Lista de Chequeo de Instalación Volvo Penta

Diesel Marino 6 –16 l propulsor estándar

Image above can be replaced by actual boat subject to check list

Fabricante de la embrcación: ……………………………….....................…..

Tipo de embarcación: ............................................................................................

Tipo de Instalación de motor: ........................................ Flexible / Fija

MODIFICADO PARA USO NACIONAL POR HECTOR ZEGARRA 01/08/05

Emisor
Completado por Fecha
Dirección Compañía
Ciudad País
Telf. No

Descripción general , información de embarcación y

equipamiento
Nombre del fabricante
Persona de contacto Título Teléfono No
Dirección Pais
Modelo embarcación Serie/Casco No

Tipo de casco: Desplazamiento Semiplaneo Planeo

Material Fibra Alu Fierro
Otros
ESLORA MANGA Calado Desplazamiento
LINEA F LINEA F

Motor
1 .Modelo (babor) Spec No. Serial No.
2. Modelo (estribor) Spec No Serial No.
3. Model Spec No. Serial No.
Rating/hp RPM

Dentro de borda Waterjet I/O Other ................

Cálculo de Vibr. Torsionales requerido/cálculo hecho? Si No
VP standard spec. Si No

Caja/transmisión
Manufacturado por
Tipo modelo Reducción Cambio Elec.Yes No

Propulsion
Propulsión manufacturada por Tipo
Tamaño No. de palas BAR
Hélice model/type/size

Aprobación de la Instalación
Generalmente Volvo Penta no hace instalaciones físicas. Este documento debe tomarse como una
herramienta para chequeo sistemático y evaluación de la instalación. No significa que el llenado y firma de
este formato responsabilice total o parcialmente a la persona que llena el formato. La responsabilidad de la
instalación premanece en la compañia o grupo instalador.

Chequeo de instalación llevada a cabo por, firma Fecha

2
1. Cama y fundación del motor Check Observación

1,1 Cama de motor, diseño, tensión estructural, dimensiones estimadas,etc.

1.2 Holgura suficiente con el bastidort

3
1,3 Soportes flexibels , patas de motor, etc.

1,4 Alineamiento con soportes flexibles

1,5 Carga pareja en los soportes flexibles?

1,6 Inclinación máxima en navegación (a todas velocidades) .......... °

Check Observación
2 Sistema de eje de la Hélice
2,1 Distancia entre cojinetes puntos …………............mm

2,2 Distancia acoplamiento – cojinete salida(2)…..........mm

2,3 Diámetro de eje……….....................................…….mm

2,4 Material del eje de la hélice…………………………

2,5 Combination mounts – flexible coupling – stuffing box

2,6 Alineamiento del motor versus eje de hélice (asegurado por el

instalador).
2,7 Ángulo del eje co línea de flotación ∝ =……….°

2,8 Espacio de la hélice de acuerdo a recomendaciones Volvo Penta

4
 φ = diámetro de la hélice
A = 0,10 x φ
B = 0,15 x φ
C = 0,10 x φ
D = 0,08 x φ
E = aprox. 1 x diámetro del eje
F = ángulo del eje. Hay que evitar
ángulos de eje superiores
a 12o

2.9 Alineamiento calibrador menor de 0.1mm

5
3 Sistema de combustible Check Observción

3,1 Líneas de combustible apropiadas ( Aliment. & retorno), diámetro y

resistente al fuego

Por ejemplo EU dir. ó US guarda costas etc.

3,2 Líneas de comb. , instalación, posición, anclaje

Altura de succión de combustible.

3,3 Filtros de combustible Extra, tipo

3,4 Válvula de corte de combustible, tipo, dimesiones

3,5 Manguera llenado de cmbustible, min 38 mm (1½”) instalado

propiamente
3,5 Ventilación del tanque min. 12 mm (½”), instalado propiamente

3,6 Llenado y ventilación min. 400mm (16”) lejos de abertura de vent.

6
4 Sistema eléctrico Checked Remarks

4,1 Voltaje 12 V 24 V Otro

4,2 Capacidad de baterías grupo 1 (Start) ….......Ah

Area de cable ............. mm Longitud de cable .............m
4,3 Capacidad de baterías grupo 2 (Otro)…........Ah

4,4 Instrumento y cableado VP std? Si No

4,5 Uniones fácilmete accesibles

4,6 Código de color correcto?

4,7 Switch principal instalado? + -

Fácilmente accesible y del rango de Amperaje.

4,8 Instalación de la batería, movimiento y ventilación

4,9 Cables eléctricos, anclajes, protecciones contra desgaste, rutas

Sobre el agua de sentina y distante de áreas calientes

7
5a. Sistema de enfriamiento Intercambiador
Check Observaciones

5,1 Toma de agua, diámetro interno ............. (Doble abrazadera)

Abrazadera acero inoxidable.

