Catálogo Friga-Bohn PDF

CATÁLOGO REFRIGERACIÓN
CATÁLOGO
REFRIGERACIÓN
INTERCAMBIADORES DE AIRE
EVAPORADORES
CONDENSADORES
AERORREFRIGERANTES
PRODUCTOS COMPRESORIZADOS
MONOBLOQUES DE REFRIGERACIÓN
SISTEMAS SPLIT
GRUPOS DE CONDENSACIÓN
CENTRALES DE COMPRESIÓN
MÁQUINAS FRIGORÍFICAS
www.lennoxemea.com
LENNOX EMEA - Un mundo de soluciones
Quiénes somos...
LENNOX EMEA (European Middle-East Africa), parte de Lennox International Incorporated (LII) es un
proveedor líder de soluciones de control climático para los mercados de calefacción, aire acondicionado y
refrigeración y tiene el compromiso de ayudar a sus clientes en sus proyectos, proporcionando soluciones
optimizadas y sostenibles.
LENNOX EMEA garantiza a cada uno de sus empleados el crecimiento dentro del grupo, de modo que
puedan contribuir al éxito de los proyectos de nuestros clientes. Cada día asentamos nuestro prestigio
proporcionando el máximo confort y la máxima eficiencia a través de nuestras soluciones de aire
acondicionado y refrigeración.
Nuestro prestigio como una de las empresas líderes en el mercado se basa los principios simples que guían
nuestro trabajo: capacidad para escuchar a nuestros clientes, conocimiento de sus campos de aplicación
y comprensión de sus necesidades.
La devoción y la capacidad de todos los trabajadores de LENNOX EMEAson los activos clave para la
creación de la confianza que nuestros clientes nos muestran cada día y para garantizar la solidez de
nuestras relaciones.
Más que nunca, LENNOX EMEA tiene el compromiso de superar los retos de mañana, a su lado.
Ricardo FREITAS
VP, Director gerente LENNOX EMEA
Datos y cifras
9 800 3,84 millones $
de ingresos en 2016
Presencia en
5
personas continentes
Cotiza en NYSE
1 000
empleados permanentes
Presencia comercial
en 46 países
Estándares de calidad:
3
plantas de producción en Europa
ISO 9001
Normas medioambientales:
ISO 14001
1
Sistemas de gestión de salud
y seguridad ocupacional(*):
OHSAS 18001
centro europeo de desarrollo de HVAC&R (*) : Planta de producción de Longvic
LENNOX EMEA University, más de 700 horas

de formación impartidas cada año para nuestros equipos y los equipos de nuestros cliente
3 marcas comerciales:
Cobertura de la zona EMEA

SEDE CENTRAL EMEA
Lyon (Francia)
PLANTAS DE PRODUCCIÓN E I+D EN EUROPA

Burgos (España): Planta
Dijon, Lyon (Francia): Plantas
Lyon (Francia): Centro europeo de desarrollo
SUCURSALES Y OFICINAS DE REPRESENTACIÓN

Bélgica y Luxemburgo, Francia, Alemania,
Italia, Polonia, Portugal, España, Holanda,
Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido.
RED DE DISTRIBUCIÓN ACTUAL

Argelia, Barhein, Bielorrusia, Botswana, Bulgaria,
Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca,
Ghana, Grecia, Hungría, India, Irak, Israel,
Jordania, Kazajistán, Kuwait, Letonia, Líbano,
Marruecos, Noruega, Omán, Rumanía, Rusia,
Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, Suecia,
Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania, Yemen.
Nuestros centros de producción

LENNOX EMEA tiene tres centros de producción, situados en Francia y España.
La orientación al cliente y un concepto Lean han impulsado la evolución de estos factores durante años, y han dado como resultado una
organización eficiente lista para cumplir con las necesidades del cliente, incluso fuera de la gama de productos estándar.
GENAS (FRANCIA)
(Área de Lyon)
Esta fábrica de 14.000 m2 produce
enfriadoras scroll de tamaño medio
y grande, así como equipos frigoríficos.
Esta planta también es totalmente autónoma
en la fabricación de chapa metálica.
LONGVIC (FRANCIA)
(Área de Dijon)
Esta fábrica de 13.000 m2 se dedica al montaje
de rooftop, con sus propias instalaciones de chapa.
BURGOS (ESPAÑA)
(entre Madrid y San Sebastián),
Esta fábrica de 7.000 m2 produce
unidades monobloque y splits de conductos,
enfriadoras pequeñas y medianas y rooftops.
Nuestros compromisos
INNOVACIÓN
Las tecnologías evolucionan, así como lo hace la normativa: los
equipos de I+D de LENNOX EMEA trabajan para inventar soluciones
que, día tras día, mejoren la vida de nuestros clientes, respondiendo a
sus expectativas en evolución continua:
• Fácil de instalar
• Eficiencia energética: cómo lograr el mayor nivel de comodidad,
al tiempo que se reducen los costes energéticos
• Reducción de las frecuencias de mantenimiento y los costes En un local de 4000 m², las gamas de productos son probadas en una
• Soluciones comunes entre HVAC y Refrigeración de nuestras 5 salas de pruebas, que son la sala Rooftop, las salas de
• Soluciones ecológicas enfriadoras, la sala de refrigeración y 2 salas frías de prueba de vida
real.
Nos centramos en los costes totales del uso de nuestras soluciones,
desde el principio hasta el final de su vida útil. La sala Rooftop es la mayor de Europa, y puede evaluar unidades
con una capacidad frigorífica de hasta 250 kW y un caudal de aire de
45.000 m3/h. Las pruebas pueden desarrollarse para temperaturas
LENNOX EMEA se centra en innovar y acaba de construir un nuevo de –15°C a +55°C.
centro de desarrollo.
Las unidades enfriadoras en versión sólo frío o bomba de calor de
Este centro europeo de desarrollo, ubicado en Mions (área de hasta 750 kW se evalúan en salas especiales, entre –20°C y +55°C.
Lyon, Francia), se ha diseñado para llevar a cabo las pruebas de
Estas instalaciones de pruebas nos permiten optimizar y controlar la
los productos HVAC y equipos de Refrigeración de media y alta
eficiencia estacional de todas nuestras unidades.
capacidad, y está cualificada para recibir a los inspectores externos
durante las campañas europeas anuales de enfriadoras y Rooftop En el caso de las enfriadoras y Rooftops, las pruebas se realizan
(plena carga, eficiencia estacional). según la nueva norma de ecodiseño EN 14825.
CALIDAD CENTRO DE FORMACIÓN
Según se establece en nuestra política QSE, LENNOX EMEA, Para incrementar nuestra ventaja competitiva en un entorno
con sus empleados y accionistas se compromete a suministrar a tecnológico y regulatorio en cambio constante, para refrigeración
sus clientes productos y servicios cuya calidad cumpla con sus y aire acondicionado, LENNOX EMEA le ofrece un centro de
necesidades y expectativas, tanto implícitas como explícitas. formación europeo para:
Para ello, un equipo dedicado exclusivamente a la calidad, que • Mejorar sus conocimientos operativos
reporta de forma directa e independiente a la Dirección General • Optimizar sus actividades profesionales
de LENNOX EMEA, colabora estrechamente con cada uno de • Ser más competitivo.
los departamentos para garantizar que los productos y servicios
Moderno e innovador, en Lyon, en el corazón de una de nuestras
cumplen las expectativas de nuestros clientes en todo momento.
fábricas europeas en Francia, este complejo se beneficia de toda la
En todos los departamentos estamos desarrollando procesos de experiencia y los recursos tecnológicos que se pueden esperar de
mejora continua y todos nuestros centros de producción tienen un fabricante internacional.
la certificación ISO 9001 e ISO 14001, auditadas dos veces al año
por nuestras empresas de certificación: SGS en España y LRQA en
Francia. Nuestra planta de Longvic también tiene certificación ISO
18001.
LENNOX EMEA University ofrece:
• Experiencia práctica en una amplia variedad de equipos
• Cursos a medida
• Módulos alternos teóricos y prácticos
• Módulos de aprendizaje por Internet
Su colaborador para soluciones sostenibles
RENDIMIENTO SOSTENIBLE
Totalmente conscientes de la importancia que tienen todos los aspectos ecológicos, LENNOX EMEA se implica en:
• Una planificación y compromisos a largo plazo, para lograr el cumplimiento de las necesidades de todos y el desarrollo de soluciones cada vez
más eficientes y ecológicas.
• Respondiendo a unas normas medioambientales exigentes mediante el desarrollo de soluciones con un GWP (Potencial Calentamiento
Global) bajo, respetando las directivas medioambientales y las necesidades de nuestros clientes en cuestión de ahorro energético.
• Todos nuestros productos, desarrollados por un equipo de expertos técnicos, cumplen los requisitos normativos sobre Ecodiseño y F-Gas.
El diseño de productos con fluidos naturales como el CO2 es un eje fundamental de desarrollo de LENNOX EMEA.
Estamos encantados de ayudar a nuestros clientes con estos cambios de la normativa y ofrecerles los mejores sistemas y servicios.
Servicios
EL SERVICIO DE LENNOX LE AYUDA DURANTE
TODO EL CICLO DE VIDA ÚTIL DE SUS PRODUCTOS Y OFRECE OFRECE SERVICIOS A MEDIDA
SUSTITUCIÓN SISTEMA
DE EQUIPOS DE TRABAJO
ORIGINALES DE RENOVACIÓN
PIEZAS Y REPARACIONES
MEJORAS
PUESTA CONTRATO
EN MARCHA DE VISITAS DEL
FABRICANTE
ASISTENCIA
A LA PUESTA
EN SERVICIO
FORMACIÓN CONTRATO
PREVENTAS DE RENDIMIENTO
DE EQUIPOS
MONITORIZADO AUDITORÍA
REMOTO DEL FABRICANTE
ASISTENCIA
BMS DEL
FABRICANTE
PCA
ECO-RECICLAJE
Un mundo de aplicaciones
LENNOX EMEA, EL SOCIO PARA SUS PROYECTOS
LENNOX EMEA escucha sus necesidades, y le ofrece una variedad de sistemas y servicios acordes a las exigencias de su negocio y que le ayudan
a optimizar sus inversiones.
Con sus marcas FRIGA-BOHN, HK REFRIGERATION y LENNOX, nuestro grupo es una importante empresa global en los mercados de aire
acondicionado y refrigeración, con la capacidad para ofrecer soluciones apropiadas para todas sus aplicaciones, centrándonos en el asesoramiento
y la proximidad.
CAFÉS, RESTAURANTES GRANDES SUPERFICIES
TIENDAS DE
CENTROS COMERCIALES
CONVENIENCIA
SUPERMERCADOS EDIFICIOS DE OFICINAS
ALMACENAMIENTO
HOTELES
Y LOGÍSTICA
PROCESAMIENTO
INDUSTRIA
DE ALIMENTOS
COCINAS DE PROCESO CENTROS DE DATOS
ENERGÍA
CAFÉS, RESTAURANTES
Nuestros sistemas y servicios asociados serán

activos reales y proporcionarán a nuestros clientes
un confort óptimo, al tiempo que garantizan la
calidad de conservación de los alimentos.
TIENDAS DE CONVENIENCIA
El establecimiento de un negocio en áreas urbanas

debe cumplir ciertos requisitos acústicos y
optimización de los espacios. Conscientes de estas
necesidades, proponemos diferentes sistemas y
servicios adaptados.
SUPERMERCADOS
Nuestros sistemas de aire acondicionado y

refrigeración le aseguran una optimización de los
costes energéticos, al tiempo que garantizan la
comodidad de los clientes y la conservación de los
alimentos.
ALMACENAMIENTO
Y LOGÍSTICA
El control preciso de la higrometría y la calidad del

aire producido por nuestros sistemas le permitirán
almacenar diferentes alimentos en condiciones
óptimas y adaptados a cada necesidad.
COCINAS DE PROCESO
La fiabilidad de nuestras soluciones garantizará la

comodidad de sus empleados durante el trabajo,
pero también un confort real para los usuarios y la
continua conservación de los alimentos.
PROCESAMIENTO
DE ALIMENTOS
Ofrecemos soluciones a medida y de alta fiabilidad

que cumplen los reglamentos y los requisitos de
calidad de su empresa.
ENERGÍA
En cuanto a energía y cogeneración, nuestros

sistemas se diseñan para ofrecerle un rendimiento
óptimo y sostenible: nivel sonoro adaptado,
pequeño impacto ambiental, bajo consumo
energético y fácil mantenimiento serán los
beneficios reales de su operación.
HOTELES
Nuestros sistemas de aire acondicionado le

proporcionarán confort acústico y calidad del
aire para sus clientes, lo que hará su estancia más
agradable.
EDIFICIOS DE OFICINAS
Escuchando a sus necesidades, ofrecemos

diferentes sistemas que cumplen los requisitos en
cuanto a calidad del aire y control de temperatura
necesarios en los edificios de oficinas.
GRANDES SUPERFICIES
Estudiamos sus necesidades para establecer una

solución que cumpla con sus expectativas. La
calidad del aire, el control preciso de la humedad
y la temperatura transportarán a sus clientes a
un universo favorable para el consumo. Nuestras
soluciones le dan un toque de confort, al tiempo
que se respeta el entorno en el que se desarrolla
su negocio y se optimiza su inversión.
CENTROS COMERCIALES
La calidad del aire y la adaptación de la temperatura

según la afluencia, garantizadas por nuestras
soluciones, ofrecerán a sus clientes el entorno más
favorable para el consumo. Un toque de confort,
al tiempo que se respeta el entorno en el que se
desarrolla su negocio y se optimiza su inversión.
INDUSTRIA
Nuestras soluciones garantizan la optimización de

sus gastos energéticos y un entorno de trabajo
agradable, esencial para la eficiencia de sus
trabajadores.
CENTROS DE DATOS
El almacenaje de datos informáticos es un proceso

sensible que requiere una combinación perfecta
de sistemas y servicios. Sabemos cómo cumplir
con esta necesidad y podemos garantizar la
protección de sus equipos informáticos bajo
condiciones óptimas.
LENNOX EMEA - Nuestros productos de refrigeración
Intercambiadores de aire
Protecciones
certificación
de entilador
EUROVENT
Carrocería
y soplado
ventilador
Prelacado
de fábrica
Cableado
Motor EC
Posición
Número
Tipo de
batería
Fluido
EVAPORADORES - GAMAS COMERCIALES
Under-counter EVB 0.2 > 0.4 kW 1>2 5
XR 0.4 > 1 kW 1 - 5
ABS
MF / MFE 0.2 > 0.8 kW 1>2 - 5
Ceiling unit
ABS
MR / MRE 0.4 > 2.6 kW 1>4 -
MH / MHE 1.4 > 7 kW 2>4
ABS
Cassette KRS / KRS-W 1.5 > 8.7 kW 1>2 - 5
Dual ABS
discharge
TA 2 > 22 kW 1>4 -
Cubic 3C-A 1 > 35 kW 1>4
EVAPORADORES - GAMAS INDUSTRIALES
De doble GTI 11 > 73 kW 3>5 -

flujo
GTA 15 > 82 kW 2>4 -
Cúbico NK 7 > 130 kW 1>4 -
NW 4 > 63 kW 1>4 - -
Para túneles
NF 35 > 130 kW 2>6 - -
Centrífugo NC 5 > 95 kW 1>4 - 5
CONDENSADORES
MA 3 > 14 kW 1>2 -
WA 7.5 > 99 kW 1>6 -

Helicoidales
NEOSTAR 18 > 1240 kW 1 > 16
MXW 130 > 1670 kW 1 > 20
CCT 11 > 146 kW 1>4 - - 5

Centrífugos
CCV 60 > 290 kW 1>4 - 5
AERORREFRIGERANTES
Helicoidales FC/FI NEOSTAR 20 > 1200 kW 1 > 16
Helicoidales
en V
V-KING 50 > 2000 kW 2 > 20
LENNOX EMEA - Nuestros productos de refrigeración
Productos compresorizados
de compresor
de compresor
Tecnología
Instalación
Instalación
Número
exterior
interior
Fluido
MONOBLOQUES - GRUPOS DE CONDENSACIÓN Y SISTEMAS SPLIT
Monobloques EUROMON 0.7 > 4.5 kW R404A 1 -
CLIMACAVE 1.3 > 3.5 kW R404A

1 -
CU
MINI
0.5 > 4.8 kW R404A 1 -
Grupos de condensación MINIFJORD CU
y sistemas split VANGUARD
0.7 > 12.2 kW R404A 1 -
SPLIT VANGUARD CU
MAXI
1.4 > 22.5 kW R404A 1 -
MAXIBOREAL CU
GRUPOS CARROZADOS EXTERIORES
1+1
DUO CU MT / LT 6 > 48 kW
DIGITAL™
-
1 y 2 compresores MEGA 3.5 > 74 kW R404A 1
MONOHAVANE 4 > 72 kW 1 -
Multicompresores MULTIHAVANE 3 > 290 kW 2>4 -
CENTRALES DE COMPRESIÓN
1+1
Grupo de compresión Scroll DUO MR 8 > 55 kW
DIGITAL™
-
eCO2Gen 16.5 > 83 kW / 3>4 -
Centrales de compresión
CO2
eCO - eMR 108 > 341 kW / 2>4
eCO eMR
eCO2Boost 15 > 250 kW 2>6 -
COMPACT 6 > 110 kW 2>4 -

Pistones
semiherméticos y Scroll
MOPSH - MOSC 22 > 385 kW 2>6 -
Tornillos semiherméticos MOVSH 70 > 700 kW 2>6 -
Otras centrales ENCASED - DUPLEX - BOOSTER - MONOSH
PRODUCCIÓN DE AGUA HELADA
Producción de agua helada PEG
R404A R404A
Muti fluidos (consúltenos) Compresor Scroll Estándar

Opción
CO2 Ventilador axial Compresor de pistón 5 Gama no afectada por la certificación Eurovent
Agua glicolada Ventilador centrífugo Compresor de tornillo Consúltenos

LENNOX EMEA - EUROVENT Certificación
PROGRAMA «HEAT EXCHANGERS
FOR REFRIGERATION (HE)»
Las características estandard de los aparatos se deben establecer en
las condiciones estándar de ensayos. Todas las características serán
verificadas mediante ensayos efectuados según la siguiente norma :
SOMOS MIEMBRO DEL PROGRAMA

EUROVENT «HEAT EXCHANGERS FOR
REFRIGERATION (HE)»
Resultados certificados, garantía de fiabilidad y de resultados
anunciados (potencia frigorífica, potencia absorbida, acústica, clase DX AIR COOLERS CERTIFY ALL
energética). Un proceso voluntario que garantiza transparencia EN 328 - CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS
respecto a sus clientes. Productos controlados por laboratorios Enfriadores de aire de convección forzada para la refrigeración.
independientes autorizados. Procedimientos de ensayo para el establecimiento de las
características.
LISTAS DE NUESTROS CARACTERISTICAS CERTIFICADAS
PRODUCTOS CERTIFICADOS Se certifican las siguientes características de los evaporadores
• DX AIR COOLERS CERTIFY ALL • Potencia frigorífica
• AIR COOLED CONDENSERS CERTIFY ALL • Potencia absorbida por el ventilador
• DRY COOLERS CERTIFY ALL • Caudal de aire
• Pérdida de carga del líquido (para líquidos solamente)
QUÉ ES EUROVENT CERTIFICATION?
Eurovent Certificación certifica el rendimiento de los equipos que AIR COOLED CONDENSERS CERTIFY ALL
operan en el ámbito de tratamiento de aire, aire acondicionado
EN 327 - CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS
y sistemas de refrigeración de acuerdo a normas europeas e
Procedimientos de ensayo para el establecimiento de las
internacionales. El objetivo es fortalecer la confianza de los clientes
características de los condensadores de aire de convección forzada
a través de una plataforma común para todos los productores y
para fluido frigorígeno.
aumentar la integridad y exactitud de las evaluaciones de la industria.
NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA
BENEFICIOS DE LA CERTIFICACIÓN Nivel de potencia acústica determinado utilizando una de las
La certificación Eurovent es un paso en la selección de los siguientes normas internacionales:
productos y sus características. ISO 3741 - ISO 3744 - ISO 3745 - ISO 9614-1
CARACTERISTICAS CERTIFICADAS
PARA LOS USUARIOS
Se certifican las siguientes características de los condensadores de
Los usuarios finales tendrán la confianza de que el equipo
aire de convección forzada para fluido frigorígeno:
funcionará de conformidad con las especificaciones de diseño, el
• Potencia
costo de la energía será divulgado adecuadamente y por lo tanto el
• Potencia eléctrica absorbida ventilador
producto suministrado coincidirá con la inversión inicial.
• Caudal de aire
• Nivel de potencia acústica dBA
PARA LOS PRODUCTORES
Para los productores, la certificación Eurovent hace que la
comparación sea posible, fácil y eficaz de las características técnicas DRY COOLERS CERTIFY ALL
de los productos similares de diferentes fabricantes a través de la EN 1048 - CARACTERÍSTICAS TÉRMICAS
comprobación del rendimiento operación llevada a cabo por un Procedimientos de ensayo para el establecimiento de las
órgano independiente y construido con un procedimiento común características de los aerorrefrigerantes de convección forzada.
para la evaluación y las pruebas Por último, se mejora la imagen de
integridad del conjunto de la industria e se establece una mayor NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA
confianza entre los productores y los clientes. Nivel de potencia acústica determinado utilizando
una de las siguientes normas internacionales:
ISO 3741 - ISO 3744 - ISO 4745 - ISO 9614-1
CARACTERISTICAS CERTIFICADAS
Las siguientes características de los aerorrefrigerantes de
convección forzada están certificadas:
• Potencia
• Potencia eléctrica absorbida ventilador
• Caudal de aire
• Pérdida de carga del lado del fluido
• Nivel de potencia acústica dBA
LENNOX EMEA - Certificaciones
Nuestras certificaciones ISO

Hace años que LENNOX EMEA se inscribe en los procesos de
certificación para responder a las exigencias de nuestros mercados.
CE
Nuestra empresa está certificada ISO.
Satisface los criterios de :
ISO 9001 - Estándares de calidad
ISO 14001 - Normas medioambientales
OHSAS 18001 - Sistemas de gestión de salud y seguridad ocupacional
DEP (Directiva de Equipos a Presión)

Nuestros productos presentan la marca CE.
7 Directivas para cumplir con el marcado CE:
• 2009/125/EC - Ecodiseño
• 2011/65/EU - RoHS (Restricción de sustancias peligrosas)
• 2012/19/EU - RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
• 2014/68/EU - DEP (Directiva de Equipos a Presión)
• 2014/35/EU - Baja tensión
• 2014/30/EU - CEM (Compatibilidad Electro Magnética)
• 2016/42/EC - Maquinaria
Compressorized products
Los productos afectados por la Directiva de Equipos a Presión
ECODISEÑO (Directiva 2009/125/EC) DESP 2014/68/EU presentan el marcado CE0038 que significa su
Los acuerdos de KYOTO (1997), la COP 21 (Paris 2015) y la COP 22 conformidad con dicha directiva. Estos productos incluyen unas
(Marrakech 2016) fijan los objetivos de limitación del calentamiento instrucciones técnicas y una declaración de conformidad con la
climático a 1,5°C. DESP 2014/68/EU.
Nuestros productos utilizan fluidos del grupo 2 y funcionan con
La directiva Ecodiseño 2009/125/CE define una trama para todos
una presión de servicio:
los equipos consumidores de energía. Es obligatoria para todos los
productos comercializados y utilizados en la UE (marquage CE). HFC CO2 (R744)
R134a
(excepto R134a) Subcrítico
BP 19 bar 14 bar 30 bar
AP 28 bar 19 bar 45 bar
Transcrítico CO2 (R744) Depósito de líquido Línea líquida
BP 30 bar - -
MP 45 bar 45 bar 45 bar
Opción 52 bar 60/90 bar 60 bar
AP 120 bar - -
Intercambiadores térmicos
REGLAMENTO EU 2015/1095 Evaporadores y condensadores poseen el marcado CE según la
para unidades de condensación Directiva 2014/35/UE “baja tensión” y, por tanto, están excluidos
y enfriadores de procesos de los ámbitos de aplicación de la Directiva 2014/68/UE porque
pertenecen como máximo a la categoría I, intercambiadores
Los reglamentos basados en el Ecodiseño por familia de producto térmicos compuestos por tuberías, destinados al enfriamiento del
fijan eficiencias mínimas a conseguir en 2 etapas: aire o a la condensación de un fluido frigorígeno del grupo 2:
Etapa 1 > 1 de julio 2016 - Etapa 2 > 1 de julio 2018 Evaporadores Evaporadores
Evaporadores
comerciales industriales
HFC
CO2 (R744) CO2 (R744)
No están afectados : TS -40°C / +120°C -40°C / +120°C -40°C / +120°C
• Los grupos de condensación de los cuales PS 25 bar 60 bar 50 bar*
el condensador no utiliza el aire. *excepto los modelos de 5/8’’ : PS = -1 / 40 bar
• Los splits (asociación de un grupo de condensación Condensadores Desuperheater
Aerorefrigerantes
y de uno o varios evaporadores), monoblocs ou splits. HFC/HFO CO2 (R744)
• Las centrales compresorizadas (racks) que no integran TS -40°C / +120°C -40°C / +120°C -40°C / +96°C
uno o varios condensadores. PS 40 bar 45 bar 16 bar
EVAPORADORES
EVAPORADORES COMERCIALES
▪ Evaporadores de bar EVB

▪ Evaporadores de techo XR - MF/MFE - MR/MRE - MH/MHE
▪ Evaporadores cassettes KRS/KRS-W
▪ Evaporadores de doble flujo TA
▪ Evaporadores cúbicos 3C-A
EVAPORADORES INDUSTRIALES
▪ Evaporadores de doble flujo GTI/GTA

▪ Evaporadores cúbicos NK
▪ Evaporadores para túneles NW - NF
▪ Evaporadores centrífugo NC
www.lennoxemea.com
Evaporadores - Sinóptico
BATERÍA
POTENCIA VENTILACIÓN APLICACIONES MERCADOS
CARROCERÍA
Cocinas / Sala de trabajo / Laboratorios
Enfriamiento rápido / Ultracongelación

Centrífugo
Muebles refrigerados / Células
Almacenes / Conservación
Certificación EUROVENT
Proceso agroalimentario
Cámaras frías pequeñas
Carrocería - Prelacado
Protecciones batería
Paso de aletas
Min.
Cableado de fábrica
_____
Posición y soplado
Process / Industry
Axial -
Máx.
Cámaras frías
Food Service
Supermarket
Motor EC
R404A
kW Núm. mm
0,2
_____ 1>2
EVB - * 2,10 5 - - - - - - -
0,4
0,4
_____ 1
XR - * 2,10 5 - - - - - - -
1
0,2
_____ 1>2 ABS
4,23
MF - * 6,35 5 - - - - - -
0,8
0,4
_____ 1>4 ABS
4,23
MR - * 6,35 - - - - - -
2,6
1,4
_____ 2>4 4,23
MH 6,35 - - - - - -
7
1,5
_____ 1>2 ABS
KRS - 2,81 5 - - - - -
9
2
_____ 1>4 ABS
3,63
TA - 6,35 - - - - -
22
1
_____ 1>4 4,00
3C-A 6,00 - - -
35
11
_____ 3>5 4,23
GTI - 6,35 - - - - -
74
20
_____ 2>4 4,23
GTA - 6,35 - - - - -
82
7 4,23
_____ 1>4 6,35
NK - 9,00 - - - - -
130 12,00
4 1>4 6,35
_____
NW - - 9,00 - - - - - -
63 12,00
35
_____ 2>6
NF - - 9,00 - - - - - -
130
5
_____ 1>4 4,23
NC - 6,35 5 - - - - -
95
* Batería pintada (aplicaciones positivas) Estándar Opción 5 La certificación EUROVENT no cubre esta gama
Evaporadores - Potencias
CONDICIONES ESTÁNDAR tA1 - TEMP. DE ENTRADA DE AIRE te - TEMP. DE EVAPORACIÓN DT1 ESTÁNDAR
SC1 +10 °C 0 °C 10
SC2 0 °C -8 °C 8
SC3 -18 °C -25 °C 7
SC4 -25 °C -31 °C 6
SC5 -34 °C -40 °C 6
0.1 0.5 1 5 10 50 100 kW
EVB SC1
SC2
XR
+E1K SC3
MF SC2
MF
MFE SC3 / SC4
MR SC2
MR
MRE SC3 / SC4
MH SC2
MH
MHE SC3 / SC4
KRS SC1
KRS
KRS-W SC1
SC1
TA
+E1K SC2
R/L SC2
3C-A
E/C SC3
SC1
GTI
+E1U SC2
R SC2
GTA
L SC2
R/L SC2
NK
C/S/T SC3 / SC4
R/L/M SC2
NW
C/S/T SC3 / SC4
NFT SC3
NF
NFT SC4
NCP SC1 / SC2

NC
NCN SC2
Evaporadores - Anexos
COEFICIENTES DE SELECCIÓN
Condiciones estándar Ejemplo
Con:
tA1 te Potencia deseada Q = 6000 W
Condiciones DT1
Temp. de entrada Temp. de Temperatura de entrada de aire tA1 = +2 °C
estándar estándar
de aire evaporación Temperatura de evaporación te = -8 °C
Refrigerante R 22
SC 1 +10°C 0°C 10 K Batería con aletas protegidas
SC 2 0°C - 8°C 8K
O sea:
SC 3 -18°C -25°C 7K
DT1 = tA1 - te = (+2)-(-8) = 10K
SC 4 -25°C -31°C 6K
SC 5 -34°C -40°C 6K Para poder seleccionar en las condiciones estándar, se
recomienda aplicar los coeficientes de corrección siguientes:
Coeficiente de higrometría - coeficiente de higrometría 1,15/1,23 = 0,935

- coeficiente de corrección de DT1 8/10 = 0,8
Condiciones Humedad Pot. nominal / - coeficiente de refrigerante 1/0,95 = 1,05
estándar relativa Pot. estándar - coeficiente de material de la aleta 1/0,97 = 1,03
SC 1 85% 1,35 Expresada en las condiciones estándar indicadas,
SC 2 85% 1,15 la potencia deseada de 6.000 W pasa a:
SC 3 95% 1,05 6000 x 0,935 x 0,8 x 1,05 x 1,03 = 4854 W
SC 4 95% 1,01
Por tanto, se selecciona un 3C-A 3245 L
Coeficiente de higrometría +2 °C Ejemplo
1,40
1,35
1,30 Materiales integrados
1,25 Nuestros aparatos son estáticos. Incluidos en un sistema
frigorífico, pueden estar activados por los motores,
1,20
compresores, diéseles, vehículos u otros y pasar a vibración.
1,15 El responsable del sistema debe asegurarse que las
frecuencias de activación no pueden, bajo ningún concepto,
1,10
poner los componentes en resonancia puesto que podrían
1,05 romperse (especialmente en el caso de un sistema
integrado).
1,00
0,95
-35°C -30°C -25°C -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C +5°C +10°C
Temperatura de entrada de aire
Coeficiente de corrección de DT1

Para fluidos de bajo deslizamiento de temperatura (inferior a 1 K), o sin
deslizamiento, se admite que la potencia sea directamente proporcional a la
diferencia entre
la temperatura de entrada de aire y la temperatura de evaporación (DT1), o sea:
Potencia nominal x DT1 deseado

___________________________________
Potencia deseada =
DT1 estándar
Coeficiente de refrigerante
Refrigerante R404A R134a R507A R407A R407C R407F
SC 1 1 0,93 0,97 1,19 1,21 1,19
SC 2 1 0,91 0,97 1,24 1,26 1,24
SC 3 1 0,85 0,97 1,28 1,31 1,29
SC 4 1 - 0,97 1,32 1,36 1,35
Coeficiente del material de la aleta

Aleta de aluminio Aleta de aluminio protegido
1 0,97
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales EVAPORADORES - 07.17 (ES)
Reglamento F-Gas
"PHASE-DOWN" NUEVA INSTALACIÓN
Reducción de los
Prohibición de GWP ≥ 2500
hidrofluorocarbonos (HFC)
para 2020 (según aplicaciones)
(un 79% para 2030)
F-Gas
UE n° 517/2014
PROCEDIMIENTOS INSTALACIÓN Y
Formación y certificación MANTENIMIENTO
Registros - Etiquetado Medidas de contención:
control de la estanqueidad, fugas
www.lennoxemea.com
Reglamento F-Gas - UE n° 517/2014
Contexto
Los refrigerantes fluorados (CFC) y los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) utilizados en los sistemas
de producción de frío se consideran hoy en día como potentes gases de efecto invernadero.
Para luchar contra el cambio climático y el calentamiento global, la Comisión Europea ha adoptado
una hoja de ruta para reducir las emisiones globales para 2050.
Esta Directiva, que se relaciona con el reglamento UE n° 517/2014 denominado F-Gas:
• Establece normas sobre contención, uso, recuperación y destrucción de gases fluorados de
efecto invernadero, así como sobre las medidas de acompañamiento conexas.
• Define las condiciones a la comercialización de productos y aparatos específicos que contengan
gases fluorados de efecto invernadero.
• Impone condiciones a usos específicos de los gases fluorados de efecto invernadero.
• Fija límites cuantitativos (cuotas) para la comercialización de hidrofluorocarbonos.
Este decreto afecta a todas las empresas que instalan, mantienen y venden equipos que contienen
refrigerantes, así como aquellos que los manejan o distribuyen.
Prevención y restricciones
Prevención de las emisiones de gases fluorados de efecto invernadero
Todos los equipos deben estar diseñados para evitar la liberación accidental de gases de
efecto invernadero. Las medidas técnicas se toman corriente arriba para minimizar estas
filtraciones. Los equipos dotados de un sistema de protección contra fugas deben permitir alertar
al operador o a una empresa que ofrezca mantenimiento en caso de fugas
(consulte el Reglamento (UE) nº 517/2014, que establece las normas detalladas para las
pruebas de estanqueidad)
La recomendación de F-Gas para fluidos fluorados requiere:
• Controles frecuentes
• Cualificaciones de las empresas, de las partes interesadas.
Calendario de comercialización (expresado en CO2 equivalente)

100%
Las cuotas «Phase Down» para una reducción gradual 100%
93%
Este calendario programa una reducción gradual de los fluidos

80%
disponibles en el mercado desde 2015 a 2030.
Las cantidades de HFC se reducirán al 21% para 2030. 63%
60%
Esta restricción requerirá medidas tales como la comprobación 45%
regular de fugas, la certificación y la capacitación de los operadores.
40%
31%
24% 21%
20%
0%
2015 2016 2018 2021 2024 2027 2030
2017 2020 2023 2026 2029
Restricciones en el uso de nuevo equipo
El nuevo equipo está sujeto a restricciones de aplicación y los fluidos HFC a las cuotas de disponibilidad.
Todos los fluidos HFC en el mercado se clasifican de acuerdo con un Potencial de Calentamiento Global (PCG) o Global Warming Potential (GWP).
Los productos de refrigeración y aire acondicionado que comercializamos se ven afectados por las siguientes fechas:
(Propano)
R404A
R450A
R449A
R407A
R448A
1234ze
R407C
R454C
R507A
R455A
R452A
R407F
1234yf
R410A
R513A
Fluidos
R134a
(NH3)
R152a
(CO2)
R290
R744
R717
R32
2 500 1 500 150

GWP
3985 3922 2141 2107 2088 1825 1774 1430 1397 1273 675 631 600 148 145 124 6 4 3 1 0
Autorización antes de antes/después de 2022 antes/después de 2022

antes/después de 2020
para su uso 2020 (fecha de revisión del reglamento F-Gas) (fecha de revisión del reglamento F-Gas)
Deslizamiento de
temperatura (K) a 40°C 0 0.3 3 4.5 0.1 4.5 5.1 0 4.5 4.8 0 0 0.6 6 11.4 0 0 0 0 0 0
(condiciones Eurovent)
Utilizado habitualmente
X X X X X X X X X X X X X X X X X
en refrigeración positiva
Utilizado habitualmente
X X X X X X X X X X X X
en refrigeración negativa
INSTALACIÓN NUEVA INSTALACIÓN EXISTENTE
APLICACIÓN COMERCIAL APLICACIÓN NO COMERCIAL

«Almacenamiento, presentación o distribución «Almacenamiento de productos
de productos para comercio minorista y restauración, no destinados a la venta a usuarios finales
para venta a usuarios finales» y procesadores»
Ejemplos: restaurantes y supermercados Ejemplos: centro de datos, almacenamiento agrícola
4
1 2 6 < 40Teq CO2 * ≥ 40Teq CO2 *
INDEPENDIENTE SISTEMA CENTRALIZADO
SISTEMA Ejemplos
* 40Teq CO2 = 10kg R404A * 40Teq CO2 = 10kg R404A
Herméticamente MULTIPACK
MONO-COMPRESOR de productos
sellado y cargado (2 o más compresores)
afectados:
Ejemplos de productos MONO y
Ejemplos
Ejemplos de productos afectados: afectados: MULTIHAVANE
de productos
DUO CU - MULTIHAVANE - MOPSH MINI - MAXI 3C-A
afectados:
MR - TA - 3C-A VANGUARD GTA - NK
EUROMON R404A Remodelación
MR - TA - 3C-A
regenerado Nueva Reconversión
o reciclado instalación
6 3 5
≥ 40 kW*
< 40 kW*
* LT -35°C/32°C MT -10°C / 32°C
7
Circuito primario
de la cascada.
Etiquetado
de refrigerante
específico
Refrigerante Refrigerante
primario secundario
GWP GWP GWP GWP GWP GWP GWP GWP GWP GWP
< 2500 < 150 < 2500 < 2500 < 150 < 1500 < 150 < 2500 < 2500 < 2500
2020 2022 2020 2020 2022 2022 2022 2020 2020 Sin 2020 Nueva 2020
restricción instalación
2 3 de acuerdo a : Directiva F GAS (UE) N°517/2014 - Anexo 1

1
Frigoríficos y congeladores para uso comercial (aparatos sellados herméticamente)
1
2 Aparatos fijos de refrigeración que contengan HFC, o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCA igual o superior a 2 500, excepto los
aparatos diseñados para aplicaciones destinadas a refrigerar productos a temperaturas inferiores a – 50 °C
3 Centrales frigoríficas multicompresor compactas, para uso comercial, con una capacidad valorada igual o superior a 40 kW, que contengan gases
fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCA igual o superior a 150, excepto en los circuitos refrigerantes
primarios de los sistemas en cascada, en que pueden emplearse gases fluorados de efecto invernadero con un PCA inferior a 1 500
4 de acuerdo a : Directiva F GAS (UE) N°517/2014, Articulo 13 §31
5 6 7 de acuerdo a : C (2017) 5230 Final 4.08.2017 + Anexos 1 y 2

5 En caso de que dos circuitos de refrigeración completamente independientes aporten MT y LT por separado uno de otro en sistemas de expansión
directa, la prohibición solo será aplicable a cualquiera de los circuitos independientes si por sí solo sobrepasa el umbral de capacidad. Si uno de los
circuitos de refrigeración puede aportar capacidad de tanto MT como LT a la vez, la suma de las capacidades es pertinente para calcular la capacidad
del sistema. En caso contrario, se utiliza la mayor de las dos capacidades para determinar si se supera el umbral de 40 kW. Respecto a los dispositivos
multifuncionales, solo se tienen en cuenta las capacidades de refrigeración y no las capacidades de acondicionamiento de aire o de calefacción.
6 Se entiende por central o sistema centralizado el sistema de refrigeración en que la capacidad de refrigeración para el conjunto de la tienda se
produce de forma centralizada en una sola ubicación, a menudo en una sala de máquinas aparte. La mayoría de los sistemas de refrigeración que están
actualmente instalados en los grandes supermercados e hipermercados son de las denominadas «centrales frigoríficas multicompresor compactas».
Actualmente se utilizan también con frecuencia otras formas, más descentralizadas, de proporcionar refrigeración, sobre todo en los supermercados
más pequeños y tiendas de barrio. Entre ellas cabe destacar el uso de varias unidades independientes y/o unidades de condensación distribuidas, y
ninguno de estos dos tipos se verá afectado por el requisito para 2022.
Las unidades de condensación pueden verse afectadas si se incluyen en la definición de centrales frigoríficas multicompresor compactas de
conformidad con el artículo 2, punto 37, del Reglamento (UE) n.º 517/2014, por ejemplo en caso de que tengan dos o más compresores que funcionen
en paralelo, y si proporcionan más de 40 kW de potencia de refrigeración.
7 La definición exige que el circuito de MT esté dividido en un circuito primario y uno secundario. Por otra parte, no queda incluida en la definición
una cascada simple con R134a en el circuito primario que atienda también a los requisitos de refrigeración a MT en expansión directa (sistema DX) y
que absorba el calor de un circuito de CO2 a LT..
Es importante señalar que el requisito para 2022 no permite una cascada simple con, por ejemplo, HFC R134a (potencial de calentamiento atmosférico
1 430 veces superior al del CO2) en el circuito primario que atienda también al conjunto de requisitos de refrigeración de temperatura media
absorbiendo a la vez el calor procedente de un circuito de CO2 para la temperatura baja. El requisito exige, en cambio, que el propio circuito de
temperatura media se divida en dos circuitos, de los que solo el circuito primario podría usar HFC < 1 500, tales como el R134a.
Grupo de seguridad: Relación entre la inflamabilidad/toxicidad de los fluidos y
el GWP
El reglamento F-Gas destaca la reducción de fluidos de alto potencial de calentamiento global,
y nos sirve de guía sobre los fluidos inflamables o a alta presión (CO2).
En el futuro será necesario prepararse para usar fluidos inflamables o tóxicos con un bajo GWP.
Distinguimos cuatro grupos de inflamabilidad de los fluidos y dos grupos de toxicidad:
Moderadamente Muy
A prueba de fuego Inflamables
inflamables inflamables
Baja toxicidad A1 A2L* A2 A3
Toxicidad elevada B1 B2L B2 B3
(Propano)
R404A
R450A
R449A
R407A
R448A
1234ze
R407C
R454C
R507A
R455A
R452A
Fluidos
R407F
1234yf
R410A
R513A
R134a
(NH3)
R152a
(CO2)
R290
R744
R717
R32
GWP 3985 3922 2141 2107 2088 1825 1774 1430 1397 1273 675 631 600 148 145 124 6 4 3 1 0
Tipo de seguridad A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A2L* A1 A1 A2L* A2L A2 A2L* A2L* A3 A1 B2
* Los sindicatos de la profesión trabajan con los diferentes ministerios para que la última actualización de la norma (EN 378-2016) que se ocupa de la seguridad de
los sistemas de refrigeración y de la integración de los fluidos A2L sea tenida en cuenta en la normativa que rige los establecimientos que reciben público.
Nuestro compromiso
Anticipamos los cambios tecnológicos que serán necesarios para que nuestros productos cumplan con la normativa F-Gas:
¡R744 (CO2), una alternativa natural al HFC!

• El fluido natural R744 tiene un impacto mínimo en el calentamiento del planeta (GWP = 1),
• El fluido natural R744 es ininflamable,
• El fluido natural R744 es no tóxico (aunque presenta un riesgo de anoxia).
A pesar el elevado nivel técnico que requiere este fluido natural, sus ventajas hacen que sea cada vez más utilizado.
Nuestros evaporadores
Disponibilidad de los fluidos a día
Tipo de instalación Nombre del producto Potencias R404A Potencias R744 (CO2)
de hoy
MR 0,6 > 2,6 kW 0,6 > 2,6 kW HFC y mezclas HFO*
Techo
MH 1,5 > 7,7 kW 0,2 > 7,3 kW HFC y mezclas HFO*
TA 2 > 22 kW 2,1 > 13,3 kW HFC y mezclas HFO*
Doble vía
GTI/GTA 12,5 > 125 kW 20 > 98,4 kW HFC y mezclas HFO*
3C-A 1 > 35 kW 1,3 > 30,5 kW HFC y mezclas HFO*
Cúbico
NK 7 > 130 kW 8,6 > 155,2 kW HFC y mezclas HFO*
* R507A - R407A - R410A - R407F - R407C - R449A - R448A - R450A - R717 - R744 - R134a - Disponibles durante 2017: R452A - R513A - R450A
Refrigerant Tool
Para entender el impacto del deslizamiento de
temperatura en la selección del evaporador.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales F-GAS-1711 (ES)
EVAPORADORES
CONDENSADORES Y AEROREFRIGERANTES
GAMAS COMERCIALES E INDUSTRIALES
TRATAMIENTOS
ANTICORROSIÓN
▪▪ Tratamiento Epoxy en toda la batería
▪▪ Tratamiento Blygold en toda la batería
▪▪ Tratamiento Heresite en toda la batería
▪▪ Protección de aluminio lacado, únicamente en las aletas
www.lennoxemea.com
Recomendaciones sobre nuestros intercambiadores
BATERÍA CARROCERÍA
Opciones de tratamientos de baterías Opción carrocería

Estándar Estándar
BAE 1* BAE 2* BXT * BHE* PEI* CIN* RAL*
Acero galvanizado
EVB BAE 1
prelacado blanco
Acero galvanizado
XR BAE 1 prelacado blanco
& ABS (bandeja)
MF MFE BAE 1 No tratado ABS*
MR MRE BAE 1 No tratado ABS*
Acero galvanizado
MH No tratado
prelacado blanco
KRS BAE 2 Cinc Magnesio
TA No tratado ABS*
Bajo Acero galvanizado

3C-A No tratado pedido
prelacado blanco
específico
Acero galvanizado
GTA No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
GTI No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NK No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NW No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NF No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NC No tratado
prelacado blanco
CONDENSADORES
Acero galvanizado
MA BAE 1
prelacado blanco
Acero galvanizado
WA No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NEOSTAR No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
MXW No tratado
prelacado blanco
CCT No tratado Cinc Magnesio
CCV Non traité Cinc Magnesio
AERORREFRIGERANTES
Acero galvanizado
FC NEOSTAR No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
V-KING No tratado
prelacado blanco
Estándar * BAE 1 Tratamiento Epoxy (en toda la batería) * PEI Pintura blanca
Opción * BAE 2 Aleta de aluminio prelacada * CIN Carrocería en acero inoxidable 316L
* BXT Tratamiento Blygold (en toda la batería) * RAL Pintura poliéster de color especial (elección del color)
* BHE Tratamiento Heresite (en toda la batería) * ABS Acrilonitrilo butadieno estireno
Recomendaciones en medios agresivos
Aconsejado para esta aplicación Tipo de protección anticorrosión en
Posibilidad de uso para esta aplicación nuestras baterías (tubos de cobre,
Desaconsejado para esta aplicación paletas de aluminio)
Aplicaciones Sustancias / Partículas agresivas BAE BXT BHE

Pastelería
Aditivos de panadería:
Fabricantes de confitería - colorantes E 100 a E 199
- conservantes E 200 a E 299
- antioxidantes E 300 a E 399
Cámaras de refrigeración (panadería) - emulgentes, espesantes E 400 a E 499
- levadura química (ácido láctico)
Marinados / ensaladas listas para consumir
Muebles frigoríficos Aire acidulante: Sales, ácidos, vinagre, conservante
Frutas / verduras
Frutas tropicales Alto contenido en ácidos de fruta
Plátanos Vapores corrosivos
Cítricos / Limón Alto contenido en ácidos de fruta
Verduras
Quesos
Almacenamiento (bodega) Baja emanación de NH3 y baja humedad relativa
Cámara de maduración (local destinado al afinado de quesos de pasta blanda) Fuerte emanación de NH3 y alta humedad del aire
Productos cocinados
Almacenamiento de productos congelados
Proceso de refrigeración rápido
Lácteos
Leche Vapores ácidos de la leche y acidez de la mantequilla
Carnes / embutidos
Almacenamiento de productos congelados (mercancías embaladas/desembaladas)
Zona de almacenamiento refrigerada para carne bruta / fresca
Refrigeración rápida de las carcasas Ácidos orgánicos, animados
Carnes ahumadas / embutidos Ácidos orgánicos, animados
Almacén de sal Ácidos orgánicos, sales
Cámara fría para productos salados Ácidos orgánicos, sales
Cámaras de salazón Ácidos orgánicos, sales
Secado
Residuos Ácidos orgánicos
Pescados / mariscos
Pescados frescos
Cámaras de preparación de salazón Aminas, sales
Secado de pescados ahumados
Cámaras de almacenamiento
Bebidas
Bodega de fermentación Azufre, cloro, CO2 alto
Refrigeración de bodegas de vino
Cadenas de embotellado de zumos de frutas Ácido cítrico o sulfúrico
Cadena de embotellado de agua mineral Aerosoles
Maltería (producción de malta a partir de cereales) Ácidos orgánicos, polvo agresivo, nivel de proteína alto
Café
Bares
Torrefacción (operación destinada a tostar los granos de café para
Ácidos orgánicos
desprender todos los aromas.)
Restauración
Cocinas Especias, sales
Aire marino (sin contacto directo con agua de mar)
Evaporador no muy cercano al mar Aire con bajo contenido en sal
Evaporador muy cercano al mar Aire con alto contenido en sal
Equipamientos industriales
Cabinas de grúa en acerías/fundiciones Gas agresivo (cloro), dióxido de azufre, polvo metálico
Limpieza y desinfección regular
Tipo de limpieza p.ej.: espuma, líquido y manual
Se deben conocer los componentes y la concentración Cloro, ácidos, álcali
Secaderos de madera
Maderas duras (roble, maderas tropicales) Gran evaporación
Maderas blandas (abeto, pino) Poca evaporación
Establos / ganadería intensiva
Mataderos
Residuos de mataderos Ácidos orgánicos
Cuero y pieles
Descripción de las distintas protecciones
Distintos tipos de tratamientos anticorrosión
BAE 1 BAE 2 BXT BHE

Tratamiento pintura Epoxy Protección aluminio lacado Tratamiento Blygold Tratamiento Heresite
Definición Tratamiento Epoxy en las aletas + Aleta de Tratamiento Blygold en toda la batería Tratamiento Heresite en toda la batería
placas de protección aluminio prelacada y en todos los elementos montados
antes del tratamiento
Descripción Excelente flexibilidad, permite que Excelente acabado, importante Espesor de tratamiento Baja flexibilidad.
las baterías aguanten choques conductividad térmica, buen de 25-30µm. Gran sensibilidad
térmicos sin sufrir daños. prensado y baja densidad. Compuesto de poliuretano que a los golpes.
Espesor de tratamiento entre permite obtener una buena Espesor de tratamiento
60-80µm. conductividad térmica de la de 75µm.
batería.
Sin tratamiento antibacteriano.
Modos de aplicación ETAPAS: Bobinas de aluminio prelacado ETAPAS: ETAPAS:

1. Limpieza y desengrase de la listas para usar 1. Limpieza y desengrase de la 1. Limpieza y desengrase.
batería batería 2. Resina aplicada mediante
2. Operación de pulverización de 2. Operación de pulverización inmersión en varias capas
la pintura en polvo manual con manual del poliuretano por un 3. Horneado
pistola y robot operador en 4 capas cruzadas a unos 120-142°C
3. Horneado a 190°C 3. Secado a 20°C 4. Acabado con una polimerización
4. Control visual al aire libre si la batería mide > con pistola, con horneado a 180°C.
80cm, o a 80°C 5. Control visual
en el horno si la batería mide entre
50 y 80 cm
4. Control visual
y endoscópico
Resistencia a la
niebla salina neutra
(pruebas realizadas
1500 horas 1000 horas 2500 horas 3500 horas
según la norma ASTM
B117 y NF EN ISO
92/27)
Estimación de
la categoría de
corrosividad de los C5 - I C5 - I
C4 C3
entornos. C5 - M C5 - M
(ISO 12944 véase a
continuación)
Clase de durabilidad
Alta Alta Alta Alta
(límite, media, alta)
Color Blanco Oro Champán Marrón
Temperatura en
Más de +180°C De más de +180°C a -16°C De +180°C a - 80°C De +180°C a -75°C
función del uso
Fotos
Norma ISO 12944 - Clasificación de los entornos

La norma ISO 12944 es una guía que permite elegir una pintura para las estructuras de acero que confiera cierta durabilidad para un entorno atmosférico determinado.
Las atmósferas están clasificadas en 6 categorías, de C1 a C5-M.
Las pruebas realizadas in situ o artificiales en laboratorio permiten elegir el revestimiento más adecuado.
Así pues, esta norma no se aplica directamente a nuestros productos. Sin embargo, hemos empleado la clasificación de los distintos entornos atmosféricos y nuestros resultados de
prueba con niebla salina neutra para ofrecer una clasificación estimada de estos últimos.
La noción de durabilidad no implica una garantía de duración.
Se trata de un dato orientativo establecido a partir de los resultados obtenidos en las pruebas con niebla salina.
Se deberá establecer un plan de mantenimiento con el fin de conservar los intercambiadores en su estado original.
Si se tiene cuidado de no dejar depósitos en sus superficies, se evitarán muchos ataques corrosivos.
EVAPORADOR DE BAR
GAMA COMERCIAL
Bares / Hoteles / Restaurantes
HFC CO2*
240 > 410 W
EVB
▪▪ Eldeevaporador de la gama EVB satisface las exigencias
los mostradores de bar y células: compacidad, higiene y eficiencia.
▪▪ Grosor mínimo de 8 a 8,9 cm según los modelos.

▪▪ Laelimina
bandeja de ABS con ángulos redondeados
las zonas de retención de los condensados.
▪▪ Lagarantizan
batería tratada de serie y la tornillería de acero inoxidable
su protección en ambientes corrosivos.
▪▪ El motor radial garantiza una excelente difusión del aire.

▪▪ Existen 2 modelos disponibles en soplado bilateral.
* Presión de servicio: 60 bares
www.lennoxemea.com
HFC CO2
EVB - Evaporador comercial de bar
L L
X X
V 80 V
8
8
65
50
440
440
398
DESCRIPCIÓN VENTAJAS
398
ØE
ØS
Carrocería
• Estética: carrocería blanca. Instalación L
X Ø 16 70
L
X Ø 16
V 80 T V 3,63 89 T
• Higiene: bandeja de ABS con cantos redondeados sin zona de retención
8
8
Se puede invertir la carrocería y la bandeja según los requisitos
65 65
de los condensados. del lugar para facilitar su instalación.
50
50
• Compacidad: altura y grosor reducidos.
• Anticorrosión: carrocería de acero galvanizado lacado y tornillería de acero Los modelos M1, M2 y M3
440
440
398
398
inoxidable. (montaje de pared)E destacan
S
Ø
Ø
ØE
ØS
por su volumen reducido

Ventilación y su gran potencia de proyección
• Anticorrosión: turbina de aluminio. Ø 16 70 Ø 16 70
de aire. T 3,63 T
Batería
• Anticorrosión: batería tratada con poliéster.
• Eficiencia: tubos Ø 5/16", bajo volumen de fluido frigorígeno.
Los modelos C1 y C2
Desescarche (montaje central) garantizan
• Desescarche: kit de resistencia opcional un flujo de aire optimizado
(muy fácil de montar posteriormente en el evaporador instalado). y una división del espacio
en dos partes.
CERTIFICACIONES
Limpieza / Mantenimiento
Para acceder al evaporador basta con desmontar el panel
DENOMINACIÓN del ventilador y de la bandeja, simplemente fijada; de esta forma
se facilitan las operaciones de limpieza y de mantenimiento.
EVB M 1 (1) (2)

(1) M = fijación de pared - C = fijación central Fábrica
(2) Modelo OPCIONES
Kit
Desescarche
E1K Desescarche eléctrico.
L
X
V 80
8
8
65
Potencia SC1 EVB ... M1 M2 M3 C1 C2 50
R404A DT1 = 10K W 240 320 380 240 410

R134a DTM = 10K W 220 300 350 220 380
M1 - M2 - M3
440
440
R449A DTM = 10K W 230 310 360 230 390
398
398
ØE
R452A DTM = 10K W 220 300 350 220 380
ØS
CO2 (1) DT1 = 10K W 210 310 360 210 370
Volumen interno dm3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4
Caudal de aire m3/h 60 100 100 60 110
Ventilador (3) Proyección aire (2) m 3,5 3,5 3,5 2x 3,5 2x 3,5 Ø 16 70
T
230 V/1/50 Hz 3,63
núm. 1 1 1 2 2
2200 r/min.
Ø 45 mm W totalL 20 20 20 30 30 L
A totalX 0,15 0,22 0,22 0,26 0,30 X

V 80 V 89
Desesc. eléctrico 230 V/1/50 Hz W 210 210 290 65 210 290
8
8
65
Peso neto kg 4 4 5 5 6
L mm 370 370 490 370 490
50
50
X mm 340 340 460 340 460

Dimensiones
T mm 386 386 506 386 506 C1 - C2
440
440
V mm 120 180 180 60 120

398
398
Entrada Ø E 5/16" 5/16" E

Ø5/16" 5/16" 5/16" ØE
Conexiones
Salida Ø S 5/16" 5/16" 5/16" 5/16"Ø S 5/16" ØS
Opción E1K O O O O O
(1) Presión de servicio: 60 bares - Los diámetros de las conexiones se definirán en el pedido.
Ø 16 de aire.
(2) Cuando la sección de la cámara permite la circulación 70 Ø 16 70
(3) Motor, clase B, cojinetes de larga duración. T 3,63 T
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales EVB - 02.18 (ES)
EVAPORADOR DE TECHO
GAMA COMERCIAL

Comercios de proximidad - Pequeños supermercados
HFC
Montaje en pared Montaje en techo

435 > 1030 W
XR
▪▪ Labares,
gama XR responde a los requisitos de muebles,
mostradores y pequeñas cámaras frías:
higiene y compacidad.
▪▪ Montaje en techo o pared.

▪▪ Bandeja intermedia orientable de ABS que reduce
los fenómenos de condensación en las chapas.
▪▪ Batería de aletas de aluminio con un paso

de 4,23 mm completamente tratada de serie.
www.lennoxemea.com
XR - Evaporador comercial de techo
DESCRIPCIÓN DENOMINACIÓN
Carrocería
• Carrocería estética de acero galvanizado lacado blanco y plástico.
• Bandeja intermedia en montaje de techo para limitar la condensación de agua.
• Embajale individual en caja de cartón.
XR 100 (1) (2)
(1) Evaporador
Ventilación (2) Modelo
• Los motoventiladores Ø 200 mm (fotografía n.°1) de la gama XR son de tipo
cerrado, monofásico, 230 V, 50-60 Hz, clase B, engrase de larga duración. Incluyen
cable
de 3 x 0,75 mm2 longitud 1 m:
- 4P = 1.500 rpm, motor protegido por su impedancia (nivel sonoro bajo). 1.
- 2P = 3.000 rpm, motor con protección térmica incorporada (altos resultados).
Batería
• Las baterías con aletas de la gama XR se han diseñado a partir de aletas de
aluminio con un acabado de poliéster (fotografía n.°2) y un paso de 4,23 mm, de
perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas ranuradas.
2.
3.
VENTAJAS
Instalación
Fijación mediante sistema tipo "ojo de la cerradura" que sólo requiere un único
operario.
Plantilla de perforación impresa en el embalaje de cartón.
8 orificios precortados para que pasen los tubos y cables.
Preparado de fábrica para el montaje en el techo, podrá pasar fácilmente

a un modelo de pared.
4 posiciones posibles del tubo de desagüe en montaje de techo (2 en montaje de

pared) para ofrecer al usuario el máximo de volumen disponible (fotografía n.°3).
Acceso a todos los componentes por la cara frontal.
Fábrica
OPCIONES
Kit
CERTIFICACIONES Desescarche
E1K Desescarche eléctrico.
ATENCIÓN uso SC3 para montaje en techo
únicamente: montaje del kit E1K imperativo.
HFC tA1 XR ... +E1K + E1K (3)
+10 +2 -5 -25°C
XR ... 4,23 mm
Potencia SC2 XR ... 60 72 80 85 90 100 105 122
R404A (1) DT1 = 8K W 495 620 665 725 770 830 895 1030
R134a DTM = 8K W 450 560 610 660 700 760 810 940
R449A DTM = 8K W 460 570 610 670 710 760 820 950
R452A DTM = 8K W 450 570 610 670 710 760 820 950
Potencia SC3 XR ... 60 72 80 85 90 100 105 122
R404A (1) DT1 = 7K W 435 545 585 635 675 730 785 905
R134a DTM = 7K W 370 460 500 540 570 620 670 770
R449A DTM = 7K W 380 480 510 560 590 640 690 790
R452A DTM = 7K W 390 490 530 570 610 660 710 820
Superficie m2 1,5 2,0 2,5 2,0 3,0 2,5 3,0 3,8
Volumen interno dm3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,5 0,4 0,5 0,7
Caudal de aire m3/h 270 250 230 440 360 410 500 480
Proyección de aire (2) m 2,5 2,0 2,0 3,0 2,0 3,0 2,5 2,5
Ventilador Núm. x Ø mm 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200 1 x 200
230 V/1/50-60 Hz tr/min 1500 1500 1500 3000 1500 3000 3000 3000
W total 40 40 40 80 40 80 80 80
230V/1/50Hz
A total 0,25 0,25 0,25 0,50 0,25 0,50 0,50 0,50
Desescarche Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1
eléctrico W total 400 400 400 400 600 400 600 600
230V/1/50Hz
E1K (3) A total 1,8 1,8 1,8 1,8 2,7 1,8 2,7 2,7
Peso neto kg 7 8 8 8 10 8 10 10
D mm 399 399 399 399 560 399 560 560
Dimensiones
Y mm 330 330 330 330 485 330 485 485
3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Entrada Ø ODF (4)
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Conexiones
3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Salida Ø ODF (4)
10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
Opcion E1K O O O O O O O O
(1) Condiciones estándar : SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K - SC3 / -18°C (temp. de entrada de aire) / -25°C (temp. de evaporación) / DT1 = 7K
(2) Cuando la sección permite la circulación de aire (véase CECOMAF GT 6001, DIN8955, ENV328).
(3) ATENCIÓN uso SC3 únicamente para montaje en techo: montaje del kit E1K imperativo.
(4) ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
27,5 Y 27,5 Y 27,5

= = Ø 5,2
30
30 30 30
30
200
200
210
210
650
5,2
G1
/2”
15
Ø 16
160 31 31
D
Ø 13
27,5 Y 27,5 461
= = 210 30
30 30 200
30
30
160
30
31 31 485
D
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales XR - 02.18 (ES)
EVAPORADOR DE TECHO
GAMA COMERCIAL

HFC
7
MF / MFE
190 > 790 W
▪▪ Labares,
gama MF responde a los requisitos de muebles,
mostradores y pequeñas cámaras frías:
higiene y compacidad.
▪▪ Certificado de conformidad CETIM: norma de higiene EN 1672-2.

▪▪ Laevitacajalasdezonas
ABS con ángulos redondeados y vaciado integrado
de retención de condensados.
▪▪ Su altura reducida al máximo (150 mm)

permite una carga óptima de la cámara fría.
▪▪ Posibilidad de montaje en pared. Certificado

de conformidad
"Higiene
y Seguridad"
www.lennoxemea.com
MF / MFE - Evaporador comercial de techo
Carrocería
• Carrocería, hélice y rejilla no corrosibles.
• Carrocería monobloque de ABS antichoque.
• Altura reducida a 150 mm, ubicación cómoda de la válvula de expansión.
MFE 3 (1) (2)
• Chasis de poliamida en MF(E) 1-2. (1) MF = temp. positiva sin desescarche

• Certificado de conformidad - CETIM "Higiene y seguridad" (MF 1-2) MFE = temp. negativa con desescarche
(conforme a la norma EN 1672-2). Ángulos redondeados sin zona de retención (2) Número de ventiladores
de los condensados, de fácil limpieza, condensación exterior reducida.
Ventilación
• Motor(es) 4 polos, hélice de polipropileno (no corrosibles). 1. 2.
• Carrocería, hélice y rejilla no corrosibles (fotografías n.°1 y 2).
Batería
• Aletas con acabado de poliéster.
• Bajo volumen de refrigerante.
VENTAJAS 3. 4.
Instalación
Kit EMA en MF1 y MF2 para fijación en pared (no utilizar en MFE 1-2).
Desagüe compacto y orientable de material flexible (fotografía n.°3).
Motor cableado en caja de bornes de serie.
Carrocería completamente desmontable para facilitar la limpieza,
accesibilidad directa a todos los componentes fijados en la platina superior.
El montaje de las resistencias eléctricas en ranuras permite

una liberación frontal fácil (modelo MFE) (fotografía n.°4).
Fábrica
OPCIONES
Kit
CERTIFICACIONES EMA Kit de pared

CO2 Optimización R744
(consúltenos)
MF MFE
MF 4 MFE 4
MF 3 MFE 3
MF 2 MFE 2
MF 1 MFE 1
3/4 HP
1/2 HP 1 1/2 HP
3/8 HP 1 HP
+4°C
+2°C 0°C 1/4HP 0°C 3/4 HP
-18°C
(1) -20°C
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 dm3 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 dm3
3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 m3 2 2,5 3 3,5 4 m3
(2)
(1) Armario de gran servicio

(2) Cámara estándar
EJEMPLO
Volumen del mueble por refrigerar: 1.100 dm3/ Temperatura: +2 °C/Gran servicio
Información comunicada con carácter indicativo. Selección: MF 3 (y compresor 3/8 HP)
HFC tA1 MF ... (*) MFE ...
+10 +2 0 -5 -10 -25°C
MF / MFE ...
Potencia SC2 MF ... 1 2 3 4
R404A (1) DT1 = 8K W 350 400 750 790
R134a DTM = 8K W 320 360 680 720
R449A DTM = 8K W 320 370 690 730
R452A DTM = 8K W 320 370 690 730
Kit : Kit de la pared EMA O O - -
Potencia SC3 MFE ... 1 2 3 4

R404A (1) DT1 = 7K W 270 320 580 640
R449A DTM = 7K W 240 280 510 560
R452A DTM = 7K W 240 290 520 580
Potencia SC4 MFE ... 1 2 3 4
R404A (1) DT1 = 6K W 190 240 430 450
R449A DTM = 6K W 160 200 360 380
R452A DTM = 6K W 170 210 380 400
W 140 160 330 330
Desescarche eléctrico 230V/1/50 Hz
A 0,64 0,73 1,5 1,5
1 2 3 4
Superficie m2 1,1 1,40 2,3 2,8
Volumen interno dm3 0,2 0,3 0,5 0,6
Caudal de aire m3/h 270 250 460 430
Ventilador (3) Proyección aire (2) m 3,5 3,0 6,0 5,5

230 V/1/50-60 Hz Ø 200 mm Núm. 1 1 2 2
1500 r/min. W total 40 40 80 80
230 V/1/50 Hz
A total 0,33 0,33 0,66 0,66
Peso neto kg 4 4 8 9
(1) Condiciones estándar : * Se recomienda con desescarche eléctrico (>MFE).
SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
SC3 / -18°C (temp. de entrada de aire) / -25°C (temp. de evaporación) / DT1 = 7K
(2) Cuando la sección de la cámara permite la circulación de aire.
(3) Motor cerrado, clase B, protegido por su impedancia, engrase de larga duración.
MF 1-2 / MFE 1-2 MF 1-2 MF 3-4 / MFE 3-4

435 121 160 121 599
527
85.5
148
182
29
Ø 20 mm 327
Ø 20 mm
569
37.5
429
121
57 212
327
160
150
Ø 20 mm
29
409 152
121
Ø 8 (5/16") *
37.5
85.5 182
Montaje de pared con Kit EMA para MF 1-2
264
4,23
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MF - 01.18 (ES)
EVAPORADOR DE TECHO
GAMA COMERCIAL

Hard Discount - Supermercados - Hipermercados
W
HFC CO2* GLYCOL
7
MR / MRE
380 > 2620 W
▪▪ Los 28 modelos de la gama MR responden

a las exigencias de las cámaras frías
de pequeñas dimensiones.
▪▪ Altura reducida: sólo 209 mm que permiten

una carga óptima de la cámara fría.
▪▪ Aparato sólido y resistente a la corrosión:

batería con tratamiento anticorrosión de serie,
carrocería de ABS y tornillería de acero inoxidable.
www.lennoxemea.com
MR / MRE - Evaporador comercial de techo
Carrocería
• La carrocería de ABS reciclable garantiza un alto grado de calidad en cuanto a:
- solidez: muy resistente a los choques térmicos
(a baja y alta temperatura) y mecánicos,
MRE 210 E (1) (2) (3)
- estética: el aspecto, el acabado y la textura granulosa blanca contribuyen (1) MR = temp. positiva sin desescarche
a una integración armoniosa del aparato en su entorno, MRE = temp. negativa con desescarche
- higiene: gracias a los ángulos redondeados que eliminan las zonas de retención, (2) Modelo
siempre propicias al desarrollo de gérmenes patógenos y gracias a la ausencia (3) Paso de aletas: R / E = 4,23 mm - L / C = 6.35 mm
de elementos oxidables (ej: tornillo de fijación de acero inoxidable),
- seguridad: gracias a la ausencia de ángulos vivos o cortantes. 1. 2.
Ventilación
• El motoventilador de 50-60 Hz, Ø 200 mm que equipa las gamas MR y MRE,
es de tipo motor cerrado, clase B, y está protegido por su impedancia
con un engrase de larga duración y conectado en la caja de bornes
(excepto MR 75/65) (fotografía n.°1).
• Las rejillas están en conformidad con las normas de protección.
Batería
• Las baterías con aletas de la gama MR de alta eficiencia, se han concebido
a partir de aletas de aluminio con un paso de 4,23 ó 6,35 mm,
con perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas 3.
ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor Venturi,
para los modelos MR 160/140 a MR 270/250 y MRE 135/120 a MRE 270/250.
• Toda la batería del MR cuenta con una protección de poliéster, para ambientes
corrosivos, entre otros (fotografía n.°2).
Desescarche
• La resistencia eléctrica está montada en ranuras bajo la batería.
Esta disposición facilita considerablemente las operaciones de mantenimiento
y contribuye a la disipación homogénea del calor en el seno de la batería.
De ello resulta un perfecto desescarche.
• Una bandeja intermedia recupera los condensados antes de evacuarlos
hacia la conexión de condensados ampliamente dimensionada (Ø 1" G).
VENTAJAS
Instalación
Posibilidad de suministrar premontada de fábrica la válvula de expansión
(opción DMP) y el equipo completo (opción EEC) que permite reducir el tiempo
Fábrica
de instalación. OPCIONES
Kit
Batería
El MR se ha diseñado para facilitar las operaciones de puesta en marcha, WCO Agua glicolada, fluido caloportador (consúltenos).
mantenimiento y limpieza. La carrocería, montada en articulación de poliamida CO2 Optimización R744 (consúltenos).
(fotografía n.°3), permite un acceso total al conjunto de los elementos del
evaporador (batería, motoventilador, resistencia de desescarche, conexiones,…). Desescarche
Estas articulaciones también permiten el desmontaje de la carrocería. E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado: MR... R y MR... L.
THD Para las cámaras frías con temperaturas
Montaje de las resistencias eléctricas en ranuras bajo la batería que permite
(MRE) negativas, termostato unipolar inversor de final de
una liberación frontal cómoda y facilita considerablemente las operaciones
desescarche a +12 °C (±3 K) y de nueva puesta en
de mantenimiento (MRE).
marcha retrasada de la ventilación a +2 °C (±3 K).
Incluye una sonda y un estribo de fijación.
Evaporadores equipados
DMP Válvula de expansión montada.
EEC Evaporador con equipo completo:
- Válvula de expansión montada
CERTIFICACIONES - Electroválvula montada
- Tuberias equipadas (función del sifón garantizada
por el colector) con una válvula de esfera
montada.
HFC CO2 tA1 MR ... R +E1K MRE ... E
+10 +2 -5 -10 -25°C
MR / MRE 4,23 mm
Potencia SC2 MR ... R 75 110 135 160 180 210 270
R404A (1) DT1 = 8K W 680 1070 1270 1550 1860 2060 2620
R134a DTM = 8K W 620 970 1160 1410 1690 1870 2380
R449A DTM = 8K W 630 980 1170 1430 1710 1900 2410
R452A DTM = 8K W 620 980 1170 1420 1710 1890 2410
CO2 (4) DT1 = 8K W 600 930 1240 1740 1740 1970 2630
Conexiones Entrada Ø ODF * 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" ***
R404A Salida Ø ODF * 3/8"-10mm 3/8"-10mm 3/8"-10mm 1/2"-12mm 1/2"-12mm 1/2"-12mm 1/2"-12mm
Potencia SC3 MRE ... E 75 110 135 160 180 210 270
R404A (1) DT1 = 7K W 530 820 1070 1210 1440 1660 2230
R449A DTM = 7K W 460 720 940 1060 1260 1450 1950
R452A DTM = 7K W 480 740 960 1090 1300 1500 2010
CO2 (4) DT1 = 7K W 520 800 1060 1470 1470 1650 2200
Potencia SC4 MRE ... E 75 110 135 160 180 210 270
R404A (1) DT1 = 6K W 420 640 840 960 1140 1320 1780
R449A DTM = 6K W 350 530 700 800 950 1100 1490
R452A DTM = 6K W 370 570 750 850 1010 1170 1580
CO2 (4) DT1 = 6K W 410 640 860 1200 1200 1350 1790
Conexiones Entrada Ø ODF * 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" ***
75 110 135 160 180 210 270

Superficie m2 3,35 3,66 6,10 8,04 8,04 10,05 13,40
Volumen interno dm3 0,58 0,63 1,05 1,10 1,38 1,73 2,30
Caudal de aire m3/h 290 650 580 880 880 870 1160
Proyección aire (2) m 3,0 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 4,5
Ventilador Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
Desescarche eléctrico Núm. 1 1 1 1 1 1 1
MR > opción E1K 230 V/1/50 Hz W 400 440 730 960 960 1200 1600
MRE > estándar A 1,8 2,0 3,3 4,4 4,4 5,5 7,3
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
Peso neto kg 3 8 10 15 15 15 20
(1) Condiciones estándar: SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s..
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti" que no sean +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti") para obtener el valor aproximado
de la intensidad después de obtener la temperatura deseada de la cámara.
* ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.

