Contingencia en Planta Concentradora

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
OPERACIONES EN PLANTA MC-SGI-EST-001
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
1. GENERALIDADES
El manejo de contingencias, establece los procedimientos y acciones básicas de
respuesta que se tomarán para afrontar de manera oportuna, adecuada y efectiva en
el caso de un accidente y/o emergencia mecánico eléctrico de la unidad.
En este plan se describe también la organización, funciones, responsables,
procedimientos, los tipos y cantidades de equipos y materiales requeridos para
responder a los distintos tipos de emergencias. Este plan ha sido preparado tomando
como base el Plan de Contingencias que se encuentra en el EIA aprobado por la
autoridad competente. Los tipos de accidentes y/o emergencias que podrían suceder
durante la construcción y operación están identificados y cada una de ellas tendrá un
componente de respuesta y control. Para Minera Colquisiri en las labores de rescate
siempre la vida humana tiene la más alta prioridad.
1.1. OBJETIVOS
El Plan de Contingencias tiene como objetivo planificar, describir la capacidad y las

actividades de respuesta inmediata para controlar las emergencias de manera
oportuna y eficaz que se pueden presentar durante la ampliación y en operación en
planta concentradora de la unidad.
 Brindar una oportuna y adecuada atención a las personas lesionadas durante la

ocurrencia de una emergencia.
 Asegurar la restricción del acceso al área de la emergencia al personal no
autorizado.
 Asegurar la oportuna comunicación interna entre el personal que detectó la
emergencia, el personal a cargo del control de la emergencia.
 Establecer acciones operativas para minimizar los riesgos sobre trabajadores,
terceros, instalaciones asociadas y minimizar los impactos sobre el medio
ambiente.
 Aplicar un plan de “Comunicaciones de Emergencia” que asegure la comprensión
y conocimiento del suceso y evite interferencias o participación no coordinada.
1.2. CONTENIDO DEL PLAN

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 El Plan de Contingencias en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente SSOMAC de la Minera Colquisiri define la planificación, organización y
la secuencia de acciones que deben desarrollarse para el control de las
emergencias en SSOMAC que puedan presentarse durante el desarrollo u
operación de sus actividades y está basada en el cumplimiento de los dispositivos
legales sobre Protección Ambiental y Seguridad y Salud en el Trabajo del
Ministerio de Energía y Minas. El Plan cuenta con la información relacionada con
las operaciones del área de operaciones de la mina, su ubicación, los planes de
actuación para cada contingencia considerada, los teléfonos de los diferentes
funcionarios que participan en el plan, los procedimientos de limpieza y disposición
final de residuos y el plan de recuperación. Los planes de actuación en caso de
emergencias que conforman el presente plan de contingencias son los siguientes:
 Accidentes de trabajo y Emergencias Médicas.

 Intoxicación por Reactivos.
 Atrición, atrapamiento por equipos en movimiento (poleas, polines, fajas,
molinos, celdas, etc.)
 Derrame de relave en operación planta.
 Colapso de presa de relaves.
 Derrame de pulpa por rotura de tubería u operación inadecuada.
 Derrame de concentrado en el transporte.
 Electrocución.
 Fuga o derrame de productos químicos.
 Fuga o derrame de hidrocarburos.
 Explosión de tableros, transformadores y líneas de energía eléctrica.
 Incendio y explosión.
 Sismos
 Ahogamiento en pozos y presa de relaves.
1.3. MARCO LEGAL
El presente plan se basa en el cumplimiento de los siguientes Dispositivos y

Reglamentos nacionales vigentes:
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley 29783 y su Reglamento DS: 005-

2012-TR.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 055 – 2010-EM
 Ley N° 28551, Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de
contingencia.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
1.4. ALCANCES
Este Plan es aplicado a todo el personal involucrado en la operación y
mantenimiento de la Unidad Minera “María Teresa”, las empresas contratista y
todo el sistema de funcionamiento a cargo de Minera Colquisiri. Este alcance
comprende desde el momento de la notificación de una emergencia hasta el
momento en que todos los hechos que ponían en riesgo la seguridad de las
personas, la integridad de las instalaciones y la protección del ambiente estén
controlados
2. GESTION DE LA INFORMACION
El Jefe de Respuesta establece el CENTRO DE CONTROL DE LA EMERGENCIA.
 Información a la Sede Lima El Superintendente General de la mina, es la
persona responsable de informar a la Gerencia General, sobre la ocurrencia de
una emergencia. La información consistirá en detalles objetivos sobre el tipo de
emergencia, acciones inmediatas en ejecución, el estado anímico del personal,
posibles causas de la emergencia, número de víctimas (si las hubiera) y su
tratamiento, pérdidas materiales (generadas) y otras que se consideren
importantes.
 Información al Asesor de Seguros La Gerencia de Administración, es la
encargada de comunicar a la compañía de seguros sobre el siniestro y
coordinará la visita del Perito de Seguros y se realice la inspección
correspondiente para cuantificar los daños derivados del siniestro.
 Información a las autoridades La Gerencia de Operaciones, procede a dar
aviso de la emergencia a la autoridad competente del sector, de ser necesario
se brindará información a las autoridades policiales, y/o civiles de la localidad
sobre las perdidas, efectos y causas del accidente, y otorgará las facilidades
de acceso a las autoridades competentes para que realicen las investigaciones
o peritajes de ley que sean solicitadas.
 Información a la Prensa El Gerente General o el Gerente de Operaciones de
Minera Colquisiri, son las personas autorizadas para dar información a los
medios de comunicación escritos y/o televisivos de la localidad que lo soliciten
El ingreso de los medios de comunicación a la zona de la emergencia o de la
central quedará totalmente restringido, salvo autorización expresa del Gerente
de Operaciones de Minera Colquisiri.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Información a familiares de la víctima El Responsable de Relaciones

Industriales será el encargado de comunicar a los familiares directos del o los
trabajadores que resultaran lesionados o víctimas de una contingencia.
Gestiona el traslado de heridos graves o víctimas a los lugares donde los
atenderán adecuadamente o donde los familiares indiquen.
3. TIPO DE CONTINGENCIA QUE SE PUEDE PRESENTAR.
3.1. CONTINGENCIA ACCIDENTAL.

Originadas por accidentes en los frentes de trabajo y que requieren una atención
médica especializada y de organismos de rescate y socorro. Sus consecuencias
pueden producir lesiones incapacitantes o pérdida de vidas. Entre éstas se
cuentan las explosiones imprevistas, incendios y accidentes de trabajo
(electrocución, caídas, golpes, quemaduras, derrumbes).
3.2. CONTINGENCIA TECNICA.

Originadas por procesos constructivos que requieren una atención técnica, ya sea
de construcción o de diseño. Sus consecuencias pueden reflejarse en atrasos y
sobre costos para el proyecto. Entre ellas se cuentan los atrasos en programas de
construcción, fallas en el suministro de insumos, entre otros.
3.3. CONTINGENCIA HUMANA.

