Ecp Ull 17056 GDT Id05 0 Ele Es 001 0

INGENIERÍA DE DETALLE LÍNEA ELÉCTRICA DOBLE
CIRCUITO 34,5 kV. (CDF-EC3) / CENTRO DE MANIOBRA EC3
ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES
DOCUMENTO: ECP-ULL-17056-GDT-ID05-0-ELE-ES-001
REVISIÓN No. 0
Revisión Modificaciones Fecha

A Emitido para comentarios del Cliente 29-06-2018
0 Emitido para información 13-07-2018
Elaboración – Revisión – Aprobación

Revisión Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Nombre Firma Nombre Firma Nombre Firma
JAP/JCA/
A DRM C.A.O
JJP
JAP/JCA/
0 DRM C.A.O
JJP
Los derechos de autor de este documento son de HMV INGENIEROS LTDA., quien queda exonerada de toda
responsabilidad si este documento es alterado o modificado. No se autoriza su empleo o reproducción total o parcial con
fines diferentes al contratado.
   
     

        
   

      
 
CARLOS ALBERTO Digitally signed by CARLOS
ALBERTO ORTIZ EASTMAN
ORTIZ EASTMAN Date: 2018.07.24 09:58:55 -05'00'

CIRCUITO 34,5 kV. (CDF-EC3) / CENTRO DE
MANIOBRA EC3
Doc: ECP-ULL-17056-GDT-
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO .................................................................................................................. 8
2. ALCANCE ................................................................................................................... 8
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO ............................................................................... 8
3.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ................. 9
3.2 DATOS DE LOS EQUIPOS ASOCIADOS CON EL SHELTER DE CASTILLA 3
34,5 kV ...................................................................................................................... 10
4. CRITERIOS DE AJUSTE DE PROTECCIONES ....................................................... 13
4.1 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES .............................................................. 14
4.1.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51) ............................................... 14
4.1.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50) .............................................. 14
4.1.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N) ............................................. 15
4.1.4 Protección de transformadores por medio de interruptores termomagnéticos con
unidad de disparo ...................................................................................................... 15
4.2 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN MEDIA TENSIÓN ................................... 17
4.2.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51) ............................................... 17
4.2.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50) .............................................. 17
4.2.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N) ............................................. 17
4.3 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN ..................................... 18
4.3.1 Protección de alimentadores a 208 V ........................................................................ 18
4.4 PROTECCIÓN DE CAMPOS DE ACOPLE ............................................................... 19
4.4.1 Función sobrecorriente de fases (ANSI 51) ............................................................... 19
4.4.2 Función sobrecorriente de tierra (ANSI 51N) ............................................................. 19
5. COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SHELTER DE CASTILLA 3 ....................... 20
5.1 COORDINACIÓN DE SERVICIOS AUXILIARES (208 V) DEL SHELTER DE
CASTILLA 3 .............................................................................................................. 20
5.2 COORDINACIÓN DE PROTECCIONES EN MEDIA TENSIÓN (34,5 kV) DEL
SHELTER DE CASTILLA 3 ....................................................................................... 22
6. VERIFICACIÓN DE SELECTIVIDAD DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MEDIA
TENSIÓN (34,5 kV) EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ..................... 25
Archivo: ECP-ULL-17056-GDT-ID05-0-ELE-ES-001-0 2 de 43
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
7. CONCLUSIONES ...................................................................................................... 27
8. RECOMENDACIONES ............................................................................................. 29
9. BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................... 30
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1: Parámetros eléctricos del transformador de servicios auxiliares del

Shelter Castilla 3 ............................................................................................... 11
Tabla 2: Parámetros eléctricos Planta de emergencia Shelter de Castilla 3 .................... 11
Tabla 3: Equipos que conformarán el sistema de protección del Shelter Castilla 3
34,5 kV .............................................................................................................. 11
Tabla 4: Equipos que conformarán el sistema de protección asociado con los
servicios auxiliares del Shelter Castilla 3 en el nivel de 208 V ........................... 12
Tabla 5: Ajustes recomendados dispositivos de protección celda de servicios
auxiliares del Shelter Castilla 3 .......................................................................... 21
Tabla 6: Ajustes recomendados función sobrecorriente de fases dispositivos de
protección en el Shelter de Castilla 3 ................................................................. 23
Tabla 7: Ajustes recomendados función sobrecorriente de tierra dispositivos de
protección en el Shelter de Castilla 3 ................................................................. 24
Tabla 8: Ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de fases
dispositivos de protección en el Shelter de Castilla 3 y San Fernando
34,5 kV .............................................................................................................. 24
Tabla 9: Ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de tierra
dispositivos de protección en el Shelter de Castilla 3 y San Fernando
34,5 kV .............................................................................................................. 25
Tabla 10: Ajustes básicos función de sobrecorriente de fases actualmente
implementados en los dispositivos de protección en el área de influencia
del proyecto ....................................................................................................... 25
Tabla 11: Ajustes básicos función de sobrecorriente de tierra actualmente
implementados en los dispositivos de protección en el área de influencia
del proyecto ....................................................................................................... 26
Tabla 12: Ajustes recomendados sobrecorriente de fases relés de protección
subestación San Fernando 115 kV / 34,5 kV ..................................................... 27
Tabla 13: Ajustes recomendados sobrecorriente de tierra relés de protección
subestación San Fernando 115 kV / 34,5 kV ..................................................... 28
Tabla 14: Resumen de ajustes recomendados sobrecorriente de fases unidades
de disparo de los interruptores a 208 V de los servicios auxiliares del
Shelter de Castilla 3........................................................................................... 40
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 15: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente de fases

