Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 5832
2012-02-22
~~·
icontec
Internacional
E: STANDARD PRACTICE FOR MANUFACTURE
ASSEMBL Y OF STEEL STRUCTURES. BUILDINGS
BRIDGES
ANO
ANO
CORRESPONDENCIA:
l.C.S.: 77.140.99
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
io de esta norma a
ALMA~ES ~ITO S A.
ASOCl.t>; ION ACI
EMPRES atos DE e LO
CORPACER S.A.
HB SADELEC S .
INDUSTRIAS CEN
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
CONTENIDO
Página
O. INTRODUCCIÓN 1
1. OBJETO ..........................•........••............................................................................... 1
3. TÉRMINOS Y OEFINICIONE~ 2
5.
7. MATERIALES................................................ .. 5
8. PLANOS Y ESPECIFICACIONES 6
Página
8.7 DISCREPANCIAS 10
8.8 APROBACIONES 1O
9. FABRICACIÓN Y DESPA-CH0 11
9.2
9.4
10.
10.1
Página
11.1 GENERAL 20
11.7
11.8
12.
12.1
13.2 FABRICACIÓN 33
13.3 MONTAJE 34
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
TÉRMINOS QUE LIMITAN LA EXTENSIÓN DE LOS SERVICIOS 35
ANEXO B
BIBLIOGRAFÍA 36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Página
FIGURAS
O. INTRODUCCIÓN
1.
En adelante, cuand e haga referencia a elementos estructw:~lles se debe entender que son
elementos estructurales de acero.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos refere e ados son indispensables para la aplicación de
este documento normativo. Para referencia fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).
NTC 1985, Aceros de calidad estructural de alta resistencia baja aleación al niobio (columbio) -
vanadio (ASTM A572).
NTC 3470, Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos de cinc por inmersión
en caliente (ASTM A53).
1de36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
NTC 3896, Preparación de superficies metálicas. Limpieza con chorro a grado comercial
(SSPC SP6).
NTC 4029, Elementos de fijación. Pernos de alta resistencia destinados a juntas de acero
estructurales (ASTM A325).
NTC 4537 Requisitos generales para barras, chapas, perfiles y tablestacos de acero laminado
de calidad estructural (ASTM-A6/A6M).
NTC 4526, Tubería estructural de acero al carbono formada en frío, con y sin costura, redonda
y de otras formas (ASTM A500).
RCSC Specification, The Spe tlon for Sttuctura/ Joints Using ASTM A325 o A490 Bolts,
2004.
3.
uientes términos y
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
3.5 Elementos no estructurales de acero. Elementos de acero, hierro o metal diferentes a los
descritos en el numeral 5.1, aun cuando estos elementos se muestren en los planos como
parte de la estructura o conectados a ella (véase el numeral 6.2).
de los elementos
técnicas, planos
3.12 Plano taller. PI nos detallad de cada uno de ntos que conforman la
estructura, los alas se usan para la fabricación de ést,. lanos elaborados por el
detallador, a partir los plpnos estructurales~n estos planos presentan detalles de todos
y cada uno de los e ~onentes del conjunto.
3.13 Propietario. Persona ral o jurfdica, titular derechos reales principales, dueña del
predio, a nombre del cual ~expide la licencia de ~nstrucción, o su representante, y quien
contrata los diferentes profesioll!lles que interviene en el diseño (arquitectónico y estructural),
la construcción y la supervisió'n técnica del f)royecto a construir. Es responsable de la
coordinación y correcta ejecución delJ>royecto incluida la definición de prioridades.
3.14 Trazabilidad. Propiedad del resultado de una medición o del valor de un patrón, en virtud
de la cual ese resultado se puede relacionar con referencias estipuladas, generalmente
patrones, nacionales o internacionales, a través de una cadena ininterrumpida de
comparaciones que tengan todas incertidumbres determinadas (véase la NTC 2194).
4. GENERALIDADES
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Cada una de las etapas del proceso de construcción de estructuras de acero, a saber:
el diseño, el detallado, la fabricación y el montaje se debe realizar por profesionales idóneos,
con experiencia específica en cada una de ellas, cada uno de los cuales es responsable de la
calidad de la actividad que desarrolle.
5.3 El propietario es el responsable de verificar q los planos de diseño estén firmados por
un diseñador estructural y r sadoa por el curador o ependencias municipales o distritales
encargadas de expedir la licencia de conetrucci6n.
6.
6.1
columnas;
arriostramientos;
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
lámina colaborante,
rejillas de piso,
metal misceláneo,
cerrajería,
divisiones metálicas,
7. MATERIALES
Se acepta como prueba suficiente del cumplimiento de las especificaciones de los materiales
del proyecto, el certificado de calidad que suministre el proveedor, cumpliendo con los
requerimientos definidos en las especificaciones del proyecto.
5
NORMAT~CN~ACOLOMB~NA NTC 5832
Cuando el material recibido no cumpla con las tolerancias de laminación establecidas para
Camber, planitud, etc., el fabricante podrá corregir las deformaciones mediante la aplicación
controlada de calor o procedimientos mecánicos de enderezado sujetos a las limitaciones de
las normas exigidas por las especificaciones del proyecto.