Ocasionadas por eventos resultantes de la ejecución misma del Proyecto y su
acción en el área de influencia de la obra, o por conflictos humanos exógenos.
Sus consecuencias pueden ser atrasos en la obra, paros locales y regionales,
huelgas, dificultades de orden público, etc.
Planes de Acción por Tipo de Contingencia en la Etapa de

Operación
Emergencias Plan de Acción
Accidente de trabajo ACCIONES INMEDIATAS:

y emergencia medica
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

y/o el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).
 La Secretaría de Superintendencia y/o el Centro de
operaciones de Emergencia activará la respuesta de acuerdo
al nivel de la emergencia.
ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:
 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

 Evalúe el estado de la víctima y brinde los primeros auxilios
de acuerdo al tipo de lesión que presente el paciente, si se
encuentra en capacidad de hacerlo.
 Coloque al paciente en posición lateral de seguridad hasta
que llegue la ayuda del personal de salud.
 El personal de salud brindará la atención y trasladará al
paciente al Servicio Médico y/o a un Centro de Salud de
acuerdo al nivel de emergencia.
ACCIONES POST EMERGENCIA:
 El personal de Servicio Médico se asegurará que al paciente

se le brinde la atención adecuada en el Centro Asistencial y
mantendrá informado sobre el estado de salud del paciente y
realizará el seguimiento correspondiente.
ACCIONES INMEDIATAS:

Intoxicación por
Reactivos.  Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.
 Definir la vía de intoxicación, evalúe el estado de la víctima y
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
brinde los primeros auxilios de acuerdo al tipo de lesión que

presente el paciente, si se encuentra en capacidad de
hacerlo.

realizará el seguimiento correspondiente.
Atrición y
atrapamiento por  Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia
equipos en y/o el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).
movimiento  La Secretaría de Superintendencia y/o el Centro de

 Mantenga la calma. Identifique que equipo ha causado el
accidente y proceda a detener el equipo.
 Evalúe el estado de la víctima y brinde los primeros auxilios
de acuerdo al tipo de lesión que presente el paciente, si se
encuentra en capacidad de hacerlo.
 No dejar sola a la víctima hasta que llegue el personal de
salud.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

 En caso fuera necesario se solicitará el apoyo de
instituciones como los Bomberos y/o Defensa Civil.

el seguimiento correspondiente.


Derrame de y relave
 Verifique el origen por donde se está realizando el derrame y
en operación planta.
proceda al cierre de válvulas.
 Aislar el área colocando las medidas de seguridad.
 Deben reconocerse y evitarse acciones que puedan realizar
los trabajadores que atente contra su integridad física.
 Confinar el derrame y proceder a la limpieza del mismo.
 El personal debe de asegurarse que se ha realizado la

limpieza del derrame y que el sistema operativo se encuentra
en perfectas condiciones antes de volver a iniciar el proceso.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01


 Verifique el área por donde se ha realizado el colapso y
proceda al cierre de válvulas; trate en lo posible controlar la
zona afectada sin exponer su integridad
 Aislar el área colocando las medidas de seguridad.
 Realizar el conteo de todos los colaboradores del área.
 Deben reconocerse y evitarse acciones que puedan realizar
los trabajadores y atenten contra su integridad física.
 Detener de inmediato el transporte de pulpa desde la Planta
Concentradora hacia la cancha de relaves.
 Si fuera necesario solicitar el apoyo de instituciones como
Colapso de presa de
los Bomberos y/o Defensa Civil.
relaves.
 Señalizar la extensión del derrame con banderines o cintas,

utilizando señales de peligro para evitar que personas
extrañas ingresen a la zona afectada.
 Todo el material que se encuentre fuera del depósito original
deberá ser recogido y apilado en un lugar para su disposición
final.
 De ninguna manera se debe dejar el relave fuera de aquellas
zonas designadas específicamente para el almacenamiento
de este material. De esta manera, no se contaminaran áreas
nuevas en el entorno del depósito de relaves.
.
Derrame de pulpa por

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
ACCIONES INMEDIATAS

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS

 Si la rotura de tubería es después de la intersección de tubería
hacia la mina, desviar el relave hacia la mina, al lugar
instalado para rellenar.
 Verifique el área por donde se ha realizado el colapso y
rotura de tubería u proceda al cierre de válvulas.
operación  Si la rotura de tubería es antes del desvío a la mina, desviar
inadecuada. el relleno por el canal de concreto hacia las cochas de relave
para contingencia, previo a ello cerrar todas las fuentes de
ingreso de agua en la sección molinos primarios.
 De ser mayor el evento y no se puede controlar con las
acciones mencionadas anteriormente, parar la Planta
Concentradora.
ACCIONES POST EMERGENCIA
 Verificar las áreas impactadas, para luego tomar las acciones

correspondientes.
 El relave derramado deberá ser recogido y apilado en un lugar
para su disposición final.
 De ninguna manera se debe dejar el relave fuera de aquellas
zonas designadas específicamente para el almacenamiento
de este material. De esta manera, no se contaminarán áreas
nuevas en el entorno del depósito de relaves.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

operaciones de Emergencia activará la respuesta de
acuerdo al nivel de la emergencia.

 Inmediatamente se procederá a señalizar con cinta amarilla
toda la zona de derrame.
Derrame de
 Actuar de acuerdo a los riesgos especificados en la hoja MSDS.
concentrado en el  Se definirá los EPPs a utilizar durante el trabajo de acuerdo a
transporte.
la exposición.
 Se solicitará en apoyo de instituciones como la Policía
Nacional, Bomberos y Defensa Civil.
 Con el personal designado se procederá a recoger al mismo
tráiler u otra unidad asignada el concentrando cuidando de no
dejar nada en el lugar del siniestro.
 La empresa dispondrá el material necesario a fin de que el lugar

quede lo suficientemente libre de contaminantes que pueda
deteriorar el medio ambiente.
 En caso el evento no deseado se produzca fuera de las
instalaciones de la Unidad minera se procederá a comunicar
a las autoridades competentes.
Electrocución. ACCIONES INMEDIATAS:

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01


 Corte el suministro de energía.
 Retire al paciente del contacto con la energía eléctrica, si se
presentara el caso.
 Evalúe el estado de la víctima y brinde los primeros auxilios,
si se encuentra en capacidad de hacerlo.
 En caso sea necesario se solicitará el apoyo de
instituciones como los Bomberos y Defensa Civil.
 Si la persona llegara a fallecer a causa de la electrocución,
no será posible mover sus restos hasta recibir la
autorización del Fiscal.
 El personal de Servicio Médico se asegurará que al

paciente se le brinde la atención adecuada en el Centro
Asistencial y mantendrá informado sobre el estado de salud
del paciente y realizará el seguimiento correspondiente.
 Reponer la energía previa coordinación con el jefe de área.
Fuga o derrame de ACCIONES INMEDIATAS:

productos químicos.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Una vez en el lugar de la emergencia se deberá evaluar

rápidamente la situación determinando que recursos se
podrán necesitar para hacer frente a la situación de
emergencia.
 Tratar de identificar de que sustancia química se trata,
determinar el tipo y volumen de material descargado
siempre que ello sea seguro.
 Si existe un peligro de incendio, explosión o peligro
ambiental, evacuar el área de inmediato en la dirección
contraria del viento y verifique que el Centro de
Operaciones de Emergencias hayan sido notificados.
 Ayudar en la colocación de barricadas, control de tráfico y
seguridad del área.
 Aislar la fuente del derrame si fuera posible y seguro, por
ejemplo, cierre las válvulas, coloque barricadas, etc.
 Notificar al personal en el área inmediata y a quienes se
encuentran en las zonas que podrían sufrir un impacto.
 En caso de ser necesario se solicitará el apoyo de
instituciones como los Bomberos y/o defensa Civil.
 Luego de la respuesta al derrame se procederá con la

descontaminación del área.
 Retirar los materiales contaminados.
 Limpiar los residuos siguiendo las recomendaciones de las
Hojas MSDS.
 Se realizará la investigación del incidente.
Fuga o derrame de ACCIONES INMEDIATAS:

hidrocarburos.