Tabla 16: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente de tierra
Tabla 17: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente direccional
de fases Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV ..................................... 42
Tabla 18: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente direccional
de tierra Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV...................................... 43
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Diagrama unifilar subestación Castilla 3 34,5 kV ................................................. 9

Figura 2: Ubicación geográfica del proyecto ....................................................................... 9
Figura 3: Diagrama unifilar zona de influencia del proyecto .............................................. 10
Figura 4: Característica típica de operación de un interruptor termomagnético con
unidad de disparo .............................................................................................. 16
Figura 5: Diagrama unifilar simplificado servicios auxiliares Shelter Castilla 3 .................. 20
Figura 6: Diagrama unifilar simplificado Shelter de Castilla 3 ........................................... 23
Figura 7: Curvas de selectividad Servicios Auxiliares Shelter Castilla 3 ........................... 32
Figura 8: Curvas de selectividad Planta de emergencia Shelter Castilla 3 ........................ 33
Figura 9: Curvas de selectividad Transformador de Servicios Auxiliares Shelter
Castilla 3............................................................................................................ 34
Figura 10: Curvas de selectividad tablero de servicios auxiliares (208/120VAC)
TSA-TR-CDK-04................................................................................................ 35
Figura 11: Coordinación media tensión Shelter Castilla 3 – San Fernando 34,5 kV............ 37
Figura 12: Coordinación media tensión línea San Fernando – Shelter Castilla 3
34,5 kV .............................................................................................................. 38
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ÍNDICE DE ANEXOS
Anexo 1: Curvas de selectividad de las protecciones de sobrecorriente
Anexo 2: Curvas de selectividad de las protecciones de sobrecorriente en media

tensión – 34,5 kV
Anexo 3: Ajustes recomendados dispositivos de protección del Shelter de Castilla 3
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1. OBJETIVO
Realizar de manera integral el estudio de coordinación de protecciones sobre el Shelter
Schneider Electric a instalar en la locación Castilla 3, para recomendar ajustes para los
dispositivos de protección ubicados en las líneas San Fernando – Shelter Castilla 3 1 y 2 en
el nivel de tensión 34,5 kV y los servicios auxiliares asociados a dicho Shelter en el nivel de
208 V, verificando su adecuada operación.
2. ALCANCE
El estudio comprende el proceso de modelamiento de los dispositivos de protección
ubicados en los niveles de tensión 115 kV en el área de influencia del proyecto, 34,5 kV y
208 V del Shelter Schneider Electric a instalar en la locación Castilla 3, empleando el
programa especializado para simulación de sistemas eléctricos NEPLAN 5.5.8.
Incluye la verificación de la coordinación desde el ajuste de la protección más temporizada
ubicada en los servicios auxiliares del Shelter Schneider Electric, hasta el dispositivo de
protección en el nivel de 34,5 kV de las líneas que se interconectan al Shelter de Castilla 3.
El estudio se realizó para los siguientes niveles de tensión:
 Dispositivos de protección ubicados en 34,5 kV de las subestaciones que se
interconectan con el Shelter de Castilla 3 (San Fernando).
 Dispositivos de protección asociados con los servicios auxiliares del Shelter de
Castilla 3.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto consiste en la construcción de la segunda línea entre las subestaciones San
Fernando – Shelter Castilla 3 34,5 kV en configuración doble circuito con la línea existente.
En la locación Castilla 3 34,5 kV, se instalará un Shelter Schneider Electric en configuración
barra sencilla más barra de transferencia tal como se presenta en la Figura 1. Los
dispositivos de protección a emplear en las bahías de línea de dicho Shelter serán GE
Multilin F850 y tendrán disponibles funciones de protección contra sobrecorriente.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Figura 1: Diagrama unifilar subestación Castilla 3 34,5 kV
3.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

La zona de influencia del proyecto se localiza en la ciudad de Villavicencio en el
departamento del Meta. En la Figura 2 se muestra la ubicación geográfica del proyecto, por
su parte en la Figura 3 se presenta el diagrama unifilar del área de influencia del proyecto.
Figura 2: Ubicación geográfica del proyecto
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Figura 3: Diagrama unifilar zona de influencia del proyecto
3.2 DATOS DE LOS EQUIPOS ASOCIADOS CON EL SHELTER DE CASTILLA 3

34,5 kV
En la Tabla 1 y Tabla 2, se presentan las características eléctricas del transformador de
servicios auxiliares y de la planta de emergencia del Shelter a ubicar en Castilla 3, por su
parte, en la Tabla 3 se presentan las características de los equipos que conformarán el
sistema de protecciones, asociado al nivel de 34,5 kV del Shelter. Finalmente, en la Tabla 4
se presentan las características de los equipos que conformarán el sistema de protecciones,
asociado con los servicios auxiliares del Shelter Castilla 3 en el nivel de 208 V (referencias
[1] y [2] y [6]).
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 1: Parámetros eléctricos del transformador de servicios auxiliares del Shelter

