SUB-ESTACION 33-11 POLICIA NACIONAL CIVIL MAZATENANGO SUCHITEPEQUEZ Diligencia No.385 -2013, Ref.

REPH/ma Mazatenango Suchitepquez, 29 de Marzo del 2013.

Seor: DELEGADO PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION Lic. CARLOS AUGUSTO MARROQUN PERALTA SU DEPACHO:
Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de hacer de su conocimiento que siendo las 20:00 horas, a la oficina de atencin al ciudadano de esta sub-estacin policial, comparecieron las seoras de las generales siguientes: ODILIA ELIZABETH DIAZ FLORES: de 39 aos de edad, casada, instruida, Ama de casa, originaria y con domicilio en Cantn la Otra Banda zona 02 de Mazatenango Suchitepquez, hija de Juan Daz Jurez y de Paula Flores Antonio, identificndose por medio del DPI 1932 24658 0904. Extendido en Renap, de este municipio. NOHEMI RAQUEL CARPIO MARROQUIN: de 37 aos de edad, casada, instruida, Ama de casa, originaria y con domicilio en Cantn la Otra Banda zona 02 de Mazatenango Suchitepquez, hija de ngel Carpio Reyes y de Odilia Marroqun Cuque, identificndose por medio del DPI 1703 09320 0904 extendido en Renap, de este municipio. MANIFESTANDO: Que el da de hoy siendo las 19:45 horas, desaparecieron las

menores de edad ROSSANA PINTO DAZ, de 14 aos de edad, estudiante, originaria y con domicilio en Cantn la Otra Banda zona 02 de Mazatenango Suchitepquez, hija de Amlcar de Jess Pinto Gonzlez y de Odilia Elizabeth Daz Flores, hija de la primera de las comparecientes, y ROSOLBA FUENTES CARPIO, de 15 aos de edad, estudiante, originaria y con domicilio en Cantn la Otra Banda zona 02 de Mazatenango Suchitepquez, hija de Jorge Mario Fuentes Lpez y de Nohem Raquel Carpio Marroqun, hija de la segunda de las comparecientes; segn manifiestan las comparecientes que las dos menores son amigas y se dirigan hacia la iglesia Catlica San Bartolom de esta cabecera departamental, a participar en la procesin que saldra a las 20:00 horas, pero segn versiones de vecinos las menores fueron introducidas con lujo de fuerza y bajo amenazas de muerte, en el interior de un vehculo tipo automvil color negro vidrios polarizados, por 03 individuos desconocidos, nicos datos, quienes despus del hecho se dieron a la fuga con rumbo al centro de esta ciudad, al momento del rapto las menores vestan blusa blanca y falda negra con zapatos de vestir, color negro, caractersticas fsicas de la primera de las menores: tez morena clara, 1.45 metros de estatura, cabello lacio color negro, cara redonda, boca pequea, nariz aguilea, cejas semi-pobladas, ojos color caf, caractersticas fsicas de la segunda menor: tez morena, 1.47 metros de estatura, cabello crespo color negro, cara larga, boca grande, nariz aguilea, cejas pobladas, ojos color negro; la seora Odilia Daz, proporciono el nmero telefnico 5436-1211 y la seora Raquel Carpio, proporciono el nmero telefnico 4718-2235, para cualquier informacin o proporcionar ms datos que ayuden a localizar a las menores. Quedando prevenidas de comparecer a su despacho a ratificar y ampliar lo antes expuesto. Deferentemente,

SUB-INSPECTOR DE POLICA NACIONAL CIVIL

ROGER ENRIQUE PACHECO HERNNDEZ JEFE SUB-ESTACIN 33-11

c.c. Fiscala Distrital Ministerio Pblico Mazatenango Suchitepquez.

TELEFONEMA EMITIDO DE:

SUB-INSPECTOR DE P N C A:

JEFE SUB ESTACIN 33-11 MAZATENANGO SUCHITEPQUEZ.-

OFICIAL I DE P.N.C.

JEFE SECION OPERACIONES COM.- 33 a.MAZATENANGO SUCHITEPEQUEZ

T E X T O:
No. 692-2,013; Hoy 20:00 horas, comparecieron: ODILIA ELIZABETH DIAZ FLORES: 39 aos, casada, instruida, Ama de casa, originaria con domicilio Cantn la Otra Banda zona 02 esta, hija Juan y Paula, Y NOHEMI RAQUEL CARPIO MARROQUIN: 37 aos, casada, instruida, Ama de casa, originaria domicilio Cantn la Otra Banda zona 02 esta, hija ngel y Odilia, MANIFESTANDO: hoy 19:45 horas, desaparecieron menores ROSSANA PINTO DAZ, 14 aos, estudiante, originaria domicilio Cantn la Otra Banda zona 02 este, hija Amlcar y Odilia, hija primera compareciente, y ROSOLBA FUENTES CARPIO, 15 aos, estudiante, originaria con domicilio Cantn la Otra Banda zona 02 este, hija Jorge y Nohem, hija segunda compareciente; manifiestan comparecientes menores son amigas se dirigan hacia iglesia Catlica San Bartolom, esta participar procesin saldra 20:00 horas, segn versiones vecinos menores fueron introducidas lujo fuerza, bajo amenazas muerte interior vehculo automvil color negro vidrios polarizados, por 03 individuos desconocidos, nicos datos, despus hecho dieronse fuga rumbo centro esta, momento rapto menores vestan blusa blanca y falda negra zapatos vestir, color negro, caractersticas fsicas primera menor: tez morena clara, 1.45 metros estatura, cabello lacio negro, cara redonda, boca pequea, nariz aguilea, cejas semi-pobladas, ojos caf, caractersticas fsicas segunda menor: tez morena, 1.47 metros estatura, cabello crespo negro, cara larga, boca grande, nariz aguilea, cejas pobladas, ojos negros; seora Odilia Daz, proporciono nmero telefnico 5436-1211 seora Raquel Carpio, proporciono nmero telefnico 4718-2235, caso conoce Procuradura General de la Nacin y Ministerio Publico diligencia numero 385-2,013.Respetuoso.