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 En el momento en que se detecte una fuga o se origine un

derrame de hidrocarburos, la primera acción a seguir es
apagar cualquier equipo o fuente potencial de chispa
(fuentes de ignición).
 A su vez debe comunicar al Jefe del grupo de Servicios
para que corte del fluido eléctrico general.
 Cerrar las válvulas del tanque de almacenamiento hacia las
bombas de descarga.
 Controlar el derrame de petróleo mediante diques de
contención de arena.
 Recuperar el petróleo derramado en recipientes rotulados.
 Luego de la respuesta al derrame se procederá con la

descontaminación del área para evitar mayor impacto
ambiental.
 Retirar los materiales contaminados.
 Evacuar el petróleo ubicado dentro del dique de contención
del tanque hacia los recipientes para tal fin.
 Colocar en cilindros rotulados el petróleo mezclado con
arena.
 Limpiar los residuos siguiendo las recomendaciones de las
Hojas MSDS.
 Se realizará la investigación del incidente.
 Evaluar los daños así como los impactos ambientales
generados.
Explosión de ACCIONES INMEDIATAS:

tableros,
transformadores y  Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia
líneas de energía y/o el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).
eléctrica.  La Secretaría de Superintendencia y/o el Centro de
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

 En el momento en que se detecte la explosión se debe de

realizar el corte del suministro de energía.
 Verificar si hay la presencia de víctimas a causa de la
explosión y proceder a brindar los primeros auxilios, si se
encuentra capacitado para ello.
 Realizar la reparación de los equipos afectados y reponer la

energía previa coordinación con el jefe de área.
 Realizar la investigación del incidente.
Incendio y explosión. ACCIONES INMEDIATAS:

 Activar la alarma contraincendios.
 Poner en práctica los procedimientos de corte de energía,

procesos y otras facilidades del área inmediata al fuego.
 Advierta a los ocupantes del área inmediata al incendio.
 Evacuar al personal del área hacia los puntos de reunión
designado, siempre desde una dirección a favor del viento.
 Verificar si hay la presencia de víctimas a causa del
incendio o la explosión de ser el caso; y brindar los
primeros auxilios, si se encuentra capacitado para ello.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

 En caso de incendio trata de amagar el fuego si está dentro
de sus posibilidades, caso contrario retírese del lugar.
 En caso de explosión abandone el lugar del evento y
colóquese en una zona segura.
 Una vez presente el personal de Respuesta a Emergencias,
se reevaluará la escena para determinar las propiedades
del incendio y/o explosión para dar respuesta de manera
consecuente.
 Realizar la reparación de los equipos afectados y reponer la

energía previa coordinación con el jefe de área.
 Realizar la investigación del incidente.
Sismos
 Tan pronto se inicie el Sismo conserve la calma, protéjase,

cúbrase y agárrese de algo.
 Trate de permanecer cubierto mientras toda tiembla. Aléjese
de las ventanas y evite que le caigan encima escombros
tales como aparatos de luz, objetos pesados de los estantes
de la oficina, computadoras, etc.
 Poner en práctica los procedimientos de corte de energía,

procesos y otras facilidades del área inmediata al fuego.
 Diríjase a un área de relativa seguridad y esté preparado
para las réplicas.
 Desconecte los equipos de la energía eléctrica.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Después del sismo espere las órdenes de sus superiores

antes de realizar cualquier acción.
 Administre Primeros Auxilios a los heridos hasta que
profesionales médicos entrenados puedan atenderlos y/o
transportarlos a un hospital para su tratamiento.
 Realizar la verificación de las diferentes áreas antes de su

ingreso y previa coordinación con el jefe de área.


Ahogamiento en  Evalúe el estado de la víctima y brinde los primeros auxilios,
pozos de agua si se encuentra en capacidad de hacerlo.
industrial y/o presa  Esperar la llegada del personal de salud quienes brindarán
de relaves. la atención y trasladarán al paciente al Servicio Médico y/o
a un Centro de Salud de acuerdo al nivel de emergencia.
 Si la persona llegara a fallecer a causa del ahogamiento, no
será posible mover sus restos hasta recibir la autorización
del Fiscal.
 Equipos de protección contra caída de personas
 El personal de Servicio Médico se asegurará que al

paciente se le brinde la atención adecuada en el Centro
Asistencial y mantendrá informado sobre el estado de salud
del paciente y realizará el seguimiento correspondiente.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
4. ORGANIZACIÓN GENERAL Y MANEJO DE CONTINGENCIAS.
4.1. SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES.
Para hacer frente a una emergencia Minera Colquisiri ha organizado el SISTEMA DE

COMANDO DE INCIDENTES (SCI) compuesto por el personal de la empresa quienes
en conjunto actuarán en función de sus misiones y responsabilidades bajo un mismo
objetivo: preservar la vida, el medio ambiente y el patrimonio de la empresa. La
organización del sistema de comando de incidentes estará conformado por:
NOMBRE CARGO EN LA CÍA RESPONSABLE

Coordinador Responsable Principal de llevar a cabo el
Superintendente General
General plan de contingencias.
Gerente de Seguridad, Es el encargado de supervisar la labor de
Coordinador de
Salud Ocupacional y las brigadas.
Operaciones
Medio Ambiente
Coordinador de Responsable de dar aviso al personal y a
Secretario – COE
Comunicaciones las instituciones de apoyo externo.
Coordinador de Responsable de la administración de los
Jefe de Almacén
Equipos equipos de protección.
Responsable del traslado de personal
Coordinador de Jefe de Mantenimiento durante una evacuación. Así mismo
Ingreso y Salida Mecánico supervisa la llegada de las instituciones
de apoyo externo.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
CARGO RESPONSABILIDAD
Tornero Atención de heridos
Jefe de Almacén Botiquín de medicinas
BRIGADA CONTRA INCENDIOS
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
Jefe de Guardia de Planta Retiro de material inflamable