Cuando se requieran tolerancias más estrictas, deben quedar definidas claramente en las
especificaciones del proyecto.
Para que un fabricante pueda usar sus existencias de materiales, su calidad debe ser por lo
menos igual a las especificaciones del proyecto o cumplir con las especificaciones
mencionadas en este numeral.
Los certificados de calidad d sldenlrglcas , que el ricante conserva, son prueba suficiente
de la calidad de los material que 6lte manlenga., istencia, siempre y cuando demuestre
que tiene un control de trazabt ldad sobre ellos. PW'a 181 piezas individuales que provienen del
corte de los elementos certificactoa, el fabrlc8nl8 debe garar}tizar el control de la trazabilidad
sobre ellos. 1
8. PLANOS Y ESfECIFICACIONES
b) aseguramiento de la calidad;
e) requisitos especiales
En los documentos del proyecto se deben especificar todos los requisitos de pintura,
incluyendo la identificación de miembros que se van a pintar, la preparación de la superficie
que se va a pintar, especificaciones de pintura, procedimientos de pintura y espesores mínimos
y máximos de pintura de taller para la estructura, en micras. Los documentos del proyecto
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
deben especificar claramente los elementos que no llevarán pintura por estar en contacto con
el concreto, por tener recubrimiento contra fuego por medios lanzados o por otras razones.
b) normas de referencia,
e)
8.3
ueden usar como
COl"lllllUt:tllWs de la estructura,
cturales.
a) Listados de e
calidad de materiales,
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
h) Contraflechas
i) Las dimensiones suficientes para poder estimar correctamente las cantidades y el tipo
de elementos estructurales que se deben suministrar
8.4.1 Los planos estructurales deben ser aprobados por el propietario, lo cual no exime de su
responsabilidad al ingeniero estructural.
8.4.2 Las conexiones soldadas deben incluir en los planos los símbolos de soldadura
especificados en el código de soldadura AWS 1.1.
8.4.3 En las uniones empernadas se deben O(lar el tipo de pernos, grado, dimensiones y
la tensión requerida en el caso de juntas de desllzam1e to crítico.
8.4.5 el ción.
8.5
b) vistas, detalles y se~ones necesarios para mostrar y aclarar todas las dimensiones,
perforaciones, destíjeres y soldaduras;
j) tipo de acabado;
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
1) lista discriminada de materiales por piezas y elementos con descripción, pesos teóricos
y cantidades, incluyendo la cantidad, la calidad y el peso de los pernos, y
m) detalle de aquellas piezas que por su forma o localización sea dificil acotar dentro del
elemento.
8.5.2 Si en el proceso de detallado fuese necesario seccionar los elementos para efectos de
transporte o montaje, el disef\o de los ensambles debe ser suministrado por el detallador y
elaborado por el ingeniero estructural del proyecto o uno externo, con la idoneidad requerida
para tal efecto, en cuyo caso, tal di&el'lo &e debe realizar de acuerdo con la información
contenida en la memoria de cálculo o en su defecto para resistencia total de las secciones por
conectar.
8.5.3 Cuando el propietario suministreloa planolde ller los debe entregar oportunamente,
de modo que permita adquir1 matllrtalel y fabricar forma ordenada, de acuerdo con el
programa convenido. El propie debe preparar lol planos de taller, de acuerdo con las
normas y prácticas.}lel fabricante montador, dejando ciar las variables asumidas para tal
efecto. El propie,láilo será responsa de que lol plllflos tuministre sean completos y
exactos.
8.6
estructurales, las
a)
e) detalles de ensamble;
d) secuencia de montaj •
e) posición de cada elemen o de acuerdo con su marca, así como las distancias relativas
entre ellos, y
8.6.2 Los planos y el procedimiento de montaje deben ser aprobados por el ingeniero
estructural.
8.6.3 Cuando se incluyan en el suministro por parte del fabricante otros elementos como
placas de relleno (calzas) y nivelación, entre otros, los planos deben mostrar los tamaf\os,
perfiles y localización de todas las piezas.
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
8.7 DISCREPANCIAS
8.7.1 En caso de discrepancias entre los planos estructurales y las especificaciones del
proyecto, regirán las especificaciones.
8.7.2 En caso de discrepancias entre las dimensiones a escala en planos y los números de
las cotas, regirá el valor escrito.
8.7.3 En caso de discrepancias entre los planos estructurales, los planos de taller o las
condiciones de la obra, el fabricante debe consultar con el ingeniero estructural.
8.8 APROBACIONES
Cuando el fabricante prepare los planos de taller debe someter copias de los mismos al
propietario para su revisión y apr baclón, consiqerando que le serán devueltos en un plazo
estipulado entre las partes. El p¡op¡etariodebe ~olver estos planos aprobados o aprobados
sujetos a las correcciones anoláitaa.
El fabricante queda autorizad~ proceder a 111 ación después de corregir los planos,
de acuerdo con las anotaciones y emrim'1118 copllllconegidas al propietario.
