Tema 7.básico

Tema 7.
Secuencia correcta durante el transporte,

almacenamiento y manipulación de
fitosanitarios
1. Introducción
El aplicador se protege durante la aplicación, pero no lo hace durante la realización de otras

operaciones con estos productos, como son el transporte y el almacenamiento.
 Para la realización del transporte por carretera de fitosanitarios, la normativa

aplicable se recoge en la norma ADR, no obstante se pueden realizar determinados
portes, por parte del agricultor, sin someterse a esta estricta normativa, es el caso de
las exenciones ADR.
 En el almacenamiento de productos fitosanitarios, son determinantes los aspectos de:
- Emplazamiento del almacén.

- Diseño constructivo.
- Normativa eléctrica y contra incendios.
- Arquetas de retención.
- Red de desagüe y evacuación de derrames.
- Materiales inertes y señalizaciones.
Para la manipulación de fitosanitarios, tanto en el trasporte como el almacenamiento, existen

unas medidas generales a tener en cuenta durante la
realización de este tipo de operaciones, para minimizar
riesgos.
Además de estas normas, es importante recordar que, en

cualquier caso, se deberán cumplir las normas específicas
de cada producto.
Las empresas aplicadoras adoptan las medidas

preventivas necesarias durante la aplicación de estos
productos, pero en determinadas ocasiones se descuidan
durante la realización de otras operaciones, como ocurre
en el almacenamiento, manipulación y transporte de envases, tanto llenos como vacíos.
2. Transporte
El transporte de productos fitosanitarios esta regulado por la norma ADR 2005, que es un
acuerdo europeo sobre el transporte de mercancías peligrosas por carretera, que dicta una
serie de medidas que minimizan el riesgo de sufrir accidentes.
Los conductores deben contar con la formación y certificación ante la Dirección General de
Transportes, para poder conducir los vehículos con mercancías peligrosas, conociendo las
características y particularidades de este tipo de transportes, así como los protocolos de
actuación en caso de emergencia.
Los vehículos deben de contar con todos los equipos de seguridad y placas de aviso, en
función de la catalogación que reciba por la norma ADR, la mercancía peligrosa que
transportan.
Aplicador de productos fitosanitario básico 1

T.7.- Secuencia correcta durante el transporte, almacenamiento y manipulación de fitosanitarios
Los pequeños agricultores, aplicadores o distribuidores no alcanzan el
volumen para estar en el ADR.
ADR categorías
• Clase 1: materias explosivas

• Clase 2: gases comprimidos
• Clase 3: líquidos inflamables
• Clase 4.1: sólidos inflamables
• Clase 4.2: Materiales inflamación espontánea
• Clase 4.3: Materiales que al contacto con el agua desprenden gases inflamables.
• Clase 5.1: Materiales comburentes.
• Clase 5.2: Peróxidos Tóxicos
• Clase 6.1: Materias tóxicas
• Clase 6.2: Materias infecciosas
• Clase 7: Materias radioactivas
• Clase 8: Materias corrosivas.
• Clase 9: Materias y objetos peligrosos
2.1 Exenciones relacionadas con la naturaleza de operación de transporte
• A los transportes de mercancías peligrosas

efectuados por particulares cuando estas
mercancías estén acondicionadas para la venta al
por menor y destinadas a uso personal o
doméstico o a actividades de ocio o deportivas a
condición de que se tomen medidas para impedir
cualquier fuga de contenido en condiciones
normales de transporte.
• No se consideran embaladas para la venta al por
menor las mercancías peligrosas en GRG (grandes
recipientes a granel), grandes embalajes o
cisternas.
Se limita la cantidad a 60 litros por recipiente y 240 litros por

unidad de transporte. Agricultor con un jerrican homologado
de 25 litros, para llenarlo de gasóleo
2.2. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar
• Los envases vacíos, incluidos los GRG (gran recipiente a granel) y los grandes
embalajes, sin limpiar, que hayan contenido materias tóxicas, no estarán sometidos a
las disposiciones del ADR si se han adoptado medidas apropiadas con el fin de
compensar los riesgos ocasionales.
• Para validar que se han tomado las medidas suficientes para eliminar los riesgos, se
emitirá un certificado de limpieza por parte del expedidor (en este caso el agricultor).
• Si no es posible emitir este tipo de certificados por parte del agricultor, se precisará de
una carta de porte emitida por el mismo, indicando las características de la mercancía
y las medidas de seguridad adoptadas (triple lavado
e invalidez de los envases entre otros) junto con el
destino (por ejemplo un punto de recogida o
agrupamiento de envases vacíos SIGFITO).
2.3. Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas

embaladas en cantidades limitadas
• Para identificar dicha exención cada bulto llevará de

manera clara e indeleble el número ONU (número
asignado por Naciones Unidas) precedido por las

letras “UN” o las letras “LQ” (cantidades limitadas), cuando se transportan mercancías
con más de un número diferente. Estas marcas deberán figurar en el interior de un
rombo.
• De esta forma cuando encontremos este tipo de marcado en los bultos que contienen
la mercancía (embalajes homologados), ésta quedara exenta del cumplimiento de las
disposiciones ADR.
2.2.4. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de

transporte
• A fines de la presente exención, las mercancías peligrosas están incluídas en

