Proyecto Ptar - Galeana Mpio. Zacapetec, Morelos

AYUNTAMIENTO DE ZACATEPEC 2013 - 2015
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MODELO BIONAUTILUS 1
PARA LA LOCALIDAD DE GALEANA, MUNICIPIO DE ZACATEPEC, MORELOS.
Para tratamiento de aguas residuales domésticas y sanitarias y tratamiento de los

lodos para cumplir con la Norma Oficial Mexicana:
NOM-003-SEMARNAT-1997
Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes
para las aguas residuales tratadas
que se reúsen en servicios al público
Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

C O N T E N I D O
I OBJETIVOS Y ALCANCES
II ANTECEDENTES
III RECOPILACIÓN, ANÁLISIS Y ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN.
III.1 Delimitación del Área de Estudio (Localización Geográfica)
III.2 Marco Físico 2
III.2.1 Clima
III.2.2 Orografía
III.2.3 Hidrografía
III.2.4 Perfil Sociodemográfico
III.2.5. Crecimiento Urbano e Industrial
III.2.6 Entorno Económico y Ambiental
IV PROYECTO EJECUTIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
IV.1 Datos para el diseño
IV.2 Descripción del proceso
IV.3 Especificaciones de Equipamiento
IV.4 Memoria de Cálculo del Proceso
IV.5 Diagrama de Flujo y Balance de Masas
IV.6 Consumo Eléctrico y costos de operación
V TERMINOS DE REFERENCIA
VI MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
VII PLANOS
Arreglo General
Diagrama de Flujo, Perfil Hidráulico, Ubicación de Equipos
Diagramas Eléctricos

I. OBJETIVOS Y ALCANCES
El objetivo principal es el saneamiento de las aguas residuales generadas por la localidad de San
Nicolás Galeana, que implica desde asegurar su recolección, transporte, tratamiento y adecuada
disposición en los cuerpos receptores, en condiciones que no perjudiquen al medio ambiente y la
salud de la población, limitando las descargas directas a los cuerpos receptores naturales.
El presente proyecto comprende en sus alcances la construcción de una Planta de 3

Tratamiento de Aguas Residuales en la localidad de Galeana, como parte de obras y
acciones específicas por parte del Gobierno de Morelos y el Gobierno Federal, para
mejorar la calidad del medio ambiente en la localidad de San Nicolás Galeana y por
tanto, de la Cuenca del Río Apatlaco, y la calidad de vida para sus habitantes, mediante
una gestión sostenible de los servicios ambientales urbanos y la restauración ambiental
del Río Apatlaco. Estas obras y acciones, se resumen en:
 Tratamiento de Aguas residuales

 Agua, Saneamiento y Fortalecimiento de Servicios Municipales
 Manejo de Residuos Sólidos
 Administración y Planeación Estratégica de la Cuenca
La construcción y operación de más plantas de tratamiento permite generar un mayor volumen

de agua tratada que se puede destinar para abastecer la demanda de sectores como el agrícola y
el industrial, liberando importantes volúmenes de agua de primer uso para el consumo de la
población. El darle tratamiento a un mayor volumen de aguas residuales también nos permite
reducir la incidencia de enfermedades de origen hídrico, contribuyendo a crear y fortalecer un
medio armónico de convivencia entre la población y la naturaleza.

II. ANTECEDENTES
El estado de Morelos cuya superficie es de 4,958.00 km 2, y representa el 0.3% del total del
territorio nacional, está localizado en la región centro-sur de nuestro país y cuenta con
1’777,227 habitantes, según el conteo oficial INEGI del año 2010.
Morelos colinda con el Distrito Federal al norte, con el Estado de México al norte este y
oeste, con el Estado de Puebla al este y al sur y con el estado de Guerrero al sur y al 4
oeste. El estado está dividido en 33 municipios siendo su capital la ciudad de Cuernavaca.
Desde el punto de vista Hidrológico, el estado pertenece a la región Hidrológica No 18 del

Río Balsas y aloja a dos Cuencas, la del Amacuzac que abarca la mayor parte del Estado y
la del Nexapa; a su vez a la primera la conforman las subcuencas de los ríos: “Cuautla”;
“Yautepec” y el río “Apatlaco”, en cuya área se encuentra la zona objeto de nuestro
estudio.
La Cuenca del Río Apatlaco.
La Cuenca del “Río Apatlaco”, se localiza entre las coordenadas geográficas 19°13’24” y
18°36’00” Latitud norte y 99°09’55” y 99°21’11” Longitud oeste; desarrollándose de la
porción noroeste hacia el suroeste del Estado cubriendo una superficie de 765.00 km 2 de
los que 656 km2 se encuentran en el Estado de Morelos, es drenada por el río del mismo
nombre que tiene una longitud de 63.00 km, hasta su entronque con el Río Yautepec. A lo
largo de su trayecto se encuentra gran variedad de flora disminuida por el alto grado
de contaminación y la fauna cuya disminución y extinción es mayor.
Limita al norte con el Distrito Federal y el Estado de México en los Municipios de Huitzilac y
Cuernavaca, al oeste con la sub-cuenca del río Tembembe en el Municipio de Temixco, al
sur con la Cuenca del Río Amacuzac y con la Cuenca del lago de Tequesquitengo y al
este con la Cuenca del río Yautepec, el río Apatlaco que drena esta importante área, es
considerado como el colector general del Estado de Morelos.
En su trayecto el Río Apatlaco atraviesa diez Municipios que son: Huitzilac, Cuernavaca,
Emiliano Zapata, Jiutepec, Temixco, Xochitepec, Tlaltizapan, Zacatepec, Puente de Ixtla y
Jojutla.

Es importante mencionar que sólo el 26% de las descargas de aguas residuales que
emiten las viviendas, las industrias, los servicios y las zonas agrícolas recibe algún tipo de
tratamiento y que no se cuenta con relleno sanitario alguno. El acumulamiento de
contaminantes en volumen representa una seria amenaza a la sustentabilidad de la región
y pone en peligro a otras regiones a las cuales se conducen los flujos contaminados del río
Apatlaco o a donde se envían grandes cantidades de desechos sólidos.
Muchas descargas de aguas residuales crudas se realizan directamente a los cauces y 5

barrancas (93%), y un alto porcentaje de las viviendas disponen de sus aguas a través de
fosas sépticas (63% de las localidades rurales de la cuenca).
De las 24 plantas de tratamiento construidas en la cuenca, catorce operan, en varios casos

de manera ineficiente. Aun cuando las plantas en operación tienen capacidad para tratar
779 l/s, únicamente tratan un caudal de 469 litros por segundo. En general las aguas
subterráneas de los acuíferos de Cuernavaca y Zacatepec presentan una buena calidad,
aunque se han presentado algunos problemas asociados con la presencia de flúor en
algunas zonas de la cuenca. A pesar de ello, la contaminación de las aguas superficiales y
la disposición inadecuada de residuos sólidos en tiraderos clandestinos y en sitios que no
cumplen con la normatividad oficial, representan un riesgo latente para la contaminación de
los acuíferos de Cuernavaca y Zacatepec que subyacen a la cuenca del río Apatlaco y que,
por sus condiciones geohidrológicas, presentan un alto grado de vulnerabilidad.
III. RECOPILACIÓN, ANÁLISIS Y ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN.
I.1 DELIMITACIÓN DEL AREA DE ESTUDIO
Zacatepec es municipio localizado en el centro sur del país en el sur del Estado de Morelos,
enclavado en el valle de Zacatepec en la región de los valles. Sus colindancias son: al norte y
noreste con el Municipio de Tlaltizapán, al este con Tlaquiltenango al sur con Jojutla y al oeste con
Puente de Ixtla- Zacatepec se encuentra a 42 kilómetros al sur de Cuernavaca y a 125 km de la
Ciudad de México.
Sus datos geográficos son los siguientes: Al norte 18° 41´,al sur 18° 37´ de latitud norte; Al este 99°
11´, al oeste 99° 14´ de longitud oeste. A una altura media de 910 metros sobre el nivel del mar.
Con una superficie de 28,531 km², que representa el 0.5 % del total del estado.
La localidad de San Nicolás Galeana está situada en dicho Municipio de Zacatepec de Hidalgo en
las coordenadas geográficas latitud 18.641111 y longitud -99.209722 a una mediana altura de 930
metros sobre el nivel del mar (msnm).. Tiene 10,726 habitantes (INEGI 2010). San Nicolás Galeana
está a 930 metros de altitud sobre nivel del mar.

Por lo que respecta a los aspectos demográficos, se observa que en la Cuenca se asienta una
población de más de 840 mil personas en 2005 (Ver tabla 2.1), alrededor de la mitad de la estatal,
en una superficie total de 656 Km2. Destaca, sobre todo la zona conurbada de Cuemavaca-
Jiutepec con aproximadamente el 62% del total de habitantes de la Cuenca, dicha zona
metropolitana también ocupa también parte de los municipios de Temixco, Emiliano
Zapata y Xochitepec, por lo que ese porcentaje crece a 87%.
La concentración no sólo es poblacional, sino principalmente económica, con respecto a la

participación municipal en el valor agregado, indicador que muestra el valor añadido que incorpora
la entidad a los insumos que adquiere, se tiene que Jiutepec y Cuemavaca son los municipios que
generan la mayor parte de la riqueza en el estado 74%, mientras que Cuautla, Zacatepec de
Hidalgo, Emiliano Zapata, Ayala y Yautepec el 19%. El resto de los municipios
Se muestran a continuación las curvas de nivel desde la salida del drenaje hasta lugar
planta de tratamiento con las siguiente Georeferenciación y Transformación de
coordenadas
COORDENADAS DEL POLIGONO

18°38'24.99"N; 99°11'47.15"O
18°38'23.74"N; 99°11'45.43"O
18°38'22.33"N; 99°11'48.28"O

RECORRIDO DE DRENAJE UBICACIÓN DE CURVAS DE NIVEL DESDE SALIDA DE

DRENAJE A PREDIO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PREDIO DONDE SE LOCALIZARA LA PTAR


I.2. MARCO FÍSICO
I.2.1. Clima
La localidad de Galeana, como parte del Municipio de Zacatepec cuenta con un clima cálido sub-húmedo
regular con una temperatura media anual de 24.3°C, tiene una estación seca de noviembre a mayo, el
temporal de lluvias da inicio a mediados del mes de mayo y finaliza a finales de octubre. El promedio de
precipitación en el municipio es de 892 mm. anuales en promedio, con un máximo de lluvia en los meses de
Junio, julio y agosto, siendo muy comunes las fuertes tormentas y chubascos durante el verano por la
influencia del clima cálido y el relieve, presentándose estas generalmente por la noche y madrugada. Los 9
meses más cálidos del año son abril y mayo que corresponden a la primavera, alcanzando temperaturas de
hasta 40 °C, en contraste los meses más fríos son diciembre y enero descendiendo la temperatura hasta los 6
°C por la madrugada.
Las primaveras son soleadas y calurosas con poca humedad, los veranos suelen ser húmedos y más
agradables con lluvia usualmente por las noches. En el otoño el clima suele ser más benigno, terminando la
temporada de lluvias a finales de octubre y comenzando el frío a principios de noviembre, y por último el
invierno suele ser más seco con temperaturas muy agradables durante el día y frías por la noche. Son
comunes los fuertes vientos y tolvaneras entre febrero y marzo por la influencia de los frentes fríos
provenientes del Golfo de México.
Parámetros climáticos promedio del Mpio de Zacatepec

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura diaria
28 31 33 36 36 33 32 31 31 31 30 29 31.7
máxima (°C)
Temperatura diaria
09 12 15 19 20 20 20 19 19 17 13 10 16.0
mínima (°C)
Precipitación total (mm) 10 06 02 07 52 202 162 190 152 69 11 06 869
*Fuentes: Datos basados en los registros meteorológicos de la Comisión Nacional del Agua de México (CONAGUA).
I.2.2. Orografía
La totalidad del territorio de Zacatepec, se encuentra dentro de la provincia fisiográfica de la Sierra Madre
del Sur y la depresión del Balsas. El territorio municipal es un valle salpicado por algunos cerros como el del
Venado ubicado entre la comunidad de Galeana y Tequesquitengo y el Cerro de la Tortuga ubicado en la
comunidad de Tetelpa, famoso por poseer diferentes especies de plantas típicas de la selva baja caducifolia,
así como diferentes especies medicinales y fauna silvestre como conejos, ardillas, tlacuaches e iguanas, entre
otras. Las alturas de estos cerros no superan los mil 300 metros sobre el nivel del mar.
El municipio está inmerso en la sub-cuenca del Río Apatlaco y en la parte central del valle de Zacatepec, el
cual presenta una inclinación ligeramente hacia el sur, por lo que favorece los cursos fluviales, mismo que es
atravesado de norte a sur por el Río Apatlaco, el cual nace de las estribaciones de la Sierra del Ajusco y
recorre los municipios de Huitzilac, Cuernavaca, Temixco, Xochitepec y Puente de Ixtla, en donde a su paso
se le unen varias barrancas. El segundo curso fluvial en importancia es la barranca de Poza Honda, la cual

nace en las cercanías de la comunidad de San Miguel 30 en el municipio de Tlaltizapán, recorriendo varias
colonias hasta desembocar en el río Apatlaco.
I.2.3. Hidrografía
El Estado de Morelos en su totalidad se encuentra dentro de la Cuenca del Río Balsas, esta enorme región
hidrológica, constituida por 117,637.78 km 2, compartida parcialmente con los estados de Distrito Federal,
Estado de México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala.
El municipio de Zacatepec se ubica en la parte más alta de la cuenca del Río Balsas, inmerso en la sub-cuenca
del Río Apatlaco y en la parte central del valle de Zacatepec, el cual presenta una inclinación ligeramente
10
hacia el sur, por lo que favorece los cursos fluviales, mismo que es atravesado de norte a sur por el río
Apatlaco el cual nace de las estribaciones de la sierra del Ajusco y recorre los municipios de Huitzilac,
Cuernavaca, Temixco, Xochitepec, Puente de Ixtla en donde a su paso se le unen varias barrancas.
El segundo curso en importancia es la barranca de Poza Honda, la cual nace en las cercanías de la Comunidad
de San Miguel 30 en el municipio de Tlaltizapán, recorriendo las varias colonias hasta desembocar en el río
Apatlaco.
Aguas subterráneas, el Valle de Zacatepec se recarga con las transferencias que en forma natural hacen los
acuíferos de los valles de Cuernavaca y Cuautla-Yautepec. Presenta condiciones geohidrológicas de
subexplotación.
La mayor parte del territorio del estado que corresponde al 87% y de la población que considera el 94%; se
concentra en la Cuenca del Río Amacuzac (sub-cuenca del Río Balsas), la que compartimos al poniente y sur
con los Estado de México y Guerrero, y al oriente y norte en menor escala con Puebla y el Distrito Federal.