8.9.3 Los pesos de los perfiles, placas, barras, tubos y pernos, se calculan con base en los
planos de taller que muestran las cantidades y dimensiones reales del material suministrado, en
la siguiente forma:
a) El peso de todos los perfiles estructurales y de los tubos se calcula con el peso nominal
por metro y la longitud total detallada. El peso nominal es el que se muestra en las tablas
del MANUAL DE LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO del AISC vigente y para los perfiles y
accesorios que no estén incluidos en esas tablas se utilizaran los catálogos del
productor.
b) El peso de placas se calcula usando las dimensiones del rectángulo minimo que incluya
la placa.
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
8.9.4 Por concepto de soldadura los pesos de las listas obtenidas de los planos de taller se
deben incrementar en un 3 %.
9. FABRICACIÓN Y DESPACHO
A menos que se establezcan otras condiciones, el término fabricación incluye las siguientes
actividades:
suministro de materiales;
fabricación de taller;
limpieza de piezas;
marcado lile laS piezas y pre ración para delpachQ, inclusión de la pintura de
proteccí transporte;
9.1
9.1.1.1 El fabricante debe identlftcar todos los materiales en planta con base en el certificado
de calidad entregado por el , relacionando:
9.1.1.2 Cuando los materiales carezcan de certificado de calidad no se deben usar hasta su
plena identificación, para lo cual el proveedor debe realizar los ensayos necesarios que
garanticen la plena y correcta identificación del material.
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
9.1.2 Durante todo el proceso de fabricación cada miembro debe conservar la marca de
identificación del proveedor o fabricante.
El sistema de identificación del fabricante debe tener un registro a disposición del propietario.
9.2.1 Los cortes se pueden realizar por los siguientes métodos: mediante calor (oxicorte,
plasma) por medios manuales o guiados mecánicamente, por fricción, corte en frío o máquinas
de control numérico.
9.2.2 Las superficies de estructuras que en los planos se sel'lalan como "acabado liso" deben
realizarse con una técnica de fabricación que produzca este acabado, tal como corte con sierra,
con disco, maquinado, etc.
9.3.3 To las iones as que los planos de talar ~1fiquen que se deben
hacer en talle deben ser ~ en tal•de acuerdo con las ~1ficacionesAISC o NSR
vigentes, a men q se irrue lo contraiO n los planos e rales.
Toda la estructura de acero debe estar dentro de las rancias especificadas en este numeral
y deben permitir el montaje seguro de la 81b'uclura.
9.4.1 Se permite una tolerancia igual o menor a 1 mm en el largo total en miembros, con ambos
extremos con acabado liso para transmisión de cargas por aplastamiento como se define en el
numeral 9.2.2.
9.4.2 Los miembros con extremos con acabado para transmisión de cargas por aplastamiento,
que se ensamblen con otras partes de la estructura de acero, pueden tener una variación de
longitud con la dimensión del plano de taller no mayor de 2,0 mm para elementos de hasta 9 m
de largo, ni mayor de 3 mm para elementos de más de 9 m de largo.
9.4.3 Los miembros estructurales armados con un perfil laminado o ensamblado, diferentes a
los miembros a compresión, deben cumplir las tolerancias máximas en su rectitud igual a las
especificadas para perfiles laminados en caliente según la NTC 4537 Requisitosgenerales para
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
barras, chapas, perfilesy tablestacosde acero laminado de calidad estructural, excepto cuando
las especificaciones del proyecto establecen tolerancias más pequeñas en la rectitud.
Para miembros estructurales curvos la variación con la curvatura teórica debe ser igual o menor
que la tolerancia especificada la NTC 4537 para el ladeo de miembros rectos de la misma
longitud.
En todos los casos, los miembros completamente ensamblados no deben tener torceduras,
dobleces, ni juntas abiertas. Los defectos que estén fuera de las tolerancias establecidas en la
NTC 4537 serán motivo de rechazo del miembro.
9.4.4 Cuando no se especifica una para vigas y cerchas, los miembros deben ser
fabricados de forma tal que, despefés del montaje, cualquier contraflecha debida al rolado o a la
fabricación en taller, sea hacia,arrlbe.
9.4.5 Cuando se especifiq en los documentol el proyecto que las vigas requieren
contraflecha, las variaciones de ..,. como liguen:
Los elementos f brlcl¡dos que teng el 75 % de la cont a especificada, producto del
rolado durante fabrjcación, no requ ere _. tado para egar a 100 %, cumpliendo
además los· lenta
9.4.5.1
9.4.6 Para rniemo armados en celolfa, la contraflecha ~cificada debe ser igual o menor
que 1/800 de la distancia entre el punto donde se es~cificó lá contraflecha al punto más cercano
del apoyo.
9.4. 7 Cuando se presenten rlaciones {dentro de les tolerancias) en el peralte de las vigas. se
debe:
Las especificaciones del proyecto deben contener todos los requisitos referentes a la pintura de
taller de la estructura, indicando los miembros que se deben pintar, la forma de preparar la
superficie, las especificaciones de la pintura y el espesor de película seca de la pintura expresado
en micrómetros (micras). La selección de un sistema de pintura es una decisión de diseño que
involucra muchos factores, incluyendo las preferencias del propietario, la vida útil de la estructura,
el medio ambiente, el costo, tanto de la aplicación inicial como de futuras renovaciones, y la
compatibilidad de los diversos componentes del sistema de pintura, es decir, preparación de
superficie, pintura primaria y manos subsecuentes.