Mazatenango Suchitepquez, 29 de Marzo de 2013

SUB-INSPECTOR DE POLICA NACIONAL CIVIL

ROGER ENRIQUE PACHECO HERNADEZ JEFE SUB ESTACIN 33-11

TRANSMITE: Orozco Valdez RECIBI: Oajaca HORA: 20:40 horas.

DIRECCION GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL

COMISARIA 33 ESTACION 33-1 SUB ESTACION 33-11

Ref. REPH/mp

Oficio No.__44-2013

Seor: DELEGADO PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION Lic. CARLOS AUGUSTO MARROQUN PERALTA SU DEPACHO:

Respetuosamente me dirijo a usted con la finalidad de informarle con relacin al rapto de las menores ROSSANA PINTO DAZ, y ROSOLBA FUENTES CARPIO; las acciones tomadas por los elementos de esta subestacin policial, durante las primeras 06 horas despus del hecho. Ayer siendo las 20:00 horas, se tom la denuncia por parte de las seoras: ODILIA ELIZABETH DIAZ FLORES y NOHEMI RAQUEL CARPIO MARROQUIN, inmediatamente va radio transmisiones se alertaron a todas las unidades policiales, para la localizacin de 03 individuos a bordo de un vehculo tipo automvil color negro vidrios polarizados, en el cual haban raptado a dos menores de edad. Ayer siendo las 20:00 horas, se le ordeno a la unidad MAZ-70 realizaran cierre de ruta en el kilmetro 163; en la ruta que conduce de Mazatenango al municipio de Cuyotenango Suchitepquez; a la unidad MAZ-22, cierre de ruta en la salida de este municipio hacia el municipio de San Gabriel, a la unidad MAZ-52, cierre de ruta en la salida de este municipio hacia el municipio de Santo Domingo Suchitepquez, a la unidad MAZ-24, cierre de ruta en la salida de este municipio al municipio de San Francisco Zapotitln, a la unidad MAZ-025, que realizara cierre de ruta en el kilmetro 156 de la ruta CA-2, as mismo las dems unidades realizaran recorridos de localizacin en el centro de este municipio; as mismo se le envi copia de la denuncia el Ministerio Publico de esta cabecera departamental. Se alertaron va telefnica a todos los elementos que se encontraban de recorrido a pie para que trataran de localizar el referido vehculo o al observar alguna actitud sospechosa informar inmediatamente para coordinar inmediatamente el apoyo respectivo. Ayer siendo las 20:10 se le ordeno a las unidades policiales MAZ-60 Y MAZ-73, que realizaran la bsqueda en los hoteles y auto hoteles que se encuentran en la demarcacin del municipio, en las rutas principales y alternas.

El cierre de ruta por las unidades se mantuvo por espacio de dos horas, con resultados negativos. La revisin en los hoteles y auto hoteles concluyo con resultados negativos.

Todos los rastreos realizados en el lapso de las seis horas posterior al hecho; en el interior y exterior del municipio concluyeron con resultados negativos. Mazatenango 30 de Marzo de 2,013

Es cuanto tengo que informar.

Deferentemente,

SUB-INSPECTOR DE POLICIA NACIONAL CIVIL

ROGER ENRIQUE PACHECO HERNANDEZ JEFE SUBESTACION 33-11

PASOS A TOMAR EN LA DESAPARICION O RAPTO DE MENORES DE EDAD

TOMA DE DENUNCIA
SE INFORMA INMEDIATAMENTE A LA PGN SE INFORMA INMEDIATAMENTE AL MP SE COORDINAN OPERATIVOS DE BUSQUEDA Y RASTREO SE ENVIA TELEFONEMA A LA SECCION DE OPERACIONES DE LA COMISARIA SE INFORMA A LA PGN SOBRE LOS OPERATIVOS RALIZADOS Y LOS RESULTADOS DE LOS MISMOS EN LAS PRIMERAS SEIS HORAS DESPUES DEL HECHO. SI LA PROCURADURIA SOLICITA INFORMACION SOBRE EL INFORME DE LEVANTAMEINTO DE CADAVERES DE LAS MENORES SE SOLICITA DICHA INFORMACION POR MEDIO DE OPERACIONES A LA COMISARIA 42 DE SAN MARCOS SE PRESENTAN LAS COPIAS CERTIFICADAS POR MEDIO DE OFICIO EMANADO DE LA SUB ESTACION QUE TUVO CONOCIMIENTO DEL HECHO