11
Fuente: www.conagua.gob.mx

12

III.2.4 Perfil Sociodemográfico
El Municipio de Zacatepec cuenta con 33 318 habitantes en una superficie de apenas 28.5 km² por lo que esa
condición lo convierte en el municipio más pequeño del Estado de Morelos, en cambio su densidad de
población es elevada (más de 1190 habitantes por kilómetro cuadrado) superado únicamente por 3
municipios que forman parte del área metropolitana de Cuernavaca siendo los municipios de Jiutepec,
Cuernavaca y Emiliano Zapata respectivamente a nivel estado. Además Zacatepec tiene una zona conurbada
con las poblaciones de El Mirador, Otilio Montaño, Santa Rosa 30 y Amador Salazar del Municipio de
Tlaltizapán lo que en conjunto hace una población de 45 000 habitantes. Así también cuenta con una colonia
bastante despoblada llamada Buena Vista con un número de habitantes poco más de 400 habitantes. 13
Población en Zacatepec por tamaño de la localidad

Distribución de la población por tamaño de localidad, 2010
% con respecto al total de

Tamaño de localidad Población(1)
población del municipio
1 - 249 Habs. 1,214 3.46
250 - 499 Habs. 257 0.73
500 - 999 Habs. 0 0.00
1,000 - 2,499 Habs. 1,280 3.65
2,500 - 4,999 Habs. 0 0.00
5,000 - 9,999 Habs. 0 0.00
10,000 - 14,999 Habs. 10,726 30.59
15,000 - 29,999 Habs. 21,586 61.56
30,000 - 49,999 Habs. 0 0.00
50,000 - 99,999 Habs. 0 0.00
100,000 - 249,999 Habs. 0 0.00
250,000 - 499,999 Habs. 0 0.00
500,000 - 999,999 Habs. 0 0.00
1,000,000 y más Habs. 0 0.00
Nota:
(1) Se refiere a la población que habita en localidades comprendidas en el rango especificado.
El tamaño de localidad se basa en la clasificación proporcionada por el INEGI.
Fuente: Sistema Nacional de Información Municipal Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal . Cálculos del
INAFED con base en INEGI. Censo de Población y Vivienda 2010.

El municipio tiene una densidad de población por kilómetro cuadrado de 1,228.9; esto significa que por cada
kilómetro cuadrado viven casi mil 230 personas, lo que posiciona a Zacatepec con este fenómeno
demográfico en el cuarto lugar del estado, después de Jiutepec, Cuernavaca y Emiliano Zapata.
En la localidad de Galeana hay 5185 hombres y 5541 mujeres. La relación mujeres/hombres es de 1,068. El
ratio de fecundidad de la población femenina es de 2.35 hijos por mujer. El porcentaje de analfabetismo
entre los adultos es del 4.27% (3.15% en los hombres y 5.3% en las mujeres) y el grado de escolaridad es de
8.98 (9.18 en hombres y 8.81 en mujeres).
Hay un total de 2602 hogares en San Nicolás Galeana. De estos hogares 2615 son casas normales o 14
departamentos. 184 hogares tienen piso de tierra y 211 consisten en un cuarto solo. En San Nicolás Galeana
hay 2514 viviendas que cuentan con instalaciones sanitarias, 2506 viviendas que están conectado a la red
pública y 2523 viviendas tienen acceso a la luz eléctrica. Lo anterior refleja un rezago en cuanto a disposición
del servicio de drenaje en las viviendas. La información sobre San Nicolás Galeana está basada en el Censo
del 2010 efectuado por el Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI).
Proyecciones de crecimiento poblacional

La proyección de crecimiento poblacional hecha para el municipio de Zacatepec por el Consejo Nacional de
Población para el año 2020 y 2030 respectivamente, establece un crecimiento de 5.91% para 2020 respecto
al año 2013 y de 13.50% para el 2030 respecto al 2013, observando que el crecimiento del 2020 al 2030 está
calculado en un 7.16%. Con base en la información anterior y la tabla representada a continuación, se puede
observar que Zacatepec y Tlaquiltenango son los municipios con menos población en este agrupamiento de
municipios, sin embargo es importante mencionar que de estos cinco municipios, Zacatepec es el que
proyecta un menor crecimiento poblacional tanto para 2020 como para 2030, observando de igual forma
que respecto al crecimiento poblacional del estado, Zacatepec se encuentra 3 y 5 puntos porcentuales por
debajo, respecto a 2020 y 2030.

Para el caso de la localidad de Galeana tenemos la siguiente proyección 2010-2030.

Nombre de la localidad
San Nicolás Galeana
AÑO No. HABITANTES
2010 10,726
2011 11,016
2012 11,173
2013 11,338
2014 11,510
15
2015 11,685
2016 11,862
2017 12,040
2018 12,218
2019 12,393
2020 12,566
2021 12,737
2022 12,904
2023 13,067
2024 13,226
2025 13,380
2026 13,528
2027 13,672
2028 13,810
2029 13,942
2030 14,067
Fuente: http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/De los municipios de México 2010 - 2030.
Grado de marginación
Cabe destacar que de los municipios que conforman la región sur del estado (Jojutla, Puente de Ixtla,
Tlaquiltenango, Tlaltizapán y Zacatepec) Zacatepec es el municipio que tiene el grado de marginación más
bajo ocupando el lugar número 31 en el contexto estatal, siendo uno de los 5 municipios con el grado de
marginación más bajo del estado.
Algunos de los indicadores que constatan este grado de marginación de acuerdo al Censo de Población y
Vivienda 2010 del INEGI, son la cobertura en energía eléctrica con 98.52%, viviendas con piso diferente a
tierra con 93.29%, viviendas con agua entubada 94.78% y viviendas que disponen de drenaje 97.82%, entre
otros.

16

Vivienda
Considerando que la población total del municipio es de 35,063 personas y que existen 9,620 viviendas, en
promedio cada vivienda es habitada por cuatro personas. Disponen de energía eléctrica: 98.52% (9,478
viviendas). En relación a los pisos de las viviendas, en el municipio de Zacatepec 93.29% (8,975 viviendas)
tienen piso diferente a tierra.
Viviendas habitadas por tipo de vivienda, 2010

17
Número de viviendas
Tipos de vivienda %
habitadas
Total viviendas habitadas (1) 9,621 100.00
Vivienda particular 9,620 99.99

Casa 9,323 96.90
Departamento en edificio 6 0.06
Vivienda o cuarto en vecindad 145 1.51
Vivienda o cuarto en azotea 7 0.07
Local no construido para
4 0.04
habitación
Vivienda móvil 0 0
Refugio 6 0.06
No especificado 129 1.34
Vivienda colectiva 1 0.01
Nota(1): Incluye viviendas particulares y colectivas.
Viviendas particulares habitadas por tipo de servicios con

los que cuentan, 2010
Número de
viviendas
Tipo de servicio %
particulares
habitadas
Disponen de excusado o sanitario 9,407 98.47
Disponen de drenaje 9,411 98.51
No disponen de drenaje 120 1.26
No se especifica disponibilidad de drenaje 22 0.23
Disponen de agua entubada de la red pública 9,450 98.92
No disponen de agua entubada de la red pública 86 0.90
No se especifica disponibilidad de drenaje

17 0.18
de agua entubada de la red pública
Disponen de energía eléctrica 9,478 99.21

Viviendas particulares habitadas por tipo de servicios con

los que cuentan, 2010
Número de
viviendas
Tipo de servicio %
particulares
habitadas
No disponen de energía eléctrica 64 0.67
No se especifica disponibilidad de energía eléctrica 11 0.12
Disponen de agua entubada de la red pública, 18

9,020 94.42
drenaje y energía eléctrica
Viviendas particulares habitadas según disposicion de

cocina, 2010
Número de viviendas
Disposición de cocina %
particulares habitadas(1)
Disponen de cocina 8,078 84.56
No disponen de cocina 880 9.21
No especificado 39 0.41
Nota:(1)El total de viviendas particulares habitadas excluye locales no construidos para habitación, viviendas móviles y refugios
Fuente: INEGI. Censo de Población y Vivienda 2010.
III.2.5. Crecimiento Urbano e Industrial.
Dentro del marco del Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018, que es el instrumento que permite planear
responsablemente el desarrollo del Estado de Morelos, es la propuesta colectiva (resultado de un proceso
participativo de planeación democrática) para transformar el estado y mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos.
Consiste en desarrollar cinco ejes rectores, siendo el cuarto eje rector el que permitirá mejoras en el medio
ambiente y su correlación con el desarrollo socioeconómico del Estado, se denomina “MORELOS VERDE Y
SUSTENTABLE”, para que la entidad se caracterice por promover mejores prácticas culturales, políticas
públicas y uso extensivo de tecnologías que fomenten el respeto por el ambiente, el uso ordenado de agua,
energías limpias y el reciclado de desechos sólidos.
Uno de los puntos importantes dentro de este Plan Estatal de Desarrollo, y que es tema que nos compete, es
la situación del agua en Morelos. Siendo indispensable el cuidado del agua, ampliar los servicios de agua
potable y procurar el uso eficiente de ésta. Para ello, resulta necesario mejorar el funcionamiento de las
plantas de aguas tratadas, a fin de contar con mejores resultados.

El territorio del estado de Morelos es privilegiado, posee uno de los mejores climas del país y del mundo,
hermosas montañas, valles, ríos y barrancas; además de una gran variedad de suelos —buena parte de ellos
excepcionales para la producción agrícola— y agua superficial y subterránea de excelente calidad para el
consumo humano y el riego agrícola.
A pesar de su pequeño tamaño (4 mil 560 km2, 0.25% de la superficie de México), Morelos posee una de las
mayores riquezas biológicas en proporción de su territorio: en el Estado están 8 de los 10 grandes
ecosistemas reconocidos en México y alberga el 10% de flora, 33% de especies de aves, 23% de los peces de
agua dulce, el 14% de reptiles y el 21% de las especies de mamíferos mexicanos.
Morelos es una entidad de magna pluralidad de ecosistemas y patrimonio cultural; sin embargo, presenta 19
uno de los índices más altos de deforestación, pérdida de biodiversidad y riqueza cultural. El estado ocupa el
2° lugar por el deterioro y transformación de sus ecosistemas naturales, y la pérdida de los recursos
naturales básicos va en aumento (contaminación del agua, erosión del suelo, disminución de la vida silvestre,
etc.). El 70% de la superficie del estado se considera de vocación forestal, sin embargo, se ha eliminado más
del 80% de la cubierta forestal de la entidad y el 80% de los suelos morelenses presentan diversos grados de
erosión.
Permanecen 88 mil hectáreas de bosques y selvas, de las cuales anualmente se pierden entre 2 mil y 4 mil
hectáreas, por lo que de continuar a los ritmos actuales, la cubierta forestal de Morelos dejará de existir en
20 o 30 años, y con ello la mayor parte de su biodiversidad y servicios ambientales.
La actividad agropecuaria y la seguridad alimentaria están amenazadas por un crecimiento urbano irracional
y desenfrenado. El deterioro ambiental ha venido acompañado del deterioro de la capacidad económica y de
gobernanza. Se ha abusado en el impulso al financiamiento institucional para la producción de vivienda de
interés social y de clase media, que en el caso de Morelos va dirigida mayoritariamente a derechohabientes
que no radican en el estado, lo cual ha ocasionado que las áreas urbanas aumentan muy por encima del
crecimiento demográfico y sin ningún control racional.
A pesar de la vocación forestal y agrícola de Morelos, las expectativas de especulación financiera con la
tierra han distorsionado el uso del suelo y detenido el desarrollo de la cultura de aprovechamiento
diversificado y sustentable de los bosques y selvas. Existe una debilidad estructural en las leyes, instituciones
y políticas públicas morelenses para atender de forma integral y continua los problemas ambientales, y para
impulsar, organizar y coordinar una participación pública consciente, activa y efectiva.
La relación costo-beneficio de los magros proyectos públicos de protección y saneamiento ambiental es

altísima debido a la falta de visión integral y de largo plazo, la burocratización y la descoordinación interna de
las oficinas de gobierno, las restricciones a la actividad competitiva empresarial y la insuficiente participación
de la ciudadanía.
La combinación del calentamiento global con procesos de desarrollo no sustentables como el crecimiento
urbano desmedido y sin control, obliga a prestar especial atención al cuidado de los acuíferos. A pesar de
que tres de las cuatro zonas acuíferas del estado, cuentan aún con disponibilidad media anual de agua
subterránea (Cuernavaca, Cuautla-Yautepec y Zacatepec), la zona acuífera de Tepalcingo-Axochiapan ya
tiene un déficit de 2.14 millones de m3.

La disponibilidad del agua superficial para extracción ha aumentado en las últimas tres décadas, pasando de
1 mil 023 millones de m3 en 1988, a 2 mil 288 millones de m3 en 2000. También ha aumentado la
disponibilidad del agua superficial para consumo al pasar de 688.1 millones de m3 a 841.6 m3.
En el estado de Morelos existen diversos factores que afectan el acceso al agua potable de la población,
como son el rezago en la dotación, la baja o nula cobertura de este servicio en algunas localidades, la falta de
protección y cuidado de las fuentes de abastecimiento, así como la pérdida del líquido en los sistemas de
distribución. Veintiún municipios se encuentran por debajo de la media nacional y de éstos, los siguientes
presentan coberturas de diez o más puntos porcentuales debajo. Ver Grafica 4.1 (del Plan estatal de
Desarrollo 2010-1018)
20
Por otra parte, resulta necesario elevar la cobertura de drenaje sanitario en las comunidades vulnerables del
estado y zonas urbanas con alta concentración de población. Asimismo, cabe resaltar que la situación en ríos
y barrancas en las cuales se vierte de manera directa las aguas residuales es grave, lo cual ocasiona
enfermedades cutáneas y gastrointestinales en la población de la zona de influencia, deterioro del medio
ambiente, contaminación de los mantos acuíferos y fuentes de abastecimiento, así como conflictos sociales.
A continuación se presentan los municipios con el porcentaje más bajo en cobertura de alcantarillado. Ver
gráfica 4.2.

21
La contaminación de los cuerpos de agua también es ocasionada por la falta de infraestructura para el
saneamiento de las aguas residuales e inoperatividad de las plantas de tratamiento existentes; en el estado
se tiene un bajo porcentaje de eficiencia de las mismas que está en el 58%. Es importante también la falta de
construcción de colectores para alimentar a las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), así como
la falta de construcción de alcantarillado para alcanzar la capacidad instalada en las PTAR.
En el aspecto productivo también genera restricción de cultivos rentables, afectaciones al turismo debido al
deterioro de las condiciones ambientales y económicas de las zonas de influencia.

22
En Morelos existe una escasa, antigua, deteriorada e ineficiente infraestructura hidroagrícola, que además
de presentar problemas como la contaminación de fuentes de abastecimiento por descargas de agua
residuales no tratadas, tiene la falta de recursos para el mejoramiento y ampliación de la infraestructura,
invasión de la zona de protección de la infraestructura hidroagrícola y extracciones clandestinas de agua,
pérdidas de agua por filtraciones, bajas eficiencias en la conducción y aplicación del riego, baja producción
agrícola, conflicto social por el agua, restricción en cultivos más rentables, abastecimiento de agua
insuficiente, baja disponibilidad del agua en época de estiaje, y sobreexplotación de acuíferos.
En cuanto a las organizaciones de usuarios de riego, la capacitación resulta muy importante para la
operación, administración y conservación de la infraestructura. Hoy los productores tienen poca capacidad
económica debido a la limitada rentabilidad del campo, que resulta en un restringido acceso a sistemas de
financiamiento así como existe poca concientización para el cobro de la cuota de riego.

