La Interpretación y Efectos de los Tratados Internacionales

Para tener una idea más clara, en primer lugar se entiende por “tratado un acuerdo internacional entre uno
o varios Estados y una o varias organizaciones internacionales” (Hurtado, 1988, p. 15).

Interpretación de un tratado
La Interpretación de un tratado se da cuando los términos y clausulas empleados en él no son claros,
entonces se realiza dicha interpretación con el fin de establecer el verdadero sentido de tales términos.
Cuando existen diferencias internacionales es importante interpretar las clausulas y así poder llegar a un
acuerdo. “La interpretación de un tratado se lleva a cabo por los Tribunales internos o internacionales”
(Naciones Unidas, 2013, p. 7).
En el Art. 31 de la Convención de Viena (1969) se menciona “Un tratado deberá́ interpretarse de buena fe
conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y
teniendo en cuenta su objeto y fin”.

Nulidad de los tratados

Cuando se habla de la nulidad de los tratados se hace referencia a la existencia de un vicio del
consentimiento, este puede provocar la nulidad absoluta o relativa del mismo.
De acuerdo a la Convención de Viena de 1969 los vicios del consentimiento pueden ser:
Vicios Formales
- Defecto de competencia: En el Art. 46 de la Convención de Viena (1969) Se busco una
solución de compromiso: el Derecho Internacional prima sobre el Derecho interno de los
Estados, salvo cuando la violación de este último sea manifiesta. El uso del término “manifiesta”
supone dar entrada al elemento subjetivo en la interpretación del tratado porque se va a la
intención. Este hace referencia a una Nulidad Relativa.
- Restricción de poderes: En el Art. 47 de la Convención de Viena (1969) refiere a la restricción
de los poderes del representante y opera a favor de la seguridad jurídica, disponiendo que la
restricción o limitación de los poderes debe ser notificada con anterioridad. Este hace referencia
a una Nulidad Relativa.
Vicios Sustanciales del consentimiento
- Error: En el Art. 48 de la Convención de Viena (1969) se refiere el error de hecho y no de
derecho. Error respecto de un hecho o situación “cuya existencia diera por supuesta ese Estado
en el momento de la celebración del tratado y constituyera una base esencial de su
consentimiento en obligarse por el tratado”. Condiciones acumulativas. Este hace referencia a
una Nulidad Relativa.
- Dolo: En el Art. 49 de la Convención de Viena (1969) indica que se refiere a una conducta
fraudulenta de un Estado que induce al otro a obligarse por el tratado.
No hay casos, es muy difícil de probar. Este hace referencia a una Nulidad Relativa.
- Corrupción: En el Art. 50 de la Convención de Viena (1969) se trata de actos concebidos con
el propósito de ejercer una influencia fundamental en el representante para concertar el tratado.
Se asemeja al dolo: “conducta fraudulenta”. Debe ser efectuada directa o indirectamente por otro
Estado negociador por lo que los sobornos provenientes de otras fuentes no reciben sanción. Este
hace referencia a una Nulidad Relativa.
- Coacción sobre el representante de un estado : En el Art. 51 de la Convención de Viena
(1969) se refiere a actos o amenazas, coacción física o mental en su persona o asuntos de su
interés para inducirlo a firmar. Este hace referencia a una Nulidad Absoluta.
- Coacción sobre un estado: En el Art. 51 de la Convención de Viena (1969) se encuentra el acta
Final sobre coacción sobre un Estad, adoptada por consenso, condena solemnemente el recurso o
la amenaza, o el uso de la presión en todas sus formas, ya sea militar, política o económica por
un Estado, con el fin de coaccionar a otro Estado para que realice un acto relativo a la
celebración de un tratado en violación de los principios de igualdad soberana de los estados y de
la libertad de consentimiento. Este hace referencia a una Nulidad Absoluta.

Efectos en relación a las partes contratantes y a terceros en los tratados 

El Art. 26 Convención de Viena (1969) sobre el Derecho de los tratados, los pactos deben honrarse como
una verdad universalmente aceptada. Los tratados internacionales producen efectos en el tiempo, en el
espacio, respecto de los tratados y entre las partes y respecto a terceros Estados.
Como tercer Estado podemos entender el que no es Parte en un Tratado, de acuerdo con el artículo 2.1.
Además, atendiendo a la regla general del artículo 34, en la que se establece que un tratado no crea
obligaciones ni derechos para un tercer Estado sin su consentimiento.

En el tiempo: Se refiere a que el tratado se hace válido en el momento en que uno de los estados
involucrados da su consentimiento es decir ratifica el tiempo.
En el espacio: Se refiere al territorio en el que se hace valido el tratado, siendo este territorio terrestre,
aguas interiores, espacio aéreo y mar territorial.
Respecto de otros Tratados se suscita otro cuestionamiento sobre los efectos de dos o más tratados de la
misma clase, que consiste en determinar la compatibilidad y la medida de los efectos que cada uno ha de
producir o limitarse.

En el Art. 35 del Convenio de Viena (1969), exige como condiciones: 1º) que las Partes en el Tratado
tengan la intención de crear una obligación para el Tercer Estado; 2º) que el Tercer Estado acepte de
forma expresa y por escrito la obligación. Como puede verse, en la Convención se han tomado las
cautelas convenientes -manifestación expresa y por escrito- para evitar cualquier incertidumbre respecto a
la creación de una obligación en contra de terceros.
Los tratados sí pueden producir efectos para terceros, imponiendo obligaciones o concediendo derechos,
con el consentimiento de ellos. Al mediar el consentimiento de los terceros en un acuerdo colateral, este
se va a encontrar dentro del mecanismo convencional. Además, en virtud del principio de la efectividad,
los tratados producen algunos efectos para terceros en los siguientes casos: reglas de tratados que den
lugar a normas consuetudinarias, tratados que representan la gestión de intereses comunes por un
conjunto de Estados suficientemente representativos y tratados instituyentes de organizaciones
internacionales.