categorías de transporte (0, 1, 2, 3 ó 4).
• Nos referimos a exención parcial cuando realizada una operación matemática con los
datos de las fichas de seguridad, obtenidos en función del producto en sí,
peligrosidad y cantidad, se tiene como resultado un valor inferior o igual a 1.000
2.3 Transporte de fitosanitarios por parte del agricultor, norma ADR 2005
Como se ha indicado, para realizar el transporte de mercancías peligrosas por carretera, tanto
vehículos como conductores, deben de estar autorizados para cumplir la normativa ADR 2005.
Los agricultores y profesionales del sector agrario que no están certificados para el transporte
de mercancías peligrosas (ADR), como ocurre en la mayoría de los casos, en principio no
pueden transportar fitosanitarios que se consideren como mercancía peligrosa bajo la norma
ADR 2005.
Solamente se puede realizar el transporte de fitosanitarios considerados como mercancía
peligrosa por la norma ADR, por parte del agricultor (no cualificado ADR), cuando se den una
serie de aspectos que permiten aplicar la exención a la norma ADR 2005.
Por otro lado, es importante remarcar que el transporte de envases fitosanitarios vacíos no
está sujeto a la norma ADR 2005, siempre y cuando se hayan adoptado medidas apropiadas
con el fin de compensar los riesgos ocasionales.
Existen tres tipos de exención a la norma ADR 2005 para el trasporte de mercancías
peligrosas que pueden afectar al agricultor:
o Exención total, cuando el agricultor demuestre que realiza una actividad

agraria sin fin económico.
o Exención total por cantidades limitadas (LQ), cuando el grupo de embalaje
y el nº. de UN de la ficha de seguridad del producto fitosanitario indique un
índice LQ adecuado para poder realizar el transporte como mercancía no
peligrosa.
o Exención parcial, cuando realizada una operación matemática con los datos
de las fichas de seguridad, obtenidos en función del producto en sí,
peligrosidad y cantidad, se obtiene un valor inferior o igual a 1.000.
A continuación se detallan los pasos que se deben seguir a la hora de adquirir los fitosanitarios
ante un proveedor, para que, tras realizar su compra, el agricultor pueda transportarlos por
carretera en su vehículo sin llegar a considerarse como transporte ADR. En caso de poderse
aplicar la exención total, los pasos por este orden son:
a) Realizar la compra del producto fitosanitario o fertilizante en el establecimiento del

proveedor.
b) El proveedor debe de informar al agricultor de las limitaciones de los productos
adquiridos, aportando la ficha de datos de seguridad para cada uno de ellos.
c) En el apartado número 14 de las fichas de datos de seguridad de los productos
fitosanitarios y fertilizantes, que es el relativo al transporte, indica la clasificación de
riesgo que muestra el producto, según el ADR para el transporte.
d) En función de los datos que figuran en el citado apartado y en la tabla A del ADR,
podremos saber si se puede aplicar la exención por mercancías peligrosas embaladas,

cantidades limitadas (LQ) o la exención relacionada con las cantidades transportadas
por unidad de transporte.
e) En caso de poder aplicar la exención total o parcial, el agricultor podrá proceder al
transporte del producto, cumpliendo en todo caso, una serie de requisitos mínimos de
seguridad que se indican en el siguiente apartado 2.3.
Los distribuidores de fitosanitarios disponen

de programas informáticos donde a la vez
que se prepara el albarán y carta de porte,
de forma automática se realiza el cálculo que
indica si el porte precisa de transporte ADR
o está exento.
Ejemplo:
• Un agricultor profesional compra en un establecimiento tres productos fitosanitarios,
llamados A, B, y C con las cantidades respectivas de 1500 kilos, 500 kilos y 200 kilos.
Para los tres productos, se nos entregan las correspondientes fichas de seguridad,
donde el apartado 14 de cada una de ellas se detalla la información relativa al
transporte, siendo para cada producto fitosanitario la que se detalla a continuación:
Información al transporte Producto A Producto B Producto C
Grupo de embalaje sin grupo grupo III grupo II
Nº UN sin peligro 3082 1219

LQ 0 28 28
Determinar si el agricultor puede realizar el transporte de estos fitosanitarios bajo la exención

parcial en la norma ADR; en caso de no poder hacerla comente que opciones puede tener.
• Para el producto A: es una mercancía sin peligro, exento por LQ, no tiene grupo (su
factor es 0) y la cantidad es de 1.500 kilos, por tanto su valor es:
1500 x 0 = 0
• En el producto B: mercancía con peligro, no exento por LQ, grupo de embalaje III
(equivale al factor 1) y la cantidad es de 500 kilos, el resultado es:
500 x 1 = 500
• Por último el producto C: mercancía con peligro, no exento por LQ, grupo de embalaje
II (equivale al factor 3) y la cantidad es de 200 kilos, el resultado es:
200 x 3 = 600

Con los tres valores podemos obtener el resultado total, que nos indica la posibilidad de
obtener la exención parcial ADR, en caso de ser un valor igual o inferior a 1000, siendo, en
este caso:
0 + 500 + 600 = 1100

Al ser 1100 > 1000 no es posible la exención parcial bajo la norma ADR
• En este caso caben dos posibilidades alternativas para realizar el transporte:
– Transportar los productos en dos portes, ejemplo: A y B por un lado y C por otro.
– Realizar el transporte con un vehículo y conductor bajo la norma ADR
2.4 Requisitos a cumplir en el transporte ADR bajo la