En este ámbito, del aprovechamiento y mejoramiento del agua, en el Plan de Desarrollo Estatal 2013-2018,
ya se contemplan objetivos específicos, estrategias y líneas de acción (áreas de oportunidad):
AGUA
OBJETIVO ESTRATEGIA LÍNEAS DE ACCIÓN
Garantizar el acceso al Aumentar la cobertura del servicio  Construir y rehabilitar la infraestructura
servicio de agua potable a la de agua potable a toda la hidráulica para ampliar la cobertura de los servicios de
población. población, en especial a la zona de agua potable.
los Altos de Morelos y fomentar el  Fortalecer el marco regulatorio que rige la
acceso a agua por tandeo. actuación de los organismos operadores, su capacidad
técnica y su sustentabilidad financiera-operativa.
 Fortalecer la coordinación intersectorial, 23
interinstitucional y con la sociedad civil.
Ampliar la cobertura de Incrementar la infraestructura de  Construir sistemas de alcantarillado y de

infraestructura básica de alcantarillado en las zonas con colectores que permitan la conducción de las aguas
alcantarillado. mayor rezago, así como en las residuales a plantas de tratamiento.
zonas urbanas y rurales con alta  Desarrollar sistemas alternativos de
densidad poblacional saneamiento en aquellas localidades en las cuales por las
propias condiciones físicas o tipo de suelo, no resulta
financieramente viable la construcción de sistemas
convencionales.
Ampliar la cobertura de Coordinar la cooperación  Mantener operando todas las plantas de

infraestructura básica de interinstitucional e implementar tratamiento construidas en el estado.
saneamiento. acciones y convenios con los tres
niveles de gobierno para garantizar  Aprovechar la máxima capacidad instalada para
la operación de las plantas de el saneamiento de las aguas residuales.
tratamiento; desarrollando
infraestructura para el  Construir infraestructura de saneamiento en los
saneamiento de las aguas sitios de mayor rezago.
residuales financieramente
sustentables.
Modernizar y tecnificar las Rehabilitar y modernizar la  Incrementar la eficiencia de la infraestructura
zonas agrícolas. infraestructura hidroagrícola e hidroagrícola.
impulsar la reconversión  Mejorar la calidad del agua para uso agrícola.
productiva del campo.  Impulsar un programa de obras de
almacenamiento de agua de lluvia.
 Tecnificar la conducción, distribución y
aplicación del riego.
Fomentar la capacitación y  Coordinar acciones conjuntas de las

fortalecimiento de las dependencias, organismos y comisiones de cuenca para
organizaciones que operan los el saneamiento de las aguas residuales.
sistemas de riego.  Fortalecer la capacidad técnica y operativa de
las organizaciones en materia de agua para uso agrícola.
 Fortalecer e integrar el marco regulatorio y
normativo para las descargas de agua residual en cauces
y barrancas.
 Monitorear los volúmenes de extracción de
agua y revisar y modificar los decretos de veda.
 Impulsar una cultura para el cobro de las cuotas
escalonadas por el servicio de riego y aplicar cuotas de
autosuficiencia.

INDICADORES ESTRATÉGICOS EJE 4: MORELOS VERDE Y SUSTENTABLE
Sentido Último dato disponible

No. Nombre del indicador Método de cálculo Meta 2018
esperado Año Dato Valor absoluto
Acumulado tratado/Agua 1597.1 (litros por

1 Tratamiento de aguas residuales Ascendente 2010 48.00% 55.00%
residual colectada*100 segundo)
2 Nivel de operación efectiva Ascendente 2010 38.00% 1,499 100.00%

Índice de aprovechamiento de la
en las plantas/total de
capacidad instalada 24
capacidad instalada*100
Nota. Al finalizar el año 2013 se realiza por parte del gobierno del estado una revisión de las metas
plasmadas, a fin de alinearlas al Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018.
Para cumplir con lo establecido por el artículo 25 de la Ley Estatal de Planeación del Gobierno del Estado de
Morelos y considerando las necesidades y prioridades para atender las propuestas plasmadas en este
documento rector, se presentan las previsiones generales de recursos para su ejecución.
La propuesta de asignación presupuestaria anual para el cumplimiento de los objetivos, estrategias y Líneas
de acción de cada eje del PED, prevé una distribución apegada a las siguientes proporciones:
1. Para el eje de Morelos Seguro y Justo; que se alinean a las finalidades de Gobierno y Otras No Clasificadas
en Funciones Anteriores, se les destinará un monto cercano al 25 por ciento del presupuesto total general, lo
cual permitirá aliviar en gran medida la percepción de inseguridad que tiene la ciudadanía en el estado.
2. Para el eje de Morelos con Inversión Social para la Construcción de Ciudadanía, alineado a la finalidad de
Desarrollo Social se destinará el mayor porcentaje (más del 50 por ciento), el cual se compone de 14 por
ciento en gasto de inversión (proveniente principalmente del ramo 33) y 86 por ciento de gasto de operación
irreductible del presupuesto total. En esta finalidad de gasto destaca la integración de los Programas Beca-
Salario y Apoyo a Mujeres Jefas de Familia.
3. Para los ejes Morelos Atractivo, Competitivo e Innovador y Morelos Verde Sustentable se estima una
asignación del 16% del presupuesto total, recursos que se destinarán a obras de infraestructura que
favorecerán el crecimiento económico del estado y de sus habitantes.
4. El restante 9% del presupuesto corresponderá al eje de Morelos Transparente y con Democracia

Participativa., que incorpora funciones de gobierno como transparencia, rendición de cuentas, combate a la
corrupción y fortalecimiento de las finanzas públicas, lo cual facilitará la operación de un gobierno por
resultados bajo el escrutinio permanente de la sociedad morelense.
Cabe señalar que las previsiones de recursos antes señaladas, dependen del desempeño que muestre la
Recaudación Federal Participable, así como del mantenimiento de un escenario macroeconómico favorable
en el país; esto es especialmente importante, pues cerca del 95% del presupuesto del estado depende de los
recursos federales. Además, resulta importante destacar que estas previsiones también pueden modificarse
derivado de las consideraciones que el H. Congreso del Estado emita para la autorización de los
presupuestos anuales.

Servicios públicos
En el siguiente cuadro se muestra el porcentaje de cobertura que existe de los diferentes servicios,
percatándonos que son mucho más bajos que los del contexto estatal.
25
III.2.6. Entorno económico y ambiental
Zacatepec cuenta de acuerdo a datos registrados en el Anuario Estadístico, edición 2012 del INEGI, con una
superficie agrícola de mil 46 hectáreas, donde 78% son de riego y el resto son de temporal. Los principales
cultivos que se realizan en el municipio, en orden de importancia son: caña de azúcar, sorgo, arroz palay,
alfalfa verde y calabacita. Como podemos observar el principal cultivo es la caña de azúcar, insumo
fundamental para la operación del ingenio Emiliano Zapata, el cual se ha vuelto un ícono que identifica al
municipio de Zacapetec.
En 2010, de acuerdo al Censo General del INEGI, se sembraron 704 hectáreas, se mecanizaron 684 y se
cosecharon 581. El valor de la producción agrícola total fue de 42.9 millones de pesos.
La ganadería es una actividad económica que consiste en el manejo de animales domesticables con fines de
producción para su aprovechamiento. De acuerdo al Anuario Estadístico de Morelos 2010, en Zacatepec
predomina aves de corral (3,939), ganado ovino (1,305), bovino (885), caprino (769), apícola (37 colmenas),
entre otros.
El turismo es uno de los temas en que se debe poner énfasis a efecto de impulsar el desarrollo económico
del municipio, generando empleos, derrama económica en beneficio de la población. Actualmente se cuenta
con 4 establecimientos de hospedaje, 2 hoteles y 2 moteles; la suma de ambos ofrecen 88 habitaciones. Por
otro lado, se cuenta con 9 establecimientos de alimentos con categoría turística, 6 son restaurantes y 3 son
bares.
Existen 2 parques acuáticos que merecen su visita por sus instalaciones y el clima cálido que ofrece
Zacatepec, uno de ellos es el parque acuático Iguazú que cuenta con varias albercas, restaurante, áreas
verdes, alberca de olas, tobogán, hospedaje y zona para acampar; el otro es el balneario Real de San Nicolás

que cuenta con varias albercas, extensas áreas verdes, canchas de fútbol, tenis, basquetbol y un salón de
eventos sociales. También se cuenta con la reserva ecológica del Cerro de la Tortuga, la cual cuenta con una
flora única en la región con propiedades medicinales como el cuachalalate, muicle y copal entre otras, en la
cima del cerro existen vestigios de lo que probablemente es una zona arqueológica destruida. Existen otros
lugares de interés como la ex-hacienda de San Nicolás, la parroquia de Santiago Apóstol, la parroquia y
museo de San Esteban Tetelpan y el ingenio Emiliano Zapata. Además de algunos restaurantes, bares
familiares y hoteles en los alrededores de estos sitios de interés.
Agua y saneamiento
26
El pasar de los años y la falta de recursos ha hecho que el sistema de agua potable de Zacatepec y su red se
deteriore, por consiguiente que presente fallas por causa de fugas, rupturas, descompostura de bombas,
mismas que minimizan el tandeo de agua a las colonias.
Agua potable. Con datos del Censo General de Población y Vivienda 2010 del INEGI, en Zacatepec existen
9,620 viviendas particulares habitadas, de éstas, casi 95%, es decir 9,118, disponen del servicio de agua
potable de la red pública. Zacatepec cuenta con 37 pozos profundos en los que se realiza una extracción
diaria de casi 28 mil metros cúbicos de agua, así como de una red de agua potable que proveen las distintas
colonias. Desafortunadamente gran parte de las líneas de conducción de agua potable, al igual que el
drenaje y alcantarillado se encuentran en malas condiciones y el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado no
es sustentable en virtud de que la recaudación actual no cubre los gastos de consumo de energía eléctrica y
la nómina. El sistema informático con que se cuenta falla constantemente, lo que trae consigo pérdida de
control y seguimiento a las operaciones diarias. El porcentaje de morosidad es significativo al representar
20%, causa que contribuye directamente en la falta de mejora de servicios que este organismo debe
proporcionar a la ciudadanía.
Drenaje y alcantarillado
Del total de viviendas habitadas, casi 98%, es decir 9,411 disponen de drenaje, y 9,407 disponen de excusado
o sanitario. Tanto el drenaje como el alcantarillado se encuentran en condiciones no óptimas en todo el
municipio, por lo cual es necesario promover la participación ciudadana, a través de programas de pago,
para que toda vivienda se ponga al corriente de sus adeudos y así obtengan un mejor servicio a cambio.
Actualmente existen serios problemas ambientales en el municipio de Zacatepec que afectan directamente a
la población, como son las quemas de desechos de cultivos agrícolas, la falta de un tiradero regional para
depositar los residuos sólidos urbanos, la falta de una cultura de la sociedad en su conjunto por el cuidado y
conservación del medio ambiente y la escasez del agua, principalmente.
Bibliografía
 INAFED Instituto para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. SEGOB Secretaría de Gobernación.

http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/EMM_morelos

 Secretaría de Gobernación, Centro Nacional de Estudios Municipales, Gobierno del Estado de

Morelos, "Los Municipios de Morelos", en Enciclopedia de los Municipios de México.
 Secretaría de Gobernación, Centro Nacional de Desarrollo Municipal, Sistema Nacional de
Información Municipal, enero 2014, México, D.F.
 CONAPO (Consejo Nacional de Población)
 Plan Municipal de Desarrollo 2013-2015 Zacatepec Morelos
27

IV. PROYECTO EJECUTIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
IV.1. DATOS PROPORCIONADOS PARA EL DISEÑO
 Las bases de diseño dadas por usted para esta planta son:
Flujo de diseño: 28
Flujo promedio diario: 30 L/s
* Característica del tipo de agua residual a tratar: residual doméstica o sanitaria.
Al no tener datos de la caracterización del influente, estamos considerando los siguientes valores típicos
promedio de las aguas residuales de origen municipal:
* CONCENTRACIÓN:
PARÁMETROS INFLUENTE
DBO5 280 mg/L
Sólidos suspendidos totales 260 mg/L
pH 6-9
Bajo estas condiciones del influente, el efluente cumplirá con la Norma Oficial Mexicana NOM-003
SEMARNAT-1997, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas residuales
tratadas que se rehúsen en servicios al público (riego de parques y jardines, campos de golf, fuentes etc.)

NORMA OFICIAL MEXICANA NOM- 003 - SEMARNAT-1997
PROMEDIO MENSUAL
Coliformes Huevos de Grasas y DBO5 SST

TIPO DE REUSO fecales helminto aceites mg/l mg/l
NMP/100 ml (h/l) mg/l 29
SERVICIOS AL PÚBLICO
CON CONTACTO DIRECTO 240 1 15 20 20
CON CONTACTO
INDIRECTO U OCASIONAL 1,000 5 15 30 30
* Los metales citados en la norma NOM 001-SEMARNAT-1996, y demás parámetros, si se encontraran

presentes en el influente, estarán por debajo de los valores límites permisibles, ya que no son
característicos de las aguas típicas domésticas.
* Se considera que las aguas residuales que serán conducidas al sistema de tratamiento de aguas
residuales no causarán ningún efecto tóxico o inhibidor del crecimiento de las bacterias.

IV.2. DESCRIPCION DEL PROCESO

El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales BioNautilus incluye las siguientes etapas de proceso
para el tratamiento de aguas residuales, así como de los sólidos que se generan:
 TRATAMIENTO PRIMARIO:
 Cribado a través de una rejilla

30
 Cárcamo de alimentación
 Igualación química e hidráulica
 TRATAMIENTO SECUNDARIO:
 Proceso Biológico Aerobio a través de Bio-Torres (Bioreactor de Lecho Móvil, o MBBR, por sus siglas en
ingles, Moving Bed Biofilm Reactor )
 TRATAMIENTO TERCIARIO:
 FILTRACION FINAL DEL AGUA TRATADA:
 Filtración del agua con filtro a presión para remover huevos de helminto
 DESINFECCION DE AGUA TRATADA:
 Desinfección del agua con pastillas de hipoclorito de calcio
 PROCESO DE TRATAMIENTO DE LODOS:
 Separación de sólidos con placas inclinadas
 Estabilización Anaerobia de lodos
 CONTROL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO:
 Manejo automático a través de un Panel de Control

31
 TRATAMIENTO PRIMARIO:
El agua residual entrará a través de un registro con rejilla de cribado para remover los sólidos
suspendidos gruesos, los cuales son separados para no causar problemas subsecuentes en los equipos.
Los sólidos retenidos tienen que ser retirados manualmente cuando se requiera.
El efluente de este registro libre de sólidos de gran tamaño es conducido por bombeo a un tanque de
igualación clarificación primaria donde se logra una igualación tanto hidráulica como química, así
como la sedimentación de sólidos suspendidos, en este proceso se inicia la remoción biológica.
El agua clarificada de este tanque fluirá por gravedad al sistema secundario de tratamiento biológico
aerobio.