** Incluye piezas de conexión para válvula de expansión para soldar Ø 1/2" ó Ø 12 mm.
*** Distribuidor: Ø 1/2" macho para soldar.
A 90 * 438 180 mini

= B =
51 208
18
9
209
18
A
= B B =
Ø = 1” G
* 90 mín.: Rotación de la carrocería

160 mín.: Desmontaje de la carrocería
WCO CO2 E1K E1U THD DMP EEC

A 607
MR A� A� O O - O O
571
MRE = - A� B - -= O O O
HFC CO2 W tA1 MR ... L +E1K MRE ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
MR / MRE 6,35 mm
Potencia SC2 MR ... L 65 100 120 140 170 190 250
R404A (1) DT1 = 8K W 620 890 1180 1370 1680 1890 2440
R134a DTM = 8K W 560 810 1070 1250 1530 1720 2220
R449A DTM = 8K W 570 820 1090 1260 1550 1740 2250
R452A DTM = 8K W 570 820 1080 1260 1540 1740 2240
CO2 (4) DT1 = 8K W 541 782 1127 1564 1564 1783 2392
W (5) DT1 = 8K W - - 1220 1150 - 1790 2380
Conexiones Entrada Ø ODF * 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" ***
Potencia SC3 MRE ... C 65 100 120 140 170 190 250
R404A (1) DT1 = 7K W 480 670 950 1080 1310 1510 2030
R449A DTM = 7K W 420 590 830 940 1150 1320 1770
R452A DTM = 7K W 430 600 860 970 1180 1360 1830
CO2 (4) DT1 = 7K W 462 672 956 1323 1323 1502 1995
Potencia SC4 MRE ... C 65 100 120 140 170 190 250
R404A (1) DT1 = 6K W 380 540 760 850 1040 1210 1630
R449A DTM = 6K W 320 450 640 710 870 1010 1360
R452A DTM = 6K W 340 480 680 760 920 1080 1450
CO2 (4) DT1 = 6K W 462 672 956 1323 1323 1502 1995
Conexiones Entrada Ø ODF * 3/8"-10mm** 3/8"-10mm** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" *** D 1/2" ***
65 100 120 140 170 190 250

Superficie m2 2,32 2,53 4,22 5,56 5,56 6,96 9,27
Caudal de aire m3/h 310 660 620 960 960 930 1240
Proyección aire (2) m 3,0 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 4,5
Ventilador Ø 200 mm Núm. 1 2 2 3 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 1 x 38 2 x 38 2 x 38 3 x 38 3 x 38 3 x 38 4 x 38
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 1 x 0,24 2 x 0,24 2 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 3 x 0,24 4 x 0,24
Desescarche eléctrico Núm. 1 1 1 1 1 1 1
MR > opción E1K 230 V/1/50 Hz W 400 440 730 960 960 1200 1600
MRE > estándar A 1,8 2,0 3,3 4,4 4,4 5,5 7,3
A mm 514 784 784 1174 1174 1174 1504
Dimensiones
B mm 326 596 596 493 493 493 658
Peso neto kg 3 8 10 15 15 15 20
(1) Condiciones estándar: SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s..
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti" que no sean +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti") para obtener el valor aproximado
(5) Agua glicolada: Porcentaje glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -8 °C - Temp. salida fluido = -4 °C - Temp. seca entrada = +2 °C - Humedad relativa = 85%
* ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.

** Incluye piezas de conexión para válvula de expansión para soldar Ø 1/2" ó Ø 12 mm.
*** Distribuidor: Ø 1/2" macho para soldar.
A 90 * 438 180 mini

= B =
51 208
18
9
209
18
A
= B B =
Ø = 1” G
* 90 mín.: Rotación de la carrocería

160 mín.: Desmontaje de la carrocería
WCO CO2 E1K E1U THD DMP EEC

MR A� A� A O O - 607 O O
MRE - A� - -= O 571 O O
= B
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MR - 02.18 (ES)
EVAPORADOR DE TECHO
GAMA COMERCIAL

W
HFC CO2* GLYCOL
MH / MHE
1400 > 7000 W
▪▪ Los 24 modelos de la gama MH responden a las exigencias

de las cámaras frías de pequeñas dimensiones.
▪▪ Carrocería sólida de chapa de acero

de altura reducida (de 228 a 260 mm)
que permite una carga óptima de la cámara fría.
▪▪ Excelente proyección de aire de hasta 17 m.
www.lennoxemea.com
MH / MHE - Evaporador comercial de techo
Carrocería
• Carrocería sólida y sobria, de chapa de acero completamente prelacada de blanco.
• Su altura reducida permite una carga óptima de la cámara fría. MHE 250 C (1) (2) (3)
Ventilación
(1) MH = temp. positiva sin desescarche
• La gama MH está equipada con motoventiladores helicoidales cableados de
MHE = temp. negativa con desescarche
fábrica:
(2) Modelo
Ø 300 mm: 230V/50-60 Hz, monofásico, IP42, clase B.
(3) Paso de aletas: R / E = 4.23 mm - L / C = 6.35 mm
• Las rejillas de los ventiladores están conformes con las normas de protección vigentes.
• Se requieren de 2 a 4 ventiladores para cubrir las necesidades del rango de
potencia.
Batería CERTIFICACIONES
• Las baterías con aletas de la gama MH de altas eficiencia, se han concebido
a partir de aletas de aluminio con un paso de 4,23 ó 6.35 mm,
con perfil sinusoidal, asociadas a tubos de cobre con estructuras internas
ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor Venturi.
Desescarche
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en ranuras en las caras delantera
y trasera de la batería.
• Una de las resistencias eléctricas blindadas también está montada sobre ranuras
bajo la batería. Este montaje en ranuras contribuye a la disipación homogénea del
calor en el seno de la batería.
• Las resistencias de desescarche se conectan de fábrica, en una caja de bornes
(únicamente gama MHE).
La alimentación está prevista:
- 230 V monofásica para todos los modelos MHE 320E, 380E y 250C, 310C.
- 400 V trifásica para los MHE 460E, 550E, 640E, 770E y 370C, 450C, 510C, 630C. Fábrica
OPCIONES
Kit
Ventilación
MM6 Motoventilador 230 V/1/60 Hz (consúltenos).
Batería
BAE Protección batería pintada.
WCO Agua glicolada, fluido caloportador (consúltenos).
VENTAJAS CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Instalación Desescarche
E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado
Posibilidad de suministrar premontada de fábrica la válvula de expansión (opción
DMP) y el equipo completo (opción EEC) para poder reducir el tiempo de THD Para las cámaras frías con temperaturas
instalación. (MHE) negativas, termostato unipolar inversor de final de
desescarche a +12 °C (±3 K) y de nueva puesta en
Limpieza / Mantenimiento marcha retrasada de la ventilación a +2 °C (±3 K).
Incluye una sonda y un estribo de fijación.
El MH se ha diseñado para facilitar las operaciones de puesta en servicio,
mantenimiento y limpieza. Evaporadores equipados
La carrocería, montada en bisagras, permite un fácil acceso al conjunto DMP Válvula de expansión montada.
de los elementos del evaporador de techo (batería, motoventiladores, EEC Evaporador con equipo completo:
resistencias de desescarche, conexiones,…). - Válvula de expansión montada.
- Electroválvula montada.
Montaje de las resistencias eléctricas en ranuras bajo la batería - Tuberias equipadas (función del sifón garantizada
que permite una liberación frontal cómoda y facilita considerablemente por el colector) con una válvula de esfera
las operaciones de mantenimiento. montada.
HFC CO2 tA1 MH ... R +E1K MHE ... E
+10 +2 -5 -10 -25°C
MH / MHE 4,23 mm
Potencia SC2 MH ... R 320 380 460 550 640 770
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 W 2880 3400 4370 5050 6020 6940
R134a DTM = 8K - SC2 W 2620 3090 3980 4600 5480 6320
R449A DTM = 8K - SC2 W 2650 3130 4020 4650 5540 6390
R452A DTM = 8K - SC2 W 2650 3120 4020 4640 5530 6380
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 W 3210 3670 4770 5300 6130 7400
Potencia SC3 MHE ... E 320 380 460 550 640 770
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 W 2230 2590 3120 3910 4440 5220
R449A DTM = 7K - SC3 W 1950 2260 2730 3420 3880 4560
R452A DTM = 7K - SC3 W 2010 2340 2810 3530 4000 4710
CO2 (5) DT1 = 7K - SC3 W 2670 3000 3840 4160 5370 6070
Potencia SC4 MHE ... E 320 380 460 550 640 770
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 W 1760 2070 2430 3130 3510 4160
R449A DTM = 6K - SC4 W 1470 1730 2030 2620 2930 3480
R452A DTM = 6K - SC4 W 1570 1840 2160 2780 3120 3700
CO2 (5) DT1 = 6K - SC4 W 2150 2430 3080 3310 4340 4920
320 380 460 550 640 770

Superficie m2 9,73 12,98 14,60 19,47 19,61 26,15
Volumen interno dm3 1,67 2,23 2,51 3,34 3,37 4,49
Caudal de aire m3/h 2290 2070 3430 3110 4600 4160
Proyección de aire (2) m 16 16 16 16 16 16
Ventilador Ø 300 mm Núm. 2 2 3 3 4 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Batería Núm. 2 2 2 2 2 2
Desescarche eléctrico Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1
MH > opción E1K W total 1800 1800 2700 2700 3600 3600
MHE > estándar * 230 V/1/50Hz A total 7,83 * 7,83 * 11,70 11,70 15,70 15,70
400 V/3/50Hz A total - - 3,90 * 3,90 * 5,20 * 5,20 *
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Conexiones Entrada Ø ODF (4) D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 5/8" D 5/8"
R404A Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
(1) Condiciones estándar: SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K * Montaje en fábrica (MHE)
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s.
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”) para obtener el valor aproximado
A 607
571
= B =
C
Ø = 1” G
531
ECF MM6 BAE WCO CO2 E1K E1U THD DMP EEC
MH O A� O A� A� O O - O O
MHE O A� - - A� - - O O O
HFC CO2 W tA1 MH ... L +E1K MHE ... C
+10 +2 -5 -10 -25°C
MH / MHE 6,35 mm
Potencia SC2 MH ... L 250 310 370 450 510 630
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 W 2340 2850 3540 4270 4750 5180
R134a DTM = 8K - SC2 W 2130 2590 3220 3890 4320 4710
R449A DTM = 8K - SC2 W 2150 2620 3260 3930 4370 4770
R452A DTM = 8K - SC2 W 2150 2620 3250 3920 4370 4760
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 W 2780 3320 4190 4870 5440 6690
W (6) DT1 = 8K W - 2660 - 3990 - 4810
Potencia SC3 MHE ... C 250 310 370 450 510 630
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 W 1790 2140 2610 3180 3610 4400
R449A DTM = 7K - SC3 W 1560 1870 2280 2780 3160 3850
R452A DTM = 7K - SC3 W 1610 1930 2350 2870 3250 3970
CO2 (5) DT1 = 7K - SC3 W 2320 2740 3400 3850 4680 5520
Potencia SC4 MHE ... C 250 310 370 450 510 630
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 W 1440 1700 2060 2640 2890 3530
R449A DTM = 6K - SC4 W 1200 1420 1720 2210 2420 2950
R452A DTM = 6K - SC4 W 1280 1510 1830 2350 2570 3140
CO2 (5) DT1 = 6K - SC4 W 1880 2230 2750 3080 3800 4500
250 310 370 450 510 630

Superficie m2 6,74 8,98 10,10 13,47 13,57 18,09
Caudal de aire m3/h 2450 2290 3680 3430 4920 4590
Proyección de aire (2) m 17 17 17 17 17 17
Ventilador Ø 300 mm Núm. 2 2 3 3 4 4
230 V/1/50-60 Hz
1500 r/min. W máx 2x 117 2x 117 3x 117 3x 117 4x 117 4x 117
230 V/1/50 Hz
A máx (3) 2x 0.77 2x 0.77 3x 0.77 3x 0.77 4x 0.77 4x 0.77
Batería Núm. 2 2 2 2 2 2
Desescarche eléctrico Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1
MH > opción E1K W total 1800 1800 2700 2700 3600 3600
MHE > estándar * 230 V/1/50Hz A total 7,83 * 7,83 * 11,70 11,70 15,70 15,70
400 V/3/50Hz A total - - 3,90 * 3,90 * 5,20 * 5,20 *
A mm 1531 1531 2197 2197 2499 2499
Dimensiones B mm 1372 1372 2038 2038 2340 2340
C mm 228 228 228 228 260 260
Conexiones Entrada Ø ODF (4) D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 1/2" D 5/8" D 5/8"
R404A Salida Ø ODF (4) 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8"
Peso neto kg 34 35 46 48 54 57
(1) Condiciones estándar: SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K * Montaje en fábrica (MHE)
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”) para obtener el valor aproximado
(6) Agua glicolada: Porcent. glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -8 °C - Temp. salida fluido = -4 °C - Temp. seca entrada = +2 °C - Hum. relativa = 85%
A 607
571
= B =
C
Ø = 1” G
531
ECF MM6 BAE WCO CO2 E1K E1U THD DMP EEC
MH O A� O A� A� O O - O O
MHE O A� - - A� - - O O O
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MH - 02.18 (ES)
CASSETTE DE REFRIGERACIÓN
GAMA COMERCIAL

Cocinas colectivas
W
HFC GLYCOL
7
KRS / KRS-W
1.5 > 9 kW
▪▪ Los cassettes de refrigeración KRS de expansión directa

y de agua glicolada (KRS-W) satisfacen las exigencias de las salas de trabajo:
confort acústico, higiene, ventilación y estética.
▪▪ Silentblocks montados en el motor para reducir el nivel sonoro.

▪▪ Bandeja bajo la batería y bomba de absorción de los condensados.
▪▪ 6quevelocidades de motores, 3 de las cuales precableadas de serie
permiten adaptar el caudal de aire con la mayor exactitud posible.
▪▪ 4enlamas regulables garantizan una difusión de aire homogénea

todas las direcciones.
▪▪ Caja completamente encastrada en el falso techo.
www.lennoxemea.com
KRS / KRS-W - Cassette de refrigeración comercial
Caja
• Las cajas de la gama KRS están hechas con chapa de acero galvanizado
de doble aislamiento: interior con una carcasa de poliestireno y exterior
KRS -W 1 (1) (2) (3)
con una capa de espuma aislante de células cerradas de gran grosor. (1) Cassette de refrigeración silencioso
• Las cajas cuentan con una bandeja bajo la batería. (2) KRS = expansión directa
Difusor KRS-W = Agua glicolada
• Gracias a su estética bien estudiada, se adapta perfectamente a todos los entornos. (3) KRS 1 = caja 600 x 600 mm
• Realizado en ABS liso de color blanco, está doblado interiormente KRS 2 = caja 800 x 800 mm
con un aislante para evitar la condensación.
• Un sistema de lamas regulables manualmente garantizan la difusión de aire
en las cuatro direcciones.
Ventilación
• La gama KRS está dotada con motoventiladores centrífugos de 6 velocidades,
gran presión estática, y con altos resultados aerólicos.
• 3 velocidades están precableadas de fábrica en cada modelo.
Es posible seleccionar otras 3 velocidades intermedias en función
de las necesidades de potencia y nivel sonoro (véase el cuadro al lado).
• Los motores son de tipo monofásico, 230 V, 50 Hz, clase B,
con protector térmico interno.
• Las palas de las turbinas, especialmente concebidas para esta gama,
garantizan altos caudales de aire y un bajo nivel sonoro.
Cassette de refrigeración KRS 1 encastrado en el falso techo.
Batería
• Las baterías con aletas, con altas calidades técnicas y compactas,
están formadas por aletas de aluminio expandidas en tubos de cobre: 1.
Aletas de aluminio KRS KRS-W
2,1 mm (KRS-W1)
Paso 2,81 mm
1,81 mm (KRS-W2)
Protección epoxi sí no
Tubos de cobre ranurados sí no
Bomba de absorción de los condensados

• La altura máxima de absorción es de 650 mm en relación con el nivel de la bomba.
2.
VENTAJAS
Instalación
Los cassettes KRS incluyen una bomba de absorción de condensados
y flotador para el accionamiento de la bomba.
3.
El precortado de la espuma aislante facilita la

instalación y garantiza el aislamiento completo de
la caja una vez conectados los tubos.
El diseño de las cajas permite un cómodo acceso a todos los componentes
y facilita las operaciones de mantenimiento (fotografía n.°1).
El filtro lavable fijado en el difusor es de fácil acceso y dispone de una posición

de espera para la limpieza (fotografía n.°3). 4.
CERTIFICACIONES
HFC W tA1 KRS / KRS-W ... M
+20 +15 +5 (1) 0°C
Velocidades del motor* Velocidades del motor*

KRS / KRS-W V1 - - V2 - V3 V1 - V2 - - V3
ST NC NC ST NC ST ST NC ST NC NC ST
r/min. 400 540 600 700 820 1120 280 360 470 560 670 750
Potencia (1) DX - Q0m - HR = 85 % KRS 1 * KRS 2 *
R404A DT1 = 10K - tA1 = 8°C kW 1,50 2,00 2,10 2,40 2,70 3,30 3,30 4,00 4,90 5,50 6,10 6,60
R134a DTM = 10K - tA1 = 8°C kW 1,37 1,82 1,91 2,18 2,46 3,00 3,00 3,64 4,46 5,01 5,55 6,01
R449A DTM = 10K - tA1 = 8°C kW 1,32 1,76 1,84 2,11 2,37 2,90 2,90 3,51 4,30 4,83 5,36 5,80
R452A DTM = 10K - tA1 = 8°C kW 1,80 1,71 1,80 2,06 2,31 2,83 2,83 3,43 4,20 4,71 5,22 5,65
R404A DT1 = 12K - tA1 = 12°C kW 2,10 2,60 2,80 3,20 3,50 4,30 4,30 5,20 6,40 7,20 8,10 8,70
R134a DTM = 12K - tA1 = 12°C kW 1,95 2,42 2,60 2,98 3,26 4,00 4,00 4,84 5,95 6,70 7,53 8,09
R449A DTM = 12K - tA1 = 12°C kW 1,91 2,36 2,55 2,91 3,18 3,91 3,91 4,73 5,82 6,55 7,37 7,91
R452A DTM = 12K - tA1 = 12°C kW 1,84 2,27 2,45 2,80 3,06 3,76 3,76 4,55 5,59 6,29 7,08 7,61
Caudal de aire m3/h 300 409 453 530 620 850 700 900 1200 1400 1680 1880
entrada Ø OD 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Conexiones
salida Ø OD 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Potencia (2) Agua glicolada KRS-W 1 * KRS-W 2 *
W* (2) DT1 = 10K - tA1 = 12°C kW 1,6 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,3 3,9 4,5 4,8 5,1 5,2
Caudal de aire m3/h 320 430 500 610 710 880 710 970 1280 1500 1675 1820
entrada Ø OD 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
Conexiones
salida Ø OD 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"
KRS 1 / KRS-W 1 * KRS 2 / KRS-W 2 *
Volumen interno dm3 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4
Lp (3) dB(A) 26 33 35 38 42 49 25 31 37 41 44 47
Acústica
Lw(A) dB(A) 40 47 49 52 56 63 39 45 51 55 58 61
Peso neto caja + difusor kg 28 28 28 28 28 28 46 46 46 46 46 46
* ST = Velocidades de los motores precableadas de serie
NC = Velocidades de los motores intermedios no cableadas (para elegir una velocidad no cableada, pedir al instalador que realice la conexión > véanse las instrucciones de montaje).
KRS 1 / KRS-W 1 = 1 fan 230V/1/50 Hz - 100 W máx - 0,45 A máx
KRS 2 / KRS-W 2 = 1 fan 230V/1/50 Hz - 170 W máx - 0,74 A máx
(1) La temperatura de evaporación no debe ser inferior a los -3 °C.

(2) Régimen agua glicolada (etileno glicol 30%) = 0/+4 °C.
(3) Presión sonora en dB(A) calculada a 2 m, superficie de medición hemisférica, en campo libre sobre plano reflector, indicado con carácter informativo.
KRS 2 / KRS-W 2
KRS 1 / KRS-W 1
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales KRS - 02.18 (ES)
EVAPORADOR DE DOBLE FLUJO
GAMA COMERCIAL

W
HFC CO2* GLYCOL
7
TA
2 > 22 kW
▪▪ Los 40 modelos de la gama TA responden a las exigencias

de los laboratorios, salas de corte, de trabajo, antecámaras, etc.
▪▪ Excelente nivel de confort acústico en versión de 6 u 8 polos.

▪▪ Velocidad de aire baja que garantiza un confort
y un control de la temperatura y de la higrometría.
▪▪ Proyección de aire optimizada hasta 12 m.

▪▪ Carrocería sólida de ABS con ángulos redondeados
que combina higiene y seguridad.
▪▪ Bandeja intermedia que evita la condensación en la carrocería.
www.lennoxemea.com
TA - Evaporador comercial de doble flujo
Carrocería
Estética y accesibilidad
La carrocería de ABS reciclable de los TA garantiza un alto grado de calidad
y de acabado.
TA 5 R 6P (1) (2) (3)
(1) Modelo
Solidez
(2) Paso de aletas: R = 3,63 mm - L = 6,35 mm
Gran resistencia a los choques térmicos.
(3) 4P = 1500 r/min - 6P = 1000 r/min - 8P = 750 r/min
Estética
El TA se integra fácilmente y pasa desapercibido gracias
a su carrocería con rejillas incorporadas.
Higiene
Ángulos redondeados que eliminan las zonas de retención siempre propicias
al desarrollo de gérmenes patógenos, utilización de aceros protegidos
y tornillos de fijación de acero inoxidable.
Bandejas interiores que evitan la condensación en la carrocería.
Seguridad
Ausencia de ángulos vivos o cortantes.
Ventilación
• La gama TA está equipada con motoventiladores de hélices envolventes Ø 350
mm.
• Los motores son de tipo cerrado, monofásico de condensador, 230 V, 50-60 Hz,
IP 55, clase F, con protector térmico interno.
• Disponibles en versión: 4 polos = 1.500 rpm, 6 polos = 1.000 rpm
u 8 polos = 750 rpm, en función del nivel sonoro admisible.
• Las rejillas de protección, incorporadas en la carrocería, están conformes
con las normas de seguridad.
Batería
• Las baterías de la gama TA estándar de alta eficiencia, están formadas
con aletas de aluminio con un paso de 3,63 ó 6,35 mm, con perfil sinusoidal,
y tubos de cobre ranurados.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor de Venturi.
VENTAJAS
Instalación
Instalación y puesta en servicio facilitados por el cómodo acceso a la válvula
Fábrica
de expansión (ver fotografía).

OPCIONES
Kit
Posibilidad de suministrar premontada de fábrica una bomba de evacuación de

condensados situada en la carrocería para poder reducir el tiempo de instalación Batería
(opción PRK). BAE Protección batería pintada.
BXT Protección batería Blygold Polual XT.
WCO Agua glicolada, fluido caloportador (consúltenos).
CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Desescarche
HGB Gases calientes baterías.
E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado.
2TH TH 5709L: termostato unipolar inversor de final de
Evacuación de los condensados a elegir, a la izquierda o a la derecha.
desescarche a +12 °C (±3 °C) y de nueva puesta en
Limpieza / Mantenimiento marcha retrasada de la ventilación a +2 °C (±3 °C).
THS 5708L: termostato unipolar de seguridad
Bandeja articulada pivotante que permite un cómodo acceso al conjunto de caldeo de las resistencias a +24 °C (±3 °C),
de los componentes (ver fotografía). aconsejado con desescarche eléctrico.
Resistencias eléctricas montadas en ranuras bajo la batería que facilitan Evaporadores equipados
considerablemente las operaciones de mantenimiento (ver fotografía). PRK Bomba de los condensados.
EEC Evaporador con equipo completo:
- Válvula de expansión montada
CERTIFICACIONES - Electroválvula montada
- Tuberias equipadas (función del sifón garantizada
por el colector) con una válvula de esfera
montada.
TA … 3,63 mm
TA … 1 2 3 4 5 6 7
A mm 872 1372 1372 1372 1872 1872 2372
Dimensiones H mm 17,5 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1060 1560 1560 2060
Conexiones Entrada Ø (1) D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8"
R404A Salida Ø ODF (2) 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso neto kg 23 25 28 33 36 45 55
TA … 6,35 mm
TA … 1 2 3 4 5 6 7
A mm 872 1372 1372 1372 1872 1872 2372
Dimensiones H mm 17,5 17,5 17,5 17,5 35 35 35
X mm 560 1060 1060 1060 1560 1560 2060
Conexiones Entrada Ø (1) D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8" D 5/8"
R404A Salida Ø ODF (2) 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso neto kg 21 27 30 32 35 44 58
(1) Distribuidor: 5/8” para soldar. (2) ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
156 X 156 = 752 =

H
X
312
363
354
73 Ø 32 15 x 25 = =
A 752 800
BAE BXT WCO CO2 PRK HGB E1K E1U 2TH DMP EEC
O O A� A� O O O O O O O
HFC CO2 tA1 TA … R 4P / 6P / 8P +E1K
+15 +2 -1°C
TA … 3,63 mm
Potencia 1500 r/min TA … R 4P 1 2 3 4 5 6 7
R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 5,20 7,97 9,87 10,78 14,97 18,34 21,86
R134a DTM = 10K - SC1 kW 4,84 7,41 9,18 10,03 13,92 17,06 20,33
R449A DTM = 10K - SC1 kW 4,98 7,64 9,46 10,33 14,35 17,58 20,95
R452A DTM = 10K - SC1 kW 4,86 7,44 9,22 10,07 13,98 17,13 20,42
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 3,38 5,31 6,53 7,00 9,93 12,18 14,42
R134a DTM = 8K - SC2 kW 3,08 4,83 5,94 6,37 9,04 11,08 13,12
R449A DTM = 8K - SC2 kW 3,11 4,89 6,01 6,44 9,14 11,21 13,27
R452A DTM = 8K - SC2 kW 3,11 4,88 6,00 6,43 9,13 11,19 13,25
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 3,69 4,88 6,47 7,53 9,61 11,36 13,26
Presión acustica Lp 4 m (2) dB(A) 39 42 42 42 44 44 45
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ventilador Caudal de aire m3/h 1920 4210 4010 3850 6020 5560 7700
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2 x 10 2 x 12 2 x 11 2 x 10 2 x 11 2 x 10 2 x 10
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 220 2 x 220 2 x 220 2 x 220 3 x 220 3 x 220 4 x 220
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,1 3 x 1,1 3 x 1,1 4 x 1,1

R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 3,93 6,09 7,46 8,06 11,26 13,21 16,32
R134a DTM = 10K - SC1 kW 3,65 5,66 6,94 7,50 10,47 12,29 15,18
R449A DTM = 10K - SC1 kW 3,77 5,84 7,15 7,72 10,79 12,66 15,64
R452A DTM = 10K - SC1 kW 3,67 5,69 6,97 7,53 10,52 12,34 15,24
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 2,61 4,09 4,99 5,37 7,55 8,89 10,90
R134a DTM = 8K - SC2 kW 2,38 3,72 4,54 4,89 6,87 8,09 9,92
R449A DTM = 8K - SC2 kW 2,40 3,76 4,59 4,94 6,95 8,18 10,03
R452A DTM = 8K - SC2 kW 2,40 3,76 4,59 4,94 6,94 8,17 10,02
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 2,79 3,84 5,00 5,73 7,49 8,82 10,59
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x6 2x7
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 120 2 x 120 2 x 120 2 x 120 3 x 120 3 x 120 4 x 120
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6 3 x 0,6 3 x 0,6 4 x 0,6

R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 3,29 5,08 6,21 6,70 9,35 10,69 13,49
R134a DTM = 10K - SC1 kW 3,06 4,72 5,78 6,23 8,70 9,94 12,55
R449A DTM = 10K - SC1 kW 3,15 4,87 5,95 6,42 8,96 10,24 12,93
R452A DTM = 10K - SC1 kW 3,07 4,74 5,80 6,26 8,73 9,98 12,60
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 2,20 3,42 4,18 4,50 6,32 7,33 9,13
R134a DTM = 8K - SC2 kW 2,00 3,11 3,80 4,10 5,75 6,67 8,31
R449A DTM = 8K - SC2 kW 2,02 3,15 3,85 4,14 5,82 6,75 8,40
R452A DTM = 8K - SC2 kW 2,02 3,14 3,84 4,14 5,81 6,74 8,39
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 2,25 3,19 4,11 4,66 6,20 7,22 8,83
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 90 2 x 90 2 x 90 2 x 90 3 x 90 3 x 90 4 x 90
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,4 2 x 0,4 2 x 0,4 2 x 0,4 3 x 0,4 3 x 0,4 4 x 0,4
TA … 1 2 3 4 5 6 7
Superficie m2 15,0 15,0 22,5 29,9 33,7 56,1 59,9
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
Desescarche 230 V/1/50 Hz
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
W total - - - - - 3000 3200
E1K (4) 400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
(1) Condiciones estándar: SC1 / +10°C (temp. de entrada de aire) / 0 °C (temp. de evaporación) / DT1 = 10K
SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(2) Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 4 m, en el nivel de las hélices, en campo libre sobre plano reflector, indicado con carácter informativo.
(4) Opción desescarche eléctrico.
(6) Agua glicolada:
(a) EG Porcent. glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -2 °C - Temp. salida fluido = +2 °C - Temp. seca entrada = +10 °C - Hum. relativa = 85%
(b) EG Porcent. glicol = 30% - Temp. entrada fluido = -8 °C - Temp. salida fluido = -4 °C - Temp. seca entrada = +2 °C - Hum. relativa = 85%
Otras condiciones: consúltenos.
HFC CO2 W tA1 TA … L 4P / 6P / 8P +E1K
+15 +2 -1°C
TA … 6,35 mm
Potencia 1500 r/min TA … L 4P 1 2 3 4 5 6 7
R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 4,48 7,30 8,53 9,27 10,26 14,92 18,84
R134a DTM = 10K - SC1 kW 4,17 6,79 7,93 8,62 9,54 13,88 17,52
R449A DTM = 10K - SC1 kW 4,29 7,00 8,17 8,88 9,83 14,30 18,05
R452A DTM = 10K - SC1 kW 4,18 6,82 7,97 8,66 9,58 13,93 17,59
W (6) DT1 = 10K (a) kW 4,83 - - 9,84 - 15,62 20,02
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 2,92 4,89 5,66 6,08 6,75 10,01 12,45
R134a DTM = 8K - SC2 kW 2,66 4,45 5,15 5,53 6,14 9,11 11,33
R449A DTM = 8K - SC2 kW 2,69 4,50 5,21 5,59 6,21 9,21 11,46
R452A DTM = 8K - SC2 kW 2,68 4,49 5,20 5,59 6,20 9,20 11,44
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 3,46 5,07 6,16 6,98 7,64 9,97 12,16
W (6) DT1 = 8K (b) kW 3,14 - - 6,50 - 10,53 13,20
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2 x 11 2 x 12 2 x 11 2 x 11 2 x 12 2 x 11 2 x 11
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 220 2 x 220 2 x 220 2 x 220 3 x 220 3 x 220 4 x 220
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,1 2 x 1,1 3 x 1,1 3 x 1,1 4 x 1,1
Potencia 1000 r/min TA … L 6P 1 2 3 4 5 6 7

R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 3,43 5,55 6,47 7,01 8,02 10,98 14,18
R134a DTM = 10K - SC1 kW 3,19 5,16 6,02 6,52 7,46 10,21 13,19
R449A DTM = 10K - SC1 kW 3,29 5,32 6,20 6,72 7,69 10,52 13,59
R452A DTM = 10K - SC1 kW 3,20 5,18 6,04 6,55 7,49 10,25 13,24
W (6) DT1 = 10K (a) kW 3,30 - - 8,09 - 12,48 16,40
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 2,28 3,76 4,35 4,67 5,35 7,45 9,53
R134a DTM = 8K - SC2 kW 2,07 3,42 3,96 4,25 4,87 6,78 8,67
R449A DTM = 8K - SC2 kW 2,10 3,46 4,00 4,30 4,92 6,86 8,77
R452A DTM = 8K - SC2 kW 2,10 3,46 4,00 4,29 4,92 6,85 8,76
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 2,62 3,93 4,74 5,32 5,95 7,75 9,75
W (6) DT1 = 8K (b) kW 2,60 - - 5,30 - 8,36 10,76
Núm. 1 2 2 2 3 3 4
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 120 2 x 120 2 x 120 2 x 120 3 x 120 3 x 120 4 x 120
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6 2 x 0,6 3 x 0,6 3 x 0,6 4 x 0,6
Potencia 750 r/min TA … L 8P 1 - 3 4 5 6 7

R404A (1) DT1 = 10K - SC1 kW 2,88 - 5,40 5,86 6,79 - 11,84
R134a DTM = 10K - SC1 kW 2,68 - 5,02 5,45 6,31 - 11,01
R449A DTM = 10K - SC1 kW 2,76 - 5,17 5,62 6,51 - 11,35
R452A DTM = 10K - SC1 kW 2,69 - 5,04 5,47 6,34 - 11,06
W (6) DT1 = 10K (a) kW 3,34 - - 6,77 - 8,51 13,66
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 1,93 - 3,66 3,96 4,55 - 8,00
R134a DTM = 8K - SC2 kW 1,76 - 3,33 3,60 4,14 - 7,28
R449A DTM = 8K - SC2 kW 1,78 - 3,37 3,64 4,19 - 7,36
R452A DTM = 8K - SC2 kW 1,77 - 3,36 3,64 4,18 - 7,35
CO2 (5) DT1 = 8K - SC2 kW 2,12 - 3,88 4,32 4,92 - 8,17
W (6) DT1 = 8K (b) kW 2,20 - - 4,50 - 7,27 9,06
Presión acustica Lp 4 m (2) dB(A) 22 - 25 25 27 27 28
Núm. 1 - 2 2 3 3 4
Ventilador Caudal de aire m3/h 1010 - 2080 2020 3210 2890 4040
Ø 350 mm Proyección de aire (3) m 2x5 - 2x5 2x5 2x6 2x5 2x5
230 V/1/50-60 Hz W máx 1 x 90 - 2 x 90 2 x 90 3 x 90 3 x 90 4 x 90
230 V/1/50 Hz
A máx 1 x 0,4 - 2 x 0,4 2 x 0,4 3 x 0,4 3 x 0,4 4 x 0,4
TA … 1 2 3 4 5 6 7
Superficie m2 11,2 13,5 18,0 22,5 20,2 33,7 45,0
W total 800 800 1200 1600 1800 3000 3200
Desescarche 230 V/1/50 Hz
A total 3,5 3,5 5,2 7,0 7,8 13,0 14,0
eléctrico
W total - - - - - 3000 3200
E1K (4) 400 V/3/50 Hz
A total - - - - - 6,5 6,9
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales TA - 02.18 (ES)
EVAPORADOR CÚBICO
GAMA COMERCIAL Y SEMI INDUSTRIAL
Bares / Restaurantes - Comercios de proximidad - Pequeños supermercados

Almacenaje y conservación frigoríficos - Centros de distribución
Procesos agroalimentarios
W
HFC GLYCOL
1 > 32 kW
3C-E
▪▪ Lay semi
gama 3C-E está destinada a las aplicaciones comerciales
industriales de refrigeración o conservación.
▪▪ Rejillas con rectificadores de flujo de aire

que garantizan una excelente proyección de aire.
▪▪ Diseño de la bandeja con ángulos redondeados y pendiente hacia

el tubo de desagüe que garantiza higiene y seguridad.
▪▪ Incluye motoventiladores cableados en fábrica de serie.
www.lennoxemea.com
3C-E - Evaporador comercial y semi industrial cúbico
3C-E 3 4 54 -R
Carrocería
• La carrocería estética, de chapa de acero galvanizado,
(1) (2) (3) (4) (5)
completamente prelacada de blanco facilita la limpieza del aparato.
• Bandeja articulada pivotante de ángulos redondeados que elimina las zonas de
(1) Gama ESSENTIAL
retención, y garantiza una seguridad total debido a la ausencia de ángulos vivos o
(2) Diámetro del ventilador: 3 = Ø 300 mm - 4 = Ø 450 mm
cortantes.
(3) Número de ventiladores
• La gama 3C-E está equipada con motoventiladores helicoidales con engrase (5) Paso de aletas: R/E = 4 mm - L/C = 6 mm
de larga duración, cableados de fábrica:
- Ø 300 mm: tipo clásico, 230 V/1/50-60 Hz, motor cerrado, clase B,
protector térmico interno. CERTIFICACIONES
- Ø 450 mm: tipo clásico, 230-400 V/3/50-60 Hz, motores cerrados con orificios de
purga, IP54, clase F, protectores térmicos independientes para conectar.
- Rejilla de plástico concebida con rectificadores de flujos de aire para garantizar una
fuerte proyección de aire, está en conformidad con las normas de protección.
Batería
• Las baterías de la gama 3C-E de alta eficiencia, se han concebido a partir de aletas
de aluminio con un paso de 4 ó 6 mm, asociadas a tubos de cobre con estructuras
internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor Venturi.
• Las baterías permiten utilizar un mismo evaporador para aplicación positiva o
negativa.
• Batería multi-refrigerante HFC.
Fábrica
• Agua glicolada disponible en opción en toda la gama.
Desescarche
Kit
OPCIONES
• En función de la aplicación, se propone 3 niveles de desescarche eléctrico
Carrocería
(aligerado / intermedio / completo), montados en fábrica ou en kit (vea abajo).
DPK Kit bandeja intermedia (3C-E .. R/L).
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en tubos de alojamento
inmovilizados en la batería. Ventilación
• Una de las resistencias está fijada en la bandeja. Esta ubicación permite M60 Ø 300 mm: 230V/1/50-60Hz (hélices adaptadas)
una disipación homogénea del calor para un desescarche rápido y perfecto. Ø 450 mm: 230-400V/3/50-60Hz (hélices adaptadas)
• Posibilidad de acoplamiento de 230V/1, 230V/3 o 400V/3. Batería
• Gamas 3C-E .. E/C : estándar, las resistencias están conectadas de fábrica, BAE Protección batería pintada.
en una caja de bornes estanca, con acoplamiento de 230V/1 y 400V/3. BXT Protección batería Blygold Polual XT.
• Gamas 3C-E .. R/L : resistencias y cableado opcional (E1U y E2U). WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores
• Una bandeja intermedia recupera los condensados antes de evacuarlos (consúltenos).
hacia el desagüe ampliamente dimensionado (Ø 1” G).
• Desescarche gas caliente o agua glicolada (opcional). Desescarche
HG1 Gases calientes (batería: gases calientes,
bandeja: resistencias eléctricas).
E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado:
VENTAJAS 3 resistencias batería.
E2K E2U Desescarche eléctrico intermedio:
Instalación / Limpieza / Mantenimiento 2 resistencias batería + 1 resistencia bandeja
+ bandeja intermedia.
Amplio espacio disponible que permite una instalación más fácil
E3K Desescarche eléctrico completo:
de la válvula de expansión.
5 resistencias batería + 1 resistencia bandeja
Amplia caja eléctrica que facilita las operaciones de mantenimiento. + bandeja intermedia.
2TH Termostatos de desescarche y de seguridad
Paneles laterales fácilmente desmontables y bandeja de desagüe articulada pivotante (5709L + 5708L).
permiten un cómodo acceso al conjunto de los elementos del evaporador (batería, THD Termostato de desescarche (5709L).
motoventiladores, resistencias de desescarche, conexiones,...). THS Termostato de seguridad (5708L).
Número de resistencias
Montaje Ø 300 mm Ø 450 mm
Desescarche Modelos Kit Fábrica Batería Bandeja Batería Bandeja
Aligerado 3C-E .. R/L Opción E1K Opción E1U 3* - 3 -
3C-E .. R/L Opción E2K -
Intermedio 2 1 5 1
3C-E .. E/C - Opción E2U
3C-E .. R/L Opción E3K -
Completo 5*/** 1 8*** 1
3C-E .. E/C - Estándar
Excepto para el modelos: * 3142 = 2 resistencia de batería - ** 3143 / 3243 / 3343 = 3 resistencia de batería - *** 4263 = 5 resistencia de batería
3C-E - Evaporador comercial y semi industrial cúbico
Ø 300 MM 20
461
421
738 357 52,5

638 838
138 401 138 501 138 601
189 239 289
7
64
455
428
435
Ø 1’’
96
377
1000 1000 472,3
672 1000 772 872 400 mini 480
3C-E 314 .. 3C-E 315 .. 3C-E 316 ..
1038 1533 1833
138 801 185 1201 185 1501
189 400 189 800 239 1000
1000 1072 1000 1567 1000 1867
3C-E 324 .. 3C-E 334 .. 3C-E 335 .. 2333

1933
185 1601 185 2001
189 1200 239 1500
1000 1967 1000 2367
3C-E 344 .. 3C-E 345 ..

2333
185 2001
189 1600
3C-E 354 ..
1000 2367
563,4
502
Ø 450 MM 20 461,5
972 1572
185 601,5 185 1201,5
301 301 600
6,5
427
101,3
635
541
Ø 1’’
40
447
1000 1000 1611 559
1011
600 mini 593
3C-E 416 .. 3C-E 426 .. 2772
2172
185 1201 1201
185 1801,5
401 1600
301 1200
1380,5 1430,5
1000 2211 1000 2811
3C-E 436 .. 3C-E 438 ..

2772
185 1201 1201
301 1800
3C-E 446 ..
1380,5 1430,5
1000 2811
HFC W tA1 3C-E .. R +E1K / E1U +E2K +E3K
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-E - Ø 300 4 mm (1/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-E .... -R 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3455 3545
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 1,45 1,83 2,24 2,64 2,95 3,78 4,29 4,63 5,73 6,49 7,57 8,68 9,22 10,14 10,94 11,54
R134a DTM = 8K - SC2 kW 1,32 1,67 2,04 2,40 2,68 3,44 3,90 4,21 5,21 5,91 6,89 7,90 8,39 9,23 9,96 10,50
R449A DTM = 8K - SC2 kW 1,33 1,68 2,06 2,43 2,71 3,48 3,95 4,26 5,27 5,97 6,97 7,99 8,48 9,33 10,07 10,62
R452A DTM = 8K - SC2 kW 1,33 1,68 2,06 2,43 2,71 3,47 3,94 4,26 5,27 5,96 6,96 7,98 8,47 9,32 10,05 10,61
W (6) DT1 = 8K kW 1,49 1,93 2,77 3,29 3,57 3,88 4,58 5,30 5,43 6,55 8,56 8,16 9,61 9,74 11,22 11,72
Potencia SC3 3C-E .... -E 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3455 3545
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 1,07 1,38 1,77 2,02 2,27 2,85 3,35 3,65 4,26 5,15 5,95 6,50 7,20 7,75 8,50 8,66
R449A DTM = 7K - SC3 kW 0,94 1,21 1,55 1,77 1,98 2,49 2,93 3,19 3,72 4,50 5,20 5,68 6,29 6,78 7,43 7,57
R452A DTM = 7K - SC3 kW 0,96 1,24 1,60 1,82 2,05 2,57 3,02 3,29 3,84 4,64 5,36 5,86 6,49 6,99 7,66 7,81
Potencia SC4 3C-E .... -E 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3455 3545
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 0,83 1,07 1,40 1,62 1,82 2,26 2,67 2,92 3,37 4,10 4,76 5,50 5,77 6,18 6,77 6,93
R449A DTM = 6K - SC4 kW 0,69 0,89 1,17 1,35 1,52 1,89 2,23 2,44 2,82 3,43 3,98 4,60 4,82 5,17 5,66 5,79
R452A DTM = 6K - SC4 kW 0,74 0,95 1,25 1,44 1,62 2,01 2,37 2,60 3,00 3,65 4,23 4,89 5,13 5,50 6,02 6,16
3142 3143 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3455 3545
Superficie m2 4,1 6,1 10,2 12,8 15,4 12,3 16,4 20,5 18,4 24,6 30,7 32,8 41,0 41,0 51,2 51,2
Volumen interno dm3 0,6 1,0 1,6 2,0 2,4 1,9 2,6 3,2 2,9 3,9 4,8 5,2 6,5 6,5 8,1 8,1
Caudal de aire m3/h 1290 1190 1010 1140 1230 2380 2190 2030 3560 3280 3630 4380 4050 4840 4580 5060
Proyec. de aire (2) m 15 14 12 14 15 17 16 15 20 19 21 22 21 24 23 24
Ventilador Núm. 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5
Ø 300 mm
1500 r/min W máx 100 100 100 100 100 200 200 200 300 300 300 400 400 400 400 500
230 V/1/50-60 Hz
A máx (3) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 2,1 2,1 2,1 2,8 2,8 2,8 2,8 3,5
Núm. 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-E .... -R
Desescarche W Total 580 870 870 1080 1290 1740 1740 1740 2580 2580 3240 3450 3450 4320 4320 4320
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 2,5 3,8 3,8 4,7 5,6 7,6 7,6 7,6 11,2 11,2 14,1 - - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - - - 5,0 5,0 6,2 6,2 6,2
Batería Núm. 2 3 5 5 5 3 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5
3C-E .... -E Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 870 1160 1740 2160 2580 2320 3480 3480 3440 5160 6480 6900 6900 8640 8640 8640
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 3,8 5,1 7,6 9,4 11,2 10,1 15,1 15,1 15,0 - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - 7,4 9,4 10,0 10,0 12,5 12,5 12,5
Longitud mm 659 659 659 759 859 1059 1059 1059 1554 1554 1854 1954 1954 2354 2354 2354
Dimensiones Ancho mm 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435
Altura mm 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
Conexiones (5) Entrada Ø OD 3/8'' * 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 7/8'' 1'' 1/8 7/8'' 7/8''
R404A Salida Ø OD 3/8'' * 5/8'' 5/8'' 5/8'' 5/8'' 7/8'' 7/8'' 7/8'' 7/8'' 7/8'' 7/8'' 7/8'' 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Peso neto kg 14 15 16 18 20 23 24 26 32 35 39 44 47 50 54 57
(1) Condiciones estándar: SC2 : 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K * ODF
SC3 : -18°C (temp. de entrada de aire) / -25°C (temp. de evaporación) / DT1 = 7K
(3) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +20 °C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”)
para obtener el valor aproximado de la intensidad después de obtener la temperatura deseada de la cámara.
(5) OD: Conexión macho - ODF: hembra para acoger el tubo del mismo diámetro
(6) Agua glicolada: Fluido: Porcentaje de glicol = 30% - Temperatura entrada fluido = -8°C - Temperatura salida fluido = -4°C - Aire: Temp. seca entrada = +2°C - Hum. relativa = 85%
DPK M60 BAE BXT WCO HG1 E1K E1U E2K E2U E3K 2TH THD THS
3C-E .... -R O O O O A� - O O O - O O O O
3C-E .... -E - O O O - A� - - - O - O O O
HFC W tA1 +E2U 3C-E .. E
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-E - Ø 450 4 mm (2/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-E .... -R 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 7,39 7,97 11,54 13,33 16,31 20,21 24,59 30,10 32,47
R134a DTM = 8K - SC2 kW 6,72 7,25 10,50 12,13 14,84 18,39 22,38 27,39 29,55
R449A DTM = 8K - SC2 kW 6,80 7,33 10,62 12,27 15,01 18,60 22,63 27,70 29,88
R452A DTM = 8K - SC2 kW 6,79 7,33 10,61 12,25 14,99 18,58 22,60 27,66 29,84
W (6) DT1 = 8K kW 7,88 8,56 8,27 11,73 16,01 15,72 22,48 26,36 28,15
Potencia SC3 3C-E .... -E 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 5,61 6,20 8,38 10,19 12,72 15,65 19,15 22,95 24,05
R449A DTM = 7K - SC3 kW 4,90 5,42 7,33 8,91 11,12 13,68 16,74 20,06 21,02
R452A DTM = 7K - SC3 kW 5,06 5,59 7,56 9,19 11,47 14,11 17,27 20,69 21,68
Potencia SC4 3C-E .... -E 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 4,41 4,90 6,56 8,02 10,13 12,35 15,25 18,21 18,90
R449A DTM = 6K - SC4 kW 3,69 4,10 5,48 6,70 8,47 10,32 12,75 15,22 15,80
R452A DTM = 6K - SC4 kW 3,92 4,36 5,83 7,13 9,01 10,98 13,56 16,19 16,81
4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466

Superficie m2 23,0 27,6 27,6 36,9 55,3 55,3 82,9 110,6 110,6
Volumen interno dm3 3,6 4,4 4,4 5,8 8,7 8,7 13,1 17,4 17,4
Caudal de aire m3/h 4250 4060 9340 8910 8120 13360 12170 13540 16230
Proyec. de aire (2) m 28 27 35 34 33 38 36 38 39
Ventilador Núm. 1 1 2 2 2 3 3 3 4
Ø 450 mm
1500 r/min W máx 410 410 820 820 820 1230 1230 1230 1640
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 0,87 0,87 1,74 1,74 1,74 2,61 2,61 2,61 3,48
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-E .... -R
Desescarche W Total 1080 1080 2160 2160 2160 3240 3240 3960 3960
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 4,7 4,7 9,4 9,4 9,4 - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - 4,7 4,7 5,7 5,7
Batería Núm. 8 8 5 8 8 8 8 8 8
3C-E .... -E Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 3240 3240 4320 6480 6480 9720 9720 11880 11880
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total - - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total 4,7 4,7 6,3 9,4 9,4 14,0 14,0 17,1 17,1
Longitud mm 998 998 1598 1598 1598 2198 2198 2798 2798
Dimensiones Ancho mm 541 541 541 541 541 541 541 541 541
Altura mm 635 635 635 635 635 635 635 635 635
Conexiones (5) Entrada Ø OD 7/8'' 7/8'' 7/8'' 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
R404A Salida Ø OD 7/8'' 7/8'' 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 5/8 2'' 1/8 2'' 1/8 2'' 1/8
Peso neto kg 38 40 52 56 63 76 87 105 113
(1) Condiciones estándar: SC2 : 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
3C-E .... -R O O O O A� - O O O - O O O O
3C-E .... -E - O O O - A� - - - O - O O O
HFC W tA1 3C-E .. L +E1K / E1U +E2K +E3K
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-E - Ø 300 6 mm (1/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-E .... -L 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3545
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 1,59 1,88 2,21 2,55 2,84 3,42 3,86 4,35 4,95 6,05 6,84 7,86 8,73 9,09 10,81
R134a DTM = 8K - SC2 kW 1,45 1,71 2,01 2,32 2,58 3,11 3,51 3,96 4,50 5,51 6,22 7,15 7,94 8,27 9,84
R449A DTM = 8K - SC2 kW 1,46 1,73 2,03 2,35 2,61 3,15 3,55 4,00 4,55 5,57 6,29 7,23 8,03 8,36 9,95
R452A DTM = 8K - SC2 kW 1,46 1,73 2,03 2,34 2,61 3,14 3,55 4,00 4,55 5,56 6,29 7,22 8,02 8,35 9,94
W (6) DT1 = 8K kW 1,71 2,17 2,55 3,00 3,37 3,42 4,12 4,87 4,83 5,93 7,00 7,44 9,11 8,77 11,11
Potencia SC3 3C-E .... -C 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3545
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 1,18 1,40 1,65 1,93 2,15 2,56 3,07 3,42 3,85 4,62 5,40 6,15 6,70 7,12 8,15
R449A DTM = 7K - SC3 kW 1,03 1,22 1,44 1,69 1,88 2,24 2,68 2,99 3,37 4,04 4,72 5,38 5,86 6,22 7,12
R452A DTM = 7K - SC3 kW 1,06 1,26 1,49 1,74 1,94 2,31 2,77 3,08 3,47 4,17 4,87 5,54 6,04 6,42 7,35
Potencia SC4 3C-E .... -C 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3545
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 0,92 1,10 1,31 1,55 1,73 2,03 2,44 2,74 3,06 3,68 4,33 4,92 5,38 5,71 6,51
R449A DTM = 6K - SC4 kW 0,77 0,92 1,09 1,30 1,45 1,70 2,04 2,29 2,56 3,08 3,62 4,11 4,50 4,77 5,44
R452A DTM = 6K - SC4 kW 0,82 0,98 1,17 1,38 1,54 1,81 2,17 2,44 2,72 3,27 3,85 4,38 4,78 5,08 5,79
3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3354 3444 3445 3454 3545
Superficie m2 4,2 5,7 7,1 8,9 10,6 8,5 11,3 14,2 12,7 17,0 21,2 22,7 28,3 28,3 35,4
Volumen interno dm3 1,0 1,3 1,6 2,0 2,4 1,9 2,6 3,2 2,9 3,9 4,8 5,2 6,5 6,5 8,1
Caudal de aire m3/h 1260 1180 1110 1220 1290 2520 2360 2220 3770 3550 3830 4730 4440 5100 5560
Proyec. de aire (2) m 15 14 13 15 16 18 17 16 21 20 22 23 22 25 25
Ventilador Núm. 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5
Ø 300 mm
1500 r/min W máx 100 100 100 100 100 200 200 200 300 300 300 400 400 400 500
230 V/1/50-60 Hz
A máx (3) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 1,4 1,4 1,4 2,1 2,1 2,1 2,8 2,8 2,8 3,5
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-E .... -L
Desescarche W Total 870 870 870 1080 1290 1740 1740 1740 2580 2580 3240 3450 3450 4320 4320
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 3,8 3,8 3,8 4,7 5,6 7,6 7,6 7,6 11,2 11,2 14,1 - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - - - 5,0 5,0 6,2 6,2
Batería Núm. 3 5 5 5 5 3 5 5 3 5 5 5 5 5 5
3C-E .... -C Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 1160 1740 1740 2160 2580 2320 3480 3480 3440 5160 6480 6900 6900 8640 8640
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 5,1 7,6 7,6 9,4 11,2 10,1 15,1 15,1 15,0 - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - 7,4 9,4 10,0 10,0 12,5 12,5
Longitud mm 659 659 659 759 859 1059 1059 1059 1554 1554 1854 1954 1954 2354 2354
Dimensiones Ancho mm 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435
Altura mm 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
Conexiones (5) Entrada Ø OD 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 1'' 1/8 7/8
R404A Salida Ø OD 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8
Peso neto kg 14 15 16 17 19 22 23 25 31 33 37 42 44 47 54
3C-E .... -L O O O O A� - O O O - O O O O
3C-E .... -C - O O O - A� - - - O - O O O
HFC W tA1 +E2U 3C-E .. C
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-E - Ø 450 6 mm (2/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-E .... -L 4165 4166 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 6,67 7,42 11,58 14,84 17,64 22,41 27,32 30,55
R134a DTM = 8K - SC2 kW 6,07 6,75 10,54 13,50 16,05 20,39 24,86 27,80
R449A DTM = 8K - SC2 kW 6,14 6,83 10,66 13,66 16,23 20,62 25,14 28,11
R452A DTM = 8K - SC2 kW 6,13 6,82 10,64 13,64 16,21 20,60 25,11 28,08
W (6) DT1 = 8K kW 7,11 7,82 10,86 14,69 15,13 20,78 24,16 26,07
Potencia SC3 3C-E .... -C 4165 4166 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 4,92 5,68 8,84 11,43 13,62 17,45 20,63 22,23
R449A DTM = 7K - SC3 kW 4,30 4,97 7,73 9,99 11,91 15,25 18,03 19,43
R452A DTM = 7K - SC3 kW 4,44 5,12 7,97 10,31 12,28 15,73 18,60 20,04
Potencia SC4 3C-E .... -C 4165 4166 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 3,87 4,50 6,99 9,09 10,77 13,90 16,46 17,56
R449A DTM = 6K - SC4 kW 3,23 3,76 5,84 7,60 9,00 11,62 13,76 14,68
R452A DTM = 6K - SC4 kW 3,44 4,00 6,22 8,08 9,58 12,36 14,64 15,62
4165 4166 4264 4266 4364 4366 4386 4466

Superficie m2 15,9 19,1 25,5 38,2 38,2 57,4 76,5 76,5
Caudal de aire m3/h 4490 4330 9310 8660 13970 13000 14110 17330
Proyec. de aire (2) m 29 28 35 34 39 37 39 40
Ventilador Núm. 1 1 2 2 3 3 3 4
Ø 450 mm
1500 r/min W máx 410 410 820 820 1230 1230 1230 1640
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 0,87 0,87 1,74 1,74 2,61 2,61 2,61 3,48
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-E .... -L
Desescarche W Total 1080 1080 2160 2160 3240 3240 3960 3960
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 4,7 4,7 9,4 9,4 - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - 4,7 4,7 5,7 5,7
Batería Núm. 8 8 8 8 8 8 8 8
3C-E .... -C Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 3240 3240 6480 6480 9720 9720 11880 11880
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total 4,7 4,7 9,4 9,4 14,0 14,0 17,1 17,1
Longitud mm 998 998 1598 1598 2198 2198 2798 2798
Dimensiones Ancho mm 541 541 541 541 541 541 541 541
Altura mm 635 635 635 635 635 635 635 635
Conexiones (5) Entrada Ø OD 5/8 7/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
R404A Salida Ø OD 7/8 7/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 5/8 2'' 1/8 2'' 1/8 2'' 1/8
Peso neto kg 36 38 54 60 73 82 99 106
3C-E .... -L O O O O A� - O O O - O O O O
3C-E .... -C - O O O - A� - - - O - O O O
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales 3C-E - 02.18 (ES)
EVAPORADOR CÚBICO
GAMA COMERCIAL Y SEMI INDUSTRIAL
Bares / Restaurantes - Comercios de proximidad - Pequeños supermercados

W
HFC CO2* GLYCOL
1 > 35 kW
3C-A
▪▪ Lay semi
gama 3C-A está destinada a las aplicaciones comerciales
industriales de refrigeración o conservación.
▪▪ Varias posibilidades de desescarche: eléctrico, glicol caliente y gas caliente.

▪▪ Amplia selección de opciones para las aplicaciones
semi industriales específicas (streamer, inox, …).
▪▪ Eldelmotoventilador EC (opcional) permite la optimización

nivel sonoro y del consumo de energía.
www.lennoxemea.com
3C-A - Evaporador comercial y semi industrial cúbico
Carrocería
• La carrocería estética, de chapa de acero galvanizado,
completamente prelacada de blanco facilita la limpieza del aparato.
• Bandeja articulada pivotante de ángulos redondeados que elimina las zonas de
3C-A 3 3 54 -R (1) (2) (3) (4) (5)
retención, y garantiza una seguridad total debido a la ausencia de ángulos vivos o (1) Gama ADVANCED
cortantes. (2) Diámetro del ventilador: 3 = Ø 300 mm - 4 = Ø 450 mm
• Bandeja intermedia pivotante que permite limitar la condensación (3C-A .. E/C). (3) Número de ventiladores
(4) Modelo
Ventilación (5) Paso de aletas: R/E = 4 mm - L/C = 6 mm
• Motores de alta eficiencia, cableados en fábrica.
• Motores EC (conmutación electrónica) disponibles en opción.
• Las rejillas están en conformidad con las normas de protección. CERTIFICACIONES
• Los evaporadores de la gama 3C-A están dotados con motoventiladores
helicoidales, que no requieren ningún mantenimiento sistemático:
modelos temp. tensión frecuencia IP clase
Ø 300 mm 3C-A 3XXX R/L + 230V/1 50/60Hz 44 B

4P
1320 r/min. 3C-A 3XXX E/C - 230V/1 50/60Hz 44 B
Ø 300 mm
Ø 450 mm * 3C-A 4XXX R/L + 400V/3 50Hz 54 F 3C-A 3XXX R/L
4P/6P
1320/1070 r/min. 3C-A 4XXX E/C - 400V/3 50Hz 54 F Gama positiva
* Motoventiladores 2 velocidades, cableado de alta velocidad (∆) por defecto.
Batería
• Las baterías de la gama 3C-A de alta eficiencia, se han concebido a partir de aletas
de aluminio con un paso de 4 ó 6 mm, asociadas a tubos de cobre con estructuras
internas ranuradas.
• La alimentación de las baterías se lleva a cabo mediante un distribuidor Venturi. Ø 300 mm
• Las baterías permiten utilizar un mismo evaporador para aplicación positiva o 3C-A 3XXX E/C
negativa.
Gama negativa
• Batería multi-refrigerante HFC.
• CO2 y Agua glicolada disponible en opción en toda la gama.
Desescarche NUEVA VENTILACIÓN
• En función de la aplicación, se propone 3 niveles de desescarche eléctrico con palas metal del ventilador
(aligerado / intermedio / completo), montados en fábrica ou en kit (vea abajo). y rectificador de flujo de aire
• Las resistencias eléctricas blindadas están alojadas en tubos de alojamento
inmovilizados en la batería.
• Una de las resistencias está fijada en la bandeja. Esta ubicación permite
una disipación homogénea del calor para un desescarche rápido y perfecto. Ø 450 mm
• Posibilidad de acoplamiento de 230V/1, 230V/3 o 400V/3. 3C-A 4XXX R/L/E/C
• Gamas 3C-A .. E/C : estándar, las resistencias están conectadas de fábrica,
en una caja de bornes estanca, con acoplamiento de 230V/1 y 400V/3. Gamas positiva y negativa
• Gamas 3C-A .. R/L : resistencias y cableado opcional (E1U y E2U).
• Una bandeja intermedia recupera los condensados antes de evacuarlos
hacia el desagüe ampliamente dimensionado (Ø 1” G).
• Desescarche gas caliente o agua glicolada (opcional).
Número de resistencias
Montaje Ø 300 mm Ø 450 mm
Desescarche Modelos Kit Fábrica Modelos Batería Bandeja Modelos Batería Bandeja
3xxx
3
Aligerado 3C-A .. R/L Opción E1K Opción E1U excepto - todos 3 -
2
3142
3C-A .. R/L Opción E2K -
Intermedio todos 2 1 todos 5 1
3C-A .. E/C - Opción E2U
3C-A .. L Opción E3K - 3xx3 3 1 4xxx
8 1
3xx4 3 1 excepto
3C-A .. C - Estándar 5 1
3xx5 4 1 4263
Completo
3C-A .. R Opción E3K - 3xx2 2 1 4xxx
8 1
3xx3 3 1 excepto
3C-A .. E - Estándar 5 1
3xxx 5 1 4263
VENTAJAS
Instalación / Limpieza / Mantenimiento
Amplio espacio disponible que permite una instalación más fácil de la válvula de expansión.
Amplia caja eléctrica que facilita las operaciones de mantenimiento.
1 Paneles laterales fácilmente

desmontables y 2 bandeja de
desagüe articulada pivotante
permiten un cómodo acceso al
conjunto de los elementos del
1
evaporador (batería,
motoventiladores, resistencias
de desescarche, conexiones,...).
Fábrica
OPCIONES
Kit
Carrocería
PEI Carrocería pintada de blanco.
CIN Carrocería de acero inoxidable.
APLICACIONES DE LAS OPCIONES EIS Bandeja aislada.
Distribución homogénea del flujo de aire DPK Kit bandeja intermedia (3C-A .. R/L).
Opción RFA - Rectificador de flujo de aire (streamer) Ventilación
Garantiza una mayor proyección de aire, M23 Motoventilador 230-400V/3/50hz (Ø 450mm).
optimiza el flujo de aire y permite una distribución MM5 Motoventilador 230V/1/50Hz (Ø 450mm).
eficaz del aire en la cámara fría. M60 Motoventilador 230-400V/3/60hz (Ø 450mm).
MP5 Motoventilador presión de aire 400V/3/50Hz
Aplicación que requiere la utilización de una manga textil (presión disponible 50Pa - Ø 450mm).
2V5 Motoventilador 2 velocidades 400V/3/50Hz (Ø 450mm).
RFA Embocadura / rectificador de flujo de aire (streamer).
VGT RFA + piezas de fijación de la funda textil.
MSD Manga flexible de desescarche.
VPM VGT + MSD
EC3 Motores EC (conmutación electrónica) doble velocidad.
Batería
BAE Protección batería pintada.
BHE Protección batería Heresite.
WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
CO2 Optimización R744 DX (consúltenos).
Desescarche
HG1 Gases calientes (batería: gases calientes,
Opción VGT que permite la fijación de la funda textil (no incluida).
bandeja: resistencias eléctricas).
HGT Gases calientes (batería y bandeja).
Desescarche en aplicación negativa DEG Desescarche por circuito imbricado de glicol caliente.
E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado: 3 resistencias batería.
E2K E2U Desescarche eléctrico intermedio:
E3K Desescarche eléctrico completo:
RVK RVU Resistencias de desescarche de aro.
HDA Campana de aspiración desescarche.
2TH Termostatos de desescarche y de seguridad
(5709L + 5708L).
THD Termostato de desescarche (5709L).
THS Termostato de seguridad (5708L).
Evaporadores equipados
Opción VPM - Embocadura / rectificador de flujo de aire + manga flexible de desescarche EVL DMP + electroválvula montada.
Evita la circulación de aire caliente en ciclos de desescarche. EEC EVL + sifón de cobre dotado con una válvula
Reducción del tiempo de ciclo de desescarche que garantiza un ahorro energético. de esfera incluida sin montar.
HFC CO2 W tA1 3C-A .. R +E1K / E1U +E2K +E3K
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-A - Ø 300 4 mm (1/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-A .... -R 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 1,45 2,00 2,44 2,90 3,25 3,99 5,02 6,04 7,01 7,55 8,19 9,35 10,37 11,84 13,02
R134a DTM = 8K - SC2 kW 1,32 1,82 2,22 2,64 2,96 3,63 4,56 5,50 6,38 6,87 7,45 8,51 9,44 10,77 11,84
R449A DTM = 8K - SC2 kW 1,34 1,84 2,25 2,67 2,99 3,67 4,62 5,56 6,45 6,95 7,54 8,60 9,55 10,89 11,98
R452A DTM = 8K - SC2 kW 1,34 1,83 2,24 2,66 2,99 3,67 4,61 5,55 6,44 6,94 7,53 8,59 9,53 10,88 11,96
CO2 (6) DT1 = 8K - SC2 kW 1,59 2,16 2,77 3,22 3,56 4,38 5,57 6,64 7,68 8,21 8,81 10,29 11,10 12,75 13,58
W (7) DT1 = 8K kW 1,59 2,08 3,10 3,68 3,99 3,88 5,90 6,14 7,11 8,16 7,93 8,86 10,57 12,32 12,87
Potencia SC3 3C-A .... -E 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 1,08 1,46 1,91 2,20 2,47 3,09 3,98 4,70 5,53 5,84 6,48 7,39 8,05 9,01 9,64
R449A DTM = 7K - SC3 kW 0,95 1,28 1,67 1,93 2,16 2,70 3,48 4,11 4,83 5,11 5,66 6,46 7,03 7,87 8,43
R452A DTM = 7K - SC3 kW 0,98 1,32 1,72 1,99 2,23 2,78 3,59 4,24 4,98 5,27 5,84 6,66 7,25 8,12 8,69
CO2 (6) DT1 = 7K - SC3 kW 1,33 1,81 2,28 2,61 2,86 3,50 4,59 5,45 6,22 6,56 7,01 8,43 9,00 10,14 10,74
Potencia SC4 3C-A .... -E 3142 3143 3145 3155 3165 3243 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 0,84 1,14 1,51 1,75 1,98 2,43 3,16 3,720 4,38 4,67 5,16 5,88 6,44 7,16 7,62
R449A DTM = 6K - SC4 kW 0,70 0,95 1,26 1,47 1,65 2,03 2,64 3,10 3,66 3,90 4,31 4,91 5,38 5,99 6,37
R452A DTM = 6K - SC4 kW 0,74 1,01 1,34 1,56 1,76 2,16 2,81 3,30 3,89 4,15 4,59 5,23 5,73 6,37 6,78
CO2 (6) DT1 = 6K - SC4 kW 1,06 1,45 1,84 2,11 2,30 2,80 3,73 4,38 5,01 5,27 5,62 6,81 7,26 8,15 8,60
3142 3143 3145 3155 3165 3243 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
Superficie m2 4,1 6,1 10,2 12,8 15,4 12,3 20,5 18,4 24,6 30,7 30,7 32,8 41,0 51,2 51,2
Volumen interno dm3 0,6 1,0 1,6 2,0 2,4 1,9 3,2 2,9 3,9 4,8 4,8 5,2 6,5 8,1 8,1
Caudal de aire m3/h 1600 1480 1270 1420 1530 2950 2530 4420 4100 3800 4510 5460 5070 5700 6340
Proyec. de aire (2) m 15 14 12 14 15 17 15 20 19 18 21 22 21 23 24
Ventilador Núm. 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5
Ø 300 mm
1320 r/min W máx 80 80 80 80 80 160 160 240 240 240 240 320 320 320 400
230 V/1/50-60 Hz
A máx (3) 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,72 0,72 1,08 1,08 1,08 1,08 1,44 1,44 1,44 1,80
Núm. 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-A .... -R
Desescarche W Total 580 870 870 1080 1290 1740 1740 2580 2580 2580 3240 3450 3450 4320 4320
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 2,5 3,8 3,8 4,7 5,6 7,6 7,6 11,2 11,2 11,2 - - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - - 4,7 5,0 5,0 6,2 6,2
Batería Núm. 2 3 5 5 5 3 5 3 5 5 5 5 5 5 5
3C-A .... -E Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 870 1160 1740 2160 2580 2320 3480 3440 5160 5160 6480 6900 6900 8640 8640
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 3,8 5,1 7,6 9,4 11,2 10,1 15,1 15 - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - 7,4 7,4 9,4 10,0 10,0 12,5 12,5
Longitud mm 672 672 672 772 872 1072 1072 1567 1567 1567 1867 1967 1967 2367 2367
Dimensiones Ancho mm 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484
Altura mm 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
Conexiones (5) Entrada Ø OD 3/8" * 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8"
R404A Salida Ø OD 3/8" * 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Peso neto kg 17 18 20 22 24 28 32 41 43 45 48 54 57 65 70
(1) Condiciones estándar: SC2 : 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K * ODF
(6) Batería específica - Presión de servicio: 60 bares - Los diámetros de las conexiones se definirán en el pedido.
PEI CIN EIS DPK M23 MM5 M60 RFA VGT MSD VPM EC3 BAE BXT BHE WCO CO2
3C-A .... -R O O A� O O O O O O - - O O O A� A� A�
3C-A .... -E O O A� - O O O O O O O O O O A� - A�
HFC CO2 W tA1 +E2U 3C-A .. E
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-A - Ø 450 4 mm (2/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-A .... -R 4165 4166 4263 4264 4265 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 7,73 8,04 11,55 13,97 15,82 16,76 21,16 24,80 31,52 32,68
R134a DTM = 8K - SC2 kW 7,04 7,32 10,51 12,72 14,39 15,25 19,25 22,57 28,68 29,74
R449A DTM = 8K - SC2 kW 7,12 7,40 10,63 12,86 14,56 15,42 19,47 22,82 29,01 30,07
R452A DTM = 8K - SC2 kW 7,11 7,39 10,62 12,84 14,54 15,41 19,44 22,79 28,97 30,03
CO2 (6) DT1 = 8K - SC2 kW 8,65 9,41 12,72 15,40 17,42 18,89 23,14 27,97 34,79 37,71
W (7) DT1 = 8K kW 8,15 9,15 8,69 12,44 14,63 17,25 16,56 23,91 28,44 29,92
Potencia SC3 3C-A .... -E 4165 4166 4263 4264 4265 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 5,99 6,51 8,83 10,56 12,31 13,02 16,20 20,03 23,86 25,80
R449A DTM = 7K - SC3 kW 5,23 5,69 7,72 9,24 10,76 11,38 14,16 17,51 20,86 22,56
R452A DTM = 7K - SC3 kW 5,40 5,87 7,96 9,52 11,10 11,73 14,60 18,06 21,52 23,26
CO2 (6) DT1 = 7K - SC3 kW 7,15 7,73 10,31 12,56 14,29 15,57 18,90 22,28 28,28 30,49
Potencia SC4 3C-A .... -E 4165 4166 4263 4264 4265 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 4,68 5,11 6,89 8,28 9,71 10,32 12,73 15,85 18,79 20,24
R449A DTM = 6K - SC4 kW 3,91 4,27 5,76 6,92 8,11 8,62 10,64 13,24 15,71 16,91
R452A DTM = 6K - SC4 kW 4,17 4,55 6,13 7,36 8,63 9,18 11,32 14,09 16,71 18,00
CO2 (6) DT1 = 6K - SC4 kW 5,75 6,23 8,23 10,06 11,49 12,58 15,15 17,83 22,81 24,50
4165 4166 4263 4264 4265 4266 4364 4366 4386 4466
Superficie m2 23,0 27,6 27,6 36,9 46,1 55,3 55,3 82,9 110,6 110,6
Volumen interno dm3 3,6 4,4 4,4 5,8 7,3 8,7 8,7 13,1 17,4 17,4
Caudal de aire m3/h 5160 4130 11740 10990 10310 8270 16480 12400 16780 16540
Proyec. de aire (2) m 25 24 32 31 30 29 35 33 35 36
Ventilador Núm. 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4
Ø 450 mm
1320/1070 r/min W máx 500 500 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-A .... -R
Desescarche W Total 1080 1080 2160 2160 2160 2160 3240 3240 3960 3960
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 4,7 4,7 9,4 9,4 9,4 9,4 - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - 4,7 4,7 5,7 5,7
Batería Núm. 8 8 5 8 8 8 8 8 8 8
3C-A .... -E Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 3240 3240 4320 6480 6480 6480 9720 9720 11880 11880
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 14,1 14,1 - - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - 6,3 9,4 9,4 9,4 14,0 14,0 17,1 17,1
Longitud mm 1011 1011 1611 1611 1611 1611 2211 2211 2811 2811
Dimensiones Ancho mm 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610
Altura mm 635 635 635 635 635 635 635 635 635 635
Conexiones (5) Entrada Ø OD 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
R404A Salida Ø OD 7/8" 7/8" 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Peso neto kg 41 43 58 62 65 69 84 95 114 123
HG1 HGT DEG E1K E1U E2K E2U E3K RVK RVU HDA 2TH THD THS DMP EVL EEC
3C-A .... -R - - - O O O - O - - - O O O O O A�
3C-A .... -E A� A� A� - - - O - O O A� O O O O O A�
HFC CO2 W tA1 3C-A .. L +E1K / E1U +E2K +E3K
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-A - Ø 300 6 mm (1/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-A .... -L 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 1,68 2,00 2,25 2,64 3,00 3,47 4,18 4,62 5,54 6,32 6,97 7,24 8,36 9,50 10,83 12,02
R134a DTM = 8K - SC2 kW 1,53 1,82 2,05 2,40 2,73 3,16 3,80 4,20 5,04 5,75 6,35 6,59 7,61 8,65 9,86 10,94
R449A DTM = 8K - SC2 kW 1,55 1,84 2,07 2,43 2,76 3,19 3,85 4,25 5,10 5,81 6,42 6,66 7,69 8,74 9,97 11,06
R452A DTM = 8K - SC2 kW 1,55 1,83 2,07 2,43 2,76 3,19 3,84 4,24 5,09 5,81 6,41 6,65 7,68 8,73 9,95 11,05
CO2 (6) DT1 = 8K - SC2 kW 1,85 2,25 2,53 2,94 3,24 3,79 4,44 4,81 5,44 6,84 7,59 7,83 9,14 10,22 11,68 12,58
W (7) DT1 = 8K kW 1,85 2,38 2,82 3,34 3,59 3,69 4,50 5,37 5,18 6,45 7,50 7,75 8,04 9,73 11,25 11,85
Potencia SC3 3C-A .... -C 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 1,23 1,49 1,73 2,02 2,27 2,57 3,09 3,59 4,02 4,75 5,27 5,55 6,25 7,37 8,24 8,94
R449A DTM = 7K - SC3 kW 1,07 1,30 1,51 1,77 1,98 2,24 2,70 3,14 3,51 4,15 4,61 4,85 5,46 6,44 7,20 7,81
R452A DTM = 7K - SC3 kW 1,10 1,34 1,56 1,82 2,05 2,31 2,78 3,24 3,62 4,28 4,75 5,00 5,64 6,65 7,43 8,06
CO2 (6) DT1 = 7K - SC3 kW 1,54 1,87 2,09 2,40 2,61 3,06 3,50 3,70 4,19 5,58 6,10 6,30 7,52 8,33 9,38 10,03
Potencia SC4 3C-A .... -C 3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 0,96 1,17 1,37 1,610 1,82 2,02 2,45 2,87 3,18 3,78 4,21 4,42 4,99 5,89 6,57 7,11
R449A DTM = 6K - SC4 kW 0,80 0,98 1,14 1,34 1,52 1,69 2,05 240 2,66 3,16 3,52 3,69 4,17 4,92 5,49 5,94
R452A DTM = 6K - SC4 kW 0,85 1,04 1,22 1,43 1,61 1,80 2,18 2,55 2,83 3,36 3,74 3,93 4,44 5,24 5,85 6,32
CO2 (6) DT1 = 6K - SC4 kW 1,24 1,52 1,70 1,94 2,11 2,45 2,79 2,92 3,30 4,49 4,92 5,07 6,08 6,74 7,55 8,05
3143 3144 3145 3155 3165 3243 3244 3245 3343 3344 3345 3354 3444 3445 3455 3545
Superficie m2 4,2 5,7 7,1 8,9 10,6 8,5 11,3 14,2 12,7 17,0 21,2 21,2 22,7 28,3 35,4 35,4
Volumen interno dm3 1,0 1,3 1,6 2,0 2,4 1,9 2,6 3,2 2,9 3,9 4,8 4,8 5,2 6,5 8,1 8,1
Caudal de aire m3/h 1560 1470 1380 1520 1600 3120 2940 2770 4680 4410 4150 4740 5880 5540 6060 6920
Proyec. de aire (2) m 15 14 13 15 16 18 17 16 21 20 19 22 23 22 24 25
Ventilador Núm. 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5
Ø 300 mm
1320 r/min W máx 80 80 80 80 80 160 160 160 240 240 240 240 320 320 320 400
230 V/1/50-60 Hz
A máx (3) 0,36 0,36 0,36 0,36 0,36 0,72 0,72 0,72 1,08 1,08 1,08 1,08 1,44 1,44 1,44 1,80
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-A .... -L
Desescarche W Total 870 870 870 1080 1290 1740 1740 1740 2580 2580 2580 3240 3450 3450 4320 4320
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 3,8 3,8 3,8 4,7 5,6 7,6 7,6 7,6 11,2 11,2 11,2 - - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - - - 4,7 5,0 5,0 6,2 6,2
Batería Núm. 3 3 4 4 4 3 3 4 3 3 4 3 3 4 4 4
3C-A .... -C Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 1160 1160 1450 1800 2150 2320 2320 2900 3440 3440 4300 4320 4600 5750 7200 7200
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 5,1 5,1 6,3 7,8 9,3 10,1 10,1 12,6 15,0 15,0 - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - - - - - - 6,2 6,2 6,6 8,3 10,4 10,4
Longitud mm 672 672 672 772 872 1072 1072 1072 1567 1567 1567 1867 1967 1967 2367 2367
Dimensiones Ancho mm 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484 484
Altura mm 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428 428
Conexiones (5) Entrada Ø OD 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8"
R404A Salida Ø OD 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Peso neto kg 18 19 19 21 23 28 29 30 39 41 43 46 52 55 62 66
PEI CIN EIS DPK M23 MM5 M60 RFA VGT MSD VPM EC3 BAE BXT BHE WCO CO2
3C-A .... -L O O A� O O O O O O - - O O O A� A� A�
3C-A .... -C O O A� - O O O O O O O O O O A� - A�
HFC CO2 W tA1 +E2U 3C-A .. C
+10 +2 -5 -10 -25°C
3C-A - Ø 450 6 mm (2/2)

Potencia SC2 C-A .... -R 3C-A .... -L 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 8K - SC2 kW 6,95 7,68 10,18 12,29 15,66 18,57 23,73 28,74 31,42
R134a DTM = 8K - SC2 kW 6,33 6,99 9,27 11,19 14,25 16,90 21,60 26,15 28,59
R449A DTM = 8K - SC2 kW 6,40 7,06 9,37 11,31 14,41 17,09 21,84 26,44 28,91
R452A DTM = 8K - SC2 kW 6,39 7,06 9,36 11,30 14,39 17,07 21,81 26,41 28,87
CO2 (6) DT1 = 8K - SC2 kW 7,73 8,60 10,91 13,49 17,26 20,26 25,74 31,56 34,59
W (7) DT1 = 8K kW 7,68 8,46 7,90 12,27 15,82 16,10 22,23 26,30 27,81
Potencia SC3 3C-A .... -C 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 7K - SC3 kW 5,26 5,70 7,60 9,04 11,66 13,66 17,71 21,33 23,09
R449A DTM = 7K - SC3 kW 4,60 4,98 6,64 7,91 10,19 11,94 15,48 18,64 20,18
R452A DTM = 7K - SC3 kW 4,75 5,14 6,85 8,15 10,51 12,32 15,97 19,23 20,81
CO2 (6) DT1 = 7K - SC3 kW 6,40 7,09 8,91 11,06 14,27 16,63 20,65 25,78 28,11
Potencia SC4 3C-A .... -C 4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466
R404A (1) DT1 = 6K - SC4 kW 4,13 4,48 5,94 7,12 9,24 10,77 14,06 16,86 18,14
R449A DTM = 6K - SC4 kW 3,45 3,75 4,96 5,95 7,73 9,00 11,75 14,09 15,16
R452A DTM = 6K - SC4 kW 3,68 3,99 5,28 6,33 8,22 9,58 12,50 15,00 16,13
CO2 (6) DT1 = 6K - SC4 kW 5,15 5,72 7,15 8,89 11,52 13,37 16,57 20,84 22,64
4165 4166 4263 4264 4266 4364 4366 4386 4466

Superficie m2 15,9 19,1 19,1 25,5 38,2 38,2 57,4 76,5 76,5
Caudal de aire m3/h 5560 5290 12300 11690 10580 17540 15870 17780 21160
Proyec. de aire (2) m 26 25 33 32 31 36 34 36 37
Ventilador Núm. 1 1 2 2 2 3 3 3 4
Ø 450 mm
1320/1070 r/min W máx 500 500 1000 1000 1000 1500 1500 1500 2000
400 V/3/50 Hz
A máx (3) 1 1 2 2 2 3 3 3 4
Núm. 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3C-A .... -L
Desescarche W Total 1080 1080 2160 2160 2160 3240 3240 3960 3960
eléctrico 230 V/1/50 Hz A Total 4,7 4,7 9,4 9,4 9,4 - - - -
E1K (4)
400 V/3/50 Hz A Total - - - - - 4,7 4,7 5,7 5,7
Batería Núm. 8 8 5 8 8 8 8 8 8
3C-A .... -C Bandeja Núm. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desescarche
W Total 3240 3240 4320 6480 6480 9720 9720 11880 11880
eléctrico
estándar 230 V/1/50 Hz A Total 14,1 14,1 - - - - - - -
400 V/3/50 Hz A Total - - 6,3 9,4 9,4 14,0 14,0 17,1 17,1
Longitud mm 1011 1011 1611 1611 1611 2211 2211 2811 2811
Dimensiones Ancho mm 610 610 610 610 610 610 610 610 610
Altura mm 635 635 635 635 635 635 635 635 635
Conexiones (5) Entrada Ø OD 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
R404A Salida Ø OD 7/8" 7/8" 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Peso neto kg 39 41 56 59 65 81 90 108 117
HG1 HGT DEG E1K E1U E2K E2U E3K RVK RVU HDA 2TH THD THS DMP EVL EEC
3C-A .... -L - - - O O O - O - - - O O O O O A�
3C-A .... -C A� A� A� - - - O - O O A� O O O O O A�
461
Ø 300 MM 20 421
357 52,5
638 738 838
138 401 138 501 138 601
7
160 210 260
67
428
438
Ø 1’’
96
377
458
1000 672 1000 772 1000 872 400 mini 484
3C-A 314 .. 3C-A 315 .. 3C-A 316 ..