exención parcial
• Sólo transporte de bultos (sacos, botellas,

garrafas y similares).
• No se requieren placas y rombos en el vehículo,
si la mercancía esta etiquetada.
• No se requieren instrucciones escritas de
seguridad para el conductor, aunque es
recomendable llevar las fichas de seguridad de
cada uno de los productos.
• Entregar una carta de porte, junto con el albarán
de carga, conforme a la exención aplicada,
indicando los cálculos realizados para obtenerla.
• Es obligatorio llevar un extintor ABC de 2 kilos.
• Es obligatorio llevar linterna, triángulos reflectantes, ropa fluorescente y calzos para el
vehículo.
• Prohibido el uso de linternas o similares que provoque chispas.
• Prohibido fumar en el vehículo y en la manipulación de la mercancía.
• Prohibido abrir los bultos en el transporte.
• Se aplicarán disposiciones de vigilancia del
vehículo (estacionamientos vigilados).
• No se precisa certificado ADR del vehículo.
• El vehículo debe estar al orden en: seguro, ITV y
permiso
• de circulación.
• Es posible que, en función de la naturaleza de la
mercancía, sea aplicable alguna otra disposición
más, de lo que el agricultor será informado por el
proveedor, comprobando la ficha de seguridad.
2.5 Transporte en bultos y etiquetado
Los envases o bultos utilizados en el transporte de mercancías peligrosas son diversos, entre
ellos hay que destacar:
1. Jerrican: envase de metal o material plástico, de sección rectangular o poligonal, provista de

uno o varios orificios.
En agricultura para productos fitosanitarios y fertilizantes son más habituales los jerricanes
plásticos, conocidos como garrafas.
2. Gran Recipiente a Granel (GRG): embalaje preparado para su

expedición, constituido por el embalaje o por el gran embalaje y su
contenido con una capacidad máxima de 3 m3
• El envase o bulto debe de ir con su correspondiente
marcado, de forma clara y duradera, del número

identificación de mercancía (número ONU), precedido de las letras UN. Por ejemplo,
el número ONU del permanganato potásico es: UN 1490.
• Los bultos deben tener la etiqueta o etiquetas que indiquen su peligrosidad. Los GRG
con una capacidad superior a los 450 litros y los grandes embalajes, deben de llevar
dos etiquetas en los lados opuestos.
Gas tóxico: Líquidos inflamables:
Ejemplo: bromuro de metilo

(actualmente prohibido en
Materia espontáneamente inflamable:
agricultura).
Materia sólida inflamable:
Ejemplo: Azufre polvo mojable. Ejemplo: Maneb.
Materia que, al contacto con el agua, Materia comburente:

desprenden gases inflamables:
Peroxido orgánico: Ejemplo: Nitrato amónico Ejemplo: Clorpirifos.

Materia corrosiva: Materia y objeto peligroso diverso:
Ejemplo: Molusquicidas y granulados para cebo.
Otras indicaciones que no indican peligro pero son importantes para el

manejo, como la señal de mantener el bulto de pie:
Esta homologación llevará la siguiente indicación, por ejemplo:
4G/Y145/S/08/NL/VL823
El significado del código alfanumérico expresado en este ejemplo es el siguiente:

• 4G: caja de cartón.
• Y: representa los grupos de embalaje para los que está permitido (en este caso II, III).
• 145: peso máximo que puede contener en Kg.
• S: materias sólidas.
• 08: las dos últimas cifras del año de fabricación.
• NL: indicativo del Estado que autoriza la asignación de la marca.
• VL 823: identificación del fabricante.
2.6 Carta de Porte
La carta de porte es un documento fundamental en el transporte de mercancías

peligrosas, este documento afecta a las partes que intervienen en el transporte, que son:
– Expedidor: persona física o jurídica por cuya orden o cuenta se realiza el

envío de la mercancía peligrosa, para el cual se realiza el transporte, figurando
como tal en la carta de porte.

– Transportista: persona física o jurídica que asume la obligación de realizar el
transporte, contando a tal fin con su propia organización empresaria.
– Cargador / descargador o destinatario: persona física o jurídica bajo cuya
responsabilidad se realizan la operaciones de carga y descarga de la
mercancía.
• El expedidor y el transportista, deberán guardar durante un año la copia de la carta

de porte, o bien los documentos generados por todos los transportes efectuados.
2.7 También quedan exentos del TPC
• El vehículo empleado sea un tractor agrícola o silvícola, o cualquier otro tipo de

maquinaria agrícola
• Las mercancías están diluidas y listas para su empleo
• Las mercancías no sean ácido sulfúrico o protectores de la madera
• El trayecto transcurra entre tierras agrícolas en un radio de 50 Km.
2.8 Normas que si deben cumplir los vehículos exentos
• Las cubas presurizadas no tienen que exceder su presión máxima de trabajo

• Las cubas deben ser adecuadas y estar bien cuidadas
• El vehículo debe ostentar una señal de color naranja con el número de mercancías y el
código apropiado de actuación de emergencia
• Sólo el conductor puede estar en el vehículo
• Los paquetes no pueden abrirse sin el permiso de los operarios del vehículo
• La documentación referida a mercancías peligrosas tiene que sacarse o taparse
cuando no se transporte este tipo de mercancías
• Las cargas tienen que manejarse con seguridad y estar bien cerradas
• Es preciso tomar precauciones para evitar el fuego (no fumar, ni encender llamas)
• El transporte de mercancías peligrosas puede realizarse de tres formas diferentes:
– Transporte de bultos.
– Transporte en cisternas.
– Transporte a granel.
2.9 Normas de seguridad antes de iniciar el transporte
• Estar seguro de que el conductor conoce lo que tiene que hacer en caso de que haya un vuelco
o un incendio
• Comprobar que los contenedores están bien cerrados, sin fugas y se dispone de una etiqueta
completa del fabricante antes de retirarlo del almacén
• Cargar el vehículo de tal manera que se impida el vuelco de los contenedores
• Asegurarse de que la carga está fija
• Comprobar que el vehículo no tiene salientes u objetos que puedan perforar o deteriorar los
paquetes
NO se debe:
o Llevar los productos fuera de los envases originales.
o Colocarlos en el habitáculo de pasajeros y conducción del
vehículo.
o Golpear los envases con aristas o salientes, que puedan
deteriorarlos o provocar fugas.
o Mezclar los productos peligrosos con otros destinados a la
alimentación de personas y animales.
o Transportar los productos en los mismos lugares
destinados al transporte animal.
o Exponer los productos a los agentes meteorológicos
(lluvia, sol y viento entre otros).