 TRATAMIENTO SECUNDARIO:
 TRATAMIENTO SECUNDARIO BIOLÓGICO AEROBIO:
El sistema de tratamiento propuesto es un proceso biológico que utiliza Bio-Torres Aerobias, o

Bioreactores de Lecho Móvil por sus siglas en ingles: MBBR Moving Bed Biofilm Reactor.
Los Sistemas con Biotorres están diseñados para el tratamiento de aguas residuales con sustancias
orgánicas disueltas en ellas. Estos sistemas consisten en dos tanques verticales, totalmente
inundados, llenos con empaque de polipropileno.
Este empaque provee una alta área superficial comparada con el volumen de la Biotorre
(95% de espacios vacíos) para proveer un medio de fijación, sobre el cual crezcan los
microorganismos y sean retenidos sin la necesidad rutinaria de reciclar lodos del efluente.
La Bio-Torre Aerobia es un reactor que incorpora biotecnología de película fija y una ingeniería
interna de diseño para alcanzar un ambiente propicio necesario para un desarrollo de alta eficiencia.
El agua acondicionada se dirigirá a la primera Biotorre donde se inyecta continuamente aire por la
parte inferior de ésta. La Biotorre removerá la mayor parte de la carga orgánica del agua residual; El
agua fluirá por gravedad a la segunda Biotorre (en flujos pequeños solo se utiliza una biotorre),
que actúa como pulimento del efluente para alcanzar el porcentaje de remoción deseado para
cumplir con las normas de descarga.
El agua residual proveniente de las Biotorres conteniendo Biomasa acarreada de éstas se conducirá
por gravedad al separador de sólidos.
Entre las ventajas con las que cuentan las Biotorres tenemos:
1. proceso con resultados consistentes
2. mínima atención por parte del operador, no requiere retorno de lodos
3. resistentes a choques hidráulicos en el influente
4. ocupa poco espacio
5. los costos de mantenimiento son mínimos
6. es un sistema modular, bajo costo al requerir una expansión futura.
7. no produce malos olores
8. baja producción de lodos

 TRATAMIENTO TERCIARIO:
 CLARIFICADOR SECUNDARIO O SEPARADOR DE SÓLIDOS CON PLACAS CORRUGADAS:
El agua residual proveniente de las biotorres, con arrastre de biomasa fluye por gravedad a un
separador de sólidos el cual utiliza módulos inclinados de placas corrugadas para una máxima
eficiencia. Dentro del separador, los sólidos sedimentables son removidos tras su sedimentación en
el fondo de este.
33
Estos sólidos son periódica y automáticamente transferidos por una bomba operada por un timer al
clarificador primario en donde pasan por un proceso de digestión anaerobia y aerobia, esto
último además, ayuda a reducir la frecuencia de la disposición final de lodo.
 FILTRACION FINAL DEL AGUA:
El agua clarificada proveniente del separador de sólidos será conducida a un cárcamo de

bombeo de tamaño tal que permita almacenar el agua clarificada durante el retrolavado del filtro
de grava y arena, con la finalidad de remover los sólidos finos y huevos de helminto. El
retrolavado del filtro será descargado al tanque de estabilización de lodos.
 DESINFECCIÓN DEL AGUA RESIDUAL TRATADA:
El agua proveniente del clarificador secundario o separador de sólidos, fluirá por gravedad al
tanque de desinfección. Esta desinfección del agua residual tratada, se lleva a cabo mediante la
disolución de pastillas de cloro concentrado, las cuales son soportadas en un flotador en el
compartimiento o tanque de desinfección.
 PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO:
La planta paquete incluirá un panel de control eléctrico, para manejar el sistema automáticamente,
y facilitar su operación.

IV.3. ESPECIFICACIONES DE EQUIPAMIENTO

El sistema de tratamiento de aguas residuales aquí descrito constará de lo siguiente:
* TRATAMIENTO PRIMARIO:
 CARCAMO DE ALIMENTACIÓN A LA PTAR

Capacidad Hidraúlica 67.89 m3
Incluye reijlla para retención de solidos gruesos
34
 BOMBA PARA ALIMENTACION A LA PTAR (2)

Marca Myers Modelo 4RH150M4-23
De 15 HP, 3F/220V/60Hz
 BOMBA DE REMOCIÓN DE LODOS PRIMARIOS (1)

Motobomba sumergible de 1 HP
Servicio intermitente, 220 volts, 2 fases
 TANQUE DE IGUALACIÓN / CLARIFICACIÓN PRIMARIA ANAERÓBIA

tanque construido en concreto armado f ’c = 250 kg/cm 2.
con capacidad mínima de 315 m 3.
Para recepción e igualación de las aguas por tratarse
* TRATAMIENTO SECUNDARIO:
 BIO-TORRES (2)
Biotec Highstream mod PC-25
tanques construidos en concreto armado f ’c = 250 kg/cm 2.
con un volumen mínimo de 140 m 3 (por cada torre)
sistema de alimentación y distribución de aire
 SOPLADOR (2 para las Biotorres).

del tipo de lóbulos rotatorios
Marca Roots (o similar)
con accesorios, base, silenciador, filtro a la
succión, transmisión, guarda para la transmisión
manómetro, válvula de alivio, junta de expansión
motor de 20 HP

* TRATAMIENTO TERCIARIO:
 TRATAMIENTO DE LODOS :
 SEPARADOR DE SÓLIDOS
construido en concreto armado f ’c = 250 kg/cm 2.
16 paquetes de placas corrugadas (diseño propio),
construidas de plástico reforzado con fibra de vidrio
9.56 m2 de área de superficie de asentamiento total
por paquete de placas.
35
 BOMBA DE REMOCIÓN DE LODOS SECUNDARIOS (4)
Motobomba sumergible de 1 HP
Servicio intermitente, 220 volts, 2 fases
 FILTRACIÓN DEL AGUA:
 FILTROS DEL AGUA (2)

Incluye bomba de alimentación
de 10 HP (para 27.25 lps)
220 volts, 3 fases, 60 Hz
válvulas y manifold
 DESINFECCIÓN DEL AGUA:
 SISTEMA DE DESINFECCIÓN :
tanque construido en concreto armado f ’c = 250 kg/cm 2
con capacidad de 39 m3 .
 BOMBA DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

Marca Blue and White (o similar)
para tanque de desinfección
cabezal de polipropileno, válvulas check y diafragma
manquera de succión y colador
capacidad de ajuste con botón
PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO
Tablero de control para intemperie NEMA12 que se compone del siguiente equipo:
Arrancadores magnetotérmicos tipo integral c/bobina de control
Relevadores de control para bombas de potencia fraccionaria
Selectores de posición para control del equipo
Lámparas piloto de señalización
Timer de control y graduación
Interruptor termomagnético para control y protección interna
Banco de tablillas para interconexión
Lote de numeración, identificación y cableado de acuerdo a lógica de control

IV.4. MEMORIA DE CÁLCULO DEL PROCESO

 ESPECIFICACIONES PARA EL DISEÑO
 Gasto medio diario: 30 L/s ó 2’592,000 L/día.
 Planta construida en concreto monolítico con resistencia a la compresión de 250 kg/cm 2 con
impermeabilizante integral y armada con acero de refuerzo de F’y = 4,200 kg/cm 2 con operación 36
semiautomática y continua los 365 días del año, sencilla en su operación y mantenimiento y que no
genera malos olores.
 CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL A TRATAR:
Características del Agua Residual (típicos) a Tratar por la Planta de Tratamiento.
 Proceso: continúo los 365 días del año.

 Operación: continúa los 365 días del año, y semiautomática, se incluye un panel de control
eléctrico para el manejo de los equipos eléctricos.
 Número de unidades: una planta paquete para tratar el Gasto medio diario especificado de 30 L/s

 CALIDAD DEL AGUA DE SALIDA:
Bajo las consideraciones antes citadas del influente, el efluente cumplirá con la Norma Oficial Mexicana
NOM-003 SEMARNAT-1997, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las
aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al público (riego de parques y jardines, campos de
golf, fuentes etc.)
37
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003 SEMARNAT-1997
PROMEDIO MENSUAL

NMP/100 ml (h/l) mg/l
CON CONTACTO
* Los metales citados en la norma y demás parámetros, si se encontraran presentes en el influente,

estarán por debajo de los valores límites permisibles, ya que no son característicos de las aguas típicas
domésticas.

En relación al proceso para la remoción del Nitrógeno amoniacal; nitrificación, proceso aerobio,
autotrófico ( la energía del crecimiento bacterial se deriva de la oxidación de compuestos de nitrógeno,
especialmente el amoniaco): de acuerdo a las siguientes reacciones en presencia de las bacterias
indicadas:
NH4+ + 3/2 O2 Nitrosomonas NO2- + 2H+ + H2O 38

NO2- + ½ O2 Nitrobacter  NO3 -
 Reacción Total
NH4+ + 2O2  NO3- + 2H+ + H2O
Reacción de síntesis de la Biomasa:
4CO2 + HCO3- + NH4 + H20  C5H7O2N + 5O2
La cantidad de oxígeno requerido:
NH4+ + 1.83 O2 + 1.98 HCO3-  0.021 C5H7O2N + 0.98 NO3- + 1.04 H20 + 1.88 H2CO3
 Para que estas bacterias puedan crecer es necesario que primero se remueva la carga orgánica a
niveles muy bajos por lo que procesos de dos etapas resultan muy eficiente para la nitrificación. El
sistema paquete Bio-Nautilus utiliza dos Biotorres Aerobias, la primera funciona como torre
desbastadora y la siguiente como pulidora, por lo que los niveles de carga orgánica de la segunda
torre son muy bajos permitiendo el proceso de nitrificación para cumplir con los límites establecidos
(este proceso ha sido comprobado con análisis en plantas desarrolladas y operadas por nosotros).

MANEJO DE SUBPRODUCTOS:
Los sólidos de tamaño medio a grande que se separan en la rejilla de cribado colocada en el registro
previo a la planta de tratamiento así como las arenas, serán retirados de manera manual y tan seguido
como se requiera para su disposición.
Los sólidos secundarios provenientes de las Bio-Torres, sedimentados en el separador de sólidos son
conducidos por gravedad al tanque de igualación.
39
 CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES DEL PROCESO:
 Diseño compacto: se maximiza el área en el proceso biológico y separación de sólidos.

 Planta construida en obra civil con operación semiautomática y continua los 365 días del año, sencilla
en su operación y mantenimiento y que no genera malos olores
 No requiere supervisión calificada
 No requiere ajuste diario, ni calcular el retorno de lodos
 No genera malos olores ni aerosoles
 Bajo nivel de ruido.
 Utiliza tecnología de vanguardia a través de las Bio-Torres Aerobias, con tecnología de biomasa fija
inundada, con proceso aerobio de digestión. Con las siguientes ventajas:
1. Proceso con resultados consistentes

2. Mínima atención por parte del operador, no requiere retorno de lodos
3. Resistentes a shocks en el influente
4. Ocupa poco espacio
5. Los costos de mantenimiento son mínimos
6. Es un sistema modular, bajo costo al requerir una expansión futura.
7. No produce malos olores
8. Baja producción de lodos
9. Puede mantenerse la biomasa en periodos largos sin alimentación
(más de un mes) manteniendo el proceso estable para cuando se
restablezcan las condiciones de operación normales.
 No requiere inoculación
 Retiro periódico y automático de los lodos sedimentados lo que impide su flotación, lodos que
fácilmente sedimentan sin la necesidad de agregar polímeros.
 Tecnología probada en México en volúmenes similares y plantas actualmente operando

satisfactoriamente.
 LISTA ENUNCIATIVA DE EQUIPO :
 Rejilla de cribado para sólidos medianos y gruesos (ubicada en el cárcamo de bombeo)

 Cárcamo de Bombeo para Alimentación a la planta
 Dos Bombas en el cárcamo para alimentación de la planta
 Tanque de igualación
 Dos Sopladores para tanques de las Bio- Torres
 Un timer programable para el funcionamiento automático de cada soplador 40
 Dos Bio-Torres Aerobias con empaque Bio-Cascada
 Empaque Biocascada en las Bio-Torres para soporte de los microorganismos
 Separador de sólidos con placas inclinadas
 Dieciseis paquetes de placas inclinadas (lamella)
 Cuatro Bombas de retiro de lodos con un timer programable
 Tanque de Desinfección
 Bomba dosificadora de hipoclorito de sodio
 Dos Filtros de Grava y Arena
 Una Bomba de alimentación para cada Filtro de Grava y Arena
 Panel de Control
 Registro de Salida
 By-pass para emergencia y mantenimiento

 DIMENSIONAMIENTO BÁSICO
EQUIPO DIMENSIONES BÁSICAS
Rejilla de cribado para sólidos medianos y gruesos En el cárcamo de bombeo
Cárcamo de Bombeo y Alimentación a la planta 12.05 m X 3.60 m X 7.75 m
Bombas para alimentación de la planta 15 HP

41
Tanque de igualación 315 m3
Dos Sopladores para tanques de las Bio- Torres 20 HP
Un timer programable para el funcionamiento del soplador
Dos Bio-Torres Aerobias con empaque Bio-Cascada 140 m3 cada una
Empaque Biocascada en las Bio-Torres para soporte de los microorganismos
Separador de sólidos con placas inclinadas
Dieciséis paquetes de placas inclinadas (lamella) para 9.56 m2
Cuatro Bombas de retiro de lodos con un timer programable 1 HP
Tanque de Desinfección 39 m3
Bomba Dosificadora de hipoclorito de sodio bomba de desplazamiento positivo
Dos Filtros de Grava y Arena De 63” para 27.25 L.P.S.
Una Bomba de alimentación para cada Filtro de Grava y Arena 10 H.P.
Panel de Control para intemperie tipo NEMA 12
By-pass para emergencia y mantenimiento con tubo de PVC 630 mm de diámetro

MEMORIA DE CÁLCULO:
Los resultados de los cálculos aquí descritos son los resultados TEORICOS. En la tabla de las dimensiones
básicas anteriormente descrita, muestran las capacidades REALES O COMERCIALES, la diferencia entre lo
TEORICO y lo REAL ó COMERCIAL, se debe a las facilidades en la fabricación o la capacidad de los
equipos que existen comercialmente.
Las bases de diseño que se consideran son:
 Gasto medio diario: 30 L/s para diseño. 42

 Concentración del influente y Calidad del Agua de salida/efluente:
Corresponde a los valores (especificaciones en el diseño) previamente descrito.
 TRATAMIENTO PRELIMINAR (POR OTROS):
Rejilla de cribado grueso: rejilla de fierro galvanizado a ser colocada (en el registro previo) al sistema
de tratamiento para retener sólidos de tamaño medio a pequeño. Su colación puede ser vertical o
inclinada.
 TRATAMIENTO PRIMARIO (TANQUE DE IGUALACION):

Tanque de igualación: esta etapa incluida en el Sistema Paquete Bio-Nautilus, tendrá un tiempo de
retención igual a 2.92 hrs del flujo promedio de diseño:
(30 L/s ) (3600s/1h)(24h/1día) = 2’592,000 L/d ó 2,592 m 3/d ó 6 L/s
( 2,592 m3/día ) ( 1día / 24h ) ( 2.92 h ) = 315 m3
El volumen del tanque de igualación corresponde a un TRH de 2.92 horas, debido a que gracias a la
utilización de Tecnología de Biopelícula fija, en este caso Bio-Torres, se absorben eficientemente picos
tanto orgánicos como hidráulicos. Adicionalmente de que la Bio-Torre Aerobia 2 está sobrada
convenientemente en su diseño, como puede apreciarse posteriormente. Por otro lado, este tanque de
igualación se encuentra operando como un tipo de lodo activado ( en forma no aireada), lo que permite
además de homogenizar el caudal, la materia orgánica comienza a digerirse.

