ORGANISMO JUDICIAL

GUATEMALA

C-030-2003/ Of. 3ero.

Quetzaltenango 5 de febrero de 2003.

Señor
Jefe de la Sub-Estación
Policía Nacional Civil.
Ciudad.

Respetuosamente me dirijo a usted con el objeto de solicitarle que por los

medios a su disposición se sirva comisionar una patrulla que con el objeto de que con la
custodia respectivas y bajo su estricta responsabilidad se sirva transportar al sindicado
MARVIN ROLANDO LÓPEZ LOPEZ, a este juzgado el día siete de febrero del
presente año, a las ocho horas con treinta minutos, con el objeto de resolverse su
situación jurídica con respecto al delito de PLAGIO o SECUESTRO, por el cual se
encuentra sujeto en este juzgado y quien actualmente se encuentra recluido en el centro
preventivo para varones de la Policía Nacional Civil de esta ciudad y quien luego de
realizar dicha diligencia, deberá trasladársele nuevamente a dicho centro.

Me permito adjuntar a la presente, oficio dirigido al Alcaide del Centro

Preventivo Para Mujeres de esta ciudad, para que le den egreso e ingreso al sindicado a
dicho centro luego de realizada la diligencia.

Sin otro particular me suscribo de usted.

Atentamente,

Lic. Oscar José Estrada Hernán

Juez Primero de Primera Instancia.

c.c.
ORGANISMO JUDICIAL
GUATEMALA

C-030-2003/ OF. 3ero.

Quetzaltenango 5 de febrero de 2003.

Señor
Alcaide del Centro Preventivo para Varones
Policía Nacional Civil.
Quetzaltenango.

Respetuosamente me dirijo a usted con el objeto que sea trasladado a este

juzgado el Sindicado MARVIN ROLANDO LÓPEZ LÓPEZ, el día viernes siete de
febrero, del presente año, a las ocho horas con treinta minutos, con el objeto de prestar
su primera declaración con respecto al delito de PLAGIO o SECUESTRO que se le
imputa, por el cual se encuentra actualmente sujeto a este juzgado y que actualmente se
encuentra recluido en ese centro preventivo y al que luego de realizada dicha diligencia
deberá dársele ingreso nuevamente en ese centro.

Para el objeto me permito indicarle que ya se coordino con la Policía Nacional

Civil de esta ciudad para que preste transporte y custodia respectiva.

Sin otro particular me suscribo de usted,

Atentamente,

Lic. Oscar José Estrada Hernán

Juez Primero de Primera Instancia.

c.c.