SÍ se debe:
 Introducir los envases en compartimentos que eviten los movimientos de la mercancía

durante la conducción.
 Impedir el acceso a las personas no autorizadas, especialmente en el caso de
estacionamientos, que serán breves y vigilados.
 Se debe tener conocimiento de los riesgos derivados de los productos que se van a
transportar en caso de derrame o rotura del envase, y el procedimiento de actuación en
tal caso.
 Acompañar los productos con sus respectivas fichas de datos de seguridad.
 Descargar y almacenar adecuadamente los envases, tan pronto se llegue al destino.
2.10 Durante el trayecto
• Conducir con precaución

• No permitir que nadie se monte sobre la carga
• Si se produce un vertido y existe peligro de contaminación, actuar rápidamente
• Si se produce un incendio, avisar a la policía y los bomberos.
2.11 AL FINAL DEL PROYECTO
• Descargar con cuidado

• Limpiar los vehículos y el equipo concienzudamente tras su empleo
2.12 El transportista deberá
• Tener el vehículo de acuerdo con lo que indica el TPC, a cuyo efecto deberá haber
pasado la revisión técnica correspondiente.
• El vehículo que transporte mercancías peligrosas a partir de un determinado volumen
llevará el correspondiente rótulo identificativo de color naranja en la parte trasera del
coche.
• Los plaguicidas deben ir separados del conductor con una barrera impermeable al
vapor, a través de una cabina.
• Los vehículos que circulan regularmente por las vías públicas tienen que estar
equipados para actuar ante cualquier emergencia.
• El equipo de emergencia debe llevarse en la cabina y revisarse antes de cualquier
viaje.
• El equipo guarda relación con la cantidad y el tipo de plaguicida que se traslada.

• Debe tener: extintor, guantes de neopreno, máscara protectora, equipo colirio, pala,
gránulos absorbentes o arena, contenedores de repuesto impermeables y precintables
para plaguicidas vertidos o materiales contaminados, botas de goma, mono, agua
limpia, contenedor de desperdicios, equipo de primeros auxilios.
2.13 Normas a seguir para el transporte de pequeñas cantidades

• No transportar plaguicidas junto a alimentos o piensos.
• Separar los plaguicidas de personas y animales.
• Sujetar la carga, evitando deformaciones y roturas por movilidad de los envases, no
apilar en exceso.
• Si el transporte se realiza en coche el producto siempre en el maletero.
• Los envases deben ir protegidos en bolsas de plástico o preferiblemente disponer de
un cajón.
• Llevar EPI´S en el vehículo.
2.14 En caso de derrame
• Utilizar prendas protectoras en la

recogida del producto y limpieza del
vehículo.
• Tener especial cuidado al abrir el
receptáculo cerrado (maletero,
cajón, etc.) por el peligro de
inhalación de vapores.
• Contener los derrames líquidos,
evitando que caigan a cursos de
agua.
• Recoger los derrames.
– Líquidos cubrir con tierra o
sepiolitas.
– Polvos cubrir con material absorbente
– Aislar los envases rotos.
• Estacionar el vehículo o si se encuentra
accidentado señalizarlo.
• Parar el motor y eliminar cualquier fuente de calor
en la zona.
• En caso de accidente o incidente con vertido
incontrolado, llamar al teléfono de emergencias
112.
• Seguir las instrucciones escritas (si se dispone de
ellas) o de las fichas de datos de seguridad.
• Es muy importante hacer una rápida evaluación del
riesgo, protegerse adecuadamente para evitar el
contacto directo con el producto.
• Retirar los envases dañados introduciéndolos en un envase estanco.
• Se deben mantener alejados de la zona del derrame a personas y animales que
puedan transitar por la zona afectada.
• Se evitará, en la medida de lo posible, que los
derrames alcancen cauces, canalizaciones o
alcantarillados.
La recogida de los derrames se realizará siguiendo una

serie de recomendaciones para minimizar los riesgos:
• No aplicar agua sobre los derrames si no se
puede controlar el vertido posterior.
• Cubrir la zona de derrame con algún producto
inerte absorbente.
• Recoger, barrer y raspar el material absorbente

empleado y depositarlo en lugar controlado, alejado de cursos de agua y de redes de
saneamiento.
• Descontaminar la superficie afectada con productos de limpieza como detergentes.
• El vertido resultante de esta limpieza también debe de ser controlado mediante un
gestor autorizado.
El Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco de

actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios establece en
su
Artículo 38. Transporte de productos fitosanitarios.
1. Sin perjuicio de lo establecido en la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas, el

transporte de los productos fitosanitarios con medios propios del titular de la explotación, o en
su caso de la persona o empresa que requiera tratamientos con productos fitosanitarios de uso
profesional, se realizará de forma que no se puedan producir vertidos.
2. En particular, y con objeto de cumplir lo establecido en el apartado 1, los envases se