Las ventajas del tratamiento primario son:
 La etapa subsecuente del tratamiento primario que es el tratamiento biológico aumenta su eficiencia
ya que los choques en la carga orgánica se eliminan o minimizan, además de que si existieran
sustancias tóxicas en el influente éstas se diluyen.
 La calidad del efluente y el espesamiento de los lodos en el tanque de sedimentación o clarificación
secundaria, mejora a través de una carga constante de sólidos.
 En resumen se logra una igualación química e hidráulica.
 Se removerán los sólidos suspendidos por gravedad disminuyendo la cantidad de sólidos que van al
tratamiento secundario. 43
 TRATAMIENTO SECUNDARIO BIOLÓGICO:
Se incluye un tratamiento biológico secundario aerobio del tipo de biomasa fija sumergida. El
objetivo de este tratamiento consiste en la coagulación y remoción de los compuestos sólidos no
sedimentables y la estabilización de la materia orgánica, en el caso de las aguas residuales
domésticas el principal objetivo es el de reducir el contenido de la materia orgánica.
El Sistema Bio-Nautilus integra un tratamiento biológico Aerobio, donde las bacterias encargadas de
la remoción de los compuestos orgánicos utilizan el oxígeno disuelto presente en el agua,
utilizándolos como alimento para cumplir sus funciones vitales (crecimiento y reproducción)
generando como productos finales de la descomposición de carbono y agua. Resumiéndose lo
anterior como:
Oxidación Biológica de la Materia Orgánica
MATERIA ORGÁNICA + OXIGENO + NUTRIENTES + MICROORGANISMOS +
NUEVOS MICROORGANISMOS + DIOXIDO DE CARBONO + AGUA + SÓLIDOS
Se optó por este sistema Biorreactor de Lecho Móvil, o MBBR, por sus siglas en ingles, Moving Bed
Biofilm Reactor, debido al cumplimiento de los parámetros en la descarga, a su enorme facilidad de
operación y a la adaptación de este sistema para manejar picos o choques de cargas orgánicas
dando resultados consistentes, la no generación de malos olores, así como la experiencia
satisfactoria que hemos obtenido en plantas existentes funcionando.

A principios de los años sesenta y extendiéndose hasta los ochentas, una nueva clase de procesos
aerobios de biomasa fija se empezaron a establecer como alternativas de tratamiento biológicos de
las aguas residuales. Estos fueron los biorreactores empacados de lecho sumergido, aerobios, de
flujo ascendente o descendente.
En los reactores de lecho sumergido hay tres fases: sólida (el material de empaque recubierto por la
biopelícula), líquida (el agua con la materia orgánica y los micronutrientes disueltos) y gaseosa
(burbujas de aire). El oxígeno se provee a través de la difusión de aire en el empaque o siendo
previamente disuelto en el influente del agua residual.
44
Los biorreactores de lecho sumergido son especialmente útiles cuando se requiere que organismos
de lento crecimiento, como los nitrificantes, estén en el proceso de tratamiento de las aguas
residuales. La nitrificación y desnitrificación han sido exitosas en los reactores con biomasa adherida
(Chen et al.,1997).
El concepto de reactores de lecho móvil (MBBR) fue concebido en Noruega durante los años 80, en
respuesta a los acuerdos de ocho naciones europeas de reducir las descargas de nitrógeno al mar del
Norte. Durante esta época los noruegos se enfocaron al desarrollo de sistemas compactos con
sistemas de biomasa fija, de poco mantenimiento que permitieran disminuir los costos de operación
y mantenimiento asociados a los sistemas de filtros rociadores y de biodiscos (Ødegaard ,1994).
Los reactores denominados de “lecho móvil” (moving bed) fueron desarrollados por Ødegaard y
Rusten en Noruega a principios de los años noventa (Ødegaard et al., 1993; Rusten y Eliassen, 1993 y
1994).
El sistema consiste en uno o varios reactores secuenciales, cada uno de mezcla completa. El aire es
suministrado por difusores que introducen burbujas desde el fondo del tanque. En el tanque se
introducen piezas de plástico especialmente diseñadas que sirven como soporte para el crecimiento
de los microrganismos. La turbulencia generada por las burbujas de aire permite que las piezas de
plástico se encuentren en movimiento continuo junto con el líquido y que aumente la probabilidad
de contacto entre los microrganismos adheridos a ellas, y los contaminantes del agua residual. Las
piezas de plástico pueden tener diferentes formas y tamaños y pueden ser elaboradas de diversos
materiales plásticos, siendo el polietileno de alta densidad el plástico más utilizado.
La primera instalación empezó a operar en 1990 en Lardnal, Noruega, desde entonces esta
tecnología ha tenido una amplia penetración en el mercado europeo con más de 300 instalaciones
con MBBR. En un principio fueron plantas de tratamiento pequeñas pero se tuvo un gran avance con
la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad Olímpica de
Lillehammer en Noruega, la cual fue abierta poco antes de los Juegos Olímpicos de 1994.Al 2008
existen más de 400 instalaciones a gran escala de plantas de tratamiento de aguas municipales en
operación en 22 países.

Los sistemas MBBR están basados en reactores que son llenados con empaques plásticos para
proveer un área superficial que pueda ser colonizada por bacterias que crecen en las biopelículas,
estos soportes tienen una densidad ligeramente menor que la del agua residual.
Estos reactores pueden operar bajo condiciones aeróbicas para la remoción de DBO y nitrificación o
bajo condiciones anóxicas para la desnitrificación. Varios investigadores han probado que los MBBR
poseen muchas características excelentes como la alta concentración de biomasa, el manejo de altas
cargas de DQO, gran tolerancia a los impactos por choques en las cargas, reactores de menor tamaño
y no se reportan problemas en los lodos como el bulking (Chen et al., 2008).
45
Debido a que los MBBR son procesos principalmente de biomasa fija, la capacidad del tratamiento
está en función del área superficial del empaque en el reactor. Esta área es calculada mediante el
cociente de la superficie total del soporte disponible para el establecimiento de la biopelícula en el
reactor y el volumen del líquido en el reactor.
BIO-TORRES AEROBIAS:
Cálculo de la carga orgánica total a eliminar: ( flujo) ( concentración )
(2’592,000 L/d ) (280 mg/L DBO – 30 mg/L DBO) ( 1 kg/1000 g) = 648.00 kg DBO/ d
Para la remoción en el primer reactor (torre desbastadora),
453.60 kg DBO/d (70% de la carga total a eliminar)
Utilizando nuestro empaque especifico de tratamiento de aguas Bio-Cascada con una alta densidad
de área, y considerando que se tiene una segunda Torre para pulimento y cumplimiento de la
normatividad.
Para una carga orgánica de 453.60 kg DBO/día, a una relación de carga orgánica para la torre de 0.06
kgDBO/m2/d, y sabiendo que nuestro empaque da 300m 2/m3 de área, se requieren:
(453.60 kg DBO/d / 0.06 kgDBO/m2/d)= 7,560 m2
7,560 m2 / 300m2/m3) = 25.20 m3 de Empaque Biocascada
Para la segunda etapa se considera una remoción del 30% de la carga orgánica total a eliminar ya que
se consideran sustancias fácilmente biodegradables.
Para la remoción en el segundo reactor (biotorre 2),
194.40 kg DBO/d (30% de la carga total a eliminar)
Para una carga orgánica de 194.40 kg DBO/día, a una relación de carga orgánica para la torre de 0.06
kgDBO/m2/d, y sabiendo que nuestro empaque da 300m 2/m3 de área, se requieren:

(194.40 kg DBO/d / 0.06 kgDBO/m2/d)= 3,240 m2
3,240 m2 / 300m2/m3) = 10.80 m3 de Empaque Biocascada
El volumen requerido de empaque Biocascada en la segunda Biotorre, es mucho menor que en la

primera Torre, pero por diseño ambas Torres se construyen del mismo tamaño y llevan la misma
cantidad de empaque en cada torre, presentando un margen de absorción en picos orgánicos.
Esta planta tendrá 2 torres de 140 m3 con un tiempo de retención hidráulico de 77.78 minutos por
Torre. 46
Dados los valores técnicos anteriores, es posible comprobar que por diseño nuestra planta es capaz de
absorber picos de carga orgánica e hidráulica. Por lo que el tiempo de retención hidráulica es
nuevamente superior al requerido, ya que estamos sobre diseñando convenientemente dicha planta.
Por otro lado, en suficientes referencias técnicas comúnmente encontradas (SE ANEXA BIBLIOGRAFIA)
en la Ingeniería Sanitaria y Ambiental para el Diseño de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de
Biomasa Fija Sumergida Aerobia indican que los Tiempos de Retención Hidráulica son los indicados en
esta propuesta técnica, garantizando la entrega de la Calidad del Agua Efluente.
Metcalf & Eddy, Wastewater Engineering, Treatment, Disposal and Reuse, Mc Graw Hill, México, 1998.
Valdivia, A., González, O. y González, S. “Filtración combinada en lechos de tezontle para el

tratamiento de aguas residuales”, Instituto de Ingeniería, UNAM, XI Congreso Nacional de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental, Zacatecas, Zac, 1997.
Albertson, O.E. (ed.)(2000). Aerobic Fixed-Growth Reactors. Water Environment Federation, Alexandria.
Beyenal, H. y Lewandowsli Z., (2002). Internal and External Mass Transfer in Biofilms Grown at various
Flow velocities. Biotecnhology Program: 55-61.
Fang, H.H.P. y Yeong, C.L.Y.(1993). “Biological Wastewater Treatment In Reactors With Fibrous
Packing”Journal of Environmental Engineering, EEUU, vol.119 No.5, 946-956-1030.
González Martínez, S. (2002). Tratamiento de Aguas Residuales Utilizando Biopelículas sobre un material
poroso .XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, Cancún México. Pág. 8
González Martínez, S.(1996). Biopelículas aerobias en tratamiento de aguas residuales. Memorias del
Tercer Simposio Internacional sobre Control de Polución de Aguas por Procesos Biológicos, organizado
por la Asociación Venezolana de Ingenieros Sanitarios y Ambientales y la Universidad de Carabobo,
Valencia, Venezuela, del 6 al 9 de febrero.

CARACTERISTICAS DEL EMPAQUE BIO-CASCADA:
El Empaque Biocascada es apropiado para una instalación orientada al azar, por lo que se elimina la
necesidad de cortar o dar forma para que se ajuste a las formas particulares de cada Biofiltro. El
material de construcción es una material de gran dureza, de poco peso, de resina termoplástica
(polipropileno), y específico para el tratamiento del agua residual. No es tóxico para los
microorganismos, inmune al deterioro por pudrición, al ataque de hongos y bacterias, y puede tener
alta resistencia a la degradación por luz ultravioleta, a la erosión o desintegración.
Cada pieza de empaque o medio será de una configuración cilíndrica con una dimensión en el diámetro 47
de por lo menos 2.5 veces su peso en dimensión. La pared externa de cada pieza se forma por secciones
de arco para permitir que estas secciones del empaque no ocluyan o bloqueen las superficies en
contacto.
Dimensiones del empaque:

Diámetro =105 mm,
Altura = 30 mm,
Peso = 45 g,
Área = 730 cm2
300 puntos de mezclado o de redistribución de líquido y aire se prevén por pie cúbico de empaque. La
razón de profundidad al radio de cualquier apertura es de 3 : 1.
Cuando se instala el empaque de manera adecuada, la configuración del empaque provee un pasaje
uniforme del gas y el líquido en todas direcciones, con un área superficial mínima de 91 ft 2 por ft3 (ó 300
m2/m3) con una razón volumétrica de espacios vacíos de 0.95 como mínimo.
Este empaque es producto de un diseño que ha sido revisado continuamente para proveer la mayor
eficiencia posible.
SOPLADOR DE LAS BIO-TORRES:
Base de diseño: 1.5 CFM / ft2 (U.S Filter Corporation)
Con esta relación se asegura que el oxigeno que se transfiere en la Bio-Torres es el suficientes para
mantener un ambiente aerobio para la degradación a través de la bacterias de la materia orgánica presente
en el agua residual y para mantener el lecho flotante.
Área base del tanque: 4.80m X 5.85m = 28.08 m 2 = 302.14 ft2

Por tal (302.14 ft2)*(1.5 CFM / ft2) = 453 CFM por cada Biotorre
(lo común es expresarlo en CFM (cubic feet per minute) ó sistema inglés)
Tenemos especificado un soplador de 20 HP para cada una de las biotorres para proporcionar los
CFM requeridos.

SEPARADOR SECUNDARIOS DE PLACAS INCLINADAS:
Con base a la característica típica de los sólidos que se obtienen en un proceso biológico de película fija
se requieren 5.04 m2 de área efectiva de asentamiento por cada 1 L/s.
Para 30 L/s se requiere un área efectiva de 151.20 m 2
Para maximizar el área efectiva y reducir el área que ocuparía un separador por gravedad únicamente,
se incluyen placas inclinadas cada paquete de placas tiene un área efectiva de 99.96 ft 2 ó 9.56 m2. 48
Para 151.20 m 2 de área teórica/ 9.56 m2 de cada paquete = se requieren 15.82 paquetes de placas
Se colocarán 16 paquetes de placas.
GENERACIÓN DE LODOS:
En los procesos biológicos con uso de tecnología de película fija se generan aprox. 0.2 kg de sólidos
suspendidos totales por kg de DBO removido.
Considerando una densidad de 1.018 lt/kg ( Metclaf and Eddie) para lodos biológicos se producirían
en base seca son:
( 648 kg DBO remover /día )*( 0.2 kg SST producen/ kg de DBO remover) = 129.60 kg de SST al día.
Si se considera la concentración de los sólidos en la corriente que los acarrea el volumen es de:
(648 kg DBO remover/día)*(0.2 kg de SST producen/ kg DBO removido)*(1 kg/7.5 *10 -3 kg de SST)
*(1.010 L de lodo húmedo/kg de lodo húmedo) = 17,452.36 L de lodo húmedo al día, volumen
requerido para almacenar esta corriente de lodo con agua.
NOTA: ESTA PLANTA CON LA TECNOLOGÍA EMPLEADA GENERA DE 50 A 65 % MENOS DE

LODO QUE LAS PLANTAS CON TECNOLOGIAS CONVENSIONALES.
DISPOSICIÓN DE LODOS:
Para esta planta es suficiente retirar del tanque de igualación a razón de una cuarta parte de su
capacidad cada seis meses, es decir: 315 m 3 ÷ 4 = 78.75 m3 mediante un camión recolector.
Retiro de lodos = 78.75 m3 cada seis meses.