Electricista Ataque al fuego
Electricista Ataque al fuego
BRIGADA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
Electricista Sistema eléctrico
Mecánico Sistema hidráulico
Mecánico Equipos y otros
BRIGADA DE APOYO (reemplaza a cualquier miembro de las brigadas

anteriores)
Jefe de Geología Evacuación
Jefe de Guardia Planta Traslado
Digitador Comunicación
FUNCIONES:
 Superintendente General
Responsable de administrar las situaciones de crisis o de potencial crisis
definida.
 Jefe de Respuesta
o Conforma el Sistema de Comando de Incidentes en las actividades
de mecánico eléctricos. Reporta a la Jefatura de Área y coordina
acciones con el funcionario de mayor nivel jerárquico que se
encuentre en la Central
o Coordina los apoyos logísticos y humanos para el control y la
mitigación de la emergencia
o Gestiona las comunicaciones internas y externas.
o Coordina el reporte a la Autoridad Competente
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Planeamiento
o Evalúa daños y medidas correctivas a adoptar.
o Establece las necesidades inmediatas que puedan darse durante el
desarrollo de las actividades de remediación que se llevan a cabo.
o Solicita a Logística estas necesidades.
 Logístico
o Provee recursos, materiales, equipos, etc. necesarios para el
control y mitigación de la contingencia.
o Es la responsable de la contabilidad de los recursos, del manejo de
seguros, contratos y otros.
 Grupo de Apoyo
o Tiene la función y responsabilidad de Asesorar al Superintendente
General y/o Jefe de Respuesta en aspectos legales y en el manejo
de las comunicaciones (información pública) con entidades y
agentes externos.
o El Área de Relaciones Industriales es el encargado de brindar la

asesoría y el apoyo legal necesario durante el desarrollo de las
actividades de mitigación ante la autoridad competente.
o La Jefatura de Logística comunicará a los clientes en los casos en
los que se afecte o se pueda afectar el servicio al cliente.
 Operaciones de intervención
o Identifica y confirma el grado de la emergencia, en conjunto con los
Jefes de Turno.
o El Jefe de Brigada de intervención se encargará de que todas las
acciones de respuesta se lleven a cabo bajo medidas de seguridad
extrema.
o Evalúa y establece la Acción a seguir.
o Supervisa directamente las labores de mitigación y/o control en
campo.
o Controla la emergencia con los recursos técnicos disponibles.
o Organización.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
5. PLAN DE RESPUESTA EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION

Durante la etapa de construcción, se consideran las obras civiles y las estructuras
metálicas dentro del área de la planta concentradora, mantenimiento en general,
relavera, mina, para lo cual se define el uso de maquinarias de obras para el
acondicionamiento del terreno, instalación de las estructuras, postes eléctricos,
montajes y las modificaciones en la subestación eléctrica. Esta etapa comprende
trabajos de excavación, remoción de tierra y obras civiles en general a través del uso
de maquinaria adecuado para tal fin. Durante esta fase, el riesgo para la salud
humana estará identificado por las actividades de construcción de las obras civiles y
del montaje del equipamiento electromecánico, principalmente.
5.1. RESPONSABLE
El cumplimiento del Plan de Contingencias estará a cargo de Minera Colquisiri o
el Contratista de construcción del Proyecto, bajo la responsabilidad Minera
Colquisiri.
5.2. ESQUEMA LOGISTICO DEL PLAN.

 Unidad de Contingencias
o El objetivo principal de la Unidad de Contingencias es la protección
de la vida humana. Esta se encarga de llevar a lugares seguros a
las personas lesionadas, prestándole los primeros auxilios.
También se considera la capacitación del personal en las
atenciones y prestación de primeros auxilios en casos de
accidentes leves o riesgos comunes durante la ejecución de las
obras. La Unidad de Contingencias se encarga de determinar el
alcance de los daños ocasionados por el evento en el avance de la
obra, en los sistemas de abastecimiento y en las comunicaciones y
mantendrá informado al responsable del proyecto de dichas
actividades. La Unidad de Contingencias, cumple con lo siguiente:
o Capacitación del Personal
 Todo personal que trabaje en la obra, deberá ser y estar
capacitado para afrontar cualquier caso de riesgo
identificado. En cada grupo de trabajo se designará a un
encargado del Plan de Contingencias, quién estará a cargo
de las labores iniciales de rescate y primeros auxilios e
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
informará a la unidad central de contingencias del tipo y

magnitud del desastre.
o Unidades Móviles Equipadas
 El Contratista además de cumplir sus actividades normales,
estará en condiciones de acudir inmediatamente al llamado
de auxilio del personal y/o de los equipos de trabajo.
o Equipo de Comunicaciones
 El sistema de comunicación de auxilios debe ser un sistema
de alerta en tiempo real; es decir, los grupos de trabajo
deben contar con unidades móviles de comunicación, que
estarán comunicadas con la unidad central de contingencias
y esta, a su vez, con las unidades de auxilio.
 Se tendrán líneas exclusivas con el personal ejecutivo de la
empresa para la información rápida.
 Se coordinará con Defensa Civil, Municipalidades,
Delegaciones de la PNP, Centros de Salud, entre otros para
su colaboración en atender las contingencias.
 Se mantendrá actualizado un directorio telefónico y un
listado de contactos.
o Equipos de Auxilios Paramédicos y auxilio
 Estos equipos cuentan con personal preparado en brindar
atención de primeros auxilios, camillas, férulas para atención
de fracturas, respiradores portátiles tipo AMBU, cilindros con
oxígeno y medicamentos básicos para atención de
accidentados. se contará con personal entrenado en
salvavidas, además de considerar que se contará con
implementos de cuerdas de seguridad, escaleras, y equipos
de seguridad, equipos de comunicación.
o Equipos Contra Incendios.
 Los vehículos livianos y pesados tienen instalados extintores
de polvo químico seco multipropósito (para fuegos tipo ABC).
Asimismo, se tienen extintores en la obra, los que están
disponibles para ser usados en caso de incendios.
5.3. IDENTIFICACION DE PELIGROS Y RIESGOS.

MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
SITUACION
CONTROLES AREAS
DE RIESGOS
 Certificación médica, APTO para realizar
trabajos en altura (Mayor a 1.8 mts).
 Capacitación, entrenamiento, aprobación y
autorización para trabajos en altura.
 Herramientas (escaleras, andamios,
plataformas)y equipos (canastilla) para trabajos
en altura, debidamente inspeccionados y aptos.
 La actividad de trabajos en altura, debe o Planta
realizarse en función a las indicaciones del Concentradora
PETS para trabajos en altura, bajo los o Mantenimiento
parámetros del ESTANDAR de esta actividad. mecánico general
 IPERC o Mantenimiento
 PETAR mecánico planta
Caída de
 Equipos de protección persona (Casco con su o Almacén
personas a
respectivo barbiquejo, lentes de seguridad,
distinto nivel
respirador (cuando la situación del ambiente lo
amerite), guantes, botas o zapatos, mamelucos
con cintas reflectivas)
 Equipo de protección contra caída de personas
en buen estado (arnés de seguridad tipo para
caídas, líneas de vida / cable retráctil, líneas de
anclaje etc.)
 Contar con el brevete del MTC adecuado para

Atropellamiento o o Planta
operar tipo de vehículo.
volcadura de
 Contar con autorización interna para operar Concentradora
vehículos en
vehículos y equipos o Mantenimiento
movimiento.
 Personal capacitado, entrenado, evaluado y mecánico general
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
autorizado internamente para operar vehículos o Mantenimiento

o equipos móviles. mecánico planta
 Limitación de velocidad para volquetes y traílles. o Almacén
 Respetar las señales de velocidad máxima. o Áreas
 Trabajar en función a los parámetros del administrativas
estándar de Seguridad “VEHICULOS Y
EQUIPOS”
 Trabajar siguiendo los PETS para operar
vehículos y equipos pesados
 Trabajar bajo los parámetros del ESTANDAR
 Trabajar solamente personal autorizado.
 Capacitación, entrenamiento, aprobación para
trabajos en espacios confinados.
 Llenar el permiso de ingreso al espacio
confinado.
 Trabajar en cumplimiento al ESTANDAR DE
SEGURIDAD “Trabajos en espacios confinados”
 Constatar que la concentración de sustancias o Planta
esté por debajo del LMP.
Concentradora
 Verificar que el nivel de oxígeno es mayor a
o Mantenimiento
19.5% y menor de 23.5%
mecánico general
 Asegurarse que los gases inflamables sean
o Mantenimiento
menores al 10% de su Límite Inferior de
Explosividad; caso contrario se ventilará o mecánico planta
lavará hasta que el peligro desaparezca.
 Usar el sistema de aislamiento de energía o
Trabajos en
bloqueo/Rotulado donde sea necesario para
espacios
evitar aperturas accidentales.
confinados
 Monitoreo permanente las operaciones en el
espacio confinado para asegurar que se
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
mantengan aceptables y consistentes con el