1038 1533 1833
138 801 185 1201 185 1501
160 400 160 800 210 1000
1000 1072 1000 1567 1000 1867
3C-A 324 .. 3C-A 334 .. 3C-A 335 .. 2333

1933
185 1601 185 2001
160 1200 210 1500
1000 1967 1000 2367
3C-A 344 .. 2333

3C-A 345 ..
185 2001
160 1600
.. R/L .. E/C + RFA
484 456 75
531
1000 2367
3C-A 354 .. 580

502
Ø 450 MM 20 461,5
972 1572
23
185 601,5 185 1201,5
299 299 600
6,5
427
118
635
557
Ø 1’’
40
447
1000 1000 1611 576
1011
600 mini 610
3C-A 416 .. 3C-A 426 .. 2772
2172
185 1201 1201
185 1801,5
299 1200 399 1600
1380,5 1430,5
1000 2211
1000 2811
3C-A 436 .. 3C-A 438 ..
2772
185 1201 1201
299 1800
3C-A 446 ..
1380,5 1430,5
1000 2811
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales 3C-A - 02.18 (ES)
EVAPORADOR DE DOBLE FLUJO
GAMA INDUSTRIAL

Procesos agroalimentarios - Cocinas colectivas
GTA / GTA-W GTI / GTI-W W

HFC CO2* GLYCOL
11 > 82 kW
GTI / GTA
Gama industrial de expansión directa GTI / GTA
Gama industrial de agua glicolada GTI-W / GTA-W
▪ Las gamas GTI y GTA satisfacen los requisitos de confort de trabajo
en los laboratorios, salas de corte, antecámaras, etc.
▪ Excelente nivel de confort acústico en versión de 8P (GTI) y motor EC (GTA).
▪ Velocidad de aire baja que garantiza un control de la temperatura

y la higrometría para las versiones 8P.
▪ Motoventiladores de 2 velocidades (GTA)

que permiten adaptar el nivel sonoro y la ventilación.
www.lennoxemea.com
GTI (-W) / GTA (-W) - Evaporador industrial de doble flujo
Carrocería
• La carrocería de los GTI (-W) y GTA (-W) es de acero galvanizado prelacado
de blanco.
GTI -W 34 4 4P
(1) (2) (3) (4) (6)
• En GTA (-W) cada bandeja de desagüe, desmontable (en 1 ó 2 partes según
los modelos) son fijos o articulados con bisagras (opción BSC).
El condensados se evacuan mediante de tubos de desagüe ampliamente
GTA -W 36 R 6D (1) (2) (3) (5) (7)
dimensionado. (1) GTI / GTA: evaporador expansión directa

• Los GTI (-W) y GTA (-W) disponen de cárteres de extremidades. (2) W: evaporador agua glicolada
• Los GTI (-W) y GTA (-W) se entregan sobre una base de madera. (3) Modelo
• Los GTA (-W) se entregan en posición de montaje y están previstos para que (4) Paso de aletas: 4 = 4,23 mm - 7 = 6,35 mm
se coloquen pegados al techo. (5) Paso de aletas: R = 4,23 mm - L = 6,35 mm
(6) 4P = 1500 r/min. - 6P = 1000 r/min. - 8P = 750 r/min.
Ventilación (7) 4D = acoplamiento triángulo - 1330 tr/min.
• Los evaporadores de la gama GTI (-W) están dotados con motoventiladores 6D = acoplamiento triángulo - 890 tr/min.
Ø 450 mm, 230-400 V/3/50 Hz: 4P = 1.500 rpm. - 6P = 1.000 rpm - 8P = 750 rpm. 6Y = acoplamiento estrella - 690 tr/min.
• Los evaporadores de la gama GTA (-W) están dotados con motoventiladores
Ø 630 mm, 400 V/3/50 Hz, IP 54, clase F, con protector térmico incorporado,
2 velocidades según los modelos: 4P = 1330 r/min - 6/8P = 890 / 690 r/min.
Batería
Fábrica
• La gama GTA dispone de dos nuevas configuraciones de batería optimizadas
para las aplicaciones de expansión directa y de agua glicolada.
OPCIONES
Kit
• Las baterías de la gama GTI (-W) y GTA (-W) estándar de alta eficiencia
están constituidas por aletas de aluminio con un paso de 4,23 o 6,35 mm. Ventilación GTI / GTI-W
M60 Motoventiladores 230-400V/3/50-60Hz
(hélices adaptadas).
CERTIFICACIONES Ventilación GTA / GTA-W
EC1 Motores EC 400V/3/50-60Hz.
EC2 Motores EC 230V/1/50-60Hz.
C3V Conmutador de 3 velocidades (motores EC1 y EC2).
CMU Cableado de los motores de fábrica.
M60 Motoventiladores 400V/3/50-60Hz
(hélices adaptadas).
1 Batería
BAE Protección de las aletas.
BHE Protección batería Heresite.
3 BXT Protección batería Blygold Polual XT.
WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores
(consúltenos).
2 CO2 Optimización R744 (consúltenos).
EGK Adición de agua de glicolada
y fluidos caloportadores.
Desescarche GTI / GTI-W
E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado.
HGB Desescarche gases calientes (baterías
únicamente).
Desescarche GTA / GTA-W
E1U Desescarche eléctrico aligerado.
VENTAJAS
ELU Desescarche eléctrico (batería + bandeja).
Instalación HG1 Desescarche gases calientes (batería: gases
calientes, bandeja: resistencias eléctricas).
Los GTA (-W) están equipados con puertas fáciles de desmontar 1 que garantizan
EEK Desescarche eléctrico bandeja.
un acceso simple a las conexiones frigoríficas y eléctricas.
ECK ECU Desescarche eléctrico adicional de la batería.
Los GTA se entregan en posición de montaje. Varios
En la versión de agua glicolada se puede pedir un kit de conexión (opción EGK) BCS Bandeja de condensados con bisagras
que facilita la instalación. (GTA / GTA-W).
CIN Carrocería de acero inoxidable (GTA / GTA-W).
Limpieza / Mantenimiento ECB Embalaje con jaula de madera (GTA / GTA-W).
Para las intervenciones en el GTA (-W), el acceso a las bandejas se realiza sin EIS Bandeja aislada.
necesidad de desmontar la bandeja de recuperación 2 y los motoventiladores están Otras opciones
ubicados en paneles articulados 3 para facilitar las operaciones de mantenimiento. Consúltenos.
85
GTI (-W) / GTA (-W) - Evaporador industrial de doble flujo G 1" 35
1910 850 * 989
GTI / GTI-W
142 1630 142 18 1266 18
40
GTI (-W)
387
GTI (-W) 387 - 344 - 347 - 364 - 367 484 - 487
676
584 - 587
60
G1” 1914
850 1218
142 2160 142
18 1126 18
1071 1089
GTI (-W)
40
344 - 347
GTI (-W) 484 - 487 - 444 - 464 - 467 364 - 367
444 - 464 - 467
676
564 - 567
60
G1” 2444
850 1078
21 142 2690 142 21
1071 1619
GTI (-W) 584 - 587 - 564 - 567
81
G1” 3016
850
GTA / GTA-W
1535
224,5 1052 1052 224,5
18,5
GTA (-W) 24 - 26 - 28 663
60
1430
1280 G1”
2554
1500 1500
224,5 1052 1052 1052 224,5
GTA (-W) 34 - 36 - 38
1280 G1”
3604
1500 1500
224,5 1052 1052 1052 1052 224,5
GTA (-W) 44 - 46 - 48
1280 G1”
4658
1500 1500
R404A CO2 W tA1 GTI ... + E1U
+15 +2 -1°C
GTI ... 4/6/8P - 1500/1000/750 r/min. 4,23 mm

Expansión directa GTI ... 4/6/8P 344 364 444 464 484 564 584
4P kW 33,7 42,5 45,2 57,7 66,3 68,8 73,2
DT1 = 10 K - SC1 6P kW 27,8 34,5 37,6 46,1 51,8 55,8 60,2
Potencia 8P kW 23,5 28,0 32,1 37,5 40,8 45,6 49,7
R404A (1) 4P kW 20,4 25,6 27,9 34,8 36,1 42,0 47,3
DT1 = 8 K - SC2 6P kW 16,4 19,8 22,2 26,8 27,8 32,7 35,9
8P kW 13,3 15,5 17,9 20,8 21,4 25,7 27,6
4P kW 22,5 29,5 32,2 37,7 42,9 48,7 51,7
Potencia
DT1 = 8 K - SC2 6P kW 18,2 22,5 25,4 29,2 31,9 37,3 39,0
CO2 (7)
8P kW 14,8 17,4 20,3 22,9 24,2 29,0 29,9
Agua glicolada GTI-W ... 4/6/8P 344 364 444 464 484 564 584
4P kW 19,5 26,0 24,0 32,4 45,0 40,5 48,5
Potencia W* DT1 = 8 K 6P kW 16,5 21,6 20,7 28,9 33,5 33,9 39,6
8P kW 14,9 18,8 19,0 24,0 28,0 31,3 34,1
GTI (-W) ... 4/6/8P 344 364 444 464 484 564 584
Superficie m2 98,3 147,5 131,1 196,7 262,3 245,9 327,8
4P m3/h 13950 13350 18600 17800 17000 22250 21250
Caudal de aire 6P m3/h 9360 8960 12480 11950 11410 14930 14260
8P m3/h 6670 6390 8900 8500 8130 10650 10170
Ventilador ** 4P m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7
Proyección
6P m 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5
de aire (2)
8P m 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4
Ø 450 mm Núm. 3 3 4 4 4 5 5
4P dB(A) 50 50 51 51 51 52 52
Nivel sonoro Lp 4m (3) 6P dB(A) 40 40 41 41 41 42 42
8P dB(A) 33 33 34 34 34 35 35
Desescarche Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6
eléctrico W Total 6000 6000 9240 9240 9240 12000 12000
E1U 400 V/3/50 Hz
A Total 9 9 14 14 14 18 18
Conexiones Entrada Ø (5) 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
R404A Salida Ø (6) 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8
Peso neto kg 181 215 228 264 307 326 379
** Ø 450 mm - 230-400 V/3/50 Hz. 4P : 360 W máx - 1 A máx (4). 6P : 115 W máx - 0,6 A máx (4). 8P : 72 W máx - 0,4 A máx (4).
(1) Condiciones estándar (Eurovent) : SC1 / +10°C (temp. de entrada de aire) / 0 °C (temp. de evaporación) / DT1 = 10K - SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(2) Velocidad de aire residual: 0,25 m/s, en conformidad con la norma.
(4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas.
(5) Distribuidor: macho para soldar.
(6) ODF = hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
* Agua glicolada - Potencias facilitadas a título indicativo en las siguientes condiciones:

Fluido: Porcentaje de glicol = 30 % Otras condiciones: Kits de conexión disponibles:
Temperatura entrada fluido = -8 °C Optimización posible del circuito de los intercambiadores • 1 kit para la conexión horizontal (consúltenos).
Temperatura salida fluido = -4 °C. en función del régimen de funcionamiento. • 4 kits de conexión (consúltenos).
Inclusión de las pérdidas de carga de red, - manguito de acero para soldar
Aire: Temperatura seca entrada = +2 °C porcentaje de glicol,... (consúltenos). - manguito de acero para roscar
Humedad relativa = 85 % - manguito de acero para soldar
Limitación de las pérdidas de cargas a 10 m CE máx. - manguito de acero inoxidable para roscar.
M60 BAE BXT WCO CO2 E1K E1U HGB EGK EIS
O A� O A� A� O O O O O
R404A CO2 W tA1 GTI ... + E1U
+15 +2 -1°C
GTI ... 4/6/8P - 1500/1000/750 r/min. 6,35 mm

Expansión directa GTI ... 4/6/8P 347 367 387 467 487 567 587
4P kW 28,3 37,7 46,7 53,0 62,8 65,2 73,6
DT1 = 10 K - SC1 6P kW 24,5 30,1 36,3 42,2 48,7 52,3 57,1
Potencia 8P kW 21,1 26,1 29,3 34,9 39,3 45,3 48,8
R404A (1) 4P kW 16,8 21,9 24,6 27,9 32,8 36,3 42,6
DT1 = 8 K - SC2 6P kW 13,6 17,3 19,1 22,4 25,7 28,7 32,7
8P kW 11,2 13,8 15,1 18,1 20,2 23,0 25,6
4P kW 18,6 25,0 28,3 32,5 38,3 41,5 46,7
Potencia
DT1 = 8 K - SC2 6P kW 15,3 19,6 21,8 25,7 29,3 32,6 36,1
CO2 (7)
8P kW 12,6 15,5 17,0 20,6 22,8 25,9 28,2
Agua glicolada GTI-W ... 4/6/8P 347 367 387 467 487 567 587
4P kW 17,4 23,6 30,3 35,4 38,3 36,9 45,1
Potencia W* DT1 = 8 K 6P kW 15,8 21,2 24,2 26,2 31,1 31,0 38,9
8P kW 13,0 17,1 20,5 21,9 26,2 27,3 31,8
GTI (-W) ... 4/6/8P 347 367 387 467 487 567 587
Superficie m2 67,6 101,5 135,3 135,3 180,4 169,1 225,5
4P m3/h 14160 13680 13260 18240 17680 22800 22100
Caudal de aire 6P m3/h 9500 9180 8900 12240 11860 15300 14830
8P m3/h 6770 6540 6340 8730 8460 10910 10570
Ventilador ** 4P m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7 2x7
Proyección
6P m 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5 2x5
de aire (2)
8P m 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4
Ø 450 mm Núm. 3 3 3 4 4 5 5
4P dB(A) 50 50 50 51 51 52 52
Nivel sonoro Lp 4m (3) 6P dB(A) 40 40 40 41 41 42 42
8P dB(A) 33 33 33 34 34 35 35
Desescarche Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6
eléctrico W Total 6000 6000 6000 9240 9240 12000 12000
E1U 400 V/3/50 Hz
A Total 9 9 9 14 14 18 18
Conexiones Entrada Ø (5) 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
R404A Salida Ø (6) 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
Peso neto kg 171 198 217 241 280 298 347
** Ø 450 mm - 230-400 V/3/50 Hz. 4P : 360 W máx - 1 A máx (4). 6P : 115 W máx - 0,6 A máx (4). 8P : 72 W máx - 0,4 A máx (4).
(1) Condiciones estándar (Eurovent) : SC1 / +10°C (temp. de entrada de aire) / 0 °C (temp. de evaporación) / DT1 = 10K - SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K

M60 BAE BXT WCO CO2 E1K E1U HGB EGK EIS
O A� O A� A� O O O O O
R404A CO2 W tA1 GTA ... R +E1K
+15 +2 -1°C
GTA ... R 4D - 1330 r/min. 4,23 mm

Expansión directa GTA ... R 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48
Potencia R404A (1) DT1 = 8 K - SC2 kW 30,8 39,1 40,6 45,3 57,8 61,3 62,1 78,7 82,3
Potencia CO2 (8) DT1 = 8 K - SC2 kW 35,7 44,7 49,0 53,6 66,6 72,2 71,6 89,7 98,4
Superficie m2 130 195 260 195 292 390 260 390 520
Caudal de aire m3/h 22680 21660 20750 34020 32480 31130 45360 43310 41500
Agua glicolada GTA-W5 ... R 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Potencia W* DT1 = 8 K kW 22,5 39,4 - 49,1 41,3 - 62,4 77,9 -
Superficie m2 164 246 - 246 369 - 328 492 -
Volumen interno dm3 32,1 48,2 - 48,2 72,2 - 64,2 96,3 -
Caudal de aire m3/h 22470 21400 - 33700 32100 - 44930 42800 -
GTA (-W) ... R 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Proyección de aire (2) m 2x17 2x15 2x14 2x17 2x15 2x14 2x17 2x15 2x14
Ventilador *
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Lp 4m (3) dB(A) 57 57 57 59 59 59 60 60 60
Nivel sonoro
Lw dB(A) 87 87 87 89 89 89 90 90 90
Desescarche Ω Núm. 12 12 12 12 12 12 12 12 12
eléctrico W Total 9000 9000 9000 13800 13800 13800 18000 18000 18000
E1U (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
Desescarche Ω Núm. 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6 12+6
ELU+EEK (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Conexiones Entrada Ø (6) 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2 x 1"3/8 2 x 1"3/8
R404A Salida Ø (7) 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8
Peso neto kg 260 292 316 349 395 433 457 506 549
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz. 4D : 1250 W máx - 2,48 A máx (5).
(1) Condiciones estándar (Eurovent) : SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(4) Opción y kit de desescarche eléctrico.

CMU M60 BAE BXT WCO CO2 E1U ELU HG1 EEK ECK ECU EGK ECB EIS
O O A� O A� A� O O O O O O O O O
R404A CO2 W tA1 GTA ... R +E1K
+15 +2 -1°C
GTA ... R 6D - 890 r/min. / GTA ... R 6Y - 690 r/min. 4,23 mm

Expansión directa GTA ... R ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48
6D kW 27,1 30,9 34,7 40,1 49,7 52,3 54,7 62,1 70,2
Potencia R404A (1) DT1 = 8 K - SC2
6Y kW 23,5 26,2 28,8 34,8 41,5 43,1 47,1 52,8 57,8
6D kW 31,3 36,3 40,9 47,0 56,8 60,5 62,7 73,1 82,0
Potencia CO2 (8) DT1 = 8 K - SC2
6Y kW 26,8 30,5 31,0 38,5 45,9 49,0 52,5 61,3 62,4
Superficie m2 130 195 260 195 292 390 260 390 520
6D m3/h 17770 16780 15920 26650 25180 23880 35540 33570 31840
Caudal de aire
6Y m3/h 13700 12750 11930 20540 19130 17900 27390 25510 23860
Agua glicolada GTA-W5 ... R ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48

6D kW 19,8 28,8 - 40,8 37,5 - 49,1 47,7 -
Potencia W* DT1 = 8 K
6Y kW 18,1 24,4 - 26 45,3 - 32,2 60,1 -
Superficie m2 164 246 - 246 369 - 328 492 -
6D m3/h 17640 16640 - 26460 24960 - 35280 33280 -
Caudal de aire
6Y m3/h 13650 12710 - 20470 19070 - 27290 25430 -
GTA (-W) ... R ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Proyección 6D m 2x12 2x11 2x10 2x12 2x11 2x10 2x12 2x11 2x10
Ventilador * de aire (2) 6Y m 2x10 2x9 2x8 2x10 2x9 2x8 2x10 2x9 2x8
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
6D dB(A) 48 48 48 50 50 50 51 51 51
Lp 4m (3)
6Y dB(A) 41 41 41 43 43 43 44 44 44
Nivel sonoro
6D dB(A) 78 78 78 80 80 80 81 81 81
Lw
6Y dB(A) 71 71 71 73 73 73 74 74 74
E1U (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
ELU+EEK (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Conexiones Entrada Ø (6) 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2 x 1"3/8
R404A Salida Ø (7) 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
Peso neto kg 260 292 316 349 395 433 457 506 549
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz. 6D : 600 W máx - 1,20 A máx (5) - 6Y : 400 W máx - 0,68 A máx (5).

R404A CO2 W tA1 GTA ... L +E1K
+15 +2 -1°C
GTA ... L 4D - 1330 r/min. 6,35 mm

Expansión directa GTA ... L 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48
Potencia R404A (1) DT1 = 8 K - SC2 kW 25,1 33,1 36,8 37,2 49,2 55,5 50,4 66,5 73,9
Potencia CO2 (8) DT1 = 8 K - SC2 kW 28,6 36,1 43,3 42,9 56,1 64,1 57,2 72,7 86,8
Superficie m2 89 134 179 134 201 268 179 268 357
Caudal de aire m3/h 23260 22410 21650 34890 33610 32480 46520 44810 43310
Agua glicolada GTA-W5 ... L 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Potencia W* DT1 = 8 K kW 18,1 26 - 26,2 52,3 - 32,2 69,6 -
Superficie m2 112 168 - 168 252 - 224 336 -
Caudal de aire m3/h 23100 22220 - 34660 33330 - 46210 44440 -
GTA (-W) ... L 4D 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Proyección de aire (2) m 2x18 2x16 2x15 2x18 2x16 2x15 2x18 2x16 2x15
Ventilador *
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Lp 4m (3) dB(A) 57 57 57 59 59 59 60 60 60
Nivel sonoro
Lw dB(A) 87 87 87 89 89 89 90 90 90
E1U (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
ELU+EEK (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Conexiones Entrada Ø (6) 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2 x 1"3/8 2 x 1"3/8
R404A Salida Ø (7) 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8
Peso neto kg 260 292 316 349 395 433 457 506 549
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz. 4D : 1250 W máx - 2,48 A máx (5).

R404A CO2 W tA1 GTA ... L +E1K
+15 +2 -1°C
GTA ... L 6D - 890 r/min. / GTA ... L 6Y - 690 r/min. 6,35 mm

Expansión directa GTA ... L ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48
6D kW 22,3 27,3 31,8 33,2 41,1 47,9 44,8 55,0 64,1
Potencia R404A (1) DT1 = 8 K - SC2
6Y kW 19,5 23,6 26,9 29,1 35,6 40,3 39,2 47,6 54,0
6D kW 25,4 31,7 37,0 36,9 47,7 55,0 50,0 63,7 74,2
Potencia CO2 (8) DT1 = 8 K - SC2
6Y kW 22,2 27,2 29,4 32,5 40,9 45,9 43,9 54,6 59,1
Superficie m2 89 134 179 134 201 268 179 268 357
6D m3/h 18300 17510 16780 27440 26270 25180 36590 35020 33570
Caudal de aire
6Y m3/h 14210 13450 12750 21320 20180 19130 28420 26900 25510
Agua glicolada GTA-W5 ... L ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48

6D kW 16,7 23,6 - 34,9 42,8 - 30 56,8 -
Potencia W* DT1 = 8 K
6Y kW 15,3 21,2 - 28,8 30,9 - 40,3 39,4 -
Superficie m2 112 168 - 168 252 - 224 336 -
6D m3/h 18210 17410 - 27320 26120 - 36430 34820 -
Caudal de aire
6Y m3/h 14180 13430 - 21280 20150 - 28370 26860 -
GTA (-W) ... L ... 24 26 28 34 36 38 44 46 48

Proyección 6D m 2x13 2x12 2x11 2x13 2x12 2x11 2x13 2x12 2x11
Ventilador * de aire (2) 6Y m 2x11 2x10 2x9 2x11 2x10 2x9 2x11 2x10 2x9
Ø 630 mm Núm. 2 2 2 3 3 3 4 4 4
6D dB(A) 48 48 48 50 50 50 51 51 51
Lp 4m (3)
6Y dB(A) 41 41 41 43 43 43 44 44 44
Nivel sonoro
6D dB(A) 78 78 78 80 80 80 81 81 81
Lw
6Y dB(A) 71 71 71 73 73 73 74 74 74
E1U (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 13 13 13 20 20 20 26 26 26
ELU+EEK (4) 400 V/3/50 Hz
A Total 19,5 19,5 19,5 30 30 30 39 39 39
Ω Núm. 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Kit ECK W Total 4500 4500 4500 6900 6900 6900 9000 9000 9000
400 V/3/50 Hz
o A Total 6,5 6,5 6,5 10 10 10 13 13 13
Kit EEK ECK 1 1 2 1 1 2 1 1 2
Núm. máx. kit
EEK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Conexiones Entrada Ø (6) 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2 x 1"3/8
R404A Salida Ø (7) 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
Peso neto kg 260 292 316 349 395 433 457 506 549
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz. 6D : 600 W máx - 1,20 A máx (5) - 6Y : 400 W máx - 0,68 A máx (5).

LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales GTI - GTA - 07.17 (ES)
EVAPORADOR CÚBICO
GAMA INDUSTRIAL
Almacenaje y conservación frigoríficos

Centros de distribución
W
HFC CO2* GLYCOL
NK
7 > 130 kW
▪ La gama NK está destinada a las aplicaciones industriales de refrigeración, conservación o congelación.
▪ NK versión T (amplia superficie de intercambio):

- Adaptado a los productos sensibles a la higrometría.
- Número de desescarches diarios reducido para garantizar un ahorro del consumo eléctrico.
▪ NK versión H (alto rendimiento):

- Adaptado al almacenaje de productos embalados.
▪ Amplia selección de opciones para las aplicaciones industriales específicas (streamer, desescarche,...)
▪ 4 pasos de aletas: 4,23 - 6,35 - 9 o 12 mm.
▪ 2 diámetros de ventiladores para una proyección de aire adaptada a la aplicación.
▪ Motoventiladores 2 velocidades de serie.
* Presión de servicio: NKT 40 bares - NKH 50 bares
www.lennoxemea.com
NK - Evaporador industrial cúbico
Carrocería
• La carrocería, realizada en acero galvanizado con prelacado,
es especialmente resistente contra la corrosión y los impactos.
• En aplicación con desescarche, una bandeja interior de aluminio limita los efectos
NKH 3x6 D B2 R (1) (2) (3) (4) (5)
de la condensación debajo de la bandeja principal. (1) Tipo de aletas:

• Los NK se entregan en posición de montaje en cajas reforzadas (opción ECB). T = Gran superficie de intercambio - H = Aleta de alto
rendimiento
Ventilación (2) Número de ventiladores x Ø: 6 = Ø 630 mm - 8 = Ø 800 mm
• Las rejillas están en conformidad con las normas de protección. (3) Conexión motor: D = Triángulo - Y = Estrella
• 2 tipos de motoventiladores equipan la gama NK: (4) Módulo
- Ø 630 mm 4/6 Polos (1500/1000 rpm) (5) Paso de aletas: R = 4,23 mm - L/C = 6,35 mm - S = 9 mm - T = 12 mm
- Ø 800 mm 6/8 Polos (870/630 rpm).
• Los motores son de tipo trifásico, 400V, 50Hz, IP54, clase F.
• Las distintas combinaciones número/diámetro de ventiladores permiten VENTAJAS
seleccionar el evaporador cuyas dimensiones y proyección de aire se adaptan
Instalación
mejor al tamaño de la cámara fría.
Conexiones eléctricas y frigoríficas fácilmente accesibles
Batería
para una instalación cómoda.
• Las baterías de la gama NK se han diseñado a partir de aletas de aluminio
con un paso de 4,23 - 6,35 - 9 o 12 mm. Patas de soporte regulables en altura que permiten montar
• Existen dos tipos de aletas según la aplicación: en el suelo el aparato (opción KMS)
- Aletas tipo H de alto rendimiento para una selección económica. Limpieza / Mantenimiento
Este tipo de aletas se adapta especialmente al almacenaje de los productos
embalados. Además, la poca masa del intercambiador permite Paneles laterales 1 , paneles del ventilador (opción VSC) 2
un desescarche rápido. y bandeja de acero galvanizado montados en bisagras:
- Aletas tipo T de gran superficie de intercambio. Este tipo de aletas, operación de mantenimiento y limpieza más fáciles.
limita la deshidratación de los productos. También permite ahorrar energía Montaje externo de los motoventiladores que facilita el acceso
limitando el número de desescarches diarios. para una posible intervención.
• La alimentación de las baterías se efectúa a partir de distribuidor(es) Fábrica
de restrictor optimizado(s) R404A.
• Para otros fluidos frigorígenos, se deberá consultar y detallar en el pedido. OPCIONES
Kit
Desescarche Ventilación
NKH ... C, NKH ... S, NKT ... C, NKT ... S, y NKT ... T
CMU Cableado de los motores de fábrica.
• Las resistencias eléctricas blindadas están ubicadas en tubos manguitos
inmovilizados en el haz de aletas, 2 ó 3 resistencias están fijadas debajo C2V Cableado de los motores de 2 velocidades.
de la bandeja intermedia. M60 Motoventiladores 230-400V/3/60Hz.
• Esta ubicación permite una disipación homogénea del calor VPA Embocadura presión de aire también
para un desescarche rápido y eficaz. permite la conexión de una manga textil.
• Las resistencias están conectadas de fábrica, para una alimentación 400V/3, VSC Paneles del ventilador con bisagras.
en una caja de bornes. Batería
• Desescarche por gases calientes total (HGT) o parcial (HG1) disponible en opción. BAE Protección de las aletas.
NKH ... R, NKH ... L, y NKT ... L BHE Protección batería Heresite.
• El desescarche eléctrico aligerado (E1U) y el desescarche eléctrico BXT Protección batería Blygold Polual XT.
de los modelos "baja temperatura" (ELU) están disponibles en opción. WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores
• El desescarche eléctrico aligerado (E1K) también está disponible en kit. (consúltenos).
• Un desescarche por agua (DAE) está disponible en opción para una temperatura EGU Extensión (tubo) de agua glicolada (consúltenos).
de cámara igual o superior a +4 °C. En este caso, la altura del evaporador CO2 Optimización R744 (consúltenos).
se incrementa 40 mm. Caudal de agua máximo NK:
1 ventilador = 5 m3/h. - 2 ventiladores = 10 m3/h. Desescarche
3 ventiladores = 15 m3/h. - 4 ventiladores = 20 m3/h. DAE Desescarche con agua.
DEG Desescarche por circuito imbricado de glicol
caliente.
CERTIFICACIONES E1K E1U Desescarche eléctrico aligerado (batería +
bandeja).
ELU Desescarche eléctrico (batería + bandeja).
HDA Campana de aspiración desescarche.
VPM Manguito flexible de desescarche
+ embocadura presión de aire.
HG1 Desescarche gases calientes (batería: gases
calientes, bandeja: resistencias eléctricas).
1 RVK RVU Resistencias de desescarche en bafle.
2 Varios
CIN Carrocería de acero inoxidable.
ECB Embalaje con jaula de madera.
EIS Bandeja aislada.
KMS Patas para montaje en el suelo.
PRESELECCIÓN
Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones
positivas negativas positivas negativas
SC2 SC3 SC4 SC2 SC3 SC4

Paso de aletas tA1 = 0 °C tA1 = -18 °C tA1 = -25 °C Paso de aletas tA1 = 0 °C tA1 = -18 °C tA1 = -25 °C
∆t 8 K ∆t 7 K ∆t 6 K ∆t 8 K ∆t 7 K ∆t 6 K
NKT NKH
6,35 mm NKT .. L* NKT .. C NKT .. C 4,23 mm NKH .. R* - -
9 mm - NKT .. S NKT .. S 6,35 mm NKH .. L* NKH .. C NKH .. C
12 mm - NKT .. T NKT .. T 9 mm - NKH .. S NKH .. S
Desescarche E1U* / ELU* Integrado Integrado Desescarche E1U* / ELU* Integrado Integrado
* Prever un desescarche
E1U para una temperatura de c ámara comprendida entre +4 °C y +2 °C,
ELU para una temperatura de cámara comprendida entre +2 °C y -5 °C.
APLICACIONES DE LAS OPCIONES

Opción C2V (cableado 2 velocidades)
Ventilación y nivel sonoro adaptados: Opción VPA
Velocidad alta: en fase de carga que requiere mucha potencia. Distribución homogénea del flujo de aire:
Velocidad baja: en fase de almacenaje largo o en caso de presencia de optimiza el flujo de aire y permite una distribución eficaz del aire en la
personal para un nivel sonoro reducido. cámara fría.
Aplicación que requiere la utilización de un conducto textil:

embocadura para conducto textil con palas rectificadoras de flujo de aire
Opción VPM + HDA (conducto no incluida).
Desescarche en aplicación negativa:
evita la circulación de aire caliente en ciclos de desescarche. Reducción del
tiempo de ciclo de desescarche que garantiza un ahorro energético.
Ø 16
Ø 11/2”
= 800 = = 800 800 = 59
20
2015 2815 D 700
mini
Vent. D
2 450
3 500
Ø 630 mm
25 675 25 A
215 1200 215 215 1200 1200 215
28
28
542
H
NK ... 1x6 ... NK ... 2x6 ...
= = 815 1200 815 Ø 11/2”
1630 2830 61
D 800
mini
215 1200 1200 1200 215

28
D H
1 550 1115
2 700 1115
3 800 1158
4 850 1158
NK ... 3x6 ...
815 1200 1200 815
4030
215 1200 1200 1200 1200 215 60
A
28
Ø 16
NK ... 4x6 ...
25
815 1200 1200 1200 815
5230
Ø 800 mm
30 840 30 A
= 1630 = = 1615 1615 =
40
40
660
1375
NK ... 1x8 ... NK ... 2x8 ...

= = 1600 Ø 11/2”
= = 69
2115 3715 D 1060
mini
= 1615 1600 1615 =

40
D
1 700
2 900
3 1000
4 1050
NK ... 3x8 ...
= 1600 1600 =
5315
= 1615 1600 1600 1615 = 90
A
40
Ø 19
NK ... 4x8 ...
30
= 1600 1600 1600 =

6915
MFE ...
R404A CO2 tA1 NKH ... R +E1U +ELU
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKH ... R H = aleta de alto rendimiento 4,23 mm

Potencia Batería Ventilación Desescarche eléctrico Conexiones
DT 8K - SC2 Proyección Nivel E1U (5) ELU (5) Kit ECK (6) R404A
aire (2) sonoro 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz 400 V/3/50 Hz
NKH ... R
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
Salida
CO2
Número
Número
Número
Lw
kW (1) kW (2) m2 dm3 mm m3/h m m dB(A) dB(A) W A W A W A ØD Ø kg
1x6Y B1 17,0 18,5 74,2 14,4 1x630 10270 33 48 51 81 6 6900 10,0 6 6900 10,0 - - - 7/8" 1"5/8 160
1x6D B1 19,5 20,3 74,2 14,4 1x630 12770 43 58 59 89 6 6900 10,0 6 6900 10,0 - - - 7/8" 1"5/8 160
1x6Y B2 21,0 22,7 111,4 21,5 1x630 9480 30 45 51 81 6 10350 14,9 9 10350 14,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 180
1x6Y B3 22,4 25,0 148,5 28,7 1x630 8830 29 44 51 81 9 13800 19,9 12 13800 19,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 200
1x6D B2 24,5 26,0 111,4 21,5 1x630 11580 40 55 59 89 6 10350 14,9 9 10350 14,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 180
1x8Y C1 25,9 28,1 123,7 23,9 1x800 15260 31 46 42 72 6 9000 13,0 6 9000 13,0 - - - 1"3/8 2"1/8 240
1x6D B3 26,4 29,6 148,5 28,7 1x630 10670 38 53 59 89 9 13800 19,9 12 13800 19,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 200
1x8Y C2 30,3 33,2 185,6 35,9 1x800 14220 29 44 42 72 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 1"3/8 2"1/8 270
1x8D C1 30,4 32,9 123,7 23,9 1x800 20260 43 58 48 78 6 9000 13,0 6 9000 13,0 - - - 1"3/8 2"1/8 240
2x6Y B1 34,1 37,2 148,5 28,7 2x630 20530 36 51 54 84 6 13200 19,1 6 13200 19,1 - - - 1"3/8 2"1/8 270
1x8D C2 36,9 40,2 185,6 35,9 1x800 19130 40 55 48 78 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 1"3/8 2"1/8 270
2x6D B1 39,5 41,0 148,5 28,7 2x630 25540 44 59 62 92 6 13200 19,1 6 13200 19,1 - - - 1"3/8 2"1/8 270
2x6Y B2 41,0 45,7 222,7 43,1 2x630 18970 32 47 54 84 6 19800 28,6 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 300
2x6Y B3 45,5 48,6 297,0 57,5 2x630 17650 30 45 54 84 9 26400 38,1 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 340
2x6D B2 47,7 52,3 222,7 43,1 2x630 23160 42 57 62 92 6 19800 28,6 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 300
3x6Y B1 51,7 55,9 222,7 43,1 3x630 30800 38 53 56 86 6 19500 28,1 6 19500 28,1 - - - 1"5/8 2"1/8 370
2x8Y C1 52,1 55,0 247,5 47,9 2x800 30520 32 47 45 75 6 17400 25,1 6 17400 25,1 - - - 1"5/8 2"5/8 420
2x6D B3 53,5 59,5 297,0 57,5 2x630 21340 39 54 62 92 9 26400 38,1 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 340
3x6D B1 59,5 63,2 222,7 43,1 3x630 38310 50 65 64 94 6 19500 28,1 6 19500 28,1 - - - 1"5/8 2"1/8 370
2x8Y C2 59,6 65,1 371,2 71,8 2x800 28440 30 45 45 75 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 480
2x8D C1 61,3 63,9 247,5 47,9 2x800 40530 44 59 51 81 6 17400 25,1 6 17400 25,1 - - - 1"5/8 2"5/8 420
3x6Y B2 64,0 67,8 334,1 64,6 3x630 28450 36 51 56 86 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 2x1"3/8 2x2"1/8 430
4x6Y B1 65,8 74,6 297,0 57,5 4x630 41070 44 59 57 87 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 480
3x6Y B3 66,8 71,3 445,4 86,2 3x630 26480 33 48 56 86 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 490
3x8Y C1 69,3 83,7 371,2 71,8 3x800 45780 37 52 47 77 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 570
2x8D C2 72,6 80,7 371,2 71,8 2x800 38260 41 56 51 81 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 480
3x6D B2 74,4 77,4 334,1 64,6 3x630 34750 47 62 64 94 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 2x1"3/8 2x2"1/8 430
3x6D B3 78,6 89,4 445,4 86,2 3x630 32010 44 59 64 94 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 490
4x6D B1 79,7 82,5 297,0 57,5 4x630 51080 55 70 65 95 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 2x1"5/8 2x2"1/8 480
3x8D C1 81,6 97,6 371,2 71,8 3x800 60790 50 65 53 83 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 570
4x6Y B2 81,9 91,7 445,4 86,2 4x630 37930 40 55 57 87 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 550
3x8Y C2 88,1 100,1 556,8 107,7 3x800 42650 34 49 47 77 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 670
4x6Y B3 90,8 97,5 593,9 114,9 4x630 35310 37 52 57 87 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 630
4x6D B2 95,2 105,0 445,4 86,2 4x630 46330 52 67 65 95 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 550
4x8Y C2 104,3 129,3 742,4 143,6 4x800 56870 38 53 48 78 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"5/8 840
4x8Y C1 104,6 110,3 494,9 95,8 4x800 61040 41 56 48 78 6 34200 49,4 6 34200 49,4 - - - 2x1"5/8 2x2"5/8 740
4x6D B3 106,8 119,3 593,9 114,9 4x630 42680 49 64 65 95 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 630
3x8D C2 107,5 121,3 556,8 107,7 3x800 57390 47 62 53 83 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 670
4x8D C1 123,0 131,8 494,9 95,8 4x800 81060 56 71 54 84 6 34200 49,4 6 34200 49,4 - - - 2x1"5/8 2x2"5/8 740
4x8D C2 127,2 154,6 742,4 143,6 4x800 76520 52 67 54 84 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"5/8 840
* Ø 630 mm : 400 V/3/50 Hz - ∆ = 1500 r/min. - 1900 W máx - 3,2 A máx - Y = 1000 r/min. - 1350 W máx - 2,2 A máx (7)
* Ø 800 mm : 400 V/3/50 Hz - ∆ = 870 r/min. - 1900 W máx - 3,9 A máx - Y = 630 r/min. - 1100 W máx - 2 A máx (7)
(4) Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 4 m, en el nivel de las hélices, en campo libre sobre plano reflectante, indicado con carácter informativo.
(5) Opciónes desescarche eléctrico.
(6) Kit desescarche eléctrico.
(7) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +2°C, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”)
CMU C2V M60 VPA VSC BAE BHE BXT WCO EGU CO2 DAE DEG E1K E1U ECK ECU ELU HDA VPM HG1 HGT RVK RVU CIN ECB EIS KMS
O O O O O O O O O O O O O* O* O O O O O O O O O O O
* Excepto NKH 1x6D B1 R - NKH 1x8D C1 R - NKH 2x6Y B1 R - NKH 2x6D B1 R - NKH 3x6D B1 R - NKH 2x8D C1 R - NKH 4x6Y B1 R - NKH 4x6D B1 R - NKH 3x8D C1 R - NKH 4x8D C1 R
MFE ...
R404A CO2 tA1 NKT ... L +E1U +ELU
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKT ... L T = gran superficie de intercambio 6,35 mm

NKT ... L
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
Salida
CO2
Número
Número
Número
Lw
1x6Y B2 15,6 16,8 96,1 27,2 1x630 10600 34 49 51 81 6 6900 10,0 9 10350 14,9 3 3450 5,0 5/8" 1"3/8 180
1x6D B2 17,9 18,7 96,1 27,2 1x630 13330 45 60 59 89 6 6900 10,0 9 10350 14,9 3 3450 5,0 5/8" 1"3/8 180
1x6Y B3 18,5 19,8 128,2 36,2 1x630 10120 33 48 51 81 9 10350 19,1 12 13800 19,9 3 3450 5,0 7/8" 1"5/8 200
1x6Y B4 20,3 21,5 160,2 45,3 1x630 9680 32 47 51 81 12 13800 19,9 15 17250 24,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 220
1x6D B3 21,5 22,5 128,2 36,2 1x630 12610 43 58 59 89 9 10350 19,1 12 13800 19,9 3 3450 5,0 7/8" 1"5/8 200
1x8Y C2 23,0 24,7 153,8 43,5 1x800 14740 33 48 42 72 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 7/8" 1"5/8 270
1x6D B4 23,9 24,6 160,2 45,3 1x630 11940 42 57 59 89 12 13800 19,9 15 17250 24,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 220
1x8Y C3 26,6 28,4 205,1 58,0 1x800 13940 31 46 42 72 9 13500 19,1 12 18000 26,0 3 4500 6,5 1"1/8 2"1/8 300
1x8D C2 27,1 28,8 153,8 43,5 1x800 19580 45 60 48 78 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 7/8" 1"5/8 270
2x6Y B2 31,6 34,1 192,3 54,3 2x630 21200 35 50 54 84 6 13200 19,1 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"1/8 2"1/8 310
1x8D C3 32,1 33,9 205,1 58,0 1x800 18690 43 58 48 78 9 13500 19,1 12 18000 26,0 3 4500 6,5 1"1/8 2"1/8 300
2x6D B2 35,9 37,8 192,3 54,3 2x630 26660 46 61 62 92 6 13200 19,1 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"1/8 2"1/8 310
2x6Y B3 37,4 39,7 256,3 72,5 2x630 20230 34 49 54 84 9 19800 28,6 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 350
2x6Y B4 41,2 43,2 320,4 90,6 2x630 19350 33 48 54 84 12 26400 38,1 15 33000 47,6 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 390
2x6D B3 43,4 44,9 256,3 72,5 2x630 25220 45 60 62 92 9 19800 28,6 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 350
2x8Y C2 46,9 49,5 307,6 86,9 2x800 29470 34 49 45 75 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"3/8 2"1/8 480
3x6Y B2 47,2 51,2 288,4 81,5 3x630 31800 40 55 56 86 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 1"3/8 2"1/8 440
2x6D B4 48,5 50,6 320,4 90,6 2x630 23880 43 58 62 92 12 26400 38,1 15 33000 47,6 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 390
2x8Y C3 53,7 57,1 410,2 115,9 2x800 27880 32 47 45 75 9 26100 37,7 12 34800 50,2 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 540
3x6D B2 54,2 56,9 288,4 81,5 3x630 39990 52 67 64 94 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 1"3/8 2"1/8 440
2x8D C2 55,1 57,3 307,6 86,9 2x800 39170 46 61 51 81 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"3/8 2"1/8 480
3x6Y B3 55,9 59,3 384,5 108,7 3x630 30350 39 54 56 86 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 500
3x6Y B4 60,4 63,6 480,7 135,9 3x630 29030 37 52 56 86 12 39000 56,3 15 48750 70,4 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 550
4x6Y B2 63,0 68,3 384,5 108,7 4x630 42400 44 59 57 87 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 560
2x8D C3 64,7 67,7 410,2 115,9 2x800 37380 44 59 51 81 9 26100 37,7 12 34800 50,2 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 540
3x6D B3 65,0 67,1 384,5 108,7 3x630 37830 51 66 64 94 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 500
3x8Y C2 70,1 74,3 461,4 130,4 3x800 44210 39 54 47 77 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 680
3x6D B4 71,0 73,0 480,7 135,9 3x630 35830 49 64 64 94 12 39000 56,3 15 48750 70,4 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 550
4x6D B2 72,4 75,8 384,5 108,7 4x630 53320 58 73 65 95 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 560
4x6Y B3 73,7 78,3 512,7 144,9 4x630 40470 43 58 57 87 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 640
3x8Y C3 80,5 85,4 615,2 173,9 3x800 41810 37 52 47 77 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 770
4x6Y B4 80,7 87,1 640,9 181,1 4x630 38700 41 56 57 87 12 51600 74,5 15 64500 93,1 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 720
3x8D C2 82,4 87,1 461,4 130,4 3x800 58750 53 68 53 83 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 680
4x6D B3 85,7 90,5 512,7 144,9 4x630 50440 56 71 65 95 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 640
4x8Y C2 93,5 99,2 615,2 173,9 4x800 58940 43 58 48 78 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 870
4x6D B4 94,9 101,3 640,9 181,1 4x630 47770 54 69 65 95 12 51600 74,5 15 64500 93,1 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 720
3x8D C3 97,0 101,5 615,2 173,9 3x800 56070 50 65 53 83 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 1"5/8 2"5/8 770
4x8Y C3 107,2 110,2 820,3 231,9 4x800 55750 41 56 48 78 9 51300 74,0 12 68400 98,7 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"5/8 990
4x8D C2 110,0 114,9 615,2 173,9 4x800 78330 59 74 54 84 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 870
4x8D C3 129,2 136,3 820,3 231,9 4x800 74760 56 71 54 84 9 51300 74,0 12 68400 98,7 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"5/8 990
* Excepto NKT 2x4D A2 L - NKT 3x4D A2 L
MFE ...
R404A CO2 tA1 NKT ... L +E1U +ELU
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKH ... L H = aleta de alto rendimiento 6,35 mm

NKH ... L
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
Salida
CO2
Número
Número
Número
Lw
1x6Y B1 15,1 15,1 51,1 14,4 1x630 10720 34 49 51 81 6 6900 10,0 6 6900 10,0 - - - 7/8" 1"3/8 160
1x6D B1 17,4 16,4 51,1 14,4 1x630 13450 45 60 59 89 6 6900 10,0 6 6900 10,0 - - - 7/8" 1"3/8 160
1x6Y B2 19,1 19,5 76,6 21,5 1x630 10070 32 47 51 81 6 6900 10,0 9 10350 14,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 180
1x6Y B3 21,3 21,9 102,1 28,7 1x630 9490 30 45 51 81 9 10350 14,9 12 13800 19,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 190
1x6D B2 22,5 21,8 76,6 21,5 1x630 12460 42 57 59 89 6 6900 10,0 9 10350 14,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 180
1x8Y C1 22,9 22,7 85,1 23,9 1x800 15830 33 48 42 72 6 9000 13,0 6 9000 13,0 - - - 1"3/8 1"5/8 230
1x6D B3 25,4 25,8 102,1 28,7 1x630 11600 40 55 59 89 9 10350 14,9 12 13800 19,9 3 3450 5,0 1"1/8 1"5/8 190
1x8D C1 27,3 25,9 85,1 23,9 1x800 20870 45 60 48 78 6 9000 13,0 6 9000 13,0 - - - 1"3/8 1"5/8 230
1x8Y C2 28,2 27,1 127,7 35,9 1x800 14990 31 46 42 72 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 1"3/8 2"1/8 260
2x6Y B1 30,8 26,0 102,1 28,7 2x630 21440 37 52 54 84 6 13200 19,1 6 13200 19,1 - - - 1"3/8 2"1/8 260
1x8D C2 34,4 34,2 127,7 35,9 1x800 19970 43 58 48 78 6 9000 13,0 9 13500 19,5 3 4500 6,5 1"3/8 2"1/8 260
2x6D B1 35,3 33,0 102,1 28,7 2x630 26910 46 61 62 92 6 13200 19,1 6 13200 19,1 - - - 1"3/8 2"1/8 260
2x6Y B2 37,6 39,2 153,2 43,1 2x630 20140 33 48 54 84 6 13200 19,1 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 290
2x6Y B3 42,8 44,1 204,2 57,5 2x630 18990 32 47 54 84 9 19800 28,6 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 330
2x6D B2 44,2 43,8 153,2 43,1 2x630 24930 44 59 62 92 6 13200 19,1 9 19800 28,6 3 6600 9,5 1"3/8 2"1/8 290
2x8Y C1 45,9 45,6 170,2 47,9 2x800 31660 34 49 45 75 6 17400 25,1 6 17400 25,1 - - - 1"3/8 2"1/8 400
3x6Y B1 46,1 45,5 153,2 43,1 3x630 32160 40 55 56 86 6 19500 28,1 6 19500 28,1 - - - 1"5/8 2"1/8 360
2x6D B3 51,0 51,7 204,2 57,5 2x630 23200 42 57 62 92 9 19800 28,6 12 26400 38,1 3 6600 9,5 1"5/8 2"1/8 330
3x6D B1 53,0 50,0 153,2 43,1 3x630 40360 52 67 64 94 6 19500 28,1 6 19500 28,1 - - - 1"5/8 2"1/8 360
2x8D C1 54,6 52,1 170,2 47,9 2x800 41740 46 61 51 81 6 17400 25,1 6 17400 25,1 - - - 1"5/8 2"1/8 400
2x8Y C2 55,9 57,3 255,3 71,8 2x800 29980 31 46 45 75 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 460
3x6Y B2 58,1 58,4 229,8 64,6 3x630 30200 37 52 56 86 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 2x1"3/8 2x2"1/8 410
4x6Y B1 60,4 60,7 204,2 57,5 4x630 42880 46 61 57 87 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 470
3x8Y C1 61,8 68,9 255,3 71,8 3x800 47490 39 54 47 77 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 550
3x6Y B3 63,7 65,2 306,4 86,2 3x630 28480 36 51 56 86 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 460
2x8D C2 68,1 68,6 255,3 71,8 2x800 39940 43 58 51 81 6 17400 25,1 9 26100 37,7 3 8700 12,6 1"5/8 2"5/8 460
3x6D B2 68,4 65,1 229,8 64,6 3x630 37390 49 64 64 94 6 19500 28,1 9 29250 42,2 3 9750 14,1 2x1"3/8 2x2"1/8 410
4x6D B1 70,6 66,1 204,2 57,5 4x630 53820 58 73 65 95 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 2x1"5/8 2x2"1/8 470
3x8D C1 73,6 79,0 255,3 71,8 3x800 62620 53 68 53 83 6 25800 37,2 6 25800 37,2 - - - 1"5/8 2"5/8 550
4x6Y B2 75,3 78,5 306,4 86,2 4x630 40270 42 57 57 87 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 530
3x6D B3 75,8 77,7 306,4 86,2 3x630 34800 47 62 64 94 9 29250 42,2 12 39000 56,3 3 9750 14,1 1"5/8 2"5/8 460
3x8Y C2 82,6 87,3 383,0 107,7 3x800 44960 37 52 47 77 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 650
4x6Y B3 86,0 88,6 408,5 114,9 4x630 37980 40 55 57 87 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 600
4x6D B2 88,6 87,7 306,4 86,2 4x630 49860 55 70 65 95 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"3/8 2x2"1/8 530
4x8Y C1 92,1 91,3 340,4 95,8 4x800 63320 43 58 48 78 6 34200 49,4 6 34200 49,4 - - - 2x1"5/8 2x2"1/8 720
4x8Y C2 98,1 114,2 510,6 143,6 4x800 59950 40 55 48 78 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"1/8 800
3x8D C2 100,7 103,1 383,0 107,7 3x800 59900 50 65 53 83 6 25800 37,2 9 38700 55,9 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 650
4x6D B3 102,4 103,7 408,5 114,9 4x630 46400 52 67 65 95 9 38700 55,9 12 51600 74,5 3 12900 18,6 2x1"5/8 2x2"1/8 600
4x8D C1 109,7 106,0 340,4 95,8 4x800 83490 59 74 54 84 6 34200 49,4 6 34200 49,4 - - - 2x1"5/8 2x2"1/8 720
4x8D C2 119,7 133,7 510,6 143,6 4x800 79870 55 70 54 84 6 34200 49,4 9 51300 74,0 3 17100 24,7 2x1"5/8 2x2"1/8 800
* Excepto NKH 1x6D B1 L - NKH 1x8D C1 L - NKH 2x6Y B1 L - NKH 2x6D B1 L - NKH 3x6D B1 L - NKH 2x8D C1 L - NKH 4x6Y B1 L - NKH 4x6D B1 L - NKH 3x8D C1 L - NKH 4x8D C1 L
R404A CO2 tA1 NKH ... L +E1U +ELU NKT ... C
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKT ... C T = gran superficie de intercambio 6,35 mm

DT 7K - SC3 DT 6K - SC4 Proyección Nivel 400 V/3/50 Hz R404A

aire (2) sonoro
NKT ... C
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
R404A
Salida
CO2
CO2
Número
Lw
kW (1) kW (2) kW (1) kW (2) m2 dm3 mm m3/h m m dB(A) dB(A) W A ØD Ø kg
1x6Y B2 11,2 14,0 8,6 11,1 96,1 27,2 1x630 10600 34 49 51 81 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 200
1x6D B2 12,9 15,5 9,9 12,2 96,1 27,2 1x630 13330 45 60 59 89 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 200
1x6Y B3 13,4 16,2 10,5 12,8 128,2 36,2 1x630 10120 33 48 51 81 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 220
1x6Y B4 15,0 17,3 11,8 13,7 160,2 45,3 1x630 9680 32 47 51 81 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 240
1x6D B3 15,6 18,2 12,1 14,4 128,2 36,2 1x630 12610 43 58 59 89 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 220
1x8Y C2 16,8 20,6 13,1 16,3 153,8 43,5 1x800 14740 33 48 42 72 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 290
1x6D B4 17,7 20,8 13,7 16,5 160,2 45,3 1x630 11940 42 57 59 89 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 240
1x8Y C3 19,5 23,3 15,3 18,6 205,1 58,0 1x800 13940 31 46 42 72 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 330
1x8D C2 19,8 23,9 15,2 18,8 153,8 43,5 1x800 19580 45 60 48 78 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 290
2x6Y B2 23,3 27,7 18,0 21,9 192,3 54,3 2x630 21200 35 50 54 84 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 340
1x8D C3 23,5 27,4 18,2 21,7 205,1 58,0 1x800 18690 43 58 48 78 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 330
2x6D B2 26,3 30,5 20,2 24,0 192,3 54,3 2x630 26660 46 61 62 92 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 340
2x6Y B3 27,4 33,0 21,4 26,2 256,3 72,5 2x630 20230 34 49 54 84 12 26400 38,1 1"3/8 2"5/8 390
2x6Y B4 30,6 36,0 24,0 28,8 320,4 90,6 2x630 19350 33 48 54 84 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 430
2x6D B3 31,8 37,4 24,7 29,6 256,3 72,5 2x630 25220 45 60 62 92 12 26400 38,1 1"3/8 2"5/8 390
2x8Y C2 34,0 41,3 26,5 32,7 307,6 86,9 2x800 29470 34 49 45 75 9 26100 37,7 1"3/8 2"5/8 520
3x6Y B2 34,7 42,1 26,9 33,3 288,4 81,5 3x630 31800 40 55 56 86 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 490
2x6D B4 36,0 41,5 28,0 32,9 320,4 90,6 2x630 23880 43 58 62 92 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 430
2x8Y C3 39,6 46,9 31,0 37,4 410,2 115,9 2x800 27880 32 47 45 75 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 580
3x6D B2 39,8 46,9 30,7 36,9 288,4 81,5 3x630 39990 52 67 64 94 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 490
2x8D C2 40,0 47,9 30,8 37,8 307,6 86,9 2x800 39170 46 61 51 81 9 26100 37,7 1"3/8 2"5/8 520
3x6Y B3 40,9 47,7 31,9 37,8 384,5 108,7 3x630 30350 39 54 56 86 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 550
3x6Y B4 45,4 50,1 35,6 39,6 480,7 135,9 3x630 29030 37 52 56 86 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 620
4x6Y B2 46,2 55,7 35,8 44,0 384,5 108,7 4x630 42400 44 59 57 87 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 630
3x6D B3 47,5 56,2 36,9 44,4 384,5 108,7 3x630 37830 51 66 64 94 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 550
2x8D C3 47,7 56,5 37,1 44,8 410,2 115,9 2x800 37380 44 59 51 81 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 580
3x8Y C2 51,4 61,8 40,0 49,1 461,4 130,4 3x800 44210 39 54 47 77 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 740
4x6D B2 53,1 61,4 40,9 48,2 384,5 108,7 4x630 53320 58 73 65 95 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 630
3x6D B4 53,4 63,1 41,6 50,2 480,7 135,9 3x630 35830 49 64 64 94 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 620
4x6Y B3 55,1 65,5 43,0 52,0 512,7 144,9 4x630 40470 43 58 57 87 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 720
3x8Y C3 58,8 69,4 46,1 55,2 615,2 173,9 3x800 41810 37 52 47 77 12 51600 74,5 1"5/8 3"1/8 840
4x6Y B4 59,1 72,2 46,3 57,7 640,9 181,1 4x630 38700 41 56 57 87 15 64500 93,1 1"5/8 3"1/8 800
3x8D C2 60,4 71,6 46,7 56,4 461,4 130,4 3x800 58750 53 68 53 83 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 740
4x6D B3 64,0 75,0 49,7 59,3 512,7 144,9 4x630 50440 56 71 65 95 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 720
4x8Y C2 68,9 82,7 53,7 65,6 615,2 173,9 4x800 58940 43 58 48 78 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 940
4x6D B4 69,5 83,3 53,9 66,2 640,9 181,1 4x630 47770 54 69 65 95 15 64500 93,1 1"5/8 3"1/8 800
3x8D C3 70,9 81,3 55,0 64,1 615,2 173,9 3x800 56070 50 65 53 83 12 51600 74,5 1"5/8 3"1/8 840
4x8Y C3 79,3 94,1 62,3 75,1 820,3 231,9 4x800 55750 41 56 48 78 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1080
4x8D C2 81,1 96,1 62,6 75,8 615,2 173,9 4x800 78330 59 74 54 84 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 940
4x8D C3 95,6 111,0 74,5 87,8 820,3 231,9 4x800 74760 56 71 54 84 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1080
(1) Condiciones estándar (Eurovent) : SC3 / -18°C (temp. de entrada de aire) / -25°C (temp. de evaporación) / DT1 = 7K - SC4 / -25°C (temp. de entrada de aire) / -31°C (temp. de evaporación) / DT1 = 6
O O O O O O O O - - - - - - - O S O O O O O O O O O O
S : estándar
R404A CO2 tA1 NKH ... L +E1U +ELU NKH ... C
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKH ... C H = aleta de alto rendimiento 6,35 mm


aire (2) sonoro
NKH ... C
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
R404A
Salida
CO2
CO2
Número
Lw
1x6Y B1 11,3 12,1 8,9 9,7 51,1 14,4 1x630 10720 34 49 51 81 6 6900 10,0 7/8" 1"5/8 170
1x6D B1 12,9 13,1 10,2 10,4 51,1 14,4 1x630 13450 45 60 59 89 6 6900 10,0 7/8" 1"5/8 170
1x6Y B2 14,5 15,8 11,5 12,8 76,6 21,5 1x630 10070 32 47 51 81 9 10350 14,9 1"1/8 2"1/8 190
1x6Y B3 16,7 18,4 13,4 14,9 102,1 28,7 1x630 9490 30 45 51 81 12 13800 19,9 1"3/8 2"1/8 210
1x6D B2 17,0 17,5 13,5 14,1 76,6 21,5 1x630 12460 42 57 59 89 9 10350 14,9 1"1/8 2"1/8 190
1x8Y C1 17,3 18,8 13,9 15,2 85,1 23,9 1x800 15830 33 48 42 72 6 9000 13,0 1"3/8 2"1/8 250
1x6D B3 19,9 20,9 15,9 16,9 102,1 28,7 1x630 11600 40 55 59 89 12 13800 19,9 1"3/8 2"1/8 210
1x8D C1 20,6 21,5 16,4 17,3 85,1 23,9 1x800 20870 45 60 48 78 6 9000 13,0 1"3/8 2"1/8 250
1x8Y C2 21,3 23,7 17,1 19,2 127,7 35,9 1x800 14990 31 46 42 72 9 13500 19,5 1"3/8 2"1/8 280
2x6Y B1 23,2 24,4 18,4 19,6 102,1 28,7 2x630 21440 37 52 54 84 6 13200 19,1 1"3/8 2"1/8 290
1x8D C2 26,0 27,7 20,6 22,3 127,7 35,9 1x800 19970 43 58 48 78 9 13500 19,5 1"3/8 2"1/8 280
2x6D B1 26,3 26,4 20,8 21,1 102,1 28,7 2x630 26910 46 61 62 92 6 13200 19,1 1"3/8 2"1/8 290
2x6Y B2 29,8 31,9 23,8 25,7 153,2 43,1 2x630 20140 36 51 54 84 9 19800 28,6 1"5/8 2"1/8 320
2x6Y B3 33,8 37,0 27,2 30,1 204,2 57,5 2x630 18990 32 47 54 84 12 26400 38,1 1"5/8 2"5/8 360
3x6Y B1 34,4 37,7 27,4 30,5 153,2 43,1 3x630 32160 40 55 56 86 6 19500 28,1 1"5/8 2"5/8 410
2x6D B2 34,5 36,3 27,4 29,4 153,2 43,1 2x630 24930 44 59 62 92 9 19800 28,6 1"5/8 2"5/8 320
2x8Y C1 35,0 36,6 28,0 29,4 170,2 47,9 2x800 31660 34 49 45 75 6 17400 25,1 1"5/8 2"5/8 440
2x8Y C2 37,8 46,0 30,1 37,1 255,3 71,8 2x800 29980 31 46 45 75 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 500
3x6D B1 39,6 41,0 31,3 33,0 153,2 43,1 3x630 40360 52 67 64 94 6 19500 28,1 1"5/8 2"5/8 410
2x6D B3 40,2 42,1 32,2 34,1 204,2 57,5 2x630 23200 42 57 62 92 12 26400 38,1 1"5/8 2"5/8 360
2x8D C1 41,7 41,4 33,2 33,1 170,2 47,9 2x800 41740 46 61 51 81 6 17400 25,1 1"5/8 2"5/8 440
3x6Y B2 44,2 47,0 35,4 37,9 229,8 64,6 3x630 30200 37 52 56 86 9 29250 42,2 2x1"3/8 2x2"1/8 460
3x8Y C1 44,5 55,9 35,1 45,1 255,3 71,8 3x800 47490 39 54 47 77 6 25800 37,2 1"5/8 2"5/8 600
2x8D C2 46,1 55,7 36,3 44,9 255,3 71,8 2x800 39940 43 58 51 81 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 500
4x6Y B1 46,8 49,0 37,4 39,4 204,2 57,5 4x630 42880 44 59 57 87 6 25800 37,2 2x1"5/8 2x2"1/8 520
3x6Y B3 50,8 55,6 40,9 45,2 306,4 86,2 3x630 28480 36 51 56 86 12 39000 56,3 2x1"5/8 2x2"1/8 520
3x6D B2 52,0 52,0 41,4 41,7 229,8 64,6 3x630 37390 49 64 64 94 9 29250 42,2 2x1"3/8 2x2"1/8 460
3x8D C1 52,9 63,6 41,4 51,0 255,3 71,8 3x800 62620 53 68 53 83 6 25800 37,2 1"5/8 2"5/8 600
4x6D B1 53,8 53,0 42,8 42,5 204,2 57,5 4x630 53820 58 73 65 95 6 25800 37,2 2x1"5/8 2x2"1/8 520
3x8Y C2 56,2 71,5 44,7 58,1 383,0 107,7 3x800 44960 37 52 47 77 9 38700 55,9 2x1"5/8 2x2"5/8 700
4x6Y B3 59,0 70,8 46,9 57,0 408,5 114,9 4x630 37980 40 55 57 87 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 670
3x6D B3 60,5 63,3 48,4 51,2 306,4 86,2 3x630 34800 47 62 64 94 12 39000 56,3 2x1"5/8 2x2"1/8 520
3x8D C2 68,5 83,7 53,9 67,6 383,0 107,7 3x800 59900 50 65 53 83 9 38700 55,9 2x1"5/8 2x2"5/8 700
4x8Y C1 70,2 73,4 56,2 59,1 340,4 95,8 4x800 63320 43 58 48 78 6 34200 49,4 2x1"5/8 2x2"5/8 780
4x6D B3 70,2 84,5 55,6 68,4 408,5 114,9 4x630 46400 52 67 65 95 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 670
4x8D C1 83,6 86,2 66,6 69,4 340,4 95,8 4x800 83490 59 74 54 84 6 34200 49,4 2x1"5/8 2x2"5/8 780
S : estándar
R404A CO2 tA1 NKH ... L +E1U +ELU NKT ... S
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKT ... S T = gran superficie de intercambio 9 mm