DESINFECCIÓN Y ALMACENAMIENTO:
La desinfección del efluente se hará dosificando al tanque de desinfección hipoclorito de calcio,

mediante la disolución de pastillas de cloro (hipoclorito de calcio). El tiempo recomendado para la
desinfección es de entre 15-30 min.
Base de diseño mínimo: TRH = 15 minutos

Por tal, Volumen = (30 L/s)*(60 segundos)*(15 minutos) = 27,000 L ó 27 m 3
49
Base de diseño máximo: TRH = 30 minutos
Por tal, Volumen = (30 L/s)*(60 segundos)*(30 minutos) = 54,000 L ó 54 m 3
Nuestro tanque de desinfección es de: 39 m3
 PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO:
Para el manejo del timer para el soplador, peras de nivel y bomba con timer. Este panel tiene
interruptor principal, gabinete para intemperie NEMA 12, estación de botones arranque-paro, lámparas
indicadoras, selectores de dos posiciones, tablillas de distribución y tierra física.

IV.5. Diagrama de flujo de proceso y balance de masas
50
Tanque de Clarificador Tanque de

ENTRADA Biotorre 1 Biotorre 2 Filtración
Igualación secundario Cloro
Flujo L/S 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00

3
Flujo diario M /D 2,592.00 2,592.00 2,592.00 2,592.00 2,592.00 2,592.00 2,592.00
DBO mg/L 280.00 196.00 58.80 17.64 17.64 17.64 17.64
SST mg/L 260.00 104.00 119.60 125.58 18.84 18.84 10
51
IV.6. CONSUMO ELÉCTRICO Y COSTOS DE OPERACIÓN DE LA PTAR

Relación de fórmulas utilizadas para la memoria de cálculo:
Para conversión de potencia en Watts de potencia en HP se utiliza:
Potencia en Watts = ( Potencia HP ) X ( 746 ) = Potencia en Watts; 1 HP = 746 Watts.
Potencia activa = 1.732 ( voltaje ) ( corriente ) ( factor de potencia ) ( eficiencia )
TABLA A Los equipos para esta Planta son:

LOCALIZACION
CANTIDAD DE MODO DE
POTENCIA (HP) DESCRIPCION (ETAPA DEL
EQUIPOS OPERACIÓN
PROCESO)
Remoción de lodos
1 1.00 Bomba Ocasional
primarios
Soplador
2 20.00 Biotorres Intermitente
4 1.00 Bomba Separador de sólidos Intermitente

2 10.00 Bomba Filtración Intermitente
1 0.10 Bomba Desinfección Intermitente
1 15.00 Bomba Cárcamo de Intermitente
Alimentación
Cárcamo de Relevo
1 15.00 Bomba
Alimentación
En la siguiente TABLA B, los valores fueron obtenidos para 3 fases 4 hilos, 220 y 115 VCA.:
CANTIDAD POTENCIA POTENCIA VOLTAJE FACTOR EFICIENCIA CORRIENTE CORRIENTE
DE EN HP EN WATTS DE DE NOMINAL TOTAL 52
EQUIPOS OPERACIÓN POTENCIA ( AMP ) ( AMP )
5 1.00 746.00 220, 1F 0.85 0.8 3.6 18.00
2 20.00 14,920.00 220, 3F 0.85 0.8 54.00 108.00
2 10.00 7,460.00 220, 3F 0.85 0.8 28.00 56.00
1 0.10 74.60 115, 1F 0.85 0.8 8 8
2 15.00 11,190.00 220, 3F 0.85 0.8 42.00 84.00
TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL
12 95.1 70,944.60 270.4
TERMOMAGNETICO PARA PLANTA DE TRATAMIENTO: 1.5 x CORRIENTE TOTAL = 351.52

EL TERMOMAGNETICO COMERCIAL ES = 350 AMP., 3 POLOS, 600V
Consumo Real
El consumo real se calcula de la siguiente manera: (en función de las TABLAS A y B)
Consumo Real = (número de equipos)(potencia en watts)(factor de uso)
53
= ( 1 )( 746.00 )( 0.00 ) = 0.00 por utilizarse solo cada 6 meses
+ ( 2 )(14,920.00)( 0.50 ) = 14,920.00
+ ( 4 )( 746.00 )( 0.10 ) = 298.40
+ ( 2 )( 7,460.00 )( 0.60 ) = 8,952.00
+ ( 1 )( 74.60 )( 0.50 ) = 37.30
+ ( 1 )(11,190.00 )( 0.60 ) = 6,714.00
+ ( 1 )(11,190.00 )( 0.00 ) = 0.00 Por ser solo de relevo
Consumo Real Total = 30,921 watts
= 30.92 KW
Con respecto a los factores de uso:
 son variables como se aprecia dependiendo de la forma de operación de los equipos (continua,
intermitente o relevo)
 fueron obtenidos de la realidad (de otras plantas en servicio)
 están sujetos de las características de las aguas
Considerando el Kwh a $1.647 (Tarifa 6 CFE Bombeo de aguas potables o negras, Enero 2014) el costo
será de:
(1.647 pesos KWH)*(30.92 Kw)*(24 Hrs / día)*(30 días / mes) = 36,666.17 pesos / mes
COSTO MENSUAL TOTAL POR ENERGIA ELECTRICA $ 36,666.17 MENSUAL

COSTOS DE OPERACIÓN YMANTENIMIENTO (mensual)

PROYECTO GALEANA, ZACATEPEC
PTAR para 30 LPS
BIO NAUTILUS, NOM 003 (PC 25)
SUSTANCIAS QUÍMICAS EMPLEADAS:
A) Solución de hipoclorito de sodio para desinfección del efluente. 54

Consumo: 2,160 litros de hipoclorito de sodio (para fines de cálculo, aplicando cloro líquido).
Costo aproximado por litro $4.60 4.60 * 2,160 = 9,936.00
$ 9,936.00 mensuales
REFACCIONES:
Aceite para el soplador
Bandas
Grasa
Filtros
Material de limpieza
$ 250.00 mensuales
PERSONAL PARA LA OPERACIÓN:

Una Persona que revise haya hipoclorito de calcio en la cantidad adecuada, mantenga limpia la planta y
sepa responder a las alarmas en el panel de control. Y realizar el mantenimiento preventivo pertinente,
éste trabajo se puede realizar en cinco horas (5) diarias, e inclusive puede ser cualquier persona de
mantenimiento o de otras áreas de trabajo que solo cuente con una escolaridad primaria.
Costo salario mínimo de una persona $ 67.33 / día (en Morelos, año 2014)
Costo salario mensual $ 1,913.10 (jornada de trabajo de 8 hrs.)
Costo salario mensual (considerando impuestos, IMSS, etc) $ 2,487.03
Costo operador = (($ 2,487.03) / (8 hrs.)) x 5 hr. = $ 1,554.39 pesos / mes
ENERGÍA ELÉCTRICA:
Considerando el Kwh a $1.647 (Tarifa 6 CFE Bombeo de aguas potables o negras, Enero 2014) el costo
será de: (1.647 pesos KWH)*(30.92 Kw)*(24 Hrs / día)*(30 días / mes) = 36,666.17 pesos / mes
COSTO MENSUAL: $ 48,406.56
COSTO POR METRO CUBICO DE AGUA TRATADA:

30 lps * 60 * 60 * 24 * 30 = 77’760,000 litros/mes
= 77,760 m3/mes
Por lo tanto $ 48,406.56 / 77,760 m3/mes = $ 0.62 pesos por m3 de agua tratada.
COSTO POR METRO CUBICO DE AGUA TRATADA = 0.62 pesos por m3.
V. TERMINOS DE REFERENCIA ESPECIFICOS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCION

DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, PARA EL
PROYECTO GALEANA, MUNICIPIO DE ZACATEPEC DE HIDALGO, EN EL ESTADO
DE MORELOS.
55
V.1. ANTECEDENTES
Como parte de las acciones encaminadas al cuidado del ambiente y a disminuir la

contaminación de los cuerpos de agua también ocasionada por la falta de infraestructura para
el saneamiento de las aguas residuales, el Municipio de Zacatepec de Hidalgo Morelos, llevará a
cabo, la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en la localidad de
Galeana.
Para alcanzar este objetivo, a continuación se presentan los términos de referencia con las
especificaciones técnicas en las cuales se basará la realización del proyecto integral para el
tratamiento de las aguas residuales generadas en la localidad de GALEANA, Mpio. Zacatepec de
Hidalgo, Morelos, mediante proceso biológico aerobio de película fija sumergida, bajo la
modalidad “llave en mano” y a precio alzado.
V.2. DATOS BASICOS

V.2.1 Volumen de Agua a Tratar: 1’592,000 Litros Por Día ó 30 Litros Por Segundo
V.2.2 Características del Agua Residual por Tratar.
PARAMETRO
VALOR
D.B.O5 280.00 mg/L
Sólidos suspendidos totales 260.00 mg/L
PH 6-9
V.2.3 Calidad del Agua Tratada
Se solicita el cumplimiento de los límites máximos permisibles para los parámetros que
establece la NORMA OFICIAL MEXICANA NOM- 003- SEMARNAT-1997 (antes NOM-003-ECOL-
1997, la cual establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas
residuales tratadas que se reusen en servicios al público, publicada en el Diario Oficial de la
Federación el 14 de Enero de 1998), y para efecto de los presentes términos, deberán tomarse
en cuenta los parámetros y límites establecidos para SERVICIOS AL PUBLICO CON CONTACTO
INDIRECTO U OCASIONAL.
V.3. ALCANCES
Será responsabilidad de “EL ADJUDICATARIO”:

a) El diseño, construcción, equipamiento y puesta en marcha de las instalaciones de
tratamiento.
b) La elaboración de manuales, donde se indiquen las acciones de operación y las que
correspondan al mantenimiento rutinario y preventivo de las instalaciones de tratamiento 56
de aguas residuales.
c) La capacitación del personal designado por el “CONTRATANTE”, durante la etapa de
arranque y puesta en marcha, que se hará cargo de la operación y mantenimiento de las
instalaciones de tratamiento, una vez recibidas por EL CONTRATANTE.
V.4. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS.
V.4.1. Planta de Tratamiento
Los trabajos solicitados incluyen:
Instalación, construcción y equipamiento de una planta de tratamiento de aguas residuales, de

operación semiautomática y continua, los 365 días del año, para cumplimiento de la calidad de
agua antes especificada de estos Términos de Referencia y con las condiciones siguientes:
4.1.1 Todas las etapas de tratamiento tanto del tren del agua como el tren de lodos deberán
construirse en concreto armado.
4.1.2 El sistema de tratamiento de aguas residuales deberá incluir en su configuración, lo

siguiente:
a) Tanque de homogeneización o igualación química e hidráulica, con un tiempo máximo de
retención hidráulico (TRH) de 3 horas a flujo promedio diario.
b) Dos Reactores biológicos aerobios de biomasa fija sumergida (sistema de Biorreactores de

Lecho Móvil, o MBBR, por sus siglas en ingles, Moving Bed Biofilm Reactor), con tiempo
máximo de retención hidráulica (TRH) de 1.3 horas por torre (dos biotorres en total) a flujo
promedio diario. Utilizando empaque Bio-Cascada® Marca Biotecnología, de fabricación
nacional, con una alta densidad de área de 300m 2/m3, de resina termoplástica
(polipropileno), y específico para el tratamiento del agua residual.
c) Sedimentador secundario de lodos de alta tasa, con placas inclinadas (lamellas) con un área
de asentamiento por placa de 9.56 m2, de fabricación nacional en fibra de vidrio
d) Sistema de desinfección, tanque de cloración con un volumen de 39 m 3, 22 minutos de

tiempo de retención (TRH) a flujo promedio diario, mediante dosificación de hipoclorito de
sodio.
e) Estabilización anaerobia de lodos primarios y secundarios.

57
2
f) El área para la planta de tratamiento con obras complementarias será de 732.28 m donde
estén consideradas todas las etapas de tratamiento (tren de agua y tren de lodos).
g) Los reactores biológicos deberán estar cubiertos con rejillas tipo Irving que permitan la
circulación del personal para su limpieza y operación.
V.5. ESPECIFICACIONES TECNICAS
Las ofertas técnicas para la construcción de la infraestructura de tratamiento de aguas

residuales, deberán comprender la propuesta de ingeniería básica del proceso y las
especificaciones de construcción del sistema (propuesta y planos).
V.5.1. Estructuras de Concreto
5.1.1 Toda la estructura deberá ser de concreto monolítico, de tal forma que no se afecte el
funcionamiento estructural esperado. El concreto deberá incluir un impermeabilizante
integral.
5.1.2 Por ningún motivo se utilizarán cimbras en mal estado. En el caso de cimbras de
madera, solo se utilizarán si tienen un máximo de 2 usos.
5.1.3 Se deberá hidratar la mezcla en forma permanente inmediatamente después del

fraguado.
5.1.4 No se deben utilizar morteros o aditivos para concreto que contengan hierro como
agregado, porque provocan agrietamientos.
5.1.5 El agua utilizada en los trabajos debe tener calidad de potable, con un contenido
máximo de cloruro soluble del 0.15% respecto de la masa del cemento.
5.1.6 No se debe utilizar el acero de refuerzo de las estructuras para proporcionar “tierra” al
equipo eléctrico.
5.1.7 Si es el caso, se deberán considerar las obras de desvío de excedencias del tratamiento,
hacia el drenaje pluvial o hacia el sitio que indique EL CONTRATANTE.
58
5.1.8 Así mismo, si el contratante proporcionara la información necesaria, se presentará un

Proyecto Integral, que contemple las obras de infraestructura necesarias antes y
después de la planta de tratamiento.
V. 6. PROYECTO
Se entregarán los siguientes juegos de planos.
6.1 Planos Arquitectónicos.