trasportarán cerrados, colocados verticalmente y con la apertura hacia la parte superior, se
organizará y sujetará la carga correctamente en el medio de transporte y no se utilizarán
soportes con astillas o partes cortantes que pudieran dañar los envases.
3. Siempre que existan vías alternativas cercanas, se evitará atravesar cauces de agua con el
equipo de tratamiento cargado con la mezcla del producto fitosanitario.
3. ALMACENAMIENTO DE PLAGUICIDAS
• El almacenamiento puede tener lugar tanto en la fábrica o planta formuladora, en los

almacenes de distribución, puntos de venta al agricultor, o en la propia finca agrícola.
• El almacenamiento de los plaguicidas se debe realizar de forma que no suponga riesgo
ni para las personas, ni para el medio ambiente de acuerdo con la legislación vigente.
• RTS (Real Decreto 3349/1983) y para los plaguicidas inflamables se aplica la Orden
Ministerial 18/7/91, sobre el almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles
El Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre, por el que se establece el marco de

actuación para conseguir un uso sostenible de los productos fitosanitarios establece en
Artículo 40. Almacenamiento de los productos fitosanitarios por los usuarios.

1. Los productos fitosanitarios para uso profesional se guardarán en armarios o cuartos
ventilados y provistos de cerradura, con objeto de mantenerlos fuera del alcance de terceros,
en especial de los menores de edad.
2. Los locales donde se ubiquen los armarios o cuartos a los que se refiere el apartado 1, o los
locales mismos cuando sólo se dediquen a guardar productos fitosanitarios, cumplirán las
siguientes condiciones:
a) Deberán estar separados por pared de obra de cualquier local habitado y estar dotados de
suficiente ventilación, natural o forzada, con salida al exterior.
b) No estarán ubicados en lugares próximos a las masas de aguas superficiales o pozos de

extracción de agua, ni en las zonas en que se prevea que puedan inundarse en caso de
crecidas.
c) Dispondrán de medios adecuados para recoger derrames accidentales.
d) Dispondrán de un contenedor acondicionado con una bolsa de plástico para aislar los
envases dañados, los envases vacíos, los restos de productos y los restos de cualquier vertido
accidental que pudiera ocurrir, hasta su entrega al gestor de residuos correspondiente.
e) Tendrán a la vista los consejos de seguridad y los procedimientos en caso de emergencia,

así como los teléfonos de emergencia.
3. Los armarios o cuartos a los que se refiere el apartado 1 se ubicarán en aquellas zonas de
los locales libres de humedad, y lo más protegidos posible de las temperaturas extremas. Su
ubicación garantizará la separación de los productos fitosanitarios del resto de los enseres del
almacén, especialmente del material vegetal y los productos de consumo humano o animal.
4. Los productos fitosanitarios deberán guardarse cerrados, en posición vertical con el cierre
hacia arriba y con la etiqueta original íntegra y perfectamente legible. Una vez abierto el
envase, si no se utiliza todo su contenido, el resto deberá mantenerse en el mismo envase, con
el tapón cerrado y manteniendo la etiqueta original integra y legible.
E) Se debe considerar
• La cantidad de producto almacenado
• La toxicidad de los productos
• Otras características de los productos (inflamable, corrosivo,...)
• Su emplazamiento
3.1 Emplazamiento
• El almacén debe estar alejado de cursos de agua y debe evitar posibles inundaciones
• Si se almacenan productos tóxicos o inflamables no podrán estar ubicados en plantas
elevadas de edificios habitados
• Si se almacenan productos clasificados como muy tóxicos el local deberá estar ubicado
en áreas abiertas y alejados de edificios habitados.
• Es conveniente la ubicación de los almacenes fuera de los cascos urbanos, en zonas
industriales .
• Se debe prever espacio suficiente para la carga y descarga de vehículos, así como el
fácil acceso para los servicios de emergencia en caso necesario.
3.2 Accesibilidad
• El edificio debe permitir la carga y descarga de los vehículos que entran.

• Debe ser un edificio accesible a vehículos de emergencia por lo menos por un lado.
• En aquellos lugares donde es posible que el acceso este bloqueado por alguna causa,
se debe planificar alternativas

3.3 Seguridad
• Seguridad exterior
1. Evitar que entre personal ajeno a las instalaciones

 Señalización de prohibido el paso a las zonas de almacén.
 Vallado del perímetro del almacén.
 Protección de ventanas.
 Seguridad en las puertas de acceso.
 Etiquetado de las llaves y relación del personal responsable.
 Alumbrado nocturno.
 En grandes almacenes vigilancia concertada.
2. Evitar accidentes fortuitos eliminando las malezas en el recinto vallado

3. Evitar la existencia de productos y envases combustibles cercanos a la parte externa del
almacén (palets, envases de cartón, sacos de papel,...)
• Seguridad interior
 Es recomendable que los almacenes sean de una

sola planta
 El almacén esté construido con materiales no
combustibles, y de modo que permita la
protección de la humedad y de temperaturas
extremas
 Deberá tener ventilación natural o forzada con
salida al exterior, que nunca deberá dar a patios o
galerías.
 Siempre estarán
separados con pared
de obra de viviendas u otros locales habitados.
 Las oficinas estarán separadas, aisladas y
preferentemente con acceso independiente del
almacén
 Si hay productos muy tóxicos el local deberá estar
dotado de equipos de detección y de protección
personal adecuado.
 El equipo constará de careta para vapores y polvos
orgánicos, botas, guantes, linterna antideflagrante, gafas y buzos adecuados.
 Este equipo cuando no esté en uso deberá estar guardado en una taquilla
diseñada para tal fin, excepto la linterna que se mantendrá en las oficinas al
lado de la puerta de acceso del almacén.
 La iluminación debe permitir realizar los
trabajos rutinarios adecuadamente.
 La instalación eléctrica se ajustará a la
normativa correspondiente.
 Si se instalan luminarias deben estar sobre
pasillos y zonas de tránsito.
 El suelo será impermeable, de fácil limpieza.
 Para evitar la salida al exterior de derrames
de plaguicidas, o en caso de incendio, del
agua contaminada, es obligatorio la
existencia de un sumidero estanco o cubeta.
 El almacén debe contar con salidas de emergencia de forma que cada punto
del almacén no esté a más de 50 m de una salida al exterior.
 Las puertas abrirán hacia fuera, serán cortafuegos, de fácil manipulación desde
el interior, deberán estar libres de obstáculos en todo momento y estarán
perfectamente señalizadas.