13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Debido a que la inspección de la pintura de taller se debe ocupar de la calidad de mano de obra
en cada etapa de la operación, el fabricante debe comunicar al propietario su programa de
operaciones y permitir el acceso al propietario a los sitios de trabajo.
Cuando las especificaciones del proyecto no indiquen los requisitos referentes a la pintura de
taller de la estructura, se entenderá que ésta protege el acero solamente por corto lapso de
exposición en condiciones atmosféricas ordinarias y se considera como un recubrimiento
temporal y provisional, aunque constituya la capa base imprimante del sistema de protección. El
fabricante no tiene responsabilidad por el deterioro de la pintura de la base imprimante que pueda
resultar de una exposición prolongada a condiciones atmosféricas ordinarias ni a exposición a
condiciones más corrosivas que las n01
Los elementos de acero q e no nlqUlerml plntln taller se limpian de aceite o grasa con
solventes, en obra; la tierra y~ materias as se quitan con un cepillo de fibra u otro
método conveniente.
9.6.1 Si no se estipula otra cosa, las marcas se deben poner en los miembros de la estructura,
con pintura u otro medio adecuado.
9.6.2 Los pernos y remaches generalmente se deben embarcar en paquetes según su diámetro
y largo; las tuercas sueltas y las arandelas, también se deben enviar en paquetes separados,
según sus tamaños. Las partes pequeñas como pasadores y los paquetes de remaches, pernos,
tuercas y arandelas, generalmente se deben empacar en cajas, barriles u otro tipo de embalaje.
Se debe acompañar de una lista y descripción en el exterior, del material contenido en cada
recipiente.
14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
9.7.2 Los elementos que serán embebidos en otros elementos de mampostería o concreto,
tales corno pernos y platinas de anclaje, y otros similares, se deben despachar a tiempo para
estar disponibles cuando se necesiten. El propietario debe dar tiempo suficiente al fabricante para
que produzca y despache estos materiales antes de que sean requeridos en la obra.
9.7.4 El tamaño y el peso ~ los mlembrol de o son definidas por el fabricante, pues
pueden estar limita ~s por las lnltalaclo.l81 del fabrical\f.e, por los medios de transporte
disponibles y por la condiciones e el llllo de la obra para él acenarniento y ensamble de la
estructura.
Los ernpal que ae realicen en los ml!fnbroa por razonee de lstica, disponibilidad de
material)'~ condiciones diferentes a los~ defiri'ld08 por el geniero estructural, se
deben ¡..u.r para resist cia máxima, esto es, Pl\ra qt.8~ Pueden smitir las acciones
máxim que pueda resistí perfil empalmado, IQdepj:lndientemenll de solicitudes que se
espere en el miembro. Estos,. empalmes se "'deben realizar can ntas soldadas con
procedi callllcados. En caio de que el fabricante o el monlador. refieran usar juntas
emperna ~. deben aolicitt.r autoriz8'Gión al propietario pa~ hacel1aa puesto que se puede
afectar la ta clonalldad y la est6tica de la estructura, y en caso e ser aprobadas, serán
diseñadas por fabricante, bajo au bilidad.
El montador de la estructura podrá efectuar este trabajo de acuerdo con el orden y método
que le resulte más práctico, siempre y cuando cumpla con las normas de seguridad del
personal y con las especificaciones técnicas que garanticen la estabilidad de la obra.
15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
10.2.2 El propietario debe proporcionar al montador una zona de trabajo segura para el
montaje de la estructura. Para este fin le asignará un espacio conveniente y adecuado, con
piso firme, nivelado y drenado para que pueda almacenar y ensamblar la estructura y operar
su equipo; asl mismo, el propietario debe eliminar todas las obstrucciones que puedan
entorpecer el montaje, como líneas eléctricas, telefónicas, etc.
10.2.3 A no ser que las especificaciones del proyecto indiquen otra cosa, el propietario debe
suministrar al montador la energía trif~ ~O voltios para equipos de soldadura normales y
monofásica a 110 voltios para equípos de sddadura pequeños, pulidoras, etc., en puntos
ubicados a una distancia no mayor de 50 m del litio de trabajo.
10.2.4 El propietario debe 5!1mlnlltrar al monbldor un lugar seguro para almacenar todo su
equipo de montaje (equípos d soldadura, plumas, dtferenciales, pulidoras, cascos, cinturones
de seguridad, etc.).
10.2.5 El monta r debe suministra Instalar loa ~ios tección requeridos para su
propio trabajo protección para otras no direct•mllnlill\n,ertenecientes al montaje
de la estruc ra ee reaponsabilidad del pro1191m111.
El propietario de la obra debe fija los ejes ~ a la construcción y los puntos de referencia o
coordenadas topográficas que definan el sitio exacto en donde se montarán las estructuras
metálicas; también debe suministrar al montador un plano que contenga esta información.