Permiso para Ingreso.
 Trabajar siguiendo los PETS para espacios
confinados
 Desarrollar el IPERC antes de iniciar cada
actividad
Operaciones con  Trabajar solamente personal autorizado.  Planta
fajas  Capacitación, entrenamiento, aprobación para Concentradora
transportadoras trabajos en fajas transportadoras.  Mantenimiento
 Trabajar en cumplimiento al ESTANDAR DE mecánico planta
SEGURIDAD “Fajas transportadoras”
 Las fajas contarán con guardas de protección,
y paradas de emergencia.
 Todos los polines y poleas llevarán guardas de
protección.
 No se operará una faja con el dispositivo de
parada de emergencia descompuesto
 Los polines, poleas y fajas se codificarán para
facilitar su identificación y mantenimiento.
 Nunca se intervendrá una faja o sus
componentes cuando están en movimiento.
 Se bloqueará toda faja que deba detenerse por
cuestiones operativas o de mantenimiento
(Estándar Fajas transportadoras, Aislamiento
de Energía).
 Los trabajos en fajas transportadoras debe
realizarse en función a las indicaciones del
PETS, bajo los parámetros del ESTANDAR de
esta actividad.
actividad
 Realizar el PETAR
 Equipos de protección persona (Casco con su
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

respirador, guantes, botas o zapatos,
 Trabajar solamente personal autorizado
trabajos con materiales peligrosos.
 Trabajar cumplimiento al ESTANDAR DE
SEGURIDAD “CONTROL DE METERIALES
PELIGROSOS”
 Lea detenidamente las etiquetas y MSDS antes
de trabajar con cualquier químico.
 La MSDS estará siempre actualizada, disponible
y accesible.
 Ningún material entrará en la Unidad si no
cuenta con la MSDS.
 La Etiqueta debe estar legible, en buen estado y
en idioma castellano.
 El envase de Material Peligroso estará en buen
 Planta
estado, libre de rajaduras, abolladuras, cortes o
Concentradora
fallas que representen un riesgo agregado.
Manipulación de  Mantenimiento
 Etiquete los envases secundarios indicando
Productos mecánico general
“CUIDADO- MATERIAL PELIGROSO”.
Químicos  Mantenimiento
 Su Almacenamiento de ser en áreas bien
mecánico planta
delimitadas, ventiladas y señalizadas
 Almacén
 Los productos incompatibles se separarán para
evitar contactos accidentales.
 Contar con un plan de Respuesta a
Emergencias para materiales peligrosos.
 Los trabajos con materiales peligrosos debe
realizarse en función a las indicaciones del
PETS, bajo los parámetros del ESTANDAR de
esta actividad.
actividad
mamelucos con cintas reflectivas).
Incendios o  Trabajar solamente personal autorizado  Planta
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

trabajos en caliente.
 Trabajar cumpliendo el ESTANDAR DE
SEGURIDAD “TRABAJOS EN CALIENTE”
 Antes de cualquier trabajo en caliente se llenará
el permiso respectivo y el PETAR.
 Use biombos de material incombustibles o Concentradora
ignífugos para proteger a otras personas,  Mantenimiento
materiales o equipos del efecto de la soldadura mecánico general
o de las chispas.  Mantenimiento
daños personales
 Utilizar bloqueos y etiquetados. mecánico planta
por quemadura.
 Para destruir explosivos u accesorios debe  Almacén
realizarse siguiendo los PETS y ESTANDAR.  Áreas
 Hacer voladuras cumpliendo los PETS y administrativas
ESTANDAR.
 Desarrollar el IPERC.
mamelucos con cintas reflectivas) propios para
trabajos en caliente.
trabajos con cargas suspendidas
 Trabajar cumpliendo el ESTANDAR DE
SEGURIDAD “CARGA SUSPENDIDA”
 Bloqueo y etiquetado
 El izaje de cargas debe ser direccionado por un  Planta
personal entrenado para dirigir, Concentradora
Daño personales
 Cables, eslingas, ganchos y otros accesorios en  Mantenimiento
por caída de
condiciones óptimas y adecuadas para la carga mecánico general
material
a izar. Trabajar en función a los PETS y  Mantenimiento
suspendido.
ESTANDARES DE TRABAJO mecánico planta
 Antes de operar el equipo de izaje hacer la  Almacén
inspección y desarrollar el PETAR.
 Desarrollar el IPERC
mamelucos con cintas reflectivas)
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01

 Capacitación, entrenamiento, aprobación
para trabajos con energía eléctrica.
 Trabajar en cumplimiento al ESTANDAR
DE SEGURIDAD “TRABAJOS CON
ELECTRICIDAD”
 Toda posibilidad de choque eléctrico se
minimizará aislando, des energizando y
utilizando el EPP adecuado.
 Colocación de bloqueos y etiquetados.
 Poner a tierra y en cortocircuito todas las
posibles fuentes de tensión.
 Ningún equipo deberá estacionarse por  Planta
debajo de la línea. Concentradora
 Contar con un plan de Respuesta a  Mantenimiento
Trabajos con Emergencias para RIESGOS mecánico
energía eléctrica ELECTRICOS. general
 Los trabajos en fuentes de energía  Mantenimiento
eléctrica debe realizarse en función a las mecánico planta
indicaciones del PETS, bajo los  Almacén
parámetros del ESTANDAR de esta
actividad.
actividad
 Equipos de protección persona (Casco con
su respectivo barbiquejo, lentes de
seguridad, respirador, guantes dieléctrico,
botas o zapatos dieléctricos, mamelucos con
cintas reflectivas, protector facial)
Polvo  Capacitación, entrenamiento, en el estándar de  Planta

Equipos de Protección Personal. Concentradora
 Capacitación, entrenamiento en el estándar  Mantenimiento
Protección Respiratoria. mecánico general
 Señalización de Uso Obligatoria de EPPs.  Mantenimiento
 Uso de Respiradores con cartuchos anti polvo. mecánico planta
 Colectores de Polvo.  Almacén
 Mantenimiento de ductos de colector de polvo.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Antes de iniciar los trabajos realizar verificar el

colector de polvo.
 Implementación de aspersores.
 Desarrollar el IPER
 Inspecciones programadas e inopinadas.
 Monitoreo de Calidad de aire según el Programa
Anual de SSOMA.
 Capacitación, entrenamiento, en el estándar de