Castilla 3
Tensión Potencia
Subestación Tag Zcc [%] Conexión Refrigeración
Primaria [kV] Secundaria [V] [kVA]
Shelter
-T1 34,5 208 250 4,00* Dyn5 AN
Castilla 3
* Parámetro acorde con lo presentado por Schneider Electric en el plano de conjunto A3-100-903404
(referencia [3]).
Tabla 2: Parámetros eléctricos Planta de emergencia Shelter de Castilla 3
Parámetro Valor
Tensión nominal [V] 480 V / 277 V
Potencia nominal [kVA] 255 kVA
Xd [pu] 2,02
X’d [pu] 0,17
X”d [pu] 0,11
Xq [pu] 1,23
X’q [pu] 0,16
X”q [pu] 0,08
X2 [pu] 0,13
X0 [pu] 0,08
fp 0,8
Eficiencia [%] 93%
Tabla 3: Equipos que conformarán el sistema de protección del Shelter Castilla 3

34,5 kV
CT PT
Subestación Elemento protegido Celda Fabricante Referencia
[Aprim / Asec] [Vprim / Vsec]
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 1 H1 500 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Shelter
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 2 H2 500 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Castilla 3
Línea San Fernando 1 H3 600 – 1200 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
CT PT
Subestación Elemento protegido Celda Fabricante Referencia
[Aprim / Asec] [Vprim / Vsec]
Línea San Fernando 2 H4 600 – 1200 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Acople de barra 34,5 kV H5 2000 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Transformador de SS.AA H7 500 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
EC38-SG-A-01 34,5 kV
H8 500 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Power Room 8
EC38-SG-A-01 34,5 kV
H9 500 – 1000 / 5 34500 / 120 GE Multilin F850
Power Room 8
Línea Castilla 3 1 --- 800 / 1 34500 / 110 GE Multilin C90
San Fernando
línea Castilla 3 2 --- 800 / 1 34500 / 110 GE Multilin C90
Tabla 4: Equipos que conformarán el sistema de protección asociado con los servicios
auxiliares del Shelter Castilla 3 en el nivel de 208 V
Elemento Tipo (Interruptor,

Tablero Celda Fabricante Referencia Inom [A]
protegido Unidad de disparo)
Planta eléctrica Schneider Interruptor NSX630F

+S7N1 - QT1 630
Externa Electric Unidad de disparo Micrologic 2.3
Transformador de Schneider Interruptor NSX630F

+S7N1 - QT2 630
SS.AA Electric Unidad de disparo Micrologic 2.3
Interruptor NSX100F
Tablero Servicios
Schneider
Auxiliares TSA +S7N2 - Q1 Unidad de disparo TM-D 100
Electric
Shelter
Unidad de disparo TM-D
Tablero de
Servicios Schneider Interruptor NSX100F
Rectificador 1 +S7N2 - Q3 40
Auxiliares Electric Unidad de disparo TM-D
EC30-TSA-01
Schneider Interruptor NSX100F
Rectificador 2 +S7N2 - Q4 40
Electric Unidad de disparo TM-D
Tablero alumbrado Schneider Interruptor NSX100F

+S7N2 - Q5 40
exterior Shelter Electric Unidad de disparo TM-D

UPS 1 +S7N2 - Q6 100
Tablero alumbrado +S7N2 - Q7 Schneider Interruptor NSX100F 40
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Elemento Tipo (Interruptor,

Tablero Celda Fabricante Referencia Inom [A]
protegido Unidad de disparo)
exterior Electric Unidad de disparo TM-D
Tomacorrientes Schneider Interruptor NSX100F

+S7N2 - Q8 32
alumbrado celdas Electric Unidad de disparo TM-D
Cargador de Interruptor NSX100F
Schneider
baterías generador +S7N2 - Q9 16
de emergencia

By Pass UPS +S7N2 - Q10 100
Calefacción tablero Schneider Interruptor GV2

+S7N2 - Q11 10
agrupamiento MK-02 Electric Unidad de disparo ME14

+S7N2 - Q12 10

+S7N2 - Q13 10
Calefacción tablero Interruptor GV2
Schneider
agrupamiento +S7N2 - Q15 10
Electric Unidad de disparo ME14
equipos de maniobra
Calefacción tablero Interruptor GV2
Schneider
generador de +S7N2 - Q16 10
Electric Unidad de disparo ME14
emergencia

+S7N2 - Q18 10
4. CRITERIOS DE AJUSTE DE PROTECCIONES

Los criterios técnicos expuestos en este documento están basados en manuales de los
dispositivos de protección, normas internacionales IEEE e IEC, el código de redes
colombiano CREG 025/95 y la experiencia adquirida por HMV Ingenieros Ltda., en proyectos
similares.
A continuación, se describen los criterios que serán empleados para la elaboración del
estudio de coordinación de protecciones del proyecto ODS027 DI Línea eléctrica doble
circuito 34,5 kV (CDF-EC3) de ECOPETROL.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
4.1 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES

Los siguientes son los criterios para el ajuste de los dispositivos de protección del
transformador de servicios auxiliares del Shelter del proyecto ODS027 DI Línea eléctrica
doble circuito 34,5 kV (CDF-EC3) de ECOPETROL.
4.1.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51)

La función de sobrecorriente en transformadores de potencia, asegura la protección ante
sobrecargas y cortocircuitos. Una sobrecarga puede causar aumento de la temperatura en
los componentes del transformador, si esta temperatura está por encima del límite térmico
del transformador causaría daños en su aislamiento y ocasionaría una reducción del tiempo
de vida del equipo.
Los ajustes de los relés de fases, involucran compromisos entre operación y protección. La
recomendación frecuente del 125% de la corriente nominal de operación, surge de la ventaja
que ofrece la capacidad de sobrecarga del transformador en estado de operación normal y
en especial, cuando se presentan situaciones de contingencia, en donde se requiere la
sobrecarga de líneas y transformadores. Sin embargo, es importante señalar que cada
fabricante o la empresa dueña del equipo, define el porcentaje de sobrecarga y por tanto el
ajuste más adecuado de la protección.
Se recomienda ajustar esta función al menor valor entre el 125% de la corriente nominal del
devanado a proteger y el 120% de la corriente nominal del transformador de corriente
asociado. El dial y la curva se determinan de acuerdo al estudio de coordinación de
protecciones, verificando que la actuación de la protección se encuentra siempre por debajo
de la curva de daño del transformador protegido, ante la presencia de corrientes de
sobrecarga y cortocircuito. Además, se debe verificar de igual forma, que los diales
recomendados puedan ser implementados en el dispositivo de protección, según los rangos
de ajuste definidos por cada fabricante.
Se asumirá un factor de coordinación entre 0,2 s – 0,3 s, entre el ajuste de las funciones de
sobrecorriente del lado de alta tensión y baja tensión, respectivamente, para los
transformadores de potencia de ECOPETROL.
4.1.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50)

En general no es aconsejable el uso de la unidad de tiempo definido para protección de
transformadores, debido a que se pueden presentar operaciones indeseadas ante corrientes
de energización o por fallas en otros niveles de tensión. Sin embargo, cuando se requiera su
uso, se recomienda que el umbral de la función de sobrecorriente instantánea de fases, se
ajuste al 150 % de la corriente máxima simétrica de cortocircuito trifásico, reflejada en el
devanado primario, producida por fallas en el devanado secundario del transformador de
interés. La temporización recomendada es entre 150 ms – 250 ms, para permitir la
energización del transformador y también para evitar disparos indeseados ocasionados por
fenómenos transitorios, verificando que la actuación de la protección se encuentre siempre
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
por debajo de la curva de daño del transformador protegido ante la presencia de corrientes
de cortocircuito.
Se recomienda no habilitar esta función para el lado de baja tensión del transformador.
4.1.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N)

El valor del umbral de arranque de los relés de sobrecorriente de tierra, se recomienda en un
valor del 40% de la corriente nominal del transformador de potencia o del transformador de
corriente, dado que los niveles de desbalance esperados en el sistema son inferiores a dicho
valor. El dial y la curva se determinan de acuerdo con el estudio de coordinación de
protecciones.
Si el relé de sobrecorriente a ajustar sólo tiene unidad de tiempo definido, la corriente de
arranque se ajusta con el criterio ya recomendado y el tiempo de operación se escogerá de
acuerdo al estudio de coordinación de protecciones.
Si la unidad no es de tiempo definido, sino del tipo instantáneo, sin posibilidad de retardo
intencional, la unidad deberá quedar inhabilitada, excepto si se trata de un devanado de
alimentación en delta, en cuyo caso es recomendable ajustarla al 10% de la corriente de
carga.
Para los casos donde se tenga implementada una resistencia de puesta a tierra para limitar
la corriente de falla monofásica, se considerará cada caso en particular analizando la
pertinencia de dichos criterios con la finalidad de obtener una adecuada operación de la
protección, con la mejor selectividad y buenos tiempos de respuesta de las protecciones.
4.1.4 Protección de transformadores por medio de interruptores termomagnéticos

con unidad de disparo
Los dispositivos de protección asociados a la llegada del transformador de servicios
auxiliares en baja tensión (208 V), será un interruptor termomagnético Schneider Electric con
unidad de disparo Micrologic, la cual cuenta básicamente con tres características: largo
tiempo (long time – Ir), corto tiempo (short time – Isd) e instantánea (Ii). La característica de
largo tiempo es ajustada para protección contra sobrecargas, la característica de corto
tiempo se ajusta con el fin de aumentar el rango de corrientes de falla para la cual se tiene
selectividad y la característica instantánea para protección contra cortocircuitos.
La Figura 4, muestra la característica típica de operación de un interruptor termomagnético
con unidad de disparo.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Figura 4: Característica típica de operación de un interruptor termomagnético con