10.5.1 El propietario es responsable de localizar e instalar todos los pernos de anclaje y las
piezas de conexión entre la estructura de acero y el concreto y el resto de las obras. Asf mismo,
el propietario es responsable por la precisión y la eficiencia de este trabajo, con el fin de evitar
interferencias y garantizar que el montaje de la estructura de acero se haga sin inconvenientes.
Las tolerancias respecto a las dimensiones mostradas en los planos de montaje son:
f) en el caso de grupos de pernos de anclaje situados fuera del eje de columnas, las
tolerancias establecidas en los literales b, c, y d anteriores, se aplican a las dimensiones
paralelas y perpendiculares mostñiaii n los planos de colocación de pernos de anclaje.
Las tolerancias esta lecidas e este numeral son qomi:r.tibles con el sobredimensionado
permitido en las pe cienes de la placas de b8le de colu .. r .
10.5.2 A me que los planos mu otra cosa, loa anclaje se colocan
perpendicu superficie teórica Clel apoyo.
10.5.3
estruct
obra o
debe cu
10.6
Todos los elementos de a que vayan a quedar mbebidos en el concreto, tales como
pernos de anclaje, placas piezas de fundición, rán colocados en sus niveles por el
propietario. El fabricante de la estructura debe porcionar las cunas, placas de relleno o
pernos de nivelación requeridos marcar en 1 piezas de apoyo los ejes necesarios para
facilitar su nivelación y el propietarl debe IJll nar adecuadamente y aplicar las lechadas y
morteros necesarios para fijar las piezas.
En el caso de columnas y elementos que tengan bases embebidas, el propietario debe terminar
la cimentación hasta el nivel requerido y en forma que quede lista para recibir dichas piezas de
acero.
10.7.1 El fabricante debe detallar las conexiones de campo de acuerdo con las especificaciones
del proyecto de manera que, en su opinión, resulte la mayor eficiencia del proyecto.
10.7.2 Cuando el fabricante monte la estructura de acero, debe suministrar todos los materiales
requeridos para las conexiones provisionales y conexiones definitivas de los diversos
componentes de la estructura de acero.
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Las piezas sueltas de acero ~ue no estén conectadas y formen parte de la estructura de acero
las debe colocar el propietario sin ayuda del montador, a menos que las especificaciones del
proyecto estipulen o cosa.
10.9.1
Una estructura de acero no autoportante es aquella que requiere interacción con otros
elementos no clasificados como estructura de acero para tener la estabilidad requerida y la
resistencia a fuerzas de viento y sismo consideradas en el diseño. Estas estructuras deben
estar claramente identificadas en las especificaciones del proyecto, las que además deben
establecer la secuencia y programa de colocación de tales elementos. El montador debe
determinar la necesidad de usar, suministrar e instalar los soportes provisionales de acuerdo
con esta información. Es responsabilidad del propietario la instalación o construcción y
oportuna terminación de todos los elementos no clasificados como estructura de acero
requeridos para la estabilidad de la misma.
18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Las especificaciones del proyecto deben indicar los casos en los que el diseño de la estructura
considere el uso de puntales, gatos o cargas que tengan que ajustarse al avanzar el montaje,
para fijar o mantener contraflechas o pretensados.
Los tirantes. arriostramientos, obra falsa, apuntalamientos y demás elementos requeridos para
el montaje, que son suministrados e instalados por el montador, podrán ser retirados de la obra
cuando él así lo estime conveniente.
10.10.1 El montador debe proveer los andamios (lisos provisionales que requiera para su
trabajo. Estos elementos p eden ser removidos ta~pt nto el montador lo estime conveniente,
para trasladarlos a otro sitio. En caso de que por niencia de la obra el propietario desee
que tales elementos permanezcan Instalados por n tiempo más largo, debe reconocer el
correspondiente servicio como trab_fjo adicional.
10.10.2 El montador debe suministrar los plsos y pasamanos requeridos por los reglamentos
de seguridad aplicables, necesarios para la protección de su propio personal. A no ser que las
especificaciones del proyecto establezcan otra cosa, el montador retirará estas instalaciones de
las zonas que vaya terminando.
10.10.4 Cuando se utilizan como protección los pisos definitivos de lámina colaborante de
acero (Steel Oeck), si son instalados por el propietario, su instalación se debe ejecutar en forma
de no demorar ni interferir con el avance del montaje y en una secuencia adecuada para
cumplir con los reglamentos de seguridad.
19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
11.1 GENERAL
11.1.2 Cualquier elemento, que inicialmente no cumplió con todos los requisitos de esta norma,
de las NSR vigentes o de las especificaciones del proyecto, pero que se repare a satisfacción
para cumplir los requisitos, se debe aceptar.
11.1.3 Cualquier elemento, que inicialmente, no cumplió con todos los requisitos de esta
norma, de las NSR vigentes o de las..especificaciones del proyecto y que fue reparado, pero
que no cumple a satisfacción los reQG°lsttoa, ae debe rechazar.