Equipos de Protección Personal.
 Capacitación, entrenamiento en el estándar  Planta
Conservación Auditiva. Concentradora
 Señalización de Uso Obligatoria de EPPs.  Mantenimiento
 Uso de tapones Auditivos. mecánico general
Ruido  Mantenimiento preventivo de los equipos..  Mantenimiento
 Antes de iniciar los trabajos realizar verificar el mecánico planta
chek list de equipos.  Almacén
 Desarrollar el Iper.  Áreas
 Inspecciones programadas e inopinadas. administrativas
 Monitoreo de Ruido
 Capacitación, entrenamiento en Riesgos

Biológicos.  Planta
 Planta de Clorinacion. Concentradora
 Planta de tratamiento de aguas residuales.  Mantenimiento
 Control y monitoreo de calidad de agua mecánico general
Riesgos
industriales, residuales y pozos.  Mantenimiento
Biológicos
 Pozas de sedimentación. mecánico planta
 Adecuada disposición final de los Residuos  Almacén
Sólidos Peligrosos y no Peligrosos.  Áreas
 Empresa prestadora de servicios, encargada de administrativas
evacuar los residuos de la Unidad.
 Desarrollar del IPER
Ahogamiento  Las piscinas o pozos deben estar debidamente  Planta
cerrados. Concentradora
 Personal que realiza trabajos cerca a las pozas  Mantenimiento
de agua industrial debe estar debidamente mecánico general
capacitado y entrenado en curso de HOMBRES  Mantenimiento
AL AGUA. mecánico planta
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Equipos de respuesta a emergencias por caída

de persona a piscina (chalecos, flotadores,
arnés de seguridad)
 Antes de iniciar trabajos cerca de piscinas,
hacerlo o y desarrollar el PETAR
 Almacén
 Los trabajos próximos a la piscina deben
 Áreas
realizarse en función al PETS Y ESTANDAR.
administrativas
 Desarrollar el IPERC
mamelucos con cintas reflectivas)
 Trabajar solamente personal autorizado.
trabajos en excavación de zanjas
 Llenar el permiso de excavación de zanjas
 Trabajar en cumplimiento al ESTANDAR DE
SEGURIDAD “Excavación de Zanjas”
 Realizar mediciones para gases.
 Usar sistemas de entiba miento
 Trabajar siguiendo los PETS para espacios
Excavación de  Planta
confinados
Zanjas Concentradora
actividad
respirador (cuando la situación del ambiente lo
amerite), guantes, botas o zapatos, mamelucos
con cintas reflectivas).
5.4. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION.

El personal de obra responsable del Plan de Contingencia estará debidamente
entrenado para prevenir y enfrentar cualquier emergencia, para ello, la empresa
Contratista de la obra si lo hubiere (etapa de construcción) dispondrá de un plan
de entrenamiento del personal involucrado en la solución de situaciones de
emergencia. En función de las brigadas conformadas y de la disponibilidad de las
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
mismas, la capacitación se realizará a lo largo del periodo de construcción y entre

los temas que se dictarán estarán los siguientes:
o Planes de respuesta de emergencias por Accidente de trabajo y
emergencia medica
o Planes de respuesta de emergencias por Electrocución
o Planes de respuesta de emergencias por Accidentes de transito
o Planes de respuesta de emergencias por Explosión de tableros y
transformadores y líneas de energía eléctrica
o Planes de respuesta de emergencias por Sismos
o Planes de respuesta de emergencias por Accidentes de trabajo y
emergencias Médicas.
o Planes de respuesta de emergencias por Atrición, atrapamiento por
equipos en movimiento (poleas, polines, fajas, molinos, celdas, etc.)
o Planes de respuesta de emergencias por Fuga o derrame de
hidrocarburos.
o Planes de respuesta de emergencias por Incendio y explosión.
o Planes de respuesta de emergencias por rescate en altura
5.5. ACCIONES DE CONTROL DE CONTINGENCIAS.

Minera Colquisiri encargada de la supervisión de la construcción y operación de la
planta de concentrados presentará un Plan que contenga los procedimientos de
actuación en caso de emergencias. Las acciones comprenden la identificación de los
centros de Salud u Hospitales de las localidades más cercanas antes del inicio de las
obras para que estos estén preparados frente a cualquier accidente que pudiera
ocurrir y establecer los contactos y/o coordinaciones para la atención en caso de
emergencias. De acuerdo al tipo de contingencia identificada, se plantea un
procedimiento particular, el cual se presenta a continuación.
5.5.1. ACCIONES PARA CONTINGENCIA ACCIDENTAL

El manejo respectivo se describe a continuación:
 Comunicación al ingeniero encargado del frente de trabajo, quien
informará a la secretaría de la superintendencia - COE, donde se
mantendrá comunicación con todas las dependencias de la unidad.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Comunicar el suceso a la Brigada de Atención de Emergencias, en la cual,

si la magnitud del evento lo requiere, se activará la brigada de respuesta a
emergencias que involucrará las acciones inmediatas:
o Envío de una ambulancia al sitio del accidente si la magnitud lo
requiere. Igualmente, se enviará el personal necesario para prestar
los primeros auxilios y colaborar con las labores de salvamento.
o Luego, de acuerdo con la magnitud del caso, se comunicará a los
centros hospitalarios para solicitar el apoyo necesario.
o Simultáneamente el encargado de la obra iniciará la evacuación del
frente.
o Controlada la emergencia la Cía. o Contratista hará una evaluación
de las causas que originaron el evento, el manejo dado y los
procedimientos empleados con el objeto de optimizar la operatividad
del plan para eventos futuros.
o Preparación del reporte de accidente a ser presentado a la
autoridad competente.
5.5.2. ACCIONES PARA CONTINGENGIA TECNICA.
 Las acciones de control están referidas a la solución de los problemas

técnicos que pueden presentarse durante la ejecución y operación de los
trabajos en planta concentradora. Para ello, se dará cuenta a la
supervisión de obra de Minera Colquisiri, quien determinará la gravedad
del incidente e informará a la Gerencia respectiva. La supervisión técnica
de mecánico eléctrico de Minera Colquisiri ejecutará inmediatamente las
siguientes acciones:
o Si el caso puede resolverlo la supervisión técnica, llamará al jefe
de área de planta concentradora o contratista y le comunicará la
solución.
o Si el caso no puede ser resuelto por la supervisión técnica,
comunicará el problema a la Superintendencia General; en el que
este pueda convocar a las distintas áreas de la unidad, para
resolver el problema.
5.5.3. ACCIONES PARA CONTINGENCIA HUMANA
 Las acciones a seguir en caso de una contingencia humana dependerán

de la responsabilidad del titular o de contratista por ende, en su solución.
Estas contingencias se atenderán como se indica a continuación:
o En los casos de paros o huelgas que comprometan directamente
al titular o contratista de la obra, deberá dar aviso inmediato a la
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
superintendencia general y contratista del proyecto sobre el inicio