unidad de disparo
Dónde:
Ir = Umbral de disparo característica largo tiempo.
tr = Tiempo de disparo característica largo tiempo.
Isd = Umbral de disparo característica corto tiempo.
tsd = Tiempo de disparo característica corto tiempo.
Ii = Umbral de disparo característica instantánea.
Se recomienda realizar la protección de transformadores por funciones de sobrecorriente de
la siguiente manera:
Sobrecorriente de fases
El umbral de disparo de la característica de largo tiempo se recomienda ajustar al menor
valor entre el 100% de la capacidad del interruptor, el 110% de la capacidad nominal del
conductor a ser protegido y el 125% de la capacidad nominal del transformador a ser
protegido. La temporización se ajusta para garantizar que las curvas no se traslapen entre
unidades de disparo adyacentes.
El arranque de la característica de corto tiempo se ajusta por encima del arranque de la
característica de corto tiempo asociada con el motor de mayor potencia ubicado aguas abajo
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
(cuando aplique) o de la carga de mayor tamaño y se temporiza con un margen de seguridad

adecuado para garantizar selectividad total con las unidades de disparo adyacentes.
El umbral de disparo de la característica instantánea se recomienda ajustar por debajo de la
menor corriente de cortocircuito monofásico, bifásico, bifásico a tierra o trifásico, vista por el
dispositivo de protección ante la ocurrencia de fallas en el barraje de 208 V.
4.2 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN MEDIA TENSIÓN

A continuación, se establecen los criterios para el ajuste de las funciones de protección de
los alimentadores de media tensión del proyecto ODS027 DI Línea eléctrica doble circuito
34,5 kV (CDF-EC3) de ECOPETROL.
4.2.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51)

La función de sobrecorriente de fases, responde a las corrientes de línea del alimentador. El
arranque de corriente, debe ser mayor a la máxima corriente de carga del mismo y puede ser
ajustado entre 1,5 y 3 veces la máxima corriente de carga esperada. Como buena práctica
de coordinación de protecciones y la experiencia de HMV ingenieros, se recomienda ajustar
el arranque al menor valor entre el 110% de la capacidad del circuito a proteger y el 120% de
la corriente nominal del transformador de corriente.
La característica de operación del relé de sobrecorriente se debe seleccionar dependiendo
del tipo de carga conectada aguas abajo, en cada caso se analizará qué tipo de
característica es la más adecuada para la filosofía de protecciones del sistema.
Para protección de circuitos en sistemas de distribución, los fusibles y relés son los
elementos comúnmente utilizados, estos dispositivos tienen una velocidad de interrupción de
falla de 0,1 s o menos, por lo que se debe mantener un factor de coordinación entre 0,2 s y
0,35 s según sea el dispositivo de protección.
4.2.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50)

Se recomienda ajustar el umbral de arranque de esta función en 1,5 veces la corriente de
cortocircuito trifásico para fallas en el extremo remoto del alimentador que se protege. Se
recomienda un tiempo de operación en 0,05 s, verificando que la característica de la
protección no sobrepase la curva de daño del alimentador a proteger y además que exista
una correcta selectividad de las protecciones.
4.2.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N)

El arranque de la función de sobrecorriente de tierra debe ser mayor a la corriente de
desbalance de secuencia cero esperada en el alimentador. Por lo que se recomienda un
rango de ajuste entre el 20% y 50% de la corriente de carga.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Para la selección de la característica y el tiempo de operación del relé de sobrecorriente de

tierra, se emplea el mismo criterio dado para el relé de sobrecorriente de fases en la sección
4.2.1.
Para los casos donde se tenga implementada una resistencia de puesta a tierra para limitar
la corriente de falla monofásica, se considerará cada caso particular, analizando la
pertinencia de dichos criterios con la selectividad de las protecciones.
4.3 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN

Los siguientes son los criterios para el ajuste de los dispositivos de protección ubicados en la
cabecera de los alimentadores de baja tensión del proyecto ODS027 DI Línea eléctrica doble
circuito 34,5 kV (CDF-EC3) de ECOPETROL.
4.3.1 Protección de alimentadores a 208 V

Los dispositivos de protección asociados con el tablero de servicios auxiliares en este nivel
de tensión, son interruptores termomagnéticos Schneider Electric con unidades de disparo
Micrologic y/o TM-D, las cuales cuentan básicamente con tres características: largo tiempo
(long time – Ir), corto tiempo (short time – Isd) e instantánea (Ii) tal como se presenta en la
Figura 4. La característica de largo tiempo es ajustada para protección contra sobrecargas, la
característica de corto tiempo se ajusta con el fin de aumentar el rango de corrientes de falla
para la cual se tiene selectividad y la característica instantánea para protección contra
cortocircuitos.
Se recomienda realizar la protección de alimentadores por funciones de sobrecorriente de la
siguiente manera:
Sobrecorriente de fases
El umbral de disparo de la característica de largo tiempo se recomienda ajustar al menor
valor entre el 100% de la capacidad del interruptor y el 110% de la capacidad nominal del
conductor a ser protegido. La temporización se ajusta para garantizar que las curvas no se
traslapen entre unidades de disparo adyacentes.
El arranque de la característica de corto tiempo se ajusta por encima de la corriente de
arranque del motor de mayor potencia ubicado aguas abajo (cuando aplique) o de la carga
de mayor tamaño y se temporiza con un margen de seguridad adecuado para garantizar
selectividad total con las unidades de disparo adyacentes.
El umbral de disparo de la característica instantánea, será habilitado en las unidades que
dentro de su zona de protección principal, tengan motores y será deshabilitada en las
unidades que tengan como zona de protección principal, circuitos o barras, debido a que
ésta función limita el rango de selectividad ante un cortocircuito.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
4.4 PROTECCIÓN DE CAMPOS DE ACOPLE