3.4 Prevención contra incendios
Por su composición química un cierto número de plaguicidas son inflamables, a lo que se une
el posible riesgo de incendios por los propios envases que los contienen
3.4.1 Plan de prevención de incendios

• Carteles de prohibición
– Fumar
– Hacer fuego
– Equipos calefactores de llama
abierta.
– Uso del almacén como garaje de
vehículos a motor.
– Paso a personas no autorizadas.
 Carteles de señalización
Medios de extinción y
protección:
 Bies
 Extintores.
 Áreas de concentración de personal en caso necesario (grandes
almacenes).
 Los extintores no se cambiarán de lugar y deberán mantenerse en
condiciones de funcionamiento en todo momento mediante
inspecciones.
3.4.2 En caso de almacenarse productos fitosanitarios inflamables
• Los envases y material auxiliar combustible se almacenarán fuera del local

• Los pasillos deberán permanecer libres de obstáculos en todo momento
• Periódicamente se deberá revisar y comprobar que todos los medios de detección,
protección y extinción de incendios estén en buen uso. Las revisiones anuales deben
ser realizadas por una empresa autorizada (RD 1942/1993 Reglamento de
instalaciones de protección contra incendios)
• Disponer de un listado de teléfonos de emergencia
• Disponer de un plano del local para el uso de bomberos, donde estén señalizados la
ubicación y el tipo de cada uno de los productos almacenados.
• Instalar detectores de humos
• En cualquier caso, no se pueden almacenar en una misma sala más de 15.000 l de
productos inflamables, pudiendo introducir en la misma otros productos no inflamables
que pueden emplearse como elementos separadores entre diferentes tipos de
plaguicidas inflamables.

4. MANIPULACION DE PLAGUICIDAS
Los accidentes más graves y comunes durante el almacenamiento suelen estar causados
por incendios, derrames o contaminación directa de las personas que manipulan los
productos almacenados.
Para reducir, en la medida de lo posible, los riesgos en un almacén para fitosanitarios, a la hora
de acceder al mismo y manipular los productos fitosanitarios, debemos contar con una serie
de elementos y medidas de seguridad como:
 Instalación contra derrames (evacuación y neutralización).

 Equipos para la extinción de incendios.
 Botiquín de emergencia.
 Acceso restringido a personal capacitado.
 Protocolo de actuación y teléfonos de emergencias 112.
4.1 APILADO
En el almacenamiento y manipulación de plaguicidas se recomienda la formación de

bloques de mercancías dejando pasillos de 1 m entre los mismos, lo que facilitará todo tipo
de trabajos.
Los productos fitosanitarios nunca se almacenarán fuera de los envases originales, ni

apilados, ni en contacto directo con el suelo, sino en soportes y estantes, clasificando los
productos fitosanitarios por tipos, de la siguiente forma:
• Insecticidas.
• Funguicidas.
• Herbicidas (separados en una zona aparte y bien diferenciada).
• Reguladores del crecimiento.
• Nutricionales y correctores
Es importante indicar que los productos sólidos en

polvo se situarán en la parte superior de las
estanterías.
4.1.1 Formación de bloques
a) Utilización fitosanitaria: se separarán entre si los

plaguicidas:
• Herbicidas
• Insecticidas
• Fungicidas, etc.
b) Por su toxicidad:
• Muy tóxicos: se almacenarán en un lugar independientemente y claramente señalado.
• Tóxicos.
• Nocivos
c) Por los riesgos que suponen los productos:

• Inflamables: se separarán entre ellos mediante una barrera de otros productos no
inflamables, o con soluciones acuosas, o con barrera cortafuegos, etc..
• Oxidantes: separados de materiales corrosivos y del resto
De combustión espontánea: se almacenarán lo más alejados posibles de los inflamables
como mínimo a un metro, y a ser posible cerca de las puertas de acceso.

4.1.2 Medidas básicas de seguridad en el almacenamiento
• Registrar los productos almacenados sin superar las cantidades máximas (en caso de
encontrarse exento de APQ), junto con las fichas de datos de seguridad de cada uno
de los productos.
• Atender al apartado 7 de las fichas de datos de seguridad de los productos, referente a
la manipulación y almacenamiento específico para cada uno de ellos.
• Disponer de Equipos de Protección Individual (EPI) para la manipulación y el acceso al
local de almacenamiento.
• Quedará expresamente prohibido almacenar cualquier otro tipo de producto como
alimentos, piezas de reposición, ropa, así como beber, comer o fumar.
• Mantener los productos dentro de sus envases originales.
• Mantener adecuadamente separados productos incompatibles
• Antes del acceso a la zona de almacén debe de existir, y en lugar bien visible, la
señalización correspondiente al tipo de productos que se almacena.
• Señalización de acceso restringido, y cartel informativo sobre:
- Teléfonos de emergencias (112).