aire (2) sonoro
NKT ... S
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
R404A
Salida
CO2
CO2
Número
Lw
1x6Y B2 10,8 13,5 8,2 10,7 70,0 27,2 1x630 10920 35 50 51 81 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 190
1x6D B2 12,3 14,9 9,3 11,8 70,0 27,2 1x630 13780 46 61 59 89 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 190
1x6Y B3 13,2 15,8 10,1 12,5 93,3 36,2 1x630 10510 33 48 51 81 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 220
1x6Y B4 14,8 17,1 11,4 13,6 116,7 45,3 1x630 10130 32 47 51 81 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 240
1x6D B3 15,0 17,7 11,4 14,0 93,3 36,2 1x630 13200 44 59 59 89 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 220
1x8Y C2 16,1 19,8 12,3 15,7 112,0 43,5 1x800 15280 34 49 42 72 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 280
1x6D B4 17,2 20,3 13,2 16,1 116,7 45,3 1x630 12630 42 57 59 89 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 240
1x8D C2 18,7 23,0 14,3 18,2 112,0 43,5 1x800 20190 46 61 48 78 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 280
1x8Y C3 19,2 22,9 14,8 18,2 149,3 58,0 1x800 14590 32 47 42 72 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 320
2x6Y B2 22,0 26,8 16,9 21,2 140,0 54,3 2x630 21840 36 51 54 84 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 330
1x8D C3 22,6 26,9 17,4 21,2 149,3 58,0 1x800 19420 44 59 48 78 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 320
2x6D B2 25,1 29,4 19,1 23,1 140,0 54,3 2x630 27570 47 62 62 92 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 330
2x6Y B3 26,9 32,1 20,6 25,6 186,6 72,5 2x630 21030 35 50 54 84 12 26400 38,1 1"3/8 2"1/8 370
2x6Y B4 30,1 35,6 23,2 28,4 233,3 90,6 2x630 20270 34 49 54 84 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 410
2x6D B3 30,6 36,2 23,4 28,7 186,6 72,5 2x630 26410 46 61 62 92 12 26400 38,1 1"3/8 2"1/8 370
2x8Y C2 32,7 39,7 25,0 31,5 224,0 86,9 2x800 30560 34 49 45 75 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 500
3x6Y B2 33,4 40,6 25,5 32,2 210,0 81,5 3x630 32750 41 56 56 86 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 470
2x6D B4 35,0 40,7 26,9 32,3 233,3 90,6 2x630 25270 45 60 62 92 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 410
3x6D B2 38,0 45,0 29,0 35,5 210,0 81,5 3x630 41350 54 69 64 94 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 470
2x8D C2 38,0 46,3 29,1 36,5 224,0 86,9 2x800 40390 47 62 51 81 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 500
2x8Y C3 39,0 46,0 30,0 36,7 298,6 115,9 2x800 29190 33 48 45 75 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 560
3x6Y B3 40,1 46,7 30,8 37,0 280,0 108,7 3x630 31540 40 55 56 86 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 530
4x6Y B2 44,4 53,8 33,9 42,5 280,0 108,7 4x630 43670 45 60 57 87 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 610
3x6Y B4 44,4 49,7 34,3 39,3 350,0 135,9 3x630 30400 39 54 56 86 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 590
3x6D B3 45,6 54,4 35,0 43,1 280,0 108,7 3x630 39610 52 67 64 94 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 530
2x8D C3 45,9 55,1 35,3 43,8 298,6 115,9 2x800 38840 45 60 51 81 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 560
3x8Y C2 49,2 59,6 37,7 47,3 336,0 130,4 3x800 45840 39 54 47 77 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 710
4x6D B2 50,5 59,1 38,6 46,6 280,0 108,7 4x630 55140 59 74 65 95 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 610
3x6D B4 51,7 61,7 39,9 49,1 350,0 135,9 3x630 37900 51 66 64 94 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 590
4x6Y B3 53,9 63,9 41,3 51,2 373,3 144,9 4x630 42050 43 58 57 87 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"1/8 690
3x8D C2 57,2 69,2 43,8 54,6 336,0 130,4 3x800 60580 54 69 53 83 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 710
3x8Y C3 58,3 68,1 44,9 54,2 447,9 173,9 3x800 43780 38 53 47 77 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 800
4x6Y B4 60,7 71,3 46,2 57,1 466,6 181,1 4x630 40540 43 58 57 87 15 64500 93,1 2x1"5/8 2x2"5/8 770
4x6D B3 61,2 72,6 47,0 57,5 373,3 144,9 4x630 52820 57 72 65 95 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"1/8 690
4x8Y C2 66,5 77,2 50,9 63,2 447,9 173,9 4x800 61120 44 59 48 78 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 910
3x8D C3 68,6 82,8 52,8 65,7 447,9 173,9 3x800 58270 52 67 53 83 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"5/8 800
4x6D B4 70,5 81,7 53,7 64,9 466,6 181,1 4x630 50540 56 71 65 95 15 64500 93,1 2x1"5/8 2x2"5/8 770
4x8D C2 77,3 92,7 59,2 73,2 447,9 173,9 4x800 80770 60 75 54 84 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 910
4x8Y C3 78,7 92,1 60,6 73,6 597,3 231,9 4x800 58370 42 57 48 78 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1030
4x8D C3 92,6 108,6 71,3 86,1 597,3 231,9 4x800 77690 58 73 54 84 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1030
S : estándar
R404A CO2 tA1 NKH ... L +E1U +ELU NKH ... S
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKH ... S H = aleta de alto rendimiento 9 mm


aire (2) sonoro
NKH ... S
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
R404A
Salida
CO2
CO2
Número
Lw
1x6Y B1 9,9 11,4 7,7 9,1 37,4 14,4 1x630 11010 35 50 51 81 6 6900 10,0 7/8" 1"5/8 170
1x6D B1 11,1 12,3 8,6 9,9 37,4 14,4 1x630 13860 46 61 59 89 6 6900 10,0 7/8" 1"5/8 170
1x6Y B2 13,0 15,1 10,2 12,2 56,2 21,5 1x630 10450 33 48 51 81 9 10350 14,9 1"1/8 1"5/8 190
1x6D B2 14,9 16,6 11,7 13,4 56,2 21,5 1x630 13050 44 59 59 89 9 10350 14,9 1"1/8 1"5/8 190
1x8Y C1 15,0 17,6 11,8 14,3 62,4 23,9 1x800 16180 34 49 42 72 6 9000 13,0 1"3/8 2"1/8 250
1x6Y B3 15,3 17,8 12,1 14,5 74,9 28,7 1x630 9950 32 47 51 81 12 13800 19,9 1"1/8 2"1/8 210
1x8D C1 17,5 20,2 13,8 16,3 62,4 23,9 1x800 21230 47 62 48 78 6 9000 13,0 1"3/8 2"1/8 250
1x6D B3 17,8 20,1 14,1 16,2 74,9 28,7 1x630 12280 42 57 59 89 12 13800 19,9 1"1/8 2"1/8 210
1x8Y C2 19,5 22,6 15,3 18,3 93,6 35,9 1x800 15470 32 47 42 72 9 13500 19,5 1"3/8 2"1/8 280
2x6Y B1 19,7 22,9 15,5 18,5 74,9 28,7 2x630 22010 38 53 54 84 6 13200 19,1 1"3/8 2"1/8 280
2x6D B1 22,4 24,8 17,6 19,9 74,9 28,7 2x630 27720 47 62 62 92 6 13200 19,1 1"3/8 2"1/8 280
1x8D C2 22,9 26,4 18,0 21,3 93,6 35,9 1x800 20490 44 59 48 78 9 13500 19,5 1"3/8 2"1/8 280
2x6Y B2 26,1 30,3 20,7 25,1 112,3 43,1 2x630 20900 37 52 54 84 9 19800 28,6 1"3/8 2"1/8 320
3x6Y B1 30,1 35,2 23,6 28,5 112,3 43,1 3x630 33020 41 56 56 86 6 19500 28,1 1"5/8 2"5/8 400
2x6D B2 30,2 34,4 23,8 27,9 112,3 43,1 2x630 26100 45 60 62 92 9 19800 28,6 1"5/8 2"5/8 320
2x8Y C1 30,3 34,3 23,9 27,7 124,8 47,9 2x800 32350 35 50 45 75 6 17400 25,1 1"5/8 2"5/8 430
2x6Y B3 31,0 34,2 24,6 29,1 149,8 57,5 2x630 19890 33 48 54 84 12 26400 38,1 1"5/8 2"5/8 360
3x6D B1 33,8 38,3 26,5 31,0 112,3 43,1 3x630 41580 54 69 64 94 6 19500 28,1 1"5/8 2"5/8 400
2x8Y C2 34,7 44,0 26,7 35,6 187,2 71,8 2x800 30950 33 48 45 75 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 480
2x8D C1 35,3 39,0 27,8 33,1 124,8 47,9 2x800 42460 48 63 51 81 6 17400 25,1 1"5/8 2"5/8 430
2x6D B3 36,1 40,4 28,6 32,7 149,8 57,5 2x630 24560 44 59 62 92 12 26400 38,1 1"5/8 2"5/8 360
4x6Y B1 38,1 46,0 29,6 37,1 149,8 57,5 4x630 44020 47 62 57 87 6 25800 37,2 1"5/8 2"5/8 510
3x8Y C1 39,4 52,3 30,1 42,3 187,2 71,8 3x800 48530 40 55 47 77 6 25800 37,2 1"5/8 2"5/8 590
3x6Y B2 39,6 44,9 31,2 36,2 168,5 64,6 3x630 31350 39 54 56 86 9 29250 42,2 2x1"1/8 2x2"1/8 450
2x8D C2 40,9 53,1 31,5 42,9 187,2 71,8 2x800 40990 45 60 51 81 9 26100 37,7 1"5/8 2"5/8 480
4x6D B1 45,2 49,8 35,6 40,0 149,8 57,5 4x630 55440 59 74 65 95 6 25800 37,2 2x1"3/8 2x2"1/8 510
3x6D B2 45,5 49,5 35,8 39,8 168,5 64,6 3x630 39150 51 66 64 94 9 29250 42,2 2x1"1/8 2x2"1/8 450
3x8D C1 45,8 59,8 35,0 48,1 187,2 71,8 3x800 63700 55 70 53 83 6 25800 37,2 1"5/8 2"5/8 590
4x6Y B2 46,0 60,9 35,2 49,4 224,7 86,2 4x630 41800 43 58 57 87 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 570
3x6Y B3 46,8 53,7 37,0 43,8 224,7 86,2 3x630 29840 37 52 56 86 12 39000 56,3 2x1"3/8 2x2"1/8 510
3x8Y C2 51,5 68,1 39,6 55,4 280,9 107,7 3x800 46420 38 53 47 77 9 38700 55,9 2x1"5/8 2x2"1/8 670
4x6D B2 52,8 67,3 40,5 54,4 224,7 86,2 4x630 52200 57 72 65 95 9 38700 55,9 2x1"3/8 2x2"1/8 570
3x6D B3 54,4 60,7 43,1 49,2 224,7 86,2 3x630 36840 49 64 64 94 12 39000 56,3 2x1"3/8 2x2"1/8 510
4x6Y B3 54,8 68,7 42,3 58,4 299,6 114,9 4x630 39790 42 57 57 87 12 51600 74,5 2x1"3/8 2x2"5/8 640
3x8D C2 60,6 79,7 46,6 64,5 280,9 107,7 3x800 61480 52 67 53 83 9 38700 55,9 2x1"5/8 2x2"1/8 670
4x8Y C1 60,9 68,8 48,1 55,5 249,6 95,8 4x800 64700 45 60 48 78 6 34200 49,4 2x1"5/8 2x2"5/8 770
4x6D B3 63,8 81,1 49,2 65,7 299,6 114,9 4x630 49120 55 70 65 95 12 51600 74,5 2x1"3/8 2x2"5/8 640
4x8Y C2 64,8 87,2 49,1 73,0 374,5 143,6 4x800 61890 42 57 48 78 9 51300 74,0 2x1"5/8 2x2"5/8 860
4x8D C1 70,9 80,9 55,9 65,3 249,6 95,8 4x800 84930 61 76 54 84 6 34200 49,4 2x1"5/8 2x2"5/8 770
4x8D C2 76,2 104,8 57,8 84,6 374,5 143,6 4x800 81970 58 73 54 84 9 51300 74,0 2x1"5/8 2x2"5/8 860
S : estándar
R404A CO2 tA1 NKH ... L +E1U +ELU NKT ... T
+10 +2 0 -5 -25 -30°C
NKT ... T T = gran superficie de intercambio 12 mm


aire (2) sonoro
NKT ... T
Volumen interno
Caudal de aire
Número. x Ø
Lp 4m (4)
Superficie
Peso neto
Con VPA
Estándar
Entrada
R404A
R404A
Salida
CO2
CO2
Número
Lw
1x6Y B2 9,5 10,9 7,2 8,6 54,3 27,2 1x630 11120 35 50 51 81 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 190
1x6D B2 10,6 11,9 8,1 9,4 54,3 27,2 1x630 14050 46 61 59 89 9 10350 14,9 5/8" 1"3/8 190
1x6Y B3 11,6 13,2 8,9 10,5 72,4 36,2 1x630 10760 34 49 51 81 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 210
1x6D B3 13,2 14,6 10,1 11,6 72,4 36,2 1x630 13570 45 60 59 89 12 13800 19,9 7/8" 1"5/8 210
1x6Y B4 13,3 14,9 10,2 11,9 90,6 45,3 1x630 10430 33 48 51 81 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 230
1x8Y C2 13,9 16,0 10,6 12,8 86,9 43,5 1x800 15620 34 49 42 72 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 280
1x6D B4 15,3 16,9 11,8 13,4 90,6 45,3 1x630 13080 43 58 59 89 15 17250 24,9 1"1/8 2"1/8 230
1x8D C2 16,1 18,5 12,4 14,7 86,9 43,5 1x800 20580 47 62 48 78 9 13500 19,5 1"1/8 2"1/8 280
1x8Y C3 17,0 19,3 13,1 15,5 115,9 58,0 1x800 15020 33 48 42 72 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 310
2x6Y B2 19,1 21,8 14,7 17,3 108,7 54,3 2x630 22230 36 51 54 84 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 320
1x8D C3 20,0 22,5 15,4 17,9 115,9 58,0 1x800 19900 45 60 48 78 12 18000 26,0 1"1/8 2"1/8 310
2x6D B2 21,6 23,8 16,6 18,8 108,7 54,3 2x630 28110 48 63 62 92 9 19800 28,6 1"1/8 2"1/8 320
2x6Y B3 23,5 26,6 18,1 21,2 144,9 72,5 2x630 21530 36 51 54 84 12 26400 38,1 1"3/8 2"1/8 360
2x6D B3 26,8 29,4 20,6 23,5 144,9 72,5 2x630 27140 47 62 62 92 12 26400 38,1 1"3/8 2"1/8 360
2x6Y B4 27,0 30,4 20,9 24,4 181,1 90,6 2x630 20860 34 49 54 84 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 400
2x8Y C2 28,5 31,8 21,9 25,3 173,9 86,9 2x800 31250 35 50 45 75 9 26100 37,7 1"3/8 2"5/8 490
3x6Y B2 29,0 32,8 22,3 26,1 163,0 81,5 3x630 33350 41 56 56 86 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 460
2x6D B4 31,0 34,2 24,0 27,3 181,1 90,6 2x630 26160 45 60 62 92 15 33000 47,6 1"5/8 2"5/8 400
3x6D B2 32,6 35,9 25,0 28,4 163,0 81,5 3x630 42160 54 69 64 94 9 29250 42,2 1"5/8 2"5/8 460
2x8D C2 33,1 36,3 25,4 29,4 173,9 86,9 2x800 41150 48 63 51 81 9 26100 37,7 1"3/8 2"5/8 490
2x8Y C3 34,4 38,8 26,6 31,1 231,8 115,9 2x800 30030 34 49 45 75 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 550
3x6Y B3 35,0 39,4 27,0 31,4 217,3 108,7 3x630 32290 40 55 56 86 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 520
4x6Y B2 38,4 43,7 29,4 34,7 217,3 108,7 4x630 44460 46 61 57 87 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 600
3x6D B3 39,7 43,5 30,6 34,5 217,3 108,7 3x630 40700 53 68 64 94 12 39000 56,3 1"5/8 2"5/8 520
2x8D C3 40,5 45,1 31,3 35,9 231,8 115,9 2x800 39790 46 61 51 81 12 34800 50,2 1"5/8 2"5/8 550
3x6Y B4 40,5 43,7 31,2 34,7 271,7 135,9 3x630 31290 39 54 56 86 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 580
3x8Y C2 42,6 47,8 32,7 38,6 260,8 130,4 3x800 46870 40 55 47 77 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 700
4x6D B2 43,2 47,7 33,1 37,8 217,3 108,7 4x630 56210 60 75 65 95 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 600
3x6D B4 46,5 51,3 35,9 40,9 271,7 135,9 3x630 39240 51 66 64 94 15 48750 70,4 1"5/8 2"5/8 580
4x6Y B3 46,7 53,3 36,0 42,5 289,8 144,9 4x630 43060 44 59 57 87 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"1/8 670
3x8D C2 49,5 55,7 38,0 44,2 260,8 130,4 3x800 61730 55 70 53 83 9 38700 55,9 1"5/8 2"5/8 700
3x8Y C3 51,6 57,8 39,8 46,3 347,7 173,9 3x800 45050 39 54 47 77 12 51600 74,5 1"5/8 3"1/8 790
4x6Y B4 52,9 60,9 40,8 48,8 362,2 181,1 4x630 41720 43 58 57 87 15 64500 93,1 1"5/8 3"1/8 750
4x6D B3 53,1 59,1 41,0 47,0 289,8 144,9 4x630 54270 58 73 65 95 12 51600 74,5 2x1"5/8 2x2"1/8 670
4x8Y C2 57,0 63,8 43,9 50,8 347,7 173,9 4x800 62500 45 60 48 78 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 890
3x8D C3 60,7 67,0 46,8 53,3 347,7 173,9 3x800 59690 53 68 53 83 12 51600 74,5 1"5/8 3"1/8 790
4x6D B4 60,8 68,6 46,8 54,8 362,2 181,1 4x630 52320 57 72 65 95 15 64500 93,1 1"5/8 3"1/8 750
4x8D C2 66,3 72,8 51,0 58,8 347,7 173,9 4x800 82300 61 76 54 84 9 51300 74,0 2x1"3/8 2x2"5/8 890
4x8Y C3 69,0 77,7 53,3 62,2 463,6 231,9 4x800 60060 43 58 48 78 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1010
4x8D C3 81,1 90,5 62,7 72,0 463,6 231,9 4x800 79590 59 74 54 84 12 68400 98,7 2x1"5/8 2x2"5/8 1010
S : estándar
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales NK - 07.17 (ES)
EVAPORADOR PARA TÚNEL
DE ULTRACONGELACIÓN
GAMA INDUSTRIAL
W
HFC CO2* GLYCOL
4 > 63 kW
NW
▪ Los 54 modelos de la gama NW responden a las exigencias
de las aplicaciones de enfriamiento y congelación rápidos.
▪ Circulación de aire a gran velocidad garantizando un enfriamiento

muy rápido de los productos alimenticios.
▪ Patas de soporte regulables en altura que permiten

una perfecta distribución de aire en los productos.
▪ Gran presión de aire disponible hasta 200 Pa.
▪ Gran superficie de intercambio, gran paso de aletas 6,35 - 9 ó 12 mm

y desescarche optimizado.
www.lennoxemea.com
NW - Evaporador industrial para túnel de congelación
Carrocería
• La carrocería, realizada en acero galvanizado con prelacado,
es especialmente resistente contra la corrosión y los impactos.
NW 11 A1 S (1) (2) (3) 100Pa(4)
• Bandeja intermedia de aluminio para prevenir los riesgos de condensación.
(1) Modelo
Ventilación (2) A = Vent. helicoidal - C = Vent. centrífugo
• 2 tipos de motoventiladores equipan la gama NW: 1 = Número de ventiladores
Motoventiladores helicoidales: (3) Paso de aletas: R/C = 6,35 mm - L/S = 9 mm - M/T = 12 mm
Modelos A - En el caso de montaje externo, están equipados con rejillas (4) Presión disponible
de protección de acuerdo con las normas de protección.
Motores trifásicos de rotor exterior, 400 V, 50 Hz, IP54, clase F, 4 P (1.500 rpm), CERTIFICACIONES
engrase de larga duración con protección térmica interna.
Presión de aire disponible hasta 100 Pa.
Motoventiladores centrífugos:
Modelos C - Tipo “doble abertura” con accionamiento directo.
Motores trifásicos cerrados 230/400 V, 50 Hz, IP54, clase F, 4 P (1.000 rpm),
engrase de larga duración con protección térmica interna.
Presión de aire disponible hasta 200 Pa.
Batería
• Las baterías con aletas de la gama NW, que poseen altas cualidades técnicas
y compactas, están concebidas a partir de aletas de aluminio con pasos
de 6,35 - 9 ó 12 mm, con una superficie lisa.
• La alimentación de las baterías se efectúa a partir de distribuidor(es) Venturi.
• Para otros fluidos frigorígenos, se deberá consultar.
Principio de un túnel de ultracongelación con un NW
1 Patas regulables
en altura:3
posiciones, amplitud
de 240 mm
2 Accesibilidad:
Fábrica
OPCIONES
Kit
Ventilación
VENTAJAS CMU Cableado de los motores de fábrica.
Instalación Batería
WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores
Instalación del equipo contra una pared, permitiendo una carga máxima (consúltenos).
de la cámara fría. CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Patas de soporte regulables en altura que favorecen una distribución homogénea Desescarche
del aire en los productos 1 DAE Desescarche con agua.
Existen dos posiciones de soplado: horizontal (H2) y vertical (H4) E1U Desescarche eléctrico aligerado.
Montaje en el suelo para facilitar la instalación y el mantenimiento.
Limpieza / Mantenimiento RVK RVU Resistencias de desescarche en bafle.
Varios
Bandeja principal de aluminio fácil de desmontar.
Paneles laterales montados en bisagras que favorecen el acceso Otras opciones
a las conexiones eléctricas y frigoríficas 2 Consúltenos.
NW - Evaporador industrial para túnel de congelación
NW .. A ..
1130 1830 2530
565 565 565 700 565 565 700 700 565
1215 1915 2615
755
3230
565 700 700 700 565 1 2 3 4
A 785 1485 2185 2885
B 1140 1840 2540 3240
760
C 1950 1950 1950 -
ØD 1” 1” 1 1/2” 1 1/2”
C = 1950
B
1020
1190
1310
1430
2070
2190
718
Ø 15
ØD
3315 A 805
NW .. C ..
1130 1830 2530
367.5 395 367.5 367.5 395 305 395 367.5 367.5 395 305 395 305 395 367.5
1215 1915 2615
3230 755 88 342

367.5 395 305 395 305 395 305 395 367.5
H4
88
342
760
H2
C = 1950
1020
1190
1310
1430
2070
2190
ØD ØD
3315
805
R404A CO2 tA1 NW ... R/L/M +E1U +ELU NW ... C
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. R (Helicoidal) 6,35 mm
NW ... R 12 A1 14 A1 25 A2 30 A2 45 A3 60 A4
Potencia R404A (2) DT1 = 8K - SC 2 kW 13,2 15,5 26,8 31,5 47,4 63,4
Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW 12,8 14,7 25,2 29,6 44,6 59,5
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 7920 7590 15840 15190 22780 30380
Proyec. de aire (3) m 19 18 22 21 26 30
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 6000 5640 12000 11290 16940 22580
Proyec. de aire (3) m 15 14 17 16 20 23
Superficie m2 44,7 59,6 89,3 119,1 178,7 238,3
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
Conexiones Entrada Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"3/8
R404A Salida Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
NW .. A. L (Helicoidal) 9 mm
NW ... L 9 A1 11 A1 20 A2 24 A2 36 A3 49 A4
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 8070 7770 16130 15530 23300 31070
Proyec. de aire (3) m 21 21 25 24 29 34
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 6230 5870 12460 11740 17610 23480
Proyec. de aire (3) m 17 16 20 19 23 27
Superficie m2 40,8 54,4 81,6 108,8 163,2 217,6
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
Conexiones Entrada Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
R404A Salida Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
NW .. A. M (Helicoidal) 12 mm
NW ... M 9 A1 11 A1 19 A2 23 A2 34 A3 47 A4
0 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 8230 7950 16460 15900 23840 31790
Proyec. de aire (3) m 22 21 26 25 30 34
100 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 6420 6080 12850 12170 18250 24340
Proyec. de aire (3) m 17 17 21 20 24 27
Superficie m2 31,7 42,2 63,4 84,5 126,7 169
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
R404A Salida Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8
NW ...
Lp 4m (4) dB(A) 52 52 55 55 57 58
Nivel sonoro
Lw dB(A) 82 82 85 85 87 88
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
Ø 560 mm kW/u 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
1500 r/min 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
Desescarche Ω Núm. 4+2 7+2 4+2 7+2 7+2 7+2
eléctrico W total 3900 5850 6600 9900 14400 22500
230-400 V/3/50 Hz
E1U (5) A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
(1) Presión de aire disponible suplementaria en Pascales.
CMU WCO CO2 DAE E1U ECK HGT RVK ECB

O A� A� O O O O O O
R404A CO2 tA1 NW ... R/L/M +E1U +ELU NW ... C
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. C. R (Centrífugo) 6,35 mm
NW ... R 12 C1 14 C1 24 C2 28 C2 43 C3 58 C4
200 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 5220 5000 10450 10000 15000 20000
Proyec. de aire (3) m 18 18 22 21 25 28
Superficie m2 44,7 59,6 89,3 119,1 178,7 238,3
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
R404A Salida Ø 1"1/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
NW .. C. L (Centrífugo) 9 mm
NW ... L 9 C1 10 C1 18 C2 22 C2 33 C3 44 C4
200 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 5360 5160 10710 10320 15490 20650
Proyec. de aire (3) m 19 18 23 22 26 29
Superficie m2 40,8 54,4 81,6 108,8 163,2 217,6
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
R404A Salida Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
NW .. C. M (Centrífugo) 12 mm
NW ... M 8 C1 10 C1 17 C2 21 C2 31 C3 42 C4
200 Pa (1)
Caudal de aire m3/h 5460 5280 10910 10560 15840 21120
Proyec. de aire (3) m 19 19 23 23 26 30
Superficie m2 31,7 42,2 63,4 84,5 126,7 169
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
Conexiones Entrada Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8"
R404A Salida Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8
NW ...
Lp 4m (4) dB(A) 48 48 51 51 53 54
Nivel sonoro
Lw dB(A) 78 78 81 81 83 84
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
12/12 kW/u 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
1500 r/min 230-400 V/3/50 Hz
A máx/u 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3
Desescarche Ω Núm. 4+2 7+2 4+2 7+2 7+2 7+2
230-400 V/3/50 Hz
E1U (5) A total 9,8/5,6 14,7/8,4 16,6/9,5 24,9/14,3 36,1/20,8 56,5/32,5
(1) Presión de aire disponible suplementaria en Pascales.

O A� A� O O O O - O
R404A CO2 tA1 NKH ... R +E1U +ELU NW ... C/S/T ... S/T
+10 +2 -5 -10 -25 -30°C
NW .. A. C (Helicoidal) 6,35 mm
NW ... C 12 A1 14 A1 25 A2 29 A2 45 A3 60 A4
DT1 = 7K - SC 3 kW 10,2 12,0 20,8 24,5 35,8 48,0
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 7,9 9,5 16,3 19,4 28,0 37,6
DT1 = 7K - SC 3 kW 10,4 12,4 21,0 24,9 37,2 47,7
0 Pa (1) Potencia CO2 (6)
DT1 = 6K - SC 4 kW 8,4 10,0 16,9 20,3 30,2 38,4
Caudal de aire m3/h 7920 7590 15840 15190 22780 30380
Proyec. de aire (3) m 19 18 22 21 26 30
DT1 = 7K - SC 3 kW 8,8 10,2 18,0 20,7 30,7 41,2
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 6,9 8,1 14,2 16,5 24,3 32,5
DT1 = 7K - SC 3 kW 9,0 9,9 18,1 20,0 31,1 40,3
DT1 = 6K - SC 4 kW 7,3 8,4 14,7 16,2 25,4 32,7
Caudal de aire m3/h 6000 5640 12000 11290 16940 22580
Proyec. de aire (3) m 15 14 17 16 20 23
Superficie m2 44,7 59,6 89,3 119,1 178,7 238,3
Peso neto kg 180 195 280 305 420 530
Conexiones Entrada Ø 5/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
R404A Salida Ø 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
NW .. A. S (Helicoidal) 9 mm
NW ... S 9 A1 11 A1 19 A2 24 A2 36 A3 48 A4
DT1 = 7K - SC 3 kW 7,2 8,9 14,6 18,3 27,7 37,1
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 5,5 6,8 11,1 14,0 21,2 28,5
DT1 = 7K - SC 3 kW 8,6 9,9 17,5 20,1 31,6 42,1
DT1 = 6K - SC 4 kW 6,8 7,7 13,8 15,8 25,0 33,3
Caudal de aire m3/h 8070 7770 16130 15530 23300 31070
Proyec. de aire (3) m 21 21 25 24 29 34
DT1 = 7K - SC 3 kW 6,5 7,9 13,0 16,1 24,3 32,7
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 4,9 6,0 9,9 12,4 18,8 25,3
DT1 = 7K - SC 3 kW 7,6 8,5 15,3 17,4 26,9 35,8
DT1 = 6K - SC 4 kW 6,0 6,8 12,1 13,8 21,4 28,6
Caudal de aire m3/h 6230 5870 12460 11740 17610 23480
Proyec. de aire (3) m 17 16 20 19 23 27
Superficie m2 40,8 54,4 81,6 108,8 163,2 217,6
Peso neto kg 185 205 295 325 445 565
R404A Salida Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8
NW .. A. T (Helicoidal) 12 mm
NW ... T 9 A1 11 A1 18 A2 22 A2 34 A3 46 A4
DT1 = 7K - SC 3 kW 6,3 8,0 12,9 16,5 24,8 33,4
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 4,8 6,1 9,8 12,6 19,1 25,7
DT1 = 7K - SC 3 kW 7,0 8,3 14,1 16,9 26,0 34,7
DT1 = 6K - SC 4 kW 5,5 6,6 11,1 13,4 20,7 27,6
Caudal de aire m3/h 8230 7950 16460 15900 23840 31790
Proyec. de aire (3) m 22 21 26 25 30 34
DT1 = 7K - SC 3 kW 5,6 7,1 11,5 14,5 21,9 29,4
Potencia R404A (2)
DT1 = 6K - SC 4 kW 4,2 5,4 8,8 11,2 16,9 22,8
DT1 = 7K - SC 3 kW 6,2 7,3 12,5 14,8 22,5 30,1
DT1 = 6K - SC 4 kW 4,9 5,8 9,9 11,8 18,0 24,0
Caudal de aire m3/h 6420 6080 12850 12170 18250 24340
Proyec. de aire (3) m 17 17 21 20 24 27
Superficie m2 31,7 42,2 63,4 84,5 126,7 169,0
Peso neto kg 185 200 290 320 435 555
R404A Salida Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
NW ...
Lp 4m (4) dB(A) 52 52 55 55 57 58
Nivel sonoro
Lw dB(A) 82 82 85 85 87 88
Núm. 1 1 2 2 3 4
Turbina
Ø 560 mm kW/u 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
1500 r/min 400 V/3/50 Hz
A máx/u 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
Desescarche Ω Núm. 7+2 10 + 2 7+2 10 + 2 10 + 2 10 + 2
230-400 V/3/50 Hz
E1U (5) A total 14,7/8,4 19,6/11,3 24,9/14,3 33,1/19,1 48,2/27,7 75,3/43,3

O - A� O - - O O O
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales NW - 07.17 (ES)
EVAPORADOR PARA TÚNEL
DE ULTRACONGELACIÓN
GAMA INDUSTRIAL
HFC CO2*
35 > 130 kW
NF
▪ Gran potencia de hasta 110 kW.
▪ Circulación de aire a alta velocidad que garantiza

un enfriamiento muy rápido de los productos alimenticios.
▪ Gran superficie de intercambio y gran paso de aletas de 9 mm.
www.lennoxemea.com
NF - Evaporador industrial para túnel de ultracongelación
NFT 280
Ventilación
• Conjunto de ventilación entregado por separado para instalar encima de la batería.
(1) (2)
• Motoventiladores Ø 710 mm 230/400 V/3/50 Hz, IP 55, clase F.
Batería (1) Paso de aletas: NFT = 9 mm
• Batería con tubos de cobre al tresbolillo y aletas de aluminio gofradas. (2) Modelo
• Separación de aletas con un paso de 9 mm.
Desescarche CERTIFICACIONES
• Bandeja bajo el conjunto del intercambiador.
• Desescarche eléctrico.
Principio de un túnel de ultracongelación con un NF
VENTAJAS
Instalación
Debido a su altura, los NF se entregan en 2 partes:
• un conjunto de batería, chasis, bandeja y resistencias,
• un conjunto de motoventiladores.
Fábrica
OPCIONES
Kit
Inclinación de la bandeja hacia el tubo Batería
de desagüe ampliamente dimensionado CO2 Optimización R744 (consúltenos).
(Ø 1 1/2” G) para evitar la acumulación Varios
de suciedad y facilitar la limpieza.
Otras opciones
Consúltenos.
R404A CO2 tA1 NFT ...
-18 -30°C
NFT - 100 Pa (1) 9 mm

NFT ... 280 401 507 676 802
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 43,5 64,3 82,9 109,3 129,6
Potencia R404A
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 33,6 49,7 64,1 84,7 100,1
DT1 = 7K - SC 3 (2) kW 53,5 77,9 100,2 130,3 151,8
Potencia CO2 (7)
DT1 = 6K - SC 4 (2) kW 42,6 62,0 79,7 103,7 120,3
Superficie m2 307,8 442,1 559,6 746,2 884,2
Ventilador* Caudal de aire m3/h 31800 46500 60400 78500 94200
Ø 710 mm Proyección de aire (3) m 41 49 56 64 71
1500 r/min. Núm. 2 3 4 5 6
Ω Núm. 19 + 2 19 + 2 19 + 2 19 + 2 19 + 2
Desescarche
W total 27300 47250 59850 79800 92400
eléctrico 400 V/3/50 Hz
A total 39,6 68,5 86,7 115,7 133,9
Peso neto kg 600 830 1060 1330 1560
Entrada Ø (4) 1"3/8 2x 1"1/8 2x 1"3/8 2x 1"3/8 2x 1"3/8
Conexiones R404A
Salida Ø (5) 2"5/8 2x 2"1/8 2x 2"5/8 2x 2"5/8 2x 3"1/8
CO2 A� A� A� A� A�
Opciones
ECB O O O O O
* 2.2 kW máx - 230 V/3/50 Hz : 8.5 A máx - 400 V/3/50 Hz : 4.9 A máx. (6).
(1) Presión de aire disponible suplementaria en pascales.

(2) Condiciones estándar (Eurovent) : SC3 / -18°C (temp. de entrada de aire) / -25°C (temp. de evaporación) / DT1 = 7K - SC4 / -25°C (temp. de entrada de aire) / -31°C (temp. de evaporación) / DT1 = 6K
(5) Ø: macho para soldar.
(6) Ajuste de las protecciones contra las sobrecargas.
Potencia sonora por ventilador Lw

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Lw - dB(A) 58 78 86 91 93 90 83 72
Ø 11/2”
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales NF - 07.17 (ES)
EVAPORADOR CENTRÍFUGO
GAMA INDUSTRIAL

Almacenaje y conservación frigoríficos - entros de distribución
W
HFC CO2* GLYCOL
5 > 95 kW
NC
▪ La gama NC se ha diseñado para equipar cámaras frías o salas de trabajo.
▪ Motores centrífugos que garantizan una presión de aire disponible hasta 200 Pa.
▪ Amplia selección de opciones para las aplicaciones industriales.
▪ 4 posiciones de soplado posibles.
▪ Montaje en el suelo o en el techo.
www.lennoxemea.com
NC - Evaporador industrial centrífugo
Carrocería
• Robusta y compacta, está constituida de acero galvanizado lacado de blanco.
• Bandeja de desagüe de aluminio.
• Bandeja intermedia de aluminio para reducir los fenómenos de condensación.
NCP 6294 H3 (1) (2) (3)
(1) Paso de aletas: NCP = 4,23 mm - NCN = 6,35 mm

• Motoventiladores centrífugos tipo “doble abertura” con accionamiento directo. (3) Dirección del aire
• Presión disponible hasta 200 pascales.
• Velocidad de rotación 1000 rpm
• Motores cerrados con protector térmico incorporado, IP 54 clase F,
concebidos para ambientes de -40 ℃ a +70 ℃. VENTAJAS
Batería Instalación
• Las baterías de los evaporadores NC están constituidas de aletas de aluminio
con paso de 4,23 mm (versión P) ó 6,35 mm (versión N). Su diseño permite instalarlo en el suelo o en el techo y facilita
el acceso a todos los componentes.
CERTIFICACIONES 4 posiciones de soplado disponibles (detallarlas en el pedido).
H1 H3
H2 H4
Se pueden realizar modificaciones posteriores sin complicaciones.

Posibilidad de entregar como opción un variador de velocidad
montado de fábrica o en kit (VVU/VVK) garantizando una
optimización del par "potencia/nivel sonoro".
APLICACIONES DE LAS OPCIONES Limpieza / Mantenimiento
Aplicación que requiere la utilización de un conducto textil Motoventiladores centrífugos de accionamiento directo
que no requieren ninguna operación de mantenimiento particular.
Opción VGT
Bandeja de desagüe de aluminio fácilmente desmontable.
Embocadura circular de conexión para conducto textil (conducto textil no incluido).
Fácil acceso al distribuidor.
Filtración de aire y funda de aspiración

Fábrica
Opción FLA
Filtro de aire gravimétrico de aspiración. OPCIONES
Kit
Opción CFA (1) Ventilación

La caja permite la conexión de un filtro CMU Cableado de los motores de fábrica.
en la aspiración; el filtro se puede retirar VGT Embocadura para conducto textil.
lateralmente de la caja para facilitar su (2)
VPS Compuertas de sobrepresión (consúltenos).
mantenimiento. (1) VVK VVU Variador de velocidad.
Batería
Potencia, nivel sonoro adaptado y aislamiento térmico
WCO Agua glicolada, fluidos caloportadores (consúltenos).
Opción VVU / VVK CO2 Optimización R744 (consúltenos).
Variador de velocidad por variación de
Desescarche
tensión. Garantiza un confort acústico
a velocidad baja y media en caso de E1U Desescarche eléctrico aligerado.
presencia de personal. HGT Gases calientes (batería y bandeja).
Carrocería
Opción IPH IPH Aislamiento fónico (M1*).
Aislante de 10 mm de grosor que
permite atenuar las vibraciones de FLA Filtros de aspiración (M1*).
las chapas y garantiza un aislamiento CFA Caja filtro de aspiración (M1*).
térmico del aparato limitando los ECB Embalaje con jaula de madera.
efectos de condensación. *M1: No inflamable.
R404A CO2 tA1 NCP ...
+15 +2 0°C
NCP 4,23 mm
NCP ... 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
DT1 = 10K - SC 1 kW 10,9 21,1 24,9 31,0 47,9 70,7 95,0
Potencia R404A (2)
DT1 = 8K - SC 2 kW 7,1 13,9 16,5 20,4 31,7 46,8 63,2
100 Pa (1)
Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW 8,2 16,2 18,4 24,2 34,4 53,8 68,5
Caudal de aire m3/h 3200 6310 8190 9420 16150 24100 32040
Lp 4 m (3) dB(A) 44 47 59 49 61 63 64
Nivel sonoro
Lw dB(A) 74 77 89 79 91 93 94
DT1 = 10K - SC 1 kW 9,6 18,6 23,7 27,3 45,7 67,6 90,9
Potencia R404A (2)
DT1 = 8K - SC 2 kW 6,3 12,3 15,8 18,1 30,3 44,7 60,5
150 Pa (1)
Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW 7,4 14,6 17,6 21,8 33,0 51,4 65,7
Caudal de aire m3/h 2740 5400 7610 8060 14990 22350 29720
Lp 4 m (3) dB(A) 42 45 57 46 60 62 62
Nivel sonoro
Lw dB(A) 72 75 87 76 90 92 92
DT1 = 10K - SC 1 kW - - 22,4 - 43,1 63,9 85,6
Potencia R404A (2)
DT1 = 8K - SC 2 kW - - 14,9 - 28,7 42,4 57,2
200 Pa (1)
Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW - - 16,6 - 31,3 48,5 62,3
Caudal de aire m3/h - - 6950 - 13670 20390 27100
Lp 4 m (3) dB(A) - - 55 - 58 60 61
Nivel sonoro
Lw dB(A) - - 85 - 88 90 91
NCP ... 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Superficie m2 47,0 86,6 75,2 126,2 142,0 208,8 275,6
Núm. 1 2 1 3 2 3 4
kW 0,67 1,34 - 2,01 - - -
230V/1/50 Hz
Turbina A máx (4) 2,9 5,8 - 8,7 - - -
kW - - 3,3 - 6,6 9,9 13,2
230-400V/3/50 Hz
A máx (4) - - 5,8 - 11,6 17,4 23,2
Peso neto kg 88 151 118 200 241 305 463
A mm 760 760 870 765 875 880 880
B mm 1170 1810 1490 2450 2450 3410 4370
C mm 290 290 342 290 342 342 342
D mm 152 152 197 152 197 197 197
E mm 234 234 363 234 363 363 363
Dimensiones
F mm 331 331 395 331 395 395 395
G mm - 306 - 306 564 564 564
X mm 790 1430 1110 2070 2070 3030 3990
Y mm - - - - - - 1995
ØR Ø 1” 1” 1” 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Conexiones Entrada Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
R404A Salida Ø 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8
(1) Presión disponible suplementaria en pascales.
(2) Condiciones estándar : SC1 / +10°C (temp. de entrada de aire) / 0 °C (temp. de evaporación) / DT1 = 10K - SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +20 ℃, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”)
X
1115 Y Y
20 1075 20 E F G Ø 16
H1
D
30
H2
C
H3
995 Ø R
H4
B
CMU VGT VPS VVK VVU* BAE WCO CO2 E1U HGT IPH FLA CFA ECB
O O A� O O O A� A� - - O O O O
* Únicamente para las turbinas 230V/1/50Hz
R404A CO2 tA1 NCN ... +E1U
+15 +2 0°C
NCN 6,35 mm
NCN ... 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Potencia R404A (2) DT1 = 8K - SC 2 kW 6,2 12,0 13,5 17,7 26,8 39,8 53,3
100 Pa (1) Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW 7,2 14,1 15,5 20,9 29,5 45,2 58,5
Caudal de aire m3/h 3270 6470 8450 9680 16740 25020 33290
Lp 4 m (3) dB(A) 44 47 59 49 62 64 65
Nivel sonoro
Lw dB(A) 74 77 89 79 92 94 95
Potencia R404A (2) DT1 = 8K - SC 2 kW 5,5 10,7 13,1 15,7 25,8 38,3 51,3
150 Pa (1) Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW 6,6 12,8 15,0 19,0 28,5 43,5 56,4
Caudal de aire m3/h 2810 5560 7910 8310 15630 23340 31050
Lp 4 m (3) dB(A) 42 45 58 47 61 63 63
Nivel sonoro
Lw dB(A) 72 75 88 77 91 93 93
Potencia R404A (2) DT1 = 8K - SC 2 kW - - 12,4 - 24,6 36,5 48,8
200 Pa (1) Potencia CO2 (6) DT1 = 8K - SC 2 kW - - 14,3 - 27,2 41,4 53,8
Caudal de aire m3/h - - 7240 - 14290 21330 28380
Lp 4 m (3) dB(A) - - 56 - 59 61 62
Nivel sonoro
Lw dB(A) - - 86 - 89 91 92
NCN ... 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Superficie m2 32,3 59,6 51,7 86,8 97,6 143,6 189,5
Núm. 1 2 1 3 2 3 4
kW 0,67 1,34 - 2,01 - - -
230V/1/50 Hz
Turbina A máx (4) 2,9 5,8 - 8,7 - - -
kW - - 3,3 - 6,6 9,9 13,2
230-400V/3/50 Hz
A máx (4) - - 5,8 - 11,6 17,4 23,2
Desescarche Ω Núm. 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1 5 +1
eléctrico W total 3900 6600 5400 9600 9600 17100 22800
E1U (5) 230-400V/3/50 Hz
A total 9,8/5,6 16,6/9,5 13,6/7,8 24,1/13,9 24,1/13,9 42,9/24,7 57,2/32,9
Peso neto kg 88 151 118 200 241 305 463
A mm 760 760 870 765 875 880 880
B mm 1170 1810 1490 2450 2450 3410 4370
C mm 290 290 342 290 342 342 342
D mm 152 152 197 152 197 197 197
E mm 234 234 363 234 363 363 363
Dimensiones
F mm 331 331 395 331 395 395 395
G mm - 306 - 306 564 564 564
X mm 790 1430 1110 2070 2070 3030 3990
Y mm - - - - - - 1995
ØR Ø 1” 1” 1” 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Conexiones Entrada Ø 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
R404A Salida Ø 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8
(2) Condiciones estándar : SC2 / 0°C (temp. de entrada de aire) / -8°C (temp. de evaporación) / DT1 = 8K
(4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas. Para temperaturas de aire “ti” que no sean +20 ℃, multiplicar las intensidades por la relación 293/(273 + “ti”)
X
1115 Y Y
20 1075 20 E F G Ø 16
H1
D
30
H2
C
H3
995 Ø R
H4
B
CMU VGT VPS VVK VVU* BAE WCO CO2 E1U HGT IPH FLA CFA ECB
O O A� O O O A� A� O O O O O O
* Únicamente para las turbinas 230V/1/50Hz
R404A tA1 NCP / NCN ... +E1U
+15 +2 0°C
Características técnicas obtenidas con la opción variación de velocidad VVU o VVK:
VVU y VVK: 831 - 1622 - 2393 VVK: 1591 - 3162 - 4693 - 6294
VVU Opción variador de velocidad montaje de fábrica. Esta opción es un kit incluido
VVK Kit variador de velocidad incluido con el evaporador seleccionado.
con el evaporador seleccionado.
• Regulador de tensión electromecánico.
• Caja IP54. • Conmutador rotativo manual.
• Regulador de tensión electrónica monofásico. • Cinco velocidades
• Control por potenciómetro. de rotación escalonadas.
• Un variador de tensión por motoventilador. • Esquema eléctrico.
• Ajuste de la tensión mínima.
• Esquema eléctrico.
NCP NCP NCP NCP NCP NCP NCP NCN NCN NCN NCN NCN NCN NCN
100 Pa (1) 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Potencia (2) velocidad alta kW 10,9 21,1 24,9 31,0 47,9 70,7 95,0 - - - - - - -
DT1 = 10K velocidad media kW 10,2 19,7 23,6 29,0 45,4 67,2 90,2 - - - - - - -
SC 1 velocidad baja kW 8,6 17,3 20,7 26,0 40,0 59,0 79,6 - - - - - - -
Potencia (2) velocidad alta kW 7,1 13,9 16,5 20,4 31,7 46,8 63,2 6,2 12,0 13,5 17,7 26,8 39,8 53,3
DT1 = 8K velocidad media kW 6,7 13,0 15,7 19,1 30,1 44,5 60,0 5,8 11,3 12,8 16,7 25,4 38,0 50,8
SC 2 velocidad baja kW 5,7 11,4 13,7 17,1 26,5 39,1 53,0 5,0 9,7 11,5 14,6 22,7 33,2 45,4
velocidad alta m3/h 3200 6310 8190 9420 16150 24100 32040 3270 6470 8450 9680 16740 25020 33290
Caudal de aire velocidad media m3/h 2890 5680 7460 8450 14710 21940 29170 2960 5860 7630 8740 15110 22910 30480
velocidad baja m3/h 2270 4630 6020 7150 11810 17630 23670 2300 4550 6220 7030 12320 17970 24850
velocidad alta dB(A) 44 47 59 49 61 63 64 44 47 59 49 62 64 65
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) 40 43 55 45 57 59 60 40 43 55 45 58 60 61
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) 32 35 50 37 53 55 56 32 35 50 37 53 56 57
150 Pa (1) 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Potencia (2) velocidad alta kW 9,6 18,6 23,7 27,3 45,7 67,6 90,9 - - - - - - -
DT1 = 10K velocidad media kW 9,3 18,0 22,4 26,5 43,6 64,5 86,5 - - - - - - -
SC 1 velocidad baja kW 8,0 16,0 20,3 24,1 39,2 58,2 78,0 - - - - - - -
Potencia (2) velocidad alta kW 6,3 12,3 15,8 18,1 30,3 44,7 60,5 5,5 10,7 13,1 15,7 25,8 38,3 51,3
DT1 = 8K velocidad media kW 6,2 11,9 15,0 17,6 28,9 42,6 57,6 5,3 10,1 12,0 15,1 23,5 35,4 47,3
SC 2 velocidad baja kW 5,3 10,6 13,5 16,0 26,0 38,5 51,9 4,3 8,5 10,2 12,7 19,6 29,5 39,5
velocidad alta m3/h 2740 5400 7610 8060 14990 22350 29720 2810 5560 7910 8310 15630 23340 31050
Caudal de aire velocidad media m3/h 2640 5180 6990 7720 13770 20550 27330 2430 4630 7080 6980 14100 21130 28180
velocidad baja m3/h 2110 4320 5890 6720 11580 17300 23010 1930 3940 6430 5980 12880 19380 25880
velocidad alta dB(A) 42 45 57 46 60 62 62 42 45 58 47 61 63 63
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) 36 38 51 39 54 56 56 36 38 52 39 55 57 57
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) 29 32 46 33 49 51 52 29 32 47 34 50 52 53
200 Pa (1) 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294 831 1622 1591 2393 3162 4693 6294
Potencia (2) velocidad alta kW - - 22,4 - 43,1 63,9 85,6 - - - - - - -
DT1 = 10K velocidad media kW - - 21,3 - 41,2 61,1 82,8 - - - - - - -
SC 1 velocidad baja kW - - 19,7 - 37,7 55,7 75,5 - - - - - - -
Potencia (2) velocidad alta kW - - 14,9 - 28,7 42,4 57,2 - - 12,4 - 24,6 36,5 48,8
DT1 = 8K velocidad media kW - - 14,2 - 27,4 40,5 55,3 - - 11,9 - 23,3 34,8 47,3
SC 2 velocidad baja kW - - 13,1 - 25,1 37,0 50,4 - - 11,0 - 21,6 32,2 43,0
velocidad alta m3/h - - 6950 - 13670 20390 27100 - - 7240 - 14290 21330 28380
Caudal de aire velocidad media m3/h - - 6470 - 12690 18910 25590 - - 6710 - 13110 19560 26730
velocidad baja m3/h - - 5610 - 10980 16310 22080 - - 5820 - 11430 17060 22700
velocidad alta dB(A) - - 55 - 58 60 61 - - 56 - 59 61 62
Nivel sonoro
velocidad media dB(A) - - 47 - 50 52 53 - - 48 - 51 53 54
Lp 4 m (3)
velocidad baja dB(A) - - 45 - 48 50 51 - - 46 - 49 51 52
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales NC - 07.17 (ES)
CONDENSADORES
▪▪Condensadores helicoidales MA - WA - NEOSTAR - MXW

▪▪Condensadores centrífugos CCT - CCV
AERORREFRIGERANTES
▪▪Aerorrefrigerantes helicoidales FC / FI NEOSTAR

▪▪Aerorefrigerante con baterías en V V-KING
www.lennoxemea.com
Condensadores / Aerorrefrigerantes - Sinóptico y potencias
POTENCIA VENTILACIÓN / BATERÍA APLICACIONES MERCADOS
Comercios de proximidad / Restauración
Aire acondicionado / "Data processing"
Cogeneración / Grupos electrógenos

Centrífugo
Certificación EUROVENT
Protecciones batería
Min.
Cableado de fábrica
_____
Posición y soplado
Process / Industry
Proceso industrial
Axial -
Gran distribución
Máx.
Food Service
Supermarket
Motor EC
R404A
kW Núm.
3
_____ 1>2
MA - - - - - - -
12
7,5
_____ 1>6
WA - - - -
99
18
_____ 1 > 16
NEOSTAR - - -
1240
130
_____ 1 > 20
MXW - - -
1670
11
_____ 1>4
CCT - 5 - - - -
146
60
_____ 1>4
CCV 5 - - -
290
FC/FI 20
_____ 1 > 16
- - - -
NEOSTAR 1200
50
_____ 2 > 20
V-KING - - - - -
2000
Estándar Opción 5 La certificación EUROVENT no cubre esta gama
Condensadores axiales DT1 = 15K

kW 1 5 10 50 100 500 1000
MA
WA
NEOSTAR
MXW
Condensadores centrífugos DT1 = 15K

kW 1 5 10 50 100 500 1000
CCT
CCV
Aerorrefrigerantes DT1 = 15K

kW 1 5 10 50 100 500 1000
FC/FI NEOSTAR
V-KING
Condensadores / Aerorrefrigerantes - Anexos
COEFICIENTES DE SELECCIÓN Selección

“P” = potencia en el condensador.
Coeficiente P/Q0m - Compresores abiertos A falta de documentos específicos, se puede determinar “P”
Temp. de mediante una de las dos tablas (página anterior) a partir
Temperatura de condensación
evaporación de la potencia frigorífica “Q0m”. Para determinar un modelo,
te 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C debemos utilizar las condiciones de la aplicación para
-35°C 1,36 1,41 1,44 * * * * la selección. Para ello, se debe dividir la potencia deseada “P”
-30°C 1,31 1,36 1,40 1,44 * * * entre los 5 coeficientes siguientes:
-25°C 1,27 1,32 1,36 1,41 1,45 * *
C1 coeficiente de altitud
-20°C 1,24 1,28 1,31 1,35 1,39 1,44 * C2 coeficiente de DT1
-15°C 1,20 1,24 1,27 1,31 1,35 1,39 1,44 C3 coeficiente de la temperatura ambiente
-10°C 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,35 1,40 C4 coeficiente del refrigerante
-5°C 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31 1,36 C5 coeficiente de material de aleta
0°C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,31
+5°C 1,10 1,13 1,15 1,18 1,21 1,24 1,28 Según la fórmula:
P
+10°C 1,08 1,11 1,13 1,15 1,17 1,21 1,24
P1 = ______________________
C1 x C2 x C3 x C4 x C5
Compresores enfriados por gas de aspiración
Temp. de Seleccionar un modelo en la tabla correspondiente
Temperatura de condensación a la velocidad de rotación escogida y comprobar que el nivel
evaporación
te 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C sonoro satisface el nivel requerido. Cuando la selección puede
llevar a escoger un modelo L o P, sin requisitos dimensionales,
-40°C 1,64 1,69 1,76 1,86 2,03 * * se escogerá el modelo más económico. Para conocer la
-35°C 1,56 1,61 1,66 1,73 1,83 * * potencia “P” de un modelo con unas condiciones distintas a las
-30°C 1,48 1,53 1,57 1,62 1,69 * * de la documentación, se aplicará la fórmula:
-25°C 1,42 1,46 1,50 1,54 1,60 1,68 *
-20°C 1,37 1,40 1,44 1,48 1,53 1,60 * P = P1 x (C1 x C2 x C3 x C4 x C5)
-15°C 1,32 1,35 1,38 1,43 1,48 1,53 1,44
-10°C 1,28 1,31 1,34 1,37 1,42 1,46 1,40 Ejemplo
Potencia deseada “P” 58 kW
-5°C 1,23 1,26 1,29 1,33 1,37 1,41 1,36
Altitud 200 m
0°C 1,20 1,22 1,25 1,28 1,32 1,36 1,31 DT1 14 K
+5°C 1,16 1,19 1,21 1,24 1,28 1,31 1,28 Temperatura ambiente +30 °C
+10°C 1,13 1,15 1,18 1,21 1,23 1,26 1,24 Refrigerante R134a
*Fuera de los límites de utilización de un compresor de una etapa Aletas de aluminio protegido 0,97
Acústica a 5 m 37 dB(A)
C1 : Coeficiente de altitud (superficie de medición paralelepipédica)
C1 = (1 - 0,000075 x H*) *H = Altitud en metros por encima del nivel del mar
Soit : C1 = 0,99 - C2 = 0,93 - C3 = 0,98 - C4 = 0,93 - C5 = 0,97
C2 : Coeficiente de DT1
DT1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Resultado:
58
C2 0,53 0,60 0,67 0,73 0,80 0,87 0,93 1 1,07 1,13 1,20 ______________________________ = 71,5 kW
0,99 x 0,93 x 0,98 x 0,93 x 0,97
C3 : Coeficiente de temperatura ambiente tA.1
Nivel sonoro de base
t1.1 15 20 25 30 35 40 45 50 Corrección de la distancia = 6 dB(A)
C3 1,03 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,91 37 - 6 = 31 dB(A)
Se escogerá el modelo NEOSTAR SE 16D P02 D2.
C4 : Coeficiente de refrigerante Acústica a 10 m = 31 dB(A).
Refrigerante R404A R134a R507A R407A R407C R407F Nota : si el nivel sonoro es muy diferente, buscar qué modelo
se adecua mejor en el resto de tablas.
C4 DT1 = 15K 1 0,96 1 0,89 0,87 0,89
C5 : Corrección del material de aleta
Niveles sonoros
Aluminio Aluminio protegido Nivel sonoro LpA:
C5 1 0,97 La acústica LP indicada en las tablas de características
se ha medido a 10 m, en campo libre sobre plano reflectante,
Corrección de la acústica en función del número de ventiladores de acuerdo con la norma EN 13487 (superficie de referencia
Ventilador Núm. 1 2 3 4 5 6 8 10 12 paralelepipédica). La relación entre presión sonora Lp y
potencia sonora Lw se obtiene mediante la fórmula siguiente:
Corrección dB(A) 0 3 5 6 7 8 9 10 11
Si
LpA = LwA- 10 log __
Corrección de la acústica en función de la distancia d
d So
Distancia m 5 6 8 10 12 16 32 64 128 d Si = superficie paralelepipédica
Corrección dB(A) +6 +4,5 +2 0 -1,5 -4 -10 -16 -22 d
d para d = 10 m
So = superficie de referencia 1 m2
Materiales integrados Sólo son contractuales el espectro de potencia acústica y

Nuestros aparatos son estáticos. Incluidos en un sistema frigorífico, pueden estar el valor LwA. Para una distancia distinta de 10 m, ver
activados por los motores, compresores, diéseles, vehículos u otros y pasar a los factores de corrección indicados más abajo. Para un cálculo
vibración. detallado de la presión sonora in situ, se tendrá en cuenta
El responsable del sistema debe asegurarse que las frecuencias de activación no la potencia sonora de cada ventilador, su posición
pueden, bajo ningún concepto, poner los componentes en resonancia puesto que y las características del entorno (direccionalidad, reflexiones, ...).
podrían romperse (especialmente en el caso de un sistema integrado).
Condensadores / Aerorrefrigerantes - Clasificación energética
Clase A+
Relación energética (R): R ≥ 226
+
Consumo de energía: extremadamente bajo
Clase A
Relación energética (R):
Consumo de energía:
Clase B
169 ≤ R < 226
muy bajo
A
A
Relación energética (R): 109 ≤ R < 169
Consumo de energía: bajo
Clase C
Relación energética (R): 69 ≤ R < 109
Consumo de energía: mediano
Clase D
Relación energética (R):
Consumo de energía:
Clase E
37 ≤ R < 69
elevado
B
C
Relación energética (R): R < 37
Consumo de energía: muy elevado
LA CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA
SE DEFINE POR LA RELACIÓN R
Potencia nominal certificada del condensador
en kW dividida por la suma de las potencias
D
E
absorbidas certificadas de los motores en kW
en las condiciones estándar.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales CONDENSADORES / AERORREFRIGERANTES - 02.18 (ES)
EVAPORADORES
CONDENSADORES Y AEROREFRIGERANTES
GAMAS COMERCIALES E INDUSTRIALES
TRATAMIENTOS
ANTICORROSIÓN
▪▪ Tratamiento Epoxy en toda la batería
▪▪ Tratamiento Blygold en toda la batería
▪▪ Tratamiento Heresite en toda la batería
▪▪ Protección de aluminio lacado, únicamente en las aletas
www.lennoxemea.com
Recomendaciones sobre nuestros intercambiadores
BATERÍA CARROCERÍA
Opciones de tratamientos de baterías Opción carrocería

Estándar Estándar
BAE 1* BAE 2* BXT * BHE* PEI* CIN* RAL*
Acero galvanizado
EVB BAE 1
prelacado blanco
Acero galvanizado
XR BAE 1 prelacado blanco
& ABS (bandeja)
MF MFE BAE 1 No tratado ABS*
MR MRE BAE 1 No tratado ABS*
Acero galvanizado
MH No tratado
prelacado blanco
KRS BAE 2 Cinc Magnesio
TA No tratado ABS*
Bajo Acero galvanizado

3C-A No tratado pedido
prelacado blanco
específico
Acero galvanizado
GTA No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
GTI No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NK No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NW No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NF No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NC No tratado
prelacado blanco
CONDENSADORES
Acero galvanizado
MA BAE 1
prelacado blanco
Acero galvanizado
WA No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
NEOSTAR No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
MXW No tratado
prelacado blanco
CCT No tratado Cinc Magnesio
CCV Non traité Cinc Magnesio
AERORREFRIGERANTES
Acero galvanizado
FC NEOSTAR No tratado
prelacado blanco
Acero galvanizado
V-KING No tratado
prelacado blanco
Estándar * BAE 1 Tratamiento Epoxy (en toda la batería) * PEI Pintura blanca
Opción * BAE 2 Aleta de aluminio prelacada * CIN Carrocería en acero inoxidable 316L
* BXT Tratamiento Blygold (en toda la batería) * RAL Pintura poliéster de color especial (elección del color)
* BHE Tratamiento Heresite (en toda la batería) * ABS Acrilonitrilo butadieno estireno
Recomendaciones en medios agresivos
Aconsejado para esta aplicación Tipo de protección anticorrosión en
Posibilidad de uso para esta aplicación nuestras baterías (tubos de cobre,
Desaconsejado para esta aplicación paletas de aluminio)
Aplicaciones Sustancias / Partículas agresivas BAE BXT BHE

Pastelería
Aditivos de panadería:
Fabricantes de confitería - colorantes E 100 a E 199
- conservantes E 200 a E 299
- antioxidantes E 300 a E 399
Cámaras de refrigeración (panadería) - emulgentes, espesantes E 400 a E 499
- levadura química (ácido láctico)
Marinados / ensaladas listas para consumir
Muebles frigoríficos Aire acidulante: Sales, ácidos, vinagre, conservante
Frutas / verduras
Frutas tropicales Alto contenido en ácidos de fruta
Plátanos Vapores corrosivos
Cítricos / Limón Alto contenido en ácidos de fruta
Verduras
Quesos
Almacenamiento (bodega) Baja emanación de NH3 y baja humedad relativa
Cámara de maduración (local destinado al afinado de quesos de pasta blanda) Fuerte emanación de NH3 y alta humedad del aire
Productos cocinados
Almacenamiento de productos congelados
Proceso de refrigeración rápido
Lácteos
Leche Vapores ácidos de la leche y acidez de la mantequilla
Carnes / embutidos
Almacenamiento de productos congelados (mercancías embaladas/desembaladas)
Zona de almacenamiento refrigerada para carne bruta / fresca
Refrigeración rápida de las carcasas Ácidos orgánicos, animados
Carnes ahumadas / embutidos Ácidos orgánicos, animados
Almacén de sal Ácidos orgánicos, sales
Cámara fría para productos salados Ácidos orgánicos, sales
Cámaras de salazón Ácidos orgánicos, sales
Secado
Residuos Ácidos orgánicos
Pescados / mariscos
Pescados frescos
Cámaras de preparación de salazón Aminas, sales
Secado de pescados ahumados
Cámaras de almacenamiento
Bebidas
Bodega de fermentación Azufre, cloro, CO2 alto
Refrigeración de bodegas de vino
Cadenas de embotellado de zumos de frutas Ácido cítrico o sulfúrico
Cadena de embotellado de agua mineral Aerosoles
Maltería (producción de malta a partir de cereales) Ácidos orgánicos, polvo agresivo, nivel de proteína alto
Café
Bares
Torrefacción (operación destinada a tostar los granos de café para
Ácidos orgánicos
desprender todos los aromas.)
Restauración
Cocinas Especias, sales
Aire marino (sin contacto directo con agua de mar)
Evaporador no muy cercano al mar Aire con bajo contenido en sal
Evaporador muy cercano al mar Aire con alto contenido en sal
Equipamientos industriales
Cabinas de grúa en acerías/fundiciones Gas agresivo (cloro), dióxido de azufre, polvo metálico
Limpieza y desinfección regular
Tipo de limpieza p.ej.: espuma, líquido y manual
Se deben conocer los componentes y la concentración Cloro, ácidos, álcali
Secaderos de madera
Maderas duras (roble, maderas tropicales) Gran evaporación
Maderas blandas (abeto, pino) Poca evaporación
Establos / ganadería intensiva
Mataderos
Residuos de mataderos Ácidos orgánicos
Cuero y pieles
Descripción de las distintas protecciones
Distintos tipos de tratamientos anticorrosión
BAE 1 BAE 2 BXT BHE

Tratamiento pintura Epoxy Protección aluminio lacado Tratamiento Blygold Tratamiento Heresite
Definición Tratamiento Epoxy en las aletas + Aleta de Tratamiento Blygold en toda la batería Tratamiento Heresite en toda la batería
placas de protección aluminio prelacada y en todos los elementos montados
antes del tratamiento
Descripción Excelente flexibilidad, permite que Excelente acabado, importante Espesor de tratamiento Baja flexibilidad.
las baterías aguanten choques conductividad térmica, buen de 25-30µm. Gran sensibilidad
térmicos sin sufrir daños. prensado y baja densidad. Compuesto de poliuretano que a los golpes.
Espesor de tratamiento entre permite obtener una buena Espesor de tratamiento
60-80µm. conductividad térmica de la de 75µm.
batería.
Sin tratamiento antibacteriano.
Modos de aplicación ETAPAS: Bobinas de aluminio prelacado ETAPAS: ETAPAS:

1. Limpieza y desengrase de la listas para usar 1. Limpieza y desengrase de la 1. Limpieza y desengrase.
batería batería 2. Resina aplicada mediante
2. Operación de pulverización de 2. Operación de pulverización inmersión en varias capas
la pintura en polvo manual con manual del poliuretano por un 3. Horneado
pistola y robot operador en 4 capas cruzadas a unos 120-142°C
3. Horneado a 190°C 3. Secado a 20°C 4. Acabado con una polimerización
4. Control visual al aire libre si la batería mide > con pistola, con horneado a 180°C.
80cm, o a 80°C 5. Control visual
en el horno si la batería mide entre
50 y 80 cm
4. Control visual
y endoscópico
Resistencia a la
niebla salina neutra
(pruebas realizadas
1500 horas 1000 horas 2500 horas 3500 horas
según la norma ASTM
B117 y NF EN ISO
92/27)
Estimación de
la categoría de
corrosividad de los C5 - I C5 - I
C4 C3
entornos. C5 - M C5 - M
(ISO 12944 véase a
continuación)
Clase de durabilidad
Alta Alta Alta Alta
(límite, media, alta)
Color Blanco Oro Champán Marrón
Temperatura en
Más de +180°C De más de +180°C a -16°C De +180°C a - 80°C De +180°C a -75°C
función del uso
Fotos
Norma ISO 12944 - Clasificación de los entornos

La norma ISO 12944 es una guía que permite elegir una pintura para las estructuras de acero que confiera cierta durabilidad para un entorno atmosférico determinado.
Las atmósferas están clasificadas en 6 categorías, de C1 a C5-M.
Las pruebas realizadas in situ o artificiales en laboratorio permiten elegir el revestimiento más adecuado.
Así pues, esta norma no se aplica directamente a nuestros productos. Sin embargo, hemos empleado la clasificación de los distintos entornos atmosféricos y nuestros resultados de
prueba con niebla salina neutra para ofrecer una clasificación estimada de estos últimos.
La noción de durabilidad no implica una garantía de duración.
Se trata de un dato orientativo establecido a partir de los resultados obtenidos en las pruebas con niebla salina.
Se deberá establecer un plan de mantenimiento con el fin de conservar los intercambiadores en su estado original.
Si se tiene cuidado de no dejar depósitos en sus superficies, se evitarán muchos ataques corrosivos.
CONDENSADOR HELICOIDAL
GAMA COMERCIAL
Bares / Restaurantes
HFC
3 > 12 kW
MA
▪ Batería protegida completamente pintada de serie.
▪ 3 tipos de motoventiladores: 4, 6 y 8 polos que garantizan un nivel sonoro óptimo.
▪ 2 direcciones de soplado, instalación horizontal o vertical con patas (opcional).
▪ Producto modular que incluye 9 modelos: 3 tipos de batería y 3 tipos de motoventiladores.
www.lennoxemea.com
R404A DT1 = 15K
MA - Condensador helicoidal
Carrocería
• Caja de acero galvanizado completamente pintada con protección de poliéster. Instalación
Ventilación Kit patas (opcional) para montaje en el suelo que permite un

• 2 modelos monoventilador y 1 modelo biventilador, Ø 350 mm. soplado vertical del aire.
• Disponible en 04, 06 y 08P para niveles sonoros aún más eficaces.
Concepto muy modular de batería + motores separados: conector
• Motoventilador(es) entregado(s) sin montar, prensaestopa para colocar
rápido para el ensamblaje del motoventilador prensaestopa para
en la parte inferior.
colocar en la parte inferior.
CERTIFICACIONES Limpieza / Mantenimiento

Motoventiladores tipo "plug" que garantizan un mantenimiento fácil.
OPCIONES
PIE Kit patas para montaje MA con dirección vertical del aire.
9 440 22 720
31,5 46 46 32,5
Ø8
9
397
392
A G-G
4
72
21
ØS ØS
ØE
MA 1 MA 2 G G
9
18
9 422 9 702 9
11
24 1140
415,5
440,5
F F
PIE
4 patas para montaje 295 B
74
397
dirección del aire vertical. F-F

= =
9
ØS
9,5
12,5
17,5 40 40 40 18,5
MA 3 156 118
20
9 1122 9 40 272
18
MA … 04P/06P/08P (1300/910/650 r/min.) 3,63 mm

MA ... 1 1 1 2 2 2 3 3 3
04P 06P 08P 04P 06P 08P 04P 06P 08P
Potencia R404A DT1 = 15K kW 4,1 3,2 2,8 7,9 5,8 4,7 12,3 9,2 7,8
Superficie m2 5,7 5,7 5,7 12,9 12,9 12,9 20,9 20,9 20,9
Ventilador (1) Caudal de aire m3/h 1970 1220 950 2300 1450 1110 4200 2650 2060
230 V/1/50 Hz Núm. x Ø mm 1 x 355 1 x 355 1 x 355 1 x 355 1 x 355 1 x 355 2 x 355 2 x 355 2 x 355
Clase energética E E E D D D E D D
Lw (2) dB(A) 76 68 53 76 68 53 79 71 56
Nivel sonoro
Lp (3) dB(A) 44 36 21 44 36 21 47 39 24
Peso neto con ventilador(es) kg 7 7 7 12 12 12 15 15 15
A mm 125 125 125 122 122 122 122 122 122
Dimensiones
B mm 34 34 34 15 15 15 15 15 15
Entrada ØE ODF* / ODM** 8 mm / 3/8” 8 mm / 3/8” 8 mm / 3/8” 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"
Salida ØS ODF* / ODM** 8 mm / 3/8” 8 mm / 3/8” 8 mm / 3/8” 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"
Bultos mm 570 x 430 x 185 880 x 430 x 185 1280 x 460 x 185
Bultos ventilador mm 460 x 460 x 185 (x1) 460 x 460 x 185 (x1) 460 x 460 x 185 (x2)
(1) 04P : 117 W máx - 0,9 A máx (4) (3) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m, superficie * ODF: Hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
06P : 80 W máx - 0,45 A máx (4) de medición paralelepipédica, en campo libre sobre plano ** ODM: Macho para acoger el tubo del mismo diámetro.
08P : 65 W máx - 0,35 A máx (4) reflectante, facilitada a título indicativo.
(2) Nivel de presión acústica en dB(A) en conformidad con las Valores medidos según las condiciones nominales de
condiciones de la norma NF EN 13487 (superficie de referencia funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
paralelepipédica). (4) Regulación de las protecciones contra las sobrecargas.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MA - 07.17 (ES)
GAMA COMERCIAL
HFC
7.5 > 99 kW
WA
▪ Carrocería pintada y tornillería de acero inoxidable resistente a la corrosión.
▪ Versiones de 12 y 16 polos de nivel sonoro muy bajo.
▪ Motoventiladores de tipo helicoidal de 2 velocidades.
▪ 2 direcciones de soplado: instalación horizontal o vertical de serie.
▪ Producto modular que incluye 34 modelos: 13 tipos de batería y 4 tipos de motoventiladores.
www.lennoxemea.com
WA - Condensador helicoidal
Carrocería
• Los condensadores de la gama WA, concebidos en chapa de acero galvanizado,
se benefician de una excelente protección contra la corrosión gracias a la
aplicación de una pintura poliéster resistente a los rayos UV y a la utilización de una
WA 39 04/06P (1) (2)
chapa (1) Modelo

de acero galvanizado prelacada de color blanco. (2) 04/06P = 1500/1000 r/min - 06/08P = 1000/750 r/min
• El ensamblaje de los componentes (ventiladores, batería de intercambio) se realiza 08/12P = 750/500 r/min - 16P = 375 r/min
con tornillería de acero inoxidable. El conjunto permite una excelente resistencia
a la corrosión.
VENTAJAS
Ventilación
• Los condensadores de la gaAma WA están equipados con motoventiladores Instalación
helicoidales:
Ø 500 mm, 2 velocidades : Posibilidad de instalar el aparato en posición horizontal
04/06P = 1500/1000 r/min o vertical con patas estándar.
08/12P = 750/500 r/min,
La batería y el motoventilador se pueden entregar por separado.
Ø 630 mm, 2 velocidades :
04/06P = 1500/1000 r/min Limpieza / Mantenimiento
06/08P = 1000/750 r/min
08/12P = 750/500 r/min Motoventiladores tipo "plug" que garantizan un mantenimiento fácil.
16P = 375 r/min,
400 V, trifásico, 50 Hz (50-60 Hz para motores 08/12P y 12/16P), Motoventiladores helicoidales con rotor exterior que no requieren
monobloque con rotor exterior, con protector térmico incorporado IP 54, clase F. ningún mantenimiento específico.
• Las hélices perfiladas, de alto rendimiento, tienen un nivel sonoro muy bajo.
• Conexión del motor de 2 velocidades. = velocidad alta, Y = velocidad baja.
Fábrica
Batería
• Los condensadores de la gama WA están equipados con una batería con aletas
OPCIONES
Kit
compacta, de alta eficiencia, compuesta por tubos ranurados dispuestos al

tresbolillo en el flujo de aire y de aletas de aluminio perfiladas, con paso de 2,12 Ventilación
mm, que optimiza el grado de intercambio térmico. IRP Interruptor(es) rotativo(s) de proximidad.
M60 Motoventilador 400V/3/60Hz.
MM5
CERTIFICACIONES Motoventilador 230V/1/50Hz - 04P - 06P - 08P.
M23* Motoventilador 230V/3/50Hz - 04/06P.
M24* Motoventilador 230V/3/50-60Hz - 08/12P.
Batería
*Motoventiladores no disponibles en stock.
D Aire vertical
229
F
C
808
442
25 X 25 4xø9 E
G A B
12,5 848 12,5
873
50
D Aire horizontal 179 229 262

25
9
12,5
25
848
B
E
25 X 25 4xø7 F
G A C
11 621 38
670
R404A DT1 = 15K
WA .. 04P/06P (1500/1000 r/min.)
WA .. 15 19 22 30 39 44 48 58 67 54 59 81 95
Potencia 04P (∆) kW 14,1 18,6 21,1 28,6 37,0 42,5 43,6 55,1 61,6 54,2 60,2 81,4 93,0
DT1 = 15K
R404A 06P (Y) kW 12,7 16,2 18,0 25,6 32,3 36,2 38,9 48,4 53,1 48,4 53,4 72,7 81,7
Superficie m2 18 26 35 35 53 70 53 79 105 72 95 107 143
Volumen interno dm3 3 4 6 6 9 12 9 13 18 12 16 18 24
Caudal 04P (∆) m3/h 7500 6940 6450 15010 13870 12910 22520 20810 19360 21350 19480 32030 29230
de aire 06P (Y) m3/h 6050 5510 5070 12100 11020 10130 18140 16540 15200 17510 16010 26260 24010
Ventilador *
Núm. x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 2x 2x 3x 3x
mm Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 630 Ø 630 Ø 630 Ø 630
04P (∆) E E E E E E E E E E E E E
Clase energética
06P (Y) E E D E E D E E D E E E E
04P (∆) dB(A) 74 73 73 77 76 76 79 78 78 93 93 95 95
Lw (1)
06P (Y) dB(A) 69 68 68 72 71 71 74 72 72 85 85 87 87
Nivel sonoro
04P (∆) dB(A) 43 42 42 46 45 45 47 46 46 62 62 63 63
Lp (2)
06P (Y) dB(A) 38 37 36 41 40 39 42 41 41 54 54 55 55
Peso neto kg 36 40 44 63 72 80 92 104 116 93 103 137 152
Circuitos Núm. 2 4 4 4 6 8 8 8 8 8 8 12 16
A mm 730 730 730 1390 1390 1390 2050 2050 2050 1870 1870 2770 2770
B mm 240 520 340 340 495 390 390 470 390 470 390 455 455
C mm 150 150 150 150 155 155 155 155 155 150 150 160 160
D mm 20 25 25 25 30 30 30 30 30 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 55 40 55 55 45 55 55 45 55 45 55 45 60
F mm 73 53 34 73 53 34 73 53 34 53 34 53 34
G mm 78 81 81 81 88 88 92 88 88 85 85 115 115
X mm 680 680 680 1340 1340 1340 2000 2000 2000 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Salida ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8
* Ø 500 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 710 W máx - 1,4 A máx (3) - Y : 480 W máx - 0,8 A máx (3) / Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 1900 W máx - 3,2 A máx (3) - Y : 1350 W máx - 2,2 A máx (3)
WA .. 06P/08P (1000/750 r/min.)