La protección de los campos de acople de la subestación Castilla 3, se realizará mediante
funciones de sobrecorriente de fases y de tierra empleando dispositivos de protección marca
GE Multilin F850 acorde con la ingeniería del proyecto.
4.4.1 Función sobrecorriente de fases (ANSI 51)

Esta función se ajusta en el relé para proteger los equipos del acople tales como CT’s, PT’s,
seccionadores e interruptor, entre otros.
Para proteger los equipos de medida y considerando las corrientes nominales de
seccionadores e interruptores, se debe ajustar una característica de sobrecorriente de fases
de tiempo inverso con un umbral de arranque del 120% de la corriente nominal del CT de
acople. Esta función debe despejar fallas francas en el extremo remoto de las líneas en
tiempos mayores a 1 segundo.
4.4.2 Función sobrecorriente de tierra (ANSI 51N)

Se debe ajustar una característica de sobrecorriente de tierra de tiempo inverso con un
umbral del 40% de la corriente nominal del CT del acople, y que permita detectar fallas
monofásicas al 99% de las líneas adyacentes a la subestación en tiempos mayores a un
segundo.
INGENIERÍA DE DETALLE LÍNEA ELÉCTRICA DOBLE CIRCUITO 34,5 KV.
(CDF-EC3) / CENTRO DE MANIOBRA EC3
Doc: ECP-ULL-17056-GDT-ID05-0-ELE-
ES-001
Rev: 0 13-07-2018
5. COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SHELTER DE CASTILLA 3

En las secciones 5.1 a 5.2, se presentan los valores de ajuste propuestos para los servicios auxiliares y las interconexiones de media
tensión del Shelter de Castilla 3 acorde con los criterios establecidos en la sección 4. Por su parte, en el Anexo 1 y en el Anexo 3 se
presentan las gráficas de selectividad de sobrecorriente y las tablas de resumen de ajustes para cada elemento del Shelter de
Castilla 3.
5.1 COORDINACIÓN DE SERVICIOS AUXILIARES (208 V) DEL SHELTER DE CASTILLA 3

En la Tabla 5, se presentan los valores de ajuste recomendados para las unidades de disparo Micrologic y TM-D de los interruptores
Schneider Electric a ser instalados en el nivel de 208 V de los servicios auxiliares del Shelter de Castilla 3 que se ilustra en la Figura 5.
Viene de Shelter
Castilla 3
Planta de emergencia
TR SSAA 480 V - 250 kVA
34,5 / 0,208 kV
250 kVA ~
Dyn5
+S7N1 - QT2 +S7N1 - QT1
+S7N2 - Q1 +S7N2 - Q3 +S7N2 - Q4 +S7N2 - Q5 +S7N2 - Q6 +S7N2 - Q7 +S7N2 - Q8 +S7N2 - Q9 +S7N2 - Q10 +S7N2 - Q11 +S7N2 - Q12 +S7N2 - Q13 +S7N2 - Q15 +S7N2 - Q16 +S7N2 - Q18
Tablero Servicios Rectificador Rectificador Alumbrado UPS Tablero Alumbrado Tomacorrientes Cargador de baterías By Pass Calefacción tablero Calefacción tablero Calefacción tablero Calefacción tablero Calefacción tablero Calefacción tablero
Auxiliares TSA exterior Shelter exterior alumbrado celdas generador de UPS agrupamiento MK-02 agrupamiento MK-03 agrupamiento MK-04 agrupamiento equipos generador de agrupamiento MK-01
Shelter emergencia de maniobra emergencia
Figura 5: Diagrama unifilar simplificado servicios auxiliares Shelter Castilla 3
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 5: Ajustes recomendados dispositivos de protección celda de servicios