Y una vez contratada a la empresa:
6.1 Planos Estructurales, para la construcción de la planta de tratamiento.
V. 7. APROBACION DEL PROYECTO
Será facultad de “EL CONTRATANTE” el revisar y aprobar, en su caso, el proyecto de las

instalaciones propuesto por “EL ADJUDICATARIO” y su apego a las condiciones establecidas en
la oferta original y en los presentes términos. La revisión y aprobación del proyecto por parte
de “EL CONTRATANTE” no libera de su responsabilidad a “EL ADJUDICATARIO”.
V. 8. CONSTRUCCION
La construcción de las instalaciones de tratamiento es responsabilidad única de “EL

ADJUDICATARIO” quien deberá ajustarse al proyecto aprobado e iniciará las obras de acuerdo
con el calendario acordado. EL ADJUDICATARIO no podrá iniciar las obras, en tanto EL
CONTRATANTE no apruebe el proyecto. El plazo para su ejecución será el fijado por ambas
partes.
V. 9. ELABORACION DE MANUALES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

EL ADJUDICATARIO” es responsable de la elaboración y entrega de dos manuales de operación

y mantenimiento donde se incluya lo siguiente:
a) Información general
b) Descripción del sistema de tratamiento
c) Descripción de las unidades de tratamiento
d) Preparación del arranque 59
e) Arranque de las instalaciones
f) Operación normal de la planta
g) Operación de emergencia
h) Mantenimiento preventivo y correctivo
i) Manejo y disposición de subproductos
j) Instalaciones eléctricas
k) Equipo e instalaciones de seguridad
l) Relación de personal, perfil requerido
m)Formatos para el reporte de operación y mantenimiento de las instalaciones
n) Formatos para el reporte de los análisis de laboratorio
V. 10. CAPACITACION DEL PERSONAL Y PUESTA EN MARCHA

Durante la etapa de arranque y puesta en marcha, “EL ADJUDICATARIO” capacitará al personal
que se hará cargo de la operación y mantenimiento de las instalaciones, una vez recibidas por
“EL CONTRATANTE”. La capacitación deberá ser teórico-práctica.
V. 11. OPERACION DE LAS INSTALACIONES

“EL ADJUDICATARIO” podrá operar la planta, mediante contrato independiente, a partir del
término de la construcción y el equipamiento, bajo su entera responsabilidad, siempre y
cuando convenga a los interés de “EL CONTRATANTE”.
V. 12. ENTREGA DE LAS INSTALACIONES

La recepción de las instalaciones la realizará “EL CONTRATANTE” al finalizar el período de
capacitación y puesta en marcha.
La recepción de la obra implica:
a) Funcionamiento correcto de la planta de tratamiento,

b) Impartición del curso de capacitación y entrega de dos ejemplares como mínimo de dos
manuales de operación y mantenimiento.
c) Limpieza del área y retiro del escombro, cascajo y basura fuera de los terrenos de “EL
CONTRATANTE”.
60
VI. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
El sistema de tratamiento de aguas residuales que a continuación se describe, se

fundamenta en el proyecto de ingeniería básica y contiene en detalle las
características, dimensiones, especificaciones y requerimientos de todos los
elementos que comprende el sistema.
INDICE GENERAL PROYECTO: GALEANA, MPIO. ZACATEPEC, MORELOS.
SECCIÓN PÁGINAS
I. INFORMACION GENERAL 57
II. BASES DE DISEÑO 58
III. DESCRIPCION DEL PROCESO 59 61
IV. DESCRIPCION DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO 60
1. REJILLA DE CRIBADO GRUESO 61
2. CARCAMO DE BOMBEO 62
3. TANQUE DE IGUALACION 63
4. BIOTORRES 64
5. SEPARADOR DE SOLIDOS 65
6. TANQUE DE DESINFECCION 66
7. SISTEMA ELECTRICO 67
V. MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS 68
VI. MANEJO Y DISPOSICION DE SUBPRODUCTOS 69
VII. PREPARACION Y PROCESO PARA EL ARRANQUE 70
VIII OPERACIONES DE PARO 71
IX. SEGURIDAD 72
X. RELACION DE PERSONAL, PERFIL REQUERIDO
Y ACTIVIDADES 72
XI INSTALACIONES ELECTRICAS: PANEL DE CONTROL
ELECTRICO Y LOOP DE CONTROL ELECTRICO 73
XII FORMATO PARA EL REPORTE DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES 74
XIII FORMATO PARA EL REPORTE DE LOS ANALISIS
DE LABORATORIO 75
APENDICES:
 Sistema Eléctrico.
Manuales directos de fabricantes de equipo:
 Bomba de cárcamo de alimentación
 Soplador
 Empaque Bio – Cascada
 Bomba de lodos
 Filtro de Grava y Arena
 Flotador
 Bomba dosificadora de cloro
 Timer
I. INFORMACION GENERAL
Este documento presenta una descripción general del sistema de tratamiento de aguas residuales y una
guía para su correcta operación y mantenimiento.
62
El operador debe estar consciente de que el agua residual y el sistema de tratamiento de aguas
residuales tendrán sus características únicas, así que las condiciones de operación óptimas se obtendrán
con la experiencia.
Los equipos deberán ser operados bajo las condiciones detalladas de Biotecnología Ambiental S.A de C.V
y/o la literatura de los proveedores de equipo. Para facilitar el entendimiento, el operador, además de
utilizar este manual, debe leer y entender las especificaciones de equipo, y el loop de control.
La calidad del efluente es también directamente proporcional a la atención del operador al sistema de
tratamiento de aguas residuales. La posición incorrecta de las válvulas o el cambio en el
posicionamiento del algún selector en el panel de control, o la deficiente dosificación de sustancias
químicas pueden causar un rápido deterioro en la calidad del efluente.
Las secciones II y III de este reporte resumen las bases de diseño para el sistema de tratamiento, y la
descripción del proceso. La sección IV describe las unidades de tratamiento, presentando los conceptos
más importantes por unidades de tratamiento, en las secciones posteriores se describen las operaciones
previas al arranque, el paro de la planta, el posicionamiento de válvulas, la seguridad, el perfil requerido
del operador, y todo lo relacionado al funcionamiento eléctrico de la planta.
63
II. BASES DE DISEÑO
* Flujo medio diario: 2’592,000 Litros Por Día ó 30 Litros Por Segundo
* Características del agua a tratar: municipal ó doméstica, aguas grises y negras combinadas.
64
El sistema de tratamiento proporciona servicio a las aguas residuales generadas por la localidad de
GALEANA, MPIO. ZACATEPEC, MORELOS.
* Operación: automática, se incluye un panel de control eléctrico para el manejo de los equipos.
Número de unidades: una planta paquete para tratar el flujo especificado con las siguientes
concentraciones fisicoquímicas:
 CALIDAD DEL AGUA DE ENTRADA Y SALIDA:
 Concentración del influente:
PARÁMETROS INFLUENTE
DBO5 280 mg/l
Sólidos suspendidos totales 260 mg/l
PH 6-9
 CALIDAD DEL EFLUENTE :


Bajo estas condiciones del influente, el efluente cumplirá con la Norma Oficial Mexicana NOM-003-
SEMARNAT-1997, que establece los límites máximos permisibles de contaminantes para las aguas
residuales tratadas que se reusen en servicios al público (riego de parques y jardines, campos de
golf, fuentes etc.)
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-003 SEMARNAT-1997
PROMEDIO MENSUAL

NMP/100 ml (h/l) mg/l 65
CON CONTACTO
* Los metales citados en la norma y demás parámetros, si se encontraran presentes en el influente,

estarán por debajo de los valores límites permisibles, ya que no son característicos de las aguas
típicas domésticas.
* El agua tratada además de poderse reutilizar en el riego de áreas verdes, puede ocuparse para el
lavado de patios o banquetas exteriores.
III. DESCRIPCION DEL PROCESO
El agua residual pasará a través de una rejilla de cribado grueso, la cual será colocada en el registro
previo a la planta de tratamiento para retener los sólidos medianos y grandes y alguna basura que
pudiera acarrearse en la tubería del drenaje.
El efluente parcialmente clarificado será conducido por gravedad a un tanque de igualación – 66

clarificación primaria para lograr un mezclado y una igualación química, así como la sedimentación
de sólidos suspendidos. En este proceso se inicia la remoción biológica. El agua residual igualada
llegará por gravedad a la etapa secundaria de tratamiento biológico aerobio.
El sistema de tratamiento propuesto es un proceso biológico que utiliza Reactores Aerobios con
película fija o biomasa fija inundada a través de Biotorres.
Los Sistemas con Biotorres están diseñados para el tratamiento de aguas residuales con sustancias
orgánicas disueltas en ellas. Este sistema consiste en dos tanques verticales, totalmente inundados,
llenos con empaque de polipropileno. Este empaque provee una alta área superficial comparada
con el volumen de la Biotorre ( 95% de espacios vacíos) para proveer un medio sobre el cual crezcan
los microorganismos y sean retenidos sin la necesidad rutinaria de reciclar lodos del efluente.
El agua acondicionada es dirigida por gravedad a las Biotorres en donde se inyecta continuamente
aire por la parte inferior de las Biotorres. En estas torres se removerá la carga orgánica del agua
residual.
El agua residual proveniente de las Biotorres conteniendo Biomasa acarreada de éstas fluirá por
gravedad al separador de sólidos cuya función es remover los sólidos obtenidos del tratamiento
biológico, este equipo utiliza módulos inclinados de placas corrugadas para una máxima eficiencia.
Dentro del separador, los sólidos sedimentables son removidos del flujo y se sedimentan en el
fondo del separador. De ahí los sólidos son transferidos por una bomba operada por un timer al
tanque de igualación.
El agua clarificada proveniente del separador de sólidos será conducida al tanque de desinfección
que representa la última etapa del sistema, para que por medio de aplicación de solución de
hipoclorito de sodio mediante una bomba dosificadora para que alcance la calidad según la norma
de diseño de la planta.
Posteriormente el agua llegará a la cisterna de almacenamiento para la reutilización del agua ya

tratada (en caso de existir).
IV. DESCRIPCION DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO.
1.0 REJILLA DE CRIBADO GRUESO.
DESCRIPCION/COMPONENTES SEGURIDAD MANTENIMIENTO/RECOMENDACIONES
67
Rejilla de cribado grueso. Rejilla de cribado Rejilla de cribado grueso.
grueso.
Función:
 Evite la
exposición y el  Evitar la acumulación de sólidos
contacto directo retenidos
Retener sólidos grandes y con las aguas
medianos del influente. residuales, ya que
pueden causar  Limpieza de la rejilla con un rastrillo
infección.
Descripción:  Diario: inspección visual general y
 Utilizar limpieza.
mascarilla y Debido a que estos sólidos pueden variar en
guantes para cantidad se recomienda que al principio se
Rejilla de desbaste, colocada en
limpiar la rejilla. realicen tanto inspección como limpieza de
forma inclinada de tal manera que
manera diaria y posteriormente de no
retenga los sólidos transportados
requerirse así, espaciar dicha actividad.
por las aguas residuales y que
tendrán que ser removidos por
medios manuales.
2.0 CÁRCAMO DE BOMBEO.
DESCRIPCION / COMPONENTES SEGURIDAD MANTENIMIENTO / RECOMENDACIONES
68
Cárcamo de Bombeo. Cárcamo de Cárcamo de Bombeo.

Bombeo
Función: almacenar agua y bombear
cuando sea necesario a la planta de
 Evite la  Retirar sólidos flotantes
tratamiento.
exposición y el periódicamente.
Parámetros de diseño: contacto directo
Solución - Agua residual municipal con las aguas  Extracción de sólidos sedimentables del
residuales, ya que fondo del tanque recomendable cada seis
Descripción:
Altura – 7.75 m.
pueden causar meses, verificando este periodo según la
Largo – 12.05 m. infección. generación de lodos particulares para esta
Ancho – 3.80 m. planta.
Volumen hidráulico – 67,860 litros.  Utilizar
mascarilla y
Tanque en obra civil.
Componentes: guantes.
SISTEMA DE BOMBEO
Bombas sumergibles Bombas Bombas sumergibles
Modelo – 4RH150M4-23 sumergibles
Marca Myers.
Motor: 15 HP, 230V/3F/60Hz
 Checar que  Se da mantenimiento preventivo cada 6
1 BOMBA INSTALADA la bomba este meses , por recomendación del fabricante
1 RELEVO INSTALADA desconectada o en
posición de No operar la bomba fuera del agua
Operación -automática con timer.
apagado antes de
Tiempo de operación ajustable según la
cantidad de agua acumulada. retirar o dar
mantenimiento
3.0 TANQUE DE IGUALACIÓN.

69
Tanque de Igualación. Tanque de Tanque de Igualación.
Igualación
Función:
Homogeneizar químicamente el  Evite la  Retirar sólidos flotantes
influente. exposición y el periódicamente.
contacto directo Extracción de sólidos sedimentables del fondo
con las aguas del tanque recomendable cada seis meses,
Parámetros de diseño:
residuales, ya que verificando este periodo según la generación
Solución - Agua residual municipal
pueden causar
de lodos particulares para esta planta.
infección.
Descripción: Utilizar mascarilla
Altura – 5.80 m y guantes.
Largo – 5.325 m.
Ancho – 12.30 m.
Volumen total – 280,000 litros.
Operación -autónoma,
transferencia del agua por
gravedad.
4.0 BIOTORRES .
Bio-Torres. Bio-Torre. Bio-Torre.