11.1.4 Cualquier reparación a un elemento rechaz do, por no cumplir con los requisitos,
requiere de la aprobación propietario. Cualquleri de los métodos que se utilice debe
garantizar que el elemento ple con todoe loa uisitos de esfuerzos, funcionamiento,
durabilidad, tolerancia en las d1 y apa~aceptables para el propietario.
er rechazados.
Las tolerancias de montaje se definen en relación con los puntos y ejes de los miembros como
sigue:
a) para miembros no horizontales, los puntos de trabajo son los centros geométricos en
cada extremo de cada miembro que se despache a obra como una pieza completa;
b) para miembros horizontales, los puntos de trabajo son el centro de la superficie o patín
superior en cada extremo;
d) el eje de trabajo de una pieza es la linea recta que une sus puntos de trabajo.
En caso de que sea conveniente, se pueden usar otros puntos de trabajo, siempre que se
basen en las definiciones establecidas en los literales a, b, y c.
20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Las tolerancias de montaje de la estructura de acero deben estar de acuerdo con los requisitos
de los numerales 11.3.4 a 11.3.6.
Cuando se funde el concreto de las losas de piso, estando las columnas soportando diferentes
porcentajes de sus cargas de diseño, se vuelve muy importante el efecto de los acortamientos
diferenciales de las columnas; así mismo, cuando se disminuye el espesor del concreto sobre
las vigas, cuando hay instalaciones ejé<:trlQ&dentro del piso que deben quedar a ras del piso
terminado, cuando hay poca altur9. lfbre entre dintel de las puertas y la parte inferior de las
vigas y cuando hay poco espacJO'libre alrededor los duetos, etc. Si se pretende acabar los
pisos exactamente a nivel, ¡:iuéden resultar dlferenci s importantes en los espesores de las
losas, aumentos de cargas muertas por arriba ~ I~~ ~e diseño en algunas columnas y en
consecuencia, acortamientos diferenciales perm&nenm6 en las columnas y por ende, pisos
terminados fuera del ívet,
21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Acortamiento de la columna
extenor por el efecto de la
carga muerta parcial
Nivel de empalme mostrado en planos ~ Acortamiento de ta columna
interior por el efecto de la
~--:;-·-·-·-·-·-·-·-·-·-i¡-¡1 . carga muerta paraal
g
,g¡
..
.5
e
E
8
22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
i--------Longitud-------i--
Centro a centro entre
columnas adyacentes
sujetasa las tolerancias 1
de laminación y fabricación 1
11.3.3 Los dinteles, spand~s. soportes de muros y >11'QS miembros similares que se conectan
a la estructura de acero, d1 ben tener ajuatee suftclehtes para permitir controlar el efecto
acumulativo de las tolerancias e laminación, fabricación y las tolerancias de montaje en la
estructura montada (véase la Figura 3).
23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Dimensiones
de la columna
+ tolerancias
Conexiones con agujeros
alargados y/o placas de
ajuste para ajustarse a
tolerancias
de columnas
11.3.4
24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Envolvente de espacio
libre mínimo
t-
L
Para re élllmlelllOI o s
que puldln _.. ..
.. tamlílnto ... columna
lecida
Pn revettlmlentot o ~ntos
que deban~
une poek:l6n r en
L D1stanc1a real de centro a centro e columnas = distancia teórica :!: tolerancia en la sección transversal
de la columna ::t tolerancia en la longitud de la viga
25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
75 ITVTI
Piso 36
Pendiente de
1,6 ITVTI por piso
Pend1ent
Eje estableci
de columnas
Pendiente Jo
8,4nm~ "*"--ª·"
To~ en 18 loéalizaaón
del punto dl.,lnlba¡o en la base
La linea de plomada que pasa por el punto de trabajo de la base de una columna 1nd1vidual no coincide
necesariamente con su ubicación teórica, porque el numeral 11.3.4.1 sólo considera tolerancias de desplome y no
incluye 1mpreas1ones en la localización del eje establecido de columnas, cimentaciones m de los pernos de ancla¡e,
fuera del control del montador.
26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Alineamiento~
--¡------r---·-·t·-----
1 1 1 1 1
Ejes e;~bi;cicio~t·----~---
+-->-d-e_c
_o~m~a_:_ ~ _[__ .L _j --+- _
T,- +~:_:~~~~~~~~f~~~~~~~
i i i i
Máxima envolvente de los puntos de trabajo para todas las columnas
i
en cualquier nivel
E = 38 mm para longitudes hasta 90 m; para longitudes mayores aumentar
13 mm por cada 30 m adicionales, sin exceder de 75 mm en total.
Tolerancia de desplome de c9lumnas.Véase figuras 4 y 5
+ Indica puntos de tra~ en ......_
En cualquier nivel d emplllme, la envolYante"E" está localizada dentro de los
límites T. y T,
En cualquier ni de emp11lme, la envolvente " puede estar desalineada con
respecto a la co1M@apc:M1dlenlteenvolvente de~ empalmes adyacentes, ubicados
del niv.l en cueetl6n, 11'1 una cantidad no mayor de s&i
oualqllllrftlwM di empa
b) Para un miembro consis ente de una pieza dividual recta de despacho que conecta a
columnas, la tolerancia en 1 dlatancla ical entre el punto de trabajo del miembro y
la superficie terminada del empalme superior de la columna, debe ser igual o menor
que +5 mm ó - 8 mm respecto a la distancia especificada en los planos.
d) Un miembro consistente de una pieza individual recta de despacho y que sea un tramo
de una unidad ensamblada en campo, con empalmes de campo entre puntos de
apoyo. Se acepta que está plomado, nivelado y alineado, si la variación angular de la
línea de trabajo de cada pieza de despacho relativa al alineamiento del plano es igual o
menor que 11500 de la distancia entre puntos de trabajo (véase la Figura 7).