auxiliares del Shelter Castilla 3
Elemento Ir
Tablero Celda Fabricante Referencia Io [A] tr [s] Isd [xIr] tsd [s] Ii [A]
protegido [xIo - xIn]
NSX630F
Planta eléctrica Schneider
+S7N1 - QT1 Micrologic 2.3 630 1,00 --- 2,00 --- 6900
Externa Electric
In = 630
NSX630F
Transformador Schneider
+S7N1 - QT2 Micrologic 2.3 630 1,00 --- 2,00 --- 6900
de SS.AA Electric
In = 630
Tablero
NSX100F
Servicios Schneider
+S7N2 - Q1 TM-D --- 1,00 --- --- --- 800
Auxiliares TSA Electric
In = 100
Shelter
NSX100F
Schneider
Rectificador 1 +S7N2 - Q3 TM-D --- 1,00 --- --- --- 500
Electric
In = 40
NSX100F
Schneider
Electric
In = 40
Tablero de
Servicios Tablero NSX100F
Schneider
Auxiliares alumbrado +S7N2 - Q5 TM-D --- 0,70 --- --- --- 500
Electric
EC30-TSA-01 exterior Shelter In = 40
NSX100F
Schneider
UPS 1 +S7N2 - Q6 TM-D --- 0,90 --- --- --- 800
Electric
In = 100
Tablero NSX100F
Schneider
alumbrado +S7N2 - Q7 TM-D --- 0,70 --- --- --- 500
Electric
exterior In = 40
Tomacorrientes NSX100F
Schneider
Electric
celdas In = 32
Cargador de
NSX100F
baterías Schneider
+S7N2 - Q9 TM-D --- 1,00 --- --- --- 190
generador de Electric
In = 16
emergencia
NSX100F
Schneider
By Pass UPS +S7N2 - Q10 TM-D --- 0,70 --- --- --- 800
Electric
In = 100
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Elemento Ir
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q11 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
agrupamiento Electric
In = 10
MK-02
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q12 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-03
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q13 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-04
Calefacción
tablero GV2
Schneider
agrupamiento +S7N2 - Q15 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
Electric
equipos de In = 10
maniobra
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q16 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
emergencia
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q18 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-01
5.2 COORDINACIÓN DE PROTECCIONES EN MEDIA TENSIÓN (34,5 kV) DEL

SHELTER DE CASTILLA 3
En la Tabla 6 y Tabla 7, se presentan los valores de ajuste recomendados para la función
sobrecorriente de fases y tierra respectivamente de los relés de protección GE F850 a ser
instalados en el Shelter de Castilla 3 que se ilustra en la Figura 6.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Circuito 1 Circuito 2
San Fernando San Fernando
34,5 kV 34,5 kV
EC38-SG-A-01 EC38-SG-A-01
SWG 34,5 kV SWG 34,5 kV
Power Room 8 Power Room 8
CM10-11 CM10-12
QA1-H3 QA1-H4 QA1-H8 QA1-H9
SB1-H3 SB2-H3 SB1-H4 SB2-H4 SB1-H8 SB2-H8 SB1-H9 SB2-H9
Barra 1
Barra 2
SB1-H1 SB2-H1 SB1-H2 SB2-H2 SB1-H5 SB2-H5 SB1-H7 SB2-H7
QA1-H1 QA1-H2 QA1-H5 QA1-H7
EC3 SWG 34,5 kV MVIN1 EC3 SWG 34,5 kV MVIN2 Transformador de

Servicios Auxiliares
Figura 6: Diagrama unifilar simplificado Shelter de Castilla 3

Tabla 6: Ajustes recomendados función sobrecorriente de fases dispositivos de
protección en el Shelter de Castilla 3
Additional
I>>
Subestación Elemento protegido Celda I> [Asec] Curva Dial Time t [s]
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 1 H1 4,18 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 2 H2 4,18 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
Acople de barra 34,5 kV H5 6,00 0,07 1,00 --- ---
Shelter Inverse
Castilla 3 IEC Normal
Transformador de SS.AA H7 0,25 0,05 --- --- ---
Inverse
EC38-SG-A-01 34,5 kV IEC Normal
H8 4,18 0,05 --- --- ---
Power Room 8 Inverse
H9 4,18 0,05 --- --- ---
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 7: Ajustes recomendados función sobrecorriente de tierra dispositivos de

protección en el Shelter de Castilla 3
Additional
IN>>
Subestación Elemento protegido Celda IN> [Asec] Curva Dial Time t [s]
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 1 H1 0,76 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 2 H2 0,76 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
Shelter Castilla Inverse
3 IEC Normal
Inverse
H8 0,76 0,05 --- --- ---
H9 0,76 0,05 --- --- ---
Tabla 8: Ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de fases

dispositivos de protección en el Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV
Additional
I>>
Subestación Elemento protegido Celda I> [Asec] Curva Dial Time t [s]
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
Línea San Fernando 1* H3 3,48 0,05 --- --- ---
Shelter Inverse
Inverse
San Fernando Línea Castilla 3 1* --- 0,90 IEC NI 0,11 --- --- ---
34,5 kV Línea Castilla 3 2* --- 0,90 IEC NI 0,11 --- --- ---
* Direccionalidad Forward: siempre mirando hacia la línea protegida.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 9: Ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de tierra

dispositivos de protección en el Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV
Additional
IN>>
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
Shelter Inverse
Inverse
San Fernando Línea Castilla 3 1* --- 0,14 IEC NI 0,14 --- --- ---
34,5 kV Línea Castilla 3 2* --- 0,14 IEC NI 0,14 --- --- ---
* Direccionalidad Forward: siempre mirando hacia la línea protegida.
6. VERIFICACIÓN DE SELECTIVIDAD DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN MEDIA