WA .. 41 42 57 65
Potencia 06P (∆) kW 39,7 43,3 59,7 65,3
DT1 = 15K
R404A 08P (Y) kW 34,5 36,7 51,9 55,4
Superficie m2 72 95 107 143
Volumen interno dm3 12 16 18 24
Caudal 06P (∆) m3/h 12800 11630 19200 17440
Ventilador * de aire 08P (Y) m3/h 10300 9270 15440 13910
Núm. x mm 2 x Ø 630 2 x Ø 630 3 x Ø 630 3 x Ø 630
06P (∆) D D D D
Clase energética
08P (Y) D C D D
06P (∆) dB(A) 83 83 85 85
Lw (1)
08P (Y) dB(A) 77 77 79 79
Nivel sonoro
06P (∆) dB(A) 52 52 53 53
Lp (2)
08P (Y) dB(A) 46 46 47 47
Peso neto kg 89 99 131 146
Circuitos Núm. 8 8 12 16
A mm 1870 1870 2770 2770
B mm 470 390 455 455
C mm 150 150 160 160
D mm 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 45 55 45 60
F mm 53 34 53 34
G mm 85 85 115 115
X mm 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Salida ODF (4) 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8
* Ø 630 mm - 400 V/3/50 Hz - ∆ : 420 W máx - 0,78 A máx (3) - Y : 300 W máx - 0,5 A máx (3)
(1) Nivel de presión acústica en dB(A) en conformidad con las condiciones de la norma NF EN 13487 (superficie de referencia paralelepipédica).
(2) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m, superficie de medición paralelepipédica, en campo libre sobre plano reflectante, facilitada a título indicativo.
Valores medidos según las condiciones nominales de funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
(4) ODF: = Hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
IRP M60 MM5 M23 M24 BXT

O O O O - O
R404A DT1 = 15K
WA .. 08P/12P (750/500 r/min.)
WA .. 10 13 14 21 26 27 32 37 40 34 36 47 51
Potencia 08P (∆) kW 8,8 10,6 11,3 17,8 21,2 22,8 26,7 31,9 34,0 34,3 37,1 51,5 56,1
DT1 = 15K
R404A 12P (Y) kW 7,8 9,0 9,6 15,6 18,3 19,0 23,4 27,4 28,5 27,8 28,9 41,6 43,5
Superficie m2 18 26 35 35 53 70 53 79 105 72 95 107 143
Volumen interno dm3 3 4 6 6 9 12 9 13 18 12 16 18 24
Caudal 08P (∆) m3/h 3230 2940 2710 6460 5880 5420 9690 8820 8130 10170 9400 15250 14100
de aire 12P (Y) m3/h 2620 2390 2180 5250 4780 4360 7880 7170 6550 7540 6800 11300 10200
Ventilador *
Núm. x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 3x 2x 2x 3x 3x
mm Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 500 Ø 630 Ø 630 Ø 630 Ø 630
08P (∆) C C C C C C C C C C C C C
Clase energética
12P (Y) C B B C B B C B B C C C C
08P (∆) dB(A) 66 66 66 69 69 69 71 71 71 67 67 69 69
Lw (1)
12P (Y) dB(A) 58 58 58 61 61 61 63 63 63 60 60 62 62
Nivel sonoro
08P (∆) dB(A) 35 35 35 38 38 38 39 39 39 35 36 37 37
Lp (2)
12P (Y) dB(A) 27 27 27 30 30 30 32 32 32 29 29 30 30
Peso neto kg 36 40 44 63 72 80 92 104 116 89 99 131 146
Circuitos Núm. 2 4 4 4 6 8 8 8 8 8 8 12 16
A mm 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
B mm 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8
C mm 150 150 150 150 155 155 155 155 155 150 150 160 160
D mm 20 25 25 25 30 30 30 30 30 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 55 40 55 55 45 55 55 45 55 45 55 45 60
F mm 73 53 34 73 53 34 73 53 34 53 34 53 34
G mm 78 81 81 81 88 88 92 88 88 85 85 115 115
X mm 680 680 680 1340 1340 1340 2000 2000 2000 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Salida ODF (4) 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8
* Ø 500 mm - 400 V/3/50-60 Hz - ∆ : 120 W máx - 0,35 A máx (3) - Y : 80 W máx - 0,16 A máx (3) / Ø 630 mm - 400 V/3/50-60 Hz - ∆ : 235 W máx - 0,55 A máx (3) - Y : 140 W máx - 0,27 A máx (3)
WA .. 16P (375 r/min.)

WA .. 23 24 28 29
Potencia R404A DT1 = 15K 16P (Y) kW 20,4 20,8 30,6 31,2
Superficie m2 72 95 107 143
Volumen interno dm3 12 16 18 24
Caudal de aire 16P (Y) m3/h 5000 4560 7500 6840
Ventilador *
Núm. x mm 2 x Ø 630 2 x Ø 630 3 x Ø 630 3 x Ø 630
Clase energética 16P (Y) B B B B
Lw (1) 16P (Y) dB(A) 57 57 59 59
Nivel sonoro
Lp (2) 16P (Y) dB(A) 26 26 27 27
Peso neto kg 89 99 131 146
Circuitos Núm. 8 8 12 16
A mm 1870 1870 2770 2770
B mm 470 390 455 455
C mm 150 150 160 160
D mm 25 25 50 50
Dimensiones
E mm 45 55 45 60
F mm 53 34 53 34
G mm 85 85 115 115
X mm 1820 1820 2720 2720
Entrada ODF (4) 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Salida ODF (4) 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8
* Ø 630 mm - 400 V/3/50-60 Hz - Y : 90 W máx - 0,2 A máx (3)
(4) ODF: = Hembra para acoger el tubo del mismo diámetro.
IRP M60 MM5* M23 M24 BXT

O O O - O O
* Excepto para WA .. 12P - 16P
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales WA - 07.17 (ES)
GAMA COMERCIAL Y INDUSTRIAL

HFC
18 > 1240 kW
NEOSTAR
NEOSTAR POWER Eficacia y volumen reducido.
▪ ¡Potencia hasta 1.250 kW!
▪ Compacto : intercambio térmico optimizado que permite un volumen reducido.

NEOSTAR SILENCE Eficiencia y bajo nivel sonoro.
▪ Motores de baja velocidad de rotación que optimizan el consumo eléctrico.
▪ Perfecta integración en entorno urbano, motores extremadamente silenciosos.
▪ Todos los modelos de la gama ofrecen una opción motor con conmutación electrónica (EC).
www.lennoxemea.com
NEOSTAR - Condensador helicoidal
Esta gama NEOSTAR se divide en dos series de modelos, para responder aún mejor DESCRIPCIÓN
a las necesidades de las diferentes aplicaciones:
Carrocería
• La carrocería está hecha de chapa de acero galvanizado
y prelacada de color blanco.
• El uso de tornillería de acero inoxidable le confiere una excelente
resistencia contra la corrosión (norma ISO 7253) y una estética
duradera.
• Todos los componentes han superado con éxito los ensayos
de corrosión en niebla salina y ciclos Kesternich.
• Los aparatos se suministran atornillados sobre una base
de madera.
• Embalaje en jaula de madera disponible en opción.
Ventilación
• La gama de condensadores de aire NEOSTAR está dotada
en la versión estándar con motoventiladores de rotor exterior de
doble velocidad (acoplamiento triángulo y estrella).
NEOSTAR POWER
• Los motoventiladores de la gama Neostar Power
están equipados con motores:
- Ø 800 mm (PN) : 06P (D/Y) = 885/685 r/min.
- Ø 910 mm (PU) : 06P (D/Y) = 880/670 r/min,
NEOSTAR SILENCE
• Los motoventiladores de la gama Neostar Silence
están equipados con motores:
- Ø 800 mm : 08P (D/Y) = 680/540 r/min,
POTENCIA BAJO CONTROL - Ø 800 mm : 12P (D/Y) = 440/330 r/min (ventilador especial),
La serie Power permite obtener aún más potencia con un volumen reducido. ¡La - Ø 800 mm : 16P (Y) = 255 r/min.
potencia unitaria para un aparato puede alcanzar los 1.250 kW! • Estos motores son de tipo 400 V/3/50 Hz, cerrados, IP54, clase F,
de acuerdo con la norma EN 60529, engrasado de larga duración.
Todos nuestros modelos ofrecen una opción de motor con conmutación electrónica Cuando la temperatura sobrepase los 60 °C, consúltenos.
(EC) para participar con los usuarios a la reducción • Los motoventiladores están cableados en versión estándar y
de la huella energética de las instalaciones. conectados de fábrica de la siguiente forma:
En efecto, la utilización de este tipo de motores permite reducir de manera muy - 1 a 3 cajas eléctricas para los modelos L (motores en línea),
significativa el consumo energético para una potencia determinada. - 2 a 8 cajas eléctricas para los modelos P (motores en paralelo).
• Podemos entregarlos sin cablear (opción SCU) a petición.
• Ventiladores tensiones especiales:
- M60 : Motoventiladores 400 V/3/60Hz,
IP54, clase F, versión en 06P Ø 910 mm 
- M26 : Motoventiladores 230 V/3/60Hz,
IP54, clase F, versión en 06P Ø 910 mm 
Motor EC
• También están disponibles motoventiladores
con conmutación electrónica (EC) como opción para poder
obtener un funcionamiento más optimizado de su instalación.
Este motor permite reducir el consumo energético para una
potencia determinada: se puede realizar una comparación
detallada del balance para cada caso en concreto.
Batería
• Los condensadores de aire de la gama NEOSTAR están equipados
con una batería de aletas de alta eficiencia, concebida
a partir de aletas de aluminio perfiladas expansionadas en tubos
de cobre ranurados.
• Para esta última generación de condensador, se ha desarrollado
una nueva aleta específica optimizada para mejorar el
rendimiento, la eficacia y la compacidad de los aparatos.
• Existen revestimientos especiales para la batería -protección
Vinilo (opción BAE), protección Blygold Polual XT (BXT)- para
ESCUCHAR EL SILENCIO garantizar una mayor resistencia contra la corrosión en atmósferas
agresivas.
La serie “Silence” se adapta perfectamente a las aplicaciones comerciales del centro
de la ciudad y de cualquier otra aplicación que requiera un bajo nivel sonoro. El nivel Software de selección
de presión acústica a 10 metros según las normas de Eurovent desciende hasta los • Nuestro software ofrece una mayor selección de modelos
19 dB (A) por módulo. para satisfacer mejor sus expectativas.
DENOMINACIÓN
Fábrica
OPCIONES
PN 06 D P 08 A2
Kit
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Ventilación
M60 Motoventiladores 400 V/3/60 Hz (consúltenos).
(1) PN (Power Normal) - PU (Power Ultra)
SN (Silence Normal) - SE (Silence Extra) - SU (Silence Ultra) M26 Motoventiladores 230 V/3/60 Hz (consúltenos).
(2) Número de polos MTH Motores equipados con termostato de protección.
(3) D = acoplamiento triángulo - Y = acoplamiento estrella Recomendado con frecuencias de arranque
(4) Disposición de los ventiladores: L = ventilad. en línea - P = ventilad. en paralelo altas (más de 30 arranques por hora) o uso de
(5) Número de ventiladores variadores de velocidad.
(6) Tipo de módulo IRP Interruptor(es) rotativo(s) de proximidad.
C2V Cableado de serie de 2 velocidades
CERTIFICACIONES en una caja eléctrica.
SCU Sin cableado de serie. Detallar en el pedido
si no desea el condensador cableado.
Batería
MCI Multicircuitos.
BAE Protección de vinilo de las aletas.
BXT Protección Blygold Polual XT de la batería.
Carrocería
RAL Color especial.
REH Patas elevadas de 240 mm (distancia al suelo 800 mm)
RE2 Patas elevadas de 840 mm (distancia al suelo 1400 mm)
ECB Embalaje en jaula de madera.
Caja de protección y regulación
VENTAJAS MEC Regulación de presión de condensación mediante
variación de velocidad de motor con conmutación
Instalación electrónica (EC).
Instalación en posición horizontal o vertical a elegir: en caso de instalación con CMP Armario de protección motores.
sentido de aire horizontal, se debe tener en cuenta la dirección del viento dominante RP1 CMP + regulación de la presión de condensación
para evitar riesgos de recirculación de aire caliente. mediante parada en cascada de los ventiladores.
Motores entregados cableados y conectados de fábrica que reducen el tiempo RP2 CMP + regulación de la presión de condensación
de instalación. mediante variación de velocidad (tensión).
Patas de soporte elevadas hasta 1840 mm (opción) para satisfacer los requisitos RP3 CMP + regulación de la presión de condensación
de instalación. por variación de velocidad (frecuencia).
MSK Kit de montaje en el suelo.
Otras opciones
Cómodo acceso a la batería para facilitar las operaciones de mantenimiento. Consúltenos.
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR POWER - Condensador helicoidal
Ventilación Batería Conexiones
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
POWER
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
1/2 kW dB(A) mm m3/h W total dB(A) m2 dm3 mm mm kg
PU 06D L01 A1 42,3 56 1 x 910 • 23920 2480 E 88 68 9 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 153
PN 06D L01 A2 49,5 48 1 x 800 • 17890 1940 E 80 102 13 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 162
PU 06D L01 A2 54,2 56 1 x 910 • 21350 2480 E 88 102 13 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 164
PU 06D L01 B2 64,1 56 1 x 910 • 23670 2480 E 88 128 16 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 183
PU 06D L01 B3 73,1 56 1 x 910 • 21870 2480 E 88 170 21 1"1/8 X - 1842 x 1230 x 1347 198
PU 06D L01 D2 76,0 56 1 x 910 • 26010 2480 E 88 170 21 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 210
PN 06D P02 A1 77,3 51 2 x 800 •• 38960 3880 E 83 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
PN 06D L02 A1 77,6 51 2 x 800 •• 38960 3880 E 83 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
PU 06D P02 A1 84,6 59 2 x 910 •• 47840 4960 E 91 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 273
PU 06D L02 A1 85,0 59 2 x 910 •• 47840 4960 E 91 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 259
PU 06D L01 D3 88,1 56 1 x 910 • 24660 2480 D 88 227 28 1"1/8 X - 2312 x 1230 x 1347 228
PN 06D P02 A2 99,0 51 2 x 800 •• 35780 3880 E 83 204 25 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 291
PN 06D L02 A2 99,4 51 2 x 800 •• 35780 3880 E 83 204 25 1"1/8 X - 2712 x 1230 x 1347 276
PU 06D L02 A2 108,5 59 2 x 910 •• 42700 4960 E 91 204 25 1"1/8 X - 2712 x 1230 x 1347 280
PN 06D L02 B2 114,6 51 2 x 800 •• 38650 3880 E 83 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 309
PN 06D P02 B2 114,6 51 2 x 800 •• 38650 3880 E 83 255 32 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 323
PU 06D L02 D1 118,7 59 2 x 910 •• 54950 4960 E 91 227 28 1"1/8 X - 4312 x 1230 x 1347 343
PU 06D P02 D1 119,5 59 2 x 910 •• 54950 4960 E 91 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 322
PU 06D P02 B2 128,3 59 2 x 910 •• 47340 4960 E 91 255 32 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 327
PU 06D L02 B2 128,5 59 2 x 910 •• 47340 4960 E 91 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 313
PN 06D P02 D2 134,2 51 2 x 800 •• 41570 3880 D 83 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
PU 06D P02 B3 146,3 59 2 x 910 •• 43730 4960 E 91 340 42 2x1"1/8 X - 1842 x 2310 x 1347 354
PU 06D L02 B3 146,5 59 2 x 910 •• 43730 4960 E 91 340 42 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 341
PU 06D P02 D2 152,0 59 2 x 910 •• 52010 4960 E 91 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 362
PU 06D L02 D2 154,1 59 2 x 910 •• 52010 4960 E 91 340 42 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 378
PU 06D L02 B4 156,5 59 2 x 910 •• 40530 4960 E 91 425 53 1"3/8 X - 3342 x 1230 x 1347 369
PU 06D L03 A2 164,2 61 3 x 910 ••• 64050 7440 E 93 306 38 1"3/8 X - 3912 x 1230 x 1347 402
PN 06D L03 B2 171,7 53 3 x 800 ••• 57970 5820 E 85 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
PU 06D L02 D3 174,6 59 2 x 910 •• 49310 4960 D 91 453 57 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 413
PU 06D P02 D3 176,2 59 2 x 910 •• 49310 4960 D 91 453 57 2x1"1/8 X - 2312 x 2310 x 1347 397
PU 06D L03 B2 191,2 61 3 x 910 ••• 71020 7440 E 93 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 456
PN 06D P04 A2 198,9 54 4 x 800 ••
•• 71570 7760 E 86 408 51 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 510
PN 06D L04 A2 199,8 54 4 x 800 •••• 71570 7760 E 86 408 51 1"5/8 X - 5112 x 1230 x 1347 508
PU 06D P04 A2 217,1 62 4 x 910 ••
•• 85400 9920 E 94 408 51 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 518
PU 06D L03 B3 219,6 61 3 x 910 ••• 65600 7440 E 93 510 64 1"5/8 X - 4842 x 1230 x 1347 494
PN 06D P04 B2 229,2 54 4 x 800 ••
•• 77290 7760 E 86 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
PN 06D L04 B2 229,9 54 4 x 800 •••• 77290 7760 E 86 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 579
PU 06D L03 D2 231,2 61 3 x 910 ••• 78020 7440 E 93 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 546
PU 06D L03 B4 235,1 61 3 x 910 ••• 60800 7440 E 93 637 80 1"5/8 X - 4842 x 1230 x 1347 534
PU 06D L04 A3 245,8 62 4 x 910 •••• 76730 9920 E 94 544 68 1"5/8 X - 5112 x 1230 x 1347 558
PU 06D P04 A3 247,5 62 4 x 910 ••
•• 76730 9920 E 94 544 68 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 561
PU 06D L04 B2 256,6 62 4 x 910 •••• 94690 9920 E 94 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 587
PU 06D P04 B2 257,0 62 4 x 910 ••
•• 94690 9920 E 94 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 572
PU 06D L03 D3 265,1 61 3 x 910 ••• 73960 7440 D 93 680 85 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 598
PU 06D L05 A2 272,3 63 5 x 910 ••••• 106760 12400 E 95 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 641
PU 06D P04 B3 292,9 62 4 x 910 ••
•• 87460 9920 E 94 680 85 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 626
PU 06D L04 B3 293,4 62 4 x 910 •••• 87460 9920 E 94 680 85 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 639
PU 06D P04 D2 308,2 62 4 x 910 ••
•• 104020 9920 E 94 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 654
PU 06D L04 D2 308,5 62 4 x 910 •••• 104020 9920 E 94 680 85 1"5/8 - X 8438 x 1230 x 1347 719
PU 06D P04 B4 313,0 62 4 x 910 ••
•• 81060 9920 E 94 850 106 2x1"3/8 X - 3342 x 2310 x 1347 679
PU 06D L05 B2 321,8 63 5 x 910 ••••• 118360 12400 E 95 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 735
PU 06D L06 A2 321,8 64 6 x 910 •••••• 128110 14880 E 96 612 76 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 763
PU 06D P06 A2 328,3 64 6 x 910 •••
••• 128110 14880 E 96 612 76 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 747
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR POWER - Condensador helicoidal
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
POWER
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
PN 06D P06 B2 343,5 56 6 x 800 •••
••• 115940 11640 E 88 765 95 2x1"3/8 X - 4842 x 2310 x 1347 815
PU 06D P04 D3 349,3 62 4 x 910 ••
•• 98620 9920 D 94 906 113 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 725
PU 06D L04 D3 350,1 62 4 x 910 •••• 98620 9920 D 94 906 113 2"1/8 X - 8312 x 1230 x 1347 792
PU 06D L05 B3 363,6 63 5 x 910 ••••• 109330 12400 E 95 850 106 2"1/8 X - 7842 x 1230 x 1347 803
PU 06D L06 A3 368,9 64 6 x 910 •••••• 115090 14880 E 96 816 102 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 828
PU 06D P06 B2 382,4 64 6 x 910 •••
••• 142030 14880 E 96 765 95 2x1"3/8 X - 4842 x 2310 x 1347 827
PU 06D L05 B4 391,8 63 5 x 910 ••••• 101330 12400 E 95 1062 132 2"1/8 X - 7842 x 1230 x 1347 867
PN 06D P08 A2 399,6 57 8 x 800 ••••
•••• 143140 15520 E 89 816 102 2x1"5/8 X - 5112 x 2310 x 1347 950
PU 06D P06 B3 439,2 64 6 x 910 •••
••• 131200 14880 E 96 1020 127 2x1"5/8 X - 4842 x 2310 x 1347 906
PU 06D P06 D2 462,5 64 6 x 910 •••
••• 156040 14880 E 96 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 946
PU 06D P06 B4 470,2 64 6 x 910 •••
••• 121600 14880 E 96 1275 159 2x1"5/8 X - 4842 x 2310 x 1347 984
PU 06D P08 A3 491,6 65 8 x 910 ••••
•••• 153460 19840 E 97 1088 136 2x1"5/8 X - 5112 x 2310 x 1347 1051
PU 06D P08 B2 513,4 65 8 x 910 ••••
•••• 189380 19840 E 97 1020 127 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1073
PU 06D P06 D3 530,3 64 6 x 910 •••
••• 147930 14880 D 96 1360 170 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1054
PU 06D P10 A2 544,6 66 10 x 910 •••••
••••• 213510 24800 E 98 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1198
PU 06D P06 D4 563,1 64 6 x 910 •••
••• 140490 14880 D 96 1700 212 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1162
PN 06D P10 B2 574,8 58 10 x 800 •••••
••••• 193230 19400 E 90 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
PU 06D P08 B3 586,8 65 8 x 910 ••••
•••• 174930 19840 E 97 1360 170 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1185
PN 06D P12 A2 590,3 59 12 x 800 ••••••
•••••• 214700 23280 E 91 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1403
PU 06D P08 D2 617,0 64 8 x 910 ••••
•••• 208050 19840 E 97 1360 170 2x1"5/8 - X 8438 x 2310 x 1347 1244
PU 06D P10 A3 621,6 66 10 x 910 •••••
••••• 191820 24800 E 98 1360 170 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1309
PU 06D P10 B2 643,5 66 10 x 910 •••••
••••• 236720 24800 E 98 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1337
PU 06D P12 A2 643,6 67 12 x 910 ••••••
•••••• 256210 29760 E 99 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1427
PN 06D P12 A3 680,1 59 12 x 800 ••••••
•••••• 199080 23280 E 91 1632 203 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1534
PN 06D P12 B2 687,6 58 12 x 800 ••••••
•••••• 231880 23280 E 91 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1571
PN 06D P14 A2 697,0 58 14 x 800 •••••••
••••••• 250490 27160 E 91 1428 178 2x2"1/8 - X 8838 x 2310 x 1347 1603
PU 06D P08 D3 700,1 64 8 x 910 ••••
•••• 197240 19840 D 97 1813 226 2x2"1/8 X - 8312 x 2310 x 1347 1390
PU 06D P10 B3 727,2 66 10 x 910 •••••
••••• 218660 24800 E 98 1700 212 2x2"1/8 X - 7842 x 2310 x 1347 1474
PU 06D P12 A3 737,9 67 12 x 910 ••••••
•••••• 230180 29760 E 99 1632 203 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1558
PU 06D P10 D2 761,9 65 10 x 910 •••••
••••• 260060 24800 E 98 1700 212 2x2"1/8 - X 10438 x 2310 x 1347 1544
PU 06D P12 B2 765,6 66 12 x 910 ••••••
•••••• 284060 29760 E 99 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1595
PU 06D P10 B4 783,7 66 10 x 910 •••••
••••• 202660 24800 E 98 2124 265 2x2"1/8 X - 7842 x 2310 x 1347 1602
PN 06D P14 B2 792,5 58 14 x 800 •••••••
••••••• 270520 27160 E 91 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1833
PU 06D P14 A3 849,4 66 14 x 910 •••••••
••••••• 268550 34720 E 99 1904 237 2x2"1/8 X - 8712 x 2310 x 1347 1766
PU 06D P14 B2 876,8 66 14 x 910 •••••••
••••••• 331410 34720 E 99 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1861
PU 06D P12 B3 878,0 66 12 x 910 ••••••
•••••• 262390 29760 E 99 2039 254 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1756
PU 06D P12 D2 925,2 66 12 x 910 ••••••
•••••• 312070 29760 E 99 2039 254 2x2"1/8 X - 12312 x 2310 x 1347 1839
PU 06D P12 B4 928,2 66 12 x 910 ••••••
•••••• 243190 29760 E 99 2549 318 2x2"1/8 X - 9342 x 2310 x 1347 1909
PU 06D P16 A3 983,3 67 16 x 910 ••••••••
•••••••• 306910 39680 E 100 2175 271 2x2"1/8 - X 10038 x 2310 x 1347 1963
PU 06D P14 B3 1016,4 66 14 x 910 •••••••
••••••• 306120 34720 E 99 2379 297 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 2039
PU 06D P12 D3 1038,5 66 12 x 910 ••••••
•••••• 295860 29760 D 99 2719 339 2x2"1/8 - X 12438 x 2310 x 1347 2049
PU 06D P12 D4 1126,7 66 12 x 910 ••••••
•••••• 280980 29760 D 99 3399 424 2x2"5/8 - X 12438 x 2310 x 1347 2253
PU 06D P16 B3 1140,9 67 16 x 910 ••••••••
•••••••• 349860 39680 E 100 2719 339 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2312
PU 06D P16 B4 1237,1 67 16 x 910 ••••••••
•••••••• 324260 39680 E 100 3399 424 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2516
PU 06D : 885 r/min - 2480 W máx. - 5,15 A máx. (4) (1) Las potencias se expresan en kW en DT1 = 15 K en R404A. Son (2) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m,
PN 06D : 880 r/min - 1940 W máx. - 3,90 A máx. (4) iguales a las potencias medidas de conformidad superficie de medición paralelepipédica, en campo libre
PU 06Y : 685 r/min - 1570 W máx. - 2,90 A máx. (4) con las condiciones de la norma CEN EN 327. sobre plano reflectante, facilitada a título indicativo.
PN 06Y : 670 r/min - 1210 W máx. - 2,23 A máx. (4) El “DT1” corresponde a la diferencia entre la temperatura ambiente Valores medidos según las condiciones nominales
y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
de presión en la entrada del condensador. (3) Potencia absorbida por el conjunto de los motores.
M60 M26 MTH IRP C2V SCU MCI BAE BXT REH RE .. ECB MEC CMP RP1 RP2 RP3 MSK
A� A� O O O O O O O O O O O O O O O O
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR SILENCE - Condensador helicoidal
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SU 16Y L01 A1 17,8 16 1 x 800 • 4980 105 A 48 68 9 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 151
SU 16Y L01 B1 20,4 16 1 x 800 • 5420 105 A 48 85 11 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 167
SU 12Y L01 A1 22,7 29 1 x 800 • 7190 190 B 61 68 9 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 151
SU 16Y L01 D1 23,1 16 1 x 800 • 5880 105 A 48 113 14 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 188
SU 16Y L01 D2 25,7 16 1 x 800 • 5490 105 A+ 48 170 21 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 208
SU 12Y L01 B1 25,8 29 1 x 800 • 7700 190 B 61 85 11 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 167
SE 12D L01 A1 26,5 36 1 x 800 • 9330 330 C 68 68 9 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 151
SU 12Y L01 D1 29,2 29 1 x 800 • 8170 190 B 61 113 14 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 188
SE 12D L01 B1 29,9 36 1 x 800 • 9860 330 C 68 85 11 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 167
SU 12Y L01 B3 31,0 29 1 x 800 • 6610 190 B 61 170 21 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 196
SN 08D L01 A1 32,5 41 1 x 800 • 13670 890 D 73 68 9 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 151
SN 08Y L01 B1 33,4 37 1 x 800 • 11820 590 D 69 85 11 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 167
SE 12D L01 D1 34,2 36 1 x 800 • 10340 330 B 68 113 14 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 188
SU 16Y L02 A1 35,6 19 2 x 800 •• 9960 210 A 51 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
SU 16Y P02 A1 35,6 19 2 x 800 •• 9960 210 A 51 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
SN 08D L01 B1 37,1 41 1 x 800 • 14400 890 D 73 85 11 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 167
SN 08Y L01 D1 38,6 37 1 x 800 • 12520 590 C 69 113 14 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 188
SU 16Y L02 B1 40,2 19 2 x 800 •• 10840 210 A 51 170 21 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 283
SN 08Y L01 B2 40,4 37 1 x 800 • 10950 590 C 69 128 16 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 181
SU 16Y P02 B1 40,6 19 2 x 800 •• 10840 210 A 51 170 21 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 293
SN 08D L01 A2 40,7 41 1 x 800 • 12590 890 D 73 102 13 7/8" X - 1512 x 1230 x 1347 162
SE 12D L01 D2 40,9 36 1 x 800 • 9940 330 B 68 170 21 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 208
SU 12Y P02 A1 45,3 32 2 x 800 •• 14380 380 B 64 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
SU 12Y L02 A1 45,4 32 2 x 800 •• 14380 380 B 64 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
SU 16Y P02 D1 46,1 19 2 x 800 •• 11760 210 A 51 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 318
SN 08D L01 B2 46,3 41 1 x 800 • 13570 890 D 73 128 16 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 181
SU 16Y L02 D1 46,6 19 2 x 800 •• 11760 210 A 51 227 28 1"1/8 X - 4312 x 1230 x 1347 339
SN 08Y L01 D2 46,9 37 1 x 800 • 11930 590 C 69 170 21 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 208
SU 16Y L02 D2 50,9 19 2 x 800 •• 10980 210 A+ 51 340 42 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 374
SN 08D L01 B3 51,2 41 1 x 800 • 12810 890 D 73 170 21 7/8" X - 1842 x 1230 x 1347 196
SU 12Y L02 B1 51,3 32 2 x 800 •• 15400 380 B 64 170 21 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 283
SU 16Y P02 D2 51,3 19 2 x 800 •• 10980 210 A+ 51 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
SU 12Y P02 B1 51,4 32 2 x 800 •• 15400 380 B 64 170 21 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 293
SE 12D L02 A1 52,9 39 2 x 800 •• 18650 660 C 71 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
SE 12D P02 A1 53,0 39 2 x 800 •• 18650 660 C 71 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
SN 08D L01 D2 53,4 41 1 x 800 • 14510 890 C 73 170 21 7/8" X - 2312 x 1230 x 1347 208
SU 16Y L03 A1 53,6 21 3 x 800 ••• 14940 315 A 53 204 25 1"1/8 X - 3912 x 1230 x 1347 366
SN 08Y P02 A1 58,3 40 2 x 800 •• 22110 1180 D 72 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
SU 12Y P02 D1 58,3 32 2 x 800 •• 16340 380 B 64 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 318
SN 08Y L02 A1 58,4 40 2 x 800 •• 22110 1180 D 72 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
SN 08D L01 D3 59,4 41 1 x 800 • 13970 890 C 73 227 28 1"1/8 X - 2312 x 1230 x 1347 226
SU 12Y L02 B2 59,4 32 2 x 800 •• 14240 380 B 64 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 309
SE 12D L02 B1 59,9 39 2 x 800 •• 19720 660 C 71 170 21 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 283
SE 12D P02 B1 59,9 39 2 x 800 •• 19720 660 C 71 170 21 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 293
SU 16Y L03 B1 60,3 21 3 x 800 ••• 16260 315 A 53 255 32 1"1/8 X - 4842 x 1230 x 1347 412
SN 08D P02 A1 65,2 44 2 x 800 •• 27340 1780 D 76 136 17 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 269
SN 08D L02 A1 65,3 44 2 x 800 •• 27340 1780 D 76 136 17 7/8" X - 2712 x 1230 x 1347 255
SN 08Y L02 B1 66,7 40 2 x 800 •• 23650 1180 D 72 170 21 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 283
SN 08Y P02 B1 66,7 40 2 x 800 •• 23650 1180 D 72 170 21 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 293
SU 16Y L03 B2 66,8 21 3 x 800 ••• 14760 315 A 53 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
SU 12Y P02 D2 67,9 32 2 x 800 •• 15540 380 A 64 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
SU 12Y L03 A1 68,1 34 3 x 800 ••• 21560 570 B 66 204 25 1"1/8 X - 3912 x 1230 x 1347 366
SE 12D P02 D1 68,5 39 2 x 800 •• 20690 660 B 71 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 318
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SN 08Y L02 A2 70,2 40 2 x 800 •• 19830 1180 D 72 204 25 1"1/8 X - 2712 x 1230 x 1347 276
SU 16Y L04 A1 71,2 22 4 x 800 •••• 19920 420 A 54 272 34 1"3/8 X - 5112 x 1230 x 1347 468
SU 16Y P04 A1 71,3 22 4 x 800 ••
•• 19920 420 A 54 272 34 2x7/8" X - 2712 x 2310 x 1347 468
SE 12D L02 B2 71,9 39 2 x 800 •• 18510 660 B 71 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 309
SN 08D P02 B1 74,3 44 2 x 800 •• 28810 1780 D 76 170 21 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 293
SN 08D L02 B1 74,5 44 2 x 800 •• 28810 1780 D 76 170 21 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 283
SU 12Y L03 B1 76,7 34 3 x 800 ••• 23090 570 B 66 255 32 1"1/8 X - 4842 x 1230 x 1347 412
SN 08Y P02 D1 77,3 40 2 x 800 •• 25040 1180 C 72 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 318
SE 12D L03 A1 79,7 41 3 x 800 ••• 27980 990 C 73 204 25 1"1/8 X - 3912 x 1230 x 1347 366
SU 16Y P04 B1 80,5 22 4 x 800 ••
•• 21680 420 A 54 340 42 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 513
SN 08Y L02 B2 80,7 40 2 x 800 •• 21900 1180 C 72 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 309
SN 08D L02 A2 81,3 44 2 x 800 •• 25190 1780 D 76 204 25 1"1/8 X - 2712 x 1230 x 1347 276
SU 16Y L04 B1 81,3 22 4 x 800 •••• 21680 420 A 54 340 42 1"3/8 X - 6342 x 1230 x 1347 528
SN 08D P02 A2 81,4 44 2 x 800 •• 25190 1780 D 76 204 25 2x7/8" X - 1512 x 2310 x 1347 291
SE 12D P02 D2 81,8 39 2 x 800 •• 19870 660 B 71 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
SE 12D L02 D2 82,0 39 2 x 800 •• 19870 660 B 71 340 42 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 374
SN 08D P02 D1 86,5 44 2 x 800 •• 30170 1780 D 76 227 28 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 318
SN 08Y L03 A1 87,6 42 3 x 800 ••• 33170 1770 D 74 204 25 1"1/8 X - 3912 x 1230 x 1347 366
SE 12D L02 D3 88,0 39 2 x 800 •• 19090 660 B 71 453 57 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 409
SU 12Y L03 B2 89,1 34 3 x 800 ••• 21350 570 B 66 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
SU 16Y P04 B2 89,1 22 4 x 800 ••
•• 19680 420 A 54 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
SU 16Y L05 A1 89,5 23 5 x 800 ••••• 24900 525 A 55 340 42 1"3/8 X - 6312 x 1230 x 1347 579
SE 12D L03 B1 89,8 41 3 x 800 ••• 29580 990 C 73 255 32 1"1/8 X - 4842 x 1230 x 1347 412
SU 12Y L04 A1 90,6 35 4 x 800 •••• 28750 760 B 67 272 34 1"3/8 X - 5112 x 1230 x 1347 468
SU 12Y P04 A1 90,6 35 4 x 800 ••
•• 28750 760 B 67 272 34 2x7/8" X - 2712 x 2310 x 1347 468
SN 08D L02 B2 92,1 44 2 x 800 •• 27140 1780 D 76 255 32 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 309
SN 08D P02 B2 92,5 44 2 x 800 •• 27140 1780 D 76 255 32 2x7/8" X - 1842 x 2310 x 1347 323
SU 16Y L04 D1 93,4 22 4 x 800 •••• 23530 420 A 54 453 57 1"3/8 - X 8438 x 1230 x 1347 641
SU 16Y P04 D1 93,4 22 4 x 800 ••
•• 23530 420 A 54 453 57 2x1"1/8 X - 4312 x 2310 x 1347 575
SN 08Y L02 D2 93,7 40 2 x 800 •• 23870 1180 C 72 340 42 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 374
SN 08Y P02 D2 93,7 40 2 x 800 •• 23870 1180 C 72 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
SE 12D L03 A2 95,4 41 3 x 800 ••• 25670 990 C 73 306 38 1"3/8 X - 3912 x 1230 x 1347 396
SU 16Y L05 A2 97,0 23 5 x 800 ••••• 21930 525 A 55 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 631
SN 08D L03 A1 98,2 46 3 x 800 ••• 41010 2670 D 78 204 25 1"1/8 X - 3912 x 1230 x 1347 366
SN 08Y L03 B1 100,1 42 3 x 800 ••• 35470 1770 D 74 255 32 1"1/8 X - 4842 x 1230 x 1347 412
SN 08Y L02 D3 101,3 40 2 x 800 •• 22750 1180 C 72 453 57 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 409
SU 16Y L05 B1 101,5 23 5 x 800 ••••• 27100 525 A 55 425 53 1"3/8 - X 7998 x 1230 x 1347 661
SU 16Y P04 D2 101,7 22 4 x 800 ••
•• 21950 420 A+ 54 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 646
SU 12Y P04 B1 102,5 35 4 x 800 ••
•• 30790 760 B 67 340 42 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 513
SU 12Y L04 B1 102,8 35 4 x 800 •••• 30790 760 B 67 340 42 1"3/8 X - 6342 x 1230 x 1347 528
SN 08D L02 B3 103,2 44 2 x 800 •• 25630 1780 D 76 340 42 1"1/8 X - 3342 x 1230 x 1347 337
SN 08Y L03 A2 105,2 42 3 x 800 ••• 29740 1770 D 74 306 38 1"3/8 X - 3912 x 1230 x 1347 396
SE 12D L04 A1 105,9 42 4 x 800 •••• 37310 1320 C 74 272 34 1"3/8 X - 5112 x 1230 x 1347 468
SE 12D P04 A1 105,9 42 4 x 800 ••
•• 37310 1320 C 74 272 34 2x7/8" X - 2712 x 2310 x 1347 468
SU 12Y L03 D3 106,6 34 3 x 800 ••• 22190 570 A 66 680 85 1"1/8 X - 6312 x 1230 x 1347 592
SN 08D P02 D2 106,8 44 2 x 800 •• 29020 1780 C 76 340 42 2x7/8" X - 2312 x 2310 x 1347 358
SN 08D : 680 r/min - 890 W máx. - 2,22 A máx. (4) (1) Las potencias se expresan en kW en DT1 = 15 K en R404A. Son (2) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m,
SE 12D : 440 r/min - 330 W máx. - 0,86 A máx. (4) iguales a las potencias medidas de conformidad superficie de medición paralelepipédica, en campo libre
SN 08Y : 540 r/min - 590 W máx. - 1,17 A máx. (4) con las condiciones de la norma CEN EN 327. sobre plano reflectante, facilitada a título indicativo.
SU 12Y : 330 r/min - 190 W máx. - 0,39 A máx. (4) El “DT1” corresponde a la diferencia entre la temperatura ambiente Valores medidos según las condiciones nominales
SU 16Y : 255 r/min - 105 W máx. - 0,25 A máx. (4) y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SU 16Y L06 A1 107,0 24 6 x 800 •••••• 29870 630 A 56 408 51 1"3/8 X - 7512 x 1230 x 1347 690
SN 08D L02 D2 107,2 44 2 x 800 •• 29020 1780 C 76 340 42 1"3/8 X - 4312 x 1230 x 1347 374
SU 16Y P06 A1 107,2 24 6 x 800 •••
••• 29870 630 A 56 408 51 2x1"1/8 X - 3912 x 2310 x 1347 673
SE 12D L03 B2 107,7 41 3 x 800 ••• 27760 990 B 73 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
SU 16Y L05 B2 110,3 23 5 x 800 ••••• 24600 525 A 55 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 725
SN 08D L03 B1 111,7 46 3 x 800 ••• 43210 2670 D 78 255 32 1"1/8 X - 4842 x 1230 x 1347 412
SU 12Y L05 A1 113,6 36 5 x 800 ••••• 35940 950 B 68 340 42 1"3/8 X - 6312 x 1230 x 1347 579
SU 16Y P06 A2 115,5 24 6 x 800 •••
••• 26320 630 A 56 612 76 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 735
SN 08Y L04 A1 116,6 43 4 x 800 •••• 44230 2360 D 75 272 34 1"3/8 X - 5112 x 1230 x 1347 468
SN 08Y P04 A1 116,8 43 4 x 800 ••
•• 44230 2360 D 75 272 34 2x7/8" X - 2712 x 2310 x 1347 468
SU 12Y P04 B2 118,6 35 4 x 800 ••
•• 28470 760 B 67 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
SN 08D P02 D3 118,7 44 2 x 800 •• 27940 1780 C 76 453 57 2x1"1/8 X - 2312 x 2310 x 1347 393
SU 12Y L04 B2 118,8 35 4 x 800 •••• 28470 760 B 67 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 579
SE 12D P04 B1 119,8 42 4 x 800 ••
•• 39440 1320 C 74 340 42 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 513
SE 12D L04 B1 120,3 42 4 x 800 •••• 39440 1320 C 74 340 42 1"3/8 X - 6342 x 1230 x 1347 528
SN 08Y L03 B2 121,3 42 3 x 800 ••• 32850 1770 C 74 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
SN 08D L03 A2 122,4 46 3 x 800 ••• 37780 2670 D 78 306 38 1"3/8 X - 3912 x 1230 x 1347 396
SE 12D L03 D2 123,1 41 3 x 800 ••• 29810 990 B 73 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 540
SU 12Y P04 B3 123,2 35 4 x 800 ••
•• 26420 760 B 67 680 85 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 618
SE 12D P04 A2 127,0 42 4 x 800 ••
•• 34230 1320 C 74 408 51 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 510
SE 12D L04 A2 127,3 42 4 x 800 •••• 34230 1320 C 74 408 51 1"1/8 X - 5112 x 1230 x 1347 508
SU 12Y L05 A2 130,6 36 5 x 800 ••••• 32310 950 B 68 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 631
SN 08D P04 A1 130,7 47 4 x 800 ••
•• 54680 3560 D 79 272 34 2x7/8" X - 2712 x 2310 x 1347 468
SN 08D L04 A1 130,9 47 4 x 800 •••• 54680 3560 D 79 272 34 1"3/8 X - 5112 x 1230 x 1347 468
SE 12D L05 A1 132,7 43 5 x 800 ••••• 46640 1650 C 75 340 42 1"3/8 X - 6312 x 1230 x 1347 579
SN 08Y L04 B1 133,8 43 4 x 800 •••• 47300 2360 D 75 340 42 1"3/8 X - 6342 x 1230 x 1347 528
SU 12Y L04 D2 135,7 35 4 x 800 •••• 31090 760 A 67 680 85 1"5/8 - X 8438 x 1230 x 1347 711
SU 12Y P04 D2 135,7 35 4 x 800 ••
•• 31090 760 A 67 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 646
SU 12Y P06 A1 136,1 37 6 x 800 •••
••• 43130 1140 B 69 408 51 2x1"1/8 X - 3912 x 2310 x 1347 673
SN 08D L03 B2 139,0 46 3 x 800 ••• 40710 2670 D 78 382 48 1"3/8 X - 4842 x 1230 x 1347 450
SN 08Y L04 A2 140,0 43 4 x 800 •••• 39660 2360 D 75 408 51 1"5/8 X - 5112 x 1230 x 1347 508
SU 16Y P06 D1 140,0 24 6 x 800 •••
••• 35290 630 A 56 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 829
SN 08Y P04 A2 140,5 43 4 x 800 ••
•• 39660 2360 D 75 408 51 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 510
SN 08Y L03 D2 140,6 42 3 x 800 ••• 35800 1770 C 74 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 540
SU 16Y P08 A1 142,5 25 8 x 800 ••••
•••• 39830 840 A 57 544 68 2x1"3/8 X - 5112 x 2310 x 1347 869
SE 12D P04 B2 143,7 42 4 x 800 ••
•• 37020 1320 B 74 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
SE 12D L04 B2 144,1 42 4 x 800 •••• 37020 1320 B 74 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 579
SN 08Y L05 A1 146,1 44 5 x 800 ••••• 55290 2950 D 76 340 42 1"3/8 X - 6312 x 1230 x 1347 579
SU 12Y L05 B2 148,3 36 5 x 800 ••••• 35590 950 B 68 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 725
SN 08D P04 B1 148,9 47 4 x 800 ••
•• 57610 3560 D 79 340 42 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 513
SN 08D L04 B1 149,5 47 4 x 800 •••• 57610 3560 D 79 340 42 1"3/8 X - 6342 x 1230 x 1347 528
SE 12D L05 B1 150,4 43 5 x 800 ••••• 49300 1650 C 75 425 53 1"3/8 - X 7998 x 1230 x 1347 661
SU 16Y P06 D2 152,5 24 6 x 800 •••
••• 32930 630 A+ 56 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 934
SU 12Y P06 B1 153,6 37 6 x 800 •••
••• 46190 1140 B 69 510 64 2x1"1/8 X - 4842 x 2310 x 1347 738
SU 12Y L06 A2 156,4 37 6 x 800 •••••• 38770 1140 B 69 612 76 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 751
SE 12D L06 A1 158,0 44 6 x 800 •••••• 55960 1980 C 76 408 51 1"3/8 X - 7512 x 1230 x 1347 690
SE 12D L05 A2 158,9 43 5 x 800 ••••• 42790 1650 C 75 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 631
SE 12D P06 A1 159,4 44 6 x 800 •••
••• 55960 1980 C 76 408 51 2x1"1/8 X - 3912 x 2310 x 1347 673
SN 08Y P04 B2 161,2 43 4 x 800 ••
•• 43800 2360 C 75 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
SN 08Y L04 B2 161,4 43 4 x 800 •••• 43800 2360 C 75 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 579
SN 08D P04 A2 162,6 47 4 x 800 ••
•• 50370 3560 D 79 408 51 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 510
SU 16Y P08 B1 162,6 25 8 x 800 ••••
•••• 43370 840 A 57 680 85 2x1"3/8 X - 6342 x 2310 x 1347 955
SN 08D L04 A2 162,8 47 4 x 800 •••• 50370 3560 D 79 408 51 1"5/8 X - 5112 x 1230 x 1347 508
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SE 12D L04 D2 163,9 42 4 x 800 •••• 39740 1320 B 74 680 85 1"5/8 - X 8438 x 1230 x 1347 711
SE 12D P04 D2 164,0 42 4 x 800 ••
•• 39740 1320 B 74 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 646
SN 08Y L06 A1 173,7 45 6 x 800 •••••• 66340 3540 D 77 408 51 1"5/8 X - 7512 x 1230 x 1347 690
SN 08Y P06 A1 175,2 45 6 x 800 •••
••• 66340 3540 D 77 408 51 2x1"1/8 X - 3912 x 2310 x 1347 673
SN 08Y L05 A2 175,6 44 5 x 800 ••••• 49570 2950 D 76 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 631
SU 12Y P06 D1 176,9 37 6 x 800 •••
••• 49020 1140 B 69 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 829
SU 16Y P10 A1 178,8 26 10 x 800 •••••
••••• 49790 1050 A 58 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1075
SE 12D P06 B1 179,6 44 6 x 800 •••
••• 59160 1980 C 76 510 64 2x1"1/8 X - 4842 x 2310 x 1347 738
SE 12D L05 B2 179,9 43 5 x 800 ••••• 46270 1650 B 75 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 725
SN 08D L04 A3 180,0 47 4 x 800 •••• 46610 3560 D 79 544 68 1"5/8 X - 5112 x 1230 x 1347 550
SN 08D P04 A3 180,7 47 4 x 800 ••
•• 46610 3560 D 79 544 68 2x1"1/8 X - 2712 x 2310 x 1347 553
SU 12Y P08 A1 181,3 38 8 x 800 ••••
•••• 57500 1520 B 70 544 68 2x1"3/8 X - 5112 x 2310 x 1347 869
SN 08D P04 B2 184,2 47 4 x 800 ••
•• 54270 3560 D 79 510 64 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 564
SN 08D L04 B2 186,1 47 4 x 800 •••• 54270 3560 D 79 510 64 1"5/8 X - 6342 x 1230 x 1347 579
SU 16Y P08 D1 186,8 25 8 x 800 ••••
•••• 47060 840 A 57 906 113 2x1"3/8 - X 8438 x 2310 x 1347 1088
SN 08Y P04 D2 187,4 43 4 x 800 ••
•• 47730 2360 C 75 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 646
SN 08Y L04 D2 187,5 43 4 x 800 •••• 47730 2360 C 75 680 85 1"5/8 - X 8438 x 1230 x 1347 711
SE 12D L06 A2 190,8 44 6 x 800 •••••• 51340 1980 C 76 612 76 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 751
SE 12D P06 A2 190,8 44 6 x 800 •••
••• 51340 1980 C 76 612 76 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 735
SN 08D P06 A1 196,2 49 6 x 800 •••
••• 82020 5340 D 81 408 51 2x1"1/8 X - 3912 x 2310 x 1347 673
SN 08Y P06 B1 200,1 45 6 x 800 •••
••• 70950 3540 D 77 510 64 2x1"1/8 X - 4842 x 2310 x 1347 738
SN 08Y L05 B2 202,1 44 5 x 800 ••••• 54750 2950 C 76 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 725
SU 16Y P10 B1 203,0 26 10 x 800 •••••
••••• 54210 1050 A 58 850 106 2x1"3/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1188
SU 12Y P06 D2 203,5 37 6 x 800 •••
••• 46630 1140 A 69 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 934
SN 08D L05 A2 203,7 48 5 x 800 ••••• 62960 4450 D 80 510 64 1"5/8 X - 6312 x 1230 x 1347 631
SU 12Y P08 B1 205,7 38 8 x 800 ••••
•••• 61580 1520 B 70 680 85 2x1"3/8 X - 6342 x 2310 x 1347 955
SN 08D P04 B3 206,4 47 4 x 800 ••
•• 51250 3560 D 79 680 85 2x1"1/8 X - 3342 x 2310 x 1347 618
SN 08Y L06 A2 210,3 45 6 x 800 •••••• 59490 3540 D 77 612 76 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 751
SN 08Y P06 A2 210,3 45 6 x 800 •••
••• 59490 3540 D 77 612 76 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 735
SE 12D P08 A1 211,9 45 8 x 800 ••••
•••• 74620 2640 C 77 544 68 2x1"3/8 X - 5112 x 2310 x 1347 869
SU 12Y P06 D3 213,3 37 6 x 800 •••
••• 44370 1140 A 69 1360 170 2x1"1/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1042
SU 16Y P12 A1 213,9 26 12 x 800 ••••••
•••••• 59750 1260 A 59 816 102 2x1"3/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1281
SN 08D P04 D2 214,3 47 4 x 800 ••
•• 58040 3560 C 79 680 85 2x1"3/8 X - 4312 x 2310 x 1347 646
SN 08D L04 D2 214,5 47 4 x 800 •••• 58040 3560 C 79 680 85 1"5/8 - X 8438 x 1230 x 1347 711
SE 12D P06 B2 215,5 44 6 x 800 •••
••• 55530 1980 B 76 765 95 2x1"3/8 X - 4842 x 2310 x 1347 815
SN 08Y L05 B3 216,9 44 5 x 800 ••••• 50730 2950 C 76 850 106 2"1/8 X - 7842 x 1230 x 1347 793
SU 16Y P10 B2 220,8 26 10 x 800 •••••
••••• 49210 1050 A 58 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
SN 08D P06 B1 223,4 49 6 x 800 •••
••• 86420 5340 D 81 510 64 2x1"1/8 X - 4842 x 2310 x 1347 738
SU 12Y P10 A1 227,4 39 10 x 800 •••••
••••• 71880 1900 B 71 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1075
SE 12D P06 B3 231,8 44 6 x 800 •••
••• 52290 1980 B 76 1020 127 2x1"5/8 X - 4842 x 2310 x 1347 894
SN 08D L05 B2 231,9 48 5 x 800 ••••• 67840 4450 D 80 637 80 1"5/8 - X 7998 x 1230 x 1347 725
SN 08Y P08 A1 233,2 46 8 x 800 ••••
•••• 88460 4720 D 78 544 68 2x1"3/8 X - 5112 x 2310 x 1347 869
SU 16Y P12 A2 233,2 26 12 x 800 ••••••
•••••• 52630 1260 A 59 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1403
SU 12Y P08 B2 237,5 38 8 x 800 ••••
•••• 56940 1520 B 70 1020 127 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1057
SE 12D P08 B1 240,6 45 8 x 800 ••••
•••• 78880 2640 C 77 680 85 2x1"3/8 X - 6342 x 2310 x 1347 955
SU 16Y P12 B1 241,5 26 12 x 800 ••••••
•••••• 65050 1260 A 59 1020 127 2x1"5/8 X - 9342 x 2310 x 1347 1418
SN 08D : 680 r/min - 890 W máx. - 2,22 A máx. (4) (1) Las potencias se expresan en kW en DT1 = 15 K en R404A. (2) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m,
SE 12D : 440 r/min - 330 W máx. - 0,86 A máx. (4) Son iguales a las potencias medidas de conformidad con las superficie de medición paralelepipédica, en campo libre
SN 08Y : 540 r/min - 590 W máx. - 1,17 A máx. (4) condiciones de la norma CEN EN 327. El “DT1” corresponde a la sobre plano reflectante, facilitada a título indicativo.
SU 12Y : 330 r/min - 190 W máx. - 0,39 A máx. (4) diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de Valores medidos según las condiciones nominales
SU 16Y : 255 r/min - 105 W máx. - 0,25 A máx. (4) condensación considerada igual al equivalente de presión en la de funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
entrada del condensador. (3) Potencia absorbida por el conjunto de los motores.
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SN 08Y P06 B2 242,5 45 6 x 800 •••
••• 65700 3540 C 77 765 95 2x1"3/8 X - 4842 x 2310 x 1347 815
SN 08D L06 A2 243,5 49 6 x 800 •••••• 75560 5340 D 81 612 76 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 751
SN 08D P06 A2 245,0 49 6 x 800 •••
••• 75560 5340 D 81 612 76 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 735
SE 12D P06 D2 246,1 44 6 x 800 •••
••• 59620 1980 B 76 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 934
SU 16Y P14 A1 247,6 27 14 x 800 •••••••
••••••• 69710 1470 B 59 952 119 2x1"5/8 X - 8712 x 2310 x 1347 1466
SE 12D P08 A2 254,6 45 8 x 800 ••••
•••• 68460 2640 C 77 816 102 2x1"1/8 X - 5112 x 2310 x 1347 950
SU 12Y P10 B1 257,4 39 10 x 800 •••••
••••• 76980 1900 B 71 850 106 2x1"3/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1188
SN 08D L05 B3 257,9 48 5 x 800 ••••• 64060 4450 D 80 850 106 2"1/8 X - 7842 x 1230 x 1347 793
SN 08D P08 A1 261,8 50 8 x 800 ••••
•••• 109360 7120 D 82 544 68 2x1"3/8 X - 5112 x 2310 x 1347 869
SE 12D P10 A1 265,3 46 10 x 800 •••••
••••• 93270 3300 C 78 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1075
SU 16Y P12 B2 267,0 26 12 x 800 ••••••
•••••• 59050 1260 A 59 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1571
SN 08Y P08 B1 267,4 46 8 x 800 ••••
•••• 94600 4720 D 78 680 85 2x1"3/8 X - 6342 x 2310 x 1347 955
SN 08D P06 A3 270,5 49 6 x 800 •••
••• 69910 5340 D 81 816 102 2x1"3/8 X - 3912 x 2310 x 1347 799
SN 08D L06 A3 270,8 49 6 x 800 •••••• 69910 5340 D 81 816 102 2"1/8 X - 7512 x 1230 x 1347 816
SU 12Y P12 A1 272,3 39 12 x 800 ••••••
•••••• 86260 2280 B 72 816 102 2x1"3/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1281
SN 08Y P08 A2 280,1 46 8 x 800 ••••
•••• 79310 4720 D 78 816 102 2x1"5/8 X - 5112 x 2310 x 1347 950
SN 08Y P06 D2 281,2 45 6 x 800 •••
••• 71600 3540 C 77 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 934
SU 16Y P14 B1 283,9 27 14 x 800 •••••••
••••••• 75890 1470 A 59 1190 148 2x2"1/8 X - 10842 x 2310 x 1347 1654
SU 16Y P16 A1 285,1 27 16 x 800 ••••••••
•••••••• 79660 1680 A 60 1088 136 2x2"1/8 X - 9912 x 2310 x 1347 1646
SE 12D P08 B2 288,1 45 8 x 800 ••••
•••• 74040 2640 B 77 1020 127 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1057
SN 08Y P10 A1 292,1 47 10 x 800 •••••
••••• 110570 5900 D 79 680 85 2x1"3/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1075
SU 12Y P10 B2 296,7 39 10 x 800 •••••
••••• 71180 1900 B 71 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
SN 08D P08 B1 298,8 50 8 x 800 ••••
•••• 115230 7120 D 82 680 85 2x1"3/8 X - 6342 x 2310 x 1347 955
SE 12D P10 B1 300,7 46 10 x 800 •••••
••••• 98590 3300 C 78 850 106 2x1"3/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1188
SN 08Y P06 D3 303,7 45 6 x 800 •••
••• 68240 3540 C 77 1360 170 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1042
SU 12Y P12 B1 307,4 39 12 x 800 ••••••
•••••• 92380 2280 B 72 1020 127 2x1"5/8 X - 9342 x 2310 x 1347 1418
SN 08D P06 B3 309,9 49 6 x 800 •••
••• 76880 5340 D 81 1020 127 2x1"5/8 X - 4842 x 2310 x 1347 894
SU 16Y P14 B2 312,1 27 14 x 800 •••••••
••••••• 68890 1470 A 59 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1833
SU 12Y P14 A1 316,2 40 14 x 800 •••••••
••••••• 100630 2660 B 72 952 119 2x1"5/8 X - 8712 x 2310 x 1347 1466
SE 12D P10 A2 317,9 46 10 x 800 •••••
••••• 85570 3300 C 78 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1178
SN 08Y P08 B2 322,9 46 8 x 800 ••••
•••• 87600 4720 C 78 1020 127 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1057
SU 16Y P16 B1 325,2 27 16 x 800 ••••••••
•••••••• 86740 1680 A 60 1360 170 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 1874
SN 08D P08 A2 325,5 50 8 x 800 ••••
•••• 100740 7120 D 82 816 102 2x1"5/8 X - 5112 x 2310 x 1347 950
SE 12D P08 D2 327,8 45 8 x 800 ••••
•••• 79490 2640 B 77 1360 170 2x1"5/8 - X 8438 x 2310 x 1347 1228
SN 08Y P10 B1 334,9 47 10 x 800 •••••
••••• 118250 5900 D 79 850 106 2x1"3/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1188
SN 08Y P12 A1 347,5 47 12 x 800 ••••••
•••••• 132690 7080 D 80 816 102 2x1"5/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1281
SN 08Y P10 A2 351,3 47 10 x 800 •••••
••••• 99140 5900 D 79 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1178
SU 16Y P16 B2 355,5 27 16 x 800 ••••••••
•••••••• 78740 1680 A 60 2039 254 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 2078
SE 12D P12 B1 359,7 46 12 x 800 ••••••
•••••• 118310 3960 C 79 1020 127 2x1"5/8 X - 9342 x 2310 x 1347 1418
SE 12D P10 B2 359,8 46 10 x 800 •••••
••••• 92550 3300 B 78 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
SN 08D P08 A3 359,9 50 8 x 800 ••••
•••• 93210 7120 D 82 1088 136 2x1"5/8 X - 5112 x 2310 x 1347 1035
SU 12Y P14 B1 360,1 40 14 x 800 •••••••
••••••• 107770 2660 B 72 1190 148 2x2"1/8 X - 10842 x 2310 x 1347 1654
SN 08D P08 B2 372,3 50 8 x 800 ••••
•••• 108550 7120 D 82 1020 127 2x1"5/8 X - 6342 x 2310 x 1347 1057
SN 08Y P08 D2 375,0 46 8 x 800 ••••
•••• 95460 4720 C 78 1360 170 2x1"5/8 - X 8438 x 2310 x 1347 1228
SE 12D P12 A2 381,6 46 12 x 800 ••••••
•••••• 102680 3960 C 79 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1403
SN 08Y P10 B2 404,2 47 10 x 800 •••••
••••• 109500 5900 C 79 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
SN 08D P10 A2 407,6 51 10 x 800 •••••
••••• 125930 8900 D 83 1020 127 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1178
SE 12D P10 D2 409,8 45 10 x 800 •••••
••••• 99360 3300 B 78 1700 212 2x2"1/8 - X 10438 x 2310 x 1347 1524
SU 12Y P16 B1 411,5 40 16 x 800 ••••••••
•••••••• 123170 3040 B 73 1360 170 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 1874
SE 12D P14 B1 420,1 47 14 x 800 •••••••
••••••• 138030 4620 C 79 1190 148 2x2"1/8 X - 10842 x 2310 x 1347 1654
SN 08Y P12 A2 420,6 47 12 x 800 ••••••
•••••• 118970 7080 D 80 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1403
SN 08D P08 D2 429,0 50 8 x 800 ••••
•••• 116070 7120 C 82 1360 170 2x1"5/8 - X 8438 x 2310 x 1347 1228
SE 12D P12 B2 431,2 46 12 x 800 ••••••
•••••• 111060 3960 B 79 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1571
R404A DT1 = 15K
NEOSTAR
de ventiladores
Caudal de aire
Número total
SILENCE
Clase energética
Dimensiones
Nivel sonoro
Nivel sonoro
abs. Real (3)
de ventiladores
Lados opuestos
Potencia (1)
Ø entrada
Superficie
Peso neto
DT1 = 15K
Núm. x Ø
Volumen
LxPxH
Potencia
Ø salida
Disposición
Mismo lado
interno
Lp (2)
Lw
SE 12D P14 A2 444,8 47 14 x 800 •••••••
••••••• 119800 4620 C 79 1428 178 2x2"1/8 - X 8838 x 2310 x 1347 1603
SN 08Y P12 A3 448,4 47 12 x 800 ••••••
•••••• 107610 7080 C 80 1632 203 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1534
SN 08D P10 A3 451,2 51 10 x 800 •••••
••••• 116520 8900 D 83 1360 170 2x1"5/8 X - 6312 x 2310 x 1347 1289
SN 08D P10 B2 463,9 51 10 x 800 •••••
••••• 135680 8900 D 83 1275 159 2x1"5/8 - X 7998 x 2310 x 1347 1317
SE 12D P12 B3 464,2 46 12 x 800 ••••••
•••••• 104580 3960 B 79 2039 254 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1732
SU 12Y P16 B2 475,3 40 16 x 800 ••••••••
•••••••• 113890 3040 B 73 2039 254 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 2078
SE 12D P16 B1 481,3 47 16 x 800 ••••••••
•••••••• 157750 5280 C 80 1360 170 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 1874
SN 08Y P12 B2 485,5 47 12 x 800 ••••••
•••••• 131400 7080 C 80 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1571
SN 08D P12 A2 486,9 51 12 x 800 ••••••
•••••• 151120 10680 D 84 1224 153 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1403
SE 12D P14 B2 503,8 47 14 x 800 •••••••
••••••• 129570 4620 B 79 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1833
SE 12D P16 A2 509,1 47 16 x 800 ••••••••
•••••••• 136910 5280 C 80 1632 203 2x2"1/8 - X 10038 x 2310 x 1347 1789
SN 08D P10 B3 515,9 51 10 x 800 •••••
••••• 128130 8900 D 83 1700 212 2x2"1/8 X - 7842 x 2310 x 1347 1454
SN 08Y P12 B3 522,1 47 12 x 800 ••••••
•••••• 121750 7080 C 80 2039 254 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1732
SN 08Y P16 B1 534,6 48 16 x 800 ••••••••
•••••••• 189190 9440 D 81 1360 170 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 1874
SN 08D P12 A3 541,7 51 12 x 800 ••••••
•••••• 139820 10680 D 84 1632 203 2x2"1/8 X - 7512 x 2310 x 1347 1534
SE 12D P16 A3 543,8 47 16 x 800 ••••••••
•••••••• 125860 5280 C 80 2175 271 2x2"1/8 - X 10038 x 2310 x 1347 1931
SN 08D P12 B2 556,6 51 12 x 800 ••••••
•••••• 162820 10680 D 84 1530 191 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1571
SN 08Y P14 B2 564,9 48 14 x 800 •••••••
••••••• 153300 8260 C 80 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1833
SN 08D P14 A2 569,9 52 14 x 800 •••••••
••••••• 176300 12460 D 84 1428 178 2x2"1/8 - X 8838 x 2310 x 1347 1603
SE 12D P16 B2 576,5 47 16 x 800 ••••••••
•••••••• 148080 5280 B 80 2039 254 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 2078
SN 08D P16 B1 597,4 52 16 x 800 ••••••••
•••••••• 230450 14240 D 85 1360 170 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 1874
SN 08Y P14 B3 608,4 48 14 x 800 •••••••
••••••• 142040 8260 C 80 2379 297 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 2011
SN 08D P12 B3 617,4 51 12 x 800 ••••••
•••••• 153760 10680 D 84 2039 254 2x2"1/8 - X 9498 x 2310 x 1347 1732
SE 12D P16 B3 617,6 47 16 x 800 ••••••••
•••••••• 139440 5280 B 80 2719 339 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2280
SN 08Y P16 B2 646,0 48 16 x 800 ••••••••
•••••••• 175200 9440 C 81 2039 254 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 2078
SN 08D P14 B2 647,1 52 14 x 800 •••••••
••••••• 189960 12460 D 84 1785 223 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 1833
SN 08Y P16 B3 693,6 48 16 x 800 ••••••••
•••••••• 162330 9440 C 81 2719 339 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2280
SN 08D P14 B3 720,7 52 14 x 800 •••••••
••••••• 179380 12460 D 84 2379 297 2x2"1/8 - X 10998 x 2310 x 1347 2011
SN 08D P16 A3 722,1 52 16 x 800 ••••••••
•••••••• 186430 14240 D 85 2175 271 2x2"1/8 - X 10038 x 2310 x 1347 1931
SN 08D P16 B2 745,1 52 16 x 800 ••••••••
•••••••• 217090 14240 D 85 2039 254 2x2"1/8 X - 12342 x 2310 x 1347 2078
SN 08D P16 B3 819,9 52 16 x 800 ••••••••
•••••••• 205010 14240 D 85 2719 339 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2280
SN 08D P16 B4 861,0 52 16 x 800 ••••••••
•••••••• 194000 14240 D 85 3399 424 2x2"5/8 - X 12498 x 2310 x 1347 2484
SN 08D : 680 r/min - 890 W máx. - 2,22 A máx. (4) (1) Las potencias se expresan en kW en DT1 = 15 K en R404A. Son (2) Presión sonora en dB(A) calculada a 10 m,
SE 12D : 440 r/min - 330 W máx. - 0,86 A máx. (4) iguales a las potencias medidas de conformidad superficie de medición paralelepipédica, en campo libre
SN 08Y : 540 r/min - 590 W máx. - 1,17 A máx. (4) con las condiciones de la norma CEN EN 327. sobre plano reflectante, facilitada a título indicativo.
SU 12Y : 330 r/min - 190 W máx. - 0,39 A máx. (4) El “DT1” corresponde a la diferencia entre la temperatura ambiente Valores medidos según las condiciones nominales
SU 16Y : 255 r/min - 105 W máx. - 0,25 A máx. (4) y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de funcionamiento con la batería limpia, en tensión nominal.
TIPO DE MÓDULO: A
Aire vertical
1230 2310
1512
Ø 16,5
280
280
100 (5)
60 (4)
1347
1347
1067
1067
560 (1)
560 (1)
27 (6)
50 (7)
1200 93 50 50
1185 (2) 2265 (3)
... L01 A... / ... P02 A... Ø16.5 Ø16.5
2712
PN 06D ... / PU 06D ... / SN 08D ... / SN 08Y ... / SU 16Y ...
1230 2310
328
328
2400 93
1395
1395
... L02 A... / ... P04 A...
1067
1067
560 (1)
560 (1)
3912
50 50
1185 (2) 2265 (3)
Ø16.5 Ø16.5
SE 12D ... / SU 12Y ...
1200 2400 93
... L03 A... / ... P06 A...
5112
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
REH 800 1185 2265 60 100 27 50
RE2 1400 1205 2285 90 130 37 70
RE3 1900 1205 2285 90 130 37 70
2400 2400 93 RE4 2400 1205 2285 90 130 37 80
... L04 A... / ... P08 A...
6312
2400 1200 2400 93

... L05 A... / ... P10 A...
7512 126
2400 2400 2400 93

... L06 A... / ... P12 A...
8712 126
1200 2400 2400 2400 93

... P14 A...
9912 126
2400 2400 2400 2400 93

... P16 A...
TIPO DE MÓDULO: A 134 134
Aire horizontal PN 06D ... SE 12D ...