27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
e)
f) a irregular, si el
mlllrllltll"Os de apoyo están
Cuando se necesiten elementos ajustables, los pipos del propietario deben indicar el ajuste
total requerido, considerando las t leranclasde la éstructura de acero y la alineación requerida
de estos elementos. Las tolerancias permitida en posición y alineamiento de los elementos
ajustables son las siguientes:
28
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
No se pueden obtener tolerancias más estrictas que las anteriores en la alineación de los
dinteles, los soportes de muros, los marcos de ángulo, los montantes y otros miembros de
apoyo similares no estructurales, a no ser que los planos estructurales indiquen conexiones
ajustables de estos elementos con la estructura de acero.
11.3.5 Holguras
A pesar de todos los esfuerzos por lograr eliminar inexactitudes en dimensiones, éstas siempre
existirán. Por consiguiente, el diseño de elementos tales como muros prefabricados, muros
divisorios, ventanales, marcos de puenas=·so a techo y otros elementos similares, debe
prever las holguras y ajustes neceaarlol para sorber estas variaciones, como se establece
en este numeral. El diseño de ~ das soportadas por la estructura de acero
debe prever ajustes en sus meh8lonel vertlcalet debido a que el acortamiento de las
columnas por acumulación de cargas muertas ~- ocasionar el que los elementos de
fachadas, que no tienen carg , queden més altos que-lLs respectivas conexiones. Cuando se
instala una fachada ~esada a mayor altura en un o q ~ en otro de un edificio alto, la
estructura de acero p¡erde su alin"8clón. Por lo or, 1 achadas se deben instalar al
mismo tiempo e el perímetro de estructura
29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
La pintura de taller que se encuentre en superficies adyacentes a juntas que tengan que
soldarse en campo, tendrán que limpiarse con cepillo de alambre, si es necesario, para
garantizar la calidad de la soldadura. La soldadura de campo de anclajes a elementos
embebidos en contacto con el concreto se debe ejecutar en tal forma que evite dilataciones
térmicas excesivas del elemento embebido, cuales podrían originar agrietamiento del
concreto o inducir esfuerzos en 1 anclajes.
Las partes o zonas ~~ra pintura ufra deteriorosdura~ el trl!nsporte o el montaje, o aquellas
en las cuales inten~almente no se haya aplicado plnfura di'>taller, deben ser retocadas una
vez terminado el taje. Lo anterior no seré aplicable él. loa deterioros causados por la
exposición de 1 entos a las inclemenclaa del :ipo dul'lnlli n lapso prolongado, si la
razón de la demora en el montaje es Imputable 1 pr~ al constructor de la
infraestr ""8
11.8 SITIO DE MONTA ~
El mon y
construcc ones tlln'IPOrl3
12.
12.1
12.1.2 El propietario podrá inspeccionar, tomar muestras y realizar ensayos adicionales a los
solicitados en las especificaciones del proyecto o en esta norma, bajo su responsabilidad,
siempre y cuando no excedan los requisitos establecidos en los documentos del proyecto.
12.1.3 Además de los procedimientos de control del fabricante y del montador, el material y la
mano de obra pueden estar sujetos en todo momento a revisión por parte del propietario.
30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Cuando se requieran ensavea no deltructivoa, 61tos deben realizar de acuerdo con las
especificaciones del proyecto donde se deben ificar claramente el proceso, alcance,
técnica y normas de aseptación.
12.3
12.3.1 Todas las operacion que se realicen en ca o se deben verificar para asegurar que
ellas cumplen con el lmlento especificado en os documentos del proyecto y en la
presente norma.
Las tolerancias de montaje espec cadas en el numeral 11.3 deben tener en cuenta las
siguientes condiciones:
a) Instrumentos de medición
b) Construcción
31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
El acortamiento axial de las columnas, que ocurre debido a las cargas muertas
y cargas de construcción, se debe considerar cuando se comparen los niveles
de los pisos con los puntos de referencia de nivel externo.
12.4.1 Cuando las es ecificacio ea del proyecto eetablecen ue la inspección será efectuada
por personal no pe eciente al fa~nte o al montador, é y el propietario adquieren las
siguientes obliga ·
a)
b)
c)
32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
El acortamiento axial de las columnas, que ocurre debido a las cargas muertas
y cargas de construcción, se debe considerar cuando se comparen los niveles
de los pisos con los puntos de referencia de nivel externo.