de la anormalidad y las causas que la han motivado.
o En casos, cuando se trata de una contratista deberá asumir las
responsabilidades por los retrasos y los costos extra originados
por tal situación. En eventualidades, como problemas masivos de
salubridad dentro del cuerpo de trabajadores del proyecto
(intoxicación, epidemias), el Contratista deberá en primer lugar
proceder a la atención del personal afectado, luego dar aviso a la
supervisión técnica, describiendo las causas del problema y sus
eventuales consecuencias sobre el normal desarrollo de la obra.
Adicionalmente estará comprometido, en los casos que lo
ameriten, a proveer soluciones como la contratación de personal
temporal para atender los frentes de obra más afectados. Para los
casos de perturbación de orden público (paros, delincuencia
común), donde el Contratista sea uno de los actores afectados, se
deberán realizar las siguientes acciones:
 Se deberá comunicar a las autoridades policiales del hecho
y a Minera Colquisiri.
 El personal de la empresa contratista deberá mantenerse
dentro del perímetro de la obra.
 El personal de seguridad de la obra se hará cargo de la
situación hasta la llegada de las fuerzas del orden.
 Se evitará en todo momento la confrontación.
 En caso de algún herido, se procederá a su atención
inmediata en el tópico de la obra. En caso sea de gravedad
se solicitara el apoyo de una ambulancia
 Una vez tomado el control de la situación, el supervisor de
la obra y jefe de obra o residente, evaluarán la situación y
emitirán un reporte dando cuenta a las autoridades
policiales respectivas y a la Gerencia de Operaciones de
Minera Colquisiri.
6. PLAN DE CONTINGENCIAS EN LA ETAPA DE OPERACIÓN

El Proyecto de ampliación de la capacidad instalada de la Planta
Concentradora, como toda actividad económica se encontrará expuesta a
diversas emergencias durante su operación, ya sea por su ubicación
geográfica, por las instalaciones, equipos, almacenamientos presentes, etc.
que pueden poner en riesgo los recursos humanos, la propiedad, el ambiente
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
y/o las operaciones. Bajo este contexto es importante definir las posibles
amenazas que pueden afectarnos a fin de proponer una alternativa para
controlar y/o mitigar sus efectos.
6.1. IDENTIFICACION DE PELIGROS

6.1.1. ORIGEN NATURAL
6.1.1.1. SISMOS
Definidos como movimientos vibratorios originados en el interior de la
tierra y que se propagan en todas direcciones. Nuestro litoral se
encuentra en el llamado “Cinturón del Fuego del Pacifico” el cual se
caracteriza por la existencia de fallas de origen tectónico cuyo
movimiento provoca la liberación de energía y en determinadas
circunstancias nos expone a un movimiento sísmico. Según el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), el área de estudio se encuentra en
la zona de intensidades VIII del Mapa de Intensidades Sísmicas, que
toma como base la escala modificada de Mercalli.
6.1.2. ORIGEN TECNOLOGICO

6.1.2.1. INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN
La unidad minera, estará expuesta a este riesgo por las operaciones
que se llevarán a cabo, considerando, las instalaciones eléctricas, la
existencia de falsos techos y pisos pasadizos,escaleras , las salas de
control y en las oficinas. Donde discurren cables eléctricos y ductos de
ventilación.
6.1.2.2. DERRAME DE DERIVADOS DE PETRÓLEO Esta contingencia
puede ocasionar contaminación del terreno y puede presentarse durante
el proceso de llenado de los tanques de los grupos de emergencia
Diesel. Asimismo, el almacenamiento de aceites puede ocasionar
derrames menores que están controlados por la colocación de material
absorbente alrededor del área asignada para su almacenamiento.
6.1.2.3. ACCIDENTES DE TRABAJO Y EMERGENCIAS MÉDICAS Los
accidentes suceden como consecuencia de actos o condiciones sub
estándares durante el desarrollo de un trabajo y puede también
presentarse durante las actuaciones de respuesta de emergencias o
durante el uso de vehículos para el traslado de personal a la central.
6.1.2.4. EXPLOSION DE TRANSFORMADORES O INTERRUPTORES Los
transformadores de corriente son equipos utilizados para la medición y
protección del sistema eléctrico. Se encuentran ubicados en las celdas
de la Subestación de la Planta Concentradora y podrían explotar ante
una sobrecarga súbita muy fuerte.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
6.1.2.5. CAIDAS DE LINEAS DE TRANSMISION Cuando ocurre una caída

de la línea, automáticamente se produce el disparo de los interruptores
de los extremos de la línea afectada, debido al accionamiento de los
relés de protección.
6.1.3. ORIGEN SOCIAL.
6.1.3.1. Paros o protestas de las comunidades en las zonas de
influencia
Este riesgo puede ocasionar que el personal quede aislado en las zonas
de trabajo o no pueda ingresar a ellas.
6.2. BRIGADAS DE INTERVENCION

En el plan de contingencias se ha considerado la formación de una organización
que tenga la finalidad de controlar una emergencia en su etapa inicial y pueda
también mantener el control y/o mitigar los efectos de ésta hasta la llegada del
personal de apoyo externo solicitado.
FUNCIONES Jefe de Respuesta (JR)

 Establece el CENTRO DE CONTROL DE LA EMERGENCIA
 Asume el mando de todas las Brigadas de Intervención de la Central

 Es el responsable de las actuaciones que se lleven a cabo durante la
emergencia
 Decide el concurso de personal de ayuda externa (ambulancias,
bomberos, defensa civil, etc.) cuando estime que los recursos disponibles
en la Central serán sobrepasados por la emergencia
 Informa a la Jefatura sobre el control de la emergencia hasta la
declaración de finalización de emergencia.
Jefe de Brigadas de Intervención (JBI)
 Se dirige al lugar de la emergencia y establece el puesto de COMANDO.
 Valora y clasifica la emergencia
 Asume la dirección y coordinación de las brigadas de intervención en el
punto de la emergencia.
 Informa al Jefe de Respuesta sobre el desarrollo y control de la
emergencia.
Centro de Control de la Emergencia (CCE)
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Será el lugar donde se centraliza la información y la toma de decisiones

durante una emergencia.
Brigada Contra Incendios (BCI)
 Su prioridad en toda la emergencia es la vida de la persona.
 No ingresa a la emergencia hasta colocarse sus equipos de protección
individual para la intervención en la emergencia.
 Sigue las órdenes del Jefe de Brigada.
 Acude al lugar donde se produce la emergencia al momento de escuchar la
alarma.
 Despliega los equipos de combate de incendio. No ingresa a la emergencia
hasta estar seguro de que sus equipos de intervención se encuentran
adecuadamente instalados.
Brigada de Rescate y Primeros Auxilios (BRP)
 Ubica posibles accidentados o rezagados durante la emergencia.
 Provee primeros auxilios y transporta al personal que lo requiera.
Líder de Evacuación (LE)
 Dirige al personal a su cargo hacia las zonas de reunión en caso de
emergencia.
 Efectúa el recuento del personal a su cargo
 Comunica al CCE que la evacuación parcial o general ha sido satisfactoria.
Brigada de Apoyo (BA)
 Atiende la demanda de suministros para el control de la emergencia.
Encargado de Bombas (EB)
 Verifica y mantiene en operatividad de la bomba contra incendios mientras
dure la emergencia.
 Al término de la emergencia, verifica que el equipo quede completamente
operativo y el tanque de almacenamiento de agua contra incendio se
encuentre repuesto
Responsabilidades de los Brigadistas Antes de la Emergencia:
 Inspeccionar sus equipos de emergencia de forma periódica
 Asistir a las capacitaciones en materia de Primeros Auxilios, Manejo de
Extintores y Simulacros
 Verificar que los equipos de emergencia, puertas de escape y vías de
evacuación se encuentren siempre libres de obstáculos.
 Durante la Emergencia:
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Seguir las órdenes del Jefe de Brigada

