Descripción de unas pinturas en la Acrópolis de Atenas

ἔστι δὲ ἐν τῇ ἀριστερᾷ τῶν προπυλαίων οἴκημα ἔχον γραφάς: Διομήδης1 ἦν καὶ

Ὀδυσεῦς2, ὁ μὲν ἐν Λήμνῳ3 ἀφαιρούμενος τὸ Φιλοκτήτου4 τόξον, ὁ δὲ τὴν Ἀθηνᾶν5
ἐξ Ἰλίου6. ἐνταῦθα ἐν ταῖς γραφαῖς Ὀρέστης7 ἐστὶν Αἴγισθον8 φονεύων. Περσεύς9 καὶ
ἐστιν φέρων Πολυδέκτῃ τὴν κεφαλὴν τὴς Μεδούσης.

1. Διομήδης, -ου: Diomedes 2. Ὀδυσεῦς, -εως: Odiseo 3. Λήμνος, -ου: Lemnos (isla del Egeo) 4.
Φιλοκτήτης,-ου: Filoctetes 5. Ἀθηνᾶ: “estatua de Atenea” 6. Ἰλίος,-ου: Ilión (Troya) 7.
Ὀρέστης,-ου: Orestes 8. Αἴγισθος, -ου: Egisto 9. Περσεύς, εως: Perseo

CUESTIONES
1. Traduzca el texto.
2. Analice morfoló gicamente los siguientes términos en la forma en que está n
usados en el texto. En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que
indicar género, nú mero y caso, así como el nominativo singular del término de que
se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales:
persona, nú mero, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los
participios: género, nú mero, caso, tema y voz: οἴκημα, ἀφαιρούμενος, γραφάς, ἦν
3. Analice sintá cticamente: Περσεύς καὶ ἐστιν φέρων Πολυδέκτῃ τὴν κεφαλὴν τὴς
Μεδούσης.
4. Busque en el texto palabras relacionadas etimoló gicamente con las siguientes
palabras españ olas y explique el significado de las españ olas en relació n con su
etimología: autógrafo, mamífero, cefalea, ecología.
5. Indica el autor y resume los argumentos de las tragedias Filoctetes y Agamenó n.