PU 06D ... SU 12Y ...
1180
1180
SN 08D ...
SN 08Y ...
SU 16Y ... 37 952 37 952
50
50
1033 1033
50 50
... L ... ... P ...
81 12
93 93
2260
2260
23 658 366 23 658 366
50
50
...L01 A... 1084 1084
...P02 A... ...P16 A...
81 1200 81 1200 2400 2400 2400 1200

1512 126 9912
...L02 A...
...P04 A... ...P14-A...
81 2400 81 2400 2400 2400 1200

2712 126 8712
...L03 A... ...L06 A...
...P06 A... ...P12 A...
81 2400 1200 81 2400 2400 2400

3912 126 7512
...L04 A... ...L05 A...
...P08 A... ...P10 A...
81 2400 2400 81 2400 1200 2400

5112 6312
TIPO DE MÓDULO: B
Aire vertical
1230 2310
1842
Ø 16,5
280
280
100 (5)
60 (4)
1347
1347
1067
1067
560 (1)
560 (1)
27 (6)
50 (7)
1500 93 50 50
1185 (2) 2265 (3)
... L01 B... / ... P02 B... Ø16.5 Ø16.5
3342
1230 2310
328
328
3000 93
1395
1395
... L02 B... / ... P04 B...
1067
1067
560 (1)
560 (1)
4842
50 50
1185 (2) 2265 (3)
Ø16.5 Ø16.5
SE 12D ... / SU 12Y ...
1500 3000 93
... L03 B... / ... P06 B...
6342
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
REH 800 1185 2265 60 100 27 50
RE2 1400 1205 2285 90 130 37 70
RE3 1900 1205 2285 90 130 37 70
3000 3000 93 RE4 2400 1205 2285 90 130 37 80
... L04 B... / ... P08 B...
7842 156
3000 1500 3000 93

... L05 B... / ... P10 B...
9342 156
1500 3000 3000 1500 93

... P12 B...
10842 156
1500 3000 1500 3000 1500 93

... P14 B...
12342 156
1500 3000 3000 3000 1500 93

... P16 B...
TIPO DE MÓDULO: B 134 134

PU 06D ... SU 12Y ...
1180
1180
SN 08D ...
SN 08Y ...
SU 16Y ... 37 952 37 952
50
50
1033 1033
50 50
... L ... ... P ...
81 12
93 93
2260
2260
23 658 366 23 658 366
50
50
...L01 B...
1084 1084
...P02 B...
...P16 B...
81 1500 81 1500 3000 3000 3000 1500

1842 156 12342
...L02 B...
...P04 B...
...P14 B...
81 3000 81 1500 3000 1500 3000 1500

3342 156 10842
...L03 B...
...P06 B... ...P12 B...
81 3000 1500 81 1500 3000 3000 1500

4842 156 9342
...L04 B... ...L05 B...
...P08 B... ...P10 B...
81 3000 3000 81 3000 1500 3000

6342 156 7842
TIPO DE MÓDULO: D
Aire vertical
1230 2310
2312
Ø 16,5
280
280
100 (5)
60 (4)
1347
1347
1067
1067
560 (1)
560 (1)
27 (6)
50 (7)
2000 93 50 50
1185 (2) 2265 (3)
... L01 D... / ... P02 D... Ø16.5 Ø16.5
1230 2310
4312
328
328
1395
1395
1067
1067
560 (1)
560 (1)
2000 2000 93 50 50
1185 (2) 2265 (3)
... L02 D... / ... P04 D... Ø16.5 Ø16.5
SE 12D ... / SU 12Y ...
6312
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
REH 800 1185 2265 60 100 27 50
RE2 1400 1205 2285 90 130 37 70
RE3 1900 1205 2285 90 130 37 70
2000 2000 2000 93 RE4 2400 1205 2285 90 130 37 80
... L03 D... / ... P06 D...
8312 126
2000 2000 2000 2000 93

... L04 D... / ... P08 D...
10312 126
2000 2000 2000 2000 2000 93

... P10 D...
12312 126
2000 2000 2000 2000 2000 2000 93

... P12 D...
TIPO DE MÓDULO: D 134 134

PU 06D ... SU 12Y ...
1180
1180
SN 08D ...
SN 08Y ...
SU 16Y ... 37 952 37 952
50
50
1033 1033
50 50
... L ... ... P ...
81 12
93 93
2260
2260
23 658 366 23 658 366
50
50
...L01 D...
1084 1084
...P02 D... ...P12 D...
81 2000 81 2000 2000 2000 2000 2000 2000

2312 126 12312
...L02 D...
...P04 D... ...P10 D...
81 2000 2000 81 2000 2000 2000 2000 2000

4312 126 10312
...L03 D... ...L04 D...
...P06 D... ...P08 D...
81 2000 2000 2000 81 2000 2000 2000 2000

6312 126 8312
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales NEOSTAR - 07.17 (ES)
GAMA COMERCIAL Y INDUSTRIAL

HFC
130 > 1670 kW
MXW
TECNOLOGÍA MICROCANALES
▪ Gama diseñada para responder a los problemas de falta de espacio.
▪ Alto rendimiento que garantiza un consumo energético optimizado.
▪ Tecnología microcanales que permite una reducción importante de la carga de refrigerante.
▪ Diseño estético para una integración armoniosa.
www.lennoxemea.com
MXW - Condensador con tecnología microcanales
Ventilación
• La gama de condensadores de aire MXW está equipada
con motoventiladores con rotor exterior de alta fiabilidad.
• Las rejillas de protección de los motoventiladores cumplen
con la normativa de protección en vigor.
Motores EC
• Motoventiladores de conmutación electrónica (EC)
de alta fiabilidad para poder obtener un funcionamiento
más optimizado de su instalación.
1
- Ø 800 mm : EC1 (motor EC reforzado) = hasta 1020 rpm.
- Ø 800 mm : EC2 = hasta 730 rpm.
DESCRIPCIÓN • El uso de motores EC permite reducir el consumo de energía para
una potencia determinada: se puede realizar una comparación
Carrocería detallada del balance energético para cada caso en concreto
• Carcasa de chapa de acero galvanizado recubierto con pintura de poliéster blanca. (consúltenos).
• Rejillas de protección laterales en un atractivo diseño • Los motoventiladores EC están cableados en estándar y han sido
que ofrece una protección contra los impactos externos (opción). conectados en fábrica.
• Aparato de elegante diseño y baja altura (< 2m)
que se integra de manera armoniosa en el entorno.
Motores AC (opción)
- Ø 800 mm : 06P (D/Y) (motor reforzado) = 910/730 rpm.
Batería - Ø 800 mm : 06P (D/Y) = 885/685 rpm.
• Los condensadores de aire de la gama MXW están equipados con baterías - Ø 800 mm : 08P (D/Y) = 660/485 rpm.
microcanales de aluminio que proporcionan fiabilidad y robustez (excelente - Ø 800 mm : 12P (D/Y) = 435/340 rpm.
resistencia a los impactos) a lo largo del tiempo, así como una buena resistencia a la - Ø 800 mm : 16P (Y) = 255 rpm.
corrosión. • Son motores de 400V/3/50Hz, de doble velocidad (acoplamiento
• Esta tecnología ha sido probada en el sector de la automoción y se utiliza triángulo y estrella), cerrados, IP54, de clase F, conformes a la
por sus numerosas ventajas en los sectores de la climatización y la refrigeración. norma EN 60529, con engrasado de larga duración. Cuando la
• Estas baterías permiten obtener mejores rendimientos que una batería clásica temperatura del aire calentado sobrepase los 60°C, consúltenos.
(tubo de cobre/aletas de aluminio).
Son mucho más ligeras y fáciles de manipular, lo que lleva a un menor peso de los
condensadores. CERTIFICACIONES
La batería está soldada en una sola operación, el riesgo de fugas es realmente
limitado, y el control de calidad es intensivo: el 100% de los productos
son sometidos a pruebas.
• Se utilizan revestimientos especiales para la batería para garantizar una mejor
resistencia contra la corrosión en entornos especialmente agresivos.
Fábrica
OPCIONES
Kit
Tecnología microcanales Ventilación

Baterías de aleación de aluminio CMU Motores cableados en fábrica. (Motores AC).
reforzado con una resistencia SCM Motores EC sin cablear.
a la corrosión multiplicada por 3 C2V Cableado de 2 velocidades en fábrica
a una caja eléctrica.
Unión de aluminio/cobre
IRP Interruptor(es) rotativo(s) de proximidad.
con sistema reforzado
MTH Motores equipados con termostato de protección.
Recomendado con frecuencias de arranque
altas (más de 30 arranques por hora) o uso de
variadores de velocidad.
Batería
MCI Multicircuitos.
BOE Protección Lenguard TM de la batería.
BXT Protección Blygold Polual XT de la batería.
Carrocería
ACR SilenTop (foto 1).
G2F Rejillas de protección laterales (2 lados).
Regulación y caja de protección
CMP Armario de protección motores.
RP2 CMP + regulación de la presión de condensación
mediante variación de velocidad (tensión).
RP3 CMP + regulación de la presión de condensación
por variación de velocidad (frecuencia).
CSC Comparadores de señales (configuración
multicircuitos).
Rejillas de protección Construcción inteligente
Rejillas de diseño estético fácilmente Baterías sobre-elevadas para Otras opciones
desmontables que garantizan una un suministro adecuado del líquido PAV Amortiguadores.
protección contra los impactos externos en caso de instalación en el suelo CON Embalaje para el contenedor
DENOMINACIÓN VENTAJAS
MXW EC1 8 P18 (1) (4) (5)

Instalación
Costes de instalación optimizados:
Motores EC El diseño modular permite conectar los módulos de manera
(1) EC1 (motor EC reforzado) = hasta 1020 rpm. independiente, garantizando una regulación autónoma de varias
EC2 = hasta 730 rpm. centrales de compresión. De esta manera, el usuario puede disponer
de un solo condensador, reduciendo así el coste de instalación.
MXW 06 D 8 P18 (2) (3) (4) (5)

Además, la reducción de la carga de refrigerante garantiza también
una reducción de costes.
Motores AC Respuesta a las limitaciones de espacio:
(2) Número de polos La gama MXW responde al problema de la falta de espacio gracias
(3) D = acoplamiento triángulo - Y = acoplamiento estrella a la combinación de una arquitectura original y de una tecnología
(4) Diámetro del ventilador innovadora: el uso de baterías microcanales y su montaje en W
(5) Número de ventiladores permite una fácil instalación en espacios reducidos.
56 dBA
Integración ideal en el entorno urbano:
Diferentes soluciones de ventiladores que permiten reducir
considerablemente los niveles acústicos, descendiendo
hasta los 19dB(A) por módulo a 10m.
Además, SilenTop (opcional) permite ocultar los motoventiladores
dBA* y actuar como un recinto acústico.

46 Limpieza
La gran resistencia mecánica de las baterías microcanales permite
una limpieza rápida y fácil con agentes de limpieza a alta presión.
Mantenimiento
30 kW Cómodo acceso a la batería para facilitar las operaciones
os - 8 de mantenimiento. Los módulos se componen de dos baterías
metr fácilmente desmontables para facilitar el mantenimiento.

5
Un diseño innovador 1. Coste total de propiedad

Costes de instalación reducidos
desarrollado en torno Reducción de hasta un 30% de la carga total de refrigerante en la instalación.
Estructura necesaria del chasis reducida.
a 3 ejes principales… Reducción de los tiempos de instalación y de puesta en marcha
Componentes premontados en fábrica (opcional).
Solo se necesita una grúa (configuración multicircuitos).
* Nivel de presión acústica medio en dB(A) calculado a 10 m, en el nivel de las hélices, en campo libre sobre plano reflector.
Reducción del consumo energético

Intercambiador a alta densidad de rendimiento.
Pérdida de carga sobre el aire que reduce
el consumo energético optimizándolo.
Reducción de los costes
de mantenimiento
Fácil acceso a la batería.
3. Aplicación Posibilidad de cambiar las
Limitaciones baterías de forma unitaria.
de espacio
Un solo condensador en el
tejado en configuración multicircuitos.
Circuitos independientes, que garantizan
una mayor flexibilidad durante su control.
Reducción del ruido
Ventiladores ocultos. 2. Impacto ambiental
Reducción del nivel acústico en el entorno. Reducción de las emisiones directas
Integración armoniosa en el recinto e indirectas de gases de efecto invernadero
Un diseño cuidadoso para una buena integración arquitectónica.
Bajo perfil (< 2m). Restricciones legislativas actuales y futuras
Fácil manejo Impuesto sobre refrigerantes de instalaciones frigoríficas (según país).
Reducción del peso del aparato hasta un 30%. Directiva Europea sobre gases F.
R404A DT1 = 15K
MXW EC1 ... (motores EC) 1020/800/500/400/200 r/min.
EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1
MXW ...
8P04 8P06 8P08 8P10 8P12 8P14 8P16 8P18 8P20
Potencia R404A (1) kW 334,7 502,1 669,5 836,8 1004,2 1171,6 1339,0 1506,3 1673,7
Poten. absorb. kW 8,49 12,74 16,98 21,23 25,48 29,72 33,97 38,21 42,46
Caudal de aire m3/h 93360 140040 186720 233400 280080 326760 373440 420120 466800
1020 r/min.
Clase energética D D D D D D D D D
Nivel sonoro Lw (2) dB(A) 95 97 98 99 100 100 101 102 102
Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 63 65 66 67 68 68 69 70 70
Potencia R404A (1) kW 289,7 434,6 579,4 724,3 869,1 1014,0 1158,8 1303,7 1448,6
Poten. absorb. kW 4,26 6,39 8,52 10,65 12,78 14,91 17,04 19,17 21,30
Caudal de aire m3/h 71880 107820 143770 179710 215650 251590 287530 323470 359420
800 r/min.
Clase energética D D D D D D D D D
Potencia R404A (1) kW 189,7 284,6 379,4 474,3 569,2 664,0 758,9 853,7 948,6
Poten. absorb. kW 1,16 1,74 2,32 2,90 3,48 4,06 4,64 5,22 5,80
Caudal de aire m3/h 41380 62070 82760 103450 124140 144830 165520 186210 206900
500 r/min.
Clase energética B B B B B B B B B
Potencia R404A (1) kW 160,4 240,6 320,8 401,0 481,2 561,4 641,6 721,8 802,0
Poten. absorb. kW 0,65 0,98 1,30 1,62 1,95 2,28 2,60 2,92 3,25
Caudal de aire m3/h 31740 47610 63470 79340 95210 111080 126950 142820 158680
400 r/min.
Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Potencia R404A (1) kW 127,4 191,1 254,8 318,5 382,2 445,9 509,6 573,3 637,0
Poten. absorb. kW 0,17 0,26 0,34 0,43 0,52 0,60 0,69 0,77 0,86
Caudal de aire m3/h 14450 21680 28900 36130 43360 50580 57810 65030 72260
200 r/min.
Clase energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1 EC1

MXW ...
8P04 8P06 8P08 8P10 8P12 8P14 8P16 8P18 8P20
Núm. 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Ventilador 400V/3 W max 9600 14400 19200 24000 28800 33600 38400 43200 48000
50-60 Hz A max 15,2 22,8 30,4 38,0 45,6 53,2 60,8 68,4 76,0
Peso neto kg 575 846 1117 1388 1659 1930 2201 2472 2743
In 1 Ø 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8
Entrada In 2 Ø - - - 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8
In 3 Ø - - - - - - - 1''3/8 2''1/8
Out 1 Ø 2''1/8 2''1/8 2''5/8 2''1/8 2''1/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8
Salida Out 2 Ø - - - 2''1/8 2''1/8 2''1/8 2''5/8 2''5/8 2''5/8
Out 3 Ø - - - - - - - 1'' 3/8 2'' 1/8
(1) Las potencias se expresan en kW en DT1 = 15 K en R404A. Son iguales a las potencias medidas de conformidad con las condiciones de la norma CEN EN 327.
El “DT1” corresponde a la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de presión en la entrada del condensador.
MAC* CMU SCM C2V IRP MTH MCI BOE BXT ACR G2F CMP RP2 RP3 PAV CON
O O O O O O O O O O O O O O O O
* Motores AC
2460 10700
2360 10600
In1
In In3
In2
Out1
Out Out3
Out2
1955 10195
MXW EC1 8P04 MXW EC1 8P20
3490 9670
3390 9570
In1
In In3
In2
Out Out3
Out1
Out2
2985 9165

4520 8640
4420 8540
In1
In
In2
Out Out1
Out2
4015 8135
5550 7610
5450 7510
In1 In1
In2 In2
Out1 Out1
Out2 Out2
5045 7105
6580
6480 2280
In1
In
In2
2030
1960
Out1 Out
Out2
6075 2180 50
MXW EC1 8P12

LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MXW - 07.17 (ES)
CONDENSADOR CENTRÍFUGO
GAMA COMERCIAL
HFC
11 > 146 kW
CCT
▪ Motoventiladores centrífugos con presión de aire disponible hasta 150 Pa.
▪ 2 direcciones de soplado posibles y 8 combinaciones de entrada/salida de aire.
▪ Aparato desmontable (opción DEM) para una instalación en zonas de difícil acceso.
www.lennoxemea.com
CCT - Condensador centrífugo
Carrocería
• La carrocería está hecha con chapa de acero galvanizado.
• Todos los componentes de la gama CCT están previstos para una exposición
CCT 1 x12T B2 (1) (2) (3)
a las inclemencias climáticas.
(1) Número de motoventiladores centrífugos
Ventilación (2) 12T = Trifásico - 10M = Monofásico
• Motoventiladores centrífugos: presión disponible hasta 150 pascales, (3) Tipo de módulo
rendimientos en función de la presión.
• Ventiladores tipo "doble abertura" con accionamiento directo,
velocidad de rotación de 1000 r/min.
• Motores cerrados con protector térmico incorporado, 230 V/1/50 Hz
(230-400 V/3/50 Hz para CCT 1x12T B2 - 1x12T B5 - 2x12T B2 - 2x12T B5 - 3x12T B2
3x12T B5 - 4x12T B3 y 4x12T B5), IP 54, clase F, con engrase de larga duración.
• Las conexiones eléctricas vienen de fábrica en una caja fácilmente accesible
(motor trifásico: acoplamiento de fábrica de 400 V).
• Para facilitar la regulación de presión mediante parada del ventilador, las turbinas
están separadas con una chapa que impide el by-pass de aire.
Batería
• Los condensadores de la gama CCT están equipados con una batería de aletas
de alta eficiencia, realizada a partir de aletas de aluminio perfiladas
con un paso de 2,12 mm, expansionadas en tubos de cobre dispuestas al tresbolillo,
para optimizar el grado de intercambio.
• Conexiones para soldar.
• Toma de presión.
CERTIFICACIONES
Para facilitar la regulación de presión mediante parada del

ventilador, las turbinas están separadas con una chapa que impide
el by-pass de aire.
VENTAJAS
Instalación
En instalaciones de difícil acceso, los condensadores de la gama CCT se pueden
desmontar y volver a montar en el lugar de funcionamiento.
Las dos posiciones del aparato, aire vertical o aire horizontal, también ofrecen cuatro
posibilidades de orientación de las bocas de soplado (especificar en el pedido):
Fábrica
V1, V2, V3, V4 o H1, H2, H3, H4 OPCIONES

Kit
Carrocería
UCC Caja compresor
(excepto CCT 3x12T B2 a CCT 4x12T B5).
PEI Pintura blanca.
IPH Aislamiento fónico.
FLA Filtros de aspiración.
V1 V2 V3 V4 DEM Aparato desmontable.
ECB Embalaje en jaula de madera.
Ventilación
CMU Cableado de los motores en fábrica.
VPS Compuertas de sobrepresión.
VVK VVU Variador de velocidad.
H1 H2 H3 H4
Batería
Posibilidad en la obra de modificar la posición de la salida de aire. MCI Multicircuitos.
BAE Aletas protegidas.
Las operaciones de puesta en marcha, mantenimiento y limpieza son más fáciles Otras opciones
gracias a un cómodo acceso al conjunto de los componentes de la gama CCT. Consúltenos.
R404A DT1 = 15K
CCT ...
1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 4x 4x
CCT ... 10M A3 10M B5 12T B2 12T B5 10M B5 12T B2 12T B5 12T B2 12T B5 12T B3 12T B5
Potencia kW 14,2 18,5 27,6 36,2 36,8 55,7 72,7 83,4 109,1 128,9 146,0
0 Pa (1) Poten. absorb. kW 0,59 0,63 2,94 2,47 1,26 5,88 4,93 8,82 7,40 11,15 9,86
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 3540 3630 8910 8050 7260 17810 16090 26720 24140 34530 32180
R404A Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 44 44 60 57 46 62 59 64 61 64 62
Nivel sonoro Lw dB(A) 75 75 91 88 78 94 91 96 93 96 94
Potencia kW 13,7 17,8 27,0 34,9 35,6 54,3 69,4 81,4 104,7 125,0 139,4
Potencia kW 12,6 16,6 26,2 33,1 33,2 52,6 66,3 78,6 99,3 119,8 132,6
Potencia kW 11,3 14,6 25,1 29,2 31,2 50,1 62,3 75,4 93,5 113,3 124,8
1x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 3x 3x 4x 4x
CCT ... 10M A3 10M B5 12T B2 12T B5 10M B5 12T B2 12T B5 12T B2 12T B5 12T B3 12T B5
Superficie m2 39,9 98,7 49,3 98,7 197,4 98,7 197,4 148,0 296,1 263,2 394,7
Volumen interno dm3 3,6 8,8 4,4 8,8 17,7 8,8 17,7 13,2 26,5 23,6 35,3
Núm. 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4
230V/1 W/u 670 670 - - 670 - - - - - -
Turbina 50 Hz A máx/u 2,9 2,9 - - 2,9 - - - - - -
400V/3 W/u - - 3300 3300 - 3300 3300 3300 3300 3300 3300
50 Hz A máx/u - - 5,8 5,8 - 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8
Peso neto kg 85 99 104 121 180 189 222 276 324 380 423
M (4) 3 6 4 6 11 8 11 11 16 22 22
A mm 830 1150 1150 1150 2110 2110 2110 3070 3070 4030 4030
B mm 695 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795
C mm 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835 835
D mm 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
E mm 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235
F mm 1500 1600 1600 1600 1600 1600 1600 - - - -
G mm 1530 1630 1630 1630 1630 1630 1630 - - - -
H mm 725 825 825 825 825 825 825 825 825 825 825
Dimensiones I (V) mm 120 173 170 170 173 170 170 170 170 170 170
I (H) mm 94 97 94 94 97 94 94 94 94 94 94
J mm 290 290 342 342 290 342 342 342 342 342 342
K mm 331 331 395 395 331 395 395 395 395 395 395
L mm 250 410 377 377 410 377 377 377 377 377 377
W mm 725 825 825 825 825 825 825 825 825 825 825
X mm 735 1055 1055 1055 2015 2015 2015 2975 2975 3935 3935
Y mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
Z mm 1575 1675 1675 1675 1675 1675 1675 - - - -
Entrada Ø 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8"
Salida Ø 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8"
(2) DT1 = diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de presión en la entrada del condensador.
(3) Presión sonora en dB(A) a 10 m en campo libre "sin reflexión".
(4) Condensadores multicircuitos: M = número máximo de circuitos.
UCC* PEI IPH FLA DEM ECB VPS MCI BAE BXT
O O O O O O O O O O
* Excepto CCT 3x12T B2 a CCT 4x12T B5
AIRE VERTICAL
B A
I J L K
C
E
F
D
W Ø 13 X
Opción UCC
V1 V2 V3 V4
AIRE HORIZONTAL
A
C G L K
H1 H2 H3 H4
I
I
J
J
H
30
Y Z Ø 13 X
Opción UCC
V1 V2 V3 V4
H1 H2 H3 H4
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales CCT - 07.17 (ES)
CONDENSADOR CENTRÍFUGO
GAMA COMERCIAL
HFC
60 > 290 kW
CCV
▪ Desmontable, el CCV está especialmente diseñado para los locales estrechos y de difícil acceso.
▪ Altura y superficie en el suelo reducidas.
▪ Motores EC de serie con una regulación óptima que garantizan un consumo energético bajo.
▪ Bajo nivel sonoro.
▪ Presión de aire disponible hasta 200 Pa.
www.lennoxemea.com
CCV - Condensador centrífugo
Carrocería
• La carrocería está hecha de chapa de acero galvanizado.
• Los codos y colectores están protegidos con una chapa desmontable.
CCV 4 V2 (1) (2)
• Las operaciones de puesta en marcha, mantenimiento y limpieza son más fáciles
de realizar gracias a un cómodo acceso a los componentes. (2) Número de ventiladores
• En una obra de difícil acceso, se puede desmontar el condensador (batería, (3) Dirección del aire
carrocería, ventiladores) y volver a montar rápidamente en su ubicación.
• Posibilidad de modificar la posición de salida de aire (V1, V2, V3, V4, V1+V4)
gracias a la intercambiabilidad de los paneles (para la combinación V1+V4
es necesario un segundo juego de paneles "salida de aire", se especificará
en el pedido).
Ventilación
• Motoventiladores centrífugos: presión disponible hasta 200 pascales,
rendimientos en función de la presión.
• Motor trifásico, Ø 630 mm, IP 54, 380-480 V/3/50-60 Hz, 2,9 kW, 4,6 A, 1.200 rpm.
• Los motoventiladores están equipados con conmutación electrónica (EC).
• Las conexiones eléctricas vienen de fábrica en una caja de fácil acceso.
• Cada turbina está separada mediante una chap que impide el "by-pass" de aire.
Batería VENTAJAS
• Los condensadores de la gama CCV están equipados con dos baterías colocadas
en "V", de alta eficiencia, realizadas a partir de aletas de aluminio perfiladas
Instalación
con un paso de 2,12 mm, expansionadas en tubos de cobre situados Fácil manipulación: la estructura del chasis permite que la transpaleta
al tresbolillo, que optimizan el grado de intercambio. pase fácilmente para el transporte (1).
• Dos baterías, pero una única entrada y una única salida.
Respeto del medio ambiente Completamente desmontable en 3 partes, los elementos del CCV
Motor de conmutación electrónica (EC): pasan por las puertas estándar de 80 cm de ancho.
• Regulación óptima de la presión de condensación, Aparato compacto, 2 baterías en "V" que optimizan el espacio
• Ahorro energético, en la sala de máquinas.
• Bajo nivel sonoro.
Posibilidad de instalar el condensador en una central frigorífica
para ocupar el mínimo espacio en el suelo.
CERTIFICACIONES
Puesta en marcha rápida: un colector de entrada/salida
para las 2 baterías que sólo requiere una conexión a elegir,
a la izquierda o a la derecha (2).
Paneles de chapa intercambiables, 5 combinaciones de salida de aire.
Operaciones de mantenimiento y limpieza más fáciles de realizar
gracias a un cómodo acceso a los componentes.
Batería accesible retirando los dos paneles extraíbles

para una limpieza cómoda.
Fábrica
OPCIONES
Kit
Carrocería
PEI Pintura blanca.
IPH Aislamiento fónico.
Ventilación
VPS Compuertas de sobrepresión.
1. 2.
CSC Comparador de señal.
PT1 Sonda de presión de condensación (tensión, 0-10 V)
Batería
MCI Multicircuitos.
BAE Protecciones de las aletas.
2. Otras opciones
2. Consúltenos.
R404A DT1 = 15K
CCV Características técnicas a plena velocidad (1200 r/min.)
CCV ... 1 2 3 4
Dirección del aire V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3
Potencia kW 65,1 69,1 71,6 130,0 137,6 143,7 194,5 205,8 215,0 261,3 276,8 286,8
0 Pa (1) Poten. absorb. kW 2,55 2,37 2,23 5,10 4,74 4,46 7,65 7,11 6,69 10,20 9,48 8,92
DT1 = 15 K (2) Caudal de aire m3/h 13800 14850 15700 27600 29700 31400 41400 44550 47100 55200 59400 62800
R404A Nivel sonoro Lp (3) dB(A) 54 55 56 57 58 59 59 60 61 60 61 62
Nivel sonoro Lw dB(A) 86 87 88 89 90 91 91 92 93 92 93 94
Potencia kW 64,2 68,0 70,6 128,1 135,5 140,5 191,7 202,8 212,0 257,4 270,0 282,7
Potencia kW 63,0 66,2 69,4 125,8 132,1 138,2 188,3 199,6 206,7 250,3 265,7 278,0
Potencia kW 61,2 65,4 68,1 122,2 130,6 135,8 185,0 195,4 203,2 245,7 262,6 270,6
Potencia kW 59,6 64,4 66,2 119,4 128,7 132,1 178,5 192,6 199,6 239,8 258,7 265,7
CCV ... 1 2 3 4
Superficie m2 206 206 206 412 412 412 618 618 618 824 824 824
Volumen interno dm3 19,7 19,7 19,7 38,2 38,2 38,2 56,7 56,7 56,7 75,2 75,2 75,2
Núm. 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4
Turbina 380-480V W máx / u 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
3/50-60 Hz A máx / u 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6
Peso neto kg 270 270 270 450 450 450 650 650 650 830 830 830
L mm 1250 1250 1250 2250 2250 2250 3270 3270 3270 4270 4270 4270
H mm 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350 1350
Dimensiones
P mm 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120
A mm 104 104 104 108 108 108 111 111 111 117 117 117
Entrada Ø 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 1/8" 2 1/8"
Salida Ø 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 1/8" 2 1/8"
(2) DT1 = diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensación considerada igual al equivalente de presión en la entrada del condensador.
Nivel sonoro para diferentes velocidades de rotación, a título indicativo (para 0 Pa)
CCV ... 1 2 3 4
Dirección del aire V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3 V1 / V4 V1 + V4 V2 / V3
Nivel sonoro (3) Lp a 10 m dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
100 % 1200 r/min 54 55 56 57 58 59 59 60 61 60 61 62
Velocidad
75 % 900 r/min 47 48 49 50 51 52 52 53 54 53 54 55
de rotación
50 % 600 r/min 37 38 39 40 41 42 42 43 44 43 44 45
PEI IPH ECB VPS CSC PT1 MCI BAE BXT

O O O O O O O O O
= 925 =
80
464
H = 1350
800 1001,5 1001,5 1001,5
L = 1250 L = 2250
P = 1120
Dirección
90
del aire
O 13
50
1001,5 1001,5 1001,5

V1 L = 3270
V2
1001,5 1001,5 1001,5 1001,5

L = 4270
V3
560 560
V4
80
V1+V4 A
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales CCV - 07.17 (ES)
AEROREFRIGERANTE HELICOIDAL
GAMA INDUSTRIAL
Centrales eléctricas - Biomasa - solar

Estación de calentamiento urbano
Cogeneración – Grupo diésel
Centros de datos - Centrales telefónicas - Hospitales
W
GLYCOL
20 > 1200 kW
FC / FI NEOSTAR
FC NEOSTAR "City"
▪ Compacidad y alta eficiencia.
FI NEOSTAR "Industry"
▪ Baja pérdida de carga y gran potencia.
▪ Gama ampliada hasta 1200 kW, pérdida de carga optimizada.
Principales aplicaciones:
▪ Acondicionamiento de aire, "free cooling", cogeneración, grupos electrógenos, process, industria…
y refrigeración de todos los fluidos compatibles con el cobre, cuya temperatura máxima
a la entrada no sobrepase los 100°C.
www.lennoxemea.com
FC / FI NEOSTAR - Aerorefrigerante helicoidal
DESCRIPCIÓN Riesgo de hielo

• Un aerorefrigerante estándar no puede vaciarse completamente
Carrocería
abriendo simplemente los orificios de purga.
• La carrocería está hecha de chapa de acero galvanizado y prelacada de color
• Efectuar siempre las pruebas de estanqueidad con el fluido
blanco.
definitivo.
• El empleo de tornillos en acero inoxidable le confiere una excelente resistencia
• Para una aplicación con agua (sin anticongelante), y si la
contra la corrosión (norma ISO 7253) así como una estética duradera.
temperatura ambiente puede descender por los 0°C, el
• Todos los modelos ofrecen en estándar (excepto módulos A) para facilitar el
aerorefrigerante debe ser objeto de un diseño adaptado para
mantenimiento, una trampilla entre dos ventiladores para un acceso directo a la
permitir un vaciado completo del aparato (opción VID).
batería.
• Todos los componentes superaron con éxito las pruebas de corrosión en niebla Recomendaciones
salina y ciclos Kesternich. • Instalación según las buenas prácticas sin olvidar:
• Los aparatos se suministran atornillados en un palet de madera. - Purgas y vaciados
• Embalaje con jaula de madera disponible en opción. - Depósito(s) de expansión (VEX)
- Manguitos flexibles
Ventilación - Protección contra las vibraciones
• La gama de FC/FI NEOSTAR está equipada de motoventiladores - Porcentaje de anticongelante suficiente
- Clase F (estándar): 400V/3/50Hz de rotor externo con 2 velocidades - Protección eléctrica de los motores
(acoplamiento triángulo y en estrella). • Tratamiento de agua.
- Clase H: 400V/3/50Hz con 2 velocidades (acoplamiento triángulo y en estrella).
- EC: motoventiladores de conmutación electrónica para conseguir un
funcionamiento más optimizado de su instalación. CERTIFICACIONES
• Los motoventiladores están cableados en fábrica en versión estándar,
de la siguiente manera:
- 1 a 3 cajas eléctricas para los modelos L (motores en línea),
- 2 a 8 cajas eléctricas para los modelos P (motores en paralelo).
• Podemos suministrarlos no cableados a petición (opción SCU).
• Ventilación tensiones especiales (FC/FI NEOSTAR):
- M60: Motoventiladores 400 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø 910 mm
- M26: Motoventiladores 230 V/3/60Hz, IP54, clase F, versión en 06P Ø 910 mm
Batería
Fábrica
• Los aerorefrigeradores están equipados de baterías que poseen las siguientes OPCIONES
Kit
características:
- Tipo de aletas que permiten reducir la obstrucción y permite un mantenimiento Ventilación
eficiente para garantizar un rendimiento sostenible. M60 Motoventiladores 400 V/3/60 Hz (consúltenos).
- Tubos de cobre en tresbolillo y aletas de aluminio onduladas para un intercambio M26 Motoventiladores 230 V/3/60 Hz (consúltenos).
de calor óptimo. MTH Motores equipados con termostato de protección.
- Colectores con purgador de aire y tapón de vaciado Recomendado con frecuencias de arranque altas
- Conexiones estándares tubo de acero a bridas. (más de 30 arranques por hora) o uso de vari-
• Opcional: adores de velocidad.
- Protección Vinilo (BAE) o protección Blygold Polual XT (BXT) IRP Interruptor(es) rotativo(s) de proximidad.
de la batería para garantizar una mejor resistencia contra la corrosión C2V Cableado de serie de 2 velocidades
en atmósferas agresivas. en una caja eléctrica.
- La superposición de los circuitos de AT / BT. SCU Sin cableado de serie.
Generalidades Batería
• El punto de congelación del fluido deberá ser siempre inferior por lo menos de VEX Vaso de expansión (véanse fotografía).
5K a la temperatura invernal mínima ambiente del lugar de la instalación. VID Circuitos especiales que se pueden vaciar completamente.
BAE Protección de vinilo de las aletas.
BXT Protección Blygold Polual XT de la batería: consúltenos.
Carrocería
RAL Color especial.
REH Patas elevadas de 240 mm (distancia al suelo 800 mm)
Caja de protección y regulación
MEC Regulación de velocidad
con motor de conmutación electrónica (EC).
CMP Armario de protección motores.
RT1 CMP + regulación de velocidad mediante
parada en cascada de los ventiladores.
RT2 CMP + regulación de velocidad (tensión).
RT3 CMP + regulación de velocidad (frecuencia).
MSK Kit de montaje en el suelo.
Otras opciones
Consúltenos.
FC / FI NEOSTAR - Aerorefrigerante helicoidal
VENTAJAS
Selección
El resultado de un aerorefrigerante varía considerablemente según
las condiciones de funcionamiento, por tanto no podemos presentar un método de
selección en este documento.
Sólo el programa informático de selección a su disposición
sobre www.lennoxemea.com, le permitirán elegir el aerorefrigerante
mejor adaptado a su necesidad.
En caso de urgencia, no dude en consultarnos, precisando: la potencia a evacuar,
nivel sonoro máximo día/noche, naturaleza del fluido, temperatura ambiente,
temperatura de entrada del fluido, temperatura de salida del fluido (o producción),
pérdida de carga admisible y demás necesidades.
DENOMINACIÓN
FI H PU 06 D
(1) (2) (3) (4) (5)
L 04 D5
(6) (7) (8)
(1) FC = Aerorefrigerantes "City" - FI = Aerorefrigerantes "Industry"

(2) H = Motor Clase H (únicamente para versión PU y SN).
(3) PN = Power Normal - PU = Power Ultra
SN = Silence Normal - SE = Silence Extra - SU = Silence Ultra
(4) Número de polos
(5) D = acoplamiento triángulo - Y = acoplamiento estrella
Instalación
(6) Disposición de los ventiladores:
L = ventiladores en línea - P = ventiladores en paralelo Instalación simple y poco costosa (tuberías de acero)
(7) Número de ventiladores
(8) Tipo de módulo
Un mantenimiento reducido, gracias a los motoventiladores de acoplamiento directo.
Bajos costes de mantenimiento.
Ventajas de los aerorefrigerantes
Remplazan de manera ventajosa las torres de refrigeración:
- ninguna contaminación bacteriana del aire y del agua
- ningún consumo de agua
- ninguna emisión de vapor
- flexibilidad de utilización en período invernal
- fácil control de la temperatura del fluido en período invernal.
Una selección optimizada (nivel sonoro, consumo de energía, ocupan poco espacio,
tipo de regulación…), gracias a la multiplicidad de los modelos.
FC / FI NEOSTAR POWER SILENCE

FCH PU FCH SN SE SU
PN PU SN SE SU
FIH PU FIH SN Moteur EC Moteur EC
Temperatura del aire < 70°C < 60°C < 80°C < 70°C < 80°C < 80°C < 80°C < 60°C < 60°C
Diámetro Ø 800 Ø 910 Ø 910 Ø 800 Ø 800 Ø 800 Ø 910 Ø 800 Ø 800
Polos 06P 06P 06P 08P 12P 12P 16P 08P EC EC
400V/3/50Hz 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Clase Clase F Clase F Clase H Clase F Clase F Clase F Clase H Clase F Clase F
r/min 880 885 890 680 440 - 650 250/1020 250/730
W máx. 1940 2480 1950 890 330 - 880 2400 790
Triángulo (D)
A máx. 3,90 5,15 4,20 2,22 0,86 - 2,00 3,80 1,40
dB(A) 80 88 82 73 68 - 75 49/88 49/78
r/min 670 685 730 540 - 330 255 480 - -
W máx. 1210 1570 1300 590 - 190 105 500 - -
Estrella (Y)
A máx. 2,23 2,90 2,30 1,17 - 0,39 0,25 1,05 - -
dB(A) 75 80 78 69 - 61 48 68 - -
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales FC NEOSTAR - 07.17 (ES)
AEROREFRIGERANTE CON BATERÍAS EN V
REFRIGERACIÓN O CLIMATIZACIÓN DE PROCESOS
Refrigeración de procesos industriales

Utilización en free-cooling en instalaciones de enfriamiento
W
GLYCOL
50 > 2200 kW
V-KING
V-KING «City» (VC)
Compacidad y alto rendimiento
V-KING «City» (VI)
Baja pérdida de carga y gran potencia
▪▪Gran potencia y durabilidad

▪▪5500 modelos posibles según proyecto
▪▪Ocupación de espacio reducida
▪▪Optimización de los niveles acústicos en función de los ventiladores seleccionados
▪▪Posibilidad de circuitos combinados HT/BT
www.lennoxemea.com
V-KING - Aerorefrigerante con baterías en V
DESCRIPCIÓN Selección de un V-KING

Ponemos a su disposición una herramienta completa para opti-
Ventajas mizar al máximo los gastos según sus necesidades. Complete sus
• Potencia duradera y de mantenimiento fácil y eficaz, gracias a un perfil de aletas criterios de selección y se le propondrá un producto óptimo.
lisas que limitan la incrustación.
• Amplia gama de productos y combinaciones (5500 modelos):
- 2 geometrías de aletas diferentes,
- 2 diseños: en línea o en paralelo.
- 2 tamaños de módulos: 1200 mm o 1500 mm,
- numerosas ventilaciones,
- aparatos que pueden alcanzar los 12 m de largo,
• Gran potencia en tamaño reducido.
• Reducción del nivel acústico (motores EC, atenuador...).
• Reducción del consumo eléctrico
(motores a baja velocidad de rotación o motores EC).
• Posibilidad de circuitos combinados HT/BT:
- un único producto para 2 aplicaciones
(un circuito de agua a baja temperatura y uno a alta temperatura),
- un solo bloque de baterías que permite evitar incrustaciones intermedias.
Batería
• Tubos de cobre al tresbolillo y aletas de aluminio onduladas para un intercambio
de calor óptimo.
Las ventajas del software:
• Eficientes y duraderas:
• Software gratuito y actualizaciones frecuentes
- Aletas lisas.
• Varios idiomas a elegir
- Circuito HT/BT superpuestos (posible selección en el pedido).
• Posibilidad de comparar diferentes datos
• Distancia entre aletas 1,9 mm o 2,12 mm según las aplicaciones y las condiciones.
(ocupación de espacio, nivel acústico, consumo eléctrico, precio).
Carrocería
• Estructura metálica pintada con epoxy (RAL 9003) para una máxima resistencia Únicamente el software de selección a su disposición en
a la corrosión. www.lennoxemea.com, le permitirá elegir el modelo mejor adapta-
Mantenimiento do a sus necesidades.
• Aletas lisas que facilitan su mantenimiento (incrustación limitada).
En caso de duda, póngase en contacto con nosotros, indicando:
potencia de evacuación, nivel acústico máximo día/noche, natu-
raleza del fluido, temperatura ambiente, temperatura de entrada
del fluido, temperatura de salida del fluido (o caudal), pérdida de
Circulación del aire carga admisible y otras condiciones externas.
en línea en paralelo
V-KING - VC / VI POWER SILENCE

PN PU PM HPU PU EC SN HSN SU SE SE EC SU EC
< 70°C < 40°C
Temperatura máx. del aire < 75°C < 60°C < 80°C 60°C < 80°C < 80°C < 80°C < 80°C < 60°C < 60°C
< 60°C
< 80°C
Diámetro Ø 800 Ø 910 Ø 910 Ø 910 Ø 910 Ø 800 Ø 910 Ø 800 Ø 800 Ø 800 Ø 800
Polos 06P 06P 04P 06P EC 08P 08P 12 - 16P 12P EC EC
400V/3/50Hz           
tr/min 880 885 1230 890 250 - 1195 680 650 - 430 250 - 1020 250 - 735
Triángulo (D)
dB(A) 82 89 95 85 91 73 75 - 68 88 78
tr/min 670 685 900 730 - 540 480 255 - 330 - - -
Estrella (Y)
dB(A) 75 81 87 80 - 69 68 48 - 61 - - -
OPCIONES
PRESENTACIÓN DE OPCIONES
Carrocería
AAS - Advanced Adiabatic System PAV Apoyos antivibratorios.
RAL Pintura: RAL diferente a RAL 9003 para la estructura.
Batería
BAE Protección en poliéster de las aletas.
MCI Multicircuitos (según el proyecto).
VID Circuito especial con drenaje por gravedad
BCB Brida contra brida.
VEX Vaso de expansión.
Ventilación
M60 Motoventilador 400V/3/60Hz.
AAS es un sistema adiabático por aspersión indirecta de pequeñas gotas de agua
MTH Cableado de protección térmica.
en una cortina de polipropileno.
Este sistema en comparación con un sistema adiabático clásico: IRP Interruptor rotativo de proximidad a motor.
- evita el desgaste de la batería, C2V Cableado en fábrica, 2 velocidades, en una caja eléctrica.
- reduce entre un 70% y un 90% el consumo de agua, ATT Atenuador de nivel acústico.
- reduce los gastos de mantenimiento. AAS Advanced Adiabatic System:
Su instalación garantiza un aumento de la potencia y permite seleccionar un pro- sistema adiabático por aspersión.
ducto de menor volumen. CLV Compartimentación longitudinal
Posibilidad de oferta de instalación y puesta en servicio. (solo en modelos en paralelo).
CUV Compartimentación unitaria:
Nuestra herramienta de selección «Advanced Adiabatic System» un compartimento que separa todos los módulos.
Regulación y caja de protección
Motor AC
SCU Sin cableado de fábrica.
APC Cableado de potencia en borne.
CMP Armario de protección de motores.
RT1 CMP + regulación mediante parada en cascada de los
ventiladores.
RT2 CMP + regulación de velocidad por variación de tensión.
RT3 CMP + regulación de velocidad por variación de frecuen-
cia.
La herramienta de selección integra una base de datos de registros meteorológicos Motor EC
con la que puede realizar una estimación hora por hora y los 365 días de funciona- SCM Sin cableado motor.
miento del aerorefrigerante en más de 60 zonas geográficas diferentes. CSB Cableado de la potencia en los bornes
La herramienta de selección permite así un cálculo preciso de los costes operativos (opción por defecto).
y de los beneficios que ofrece la refrigeración adiabática en su instalación.
CCE Cableado de potencia en caja
Consúltenos y le proporcionaremos un estudio detallado.
y protección por etapa incluida.
SE1 Pilotaje en directo de los motores por duplicación de la
señal hacia cada ventilador.
ATT - Atenuador de nivel acústico
¡Una ganancia de 4 dB(A)! SE3 Pilotaje en directo del motor principal
Disponible como accesorio (a) y duplicación de la señal hacia los motores.
o integral con el motor (b). CE1 Regulador electrónico preprogramado.
Opcional sobre el conjunto CE2 Regulador electrónico preprogramado.
de ventiladores
CE3 Regulador electrónico preprogramado.
(a) (b) cualquiera que sea su diámetro.
VMA Configuración de la velocidad máxima.
MJN Posibilidad de definir una velocidad nocturna máxima.
ADR Direccionamiento motor solo.
CLV / CUV - Separaciones de los ventiladores
Opción que permite evitar entradas de aire cuando se para un ventilador, en caso de regulación RT1 o de multicircuitos.
Estándar CLV CUV
Compartimentación unitaria
Compartimentación cada 2 módulos Compartimentación longitudinal
(un compartimento que separa todos los
(opción solo en modelos en paralelo)
módulos)
DETALLES TÉCNICOS DE LAS OPCIONES SOBRE LOS MOTORES AC

MOTOR AC
opciones posibles
SCU Sin cableado motor (atención: sin posibilidad de regulación con esta opción).
Potencia
CABLEADO
Y CAJA
APC Cableado de la potencia en los bornes (sin posibilidad de protección integrada en esta opción).
Caja de protección de motor IP54, que incluye un interruptor de circuito de motor, una descripción gene-
Protección CMP ral de falla y un aislador general. Posibilidad de un kit de soporte de montaje en el suelo:
MSK Soporte de suelo para los armarios superiores Alt = 800 x Long = 1000
Una regulación termostática en cascada en caja IP54 que permite gestionar diferentes fases de regula-
ción:
Sencilla De 1 a 4 fases de regulación > posibilidad de controlar 2 circuitos.
marcha / parada RT1 (CMP Incluido) De 4 a 10 fases de regulación
en cascada • Posibilidad de configuración de funcionamiento día/noche.
REGULACIÓN
• Reloj integrado.
1 o 2 sondas de temperatura dependiendo del número de circuitos presentes y distintos.
RT2 (CMP Incluido) Un armario de control IP54 ventilado que incluye un regulador de voltaje que integra protección por
Variación de tensión fusible. Una sonda de temperatura para gestionar un circuito.
Control avanzado
por variación
RT3 (CMP incluido) Un armario de control IP54 ventilado que incluye un variador de frecuencia que integra protección por
Variador de frecuencia fusible. Una sonda de temperatura para gestionar un circuito.
DETALLES TÉCNICOS DE LAS OPCIONES SOBRE LOS MOTORES EC

MOTOR EC
opciones posibles
SCM Sin cableado motor.

CABLEADO
Y CAJA
Potencia CSB Cableado de potencia en bornes. Completado el cableado del bus.
Cableado de la potencia en la caja y protección por fases incluida (en L para cada ventilador y en P
CCE para 2 ventiladores). Completado el cableado del bus.
Control en directo de los motores por duplicación de la señal hacia cada ventilador:
SE1 * una señal cliente de 0-10V y un solo circuito posible (consulte con nosotros en caso de múltiples circuitos)
Sencilla
marcha / parada Control en directo del motor principal por duplicación de la señal hacia los motores auxiliares:
en cascada
SE3 un sensor de temperatura incluido (4-20 mA en motor principal y motores auxiliares en O/10V)
y un solo circuito posible
REGULACIÓN
Regulador electrónico preprogramado / 1 circuito:

CE1 una sonda de temperatura y un solo circuito posible (consulte con nosotros en caso de múltiples circuitos)
Control avanzado Regulador electrónico preprogramado / 2 circuitos:

por variación
CE2 2 sondas de temperatura y 2 circuitos posibles (consulte con nosotros en caso de múltiples circuitos)
Regulador electrónico preprogramado / comparación de señal:

CE3 2 sondas de temperatura y comparación de señal (consulte con nosotros en caso de múltiples circuitos)
FUNCIONES COMPLE-
VMA Configuración de la velocidad máxima (configuración realizada por PC en cada ventilador)

MENTARIAS
Únicamente
en CCE o CSB
MJN Posibilidad de definir una velocidad nocturna máxima (reloj por señal 0/10)
ADR Direccionamiento solo motor (configuración de direcciones por el BUS)
* Suministrado de fábrica por defecto.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales V-KING - 03.18 (ES)
CONDENSADOR / AEROREFRIGERANTE
GAMA INDUSTRIAL
MOTOR EC,
REGULACIONES Y
CAJA DE PROTECCIÓN
Opción de regulación para la gama Opción de regulación para las gamas
NEOSTAR FC / FI NEOSTAR y AEV
▪▪ Motor de conmutación electrónica (EC), ▪▪ Motor de conmutación electrónica (EC)
▪▪ RP1: regulación presostática, para FC / FI NEOSTAR,
▪▪ RP2: regulación por variación de tensión, ▪▪ RT1: regulación termostática,

▪▪ RP3: regulación por variación de frecuencia. ▪▪ RT2: regulación por variación de tensión,
▪▪ RT3: regulación por variación de frecuencia.
www.lennoxemea.com
Motor EC, regulaciones y caja de protección
MOTOR DE CONMUTACIÓN ELECTRÓNICA (EC) Ventajas

NEOSTAR - FC / FI NEOSTAR • Consumo eléctrico extremadamente bajo.
• Nivel sonoro muy bajo.
Descripción • Flexibilidad de regulación.
• Motoventiladores de conmutación electrónica. • Reducción de los costes de explotación
• Caja IP 55.
Siempre se propone esta opción, con la regulación cableada: Herramienta de cálculo de retorno de la inversión:
- motor cableado a nivel de la potencia, Selection criteria :
- cableado de 0-10 V realizado (entre el motor y el armario), Capacity : 150 kW

Outside temperature : 32 °C
Standart motors Unit: PU 06D P04 A2
Capacity : 143,6 kW - DT 10
Delta T1 : 10 K
- cableado "fallo motor" conectado en el armario eléctrico. Fluid : R404A
Number of running hour per
Consumption : 22314 kWh
EC motors unit: SE EC L03 B4

day: 18 h
City: Lyon Capacity : 148,8 kW - DT 10
Consumption : 2358 kWh
Opciones adicionales
Electricity cost : 0,07 €/kW.h
Altitude : 0 (m) SAVINGS : 1397 €/an - 19956 kWh
Fixed HP (42 °C) Payback: 1,8 Years
Además de las prestaciones anteriores propuestas Operating costs Energy consumption per month (kWh) Sound pressure level in dB(A) at 10 m
en versión estándar, también existen:
Cableado del bus en serie de los motores

MEC 1 con direccionamiento de los motoventiladores. Ambiant temperature
Mois Janv Févr Mars Avr Mai Juin Juil Aout Sept Oct Nov Déc
TOTAL
MEC 2 Configuración de velocidad máx.

Average temperature 3 5 7 10 14 18 21 20 17 12 7 3
PU 06D P04 A2 Consumption (kWh) 1419 1351 1581 1673 1976 2231 2635 2515 2142 1844 1530 1419 22314 kWh
SE EC L03 B4 Consumption (kWh) 184 160 173 164 178 213 301 267 198 171 167 184 2358 kWh
Configuración de un funcionamiento día/noche Equivalent of CO2 : 3 492 kg CO2 /year (European average)
MEC 3 (reloj y potenciómetro). Si desea un estudio comparativo entre un motor AC/motor EC,
póngase en contacto con nosotros:
Posibilidad de funcionamiento de emergencia (consúltenos)
comercial@lennoxemea.com
CAJA DE PROTECCIÓN AND REGULACIONES RP/RT

Armario CMP
• Caja IP54.
• Registro de fallo: un contacto normalmente abierto (NO) y un contacto normalmente cerrado (NC).
• Seccionador general
• Disyuntor por motor.
• Prensaestopas motores y alimentación.
• Esquema de cableado.
• Este armario se propone en opción montado sobre el aparato
• Soporte en el suelo para los que superen una altura de 800 x anchura de 1.000 o se entrega sin montar en un embalaje separado.
En el caso de una entrega sin montar, el instalador deberá abastecer el cable de conexión armario - aparato.
• En opción existe un kit de soporte para el montaje en el suelo (MSK)
• En caso RP3 / RT3, se recomienda utilizar un cable de conexión blindado.
Regulación del variador de velocidad Regulación "On / Off"

RP3 RT3 RP2 RT2 RP1 RT1
Variador de frecuencia Variador de tensión En cascada
FC / FI NEOSTAR FC / FI NEOSTAR FC / FI NEOSTAR
NEOSTAR NEOSTAR NEOSTAR
AEV AEV AEV
• Variador de frecuencia • Variador de tensión • Regulación • Regulación
• Protección del variador por fusible • Protección del variador por fusible presostática termostática
• Ventilación del armario • Ventilación del armario
• Sensor de presión • Sonda de • Sensor de presión • Sonda de • 1 o 2 sensor(es) de • 1 o 2 sonda(s) de
con conexión Schrader temperatura PT100 con conexión Schrader temperatura NTC presión con conexión temperatura NTC
con cable blindado más vaina con cable blindado más vaina Schrader con cable más vaina
blindado
Ventajas Ventajas Ventajas

• Nivel sonoro • Precio 1 a 4 niveles de regulación
• Consumo eléctrico optimizado • Capaz de gestionar dos circuitos
• Flexibilidad de regulación Atención: • Configuración posible para funcionamiento
• Programación sencilla adaptable Este armario no se puede pedir por separado día/noche
a todo tipo de procesos. para un montaje posterior. 4 a 10 niveles de regulación
• Rapidez de instalación. Este modo de regulación puede generar ruido • Capaz de gestionar dos circuitos.
a una velocidad de rotación baja. • Configuración posible para funcionamiento
Atención: día/noche.
Si el consumo eléctrico es un criterio primordial, Si el nivel sonoro es un criterio primordial, • Contador integrado.
opte por la opción MEC. opte por la regulación RP3 / RT3. • Capaz de gestionar una regulación de tipo
Consúltenos para estudios de rentabilidad. HP flotante.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales EC-RP-RT - 07.17 (ES)
CONDENSADOR / AEROREFRIGERANTE
GAMA INDUSTRIAL
ADVANCED
ADIABATIC
SYSTEM
▪▪Sistema de enfriamiento adiabático
para condensador de aire
y aerorefrigerantes
▪▪Consumo de agua optimizado

▪▪Software de selección eficaz
www.lennoxemea.com
Advanced Adiabatic System - Condensadores / Aerorefrigerantes
Principio de funcionamiento Sistema de aspersión indirecta
• El principio de funcionamiento consiste en pulverizar agua en dirección opuesta
La aspersión de agua en dirección a la cortina permite obtener una
a la batería con el objetivo de bajar la temperatura del aire aspirado.
temperatura de aire más homogénea que los sistemas tradicionales
La cortina de polipropileno permite mantener el agua en forma de gotitas.
pulverizando únicamente en una parte de la batería.
• El sistema funciona con agua perdida (sin recirculación) vía una red de agua
corriente. Evita la obstrucción prematura de las aletas vinculada
• Generalmente la calidad y la presión disponible de la red pública en Europa al depósito calcáreo.
(3 bares) permiten una vaporización sin necesidad de tratamiento ni bomba de No es necesario efectuar un tratamiento de batería.
circulación. La cortina es anticalcárea y resistente a los UV.
• Este sistema único permite evitar el estancamiento del agua y elimina riesgos Consumo de agua optimizado
higiénicos. Además, nuestro sistema protege la batería de una obturación prematura. Una sonda de temperatura situada en la aspiración de la batería
Regulación gestiona la frecuencia de apertura de la alimentación de agua,
• Caja de regulación completa IP55 montada en el aparato. reduciendo entre el 70% y el 90% el consumo de agua respecto
• Alimentación 230 V, 50/60 Hz, ICC TN 50 Ka. a un sistema adiabático tradicional que funcione en todo o nada.
• Regulador integrado. Servicio
• 2 sondas de temperatura (S1: T° ambiente y S2: T° aspiración condensador). Oferta de instalación y puesta en servicio.
• Electroválvula de alimentación de agua.
Aspersión
• Boquilla de aspersión de polietileno de alta densidad con una membrana
de expansión resistente en caso de posible formación de hielo en la red de agua.
• Rampas de acero inoxidable
• Cortina que garantiza una aspiración de aire enfriado homogénea en el conjunto
de la superficie de aspiración, mejorando la eficacia del sistema.
• Drenaje automático del circuito de agua en opción
(suministro de dos electroválvulas NC, NO) y regulación adaptada.
OPCIONES
• Instalación y puesta en servicio
• Drenaje automático
Electroválvula
Caso Contexto / Ventajas de agua
• Aumento de las necesidades frigoríficas.
Remodeling • El condensador existente necesita más
dimensionado. Sondas de
temperaturas
• Cambio del fluido frigorígeno en una instalación Caja de
existente. regulación
Retrofit • Paso del R22 (o R404A) al R407F/A que provoca
un aumento de la potencia de condensación.
Restricciones • Reducción a la mitad de la superficie
de tamaño en el suelo del aparato.
Restricciones • Reducción hasta 10 dB(A) del nivel
de nivel acústico de potencia acústica.
• Reducción del 40% aproximadamente
de consumo eléctrico.
Reducción de los
• Mejora del coeficiente de rendimiento Rampas Cortina
costes de explotación de la instalación (disminución de la temperatura de acero
de condensación). inoxidable
Boquillas Estructura
de aspersión de la cortina
HERRAMIENTA DE SELECCIÓN EFICAZ

La herramienta de selección integra una base de datos
de registros meteorológicos para permitir una estimación cada
hora y 365 días al año del funcionamiento del condensador
y del aerorrefrigerante en más de 60 zonas geográficas
diferentes.
De esta forma, la herramienta de selección permite un cálculo
detallado de los costes de explotación y de los beneficios
que ofrece el enfriamiento adiabático en la instalación.
Consúltenos para un estudio detallado.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales Advanced adiabatic system - 07.17 (ES)
PRODUCTOS
COMPRESORIZADOS
▪▪Monobloques de refrigeración EUROMON

▪▪Grupos de condensación y sistemas split CLIMACAVE - MINIPLUS
SPLIT VANGUARD - MAXICLIMA
▪▪Grupos de condensación carrozados exteriores
1 o 2 compresores DUO CU MT/LT - MEGA - MONOHAVANE
Múltiples compresores MULTIHAVANE
▪▪
Centrales de compresión DUO MR - eCO2Gen - eCO / eMR
COMPACT - MOPSH / MOSC - MOVSH
▪▪ BOOSTER - MONOSH ...
Otras centrales CARROZADAS - DUPLEX
▪▪Enfriadoras (Centrales de producción de agua glicolada)

PEG - NEOSYS
www.lennoxemea.com
Productos compresorizados - Potencias
Aplicaciones positivas
Monobloques de refrigeración ti = 0°C / +32°C
kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
EUROMON
Sistemas split ti = 0°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
MINIFJORD
SPLIT VANGUARD
MAXIBOREAL
Grupos de condensación -10°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
MINI
VANGUARD
MAXI
Grupos de condensación carrozados exteriores -10°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
DUO CU MT
MEGA
MONOHAVANE
MULTIWAVE
MULTIHAVANE
Centrales de compresión -10°C / +45°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
DUO MR
COMPACT
MOPSH - MOSC
MOVSH
Enfriadoras -4°C l -8°C / +45°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
PEG
Aplicaciones negativas
Monobloques de refrigeración ti = -20°C / +32°C
kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
EUROMON
Sistemas split ti = -20°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
MINIFJORD
SPLIT VANGUARD
MAXIBOREAL
Grupos de condensación -35°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
MINI
VANGUARD
MAXI
Grupos de condensación carrozados exteriores -35°C / +32°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
DUO CU LT
MEGA
MONOHAVANE
MULTIWAVE
MULTIHAVANE
Centrales de compresión -35°C / +40°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
COMPACT
MOPSH - MOSC
MOVSH
Centrales de compresión CO2 -35°C / -5°C

kW 0.5 1 5 10 50 100 500 1000
eCO2Gen
eCO - eMR
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales PRODUCTOS COMPRESORIZADOS - 08.17 (ES)
MONOBLOQUE DE REFRIGERACIÓN
MONOCOMPRESOR
HFC
0.7 > 4.5 kW
EUROMON
▪▪ Monobloque completo "listo para installar" destinado a equipar cámaras frías pequeñas, de 4 a 54 m .
3
▪▪ Montaje tipo mochila en el panel de cámara fría, parte de evaporador muy compacta p
ara optimizar el espacio disponible en la estancia.
▪▪ Instalación rápida, simplificada y sin riesgos.

▪▪ Productos ensamblados, probados y preajustados de fábrica según la aplicación.
www.lennoxemea.com
EUROMON - Monobloque de refrigeración
Los monobloques de refrigeración EUROMON posee auténticas
ventajas técnicas que le garantizan un puesto de líder en su mercado.
Montaje exprés
EUMOP 21A D (1) (2) (3)
• El principio de montaje de este aparato es extremadamente sencillo. (1) EUMOP = gama positiva
Basta con dos ranuras en la parte alta del panel de la cámara fría para colocar EUMON = gama negativa
y fijar el monobloque. Una vez instalado, el producto está listo para funcionar tras (2) Modelo
enchufarlo a una toma eléctrica. (3) Desescarche eléctrico
• Además, los diferentes parámetros de regulación están preajustados de fábrica
según la aplicación escogida.
Accesibilidad total CERTIFICACIONES
• El diseño de la tapa delantera en dos partes simplifica el acceso a los componentes
del grupo de condensación, principalmente, al compresor, los ventiladores
DEP
del condensador y la resistencia de reevaporación.
• La regulación está equipada con una caja de bornes desconectable que facilita
las operaciones de mantenimiento.
Ahorro energético
• El modo de desescarche eléctrico del evaporador es unas tres veces más
económico que un desescarche por gases calientes en términos de energía
consumida.
• Además, es independiente del funcionamiento del compresor, hecho que alarga su
vida útil.
Evaporación de los condensados
• Esta función está garantizada por una bandeja de recuperación en la que está
sumergida una resistencia eléctrica que, contrariamente a una solución con gas de
impulsión, no solicita al compresor y preserva la tubería contra la corrosión.
• El consumo energético se minimiza gracias al carácter autoadaptativo de la
resistencia.
Carga óptima de la cámara
• El diseño del evaporador para instalación en el techo permite distribuir mejor el aire
y ofrece más espacio a los productos en la cámara fría.
R404A
EUMOP Gama positiva
Temperatura cámara +4 °C - Temperatura ambiente +32 °C
EUMOP 3A 5A 7A 10A 13A 21A 25A
Potencia R404A (1) kW 1,04 1,28 1,63 2,21 2,72 3,72 4,53
Potencia absorbida (1) kW 0,62 0,72 0,97 1,10 1,35 1,53 1,90
Compresor CV 3/8 1/2 7/8 1 1 3/8 1,8 2,3
Volumen cámara (indicativo) m3 4 7 11 17 23 29 46
230V/1/50Hz+T A 5,2 5,8 6,1 7,8 9,7 - -
Intensidad absorbida máx.
400V/3+N/50Hz A - - - - - 5,9 7,1
Caudal de aire evaporador m3/h 600 600 600 1160 1160 1700 2260
Temperatura cámara 0 °C - Temperatura ambiente +32 °C - D = Desescarche eléctrico

EUMOP 3AD 5AD 7AD 10AD 13AD 21AD 25AD
Potencia R404A (1) kW 0,93 1,17 1,47 1,98 2,44 3,30 4,03
Potencia absorbida (1) kW 0,59 0,69 0,92 1,05 1,28 1,42 1,79
Compresor CV 3/8 1/2 7/8 1 1 3/8 1,8 2,3
Volumen cámara (indicativo) m3 3 5 8 12 17 20 26
230V/1/50Hz+T A 5,2 5,8 6,1 7,8 9,7 - -
400V/3+N/50Hz A - - - - - 5,9 7,1
Caudal de aire evaporador m3/h 600 600 600 1160 1160 1700 2260
EUMOP 3A/AD 5A/AD 7A/AD 10A/AD 13A/AD 21A/AD 25A/AD

H mm 649 649 649 649 649 836 836
H' mm 278 278 278 278 278 462 462
P mm 320 320 320 320 320 472 472
P' mm 506 506 506 506 506 691 691
Dimensiones L mm 399 399 399 689 689 575 841
A mm 90 90 90 90 90 89 89
B mm 38 38 38 38 38 81 81
C mm 319 319 319 609 609 414 680
D mm 111 111 111 111 111 297 297
Peso neto kg 46 48 52 65 71 85 100
(1) Potencia frigorífica: 10 K de recalentamiento - 3 K de subenfriamiento.
P P’ P P’
mini
mini
D
375
375
D
H’
A
H’
H
H
EUMOP 3A - 5A - 7A - 10A - 13A EUMOP 21A - 25A

B
B
C
L
L
B
B
R404A
EUMON Gama negativa
Temperatura cámara -20 °C - Temperatura ambiente +32 °C
EUMON 8A 14A 20A 26A 36A
Potencia R404A (1) kW 0,80 1,11 1,46 1,90 2,78
Potencia absorbida (1) kW 0,75 0,91 1,19 1,46 2,47
Compresor CV 3/4 1 1/2 2 2,3 3,3
Volumen cámara (indicativo) m3 5 9 15 27 54
230V/1/50Hz+T A 5,2 7,2 9,0 - -
400V/3+N/50Hz A - - - 8,3 9,3
Caudal de aire evaporador m3/h 600 1160 1160 1750 2240
Temperatura cámara -25 °C - Temperatura ambiente +32 °C

Potencia R404A (1) kW 0,68 0,92 1,23 1,59 2,36
Compresor CV 3/4 1 1/2 2 2,3 3,3
Volumen cámara (indicativo) m3 4 7 8,5 15 30
230V/1/50Hz+T A 5,2 7,2 9,0 - -
400V/3+N/50Hz A - - - 8,3 9,3
Caudal de aire evaporador m3/h 600 1160 1160 1750 2240

H mm 649 649 649 836 836
H' mm 278 278 278 462 462
P mm 320 320 320 472 472
P' mm 506 506 506 691 691
Dimensiones L mm 399 689 689 575 841
A mm 90 90 90 89 89
B mm 38 38 38 81 81
C mm 319 609 609 414 680
D mm 111 111 111 297 297
Peso neto kg 57 71 80 85 110
(1) Potencia frigorífica: 10 K de recalentamiento - 3 K de subenfriamiento.
P P’ P P’
mini
mini
D
375
375
D
H’
A
H’
H
H
EUMON 8A - 14A - 20A EUMON 26A - 36A

B
B
C
L
L
B
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales EUROMON - 07.17 (ES)
SISTEMA SPLIT
PARA BODEGAS
HFC
1.3 > 3.5 kW
CLIMACAVE
▪▪ Sistema split de refrigeración "listos para installar"
adaptados a la climatización de bodegas: conservación a +12 °C.
▪▪ Evaporador de techo de muy poca altura diseñado

para garantizar la conservación de la higrometría.
www.lennoxemea.com
CLIMACAVE - Sistema split para bodegas
DESCRIPCIÓN CLIMACAVE ti = +12°C - DT1 = 12K

Grupo de condensación Sistema split +32°C MIV ... 3A 5A 10 A 13 A
Carrocería Potencia R404A (1) kW 1,30 1,50 2,37 3,56
• Chasis y cubierta de chapa prelacada para instalación mural Potencia absorbida (1) kW 0,79 0,92 1,43 1,81
o en el suelo en exterior.
Condensador
Grupo de condensación
• Batería del condensador de cobre/aluminio con ventilador
de 230V/1 ó 400V/3 - 1.500 rpm. Compresor CV 3/8 1/2 1 2.3
Caja eléctrica Tensión 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T
• Caja eléctrica estanca IP 53, que incluye: 1 cuadro eléctrico según Caudal de aire m3/h 700 700 850 2500
la norma CEI 439-1 y conforme APAVE, pasos de las conexiones Potencia absorbida W máx. 550 770 1290 1590
eléctricas mediante prensaestopas, precableado de armario Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,8 9,0
con protecciones de grupo y evaporador. L mm 790 790 790 790
Otros equipos P mm 352 352 352 460
• Línea líquida con deshidratador de reserva e indicador higroscópico. Dimensiones H mm 370 370 370 570
• Válvulas de servicio con toma de presión (entrada/salida en D mm 600 600 600 750
grupo). F mm 200 200 200 350
• Precarga con R404A. Aspiración Ø 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”
Evaporador Líquido Ø 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
• Carrocería de ABS reciclable de gran grosor. Peso neto kg 43 45 55 60
• Batería de cobre/aluminio, aletas con un paso de 4,23 mm
y tubos ranurados.
• Válvula de expansión de amplio rango premontada.
Evaporador
• Precarga de nitrógeno. Num. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 3 x 200 4 x 200
• Aplicación en bodegas con conservación a +12 °C Caudal de aire m3/h 580 580 870 1160
y mantenimiento de higrometría. Potencia absorbida W máx. 76 76 114 152
Regulación Intensidad absorbida A máx. 0.48 0.48 0.72 0.96
• Pilotaje mediante regulación electrónica. A mm 784 784 1174 1504
• Gestión del alumbrado. B mm 596 596 - -
• Visualización y transmisión de las alarmas. Dimensiones C mm - - 493 658
• Contacto suplementario programable (apertura de puerta, H mm 227 227 227 209
seguridad para persona encerrada,...). G Ø Ø 32 Ø 32 Ø 32 1" G
Peso neto kg 9.5 9.5 15.0 20.0
OPCIONES (1) 10 K de recalentamiento - 3 K de subenfriamiento
Varios
KHE Kit de alumbrado magnético
con interruptor de puerta (sin montar). Dimensiones regulación
CERTIFICACIONES
93
DEP
240
VENTAJAS 200
Instalación / Limpieza / Mantenimiento

Grupos listos para la utilización (válvulas de servicio, deshidratador, Dimensiones grupo de condensación
indicadores luminosos, cubiertas,…) y con un diseño ergonómico D
que favorece la accesibilidad a los componentes.

Equipo compacto y robusto para una manipulación e instalación
fáciles en un espacio reducido.
Caja eléctrica completamente precableada y probada en fábrica. H
F
Evaporador de ABS con una caja montada con bisagra, la

accesibilidad a todos los componentes internos (batería,
motoventilador,...) facilita las operaciones de puesta en servicio y
limpieza. P L
A
Dimensiones evaporador B
90 * 438 180 mini
= C C = 51 208
H
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales CLIMACAVE - 07.17 (ES)
SISTEMA SPLIT
GRUPO DE CONDENSACIÓN
GAMA COMERCIAL
HFC
0.5 > 4.8 kW
MINIFJORD / MINI
▪▪ Sistema split "listo para instalar" disponible
según las aplicaciones con varios tipos de evaporadores:
- de techo (MF y MR),
- y cúbicos (3C-A).
▪▪ El- 6grupo de condensación con aire carrozado está compuesta por 9 modelos:
para responder a las necesidades de las aplicaciones positivas
- 3 para responder a las necesidades de las aplicaciones negativas
▪▪ Cámaras frías de hasta 35 m .

