Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cartagineses
Cum ante eius adventum et mari et terra male res gererentur Carthaginiensium, ipse,
ubi adfuit, numquam hosti cessit neque locum1 nocendi dedit saepeque e contrario2
occasione data lacessivit semperque superior discessit.
Yéndo mal las cosas de los cartagineses tanto por tierra como por mar antes de su
llegada, cuando él mismo estuvo presente (en Sicilia) nunca cedió ante el enemigo ni
le dio ocasión de perjudicarlo sino que, al contrario, dada la ocasión, lo acosó a
menudo y siempre se retiró vencedor.