 No ingresar a la emergencia hasta estar seguro de que sus equipos de
intervención se encuentran adecuadamente instalados.
 La prioridad en toda emergencia es la vida de las personas
 Control y/o extinción del incendio.
 Asistencia a los heridos.
 Salvamento de la propiedad para reducir pérdidas.
 Controlada la emergencia:
 Restauración de los sistemas de protección de la planta.
 Limpieza de equipos luego de una emergencia.
 Reinstala todos los equipos empleados en el control de la emergencia,
coloca mangueras en sus ubicaciones, dejar mandos en condiciones
operativas, las llaves en el arrancador, etc.
 Traslada al almacén los extintores descargados o material absorbente
sobrante.
6.2.1. CAPACITACION , ENTRENAMIENTO DE PERSONAL ENLA ETAPA DE
OPERACIÓN
Con el propósito de mantener al personal de obra responsable del Plan de
Contingencia debidamente entrenado para prevenir y enfrentar cualquier
emergencia, Minera Colquisiri S.A. en general dispone de un plan de
entrenamiento del personal involucrado en la solución de situaciones de
emergencia a través de charlas periódicas en las que se describan los
riesgos existentes, se analizan los sistemas de evaluación y se indican las
distintas formas de solucionarlos, las medidas de mitigación que se puedan
adoptar y el monitoreo que se debe implementar para controlar la
consecución de los fines y métodos de minimización de los efectos
implementados y el periodo de vigilancia que se ha de adoptar para su total
corrección. El proyecto de la ampliación de la capacidad instalada de la
planta concentradora se adecuará a estos planes de capacitación ya puestos
en operación existente. En función de las brigadas conformadas y de la
disponibilidad de las mismas, se ha sugerido capacitarlas en los siguientes
temas:
 Accidente de trabajo y emergencia medica
 Electrocución
 Accidentes de transito
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
 Explosión de tableros y transformadores y líneas de energía

eléctrica
 Sismos
 Atrición, atrapamiento por equipos en movimiento (poleas, polines,
fajas, molinos, celdas, etc.)
 Fuga o derrame de hidrocarburos.
 Incendio y explosión.
 Emergencias por rescate en altura
 Accidentes por colapsa miento de taludes en excavación de zanjas
 Los ejercicios serán desarrollados con los entrenamientos
programados (MATPEL, Incendios, rescate) para el caso
simulacros de sismos se realizará con la programación que
formule el Comité Provincial de Defensa Civil de Huaral.
6.2.2. LISTA DE EQUIPOS
 Los recursos logísticos y equipos de respuesta típicos estarán de
acuerdo a las necesidades de protección contra incendio (fijo y portátil),
atención de emergencias médicas, sismos y derrames de productos
químicos y/o de hidrocarburos; los cuales, se listan a continuación:
 Para operaciones de intervención:
o Cargadores frontales , ambulancia
o Herramientas y equipos disponibles en almacén.
o Camillas, inmovilizadores de cabeza.
o Material absorbentes para sustancias oleosas y productos
químicos, (tapetes, calcetines, almohadillas).
 Para los ambientes peligrosos
o Detector de gases,
o Instrumentos para detectar:
o Oxígeno, rango de 0 a 100%.
o LEL, rango de 0 a 100 %.
o Combustible CH4, rango de 5 a 100%.
 Emergencias médicas
o Equipo portátil de suministro de oxígeno con kit para apertura de
vía aérea, máscara para suministro de oxígeno, kit nasal para
vía aérea.
o Apósitos y cojín para atención de quemaduras
o Vendas adhesivas, cojines abdominales, preparaciones
estériles, rollo de gasa, preparaciones para trauma, vendas
elásticas, cabestrillos, etc.
MANEJO DE
CONTINGENCIAS PARA
U.E.A.
CONCENTRADORA MARIA
TERESA
VERSIÓ
FECHA: Enero 2013
N: 01
o Estetoscopio, collarín cervical, kit de obstetricia, kit de protección

personal.
o Carbón activado, kit anti cianuro, alcohol preparado, ungüento
antibiótico, otros.
o Férulas para atención de traumas por fractura.
6.2.3. ACCIONES DE CONTROL DE CONTINGENCIAS

 El Plan de Contingencias que tiene diseñado Minera Colquisiri define
la secuencia de acciones que deben desarrollarse para el control de
las emergencias que puedan presentarse durante el desarrollo u
operación de sus actividades y está basada en el cumplimiento de los
dispositivos legales sobre Protección Ambiental y Seguridad y Salud
en el Trabajo del Ministerio de Energía y Minas. El Plan de
contingencias en seguridad, salud ocupacional y medio ambiente , su
ubicación, los planes de actuación para cada contingencia
considerada, los teléfonos de los diferentes funcionarios que
participan en el plan, los procedimientos de limpieza y disposición final
de residuos y el plan de recuperación. De acuerdo al tipo de
contingencia identificada, se plantea un procedimiento particular. el
cual describe los objetivos, responsables y procedimientos tomando
en cuenta las capacitaciones, entrenamiento y ejercicios del personal.

Contingencia en Planta Concentradora

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Contingencia en Planta Concentradora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANEJO DE

El Plan de Contingencias tiene como objetivo planificar, describir la capacidad y las

 Brindar una oportuna y adecuada atención a las personas lesionadas durante la

1.2. CONTENIDO DEL PLAN

 El Plan de Contingencias en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

 Accidentes de trabajo y Emergencias Médicas.

1.3. MARCO LEGAL

El presente plan se basa en el cumplimiento de los siguientes Dispositivos y

 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley 29783 y su Reglamento DS: 005-

 Información a familiares de la víctima El Responsable de Relaciones

3. TIPO DE CONTINGENCIA QUE SE PUEDE PRESENTAR.

3.1. CONTINGENCIA ACCIDENTAL.

3.2. CONTINGENCIA TECNICA.

3.3. CONTINGENCIA HUMANA.

Planes de Acción por Tipo de Contingencia en la Etapa de

Emergencias Plan de Acción

Accidente de trabajo ACCIONES INMEDIATAS:

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 El personal de Servicio Médico se asegurará que al paciente

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

brinde los primeros auxilios de acuerdo al tipo de lesión que

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 El personal de Servicio Médico se asegurará que al paciente

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

acuerdo al nivel de emergencia.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 El personal de Servicio Médico se asegurará que al paciente

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 El personal debe de asegurarse que se ha realizado la

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 Señalizar la extensión del derrame con banderines o cintas,

Derrame de pulpa por

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA

 Verificar las áreas impactadas, para luego tomar las acciones

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 La empresa dispondrá el material necesario a fin de que el lugar

Electrocución. ACCIONES INMEDIATAS:

 Avise inmediatamente a la Secretaría de Superintendencia

y/o el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Delimitar y asegurar el área inicial de seguridad.

ACCIONES POST EMERGENCIA:

 El personal de Servicio Médico se asegurará que al

Fuga o derrame de ACCIONES INMEDIATAS:

ACCION DE REPUESTA A EMERGENCIAS:

 Una vez en el lugar de la emergencia se deberá evaluar