skat_08.

jpg

De las Runas, el Galdr y el Seidr, Kindred Irminsul Godi Esteban Sevilla.pdf Abrir con Documentos de Google

Página 11 de 121

La lápida de Tryggevælde

“Ragnhild, la hermana de Ulv, puso esta lápida y levantó este túmulo – y este cromlech (agupación
megalítica) – en memoria de Gunulv, su esposo, un hombre ’ruidoso’, hijo de Nærve. Habrá pocos
hombres mejores que él. Que se convierta en “ræte” quien dañe (¿destruya?) esta piedra o la lleve a
rastras lejos de aquí.”
* “ruidoso” quiere decir “que hace ruido con las armas”. El significado exacto de “ræte” no se conoce.

Ragnhild, quien encargó dos de las lápidas más grandes de Dinamarca, la de Tryggevælde y la de
Glavendrup (ambas levantadas alrededor de 900 d. de C.), debe de haber pertenecido a una familia
poderosa. Ambas lápidas fueron grabadas por Sote, el maestro de runas (véase la siguiente foto).La
lápida de Tryggevælde fue levantada cerca de Fakse, en el este de Selandia. Se cree que se trata de la
más antigua de las dos.

Página 11 de 121