- Protocolo de actuación en caso de emergencia (plan de emergencia).
• Plano del local o señalización de la salida de emergencia.

• Otras señales para extintores, material inerte y vestimenta obligatoria.
• Los almacenes contarán con las debidas medidas contra incendios, disponiendo el
número y clase de extintores necesarios para cumplir la norma contra incendios
• CTE DB-SI, Real Decreto 314/2006 de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código
Técnico de la Edificación
4.1.3 Orden sobre el almacenamiento de productos inflamables
• Los pasillos de servicio serán de 2,5 m.

• El punto más alto de almacenamiento no podrá estar a menos de un metro por debajo
de cualquier viga, cercha, boquilla pulverizadora u otro obstáculo situado en su vertical.
• Además es aconsejable que se limite la altura del apilado para evitar el deterioro de los
envases situados en la parte inferior de la pila.
• El uso de estantes es muy adecuado para este tipo de mercancías
4.1.4 Almacén auxiliar de envases
 Los palets, cajas de cartón, sacos y demás materiales

auxiliares de envasado que sean combustibles deben
estar en un área específica y fuera del almacén
destinado a plaguicidas
4.1.5 HIGIENE Y PROTECCIÓN PERSONAL
• Se debe disponer en el almacén de los medios necesarios

para la recogida de los posibles derrames de plaguicidas,
tanto si son líquidos (absorción con sepiolita, arena u otro
material; no utilizar serrín, ya que podría incrementar el
riesgo de incendio), como si son sólidos (aspiración del producto).
• En cuanto a los trabajadores, éstos deben observar en el interior del almacén, como
mínimo, las mismas normas que en cualquier otra actividad con plaguicidas.
• Los almacenes deben contar con los correspondientes servicios de ducha de
emergencia y lava-ojos dentro del almacén, para la eliminación rápida de salpicaduras
de plaguicidas.
• Además, dispondrá de los correspondientes servicios higiénicos (lavabos, duchas,
inodoros) y roperos en una zona contigua al almacén, siendo obligatorio el aseo
personal al terminar la jornada.
• Es obligatorio que los almacenes cuenten con un botiquín de primeros auxilios.

4.1.6 COMERCIALIZACIÓN DE PLAGUICIDAS
• Los plaguicidas se mantendrán en sus envases de origen, cerrados y precintados. Está

prohibida su venta a granel.
• Los establecimientos mixtos sólo podrán comercializar plaguicidas clasificados como
nocivos, en envases de contenido no superior a 1 Kg. (polvo para espolvoreo y
granulados), y no superior a 500 g o 500 ml (resto de formulaciones).
• Estos envases estarán expuestos al público en estanterías o lugares independientes de
los demás productos.
• Se almacenarán en otros locales completamente separados por pared de obra de
aquellos otros donde se almacenen piensos o alimentos.
• Queda prohibida la venta o almacenamiento de plaguicidas tóxicos o muy tóxicos en
donde se comercialicen piensos o alimentos
• Para evitar que queden en el almacén plaguicidas viejos o con el registro caducado, es
conveniente llevar siempre la norma de primero en entrar, primero en salir
• Los plaguicidas clasificados en las categorías de tóxicos y muy tóxicos se
comercializarán siempre registrando su movimiento en el LOM (Libro Oficial de
Movimiento) donde viene reflejado el plaguicida de que se trata, su lote de fabricación,
su número de registro, cantidad, comprobador del mismo.
4.1.7 Almacenamiento en finca
• Almacenar en lugar fresco y sin humedades.

• Separar de viviendas por pared de obra.
• Los muy tóxicos, almacenar en zonas bien ventiladas.
• Cerrados por seguridad para evitar un mal uso de los mismos por adultos y niños.
• Separar por clasificación toxicológica y uso (Herbicidas, Insecticidas, etc.) y
debidamente rotulados.
• Prever las necesidades y no almacenar en exceso.
• Licencia de obras del Ayuntamiento correspondiente.
• Informe favorable de la Comisión de Actividades Molestas, Insalubres y Peligrosas
• Licencia de apertura del Ayuntamiento para el ejercicio de la actividad
• Inscripción en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Plaguicidas de la
Consejería de Medio Ambiente
5 ALMACENAMIENTO
Para el almacenamiento de productos fitosanitarios hay que tener en cuenta las siguientes
zonas de almacenamiento:
• TOXICOS (Clase 6.1 ADR): en esta zona se almacenaran los productos Xn, T y T+
separados en tres categorías, en caso de estar almacenados en estanterías, se podrán
en este orden de arriba abajo: T+ , T, Xn (según criterios de Prevención de Riesgos
Laborales)
• CORROSIVOS (Clase 8 ADR): en esta zona se almacenaran los productos Xi y los
corrosivos, en caso de estar en estanterías, se colocaran en los estantes superiores los
corrosivos y en los inferiores los Xi (según criterios de Prevención de Riesgos
Laborales).
• INFLAMABLES (Clase 3 ADR): si el almacén no cumple RF-120 en paredes, suelo y
techo y puertas automáticas de RF-60, y luces antideflagrantes, se habilitará un cuarto
que cumpla con estas condiciones para almacenar los productos inflamables
• COMBURENTES (clase 5.1 ADR)
• SÓLIDOS INFLAMBLES (Clase 4.1 ADR)
• PELIGROSOS PARA EL MEDIO AMBIENTE (clase 9 ADR)
• HERBICIDAS HORMONALES: según orden de 8 de octubre de 1973 (BOE de
17/10/73), estos productos no compartirán local de almacenamiento con otros
productos fitosanitarios, con semillas o abonos.

