CONTRATO PRIVADO

En Asunción, capital de la República del Paraguay, a los veinte y tres días del mes de
mayo de dos mil seis, el Señor LUIS ALBERTO ALVAREZ CAÑETE, paraguayo, con
Cédula de Identidad Nº 450.200, domiciliado La Victoria c/ Antillas 1279, Asunción, y
la Señora MARIA GUADALUPE GARCIA DE ALVAREZ, paraguaya, con Cédula de
Identidad Nº 624.063, cónyuges, domiciliados en La Victoria c/ Antillas 1279,
Asunción, y el Señor QUEMIL ULISES YAMBAY ALVARENGA, paraguayo,
casado, con Cédula de Identidad Nº 1.111.845, domiciliado en la calle José A. Ortiz Nº
45, Barcequillo, San Lorenzo, convienen por este instrumento celebrar el siguiente
contrato:

PRIMERO: El Señor LUIS ALBERTO ALVAREZ CAÑETE y su esposa MARIA

GUADALUPE GARCIA DE ALVAREZ, venden a favor del Señor QUEMIL ULISES
YAMBAY ALVARENGA un vehículo de su propiedad marca FORD Modelo LUB
WAGON XLT, Tipo CAMINONETA, Año 1993 color gris y celeste, con Chasis Serie
1FBHE31M2PHA47781.

SEGUNDO: El precio de venta es de CINCO MIL DOLARES AMERICANOS, que se

pagan íntegramente en este acto, sirviendo este contrato de suficiente recibo, por lo que
el vendedor desiste de sus derechos de dominio y posesión y los transmite conforme a
derecho.

TERCERO: El comprador recibe el vehículo usado en el estado en que se encuentra y

asume a partir de la fecha de este instrumento toda responsabilidad civil y penal que por
su uso pudiese ocasionar a personas o cosas, desligando al vendedor de toda
responsabilidad al respecto.

CUARTO: El vendedor se compromete a otorgar la correspondiente escritura pública de

transferencia de dominio a favor del Sr. QUEMIL ULISES YAMBAY ALVARENGA
cuando se lo solicite.

QUINTO: Para todos los efectos judiciales y extrajudiciales las partes fijan domicilio en
los lugares indicados más arriba y se someten de manera definitiva e irrevocable a la
jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Asunción.

En fe de todo ello, así otorgan y firman este instrumento que se redacta en dos
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

Vendedores Comprador