3
DEP
www.lennoxemea.com
MINIFJORD / MINI - Sistema split / Grupo de condensación
GRUPO DE CONDENSACIÓN DENOMINACIÓN
MI P 3 A / MF 3
El grupo está precargado con refrigerante R404A.
Carrocería (1) (2) (3) (4)
• Chasis y cubierta de chapa prelacada para instalación mural o en el suelo en
exterior. Compresor
• El grupo de condensación MINI está equipado con compresor hermético.
Condensador
MIB P 5A (1) (2) (3)
• Batería del condensador de cobre/aluminio con ventilador de 230V/1 o 400V/3 - (1) Grupos de condensación / sistemas split
1500 rpm. (2) P = gama positiva - N = gama negativa
Caja eléctrica (3) Modelo
• Caja eléctrica estanca IP 53, que incluye: 1 cuadro eléctrico según la norma (4) Evaporador
CEI 439-1 y conforme APAVE, pasos de las conexiones eléctricas mediante
prensaestopas.
• Cableado de la caja con protecciones de grupo y evaporador.
VENTAJAS
• Seccionador y electroválvula de serie en los modelos MIP 25A Instalación / Limpieza / Mantenimiento
y MIN 26A (como opción en el resto de modelos).
Otros equipos Grupos listos para la utilización (válvulas de servicio, deshidratador,
• Presostato de seguridad HP de cartucho de enclavamiento automático. indicadores luminosos, cubiertas,…) y con un diseño ergonómico
• Línea líquida con deshidratador de reserva e indicador higroscópico. que favorece la accesibilidad a los componentes.
• Sistema pump-down con presostato BP y electroválvula en MIP 25A Equipo compacto y robusto para una manipulación e instalación
y MIN 26A (como opción en el resto de modelos). fáciles en un espacio reducido.
• Válvulas de servicio con toma de presión (entrada/salida en grupo).
Caja eléctrica completamente precableada y probada en fábrica.
EVAPORADORES
• Carrocería de ABS reciclable de gran grosor (hasta el modelo MIP 13A y MIN 14A).
• Otros modelos de chapa de acero lacado de blanco.
• Batería de cobre/aluminio, aletas con un paso de 4,23 mm y tubos ranurados.
• Válvula de expansión de amplio rango premontado.
• Resistencias de desescarche y sonda (S2), de fin de desescarche en los modelos
negativos.
• Precarga de nitrógeno.
REGULACIÓN Aplicación 1
• Pilotaje mediante regulación electrónica. Temp. cámara +4°C MF MR 3C-A
• Gestión del desescarche (de aire o eléctrico). DT1 = 6K
• Gestión del alumbrado.
Aplicación 2 MF + MR + 3C-A +
• Visualización y transmisión de las alarmas. Temp. cámara 0°C desescarche desescarche desescarche
• Contacto suplementario programable (apertura de puerta, seguridad para persona DT1 = 8K E1K E1K E1K
encerrada,...).
• Funcionamiento forzado integrado para enfriamiento rápido o ultracongelación. Aplicación 3
Temp. cámara -18°C - MRE 3C-A
DT1 = 8K
Aplicación 4
Temp. cámara e -25°C - MRE 3C-A
DT1 = 6K
Fábrica
OPCIONES
Kit
CAC Cinturón adicional de cárter.

CEV Condensador de agua + válvula presostática.
RPC Regulación HP por todo o nada (sin montar).
RPE Depósito de 2 l. + presostato BP + electroválvula
(excepto P 25A - N 26A).
Depósito de 3 l. (únicamente P 25A - N 26A).
SEC Seccionador.
KHE Kit de alumbrado magnético
con interruptor de puerta (sin montar).
KRE Resistencia de desagüe (sin montar).
ECC Embalaje de la caja enrejada
(para los grupos de condensación).
DIMENSIONES GRUPO DE CONDENSACIÓN DIMENSIONES
D
REGULACIÓN
240
F
H
200
93
P L
DIMENSIONES EVAPORADORES
MF 3 - MF 4 599 429
527 57 212
150
29
Ø 20 mm
MR 110* - MR 135* - MR 210**
MRE 135* - MRE 210**
784* - 1174**
90 mini 438 180 mini
596*
= 493** 493** = 51 208
227
Ø 32
3CA 3243R 461

3CA 3243E 20 421
1038
357 52,5
138 801
7
67
428
377
1059
438
458
475,5
400 mini 484
HFC
MINIFJORD ti = +4°C - DT1 = 6K
MIP 3 A MIP 5 A MIP 7 A MIP 10 A MIP 13 A MIP 25 A
Sistema split +32°C
MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 3CA 3243R
Potencia R404A (1) kW 1,22 1,41 1,88 2,07 2,61 4,79
Potencia absorbida (1) kW 0,77 0,90 1,25 1,38 1,74 2,70
Volumen cámara (2) m3 3 6 9 14 22 35
Grupo de condensación MIP 3 A MIP 5 A MIP 7 A MIP 10 A MIP 13 A MIP 25 A
Potencia absorbida W máx. 540 770 1090 1230 1580 2540
Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7
Compresor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3
Tensión 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+T
Caudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500
L mm 790 790 790 790 790 890
P mm 352 352 352 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 370 370 370 570
D mm 600 600 600 600 600 770
F mm 200 200 200 200 200 350
Aspiración Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8"
Peso neto kg 40 43 52 52 57 69
Evaporador MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 3CA 3243R
Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Caudal de aire m3/h 460 430 650 580 870 2950
Intensidad absorbida A máx. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 0.64
Peso neto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 28.0
MINIFJORD ti = 0°C - DT1 = 8K

MIP 3 AD MIP 5 AD MIP 7 AD MIP 10 AD MIP 13 AD MIP 25 AD
MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 3CA 3243R
Potencia R404A (1) kW 0,97 1,13 1,54 1,71 2,17 3,83
Potencia absorbida (1) kW 0,71 0,83 1,12 1,23 1,55 2,44
Volumen cámara (2) m3 2 4 7 9 17 30
Grupo de condensación MIP 3 A MIP 5 A MIP 7 A MIP 10 A MIP 13 A MIP 25 A
Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,0 6,8 8,7 5,7
Compresor CV 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 2.3
Tensión 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+T
Caudal de aire m3/h 350 350 700 700 850 2500
L mm 790 790 790 790 790 890
P mm 352 352 352 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 370 370 370 570
D mm 600 600 600 600 600 770
F mm 200 200 200 200 200 350
Aspiración Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 3/8"
Peso neto kg 40 43 52 52 57 69
Evaporador MF 3 MF 4 MR 110 MR 135 MR 210 3CA 3243R
Núm. x Ø mm 2 x 200 2 x 200 2 x 200 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Caudal de aire m3/h 460 430 650 580 870 2950
Intensidad absorbida A máx. 0.66 0.66 0.48 0.48 0.72 0.64
W máx. 330 330 440 730 1200 1740
Desescarche eléctrico + E1K
A máx. 1.44 1.44 2.0 3.3 5.5 7.6
Peso neto kg 8.3 8.6 7.5 9.5 15.0 28.0
(1) 10 K de recalentamiento - 3 K de subenfriamiento
(2) Volumen de cámara indicativo para: aislamiento de 80 mm suelo no aislado (positivo)
150 mm suelo aislado (negativo) Introducción 20 kg/m3 al día a 20 °C (positivo) y -9 °C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32 °C ext.
HFC
MINIFJORD ti = -18°C - DT1 = 8K
MIN 8 A MIN 14 A MIN 26 A
MRE 135 MRE 210 3CA 3243E
Potencia R404A (1) kW 1,00 1,09 2,30
Potencia absorbida (1) kW 1,05 1,13 2,35
Volumen cámara (2) m3 8 16 33
Grupo de condensación MIN 8 A MIN 14 A MIN 26 A
Potencia absorbida W máx. 960 1265 2180
Intensidad absorbida A máx. 5,0 6,2 5,5
Compresor CV 3/4 1 1/2 2.3
Tensión 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+T
Caudal de aire m3/h 700 850 2000
L mm 790 790 890
P mm 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 570
D mm 600 600 770
F mm 200 200 350
Aspiración Ø 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 3/8"
Peso neto kg 52 57 65
Evaporador MRE 135 MRE 210 3CA 3243E
Núm. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Intensidad absorbida A máx. 3.78 6.22 0.64
Peso neto kg 9.5 15.0 28.0
MINIFJORD ti = -25°C - DT1 = 6K

MIN 8A MIN 14A MIN 26A
MRE 135 MRE 210 3CA 3243E
Potencia R404A (1) kW 0,78 0,83 1,74
Potencia absorbida (1) kW 0,96 0,99 2,00
Volumen cámara (2) m3 5 7 18
Grupo de condensación MIN 8A MIN 14A MIN 26A
Intensidad absorbida A máx. 5,0 6,2 5,5
Compresor CV 3/4 1 1/2 2.3
Tensión 50Hz 230V/1+T 230V/1+T 400V/3+N+T
L mm 790 790 890
P mm 352 352 460
Dimensiones H mm 370 370 570
D mm 600 600 770
F mm 200 200 350
Aspiración Ø 1/2" 1/2" 5/8"
Líquido Ø 1/4" 1/4" 3/8"
Evaporador MRE 135 MRE 210 3CA 3243E
Núm. x Ø mm 2 x 200 3 x 200 2 x 300
Intensidad absorbida A máx. 3.78 6.22 0.64
Peso neto kg 9.5 15.0 28.0
(1) 10 K de recalentamiento - 3 K de subenfriamiento
(2) Volumen de cámara indicativo para: aislamiento de 80 mm suelo no aislado (positivo)
150 mm suelo aislado (negativo) Introducción 20 kg/m3 al día a 20 °C (positivo) y -9 °C (negativo) - Funcionamiento = 18 h/día 32 °C ext.
CAC CEV RPC RPE SEC KHE KRE ECC

MINIFJORD / MINI O -/O O O O O O/- O
MINIFJORD - MINI (ES) - 07.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
SISTEMA SPLIT
GAMA COMERCIAL
HFC
SPLIT 0.7 > 12.2 kW
VANGUARD
▪▪Versión sistema split "listo para instalar" disponible según las aplicaciones
con varios tipos de evaporadores:
de techo (MR y MH), de doble flujo (TA) y cúbicos (3C-A).
▪▪El- 13grupo de condensación con aire carrozado está compuesta por 18 modelos:
para responder a las necesidades de las aplicaciones positivas
- 5 para responder a las necesidades de las aplicaciones negativas
▪▪Grupo de condensación con batería de tecnología microcanales:

- de aluminio con tratamiento anticorrosión y reciclable,
- ampliamente dimensionada para funcionar con temperaturas exteriores elevadas,
- con una carga de refrigerante menos elevada (30%).
▪▪Cámaras frías de hasta 170 m .3
DEP
www.lennoxemea.com
SPLIT VANGUARD - Sistema split / Grupo de condensación
La gama SPLIT VANGUARD está disponible con 6 aplicaciones
usuales preseleccionadas (4 en temperatura media y 2 en
temperatura baja), para las cámaras frías o las zonas de preparación
alimenticia.
El grupo de condensación carrozado "listo para colocar" para un uso
en el exterior, asocia la fiabilidad y la robustez con la accesibilidad y
el silencio (todos los modelos poseen un bajo nivel sonoro en versión
estándar).
Los evaporadores están adaptados a las necesidades de cada
una (cúbicos, de techo, de doble flujo,...) y están completamente
equipados.
La regulación está optimizada.
Tamaño TA Tamaño TB
Carrocería Caja eléctrica
• La caja eléctrica de ABS tiene un índice de protección IP66. Contiene
• La carrocería realizada en chapa de acero prelacado blanco está prevista para un
todos los componentes para la protección y la regulación del grupo.
uso en exterior y, por tanto, es resistente a la intemperie. Para el tamaño TB, los
- Protección contra las sobrecargas y sobretensiones del compresor.
paneles posteriores y anteriores del compartimento del compresor están hechos
- Protección contra las sobretensiones para el ventilador.
con chapa de acero prelacado de negro.
- Los bornes para la alimentación de la regulación y los puestos de frío.
Compresor - El interruptor seccionador.
• Dos tecnologías de compresor. - Un relé defecto para los modelos trifásicos.
- H: hermética de pistones hasta 1 1/2 CV en positivo y 1 1/4 CV en negativo.
- Sc: Scroll. A partir de 2 CV en positivo y 2 1/2 CV en negativo.
Otros equipos
• Variador de velocidad: todos los modelos poseen un variador
• Para los modelos de tamaño TB, el compartimento compresor
de velocidad para garantizar una regulación optimizada
está aislado fónicamente para disminuir el nivel sonoro del grupo.
de la presión de condensación.
• Depósito de líquido (2 l, 3 l, 5 l) con válvula de aislamiento
a la salida del depósito.
• Línea líquida con válvula, filtro deshidratador e indicador
na les higroscópico.
Batería con microca • Presostato de regulación BP y presostato de seguridad HP.
• Resistencia de cárter.
Condensador
• La principal innovación del grupo de condensación radica en la utilización de
una nueva tecnología de batería de condensador. Esta tecnología de batería
con microcanales completamente de aluminio se ha probado en el campo
automovilístico y actualmente se utiliza por sus numerosas ventajas en el campo
de la refrigeración.
• Además, las baterías están dotadas de amplias dimensiones para que puedan
funcionar en temperaturas ambiente elevadas (+43 °C). VENTAJAS
• Estas baterías permiten obtener mejores resultados que una batería clásica (tubos
de cobre/aletas de aluminio). Son mucho más ligeras de manipular, así se consigue Instalación
ahorrar peso en el grupo.
Abastecimiento eléctrico completo y precableado de fábrica que
• Además, son muy fiables y robustas (excelente resistencia
garantiza una instalación rápida.
a los golpes) con el paso del tiempo, y se benefician de una excelente resistencia
contra la corrosión. El revestimiento especial de la batería aporta una protección Tamaño reducido, equipo compacto y robusto para una
suplementaria. manipulación e instalación fáciles en un espacio reducido.
• Dado que la batería es fruto de una sola operación, el riesgo
de fuga es verdaderamente limitado y el control de calidad Limpieza / Mantenimiento
es intensivo: el 100% de los productos se prueban al helio.
• La batería es 100% reciclable (un solo metal) y la carga de refrigerante interno es Todos los elementos de chapa se pueden desmontar fácilmente
mucho menos elevada. y ofrecen una accesibilidad total a todos los componentes del grupo.
• Cada modelo de la gama posee un único ventilador que se regula mediante un Una vez desmontados los elementos de chapa (flancos laterales,
variador de tensión, que contribuye a disminuir el nivel sonoro de la máquina en paneles anteriores y posteriores para tamaño TB), la estructura del
funcionamiento nocturno. grupo se mantiene sola, facilitando las intervenciones en el grupo
• Las tres referencias de motoventiladores (Ø 300 mm, Ø 400 mm, (véanse imágenes en la parte superior de la página).
Ø 600 mm) son de la clase F e índice IP55.
EVAPORADORES DENOMINACIÓN
• Evaporadores de techo, de doble flujo (bajo nivel sonoro) o cúbicos según las
aplicaciones, con válvula de expansión y electroválvula montadas de fábrica.
• La distancia máxima entre el grupo de condensación y el evaporador es de 20 m. VG Sc P 051 TA 2R8P
(1) (2) (3) (4)
Para más detalles, véase nuestra documentación
sobre los evaporadores comerciales. (1) H = Compresor hermético - Sc = Compresor Scroll
(2) P = gama positiva - N = gama negativa
(3) Modelo
(4) Evaporador
REGULACIÓN
• Pilotaje mediante regulación electrónica.
• Gestión del desescarche (de aire o eléctrico).
• Visualización y transmisión de las alarmas.
• Contacto suplementario programable
(apertura de puerta, seguridad para persona encerrada,...).
• Funcionamiento forzado integrado para enfriamiento rápido o ultracongelación.
Aplicación 1
Temp. cámara +8°C MR - TA -
DT1 = 10 K
Aplicación 2
Temp. cámara +6°C MR MH - 3C-A
DT1 = 6 K
Aplicación 3
Temp. cámara +2°C MR MH - 3C-A
DT1 = 8 K
Aplicación 4 MR 3C-A
Temp. cámara 0°C + desesc. - - + desesc.
DT1 = 8 K E1U E1U
Aplicación 5
Temp. cámara -20°C MRE - - 3C-A
DT1 = 7 K
Aplicación 6
Temp. cámara -25°C MRE - - 3C-A
DT1 = 6 K
HFC
SPLIT VANGUARD ti = +8°C - DT1 = 10 K
HP HP HP HP HP HP HP ScP ScP ScP ScP ScP ScP
VG...
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MR MR TA TA TA TA TA TA TA
100L 110R 135R 160R 180R 210R 1R6P 2R8P 2R6P 3R6P 4R6P 5R8P 5R6P
Potencia R404A (1) kW 1,33 1,57 1,88 2,21 2,57 3,34 4,24 4,71 5,57 7,30 8,30 9,62 11,44
Potencia absorbida (1) kW 0,75 0,87 1,07 1,21 1,32 1,59 2,19 1,94 2,42 2,95 3,38 3,86 5,00
Volumen cámara (Indicativo) m3 12 14 17 20 24 32 42 48 58 81 96 116 146
Grupo de condensación VG ...
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Potencia compresor Cv 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6
Tensión 50Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3
Intensidad absorbida A máx. 5,0 5,6 6,6 6,0 6,8 8,7 12,9 4,6 5,6 9,8 10,7 12,5 14,5
Acústica (1) (2) Lp a 10m dB(A) 35 36 38 39 40 38 37 37 37 40 40 41 42
Ventilación 230V/1/50Hz mm 1x 300 1x 300 1x 300 1x 300 1x 300 1x 300 1x 400 1x 400 1x 400 1x 560 1x 560 1x 560 1x 560
Capacidad de líquido l. 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 5 5 5
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Carrocería Tamaño TA TA TA TA TA TB TB TB TB TB TB TB TB
Peso neto kg 100 100 100 100 100 150 150 150 160 170 170 180 180
MR MR MR MR MR MR TA TA TA TA TA TA TA
Evaporador
100L 110R 135R 160R 180R 210R 1R6P 2R8P 2R6P 3R6P 4R6P 5R8P 5R6P
Superficie m2 2,5 3,7 6,1 8,0 8,0 10,1 15,2 15,2 15,2 22,8 30,4 34,3 34,3
Volumen circuitos dm3 0,63 0,63 1,05 1,1 1,4 1,7 2,2 2,2 2,2 3,4 4,5 5,0 5,0
Caudal de aire m3/h 660 650 580 880 880 870 1310 2100 2910 2750 2615 2975 4125
Ventilador Proyección aire m 3,7 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 2x 7,0 2x 6,0 2x 7,0 2x 7,0 2x 7,0 2x 5,0 2x 7,0
(230V/1) Núm. x Ø mm 2x 200 2x 200 2x 200 3x 200 3x 200 3x 200 1x 350 2x 350 2x 350 2x 350 2x 350 3x 350 3x 350
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,60 0,80 1,20 1,20 1,20 1,20 1,80

VG...
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MH MH 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
160R 180R 210R 270R 320R 380R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R 4263R 4264R
Potencia R404A (1) kW 1,43 1,69 2,03 2,37 2,75 3,59 4,53 5,04 5,94 7,83 8,90 10,29 12,21
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Peso neto kg 100 100 100 100 100 150 150 150 160 170 170 180 180
MR MR MR MR MH MH 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
Evaporador
160R 180R 210R 270R 320R 380R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R 4263R 4264R
Superficie m2 8,0 8,0 10,1 13,4 9,7 13,0 20,5 18,4 24,6 30,7 32,8 27,6 36,9
Caudal de aire m3/h 880 880 870 1160 2340 2230 2534 4425 4098 4506 5464 11738 10990
Proyección aire m 4,1 4,1 4,0 4,5 16,0 16,0 15,0 20,0 19,0 21,0 22,0 32,0 31,0
Ventilador
Intensidad A máx. 0,72 0,72 0,72 0,96 1,54 1,54 0,64 0,96 0,96 0,96 1,28 2 (230- 2 (230- 400V/3) 400V/3)
(1) Recalentamiento: 10 K - Subenfriamiento 3 K
(2) Presión sonora en dB(A) medida a 10 m, en campo libre sobre plano reflectante, de acuerdo con la prenorma EN 13487 (superficie de referencia paralelepipédica).
HFC
VG...
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MR MR MH 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
110R 135R 160R 180R 210R 270R 380R 3243R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R
Potencia R404A (1) kW 1,13 1,35 1,62 1,91 2,22 2,88 3,69 4,08 4,86 6,33 7,19 8,34 9,98
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Peso neto kg 100 100 100 100 100 150 150 150 160 170 170 180 180
MR MR MR MR MR MR MH 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
Evaporador
110R 135R 160R 180R 210R 270R 380R 3243R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R
Superficie m2 3,7 6,1 8,0 8,0 10,1 13,4 13,0 12,3 20,5 18,4 24,6 30,7 32,8
Caudal de aire m3/h 650 580 880 880 870 1160 2230 2950 2534 4425 4098 4506 5464
Ventilador Proyección aire m 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 4,5 16,0 17,0 15,0 20,0 19,0 21,0 22,0
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,96 1,54 0,64 0,64 0,96 0,96 0,96 1,28
SPLIT VANGUARD ti = 0°C - DT1 = 8 K

VG...
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
MR MR MR MR MR MR 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
110R 135R 160R 180R 210R 270R 3165R 3243R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R
Potencia R404A (1) kW 1,05 1,24 1,50 1,77 2,05 2,67 3,43 3,78 4,53 5,87 6,68 7,75 9,31
012 014 017 020 024 030 038 043 050 065 075 086 103
Aspiración Ø 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Conexiones
Líquido Ø 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"
Peso neto kg 100 100 100 100 100 150 150 150 160 170 170 180 180
MR MR MR MR MR MR 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA 3CA
Evaporador + E1U
110R 135R 160R 180R 210R 270R 3165R 3243R 3245R 3343R 3344R 3354R 3444R
Superficie m2 3,7 6,1 8,0 8,0 10,1 13,4 15,4 12,3 20,5 18,4 24,6 30,7 32,8
Caudal de aire m3/h 650 580 880 880 870 1160 1527 2950 2534 4425 4098 4506 5464
Ventilador Proyección aire m 3,7 3,5 4,1 4,1 4,0 4,5 15,0 17,0 15,0 20,0 19,0 21,0 22,0
Intensidad A máx. 0,48 0,48 0,72 0,72 0,72 0,96 0,32 0,64 0,64 0,96 0,96 0,96 1,28
R404A
SPLIT VANGUARD ti = -20°C - DT1 = 7 K
HN HN ScN ScN ScN
VG...
008 013 022 027 031
MRE MRE 3CA 3CA 3CA
120C 190C 3243C 3244C 3343C
Potencia R404A (1) kW 0,82 1,44 2,52 3,08 3,48
Volumen cámara (Indicativo) m3 9 18 36 46 54
HN HN ScN ScN ScN
008 013 022 027 031
Potencia compresor Cv 3/4 1 1/4 2 1/2 3 4
Tensión 50Hz 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Intensidad absorbida A máx. 5,0 7,9 6,1 6,9 7,1
Acústica (1) (2) Lp a 10m dB(A) 34 38 38 40 41
Ventilación 230V/1/50Hz mm 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400
Capacidad de líquido l. 2 2 2 5 5
Aspiración Ø 1/2" 1/2" 7/8" 7/8" 7/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Carrocería Tamaño TA TA TB TB TB
Peso neto kg 100 100 150 160 170
MRE MRE 3CA 3CA 3CA
Evaporador
120C 190C 3243C 3244C 3343C
Superficie m2 4,2 7,0 8,5 11,3 12,7
Volumen circuitos dm3 1,1 1,7 1,9 2,6 2,9
Caudal de aire m3/h 620 930 3118 2936 4677
Ventilador Proyección aire m 3,5 4,0 18,0 17,0 21,0
(230V/1) Núm. x Ø mm 2x 200 3x 200 2x 300 2x 300 3x 300
Intensidad A máx. 0,48 0,72 0,64 0,64 0,96
SPLIT VANGUARD ti = -25°C - DT1 = 6 K

HN HN ScN ScN ScN
VG...
008 013 022 027 031
MRE MRE 3CA 3CA 3CA
120C 190C 3243C 3244C 3343C
Potencia R404A (1) kW 0,67 1,18 2,12 2,61 2,93
Volumen cámara (Indicativo) m3 8 14 29 37 43
HN HN ScN ScN ScN
008 013 022 027 031
Potencia compresor Cv 3/4 1 1/4 2 1/2 3 4
Tensión 50Hz 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Intensidad absorbida A máx. 5,0 7,9 6,1 6,9 7,1
Acústica (1) (2) Lp a 10m dB(A) 34 38 38 40 41
Ventilación 230V/1/50Hz mm 1 x 300 1 x 300 1 x 400 1 x 400 1 x 400
Aspiración Ø 1/2" 1/2" 7/8" 7/8" 7/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Carrocería Tamaño TA TA TB TB TB
Peso neto kg 100 100 150 160 170
MRE MRE 3CA 3CA 3CA
Evaporador
120C 190C 3243C 3244C 3343C
Superficie m2 4,2 7,0 8,5 11,3 12,7
Volumen circuitos dm3 1,1 1,7 1,9 2,6 2,9
Caudal de aire m3/h 620 930 3118 2936 4677
Ventilador Proyección aire m 3,5 4,0 18,0 17,0 21,0
(230V/1) Núm. x Ø mm 2x 200 3x 200 2x 300 2x 300 3x 300
Intensidad A máx. 0,48 0,72 0,64 0,64 0,96
920 605
DIMENSIONES GRUPO DE CONDENSACIÓN

920 605
710
1465
TA TB
MR
784 (2V) 1174 (3V) / 1504 (4V) 90 * 438 180 min
= 596 (2V) = = 493 (3V) / 658 (4V) 493 (3V) / 658 (4V) = 51 208
209
MH Ø = 1" G
1531 607
571
= 1372 =
DIMENSIONES
REGULACIÓN
228
531
240
TA
17,5 (1-2V)
156 560 (1V) / 1060 (2V) / 1560 (3V) 156 752

35 (3V)
= =
200
93
312
363
354
73 Ø 32 = =
872 (1V) / 1372 (2V) / 1872 (3V) 800
3C-A (Ø 300 mm) 3C-A (Ø 450 mm)

838 1038 1533 1572
138 601 138 801 185 1201 185 1201,5
859 1059 1554

1833
185 1501 1598
580
461
502
20 421
357 52,5 20 461,5
23
1854
7
6,5
67 427
1933
428
185 1601 118

635
557
377
438
458 447
475,5 576
1954 400 mini 484 600 mini 610
SPLIT VANGUARD - VANGUARD (ES) - 07.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
SISTEMA SPLIT
GAMA COMERCIAL
HFC
2.5 > 22.5 kW
MAXIBOREAL / MAXI
▪▪ MAXIBOREAL disponible según las aplicaciones con varios tipos de evaporadores:
- doble flujo (TA),
- cúbicos (3C-A).
▪▪ El- tres
grupo de condensación con aire carrozado:
tecnologías de compresores,
- una versión de bajo nivel sonoro,
- una versión con condensador sobredimensionado para los países cálidos.
▪▪ Cámaras frías de hasta 400 m .3
DEP
www.lennoxemea.com
MAXIBOREAL / MAXI - Sistema split / Grupo de condensación
MAXIBOREAL es un sistema split totalmente diseñado para ofrecerle
DENOMINACIÓN
MAXIBOREAL
un confort máximo: accesibilidad a los componentes, opción de bajo
nivel sonoro, batería sobredimensionada para los países cálidos.
(1)
El dominio de la fabricación y los diferentes controles de fábrica le
confieren un funcionamiento óptimo.
5 aplicaciones preseleccionadas:
SH P 66 A / T7R6P
(2) (3) (4) (5) (6)
• Evaporadores de doble flujo = cámaras a +8 °C / DT 10 K.

• Evaporadores cúbicos = cámaras a +6 °C / DT 6 K, +2 °C / DT 8 K,
0 °C / DT 8 K y -20 °C / DT 7 K.
MAXI SH P 66 A (1) (2) (3) (4) (5)
(1) Sistemas split / Grupos de condensación

Para cada aplicación, paso de aletas y modo de desescarche diferente. (2) SH = Compresor semihermético
Para cada modelo, se puede elegir entre: Sc = Compresor Scroll
(3) P = gama positiva - N = gama negativa
• La tecnología compresor:
(4) Modelo
- SH (semihermético de pistones),
(5) A = Estándar
- o Sc (Scroll).
AS = Sobredimensionado
• El condensador: ALN = Bajo nivel sonoro
- estándar, (6) Evaporador
- o S (sobredimensionado) para temperaturas ambiente de hasta +43 °C
• El nivel sonoro:
Aplicación 1 - DT1 = 10 K
- estándar Temperatura cámara +8°C TA -
- o LN (bajo nivel sonoro).
Temperatura cámara +6°C - 3C-A
Temperatura cámara +2°C - 3C-A
El grupo está precargado de refrigerante R404A Aplicación 4 - DT1 = 8 K - 3C-A
Temperatura cámara +0°C + desescarche E1K
Carrocería
• Este grupo está especialmente diseñado para la instalación exterior Aplicación 5 - DT1 = 7 K
Temperatura cámara -20°C - 3C-A
con su carrocería de protección de chapa prelacada.
Compresor
• A elegir, entre compresor semihermético o compresor Scroll.
Fábrica
En todos los casos, incluyen válvulas de impulsión y aspiración,

resistencia de cárter e indicador de aceite. OPCIONES
Kit
Condensador CAC Cinturón adicional de cárter (Scroll).

• De 1 a 4 ventiladores según los modelos con diferentes velocidades de rotación
según la opción escogida. PRG Precarga del grupo de refrigerante (MAXI).
Caja eléctrica RPC Regulación de presión de condensación (MAXI).

• El armario eléctrico está totalmente integrado en el carrozado y el seccionador VFA Válvula + filtro para la aspiración.
general está protegido en un recoveco para evitar cualquier problema durante SPE Cableado en caja de bornes
el transporte. (sin platina eléctrica) (MAXI).
Otros equipos GPC Rejilla de protección del condensador.
• El depósito incluye una válvula de salida. La línea líquida está compuesta de serie ECC Embalaje de la caja enrejada
por un filtro deshidratador, un indicador higroscópico y una válvula de servicio. (para los grupos de condensación).
• Un presostato regulable garantiza la regulación de la BP.
• Un presostato de cartucho de enclavamiento automático garantiza la seguridad
de la HP. VENTAJAS
EVAPORADORES Instalación
• Evaporador de doble flujo de bajo nivel sonoro o cúbico según
La versión ALN, particularmente adaptada a los requisitos acústicos,
las aplicaciones, con válvula de expansión y electroválvula montadas de fábrica.
permite una instalación en zona urbana.
Para más detalles, véase nuestra documentación
sobre los evaporadores comerciales. El condensador sobredimensionado de la versión AS permite
una instalación a temperaturas ambiente altas.
REGULACIÓN
• Pilotaje mediante regulación electrónica. Abastecimiento eléctrico completo y precableado de fábrica
• Gestión del desescarche (de aire o eléctrico). que garantiza una instalación rápida.
• Visualización y transmisión de las alarmas. Limpieza / Mantenimiento
• Contacto suplementario programable (apertura de puerta, Todos los elementos de chapa (flancos laterales, paneles)
seguridad para persona encerrada,...). son fáciles de desmontar y ofrecen una accesibilidad total
• Funcionamiento forzado integrado para enfriamiento rápido a todos los componentes del grupo.
o ultracongelación.
DIMENSIONES GRUPO DE CONDENSACIÓN DIMENSIONES
L
REGULACIÓN
240
500 500
Mini Mini
H
200
93
P B
A
TA
35 (2-3V)
156 1060 (2V) / 1560 (3V) / 2060 (4V) 156 17,5 (2V) = 752 =
312
363
354
73 Ø 32 = =
1372 (2V) / 1872 (3V) / 2372 (4V) 800
1572
185 1201,5
838 1038
138 601 138 801
859 1059 1598
1533 2172
185 1201 185 1801,5
1554
2198
461 580
20 421 502
357 52,5 20 461,5
23
7
6,5
67 427
428
118
635
557
377
438
458
447
475,5
576
400 mini 484 600 mini 610
HFC
MAXIBOREAL - Estándar ti = +8°C - DT1 = 10 K
P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -
Sistema split +32°C MAXIBOREAL SH ...
T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P -
Potencia R404A (1) kW 4,24 5,45 7,27 9,09 11,16 14,46 16,88 -
Potencia absorbida (1) kW 2,45 3,02 3,31 4,22 5,49 7,43 9,65 -
Intensidad absorbida 400V/3/50Hz A máx 5,15 7,00 7,80 10,20 13,20 15,20 19,86 -
Volumen cámara (Indicativo) m3 45 55 75 110 130 200 230 -
P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A

Sistema split +32°C MAXIBOREAL Sc ...
T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P 2xT5R6P
Potencia R404A (1) kW 4,06 5,33 6,63 9,15 10,69 13,12 14,75 21,07
Potencia absorbida (1) kW 2,26 2,62 2,94 4,11 5,30 6,39 9,07 11,54
Intensidad absorbida 400V/3/50Hz A máx 5,20 6,20 7,90 11,40 13,40 14,00 19,96 25,96
Volumen cámara (Indicativo) m3 45 55 75 110 130 200 230 300
Grupo de condensación P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A P104A
Núm. x Ø mm 1 x 355 1 x 355 2 x 355 2 x 355 2 x 355 2 x 500 2 x 500 2 x 500
Ventilador
50 Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10314
Velocidad de rotación r/min 1000 1500 1000 1500 1500 1000 1500 1500
Capacidad de líquido l. 3 3 5 5 5 11 11 11
L mm 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450
P mm 475 475 550 550 550 600 600 600
Dimensiones H mm 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 955 1049 1049 1049
B mm - - - - - 617 617 617
Aspiración Ø 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
Peso neto kg 140 140 160 175 175 220 230 230
Evaporador - 3,63 mm T2R6P T2R6P T3R6P T5R6P T6R6P T7R6P T7R6P 2xT5R6P
Superficie m2 15,23 22,84 30,43 34,26 57,10 60,91 60,91 34,26 (x2)
Volumen circuitos dm3 2,23 3,35 4,46 5,02 8,36 8,92 8,92 5,02 (x2)
Caudal de aire m3/h 2910 2910 2750 4125 3765 5230 5230 4125 (x2)
Ventilador Proyección aire m 2x7 2x7 2x7 2x7 2x6 2x7 2x7 2 x 7 (x2)
230V/1/50-60Hz Núm. x Ø mm mm 2 x 350 2 x 350 2 x 350 3 x 350 3 x 350 4 x 350 4 x 350 3 x 350 (x2)
1000 r/min. W Total 240 240 240 360 360 480 480 360 (x2)
A Total 1,20 1,20 1,20 1,80 1,80 2,40 2,40 1,80 (x2)
L mm 1372 1372 1372 1872 1872 2372 2372 1872 (x2)
Dimensiones P mm 800 800 800 800 800 800 800 800
H mm 354 354 354 354 354 354 354 354
Entrada Ø (2) D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” D 5/8” (x2)
Conexiones
Salida Ø ODF (3) 5/8” 5/8” 7/8” 7/8” 11/8” 11/8” 11/8” 7/8” (x2)
Peso neto kg 25 25 28 36 45 55 55 36 (x2)
(1) Recalentamiento 10 K - Subenfriamiento 3 K.
(2) Distribuidor: macho de soldar.
(3) ODF: hembra para recibir el tubo del mismo diámetro.
CAC* VFA GPC ECC

O O O O
* CAC : únicamente sobre MAXI Sc.
HFC
P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -
3CA 3245R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4264R 3CA 4265R 3CA 4364R -
Potencia R404A (1) kW 4,51 5,81 7,74 9,70 11,88 15,40 17,98 -

3CA 3245R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4264R 3CA 4265R 3CA 4364R 3CA 4366R
Potencia R404A (1) kW 4,32 5,67 7,06 9,76 11,39 13,99 15,69 22,36
Ventilador
50 Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10314
L mm 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450
P mm 475 475 550 550 550 600 600 600
Dimensiones H mm 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 955 1049 1049 1049
B mm - - - - - 617 617 617
Aspiración Ø 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
Peso neto kg 140 140 160 175 175 220 230 230
Evaporador - 4 mm 3CA 3245R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4264R 3CA 4265R 3CA 4364R 3CA 4366R
Superficie m2 20,5 18,4 24,6 27,6 36,9 46,1 55,3 82,9
Caudal de aire m3/h 2534 4425 4098 11738 10990 10310 16485 14556
Proyección aire m 15 20 19 32 31 30 35 33
Núm. x Ø mm mm 2 x 300 3 x 300 3 x 300 2 x 450 2 x 450 2 x 450 3 x 450 3 x 450
Ventilador
W máx 144 216 216 - - - - -
1500 r/min 230V/1/50-60Hz
A máx 0,64 0,96 0,96 - - - - -
W máx - - - 2 2 2 3 3
230-400V/3/50Hz
A máx - - - 900 900 900 1350 1350
L mm 1059 1554 1554 1598 1598 1598 2198 2198
Dimensiones P mm 428 428 428 632 632 632 632 632
H mm 438 438 438 537 537 537 537 537
Entrada Ø OD 5/8 5/8 5/8 7/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 1/8 1'' 3/8
Conexiones (2)
Salida Ø OD 7/8 7/8 7/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 5/8 2'' 1/8
Peso neto kg 32 41 43 58 62 65 84 95
(2) OD: Conexión macho
CAC* VFA GPC ECC

O O O O
HFC
P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -
3CA 3243L 3CA 3244L 3CA 3343L 3CA 3344L 3CA 4263L 3CA 4263L 3CA 4264L -
Potencia R404A (1) kW 3,73 4,79 6,36 7,91 9,81 12,63 14,82 -

3CA 3243L 3CA 3244L 3CA 3343L 3CA 3344L 3CA 4263L 3CA 4263L 3CA 4264L 3CA 4266L
Potencia R404A (1) kW 3,56 4,67 5,80 7,98 9,40 11,51 12,99 18,61
Ventilador
50 Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10314
L mm 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450
P mm 475 475 550 550 550 600 600 600
Dimensiones H mm 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 955 1049 1049 1049
B mm - - - - - 617 617 617
Aspiración Ø 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
Peso neto kg 140 140 160 175 175 220 230 230
Evaporador - 6 mm 3CA 3243L 3CA 3244L 3CA 3343L 3CA 3344L 3CA 4263L 3CA 4263L 3CA 4264L 3CA 4266L
Superficie m2 8,5 11,3 12,7 17,0 19,1 19,1 25,5 38,2
Caudal de aire m3/h 3118 2936 4677 4404 12304 12304 11692 10582
Ventilador
W máx 144 144 216 216 - - - -
1500 r/min 230V/1/50-60Hz
A máx 0,64 0,64 0,96 0,96 - - - -
W máx - - - - 900 900 900 900
230-400V/3/50Hz
A máx - - - - 2 2 2 2
L mm 1059 1059 1554 1554 1598 1598 1598 1598
Dimensiones P mm 428 428 428 428 632 632 632 632
H mm 438 438 438 438 537 537 537 537
Entrada Ø OD 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1'' 1/8 1'' 1/8
Conexiones (2)
Salida Ø OD 7/8 7/8 7/8 7/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Peso neto kg 28 29 39 41 56 56 59 65
CAC* VFA GPC ECC

O O O O
HFC
MAXIBOREAL - Estándar ti = 0°C - DT1 = 8 K
P23A P26A P33A P41A P53A P66A P83A -
3CA 3165R 3CA 3243R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4263R 3CA 4264R -
Potencia R404A (1) kW 3,49 4,47 5,93 7,37 9,16 11,77 13,82 -

3CA 3165R 3CA 3243R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4263R 3CA 4264R 3CA 4265R
Potencia R404A (1) kW 3,32 4,37 5,41 7,44 8,78 10,72 12,17 17,46
Ventilador
50 Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3 400V/3 400V/3
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 4200 9600 11540 10314
L mm 1190 1190 1350 1350 1350 1450 1450 1450
P mm 475 475 550 550 550 600 600 600
Dimensiones H mm 810 810 1060 1060 1060 1470 1470 1470
A mm 805 805 955 955 955 1049 1049 1049
B mm - - - - - 617 617 617
Aspiración Ø 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8"
Peso neto kg 140 140 160 175 175 220 230 230
Evaporador - 4 mm 3CA 3165R 3CA 3243R 3CA 3343R 3CA 3344R 3CA 4263R 3CA 4263R 3CA 4264R 3CA 4265R
Superficie m2 15,4 12,3 18,4 24,6 27,6 27,6 36,9 46,1
Caudal de aire m3/h 1527 2950 4425 4098 11738 11738 10990 10310
Ventilador
W máx 72 144 216 216 - - - -
1500 r/min 230V/1/50-60Hz
A máx 0,32 0,64 0,96 0,96 - - - -
W máx - - - - 2 2 2 2
230-400V/3/50Hz
A máx - - - - 900 900 900 900
L mm 859 1059 1554 1554 1598 1598 1598 1598
Dimensiones P mm 428 428 428 428 632 632 632 632
H mm 438 438 438 438 537 537 537 537
Entrada Ø OD 5/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 1'' 1/8 1'' 1/8
Conexiones (2)
Salida Ø OD 5/8 7/8 7/8 7/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Peso neto kg 24 28 41 43 58 58 62 65
CAC* VFA GPC ECC

O O O O
HFC
MAXIBOREAL - Estándar ti = -20°C - DT1 = 7 K
N24A N34A N42A N73A -
3CA 3165C 3CA 3243C 3CA 3343C 3CA 4263C -
Potencia R404A (1) kW 2,63 3,62 4,67 6,63 -
Potencia absorbida (1) kW 2,45 3,42 4,26 6,24 -
Intensidad absorbida 400V/3/50Hz A máx 7,35 10,40 11,60 18,30 -
Volumen cámara (Indicativo) m3 25 40 65 120 -
- N34A N42A N73A N84A

- 3CA 3243C 3CA 3343C 3CA 4263C 3CA 4263C
Potencia R404A (1) kW - 2,49 4,19 6,20 8,53
Potencia absorbida (1) kW - 2,40 3,88 6,42 8,66
Intensidad absorbida 400V/3/50Hz A máx - 8,20 11,90 19,40 25,00
Volumen cámara (Indicativo) m3 - 40 65 120 200
Grupo de condensación N24A N34A N42A N73A N84A

Núm. x Ø mm 1 x 355 1 x 355 2 x 355 2 x 355 2 x 500
Ventilador
50 Hz 230V/1 230V/1 230V/1 230V/1 400V/3
Caudal de aire m3/h 1380 2200 2640 4200 9600
Velocidad de rotación r/min 1000 1500 1000 1500 1000
L mm 1190 1190 1350 1350 1450
P mm 475 475 550 550 600
Dimensiones H mm 810 810 1060 1060 1470
A mm 805 805 955 955 1049
B mm - - - - 617
Aspiración Ø 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 3/8"
Conexiones
Líquido Ø 3/8" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2"
Peso neto kg 140 140 175 175 230
Evaporador - 6 mm 3CA 3165C 3CA 3243C 3CA 3343C 3CA 4263C 3CA 4263C
Superficie m2 10,6 8,5 12,7 19,1 19,1
Caudal de aire m3/h 1602 3118 4677 12304 12304
Proyección aire m 16 18 21 33 33
Núm. x Ø mm 1 x 300 2 x 300 3 x 300 2 x 450 2 x 450
Ventilador
W máx 72 144 216 - -
1500 r/min 230V/1/50-60Hz
A máx 0,32 0,64 0,96 - -
W máx - - - 900 900
230-400V/3/50Hz
A máx - - - 2 2
L mm 859 1059 1554 1598 1598
Dimensiones P mm 428 428 428 632 632
H mm 438 438 438 537 537
Entrada Ø OD 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8
Conexiones (2)
Salida Ø OD 5/8 7/8 7/8 1'' 3/8 1'' 3/8
Peso neto kg 23 28 39 56 56
CAC* VFA GPC ECC

O O O O
MAXIBOREAL - MAXI (ES) - 07.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
CARROZADO EXTERIOR
BICOMPRESORES
Comercios de proximidad
Supermercados - Hipermercados
Cocinas colectivas
ErP
DIRECTIVE
2009/125/EC
ECODESIGN
& LABELLING
HFC
MT 7 > 48 kW
DUO CU MT/ LT
R404A R134a R407F R407A R448A R449A R450A R513A
LT 6 > 15 kW
R404A R407F R448A R449A
▪▪Compacto y nivel sonoro bajo

▪▪Tecnología microcanales: reducción del 75% de la carga de refrigerante
▪▪Dos compresores Scroll, de los cuales uno es Digital™
▪▪Disponible en versión ventiladores sin o con presión disponible (instalación en interiores)
▪▪Multifluidos: R404A, R134a, R407F, R407A, R448A, R449A, R450A y R513A
▪▪Ahorro energético: AP flotante, recuperación de calor para modelos MT
▪▪Seguridad y fiabilidad:
- Tratamiento anticorrosión (dependiendo del modelo)
- Funcionamiento de emergencia presostático
- Controlador de aceite electrónico
▪▪Listo para instalar: suministro frigorífico y eléctrico completo
▪▪Mantenimiento fácil: acceso completo a los componentes
DEP
www.lennoxemea.com
DUO CU MT / LT - Grupo de condensación carrozado exterior
Los grupos de condensación carrozados DUO CU Regulación y seguridad

están disponibles en 25 modelos compuestos de ventiladores • Armario eléctrico integrado completo.
sin o con presión disponible, • Regulación electrónica por autómata con funcionamiento de
para aplicaciones positivas (MT) y negativas (LT). emergencia presostático
• Regulación de la AP denominada "flotante" con sonda exterior.
Estos últimos son compatibles con el uso de R404A, R134a, • Icc 15kA
R407F, R407A, R448A, R449A, R450A, R513A sobre • Seccionador general.
• Volteo en funcionamiento de emergencia:
DUO CU MT y R404A, R407F, R448A, R449A sobre DUO CU LT.
- Automático por presostatos de marco BPE/APE
Estos grupos integran dos compresores Scroll, de los cuales - Manual por conmutador en puerta del armario
uno es Digital™ permitiendo una modulación de potencia del • 2 salidas de protección de ventiladores condensadores
• 4 salidas puestos frío 2x 10A.
10% al 100% adaptados para aplicaciones multipuestos fríos.
Órganos de control
• 1 presostato BP general de seguridad.
• 1 presostato BPE marco (volteo en funcionamiento de emergencia).
• 1 presostato BP de regulación por compresor.
DESCRIPCIÓN • 1 presostato AP de cartucho con rearme automático por compresor.
• 1 presostato APA marco (volteo en funcionamiento de emergencia).
Chasis / carrocería • 1 sensor AP y BP.
• Chasis rígido de gran grosor.
• Carrocería de chapa de acero pintado, con tratamiento epoxi.
• Los paneles frontales y laterales se quitan fácilmente.
Compresor DENOMINACIÓN
• Dos compresores Scroll, de los cuales uno es Digital™ (excepto DUO CU LT 26),
permitiendo una modulación de potencia.
• Válvulas de aislamiento para la aspiración y la descarga, resistencia de cárter
y amortiguadores rígidos.
DUO CU MT 45 A (1) (2) (3) (4)
• Los compresores están equipados con carcasas fónicas. (1) Grupo de condensación
Colectores (2) MT = gama positiva
• Aspiración y descarga de cobre. LT = gama negativa
• Filtro para la aspiración. (3) Modelo (compresor)
(4) A = ventiladores sin presión disponible
Línea de aceite C = ventiladores con presión disponible
• Separador de aceite AP que incluye una reserva de aceite con indicador de nivel
alto y bajo.
• Línea de retorno de aceite AP con filtro CERTIFICACIONES
• Controlador electrónico de aceite por compresor.
Condensador DEP
• Batería de tecnología microcanales (T1A / T1C - T3A / T3C - T4A / T4C),
con tratamiento epoxi (T1A / T1C).
• Batería con aletas de aluminio y tubos de cobre (T2A / T2C). VENTAJAS
• Dos motoventiladores condensadores axiales o centrífugos con variación de
velocidad o Motores EC dependiendo del modelo. Instalación
• Recuperación de calor (solamente DUO CU MT):
Grupo listo para instalar, todos los componentes están
- Puntos de toma con válvulas en espera aguas arriba del condensador
premontados de fábrica.
- Módulo de recuperación de calor opcional para producción de ACS a 55°C
o calefacciión (consultar). Funcionamiento de emergencia presostático integrado.
- Regulación integrada Suministro eléctrico completo que garantiza una instalación rápida.
Depósito de líquido
• Depósito vertical con una capacidad de 18 o 45 l. con válvula de seguridad. Regulador preconfigurado de fábrica para utilización de multifluidos.
• Dos válvulas de aislamiento entrada/salida. Mantenimiento
• Salida de líquido equipada con un filtro deshidratador, visor
y válvula de salida de líquido. Acceso completo a los principales componentes.
T3A
T1C T2A/C T3C
T1A
T4A
DUO CU MT / LT - Grupo de condensación carrozado exterior
DUO CU .. A - Ventiladores sin presión disponible 1195 1960
660 1195 207 805 182 100 805 105 805 100
32
54 492 114 12 492 492 167
247
129
T2A
105
T1A 42
1622
1504
1375
1375
765
454
359
1145 956 956
120
189
1128 1320
1128 1320
656
928
86
245.3
T3A T4A
1560
1474
1474
470
470
139
139
195 195
21.5 1082 21.5 1277 21.5 1082 21.5 1277
DUO CU .. C - Ventiladores con presión disponible 1195 1960
185 850 161 100 850 60 850 100

660 1195
36 346 279 195 314 117 314 255

260
32
T2C
105
T1C 42
1635
1407
1375
1375
765
454
359
1145 956 956

120
189
1128 1320
990
309
T3C
1783
1474
470
139
195
21.5 1082 21.5 1277

DUO CU MT - Grupo de condensación carrozado exterior
DUO CU MT - Ventiladores sin presión disponible - Refrigerante múltiple Gama positiva
-10°C/+32°C (1) DUO CU MT ... A 29 45 57 76 114
R404A kW 14,6 20,6 25,3 36,9 48,1
R134a kW 8,4 12,9 16,1 22,1 31,6
R407F kW 14,1 20,0 - 36,3 -
R407A kW 13,6 19,9 - 35,0 45,6*
Potencia (1)
R448A kW 13,3 19,9 25,0* 35,0 45,6*
R449A kW 13,6 19,9 24,8* 35,0 45,5*
R450A kW 7,5 - 13,8 - -
R513A kW 9,0 13,6 16,7 23,2 31,6
R404A kW 6,4 9,8 12,7 17,4 28,0
R134a kW 3,8 5,6 7,7 10,2 15,2
R407F kW 6,8 10,0 - 17,7 -
R407A kW 6,2 9,4 - 16,7 26,1*
Potencia absorbida (1)
R448A kW 6,3 9,3 11,5* 16,6 27,9*
R449A kW 6,3 9,3 11,5* 16,6 27,9*
R450A kW 3,5 5,1 6,4 9,4 14,1
R513A kW 4,0 5,9 7,5 10,7 16,4
Compresor núm. 2 2 2 2 2
Intensidad absorbida (1) A máx. 17,5 24,4 29,5 37,4 58,4
Tipo AC AC AC AC AC
Ventilador
Núm. x Ø mm 2x 450 2x 450 2x 450 2x 710 2x 710
Nivel sonoro Lp 10m (2) dB(A) 41 42 45 44 46
Caudal de aire (máx.) m3/h 11500 11500 11500 26000 26000
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Carrocería Tamaño T1A T1A T1A T2A T2A
Dimensiones LxPxH mm 1195x660x1504 1195x660x1504 1195x660x1504 1960x1195x1635 1960x1195x1635
Peso neto kg 290 300 310 530 540
Temperatura externa máxima : -10°C (R449A) °C +43°C +40°C +36°C +41°C +37°C
Batería (4)
Utilizar nuestro software para obtener datos técnicos completos

DUO CU MT - Ventiladores con presión disponible - Refrigerante múltiple Gama positiva
-10°C/+32°C (1) DUO CU MT ... C 29 45 57 76 114
R404A kW 14,6 20,6 25,3 36,9 48,4
R134a kW 8,4 12,9 16,1 22,1 31,6
R407F kW 14,2 20,1 - 36,6 -
Potencia (1) R407A kW 13,7 19,3 - 34,4 45,2*
150 Pa (3) R448A kW 13,7 20,0 25,0* 35,3 46,3*
R449A kW 13,7 20,0 25,0* 35,3 16,3*
R450A kW 7,5 11,4 13,8 19,5 26,3
R513A kW 9,0 13,6 16,8 23,2 31,7
R404A kW 7,8 11,0 13,9 20,6 31,2
R134a kW 4,6 6,7 9,1 13,1 18,1
R407F kW 8,2 11,4 - 21,1 -
R407A kW 7,7 10,9 - 20,1 29,3*
Potencia absorbida (1)
R448A kW 7,7 10,7 12,9* 20,0 31,0*
R449A kW 7,7 10,7 12,9* 20,0 31,0*
R450A kW 4,4 6,3 7,7 12,5 17,0
R513A kW 4,9 7,2 8,9 14,0 19,7
Compresor núm. 2 2 2 2 2
Intensidad absorbida (1) A máx. 19,5 26,4 28,9 43,9 64,9
Tipo AC AC AC AC AC
Ventilador
Núm. x Ø mm 2x 346x314 2x 346x314 2x 346x314 2x 630 2x 630
Nivel sonoro Lp 10m (2) dB(A) 56 56 56 57 57
Caudal de aire (máx.) m3/h 11900 11900 11900 28400 28400
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Carrocería Tamaño T1C T1C T1C T2C T2C
Dimensiones LxPxH mm 1195x660x1407 1195x660x1407 1195x660x1407 1960x1195x1622 1960x1195x1622
Peso neto kg 330 340 350 540 550
Temperatura externa máxima : -10°C (R449A) °C +43°C +40°C +37°C +42°C +37°C
Batería (4)
* Las nuevas posibilidades - ¡Atención! la temperatura en exteriores limitado a + 34°C
(1) Temperatura de evaporación / Temperatura exterior - 10K de recalentamiento total y 3K de subenfriamiento
(4) Batería con aletas de aluminio y tubos de cobre Batería de tecnología microcanales Batería de tecnología microcanales con tratamiento epoxi
DUO CU LT - Grupo de condensación carrozado exterior
DUO CU LT - Ventiladores sin presión disponible - R404A Gama negativa
-35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... A 13 18 25
Potencia (1) R404A kW 7,8 11,9 14,8
Potencia absorbida (1) R404A kW 6,4 9,0 10,8
Compresor núm. 2 2 2
Intensidad absorbida (1) A máx. 19,6 25,2 29,2
Tipo AC AC AC
Ventilador
Núm. x Ø mm 2x 450 2x 450 2x 450
Nivel sonoro Lp 10m (2) dB(A) 42 44 46
Caudal de aire (máx.) m3/h 11500 11500 11500
Capacidad de líquido l. 18 18 18
Aspiración Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Conexiones
Líquido Ø 1/2" 5/8" 5/8"
Carrocería Tamaño T1A T1A T1A
Dimensiones LxPxH mm 1195x660x1504 1195x660x1504 1195x660x1504
Temperatura externa máxima : -35°C °C +43°C +43°C +40°C
Batería (4)
DUO CU LT - Ventiladores sin presión disponible - Refrigerante múltiple Gama negativa

-35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... A 13 1F 18 1F 25 1F 13 2F 18 2F 25 2F
R407F kW 6,9 10,1 13,1 6,8 10,1 13,1
Potencia (1) R448A kW 6,5 9,9 12,3 6,4 9,9 12,3
R449A kW 6,5 9,8 12,3 6,4 9,8 12,3
R407F kW 6,7 8,9 10,7 6,5 9,3 11,1
Potencia absorbida (1) R448A kW 6,4 8,1 9,1 5,8 8,6 9,5
R449A kW 6,4 8,2 9,1 5,8 8,6 9,5
Compresor núm. 2 2 2 2 2 2
Intensidad absorbida (1) A máx. 17,9 26,3 27,1 19,9 26,6 27,4
Tipo AC AC AC AC EC EC
Ventilador
Núm. x Ø mm 1 x 800 1 x 800 1 x 800 2 x 450 2 x 500 2 x 500
Nivel sonoro (R449A) Lp 10m (2) dB(A) 46 45 46 43 56 53
Caudal de aire (máx.) m3/h 20000 20000 20000 11500 19000 19000
Capacidad de líquido l. 18 18 18 18 18 18
Aspiración Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8
Conexiones
Líquido Ø 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 5/8" 5/8"
Carrocería Tamaño T3A T3A T3A T1A T4A T4A
Dimensiones LxPxH mm 1320x1128x1560 1320x1128x1560 1320x1128x1560 1195x660x1504 1320x1128x1965 1320x1128x1965
Peso neto kg 320 325 325 320 325 325
Temperatura externa máxima : -35°C (R449A) °C +42°C +40°C +38°C +37°C +40°C +38°C
Batería (4)
DUO CU LT - Ventiladores con presión disponible - Refrigerante múltiple Gama negativa

-35°C/+32°C (1) DUO CU LT ... C 18 25
R407F kW 10,1 13,1
Potencia (1)
R448A kW 9,9 12,3
150 Pa (3)
R449A kW 9,8 12,3
R407F kW 9,6 11,3
Potencia absorbida (1) R448A kW 8,8 9,6
R449A kW 8,8 9,7
Compresor núm. 2 2
Intensidad absorbida (1) A máx. 26,9 27,7
Tipo AC AC
Ventilador
Núm. x Ø mm 1 x 800 1 x 800
Nivel sonoro (R449A) Lp 10m (2) dB(A) 46 47
Caudal de aire (máx.) m3/h 19000 19000
Capacidad de líquido l. 18 18
Aspiración Ø 1"3/8 1"3/8
Conexiones
Líquido Ø 5/8" 5/8"
Carrocería Tamaño T3C T3C
Dimensiones LxPxH mm 1320x1128x1783 1320x1128x1783
Peso neto kg 325 325
Temperatura externa máxima : -35°C (R449A) °C +40°C +38°C
Batería (4)
(1) Temperatura de evaporación / Temperatura exterior - 10K de recalentamiento total y 3K de subenfriamiento
(4) Batería con aletas de aluminio y tubos de cobre Batería de tecnología microcanales Batería de tecnología microcanales con tratamiento epoxi
DUO CU MT-LT (ES) - 06.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
CARROZADO EXTERIOR
MONOCOMPRESOR

HFC
MEGA con opción CAR

3.5 > 74 kW
MEGA
▪▪ Grupo de condensación de aire con:
- equipo "a la carta",
- carrocería (opcional) para la instalación exterior,
- soplado de aire horizontal,
- 2 tecnologías de compresores,
- condensador estándar,
- o sobredimensionado para los países cálidos.
DEP
www.lennoxemea.com
MEGA - Grupo de condensación carrozado exterior
Tipología de los modelos

DENOMINACIÓN
Para cada modelo, hacer una selección entre:
La tecnología compresor,
- SH (semihermético de pistones)
MEGA SH P 85 AS (1) (2) (3) (4)
- o Sc (Scroll). (1) SH = Compresor semihermético

Sc = Compresor Scroll
El condensador, (2) P = gama positiva - N = gama negativa
- estándar (3) Modelo
- o S (sobredimensionado) (5) A = Estándar - AS = Sobredimensionado
para temperaturas ambiente de hasta +43 °C
DESCRIPCIÓN
Chasis / carrocería
• Chasis rígido, de chapa de gran grosor, permite limitar la transmisión
de las vibraciones.
• Carrocería de protección (opción CAR) de chapa prelacada de color blanco.
Compresor
• A elegir, entre compresor hermético de pistón, compresor semihermético
o compresor Scroll.
• En todos los casos se incluye: válvulas de descarga y aspiración,
resistencia de cárter y visor de aceite.
Condensador
• De 1 a 4 ventiladores según los modelos.
Depósito
• El depósito incluye una válvula de salida y una válvula de seguridad (depósito ≥11 l.).
Regulación y seguridad Para el conjunto de sus
• Los modelos con compresor semihermético están equipados con un presostato selecciones y cálculos ponemos
diferencial de aceite (excepto SH P100 - P170 - N85 - N105 : sensor de presencia
de aceite). a su disposición el software!
• Un presostato regulable garantiza la regulación de la BP.
• 1 o 2 presostato(s) cartucho de reactivación automática garantizan la seguridad • Selección de todos los modelos con opciones.
de la HP (según norma EN 378-2:2009). • Cálculos termodinámicos.
Cableado • Volumen de los equipos en todas las fichas
• El cableado se encuentra en una caja de conexión. en formato numérico.
• Impresión de las fichas de datos para la elaboración
de la oferta de precios.
Descargar directamente en nuestra página web:

www.lennoxemea.com/software/setup.exe
Fábrica
OPCIONES
Kit
CAC Cinturón adicional de cárter (Scroll).

BAC Botella antigolpes de líquido.
VENTAJAS LIQ Línea de líquido con filtro deshidratador,
indicador higroscópico y válvula de servicio.
Instalación MAN Manómetros HP y BP.
Opción carrocería (CAR) que permite instalar el grupo en el exterior. RLS Depósito sobredimensionado.
RPC Regulación de presión de condensación.
Depósito de líquido ampliamente dimensionado:
distancia entre el grupo y los evaporadores de hasta 25 metros. SHU Separador de aceite.
VFA Válvula + filtro de aspiración.
Condensador sobredimensionado para aplicaciones con temperaturas ambientes altas.
ARM Armario eléctrico con seccionador general
Posibilidad de ofrecer premontado de fábrica una amplia selección de opciones (protección del compresor y condensador).
que permiten reducir el tiempo de instalación in situ. CAR Carrocería de chapa galvanizada prelacada.
EVL Electroválvula (sin montar).
GPC Rejilla de protección del condensador.
Acceso cómodo a los componentes para facilitar las operaciones de limpieza ECC Embalaje de la caja enrejada
y mantenimiento. (para los grupos de condensación).
MEGA (ES) - 06.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
CARROZADO EXTERIOR
MONOCOMPRESOR

HFC
4 > 72 kW
MONOHAVANE
▪▪ Grupo de condensación de aire carrozado de soplado vertical
para una instalación en exterior, en el suelo o en tejado.
▪▪ Gama que dispone de una versión de bajo nivel sonoro

y una versión con condensador sobredimensionado para los países cálidos.
DEP
www.lennoxemea.com
MONOHAVANE - Grupo carrozado exterior monocompresor
Tipología de los modelos

DENOMINACIÓN
Para cada modelo, hacer una selección entre:
El nivel sonoro,
- estándar
MONOHV N 75 AS (1) (2) (3)
- o LN (bajo nivel sonoro), (1) P = Gama positiva - N = Gama negativa

(2) Modelo
adaptado a los problemas de molestias sonoras. (3) A = Estándar
El condensador, AS = Sobredimensionado
- estándar AS+ = Más sobredimensionado
- o S y S+ (sobredimensionado) ALN = Bajo nivel sonoro
para temperaturas ambiente elevadas.
DESCRIPCIÓN
• Chasis de chapa y carrocería prelacada de color blanco.
• Se instala en el exterior en el suelo o en tejado.
Compresor
• Semihermético con pistón de 7,5 a 50 Cv con sus válvulas
de aspiración y descarga, su resistencia de cárter y el ventilador
de culata en aplicación negativa. Para el conjunto de sus
Condensador selecciones y cálculos ponemos
• De 2 a 4 ventiladores con protección de los codos por cárter.
Depósito
a su disposición el software!
• Con válvulas y válvula de seguridad.
• Selección de todos los modelos con opciones.
Línea líquida
• Cálculos termodinámicos.
• Constituida de un filtro deshidratador con cartucho, un indicador higroscópico
y una válvula de servicio. • Volumen de los equipos en todas las fichas
en formato numérico.
Regulación y seguridad
• Un presostato BP regulable garantiza la regulación de la BP. • Impresión de las fichas de datos para la elaboración
• Presostatos HP regulables que garantizan la regulación de la HP. de la oferta de precios.
• 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por compresor
(según norma EN 378-2:2009) garantizan la seguridad HP. Descargar directamente en nuestra página web:
• Presostato diferencial de aceite. www.lennoxemea.com/software/setup.exe
Armario eléctrico
• Estanco con seccionador en el lateral e indicador luminoso “conectado”.
Salidas y protección grupo.
• Diseñado para recibir salidas de puestos fríos.
• Cierre de la caja mediante tornillos de 1/4 de vuelta.
OPCIONES
Bajo nivel sonoro
Condensador silencioso, aislamiento fónico del compartimento
VENTAJAS compresor. Para la selección, consúltenos.
Condensador sobredimensionado
Instalación Para funcionamiento en temperaturas ambiente altas, hasta +42 °C,
tal y como se expresa en las tablas, y hasta +45 °C a consultar.
Grupo de condensación listo para colocar, incluye un armario de regulación
precableado de fábrica para reducir el tiempo de instalación.
Fábrica
Condensador sobredimensionado de la versión AS que permite una instalación a OPCIONES

Kit
temperaturas ambiente altas.

BAC Botella antigolpes de líquido.
Versión ALN de bajo nivel sonoro ideal en zona urbana.
BPS Presostato BP de seguridad.
Salidas y protección grupo diseñado para recibir tantas salidas de puestos fríos MAN Manómetros HP y BP.
como fuera necesario.
RLS Depósito sobredimensionado.
Limpieza / Mantenimiento SHU Separador de aceite.
VFA Válvula + filtro para la aspiración.
Paneles laterales de mantenimiento fácilmente desmontables que garantizan un
ANM Anillas de manutención.
acceso fácil a todos los componentes.
EVL Electroválvula.
Posibilidad de inclinar la puerta para facilitar las intervenciones en el armario eléctrico GPC Rejilla de protección del condensador.
(véase fotografía). PAV Soportes antivibratorios.
MONOHAVANE (ES) - 06.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
CARROZADO EXTERIOR
MULTICOMPRESORES

HFC
5 > 290 kW
MULTIHAVANE
▪▪ Grupo de condensación de aire carrozado multicompresores de soplado vertical
para una instalación en exterior, en el suelo o en un techo.
▪▪ Gama que dispone de una versión de bajo nivel sonoro y una versión
con condensador sobredimensionado para los países cálidos.
▪▪ Unidad completa totalmente precableada que integra una central

de compresores Scroll o Semihermético.
▪▪ Rango de potencia de la gama:

- Aplicación de alta temperatura de 100 a 290 kW.
- Aplicación de media temperatura de 15 a 235 kW.
- Aplicación de baja temperatura de 5 a 70 kW. DEP
www.lennoxemea.com
MULTIHAVANE - Grupo carrozado exterior multicompresores
Regulación y seguridad
Tipología de los modelos • La regulación se efectúa de la siguiente forma:
Para cada modelo, hacer una selección entre: - Para las centrales 2 compresores Scroll o Octagon: regulación
La tecnología compresor, presostática con 1 presostato BP regulación por compresor y 1
- OCT (Semihermético con pistones Octagon), presostato HP regulación por ventilador condensador.
- o Sc (Scroll), - Para las otras centrales: regulación electrónica por regulador con
- o SH (Semihermético con pistones). sensores BP/HP señal 4/20 mA
• Un presostato BP general de seguridad.
El nivel sonoro,
• Un presostato diferencial de aceite por compresor (únicamente
- estándar, para compresor semihermético y a partir del compresor 4VC para
- o LN (bajo nivel sonoro), adaptado a los problemas OCT).
de molestias sonoras (aislamiento fónico del compartimento • 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por
compresor y condensador hasta 16 ventiladores). compresor (según norma EN 378-2: 2009)
El condensador, • Dos manómetros (BP+HP).
- estándar, • Conexión de cada elemento en tubo flexible 1/4".
- o S (sobredimensionado), para temperaturas ambiente altas. Armario eléctrico
• Armario eléctrico con abertura de dos puertas cerradas mediante
cerradura.
• Seccionador en frontal y piloto bajo tensión.
DESCRIPCIÓN • Todos los equipos eléctricos están conectados en la platina que
incluye la protección y el mando del grupo de condensación.
• La base del chasis está hecha con una chapa galvanizada doblada de gran
resistencia.
• La parte de carrocería está formada por una chapa de color blanco.
• Los paneles se pueden desmontar con cerradura de 1/4 de vuelta.
• La base del chasis tiene anillas fijadas para la manutención.
Compresores
• Los compresores se llenan de aceite éster R404A y están equipados como
se indica en la siguiente tabla:
SH Octagon Scroll SH
Número de compresores 2-3-4 2-3-4 2-3
Resistencia de cárter Sí Sí Sí
Válvulas aspiración y descarga Sí Sí Sí
Presostato HP seguridad Sí Sí Sí
Bomba de aceite A partir del 4VC No Sí
Ventilador de culata En negativo No En negativo
Colectores
• Los colectores de aspiración y descarga están hechos de acero inoxidable 304 L
para SH y cobre para Sc y OCT. Se fijan con abrazaderas de polipropileno
para la aspiración y poliamida de alta resistencia a la temperatura en la descarga.
• Una caja filtro general para la aspiración o por compresor según modelo con
cartucho(s) desmontable(s). VENTAJAS
Línea de aceite Instalación
• Retorno de aceite BP con un separador de aceite desmontable y un depósito
equipado con un piloto superior e inferior, válvulas de aislamiento y una válvula Grupos de condensación listos para colocar, incluyen un armario de
calibrada de desgasificación en colector BP con válvula de aislamiento. regulación precableado de fábrica para reducir el tiempo necesario.
• Reguladores de nivel de aceite con flotador y válvula de aislamiento por compresor
sobre SH y electrónico sobre Scroll. La base del chasis tiene anillas fijadas para facilitar la manutención.
Condensador Condensador sobredimensionado de la versión AS que permite

• La gama MULTIHAVANE integra condensadores de tipo NEOSTAR (L o P) y WA, una instalación a temperaturas ambiente altas.
que se regulan mediante parada en cascada.
Versión ALN de bajo nivel sonoro que permite una integración ideal
Depósito en zona urbana.
• Depósito de líquido horizontal con 2 válvulas de aislamiento entrada/salida.
• Válvula de seguridad simple o doble con válvula de 3 vías si la capacidad es > o = Limpieza / Mantenimiento
a 100 l.
Los paneles laterales se pueden desmontar fácilmente mediante
Línea líquida cerraduras de 1/4 de vuelta que garantizan un acceso fácil y sencillo
• Línea líquida con filtro(s) deshidratador con cartucho(s) desmontable(s), válvula(s) a todos los componentes.
de carga en 3/8 “ SAE y un visor y válvula(s) de aislamiento.
El armario eléctrico dispone de dos puertas montadas con bisagras
Válvulas de conexión que facilitan cada intervención.
• Válvula de aspiración y válvula de salida de líquido según los modelos.
MULTIHAVANE - Grupo carrozado exterior multicompresores
OPCIONES DENOMINACIÓN
Bajo nivel sonoro
Condensador silencioso, aislamiento fónico del compartimento
compresor. Para la selección, consúltenos.
MHV SH 3 PHT (1) (2) (3)
Condensador sobredimensionado
Para funcionamiento en temperaturas ambiente altas, hasta +43 °C,
D4DH250 ALN C5 P 6 -9 (4) (5) (6) (7) (8) (9)
tal y como se expresa en las tablas de selección.
(1) Tecnología compresor:
SC = Scroll - OCT = Octagon - SH = Semihermético
(2) Número de compresor
(3) N = Negativa / te = - 35°C
P = Positiva / te = - 10°C
PHT = Positiva alta temp. / te = 0°C
(4) Tipo de compresor
Fábrica
OPCIONES (5) Versión del condensador:

Kit
A = Estándar - AS = Sobredimensionado - ALN = Bajo nivel sonoro

PR2 2 válvulas de retorno de aspiración y 2 válvulas (6) Tipo de caja: C1 - C2 - C3 - C4 - C5
de salida de líquido (únicamente para versión SH). (7) Disposición de los ventiladores:
BP1 Presostato BP suplementario. L = en línea - P = en paralelo
BPS Presostato BP de seguridad por compresor (8) Número de ventiladores
(rearme automático). (9) Tipo de módulo o Ø ventilador:
A = 1200 - B = 1500 - D = 2000 - 5 = 500 mm - 6 = 630 mm
CDP Sensor de presión BP/HP señal 4/20 mA.
HPG Presostato HP general.
HPS Presostato HP suplementario.
BAC Botella antigolpes de líquido (excepto SC),
con sistema de retorno de aceite por aspiración
o por gravedad según los modelos.
Para el conjunto de sus selecciones
SIL Silenciador de impulsión y cálculos ponemos
(únicamente para versión SH). a su disposición el software!
TXL Regulador electrónico de nivel de aceite.
RLS Depósito de líquido sobredimensionado. • Selección de todos los modelos con opciones.
ALR Alarma de nivel de refrigerante optoelectrónico. • Cálculos termodinámicos.
SSD Válvula de seguridad doble con válvula de 3 vías • Volumen de los equipos en todas las fichas en formato numérico.
únicamente para los depósitos con una capacidad • Impresión de las fichas de datos para la elaboración
inferior a 100 L (de serie para los demás). de la oferta de precios.
COQ Protección fónica en Scroll Descargar directamente en nuestra página web:
(excepto ZF15, ZB38 y ZB45). www.lennoxemea.com/software/setup.exe
GPC Rejilla de protección condensador.
L 1200 P’ 1200
mini mini
H
C1 C1 C1 C2 C2 C3 C3 C3 C3 C3 C4 C4 C4 C4 C4 C5 C5 C5 C5
mm
L2-5 L2-6 L3-6 L2-A L2-B L2-A L2-B L2-D L3-A L3-B P4-A P4-B P4-D P6-A P6-B P4-A P4-B P6-9 P6-B
L 2995 3475 4375 4100 4700 4400 5000 6000 5600 6500 4400 5000 6000 5600 6500 5000 5600 6200 7100
P 920 920 920 1230 1230 1250 1250 1250 1250 1250 2330 2330 2330 2330 2330 2330 2330 2330 2330
P' 835 835 835 1140 1140 1145 1145 1145 1145 1145 2240 2240 2240 2240 2240 2240 2240 2240 2240
H 1190 1190 1190 1420 1420 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900
MULTIHAVANE (ES) - 06.18 LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales
GRUPO DE COMPRESIÓN
COMPRESORES SCROLL
Bares - Restaurantes - Comercios de proximidad - Pequeños supermercados
HFC
8 > 55 kW
DUO MR
▪▪ Gama diseñada para responder a las exigencias de los mercados actuales,
sobretodo en relación a la compacidad, la fiabilidad y el nivel sonoro.
▪▪ Grupo integrando 2 compresores Scroll, de los cuales uno es DIGITAL™,

permitiendo una modulación de la capacidad adaptada a las configuraciones con varios servicios.
▪▪ Suministro completo y listo para instalar.
www.lennoxemea.com
DUO MR - Grupo de compresión Scroll
Compresores
• 2 compresores de tecnología Scroll, uno de ellos dispone de variación de potencia DIGITAL™.
• Equipados con válvulas de aislamiento en aspiración y descarga,
de un resistencia de cárter, y de amortiguadores rígidos.
DUO MR 45 (1) (2)
• Pre-cableado en fábrica con 3 metros de cables. (1) Grupo de compresións sobre recipients
(2) Modelo de compresores
Colectores
• Aspiración y descarga en cobre.
Linea de aceite CERTIFICACIONES
• Separador de aceite AP que incluye une reserva de aceite con visores de nivel alto y
bajo. DEP
• Linea de retorno de aceite AP con filtro.
• Regulador de nivel de aceite electrónico.
• Depósito horizontal con una capacidad de 40 L. VENTAJAS
• 2 válvulas de aislamiento entrada/salida. Instalación
• Salida de líquido equipada con un filtro deshidratador, Grupo listo para instalar, todos los componentes
un visor y una válvula de salida de líquido. están premontados de fábrica.
• Válvula de seguridad simple.
Marcha socorro presostática integrado.
Órganos de control
Suministro eléctrico completo que garantiza
• 1 presostato BP general de seguridad.
una instalación rápida (opcional).
• 1 presostato BP de regulación por compresor.
• 1 presostato AP de cartucho con rearme automático por compresor. Anillas para un fácil manipulación del grupo.
• 2 presostatos AP de regulación.
• 1 presostato BPE y APE con marco (volteo en funcionamiento de emergencia).
• 1 sensor BP.
Armario eléctrico (opcional)
• Icc 15 kA.
• Seccionador general.
• Regulación electrónica por autómata EC2-552.
• Regulación presostática en marcha socorro con temporización anti-corto ciclo.
• Cambio a marcha socorro :
- Automático por presostatos BPE/APE.
- Manual por conmutador en la puerta del armario.
• 5 salidas para servicios 2x10A.
• 1 o 2 salidas motoventiladores condensadores:
Regulación
Tipo Modelo Funcionamiento BP AP
Trifásico Normal EC2-552 Presostática
NEOSTAR SU 16Y L02 B2
CCT 2x12T B2 Socorro Presostática -
AC Presostática
Monofásico Normal EC2-552 o variador
CCT 2x10M B5 de tensión
Socorro Presostática -
EC2-552
Normal EC2-552
EC CCV 1 (+ 1 CDP)
Socorro Presostática FCM (+ 1 CDP)
Fábrica
OPCIONES
Kit
Regulación
CDP Transductores de presión AP señal 4-20 mA
(condensador EC – CCV 1)
RPC Regulación de presión de condensación por
variación tensión (condensador CCT 2x10M B5)
Armario de regulación
ARM Armario eléctrico completo
DPS 3 salidas servicios suplementarios 2x10A
Varios
COQ Funda fónica
-10°C/+42°C * DUO MR ... 30 45 57 76 114

Tipo compresor ZB30+ZBD30 ZB45+ZBD45 ZB57+ZBD57 ZB76+ZBD76 ZB114+ZBD114
R404A kW 14,3 20,9 27,2 37,6 53,9
R134a kW 8,6 12,5 15,7 21,3 31,6
R407F kW 14,2 20,8 27,0 38,2 54,7
Potencia*
R407A kW 13,9 19,8 27,0 35,6 50,0
R448A kW 14,1 20,7 26,7 36,6 52,9
R449A kW 14,1 20,6 26,7 36,6 52,8
R404A kW 6,1 8,8 11,1 15,8 23,6
R134a kW 3,7 5,2 7,2 9,6 13,9
R407F kW 6,0 8,7 11,0 15,2 22,8
Potencia absorbida*
R407A kW 5,8 8,2 11,0 14,5 21,7
R448A kW 5,7 8,0 9,9 14,2 22,2
R449A kW 5,7 8,0 9,9 14,2 22,2
Compresor Núm 2 2 2 2 2
Intensidad absorbida* R404A A máx. 15,8 24,2 28,0 40,8 66,6
Volumen depósito l. 40 40 40 40 40
Nivel sonoro Lp 10m** dB(A) 41 43 50 48 53
Aspiración Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8
Descarga Ø 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Conexiones
Entrada líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8
Salida líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 1"1/8 1"1/8
Peso kg 196 200 210 260 275
* Temperatura de evaporación/temperatura de condensación - Recalentamiento 10K y subenfriamiento 3K.
** Presión sonora en dB(A) a 10 m, indicado con carácter informativo.
DUO MR 30 DUO MR 57
DUO MR 45
1330
1330
1200 530 1200 610
DUO MR 76 DUO MR 114

1286
1296
1200 600 1260 600

Una solución completa para vuestra instalación frigorífica...
GRUPO DE COMPRESIÓN EVAPORADORES
MR TA
DUO MR • Excelente nivel acústico en versión
• Variación de potencia permitiendo un ajuste • Perfil bajo (solo 209 mm de altura)
permitiendo un carga óptima de la 6 o 8 polos.
de la potencia con las necesidades frigoríficas.
cámara. • Baja velocidad de aire asegurando un
• Regulación electrónica del aceite con separador de aceite
• Equipo robusto y resistente a la corrosión: confort así como un control preciso de la
con reserva de 2 litros asegurando la fiabilidad y la seguridad.
batería completamente protegida contra temperatura y de la higrometría.
• Recipiente de líquido de 40 litros
la corrosión y carrocería en ABS con • Carrocería robusta en ABS con esquinas
ampliamente dimensionado.
tornillería de acero inoxidable. redondeadas combinando higiene y
• Pre-cableado en fábrica con 3 metros de cables.
seguridad.
• Funda fónica (opcional)
para un bajo nivel sonoro: - 6 dB(A).
CONDENSADORES INDOOR CONDENSADOR OUTDOOR ARMARIO ELÉCTRICO

CCT 2x12T B2 NEOSTAR SU 16Y L02 B2 Regulación electrónica EC2-552 con cambio
• Presión disponible hasta 150 Pa. • Integración perfecta en zona urbana, a marcha socorro presostática automático.
• 8 combinaciones de entrada-salida de aire. ventiladores muy silenciosos Material eléctrico completo, las salidas para los servicios
• Equipo desmontable para une instalación (Lp 22 dB(A) a 10m). y ventiladores del condensador están integrados.
en zona difícil de acceso. • Ventiladores precableados de fábrica.
• Ventiladores precableados de fábrica.
CCV 1
• Motores EC para un consumo
energético optimizado.
• Bajo nivel sonoro.
• Presión disponible hasta 200 Pa.
• Configuración multicircuito asegurando la
condensaciónde los grupos positivos y negativos.
• Equipo desmontable para une instalación
en zona difícil de acceso.
• Ventilador precableado de fábrica.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales DUO MR - 08.17 (ES)
CENTRAL DE COMPRESIÓN CO2
INSTALACIÓN EN CASCADA EN BUCLE POSITIVO

W
HFC CO2 GLYCOL
16.5 > 83 kW
eCO2Gen
▪▪Centrales de CO subcríticas disponibles en versión de expansión directa y agua glicolada
2
▪▪Gama lista para usar, equipos reagrupados y conectados en un chasis común.