6. Requisitos constructivos básicos en el almacenamiento
• La ubicación del almacén debe de estar alejada de viviendas e instalaciones

ganaderas. También deben de estar alejados de cursos de agua naturales o artificiales,
para evitar arrastres en posibles inundaciones.
• Los materiales empleados en la construcción de los almacenes de productos
fitosanitarios deben de ser ignífugos, y al mismo tiempo aislante de la humedad y
temperatura externa, también han de ser de fácil limpieza.
• El material más adecuado es el hormigón con carpintería metálica.
• La cubierta de la zona de almacenamiento ha de ser impermeable, a ser posible con
una capa de aislante térmico. En el caso de productos corrosivos pueden utilizarse
láminas de polietileno.
• El suelo deberá ser impermeable, sin grietas, y disponer de un reborde
impermeabilizado de al menos 10 cm de altura (incluso en puertas de acceso) a modo
de cubeto de retención.
• Los almacenes de fitosanitarios y fertilizantes deben de estar dotados de una red de
desagüe suficiente para evacuar las aguas del interior en caso de incendio.
• La red contará al menos con un sumidero, una conducción con tubo de PVC, y una
fosa impermeable. En el caso de productos tóxicos, este deberá poder contener toda el
agua que sea necesaria para apagar el incendio (capacidad DB-SI).
• En ningún caso la salida del desagüe se conectará con la red del alcantarillado público
o a cursos de agua permanente o estacional.
• Los locales de almacenamiento deberán estar dotados de una ventilación natural o
forzada en grado suficiente, que conduzca la salida del aire al exterior, nunca a otras
zonas visitables o transitables. Dichas conducciones dispondrán de las protecciones
adecuadas (celosías o rejillas) que impidan el acceso de insectos y animales.
• Instalar un contenedor o red de suministro con agua para la limpieza de los operarios.
• Es recomendable en almacenamientos de mayor volumen y con mayor riesgo, la
instalación de ducha lavaojos de emergencia (con agua potable).


Tema 7.básico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 7.básico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 7.

Secuencia correcta durante el transporte,

El aplicador se protege durante la aplicación, pero no lo hace durante la realización de otras

 Para la realización del transporte por carretera de fitosanitarios, la normativa

 En el almacenamiento de productos fitosanitarios, son determinantes los aspectos de:

- Emplazamiento del almacén.

Para la manipulación de fitosanitarios, tanto en el trasporte como el almacenamiento, existen

Además de estas normas, es importante recordar que, en

Las empresas aplicadoras adoptan las medidas

Aplicador de productos fitosanitario básico 1

• Clase 1: materias explosivas

2.1 Exenciones relacionadas con la naturaleza de operación de transporte

• A los transportes de mercancías peligrosas

Se limita la cantidad a 60 litros por recipiente y 240 litros por

2.2. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar

2.3. Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas

• Para identificar dicha exención cada bulto llevará de

Aplicador de productos fitosanitario básico 2

2.2.4. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de

• A fines de la presente exención, las mercancías peligrosas están incluídas en

o Exención total, cuando el agricultor demuestre que realiza una actividad

a) Realizar la compra del producto fitosanitario o fertilizante en el establecimiento del

Aplicador de productos fitosanitario básico 3

Los distribuidores de fitosanitarios disponen

Información al transporte Producto A Producto B Producto C

Grupo de embalaje sin grupo grupo III grupo II

Nº UN sin peligro 3082 1219

Determinar si el agricultor puede realizar el transporte de estos fitosanitarios bajo la exención

Aplicador de productos fitosanitario básico 4

0 + 500 + 600 = 1100

• En este caso caben dos posibilidades alternativas para realizar el transporte:

2.4 Requisitos a cumplir en el transporte ADR bajo la

• Sólo transporte de bultos (sacos, botellas,

2.5 Transporte en bultos y etiquetado

1. Jerrican: envase de metal o material plástico, de sección rectangular o poligonal, provista de

2. Gran Recipiente a Granel (GRG): embalaje preparado para su

Aplicador de productos fitosanitario básico 5

Ejemplo: bromuro de metilo

Materia sólida inflamable:

Ejemplo: Azufre polvo mojable. Ejemplo: Maneb.

Materia que, al contacto con el agua, Materia comburente:

Peroxido orgánico: Ejemplo: Nitrato amónico Ejemplo: Clorpirifos.

Aplicador de productos fitosanitario básico 6

Ejemplo: Molusquicidas y granulados para cebo.

Otras indicaciones que no indican peligro pero son importantes para el

Esta homologación llevará la siguiente indicación, por ejemplo:

El significado del código alfanumérico expresado en este ejemplo es el siguiente:

2.6 Carta de Porte

La carta de porte es un documento fundamental en el transporte de mercancías

– Expedidor: persona física o jurídica por cuya orden o cuenta se realiza el

Aplicador de productos fitosanitario básico 7

• El expedidor y el transportista, deberán guardar durante un año la copia de la carta

2.7 También quedan exentos del TPC

• El vehículo empleado sea un tractor agrícola o silvícola, o cualquier otro tipo de

2.8 Normas que si deben cumplir los vehículos exentos

• Las cubas presurizadas no tienen que exceder su presión máxima de trabajo

• El transporte de mercancías peligrosas puede realizarse de tres formas diferentes:

2.9 Normas de seguridad antes de iniciar el transporte

Aplicador de productos fitosanitario básico 8

 Introducir los envases en compartimentos que eviten los movimientos de la mercancía

2.10 Durante el trayecto

• Conducir con precaución

2.11 AL FINAL DEL PROYECTO

• Descargar con cuidado