Función: Reducir la cantidad de
materia orgánica presente en el 70
influente.
Parámetros de diseño:  Evite la  Verificar el paso del agua de la
Solución - Agua residual municipal exposición y el biotorre al separador de sólidos , en caso
Descripción: contacto directo de que se encuentren tapados los pasos ,
Altura – 5.80 m con las aguas limpiar cuando se requiera
Largo – 5.10 m. residuales ya que
Ancho – 6.15 m. pueden causarle
Volumen total – 140,000 litros infecciones.
Fondo - Plano.  Utilizar
No. de reactores - 2. mascarilla y
Operación - Serie. guantes
Flujo - Ascendente.
Empaque - Bio-cascada.
Material - polietileno.
Densidad - 300 m2/m3 .
Sistema de distribución de aire
Componentes:
Soplador.
Función: evitar sedimentación de
sólidos suspendidos y condiciones
sépticas.
Descripción:
Marca: Roots Dresser o similar Soplador. Soplador.
Modelo: URAI
Motor: 20 hp  Eléctrico.  Ajustar la alimentación para una
Volts: 220 / 440 operación sin variación en el flujo de aire.
Tipo: Desplazamiento Positivo.  Partes en  Paro total en ausencia de flujo.
movimiento, usar  Desconectar en caso de cambio o
1 SOPLADOR INSTALADO guantes. reparación.
 Mantener el soplador limpio según
 Alta especificaciones del fabricante.
Descarga a un cabezal de temperatura  Mantener el filtro de succión según
distribución a través de una línea especificaciones del fabricante.
de tubería que corre a lo largo del  Aire  Ver literatura original del fabricante.
fondo de la biotorre. Distribución presurizado.
con burbuja gruesa.
5.0 SEPARADOR DE SÓLIDOS.
 Sedimentador con placas Sedimentador con Sedimentador con placas inclinadas.

inclinadas. placas inclinadas.
71
Función:
Aumentar el área superficial y  Por manejar
favorecer la separación en dos agua residual es  Asegurarse que la remoción de lodos
etapas con importante evitar sea la adecuada mediante la limpieza de
placas y por gravedad el contacto con los lodos que estén flotando en el tanque.
Descripción: ella
Altura – 3.30 m.  Extracción de lodos flotantes
Largo – 5.10 m.  utilizar recomendable tres veces por semana,
Ancho – 12.30 m. guantes y verificando este periodo según la
Tanque en obra civil. mascarilla. generación de lodos particulares para esta
Número de paquetes de placas planta.
corrugadas - 16.
Cuenta con tubería de conexión
para retiro de lodos con bomba,
manguera y timer.
Componentes:
Paquetes de placas corrugadas.
Diseño propio construidas de
plástico reforzado con fibra de Paquetes de
vidrio. placas Paquetes de placas corrugadas.
Bomba de remoción de lodos corrugadas.
Modelo –WHR10-21C
Marca Myers.  Ninguno.
Tipo: sumergible  Inspeccionar periódicamente y limpiar
Motor: 1 HP suciedad adherida en las placas.
a 230 Volts
4 BOMBAS INSTALADAS Bomba de
1 RELEVO NO INSTALADA remoción de Bomba de remoción de lodos.
(compartida para la extracción de lodos.
lodos sedimentados en el tanque  Ajustar el programador según la
de igualación)  Eléctrico. producción de lodos.
 Paro total en ausencia de flujo.
Operación -automática con timer.  Partes en  Desconectar en caso de cambio o
Tiempo de operación ajustable según movimiento. reparación de alguna pieza.
la cantidad de lodos producidos con  Ver literatura original del fabricante
un programador
6.0 TANQUE DE DESINFECCIÓN
DESCRIPCION/COMPONENTES SEGURIDAD MANTENIMIENTO/RECOMENDACION
72
Tanque de desinfección. Tanque de Tanque de desinfección.
Función: desinfección.
Poner en contacto el agua con
pastillas de hipoclorito de calcio
contenidas en un flotador, para  Al manejarlo  Diariamente: Inspeccionar la cantidad
que por disolución es importante de pastillas en el flotador y ajustar
se realice la desinfección. utilizar guantes de abertura según la dosificación deseada de
Parámetros de diseño: preferencia cloro.
Solución - Agua tratada sin
desinfectar.
Descripción:
Altura – 3.30 m.
Largo – 5.10 m.
Ancho – 2.65 m.
Volumen total – 39,000 litros
Tanque en obra civil. Bomba dosificadora de cloro.
Componentes:
Bomba de dosificación de cloro Bomba dosificadora
(hipoclorito de sodio): de cloro.
 Ajustar la dosificación requerida.
Bomba dosificadora de doble  Eléctrico.  Paro total en ausencia de flujo.
diafragma con cabezal de Partes en  Desconectar en caso de
polipropileno y diafragma de teflón movimiento cambio o reparación de alguna pieza.
 Ver literatura original del fabricante
Marca: Blue and White
Modelo: C-630-P -115VAC
Filtro de Grava y Arena.
Dos (2) Filtros de Grava y Arena. Filtro de Grava y
Función: Arena.
Retener los sólidos existentes y  No conectar el  Para limpieza del filtro, no utilizar
huevos de helminto para cumplir filtro a la red de solventes.
con la norma de descarga. agua potable.  El retrolavado no se realiza por más de
Descripción:  No manipular 3 minutos
Marca: Swimquip o similar las válvulas con la  Cambiar la arena cada tres
Modelo: HRPD 63” (cabezal 6”) bomba en marcha. años aproximadamente.
Cada uno con Bomba centrifuga  Purgar la  Ver literatura del fabricante
Motor: 10 HP, 3F, 60 Hz, tubería en caso de
230/460v. ser necesario
7.0 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ELÉCTRICO
TABLERO DE CONTROL:
- Suministro y fabricación de tablero eléctrico, construido bajo Norma IP54, para intemperie
73
con equipo de control, arrancadores magnetotérmicos con capacidad de protección, de acuerdo a las
especificaciones ya descritas ( ver diagrama de fuerza ).
- Selector de Posiciones arranque – paro y luz piloto para control y señalizaciones (ver
diagrama de control).
- Instalación de interruptor termomagnético principal, de acuerdo al diagrama unifilar
- Suministro y colocación de materiales para la instalación del equipo eléctrico para la óptima
operación de su planta.
V. MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS
El manejo de las sustancias químicas utilizadas en las etapas del proceso de tratamiento no requiere de
personal especializado, sin embargo deberán seguirse los cuidados que indica el proveedor y utilizar el
equipo adecuado. Los reactivos que se consumen en el tratamiento son cuando mas, dos (pastillas de 74
hipoclorito de calcio y antiespumante) y solo el antiespumante requiere ser preparado; las pastillas de
hipoclorito de calcio se compran listos para su dosificación.
XII. Antiespumante. (EN CASO DE REQUERIRSE)
La generación de espuma dificulta la transferencia de oxígeno pudiendo generar condiciones

sépticas, además de ocasionar desbordamiento del tanque y mal aspecto. De ahí la importancia
de controlar la cantidad de espuma generada por el mezclado mediante la adición de un
antiespumante. El antiespumante se dosifica manualmente y según la frecuencia necesaria pero
en pocas cantidades, en las etapas aerobias (en este caso las biotorres).
CARACTERISTICAS SEGURIDAD/PRECAUCION RECOMENDACIONES
Antiespumante – A -140
 Dosificar diluido con
Material Activo – 10% agua a razón de 1:3
Antiespumante : agua.
Gravedad específica – 1.0
 El reactivo no es tóxico ni de
Emulgente – No iónico alto riesgo por lo que su
manejo no requiere de  Temperatura de trabajo:
Aspecto – Cremoso cuidados especiales. ambiental – 130 C.
Estabilidad de Almacenaje – 6
meses  pH de trabajo: 2 – 10.
Diluyente – Agua
 Solo preparar en
pequeñas cantidades
diarias para que no
pierda sus propiedades
2. Solución de Hipoclorito de Sodio ( NaClO).
Debido a la presencia de microorganismos en el agua tratada se requiere de una etapa de

desinfección. La desinfección se lleva acabo añadiendo una solución de hipoclorito al tanque de
desinfección T1800, mediante la bomba de alimentación de hipoclorito de sodio B 1904.
75
CARACTERÍSTICAS SEGURIDAD/PRECAUCIÓN RECOMENDACIONES
Hipoclorito de Sodio (NaClO)  Manejarse con cuidado.  Solución diluida con

50% de agua mínimo.
COMPOSICION:
Solución al 13 %  Evitar el contacto con
cualquier parte del cuerpo y  Utilizar overall,
Presentación: tambos de 60 o 50 especialmente con los ojos, de guantes y lentes de
kg. lo contrario podría causar seguridad.
quemaduras severas.
Gravedad específica:
Viscosidad @ 44 F: cp  Almacenar en
recipiente resistentes
Aspecto - Líquido. a la corrosión.
Medidas de Primeros auxilios:
Color – Incoloro.
 Examinar el estado de
Diluyente - Agua todo el equipo que
OJOS. Enjuagarse por lo está en contacto con
Solución - Corrosiva. menos durante 15 minutos dicha sustancia
y tener atención médica de periódicamente.
inmediato.
PIEL. Quitar el exceso,

posteriormente lavar con
agua y jabón.
VI. MANEJO Y DISPOSICION DE SUBPRODUCTOS
76
El único subproducto que se genera durante el proceso de tratamiento son los lodos. Hay dos tipos
de lodos: los primarios que se separan en la etapa primaria y los secundarios generados en las Bio-
Torres.
Los sólidos primarios sedimentados en el Tanque de Igualación y los lodos secundarios provenientes
del Separador de Sólidos que son retornados al mismo Tanque de Igualación, se recomienda sean
retirados cada seis meses y acondicionando este periodo según la producción particular del sistema.
VII. PREPARACION Y PROCESO PARA EL ARRANQUE
Al llegar a la planta identificar los equipos y tanques de proceso, repasar el funcionamiento y

manual de operación y mantenimiento, así como el loop de control de panel, identificar las líneas
77
de proceso ( agua cruda, líneas de aire, líneas eléctricas, líneas de lodo).
 Verificar que todos los equipos estén en su lugar.
 Revisar que las peras de nivel estén en la posición adecuada (en caso de haber).
 Comprobar que las sustancias químicas (pastillas) estén en el clorador.
 Encender el panel de control. Encendiendo el interruptor principal.
 Fijar los interruptores del panel.
 Ajustar la adición de pastillas de hipoclorito de calcio.
VIII. OPERACIONES DE PARO.
1. Drenar todas las líneas.
2. Apagar las bombas y el soplador.
3. Asegurarse que todos los interruptores en el panel estén en su posición de apagado.
4. Apagar el panel.
IX. SEGURIDAD.
 Riesgos mecánicas con partes en rotación: el soplador, bajo ninguna circunstancia debe operarse 78
este equipo sin tomar precauciones.
 Riegos por alta temperatura en líneas de conducción de aire.
 Riesgos por sustancias químicas: prevenir el contacto directo en piel y ojos.
 Riesgos eléctricos: el sistema de tratamiento de aguas residuales incluye equipos eléctricos que
manejan corriente 220/110v.
 Riesgos a la salud: tener precaución con el manejo de las aguas residuales crudas, ya que puede
causar infecciones gastrointestinales o de la piel. Deberán de usarse guantes y lavarse las manos al
tener contacto con las aguas residuales.
X. RELACION DE PERSONAL, PERFIL REQUERIDO Y ACTIVIDADES.
El personal requerido es de un operador diario de lunes a sábado. Una persona con iniciativa para
realizar las labores y resolver algún imprevisto. Las actividades que realizarán son: limpieza general de la
planta, verificación del sistema en operación, colocación de pastillas de hipoclorito de calcio en el
flotador, retiro de lodos cuando se requiera, reporte diario de las actividades realizadas, mantenimiento
preventivo según el manual a los equipos, toma de muestras de agua y si se cuenta con kit de análisis de
agua su realización, retoques de pintura cuando se requieran, acciones de mantenimiento menores.
XI. INSTALACIONES ELECTRICAS.
La planta cuenta con un panel de control eléctrico para el manejo automático del tratamiento del agua.
79
LOOPS DE CONTROL ELÉCTRICO:
Estos loops están integrados en el panel de control:
Loop de control:
Interruptor/ selector manual de tres posiciones ( Manual , Fuera , Automático ) localizado en el

Panel de Control.
En la posición Automática, los equipos funcionan acorde con el loop de control.
En la Posición Manual, el loop de control queda sin funcionar permitiendo el uso del Manual de los
equipos.
En la posición de Fuera. Los equipos quedan desenergizados.

XII. FORMATO PARA EL REPORTE DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS

INSTALACIONES
FECHA:
80
LISTA DE EQUIPO QUE SE ENTREGA EN TURNO FUNCIONANDO:
EQUIPO : ESTADO :
BOMBA CARCAMO DE ALIMENTACION
SOPLADOR DE LA BIOTORRE
BOMBA DE RETORNO DE LODOS
FILTRO DE GRAVA Y ARENA
BOMBA DEL FILTRO DE GRAVA Y ARENA
PANEL DE CONTROL
LISTA DE EQUIPO DE RESERVA O DE USO OCASIONAL

EQUIPO : ESTADO :
BOMBA CARCAMO DE ALIMENTACION
BOMBA DE EXTRACCIÓN DE LODOS
NOMBRE DEL OPERADOR:
OBSERVACIONES:
NOMBRE Y FIRMA DEL SUPERVISOR DE OPERACIÓN:

XIII. FORMATO PARA EL REPORTE DE LOS ANALISIS DE LABORATORIO.
FECHA: 81
HORA DE TOMA DE MUESTRAS SIMPLES:
INFLUENTE EFLUENTE
PARAMETRO UNIDADES PARAMETRO UNIDADES

coliformes fecales NMP/100 ml coliformes fecales NMP/100 ml
huevos de helminto (h/l) huevos de helminto (h/l)
grasas y aceites (mg/l) grasas y aceites (mg/l)
DBO5 (mg/l) DBO5 (mg/l)
DQO (mg/l) DQO (mg/l)

sólidos suspendidos sólidos suspendidos
(mg/l) (mg/l)
totales totales

Proyecto Ptar - Galeana Mpio. Zacapetec, Morelos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto Ptar - Galeana Mpio. Zacapetec, Morelos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AYUNTAMIENTO DE ZACATEPEC 2013 - 2015

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

PARA LA LOCALIDAD DE GALEANA, MUNICIPIO DE ZACATEPEC, MORELOS.

Para tratamiento de aguas residuales domésticas y sanitarias y tratamiento de los

Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes

para las aguas residuales tratadas

que se reúsen en servicios al público

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

III RECOPILACIÓN, ANÁLISIS Y ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN.

III.1 Delimitación del Área de Estudio (Localización Geográfica)

III.2 Marco Físico 2

III.2.4 Perfil Sociodemográfico

III.2.5. Crecimiento Urbano e Industrial

III.2.6 Entorno Económico y Ambiental

IV PROYECTO EJECUTIVO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

IV.1 Datos para el diseño

IV.2 Descripción del proceso

IV.3 Especificaciones de Equipamiento

IV.4 Memoria de Cálculo del Proceso

IV.5 Diagrama de Flujo y Balance de Masas

IV.6 Consumo Eléctrico y costos de operación

VI MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

El presente proyecto comprende en sus alcances la construcción de una Planta de 3

 Tratamiento de Aguas residuales

La construcción y operación de más plantas de tratamiento permite generar un mayor volumen

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Desde el punto de vista Hidrológico, el estado pertenece a la región Hidrológica No 18 del

La Cuenca del Río Apatlaco.

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Muchas descargas de aguas residuales crudas se realizan directamente a los cauces y 5

De las 24 plantas de tratamiento construidas en la cuenca, catorce operan, en varios casos

III. RECOPILACIÓN, ANÁLISIS Y ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN.

I.1 DELIMITACIÓN DEL AREA DE ESTUDIO

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

La concentración no sólo es poblacional, sino principalmente económica, con respecto a la

COORDENADAS DEL POLIGONO

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

RECORRIDO DE DRENAJE UBICACIÓN DE CURVAS DE NIVEL DESDE SALIDA DE

PREDIO DONDE SE LOCALIZARA LA PTAR

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

I.2. MARCO FÍSICO

Parámetros climáticos promedio del Mpio de Zacatepec

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

Emiliano Zapata #23 Centro C.P. 62780 Zacatepec, Morelos 34 7 91 99

III.2.4 Perfil Sociodemográfico

Población en Zacatepec por tamaño de la localidad

% con respecto al total de

1 - 249 Habs. 1,214 3.46

250 - 499 Habs. 257 0.73

500 - 999 Habs. 0 0.00

1,000 - 2,499 Habs. 1,280 3.65

2,500 - 4,999 Habs. 0 0.00

5,000 - 9,999 Habs. 0 0.00

10,000 - 14,999 Habs. 10,726 30.59

15,000 - 29,999 Habs. 21,586 61.56

30,000 - 49,999 Habs. 0 0.00

50,000 - 99,999 Habs. 0 0.00

100,000 - 249,999 Habs. 0 0.00

250,000 - 499,999 Habs. 0 0.00