5,2 Toma de agua & llave de fondo, dirección, pocisión

5.3 Llave de fondo fácilmene accesible

5,4 Filtro de agua de mar, accesible, tipo, altura

5,5 Altura relativa del agua con el motor

Aistema anti-sifón instalado? Si No

5,6 Conexiones de agua caliente? Si No

5,7 Tnque de expansión Extra? (Volumen total del sistema, altura)?

Si No

8
5b. Sistema de enfriamiento con keel cooler

Número tubos motor Diámetro Largo

Número tubos aftercooler Diámetro Largo

Número canaletas motor Alto Ancho Largo

Número canaletas aftercooler Alto Ancho Largo

Volumen quilla motor

Volumen quilla aftercooler

5.1 Ver hojas de temperaturas según modelo de motor

5.2 ¿Tiene tanque de expanxión extra?

5.3 ¿Está instalada la tapa de presión?

5.4 ¿Están instaladas las restricciones en el motor/tanque expansión?

5.5 Tiene refrigerante Volvo

9
6a. Sistema de escape (húmedo) Check Observaciones

6,1 Codo de escape VP std? Si No Ángulo? ……..

6,2 Conexión de manguera de escape al codo, sin tensiones,

doble abrazadera
6,3 Dimensiones del sistema Dia. manguera ............ Largo total…….

6,4 Riesgo de ingreso de agua al motor (posición de silenciador,

inclinación de linea de escape)

6,5 Levantador instalado? Si No VP std. Si No

6b. Sistema de escape (seco) Check Observaciones

6,1 Codo de escape VP std? Si No Ángulo? …….

6.2 Flexible de escape VP std? Si No Ángulo? …….

6.3 Tubo de escape con apoyos sin tensiones en codo de escape

6.4 Silenciador VP std.? Si No Ángulo?...........

6.5 Codo, flexible y tubo de escape forrados

6.6 Silenciador fuera de la sala de máquinas Si No

6.7 Silenciador forrado Si No

6.8 Contrapresión menor a máx. recomendado Si No

10
7. Ventilación & prueba de ruído Check Observación

7,1 Área total para aire de admisión y ventilación.................. (ubicación, diseño)

7,1,1 Área total para aire de admisión .................. (ubicación, diseño)

7,1,2 Área total para entrada de aire ventilación. ................. (ubicación, diseño)

7,1,3 Área total para salida de aire ventilación. ................. (ubicación, diseño)

7,2 Ventilador elécrico instalado? Si No Capacidad? ...........

7,3 Acustico a prueba de ruído?

11
8. Controles mecánicos Check Observación

8,1 Manfacturdo por/modelo …………………..

8,2 Número de puestos de mando ..............................

8,3 Ruta de cables de contro, radio

8,4 DS instalado? Si No

8,5 Carrera de cambios/ascelerador correctos y neutro ajustado

8,6 Válvula Trolling/control instalado Si No

Ejemplos de diferentes sistemas de mando

1. Mando de una palanca – mecánico
2. Mando de una palanca – dos estaciones – mecánico – unidad DS
3. Mando de dos palancas – dos estaciones – mecánico – acoplado en serie
4. Mando de una palanca – electromecánico

12
9. Accesibilidad para mantenimiento y reparación
Check Observación

9,1 Cambio & rellenado de aceite

9,2 Cambio de aceite, combustible,ventilación del cárter y filtro de aire

9,3 Cheque tensión de fajas & reemplazo

9,4 Reemplazo de impeler

9,5 Limpieza de filtro de agua de mar

9,6 Drenaje de agua sel sistema de combustible

9,7 Componentes eléctricos

9,8 Reemplazo de inyectores

9,9 Remoción de culatas

9,10 Remoción de caja inversora

9,11 Remoción completa de motor

13
10. Otros accesorios y opciones Check Observación

10,1

10,2

10,3

14
11. Prueba de mar Check Observación

11,1 Prueas de acuerdo a Reporte de Pruebas Marino VP std.

Si ……… No……….

11,2 RPM máxima obtenida .............. con desplazamiento de ………

11,3 Temperatura a max. RPM en filtro aire ……….en ambiente …….

11,4 Max. temp. sala de máquina (50 mm/2” de alternador) …………

11,5 Max. contrapresión de escape ………..

11,6 Nivel de agua permanente en sistema de escape.............

11,7 Nivel de ruído según “EU by-pass” ............. dBA

11.2 Ver FORMATO DE ENTREGA TÉCNICA

15
12. Observaciones
12,1 Cama y fundación de bastidor de motor

12,2 Sistema de eje de hélice

12,3 Sistema de combustible

12,4 Sistema eléctrico

12,5 Sistema ED C

12,6 Sistema de refrigeración

12,7 Sistema de escape

12,8 Ventilación & Prueba de ruído

12,9 Controles mecáncos

12,10 Accesibilidad para mantenimiento & reparaciones

12,11 Otros accesorios & optiociones

12,12 Prueba de mar

16
13. Fotos

17