12.4.1 Cuando las es ecificacio ea del proyecto esta cen ue la inspección será efectuada
por personal no pe eciente al fabricante o al montad r, é y el propietario adquieren las
siguientes obliga
a)
b) 1 fabricante hasta
c) La inspecci de
correcciones se pu
fª trabajos de campo se debe h r oportunamente para que las
n realizar sin demora el avance del trabajo.
32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
Cuando en los documentos del proyecto se especifiquen EAEA se debe incluir como mínimo la
siguiente información:
b) Las tolerancias de fabricacióJ.l ornon aje o ambas, si las hay, que deben ser más
exigentes que las suministr cías en este meral.
c) Los requisitos, si los h , de los componentes que se deben acoplar a los miembros de
las estructuras.
13.2
13.2.4 Todas las soldaduras exp estas a la vista son aceptables visualmente, si cumplen los
requisitos de AWS 01 .1, las soldad s a tope~ de tapón que queden expuestas a la vista no
deben sobresalir más de 2 mm de la superflcre expuesta. El acabado o pulido de las soldaduras
no es necesario a menos que dicho tratamiento se requiera para proporcionar holguras o
acople de otros componentes.
13.2.5 Las marcas de montaje u otras marcas pintadas no se deben hacer en las superficies
de las EAEA de acero autoprotegido que quedan expuestas en la estructura terminada. A
menos que se especifique algo diferente en los documentos del proyecto, el fabricante debe
realizar la limpieza del acero autoprotegido de las EAEA, para que cumpla con los requisitos
de la NTC 3896.
13.2.6 Las marcas de montaje estampadas o en relieve no se deben llenar, remover o pulir.
13.2. 7 La costura de perfiles tubulares estructurales o tubos armados se debe aceptar tal como
se produce.
33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
13.3 MONTAJE
13.3.2 Las EAEA se deben plomar, nivelar y alinear con la mitad de la tolerancia que se
permite para estructuras que no sean EAEA, a menos que los documentos del proyecto
especifiquen otra cosa.
13.3.3 Cuando las EAEA sean combinadas con concreto, el propietario debe suministrar los
suficientes apuntalamientos, tensores y refuerzos para prevenir embombamientos o
desplazamientos en las EAEA causadarporel eso y presión del concreto fresco.
34
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
ANEXO A
(Informativo)
http://www.proexport.com.coNBeContenUNewsDetail.asp?I O= 1368&1DCompany=16
35
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5832
ANEXO B
BIBLIOGRAFÍA
AISC 303-05 Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges, 2005.
36
~~~
icontec
Internacional
BOGOTA MANIZALES
Carrera 37 No. 52 - 95 Calle 20 No 22-27
Teléfono ( 1) 607 8888 Ed1hc10 Cumanday oficina 806
Fax (1) 2221435 Teléfono· 8845172
bo9.Qlfil1i>Jk2n!ec.oro Fax: (6) 8808289
~n~
BARRANQUILLA
Carrera 57 No. 70 - 89
Teléfono: (5)3615400 MEOELLIN
Fax (5) 3615499 Transversal 50 No. 39 • 191
barranQu1lla@)1con1ec orq Teléfono: (4) 319 8020
Fax: (4) 314 0378
rnedel~
BUCARAMANGA
Calle 42 No. 28 - 19
Teléfono. (7) 6343322 CALI
Fax (7) 6452098 Av 4A Norte No 45N - 30
bucararnanga~contec org Teléfono. (2) 664 0121
Fax. (2) 664 1554
NEIVA '~ntec.org
Carrera 5 No 1 O - 49 Local 8
Centro comercial Plaza Real PEREIRA
Celular 313 8872006
Calle 17 No. 7 • 12 Ofíctna 902
Fax: (8) 871 36 66 Ext. 152
Edlficlo Centro Empresanal Perera
llelV~contec.org Teléfono (57) (6) 3241784
CARTAGENA Fax (57) (6) 324 1100
Avenida Venezuela pereir~c.QtQ
Calle 35 B- 05
Ed1f1c10 C111bank Oficina 8 G
CUCUTA
Teléfono (5) 643 5788
Calle 1 O No 4·38 Torre B Piso 8
cartaqe~ek.llW
Ed11ic10 Cámara de Comercio
Teléfono: (7) 572 0969
IBAGU~ cucuta@.)1contec or.11
Cr. 3 No 3 • 47Local1
Holel intemac1onal casa morales
Teléfono: (8) 2613462, BARRANCABERMEJA
Fax (8) 2613462 Calle. 49 No. 12. 70 Piso 2
~contecorg Edilicio Cámara de Comercio
Teléfono (7) 6020202
barrancaberme1a@teonl~Ql'JI
PASTO
Calle 18 No. 28 • 84 Piso 2
Ed1f1cio Cámara de Comercio ARMENIA
Teléfono: (2) 731 0593 Carrera 14 No 23 - 15, Piso 2
Fax: (2) 731 0593 Ed1f1cio Cámara de Comercio
pasto@.>1cQnte.i:c2r9 Teléfono: (6) 741 1423
Fax: (6) 741 1423
VILLAVICENCIO armenta@1con~
Carrera 338 No. 48 • 96
Barno caudal
Telélono (8) 6825002
Cel. 300 3099201
W!afileocí0@.>1contec.org