▪▪Refrigerante natural (CO ) para la producción de frío en GMS, respetuoso con el medio ambiente.
2
▪▪Pack servicio: formación para la puesta en marcha de los equipos de CO . 2
▪▪Software de selección: central de CO + central positiva con o sin opciones.

2
www.lennoxemea.com
eCO2Gen - Central de CO2 pistones semiherméticos
Chasis
• Monobloque de chapa de acero galvanizado doblada de gran grosor.
Compresores
eCO2Gen 24 /4 DB (1) (2) (3)
• Compresores de tecnología de pistón semihermético equipados con: (1) Potencia en expansión directa
- Resistencia de cárter. (2) Número de compresores
- Válvulas de aislamiento de aspiración y descarga. (3) DB = expansión directa - EB = agua glicolada
- Tomas de presión HP y BP en racor Schrader.
Colectores
• Una caja filtro general con toma de presión con válvulas de by-pass y 2 válvulas CERTIFICACIONES
para mantenimiento (1/4" SAE). DEP
• Colector de aspiración y descarga de cobre.
• Botella antigolpes de líquido con retorno de aceite mediante sifón y válvula de descarga.
Aislamiento
Fábrica
• Aislamiento térmico del conjunto del circuito frigorífico excepto en las líneas
descarga y de aceite. OPCIONES
Kit
Línea de aceite ALR Alarma de nivel electrónica sobre el depósito de
• Separador de aceite desmontable con by-pass y válvula de descarga. aceite.
• Depósito de aceite con visor alto y bajo y válvulas de aislamiento y válvula de descarga. BP1 Presostato BP (automático) por compresor.
• Retorno con filtro y visor de aceite. CCB Cableado mando caja de bornes.
• Controlador de nivel electrónico con válvula de aislamiento por compresor.
PC1 Cableado de la central con 5 m de cable disponible.
• Válvula diferencial no regulable de desgasificación del depósito conectada
PAV Soportes antivibratorios.
al colector BP.
• Colector de aceite de cobre con conexión flexible para cada compresor.
Estación de líquido
• Depósito de líquido horizontal con válvulas de aislamiento.
• Válvula de seguridad doble con grifo inversor.
• Deshidratador con cartucho desmontable y válvulas de by-pass y con 2 válvulas
para mantenimiento (1/4" SAE).
• Alarma de nivel optoelectrónica montada en columna de líquido en paralelo
del depósito y regulable en altura.
• Intercambiador de líquido/vapor con válvulas de by-pass en la aspiración y líquido.
Pack de conexión
• 1 válvula de conexión para la aspiración y la salida de líquido.
Órganos de control
• Por compresor:
- Presostato BP de seguridad conectado al compresor.
- 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por compresor
(según norma EN 378-2: 2009).
- Caja termistor de seguridad INT.
• Por central:
- Presostato BP general de seguridad.
- Presostato HP general de seguridad.
- Presostatos HP y BP marco.
- Juego de manómetros HP y BP diámetro 100 mm clase 1.
- Sensores BP y HP para regulador de funcionamiento normal.
- Sensores BP y HP para regulador de funcionamiento de emergencia.
Condensador
• Intercambiador multitubular con válvula(s) de descarga.
• Versión de expansión directa:
Válvula de expansión electrónica Siemens "polycool" con sonda
y sensor para la regulación del recalentamiento en funcionamiento normal.
Válvula de expansión termostática conectada a una electroválvula en paralelo
de la válvula de expansión electrónica en funcionamiento de modo de emergencia.
• Versión agua glicolada:
Kit que incluye un controlador de caudal y un termostato de agua glicolada.
Grupo de seguridad eCO2Gen
• Grupo de condensación cargado con R404A y conectado frigoríficamente con el central negativa de CO2 (R744)
depósito de líquido CO2 medianteun evaporador de placas. con opción CCB
CO2
eCO2Gen - Central de CO2 pistones semiherméticos
eCO2Gen - Expansión directa Gama negativa
-35°C / -5°C* eCO2Gen ... 18/3 DB 24/4 DB 25/3 DB 32/3 DB 33/4 DB 40/3 DB 42/4 DB 53/4 DB 60/3 DB 80/4 DB
Potencia CO2* kW 16,5 22,1 25,1 32,3 33,5 40,2 43,1 53,5 60,3 83,0
Potencia absorbida* kW 4,5 6,1 6,7 8,5 8,9 10,2 11,4 13,6 15,6 20,9
Compresor Núm 3 4 3 3 4 3 4 4 3 4
Intensidad absorbida máx. A 18 24 18 21 24 35 28 46 41 54
Volumen depósito l. 70 70 70 70 70 180 180 180 180 180
Pack Aspiración Ø 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 114,3
de conexión Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8
Peso central kg 1070 1140 1080 1110 1160 1120 1220 1350 1470 1600
L mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Dimensiones
P mm 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440
depósito
H mm 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990
* Temperatura de evaporación/temperatura de condensación - recalentamiento total 20 K, útil 10 K y subenfriamiento 3 K
Para una selección precisa de las centrales, utilizar el software.
eCO2Gen - Agua glicolada Gama negativa

-35°C / -3°C* eCO2Gen ... 24/4 EB 25/3 EB 32/3 EB 33/4 EB 40/3 EB 42/4 EB 53/4 EB 60/3 EB 80/4 EB
Potencia CO2* kW 21,2 24,2 31,1 32,2 38,8 41,5 51,7 60,2 80,2
Potencia absorbida* kW 6,3 7,0 9,0 9,4 10,7 12,0 14,3 16,4 21,9
Compresor Núm 4 3 3 4 3 4 4 3 4
Intensidad absorbida máx. A 24 18 21 24 35 28 46 41 54
Volumen depósito l. 70 70 70 70 180 180 180 180 180
Conexión DN 65 65 65 65 80 80 80 100 100
Peso central kg 1140 1080 1110 1160 1120 1220 1350 1470 1600
L mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Dimensiones depósito P mm 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1440
H mm 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990
* Temperatura de evaporación/temperatura de condensación - recalentamiento total 20 K, útil 10 K y subenfriamiento 3 K
** Agua glicolada: Fluido: Porcentaje de glicol = 40% - Régimen -8/-4 °C
2000
40
1098
205 1275 1275 205
2960 1188
ALR CCB PC1 PAV

O O O O
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales ECO2GEN - 07.17 (ES)
CENTRAL DE COMPRESIÓN CO2
INSTALACIÓN EN CASCADA EN BUCLE AGUA GLICOLADA

108 > 341 kW

eMR con las opciones PEI y MPI
eCO / eMR
▪▪ Centrales de CO subcríticas que combinan fiabilidad y compacidad.
2
▪▪ Dos versiones disponibles:

- carrozada de exterior (eCO),
- sala de máquinas (eMR).
▪▪ Refrigerante natural (CO ) para la producción de frío industrial, respetuoso con el medio ambiente.
2
▪▪ Pack servicio: formación para la puesta en marcha de los equipos de CO . 2
www.lennoxemea.com
eCO / eMR - Central de compresión CO2
DESCRIPCIÓN Pack de conexión

• 1 válvula de conexión para la aspiración y la salida de líquido.
Chasis
• Central de compresión: monobloque diseñado para evitar los problemas Órganos de control
• Por compresor:
de vibración.
- Presostato BP de seguridad conectado al compresor.
• Estación de líquido:
- 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por
- Monobloque de chapa de acero galvanizado doblada.
compresor (según norma EN 378-2: 2009).
- Soportes antivibratorios (kit). - Caja termistor de seguridad INT.
Compresores • Por central:
• Compresores de tecnología de pistón semihermético equipados con: - Presostato BP general de seguridad.
- Resistencia de cárter. - Presostato HP general de seguridad.
- Válvulas de aislamiento de aspiración y descarga. - Presostatos HP y BP marco.
- Tomas de presión HP y BP en racor Schrader. - Juego de manómetros HP y BP diámetro 100 mm clase 1.
- Sensores BP y HP para regulador de funcionamiento normal.
Colectores
- Sensores BP y HP para regulador de funcionamiento de emergencia.
• Una caja filtro general o por compresor.
• Colector de aspiración y descarga de cobre. Condensador
• Intercambiador de placas soldadas.
• Bandeja de recuperación de los condensados debajo del colector de
• Kit que incluye un controlador de caudal
aspiración.
y un termostato de agua glicolada.
Aislamiento • Enfriador de aire (entregado por separado) situado aguas arriba
• Aislamiento térmico de las líneas líquidas de gran grosor. del condensador de placas.
Línea de aceite Grupo de seguridad (opcíon)
• Separador de aceite desmontable con válvula de descarga. • Grupo de condensación cargado con R134a y conectado frigoríficamente
• Depósito de aceite con visor alto y bajo y válvulas de aislamiento con el depósito de líquido CO2 mediante un evaporador de placas.
y válvula de descarga.
• Retorno con filtro y visor de aceite.
• Controlador de nivel electrónico con válvula de aislamiento por compresor.
DENOMINACIÓN
eCO 341 /4
• Válvula diferencial no regulable de desgasificación del depósito conectada
al colector BP.
(1) (2) (3)
• Colector de aceite de cobre con conexión flexible para cada compresor.
Estación de líquido (1) eCO = central carrozada de exterior
• Depósito de líquido horizontal con válvulas de aislamiento. eMR = central sala de máquinas
• Válvula de seguridad doble con grifo inversor. (2) Potencia
• Deshidratador con cartucho desmontable con válvula para mantenimiento (3) Número de compresores
(1/4" SAE).
• Alarma de nivel optoelectrónico montada en depósito de líquido (nivel alto y CERTIFICACIONES
nivel bajo).
• Intercambiador de líquido / de vapor de placas DEP
• Visor de líquido.
Solución completa para Central negativa de CO2 subcrítica

su instalación frigorífica eCO / eMR
• Versión sala de máquinas o carrozada de exterior
de CO2... • Opción de recuperación de calor (DES)
para producción de agua glicolada caliente a 40/50°C
Evaporadores
industriales
NK
• Opción de desescarche por
circuito imbricado de glicol caliente
• Opciones campana de aspiración
y manguitos de desescarche
GTA Producción de agua helada
• Opciones motores EC nivel sonoro muy bajo PEG
CO2
eCO / eMR - Central de compresión CO2
eCO / eMR Gama negativa
-35/-3°C* eCO / eMR … 108/2 100/3 111/4 129/2 122/3 132/4 153/2 157/3 160/4 179/2 188/3 206/4 222/3 247/4 260/3 292/4 341/4
Potencia CO2* kW 108 100 111 129 122 132 153 157 160 179 188 206 222 247 260 292 341
Potencia absorbida* kW 25,5 24,7 27,8 30,6 30,0 32,9 36,1 38,3 40,0 42,0 45,8 51,0 54,1 61,1 63,0 72,1 84,0
Compresor Núm 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4 4
Intensidad absorbida máx. A 67,0 66,0 75,6 80,0 80,1 88,0 96,6 100,5 106,8 111,0 120,0 134,0 144,9 160,0 166,5 193,2 222,0
Volumen depósito l. 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 550 550 550 550
Aspiración Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8
Conexión Descarga Ø 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
Dimensiones eCO A A A A A A A A A A A A B B B B B
Peso eCO kg 2030 2000 2120 2060 2080 2270 2170 2280 2220 2620 2730 2930 2830 3180 3080 3380 3430
A B C A B C A B C A B C B C B C C
Dimensiones Central
P 850 784 784 850 784 784 850 850 784 850 850 850 850 850 850 850 850
eMR
Skid hidráulico A A A A A A A A A A A A B B B B B
1755
Central kg 400 370 490 390 410 600 460 570 510 460 570 730 630 730 630 830 830
Peso eMR
Skid hidráulico kg 710 710 710 750 750 750 790 790 790 810 810 850 850 1100 1100 1200 1250
* Temperatura de evaporación/temperatura de condensación - recalentamiento total 20 K, útil 10 K y subenfriamiento 3 K, con un primer compresor a 60Hz.
** Agua glicolada: Fluido: Porcentaje de glicol = 40% - Régimen -8/-4 °C
60 630 485 60 630 1158 60

1447 1910
Fábrica
OPCIONES
Kit
1755
DES Enfriador de placas
1350
BAC Botella antigolpes de líquido
RLS Depósito sobredimensionado
GMP Grupo de seguridad (grupo MINI entregado60
eCO - Central carrozada de exterior 25
648 1279 384 112 647 25
montado y conectado) 2370 P
BFA By-pass del filtro de aspiración

VFA Válvula + filtro para la aspiración
BSH By-pass separador de aceite
BD1 By-pass deshidratador
2010
2CD 2 condensadores 50/50%
PC1 Cableado de la central con 5 m
de cable disponible.
PEI Chasis pintado
MPI Aislamiento espuma de poliuretano inyectada
(sólo para el depósito de aceite y el condensador) A = 2587 / B = 3187 2322
eMR - Central sala de máquinas Skid

hidráulico
Central
1755
1755
A B
A
2460 2460 967 967
60 60 630 630 485 485 60 60 630 630 1158 1158 60 60

1447 1447 1910 1910
C
1755
1755
1350
1350
B
25
60 648 648 1279 1279 384 384 112 112 647 647 25
25
60 25
2370 2370 P P 3590 3590 967 967
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales ECO - EMR - 07.17 (ES)
CENTRAL BOOSTER
DE CO2 TRANSCRÍTICO
SOLUCIÓN SUPERMERCADO
Y HIPERMERCADOS TODO EN UNO
CO2
MT 50 > 250 kW
LT 15 > 100 kW
eCO2Boost
▪▪ Sistema booster de CO transcrítico unificando las centrales de alta/media y baja temperatura.
2
▪▪ Gama lista para usar, equipos reagrupados y conectados en el mismo chasis.

▪▪ Refrigerante natural (CO ) para la producción de frío en GMS, respetuoso con el medio ambiente.
2
▪▪ Pack servicio: formación para la puesta en marcha de los equipos de CO .

2
www.lennoxemea.com
eCO2Boost - Central booster de CO2 transcrítico
SEGMENTOS DE MERCADO VENTAJAS

Supermercados y Hipermercados
Ventajas de la solución de C02 transcrítico
• Circuito de AP: 120 bar
• Circuito de aspiración de central positiva y depósito de líquido: 45 bar
• Circuito de aspiración de central negativa: 30 bar
Ventajas del producto
Resistente chapa plegada de acero galvanizada para la instalación
en sala de máquinas.
DESCRIPCIÓN
Presión de operación
• Circuito de AP: 120 bar.
• Circuito de aspiración de central positiva y depósito de líquido: 45 bar.
• Circuito de aspiración de central negativa: 30 bar. Estación de líquido
• Depósito de líquido vertical con válvulas de aislamiento.
Chasis • Válvula de seguridad doble con grifo inversor.
• Monobloque de chapa de acero galvanizada doblada de gran grosor para la instala-
• Filtro deshidratador con cartucho desmontable
ción en sala de máquinas.
y válvulas de by-pass.
Compresores • Válvula de control de presión de enfriadora de gas conectada en
• Bitzer o Copeland. sentido ascendente del depósito de líquido.
• Compresores de tecnología de pistón semi-hermeticos (o scroll para centrales • Válvula de flash-gas para el control de la presión del depósito de
negativas con compresores Copeland) equipados con: líquido conectada entre el depósito de líquido y la aspiración de la
- Resistencia del cárter. central positiva.
- Válvulas de aislamiento de aspiración y descarga. • Subenfriadora de líquido con intercambiador térmico de placas y
- Tomas de presión de AP y BP en la conexión tipo Schrader. equipada con una válvula termostática electrónica.
Colectores / Tuberías Pack de conexión
• Filtro general en la aspiración de las centrales negativa y positiva. • 1 válvula de conexión en la aspiración de cada estación y en la des-
• Colector y tuberías de cobre o acero inoxidable, dependiendo de los diámetros. carga de líquido general.
• Válvula de seguridad en:
Mecanismo de control y seguridad
- colector de aspiración de central negativa (30 bar).
• Por compresor:
- colector de aspiración de central positiva (45 bar).
- 2 presostatos de auto reinicio de alta presión conectados a la culata.
- colector de descarga de central positiva (120 bar).
- Caja de termistor de seguridad INT.
Aislamiento • Por central:
• Aislamiento térmico del conjunto del circuito frigorífico excepto en las líneas des- - Presostato BP general de seguridad.
carga y de aceite. - Transductor BP (-1/34 B) para un funcionamiento estándar.
Sistema de retorno de aceite - Diámetro de manómetro BP 100 mm clase 1.
• Separador de aceite desmontable de tipo que combina regulador de nivel de aceite y • Para central positiva:
electroválvula de retorno de aceite. Bypass del separador de aceite. - Presostato de seguridad general BP.
• Depósito de aceite con visor alto y bajo y válvulas de aislamiento. - Transductor AP (-1/159 B) para un funcionamiento estándar.
• Retorno con filtro y visor de aceite. - Transductor BP (-1/59 B) para un funcionamiento estándar.
• Alimentación de 230V de controlador de nivel INT280 KRIWAN con válvula de aislamiento. - Manómetros BP y AP clase 1 de diámetro 100 mm.
• Colector de aceite de cobre con conexión flexible para cada compresor. - Variador de frecuencia para el primer compresor de la central positiva.
DIAGRAMA BÁSICO
4
1. Central baja temperatura (LT)
2. Central media temperatura (MT)
3. Recuperación de calor para agua caliente doméstica 3
4. Recuperación de calor para sistema de calefacción 6
P
5
5. Gas-Cooler
6. Válvula de control de alta presión P
7. Válvula de regulación de la presión del recipiente
8. Recipiente de líquido
9. Servicio de líquido 7
10. Servicio de aspiración de media

11. Servicio de aspiración de baja
8
9 2
10
11
1
Grupo de seguridad
• Unidad de refrigeración de 1 kW activada « automáticamente por OPCIONES
presión de CO2 mediante un presostato de auto reinicio y debe
conectarse a la alimentación eléctrica de backup de la tienda. • Soportes antivibratorios.
• Esta unidad funciona con R134a y se entrega cargada y lista para • Variador de frecuencia para el primer compresor de la central negativa o scroll digi-
su uso. tal, en el caso del compresor Copeland.
Armario eléctrico • Botella antigolpe de líquido con retorno de aceite con sifón para la central negativa
• Armario eléctrico montado y conectado al chasis de la central. • Botella antigolpe de líquido con retorno de aceite con sifón para la central positiva
• Incorpora la alimentación y el control de la central (no se incluyen • Alarma de nivel bajo optoelectrónica para el recipiente de líquido
salidas para el enfriamiento). • Alarma de nivel alto optoelectrónica para el recipiente de líquido
• El control puedo realizarre con PLC CAREL, DANFOSS o AOE. • Alarma de nivel bajo optoelectrónica para el recipiente de aceite
• Recipiente de líquido doble (PSxV < 10000 bar.L)
Recuperación de calor
CERTIFICACIONES El calor producido, en vez de expulsarse a través de la enfriadora de gas, puede utilizar-
se para crear un sistema completo de calefacción y refrigeración de la tienda:
DEP • Recuperación de calor para el sistema de calefacción de la tienda: añadido al inter-
cambiador de alta presión montado y conectado al circuito de CO2 con una válvula
de 3 vías servocontrolada.
• Recuperación de calor para agua caliente doméstica: intercambiador de alta presión
montado y conectado al circuito de CO2 con una válvula de 3 vías servocontrolada.
Operaciones de backup (diferentes configuraciones disponibles)
• Controladores de backup montados y conectados en el armario eléctrico. Conmuta-
ción mediante presostatos de monitorizado BP en las centrales positiva y negativa.
• Controladores de backup preprogramados entregados por separado.
• Válvulas de control de AP y flash-gas entregadas por separado.
• Válvulas de control de AP y flash-gas aisladas y conectadas a la refrigeración y la
electricidad con conmutación:
- automáticamente en presencia de controladores de backup,
- manualmente con interruptor de alimentación situado en la puerta del armario.
Mejora de rendimiento y áreas calientes
• Compresión paralela (consúltenos). Esta opción se utiliza para añadir uno o más
compresores dedicados a la aspiración de vapores de flash-gas que se origina en el
recipiente de líquido. Funcionan como reemplazo periódico para la válvula de flash-
gas durante los periodos de calor con el fin de mejorar la eficiencia del sistema.
Otras opciones
• eyectores, ayuda de la función de refrigeración a la salida del gas cooler (subenfria-
miento adicional).
CARACTERÍSTICAS
1000 400
1800
2000 ±10
100
1250 ±10 L1 L2 500
L1 = 1533 mm > Depósito de líquido simple

L1 = 2041 mm > Depósito de líquido simple con recuperación de calor
Combinaciones Rangos de potencia L1 = 2041 mm > Depósito de líquido doble
Compresores MT* 3>6 50 > 250KW L1 = 2447 mm > Depósito de líquido doble con recuperación de calor
Compresores LT* 2>4 15 > 100 KW L2 = 2041 mm > Central MT con 3 compresores
Vol. depósito de líquido 80 > 400l L2 = 2549 mm > Central MT con 4 compresores
L2 = 3057 mm > Central MT con 5 compresores
* Marcas disponibles: Copeland (MT semisellado y scroll en LT) o Bitzer (semisellado) L2 = 3565 mm > Central MT con 6 compresores
SOLUCIÓN GLOBAL
Gas cooler
suministro de gas cooler o con la opción de kit
adiabático:
- Equipada con posibles motores EC
- Bajo nivel sonoro
eCO2Boost - Pintura de acabado
Unidad booster de CO2
incorporando la producción de:
- Temperatura de frío: 50 > 250 KW
- Bajas temperaturas: 15 > 100 KW
GAS COOLER
Una gama de enfriadoras de CO2 a 45 bar en el área comercial para cada zona
MR TA 3C-A
Enfriadoras de techo Enfriadoras de doble descarga Enfriadoras cúbicas
0.4 > 2.6 KW 2.1 > 13.2 KW 1.3 > 38 KW
• La gama MR cumple los requisitos de las salas de • La gama TA cumple los requisitos de laboratorios, • La gama 3C-A se ha diseñado para aplicaciones
frío a pequeña escala. salas de corte y trabajo, airlocks, etc... comerciales y refrigeración semi industrial o
• Altura baja: Solo 209 mm, lo que permite una • Excelente nivel de confort acústico en la versión almacenaje a bajas temperaturas.
carga óptima de la sala fría. de 6 u 8 polos. • Numerosas posibilidades de desescarche: eléctri-
• Aparato robusto, resistente a la corrosión: batería • Baja velocidad de aire que garantiza confort y co, agua caliente y gas caliente.
con tratamiento anticorrosión de serie, cuerpo de control preciso de la temperatura e higrometría. • Amplia variedad de opciones para aplicaciones
ABS y sujeciones de acero inoxidable. • Proyección de aire optimizada hasta 12 m. para ambientes exigentes (acero inoxidable, ...).
• Resistente cuerpo de ABS con esquinas redondea- • Ventilador motorizado EC opcional para una opti-
das para una mayor higiene y seguridad. mización del ruido y del consumo de energía.
• Bandejas de goteo intermedias para evitar la
condensación en el cuerpo.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales ECO2BOOST - 07.17 (ES)
CENTRAL DE COMPRESIÓN
PISTONES SEMIHERMÉTICOS Y SCROLL

HFC
6 > 110 kW
COMPACT
▪▪ Gama especialmente concebida para responder a las exigencias de los mercados actuales,
principalmente en el ámbito de la fiabilidad y la compacidad.
▪▪ Centrales que integran de 2 a 4 compresores Scroll o semiherméticos Octagon.

▪▪ Chasis monobloque perfilado de acero galvanizado, elimina las vibraciones.
▪▪ Estación líquida entregado por separado.
▪▪ Colector de cobre y línea de regulación de aceite.
▪▪ Se entrega sin cablear, cableada o con armario completo de regulación.
www.lennoxemea.com
COMPACT - Centrales Octagon y Scroll
DENOMINACIÓN
COM 2 P / 4EES-4Y (1) (2) (3)
(1) Número de compresores

(2) P = Gama positiva - N = Gama negativa
CERTIFICACIONES
DEP
DESCRIPCIÓN
Chasis
• Chasis monobloque diseñado para evitar los problemas de vibración.
Compresores
• Compresor de tecnología Scroll (Copeland) o pistón semihermético “Octagon”.
• Equipado con válvulas de aislamiento para la aspiración y descarga,
resistencia de cárter y fijaciones rígidas.
• Ventilador de culata para modelos de pistones semiherméticos
en aplicación negativa.
Colectores
• Aspiración y descarga de cobre.
• Abrazadera de fijación de polipropileno para la aspiración y poliamida
de alta resistencia a la temperatura para la descarga.
• Caja filtro general para la aspiración.
Línea de aceite
• Separador de aceite y depósito con visor alto y bajo.
• Colector de aceite con conexión flexible en los extremos.
• Línea de retorno de aceite BP con filtro y visor.
• Reguladores de nivel de aceite con flotador y válvula de aislamiento por compresor
sobre SH y electrónico sobre Scroll.
• Válvula de desgasificación.
Estación líquida
• Estación líquida entregado por separado.
• 2 válvulas de aislamiento entrada/salida.
Fábrica
• Salida de líquido equipada con una caja filtro-deshidratador desmontable y visor.

• Válvula de seguridad simple o doble (de acuerdo con DEP).
OPCIONES
Kit
Pack de conexión Pack de seguridad

• 1 válvula de conexión para la aspiración, descarga y salida de líquido.
BPS Presostato BP de seguridad por compresor.
Órganos de control
HPG Presostato HP general de seguridad.
• 1 presostato BP general de seguridad
• 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por compresor Pack de regulación
(según norma EN 378-2: 2009). BP1 Presostato BP (rearme automático).
• 2 manómetros (BP+HP) HPS Presostatos HP suplementarios.
• 1 presostato diferencial de aceite por compresor para modelos con pistones CDP Sensores de presión HP/BP señal 4-20 mA.
semiherméticos del compresor del 4 TC al 4 NC.
Varios
BAC Botella antigolpes de líquido
(únicamente para compresor semihermético).
TXL Regulador electrónico de nivel de aceite.
RLS Depósito de líquido sobredimensionado.
ALF Alarma de nivel refrigerante
con flotador regulable en altura.
ALR Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.
SSD Válvula de seguridad doble con válvula de 3 vías
(para depósitos <120 litros).
BDR Bandeja de recuperación de condensados debajo
de los colectores de aspiración.
PAV Soportes antivibratorios.
ARM Armario eléctrico (consúltenos).
COMPACT - Centrales Octagon y Scroll
COMPACT - Octagon (sin opción BAC) COMPACT - Octagon (con opción BAC)
1255
1255
478 653 648 653 580

580
1320 1520 825
825
460 1158 630 1158

1790 1955
478 1279 648 1279

2240 2440
COMPACT - Scroll
Estación líquida
45 l. 60 l. 120 l.
L mm 666 666 714
P mm 402 402 455
H mm 1137 1338 1834
Peso kg 60 80 120
478 653 460 1158
1310 1785
H
1255
478 1279 580

P L
2230 825
R404A
COMPACT - Centrales Octagon
COMPACT - Octagon Gama positiva
2P 2P 2P 3P 3P 2P 4P 2P 3P
-10°C/+45°C * COM ... 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4TES-9Y 4EES-4Y 4PES-12Y 4CES-6Y
Potencia R404A* kW 22,2 26,5 32,0 33,3 39,7 40,2 44,4 45,7 48,1
Compresor Núm 2 2 2 3 3 2 4 2 3
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
conexión Aspiración Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 374 383 390 472 482 481 573 491 498
L mm 666 666 666 666 666 666 666 666 666
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 402 402 402
depósito
H mm 1137 1137 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1338
Peso depósito kg 60 60 80 80 80 80 80 80 80
4P 2P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 4P
-10°C/+45°C * COM ...
4DES-5Y 4NES-14Y 4TES-9Y 4CES-6Y 4PES-12Y 4TES-9Y 4NES-14Y 4PES-12Y 4NES-14Y
Potencia R404A* kW 53,0 54,8 60,4 64,1 68,6 80,5 82,1 91,4 109,5
Compresor Núm 4 2 3 4 3 4 3 4 4
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
Peso central kg 589 504 637 608 656 794 670 815 823
L mm 666 666 666 666 714 714 714 714 714
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 455 455 455 455 455
depósito
H mm 1338 1338 1338 1338 1834 1834 1834 1834 1834
Peso depósito kg 80 80 80 80 120 120 120 120 120
* Temperatura evaporación / Temperatura condensación - Recalentamiento 10K, Subenfriamiento 3K.
BPS HPG BP1 HPS CDP BAC TXL RLS RLS RLS ALF ALR SSD BDR PAV ARM
60 l. 120 l. 150 l.
COM 2P/4EES-4Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2P/4DES-5Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2P/4CES-6Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3P/4EES-4Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3P/4DES-5Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 2P/4TES-9Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4P/4EES-4Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 2P/4PES-12Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4P/4DES-5Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 2P/4NES-14Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3P/4TES-9Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3P/4PES-12Y O O O O O O O - - O O O - O O O
COM 4P/4TES-9Y O O O O O O O - - O O O - O O O
COM 3P/4NES-14Y O O O O O O O - - O O O - O O O
COM 4P/4PES-12Y O O O O O O O - - O O O - O O O
COM 4P/4NES-14Y O O O O O O O - - O O O - O O O
R404A
COMPACT - Centrales Octagon
COMPACT - Octagon Gama negativa
2N 2N 2N 3N 2N 3N 2N 4N 3N
-35°C/+40°C * COM ... 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4EES-4Y 4TES-9Y 4DES-5Y 4PES-12Y 4EES-4Y 4CES-6Y
Potencia R404A* kW 6,6 7,9 9,3 9,9 11,2 11,8 12,0 13,2 13,9
Compresor Núm 2 2 2 3 2 3 2 4 3
opción estándar Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
Peso central kg 371 376 388 470 474 476 484 566 492
L mm 666 666 666 666 666 666 666 666 666
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 402 402 402
depósito
H mm 1137 1137 1137 1137 1137 1137 1137 1137 1137
Peso depósito kg 60 60 60 60 60 60 60 60 60
2N 4N 3N 3N 4N 4N 3N 4N 4N
-35°C/+40°C * COM ...
4NES-14Y 4DES-5Y 4TES-9Y 4PES-12Y 4CES-6Y 4TES-9Y 4NES-14Y 4PES-12Y 4NES-14Y
Potencia R404A* kW 15,2 15,8 16,7 18,0 18,6 22,3 22,8 24,0 30,4
Compresor Núm 2 4 3 3 4 4 3 4 4
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 490 577 624 634 597 769 646 796 805
L mm 666 666 666 666 666 666 666 666 666
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 402 402 402
depósito
H mm 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1338
Peso depósito kg 80 80 80 80 80 80 80 80 80
60 l. 120 l. 150 l.
COM 2N/4EES-4Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2N/4DES-5Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2N/4CES-6Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2N/4TES-9Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 3N/4DES-5Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2N/4PES-12Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 3N/4CES-6Y O O O O O O O O - - O O O O O O
COM 2N/4NES-14Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4N/4DES-5Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3N/4TES-9Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 3N/4PES-12Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4N/4CES-6Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4N/4TES-9Y O O O O O O O - O - O O O O O O
COM 4N/4PES-12Y O O O O O O O - O - O O O O O O
R404A
COMPACT - Centrales Scroll
COMPACT - Scroll Gama positiva
2P 2P 2P 3P 2P 3P 3P 2P 2P 3P
-10°C/+45°C * COM ... ZB38 ZB45 ZB50 ZB38 ZB66 ZB45 ZB50 ZB76 ZB95 ZB66
Potencia R404A* kW 16,6 19,6 23,2 24,9 29,4 29,4 34,7 34,8 42,3 44,1
Potencia absorbida* kW 8,4 9,6 11,4 12,6 14,2 14,4 17,2 16,3 21,0 21,2
Compresor Núm 2 2 2 3 2 3 3 2 2 3
Intensidad absorbida máx. A 22 22 25 33 31 34 38 36 46 47
Volumen depósito l. 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8
conexión Aspiración Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 287 292 328 340 334 346 403 338 348 408
L mm 666 666 666 666 666 666 666 666 666 666
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 402 402 402 402
depósito
H mm 1137 1137 1137 1137 1137 1137 1338 1338 1338 1338
Peso depósito kg 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80
4P 2P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 4P
-10°C/+45°C * COM ...
ZB50 ZB114 ZB76 ZB66 ZB95 ZB76 ZB114 ZB95 ZB114
Potencia R404A* kW 46,3 50,2 52,2 58,8 63,5 69,6 75,3 84,7 100,4
Compresor Núm 4 2 3 4 3 4 3 4 4
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8
Peso central kg 474 361 425 491 438 506 448 526 533
L mm 666 666 666 666 666 666 714 714 714
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 455 455 455
depósito
H mm 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1834 1834 1834
Peso depósito kg 80 80 80 80 80 80 120 120 120
60 l. 120 l. 150 l.
COM 2P/ZB38 O O O O O - O O - - O O O O O O
COM 3P/ZB50 O O O O O - O - O - O O O O O O
COM 3P/ZB114 O O O O O - O - - O O O - O O O
R404A
COMPACT - Centrales Scroll
COMPACT - Scroll Gama negativa
2N 3N 2N 2N 3N 2N 4N
-35°C/+40°C * COM ... ZF15 ZF15 ZF24 ZF33 ZF24 ZF40 ZF24
Potencia R404A* kW 6,1 9,2 9,3 12,7 13,9 15,8 18,5
Potencia absorbida* kW 5,7 8,5 9,0 11,7 13,6 14,8 18,1
Compresor Núm 2 3 2 2 3 2 4
Intensidad absorbida máx. A 16 24 25 32 38 38 50
Volumen depósito l. 45 45 45 45 45 60 60
Pack de Descarga Ø 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8 1"1/8

conexión Aspiración Ø 1"3/8 1"5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8 2"1/8
opción estándar Líquido Ø 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8"
Peso central kg 289 344 414 402 530 424 641
L mm 666 666 666 666 666 666 666
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 402
depósito
H mm 1137 1137 1137 1137 1137 1338 1338
Peso depósito kg 60 60 60 60 60 80 80
2N 3N 3N 4N 3N 4N 4N
-35°C/+40°C * COM ...
ZF48 ZF33 ZF40 ZF33 ZF48 ZF40 ZF48
Potencia R404A* kW 19,0 19,1 23,6 25,5 28,5 31,5 38,0

opción estándar Líquido Ø 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1"1/8 1"1/8
Peso central kg 443 510 542 617 575 661 702
L mm 666 666 666 666 666 666 714
Dimensiones
P mm 402 402 402 402 402 402 455
depósito
H mm 1338 1338 1338 1338 1338 1338 1834
Peso depósito kg 80 80 80 80 80 80 120
Para una selección precisa de las centrales, utiliz ar el software.
60 l. 120 l. 150 l.
COM 2N/ZF15 O O O O O - S O - - O O O O O O
COM 2N/ZF40 O O O O O - S - O - O O O O O O
COM 4N/ZF48 O O O O O - S - - O O O - O O O
S : Estándar
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales COMPACT - 07.17 (ES)
PISTONES SEMIHERMÉTICOS Y SCROLL

HFC
22 > 385 kW
MOPSH / MOSC
▪▪ Centrales disponibles como estándar:
- MOPSH de 2 a 5 compresores semiherméticos,
- MOSC de 5 y 6 compresores Scroll.
▪▪ Se entrega no cableada, cableada o con armario completo de regulación.

▪▪ Central adaptada a los locales de difícil acceso.
▪▪ Poca anchura, de 800 a 1.000 mm.
▪▪ Estación líquida entregado por separado.
▪▪ Chasis monobloque pintado con perfil U que elimina las vibraciones.
www.lennoxemea.com
MOPSH / MOSC - Centrales semiherméticas y Scroll
Chasis
MOPSH - MOSC
• Monobloque de acero, chapa doblada de 4 mm de grosor, perfil U pintado. MOSC 5 P / ZB50 (1) (2) (3)
Compresores
(1) Número de compresores
MOPSH
(2) P = Gama positiva - N = Gama negativa
• Con válvulas ROTALOCK aspiración y descarga + ventilador de culata en negativo,
resistencia de cárter y bomba de aceite.
MOSC
• Equipado con válvulas ROTALOCK para la aspiración y descarga, resistencias CERTIFICACIONES
de cárter, presostatos HP seguridad de cartucho y fijaciones rígidas.
• Los modelos negativos también incluyen un sistema de inyección con diferentes DEP
configuraciones según los compresores: válvula de aislamiento, filtro, electroválvula
y capilar.
Colectores
MOPSH - MOSC
• Aspiración y descarga de acero inoxidable 304 L.
• Una toma de presión Schrader con válvula de aislamiento por colector (conexión
manopresostatos, etc.).
• Abrazaderas de fijación de polipropileno para la aspiración y poliamida de alta
resistencia a las temperaturas en la descarga.
MOPSH
• Una caja filtro general par ala aspiración de cartucho desmontable hasta 186 kW
de potencia frigorífica en positivo y 47 kW en negativo. Una caja por compresor
encima.
MOSC
Fábrica OPCIONES
• Una caja filtro desmontable de cartucho montada en el colector de aspiración.
Kit
Línea de aceite
MOPSH - MOSC Pack conexión
Línea de aceite PR1 Válvulas de conexión cliente
• Separador de aceite desmontable y depósito de aceite con visores alto/bajo (1 impulsión, 1 aspiración, 1 líquido).
y válvulas de aislamiento. PR2 Válvulas de conexión cliente
• Colector de aceite con conexiones flexible en los extremos. (1 impulsión, 2 aspiración, 2 líquido).
• Línea de retorno de aceite BP con filtro, visor y válvula de aislamiento por PR3 Válvulas de conexión cliente
compresor. (1 impulsión, 3 aspiración, 3 líquido).
• Válvula de desgasificación. Pack seguridad
MOPSH BPS Presostato BP de seguridad por compresor.
• Reguladores de nivel de flotador . HPG Presostato HP general (automático).
Estación líquida Pack regulación
• Estación líquida entregado por separado. BP1 Presostato BP (automático) por compresor.
• Válvulas de aislamiento entrada/salida. HPS Presostatos HP suplementarios.
• Salida de líquido equipada con una caja filtro deshidratador desmontable ≤ 150 l.
CDP Sensores de presión HP/BP señal 4-20 mA.
y 2 cajas en paralelo con válvulas de aislamiento > 150 l.
• Visor y válvula de aislamiento general en la salida. Varios
• Válvula de seguridad simple o doble (de acuerdo con DEP). TXL Regulador electrónico de nivel de aceite (MOPSH).
BD1 By-pass deshidratador líquido simple (1 caja filtro)
Órganos de control en funcionamiento.
MOPSH - MOSC ALF Alarma de nivel refrigerante de flotador regulable
• 1 presostato BP general de seguridad en altura.
• 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático por compresor ALR Alarma de nivel refrigerante optoelectrónica.
(según norma EN 378-2: 2009).
PAV Soportes antivibratorios (se entregan sin montar
• 2 manómetros (BP+HP).
con la central).
MOPSH SSD Válvula de seguridad doble con válvula de 3 vías
• Presostato diferencial de aceite por compresor. (para depósitos <120 litros).
RLS Depósito de líquido sobredimensionado.
BDR Bandeja de recuperación de condensados debajo
de los colectores de aspiración.
VFA Válvula y filtro para la aspiración en cada compresor
(MOPSH).
CAR Carrocería (con armario eléctrico integrado).
SIL Silenciador descarga (1 por compresor) (MOPSH).
ANM Anillas de manutención central
(se entregan sin montar con la central).
BAC Botella antigolpes de líquido (MOPSH).
EVH Electroválvula de retorno de aceite.
CCB Cableado mando a caja de bornes.
ARM Armario eléctrico (consúltenos).
MOPSH / MOSC - Centrales semiherméticas y Scroll
MOPSH - Semiherméticas
648 1157 648 1157 A

L L P
648 1225 1132 648 1225 1132

L L
Estación líquida
60 l. 120 l. 150 l. 250 l. 350 l.
L’ mm 666 714 790 739 993
P’ mm 402 455 538 638 856
H’ mm 1366 1834 1605 2010 1942
Peso kg 70 110 120 170 240
648 1225 1125 1108

L
MOSC - Scroll
H’
P’ L’
648 1225 1132 A

L P
H’
648 1225 1225

L P’ L’
R404A
MOPSH - Centrales semiherméticas
MOPSH Gama positiva
2P 2P 2P 3P 3P 4P 3P 4P 3P
-10°C/+45°C * MOPSH ...
4JE-15Y 4HE-18Y 4GE-23Y 4JE-15Y 4HE-18Y 4JE-15Y 4GE-23Y 4HE-18Y 4FE-28Y
Potencia R404A* kW 63,5 74,4 86,2 95,3 111,6 127,0 129,4 148,8 153,2
Compresor Núm 2 2 2 3 3 4 3 4 3
Intensidad absorbida máx. A 58,6 69,8 83,3 87,9 104,7 117,2 125,0 139,6 149,5
conexión Aspiración Ø 2"5/8 2"5/8 3"1/8 3"1/8 3"1/8 2x2"5/8 2x2"5/8 2x2"5/8 2x2"5/8
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 2x1"3/8 2x1"3/8 2x1"3/8 2x1"3/8
L mm 1915 1915 1915 2515 2515 3115 2515 3115 2515
P mm 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000
Dimensiones
H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1450 1450 1450 1450
A mm 655 655 655 755 755 755 755 755 755
Peso kg 610 620 630 850 860 1100 900 1140 960
4P 3P 4P 3P 5P 4P 4P 5P 5P
-10°C/+45°C * MOPSH ...
4GE-23Y 6GE-34Y 4FE-28Y 6FE-44Y 4FE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y 6GE-34Y 6FE-44Y
Potencia R404A* kW 172,5 191,6 204,2 229,8 255,3 255,5 306,4 319,4 383,0
Compresor Núm 4 3 4 3 5 4 4 5 5
conexión Aspiración Ø 2x2"5/8 2x3"1/8 2x3"1/8 2x3"1/8 3x3"1/8 3x3"1/8 3x3"1/8 3x3"1/8 3x3"1/8
opción estándar Líquido Ø 2x1"3/8 2x1"3/8 2x1"5/8 2x1"5/8 3x1"3/8 3x1"3/8 3x1"3/8 3x1"3/8 3x1"5/8
L mm 3115 2515 3115 2515 3715 3115 3115 3715 3715
P mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Dimensiones
H mm 1450 1450 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1780
A mm 755 755 755 755 755 755 755 755 755
Peso kg 1160 1020 1240 1080 1540 1380 1430 1650 1720
PR1 PR2 PR3 BPS HPG BP1 HPS CDP TXL BD1 ALF ALR PAV SSD RLS RLS RLS RLS BDR VFA SIL ANM BAC EVH CCB ARM
MOPSH ...
120l. 150l. 250l. 350l.
2P/4JE-15Y O O - O O O O O O O O O O O O - - - O - O O O O O O
2P/4HE-18Y O O - O O O O O O O O O O O O - - - O - O O O O O O
2P/4GE-23Y O O - O O O O O O O O O O - - O - - O - O O O O O O
3P/4JE-15Y O O - O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
3P/4HE-18Y O O - O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
4P/4JE-15Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
3P/4GE-23Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
4P/4HE-18Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
3P/4FE-28Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O - O O O O O O
4P/4GE-23Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O - O O O O O O
3P/6GE-34Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O - O O O O O O
4P/4FE-28Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
3P/6FE-44Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
5P/4FE-28Y - O O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O
4P/6GE-34Y - O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
5P/6GE-34Y - O O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O
R404A
MOPSH - Centrales semiherméticas
MOPSH Gama negativa
2N 2N 2N 3N 3N 2N 4N 2N 3N
-35°C/+40°C* MOPSH ...
4HE-18Y 4GE-23Y 4FE-28Y 4HE-18Y 4GE-23Y 6GE-34Y 4HE-18Y 6FE-44Y 4FE-28Y
Potencia R404A* kW 22,2 26,6 31,8 33,3 39,8 40,6 44,4 47,7 47,7
Compresor Núm 2 2 2 3 3 2 4 2 3
conexión Aspiración Ø 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2"5/8 2x2"5/8 2x2"1/8 2x2"5/8 2x2"5/8 2x2"5/8
opción estándar Líquido Ø 7/8" 1"1/8 1"3/8 1"3/8 2x7/8" 2x7/8" 2x7/8" 2x7/8" 2x7/8"
L mm 1915 1915 1915 2515 2515 1915 3115 1915 2515
P mm 800 800 800 800 800 800 800 800 1000
Dimensiones
H mm 1500 1500 1500 1500 1450 1450 1450 1450 1450
A mm 655 655 655 655 755 755 755 755 755
Peso kg 600 610 640 820 840 690 1060 720 930
3N 4N 3N 5N 4N 4N 5N 5N
-35°C/+40°C* MOPSH ...
6GE-34Y 4FE-28Y 6FE-44Y 4FE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y 6GE-34Y 6FE-44Y
Potencia R404A* kW 60,9 63,6 71,5 79,5 81,2 95,3 101,5 119,2
Potencia absorbida* kW 47,7 49,6 57,8 62,0 63,7 77,0 79,6 96,3
Compresor Núm 3 4 3 5 4 4 5 5
Intensidad absorbida máx. A 135,6 145,6 168,6 182,0 180,8 224,8 226,0 281,0
Volumen depósito l. 150 250 250 250 250 250 350 350
Pack de Descarga Ø 1"5/8 1"5/8 1"5/8 1''5/8 1"5/8 2"1/8 2"1/8 2''1/8
conexión Aspiración Ø 2x2"5/8 2x3"1/8 2x3"1/8 3x2"5/8 2x3"1/8 3x2"5/8 3x3"1/8 3x3"1/8
opción estándar Líquido Ø 2x1"1/8 2x1"1/8 2x1"1/8 3x1"1/8 2x1"3/8 3x1"1/8 3x1"1/8 3x1"1/8
L mm 2515 3115 2515 3715 3115 3115 3715 3715
P mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Dimensiones
H mm 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1780
A mm 755 755 755 755 755 755 755 755
Peso kg 1000 1200 1050 1470 1290 1370 1610 1680
MOPSH ...
120l. 150l. 250l. 350l.
2N/4HE-18Y O O - O O O O O O O O O O O O - - - O - O O O O O O
2N/4GE-23Y O O - O O O O O O O O O O O O - - - O - O O O O O O
2N/4FE-28Y O O - O O O O O O O O O O - - O - - O - O O O O O O
3N/4HE-18Y O O - O O O O O O O O O O - - O - - O - O O O O O O
3N/4GE-23Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
2N/6GE-34Y O O - O O O O O O O O O O - - O - - O - O O O O O O
4N/4HE-18Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
2N/6FE-44Y O O - O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
3N/4FE-28Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O - O O O O O O
3N/6GE-34Y O O O O O O O O O O O O O - - - O - O O O O O O O O
4N/4FE-28Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
3N/6FE-44Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
5N/4FE-28Y - O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
4N/6GE-34Y O O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
4N/6FE-44Y - O O O O O O O O - O O O - - - - O O O O O O O O O
5N/6GE-34Y - O O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O
5N/6FE-44Y - O O O O O O O O - O O O - - - - - O O O O O O O O
R404A
MOSC - Centrales Scroll
MOSC Gama positiva
5P 5P 6P 5P 5P 6P 6P
-10°C/+45°C * MOSC ...
ZB50 ZB76 ZB76 ZB95 ZB114 ZB95 ZB114
Potencia R404A* kW 57,9 87,0 104,4 105,8 125,5 127,0 150,6
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8 1"5/8 1"5/8
L mm 3115 3115 3715 3115 3115 3715 3715
P mm 800 800 800 1000 1000 1000 1000
Dimensiones
H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 755 755 755 755 755
Peso kg 820 820 980 890 930 1040 1100
MOSC ...
120l. 150l. 250l. 350l.
5P / ZB50 O O - O O O O O S O O O O O O - - - O - - O - O O O
5P / ZB76 O O - O O O O O S O O O O - - O - - O - - O - O O O
6P / ZB76 O O O O O O O O S O O O O - - O - - O - - O - O O O
5P / ZB95 O O O O O O O O S O O O O - - O - - O - - O - O O O
5P / ZB114 O O O O O O O O S O O O O - - - O - O - - O - O O O
S : estándar
MOSC Gama negativa

5N 5N 6N 5N 6N 5N 6N
-35°C/+40°C * MOSC ...
ZF24 ZF33 ZF33 ZF40 ZF40 ZF48 ZF48
Potencia R404A* kW 23,2 31,8 38,2 39,4 47,3 47,5 57,0
opción estándar Líquido Ø 1"1/8 1"1/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"3/8 1"5/8
L mm 3115 3115 3715 3115 3715 3115 3715
P mm 800 800 800 800 800 800 1000
Dimensiones
H mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
A mm 655 655 755 755 755 755 755
Peso kg 820 820 980 890 1040 930 1100
MOSC ...
120l. 150l. 250l. 350l.
5N / ZF24 O O - O O O O O - O O O O O O - - - O - - O - O O O
5N / ZF33 O O - O O O O O - O O O O O O - - - O - - O - O O O
6N / ZF33 O O - O O O O O - O O O O - - O - - O - - O - O O O
5N / ZF40 O O O O O O O O - O O O O - - - O - O - - O - O O O
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MOPSH-SC - 07.17 (ES)
TORNILLOS SEMIHERMÉTICOS

HFC
70 > 700 kW
MOVSH
▪▪ Laresultados
gama responde a las exigencias de los mercados actuales en términos de fiabilidad,
técnicos y compacidad.
▪▪ Las centrales están disponibles en modelos de 2 a 6 compresores de tornillo.

▪▪ Se entrega con armario completo de regulación.
www.lennoxemea.com
MOVSH - Central de tornillos semiherméticos
DESCRIPCIÓN
Compresores
• Compresores de tornillo con motor de protección integral de arranque part-
winding.
• Válvulas de aspiración y descarga, válvula antirretorno y reducción de capacidad.
Colectores
• Colectores de aspiración de acero inoxidable 304L, de baja velocidad.
• Colectores descarga de acero inoxidable o cobre según los diámetros.
• Un filtro de aspiración por compresor con tamiz de acero inoxidable.
• Válvula(s) de aspiración opcional.
• Vertical separado de la central.
• Válvulas de entrada y salida.
• Válvula de seguridad (doble a partir de 100 litros).
Línea líquida
• Filtro deshidratador desmontable.
• Válvula de servicio.
• Válvula(s) de líquido opcional.
Circuito de aceite
• Válvula de mezcla de tres vías para un control termostático uniforme del aceite.
• Termostatos de seguridad mín.-máx. de la temperatura de aceite.
• Visor de aceite por compresor.
• Controlador del caudal de aceite.
• Electroválvula.
• Válvula de parada manual.
• Filtro de alta eficacia.
Separador de aceite
• Resistencias de calefacción. OPCIONES
• Termostato de regulación. Varios
• Detector de nivel mínimo de aceite. • Enfriamiento de aceite por aire o por agua.
• Visor, válvula de seguridad, válvula de parada, • Economizador para las centrales positivas.
válvula antirretorno y válvula de llenado. • Depósito sobredimensionado.
• Condensador de agua montado.
Órganos de control
• Recuperador de calor.
• Manómetro HP y BP.
• Desescarche de gas caliente y todas sus variantes.
• 1 o 2 presostato(s) HP cartucho de enclavamiento automático
• Armario eléctrico.
por compresor (según norma EN 378-2: 2009).
• Presostato HP y presostato BP de seguridad de rearme automático.
• Termostato de seguridad y regulación de la temperatura de aceite. CERTIFICACIONES
• Termómetros de lectura de temperatura de aceite.
• Relé de protección de temperatura de impulsión, de caudal DEP
y de nivel de aceite.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales MOVSH - 07.17 (ES)
OTRAS CONFIGURACIONES
Bares - Restaurantes - Comercios de proximidad - Pequeños supermercados

Especialmente adaptadas a los requisitos dimensionales, acústicos y de eficacia energética.
▪▪Central "Booster" en dúplex

▪▪Central positiva y negativa independientes en dúplex
▪▪Central carrozada
▪▪Central de compresión con condensador centrífugo
▪▪Grupo de compresión sobre depósito de líquido
www.lennoxemea.com
R404A R134a*
Central de compresión - Otras configuraciones * consúltenos
CENTRAL "BOOSTER" EN DÚPLEX

• Compresores semiherméticos o Scroll. Ventajas
• Nivel BP en la parte alta y nivel MP en la parte baja • Ahorro de espacio en sala de máquinas,
sobre chasis superpuesto o separado. huella en el suelo reducida.
• Válvulas de expansión de inyección, electroválvulas • 1 impulsión y un único condensador
y botella antigolpes de líquido de para los niveles BP y MP.
esrecalentamiento. • Coeficiente de rendimiento (COP) mejorado.
• La estación líquida se entrega separado con • Tamaño de los compresores reducido.
intercambiador para subenfriamiento de líquido • Para los locales estrechos y de difícil acceso,
(a petición). existen chasis desmontables (consúltenos).
• Intercambiador recuperador de calor (a petición).
• Armario eléctrico completo (sin montar).
CENTRAL POSITIVA Y NEGATIVA INDEPENDIENTES EN DÚPLEX

• Compresores semihermético o Scroll. Ventajas
• Chasis superpuesto con anillas de manutención. • Ahorro de espacio en sala de máquinas,
• Centrales positiva y negativa con descarga común huella en el suelo reducida.
(a petición). • Optar por una descarga común permite ahorrar
• La estación líquida se entrega separado con espacio en el tejado gracias a la instalación
intercambiador para subenfriamiento de líquido de un único condensador.
(a petición). • Para los locales estrechos y de difícil acceso,
• Intercambiador recuperador de calor (a petición). existen chasis desmontables (consúltenos).
• Armario eléctrico completo (sin montar).
CENTRAL CARROZADA
• Compresores semiherméticos, Scroll o de tornillo Ventajas
semihermético. • Concebidas para una instalación exterior
• Carrocería de chapa prelacada con paneles en el suelo o sobre el tejado.
desmontables mediante cierres de ¼ de vuelta, • Las anillas de manutención fijadas en la base
el aislamiento fónico de 6 caras con sistema de del chasis facilitan la manutención.
enfriamiento conectado a la central está disponible • Estas centrales carrozadas se integran fácilmente
a petición. a un entorno urbano gracias a la carrocería aislada
• Chasis con anillas de manutención. fónicamente (a petición).
• Armario eléctrico integrado. • Alternativa en las salas de máquinas estrechas.
GRUPO DE COMPRESIÓN SOBRE DEPÓSITO DE LÍQUIDO

MONOSH Ventajas
• Compresor semihermético con resistencias de • Los grupos sobre depósito de líquido MONOSH
cárter y válvulas de descarga y de aspiración. disponen de una huella en el suelo reducida.
• Depósito de líquido horizontal de 21 ó 40 litros • Amplia selección de opciones que permite obtener
según los modelos con válvulas y válvula de un grupo adaptado a cada necesidad.
seguridad. • Los aparatos se entregan de base con presostatos
• Como opción: HP/BP y diferencial de aceite, válvulas de
- Línea de salida (filtro deshidratador, indicador aislamiento depósito, válvula de seguridad,...
luminoso y VEM y válvula de aislamiento). • Tanto en la versión carrozada como en la no
- Línea de aspiración (botella antigolpes de líquido carrozada, existe un fácil acceso a los componentes.
y eliminadores de vibraciones). El compresor se encuentra en sentido longitudinal
- Línea de descarga, eliminador de vibración, sobre el depósito, para facilitar su extracción y el
muffler, separador de aceite. acceso a la bomba de aceite.
- Línea de aceite
(válvula de mano, visor y electroválvula),
- Armario eléctrico (sin montar).
- Carrocería de chapa prelacada ideal para su uso
en el exterior (armario integrado).
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales Others racks - 07.17 (ES)
MÁQUINA FRIGORÍFICA
PRODUCCIÓN DE AGUA HELADA

Almacenaje y conservación frigoríficos - Centros de distribución - Procesos agroalimentarios
Cocinas colectivas - Conservación de frutas y verduras, flores,...
PEG / NEOSYS®
Gama de producción de agua helada PEG
▪▪Máquina frigorífica 1, 2 ó 3 circuitos hasta 780 kW.
▪▪Fluidos primarios: R134a o R404A / Fluidos secundarios: 35% MEG o MPG.
▪▪Instalación en sala de máquinas.
▪▪Circuitos frigoríficos independientes, con condensador de aire a distancia o de agua integrado.
▪▪Compresores semiherméticos de pistones, Scroll o semiherméticos de tornillo.
Gama de producción de agua helada carrozada de exterior PEG / NEOSYS®
www.lennoxemea.com
PEG - Producción de agua helada
GAMA PEG 300 … 760 EJEMPLOS DE

Producción de agua helada
REALIZACIONES
Potencia frigorífica
290 a 780 kW (agua glicolada -4 °C/-8 °C - +45 °C temperatura de
condensación)
condensación)
Características
• Monobloque UPN galvanizado en caliente.
• 1, 2 o 3 circuitos frigoríficos independientes.
• Regulación de potencia hasta 3 niveles: 100% / 75% / 50%.
• Válvula de descarga por circuito.
• Depósito de líquido vertical por circuito: las estaciones líquidas se entregan
sobre chasis separados.
• Intercambiador multitubular (tubo haz de cobre y carcasa de acero).
• Válvulas de expansión electrónicas con regulador, sondas, sensores y
electroválvula.
• Compresores de tornillo (HSK o CSH).
• Compresores de tornillo con economizador

• Bandeja de condensados de acero inoxidable bajo el compresor
• Aislamiento completo, intercambiador y colector para la
aspiración
• Válvula de expansión electrónica con regulación completa
• Caja de precableado
• Enfriador multitubular o de placas por circuito
GAMA PEG 170 … 320

Producción de agua helada
Potencia frigorífica
condensación)
condensación)
Características
• Monobloque UPN galvanizado en caliente.
• 1 o 2 circuitos frigoríficos independientes.
• Válvula de descarga por circuito.
• Depósito de líquido vertical por circuito: las estaciones líquidas se entregan
sobre chasis separados o montados.
• Intercambiador multitubular (tubo haz de cobre y carcasa de acero).
• 2 válvulas de expansión electrónicas con regulador, sondas,
sensores y electroválvula.
• Pistón semihermético: 3, 4 o 5 compresores.
• Compresores de tornillo con economizador

• Aislamiento completo intercambiador y colector de aspiración
(opcional)
• Depósito de líquido montado
• Precableado potencia + mando (a petición)
• Pintura RAL 9002 (a petición)
VENTAJAS • Equipo hidráulico completo
La central se ha diseñado para facilitar el acceso a los componentes:
compresores, intercambiador de placas, desrecalentador, válvulas by-pass,…
Las válvulas by-pass están montadas para aislar el circuito y simplificar
así las operaciones durante las intervenciones de mantenimiento en el depósito, CERTIFICACIONES
el intercambiador,...
Todos los compresores cuentan en estándar con una bandeja de recuperación DEP
de condensados para mantener la sala de máquinas limpia.
PEG / NEOSYS ® - Producción de agua helada carrozada
GAMA PEG CARROZADA DE EXTERIOR

Régimen de la agua: agua glicolada (MEG/MPG) -4°C/-8ºC y -5°C/-9°C
• Carrocería de chapa prelacada con paneles desmontables mediante cierres
de ¼ de vuelta. El aislamiento fónico de 6 caras con sistema de enfriamiento
conectado a la central está disponible a petición
• Chasis UPN galvanizado con anillas de manutención
• Intercambiador multitubular con 2 circuitos frigoríficos
• Aislamiento completo del intercambiador y del colector para la aspiración
• Intercambiador subenfriador de líquido
• Armario eléctrico montado
• Circuito y equipo hidráulico completo
Ventajas
• Diseñado para una instalación exterior en el suelo o sobre el tejado
• Instalación más fácil, las anillas de manutención fijadas a la base del chasis
facilitan la manutención
• Estos grupos carrozados se integran fácilmente a un entorno urbano gracias CERTIFICACIONES
a la carrocería aislada fónicamente (a petición)
• Alternativa en las salas de máquinas estrechas.
DEP
NEOSYS ® 120 kW 780 kW

Una enfriadora de líquido monobloque compacta de condensación
por aire garantiza la producción de agua helada y ofrece
una implantación exterior discreta. Esta gama está equipada
con compresores Scroll que utilizan el refrigerante ecológico R410A
y ventiladores de velocidad variable para obtener
unos resultados energéticos y acústicos optimizados.
Frío solo
Condiciones nominales
Agua: +2°C/-2°C - 20% MEG - Aire: +35°C
NEOSYS ®
Armario eléctrico con puerta

Butterfly™. Protección
Motoventilador OWLET™
de los componentes
con cojinetes de cerámica para
y de los operarios contra
aumentar considerablemente
la intemperie.
la vida útil del ventilador.
Múltiples compresores
Scroll Compliant™, de cero
mantenimiento. Juego axial y radial Baterías con microcanales de
que permite que el compresor aluminio de gran resistencia
tolere los golpes de líquido contra la corrosión.
e inyección de residuos para Reducción refrigerante -40%.
una vida útil más larga.
Compartimento técnico. Baterías en V con rejillas

Compresores, intercambiadores de agua, de protección. Protección
bombas, materiales de aislamiento térmico contra el granizo y los impactos.
* Y
y fónico, protegidos contra las condiciones Y
3
EA
ANT
climáticas exteriores y las proyecciones de agua

R
W
en operaciones de limpieza de las baterías. ARR
* Garantía de 3 años de las piezas principales.
LENNOX EMEA se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin aviso previo - Foto no contractuales Chillers - 07.17 (ES)
ESPAÑA
Avenida Meridiana, n°354, planta 12 • 08027 Barcelona • España
Tel.: +34 93 573 76 20 • Fax: +34 93 573 76 22
comercial@lennoxemea.com
FRANCIA
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399
service.client@lennoxemea.com
ALEMANIA
Gothaer Straße 15 • 40880 Ratingen • Deutschland
Tel.: +49 (0) 211 950 79 600 - Fax: +49 (0) 211 950 79 649
info.de@lennoxemea.com
PORTUGAL
LENNOX EMEA se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso - Fotos no contractuales - 07.2018
Centro Empresarial da Lionesa • Rua da Lionesa, 446 Ed. G21 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal
Tel.: +351 229 066 050 - Fax: +351 229 066 059
info.pt@lennoxemea.com
POLONIA
Ul. Wybrzeże Gdyńskie 6A • 01-563 Warszawa • Polska
Tel.: +48 22 58 48 610 • Fax: +48 22 58 48 600
biuro@lennoxemea.com
OTROS PAÍSES
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399
customer.serv@lennoxemea.com
www.heatcrafteurope.com
www.lennoxemea.com

Catálogo Friga-Bohn PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Friga-Bohn PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO REFRIGERACIÓN

LENNOX EMEA University, más de 700 horas

Cobertura de la zona EMEA

PLANTAS DE PRODUCCIÓN E I+D EN EUROPA

SUCURSALES Y OFICINAS DE REPRESENTACIÓN

RED DE DISTRIBUCIÓN ACTUAL

Nuestros centros de producción

CALIDAD CENTRO DE FORMACIÓN

Su colaborador para soluciones sostenibles

CAFÉS, RESTAURANTES GRANDES SUPERFICIES

SUPERMERCADOS EDIFICIOS DE OFICINAS

COCINAS DE PROCESO CENTROS DE DATOS

Nuestros sistemas y servicios asociados serán

El establecimiento de un negocio en áreas urbanas

Nuestros sistemas de aire acondicionado y

El control preciso de la higrometría y la calidad del

La fiabilidad de nuestras soluciones garantizará la

Ofrecemos soluciones a medida y de alta fiabilidad

En cuanto a energía y cogeneración, nuestros

Nuestros sistemas de aire acondicionado le

Escuchando a sus necesidades, ofrecemos

Estudiamos sus necesidades para establecer una

La calidad del aire y la adaptación de la temperatura

Nuestras soluciones garantizan la optimización de

El almacenaje de datos informáticos es un proceso

Under-counter EVB 0.2 > 0.4 kW 1>2 5

MH / MHE 1.4 > 7 kW 2>4

Cubic 3C-A 1 > 35 kW 1>4

EVAPORADORES - GAMAS INDUSTRIALES

De doble GTI 11 > 73 kW 3>5 -

Cúbico NK 7 > 130 kW 1>4 -

Centrífugo NC 5 > 95 kW 1>4 - 5

WA 7.5 > 99 kW 1>6 -

MXW 130 > 1670 kW 1 > 20

CCT 11 > 146 kW 1>4 - - 5

Helicoidales FC/FI NEOSTAR 20 > 1200 kW 1 > 16

Monobloques EUROMON 0.7 > 4.5 kW R404A 1 -

CLIMACAVE 1.3 > 3.5 kW R404A

1 y 2 compresores MEGA 3.5 > 74 kW R404A 1

Multicompresores MULTIHAVANE 3 > 290 kW 2>4 -

eCO2Gen 16.5 > 83 kW / 3>4 -

eCO2Boost 15 > 250 kW 2>6 -

COMPACT 6 > 110 kW 2>4 -

Tornillos semiherméticos MOVSH 70 > 700 kW 2>6 -

Otras centrales ENCASED - DUPLEX - BOOSTER - MONOSH

PRODUCCIÓN DE AGUA HELADA

Producción de agua helada PEG

Muti fluidos (consúltenos) Compresor Scroll Estándar

Agua glicolada Ventilador centrífugo Compresor de tornillo Consúltenos

SOMOS MIEMBRO DEL PROGRAMA

Nuestras certificaciones ISO

DEP (Directiva de Equipos a Presión)

▪ Evaporadores de bar EVB

▪ Evaporadores de doble flujo GTI/GTA

Cocinas / Sala de trabajo / Laboratorios

Enfriamiento rápido / Ultracongelación

Muebles refrigerados / Células

SC3 -18 °C -25 °C 7

SC4 -25 °C -31 °C 6

SC5 -34 °C -40 °C 6

0.1 0.5 1 5 10 50 100 kW

NCP SC1 / SC2

Coeficiente de higrometría - coeficiente de higrometría 1,15/1,23 = 0,935