TENSIÓN (34,5 kV) EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Para los valores de ajuste propuestos en la sección 5.2 para el Shelter de Castilla 3, se
verificó la selectividad con los dispositivos de protección ubicados aguas arriba de éstos
(nivel de media tensión – 34,5 kV). En la Tabla 10 y Tabla 11, se presentan los valores de
ajuste de la función de protección sobrecorriente de fases y tierra respectivamente de los
dispositivos de protección ubicados a lo largo de los circuitos de media tensión, los cuales
fueron obtenidos del documento “Estudio de coordinación de protecciones de la subestación
San Fernando 115/34, kV” (referencia [4]); por su parte en el Anexo 2 se presenta
gráficamente las curvas de selectividad asociadas con los caminos de coordinación de
protecciones de sobrecorriente en el área de influencia del proyecto.
Tabla 10: Ajustes básicos función de sobrecorriente de fases actualmente
implementados en los dispositivos de protección en el área de influencia del proyecto
Subestación Elemento protegido RTC [A] I> [Asec] Curva Dial I>> [Asec] t [s]
TR1 150 MVA – San Fernando 1600 / 1 0,60 IEC NI 0,11 --- ---
San Fernando TR3 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,09 5,5 0,5
115 kV TR4 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,09 5,5 0,5
TR5 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,09 5,5 0,5
Acople de barras San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,15 --- ---
San Fernando TR3 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,07 --- ---
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Subestación Elemento protegido RTC [A] I> [Asec] Curva Dial I>> [Asec] t [s]
34,5 kV TR4 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,07 --- ---
TR5 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,07 --- ---
Acople de barras San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,07 --- ---
Línea CMT 1 800 / 1 1,00 IEC NI 0,07 6,0 0,0
Línea CMT 2 800 / 1 1,00 IEC NI 0,07 6,0 0,0
Línea San Fernando 1 800 / 1 0,75 IEEE MI 0,18 2,22 0,0
CMT 34,5 kV
Línea San Fernando 2 800 / 1 0,75 IEEE MI 0,18 2,22 0,0
Tabla 11: Ajustes básicos función de sobrecorriente de tierra actualmente

implementados en los dispositivos de protección en el área de influencia del proyecto
Subestación Elemento protegido RTC [A] IN> [Asec] Curva Dial IN>> [Asec] t [s]
San Fernando TR3 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,14 2,66 0,5
115 kV TR4 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,14 2,66 0,5
TR5 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,14 2,66 0,5
Acople de barras San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,22
San Fernando TR5 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,13 IEC NI 0,23 --- ---
34,5 kV Acople de barras San Fernando 2000 / 1 0,13 IEC NI 0,23 --- ---
Línea CMT 1 800 / 1 0,15 IEC NI 0,15 7,00 0,0
Línea CMT 2 800 / 1 0,15 IEC NI 0,15 7,00 0,0
Línea San Fernando 1 800 / 1 0,07 IEC NI 0,18 1,37 0,0
CMT 34,5 kV
Línea San Fernando 2 800 / 1 0,07 IEC NI 0,18 1,37 0,0
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
7. CONCLUSIONES
El interruptor Schneider Electric NSX630F Micrologic 2.3 630 A seleccionado para la
protección del transformador de servicios auxiliares, limita la cargabilidad de dicho
transformador al 90,7% de su capacidad nominal en el devanado de 208 V; motivo por el
cual se recomienda a ECOPETROL cambiar el dispositivo de protección por uno de mayor
capacidad que permita sobrecargar los transformadores hasta el 125% de su capacidad
nominal.
El interruptor Schneider Electric NSX100F TM100D 100 A seleccionado como totalizador del
tablero TSA-TR-CDK-04 +S2N4 (referencia [5]), es selectivo con los interruptores aguas
abajo de éste para corrientes de cortocircuito superiores a 800 A.
Con la entrada en operación del Shelter de Castilla 3 se hace necesario modificar el dial de
las características de fase y tierra de los dispositivos de protección ubicados en la
subestación San Fernando 115 kV / 34,5 kV tal como se presenta en la Tabla 12 y Tabla 13
resaltado en color azul y letra color rojo.
Ante la ocurrencia de fallas sólidas entre el 5% y el 100% de la línea San Fernando –
Castilla 3 desde el extremo San Fernando, los relés de protección ubicados en las celdas H3
y H4 del Shelter de Castilla 3, presentarán operación simultánea dado que la corriente de
falla que ambos detectan es igual en magnitud pero de sentido contrario; para evitar esta
situación se recomienda a ECOPETROL ajustar los dispositivos de protección de las líneas
San Fernando – Castilla 3 1 y 2 34,5 kV direccionales en ambos extremos tal como se
presenta en la Tabla 8 y en la Tabla 9.
Tabla 12: Ajustes recomendados sobrecorriente de fases relés de protección
subestación San Fernando 115 kV / 34,5 kV
Additional
I> I>>
Subestación Elemento protegido RTC [A] Curva Dial Time t [s]
[Asec] [Asec]
delay [s]
TR1 150 MVA – San Fernando 1600 / 1 0,60 IEC NI 0,14 --- --- ---
San Fernando TR3 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,13 --- 5,5 0,05
115 kV TR4 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,13 --- 5,5 0,05
TR5 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,13 --- 5,5 0,05
Acople de barras San Fernando 800 / 1 0,63 IEC NI 0,15 1,00 --- ---
TR3 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,1 --- --- ---
San Fernando
34,5 kV
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Additional
I> I>>
[Asec] [Asec]
delay [s]
Acople de barras San Fernando 2000 / 1 0,84 IEC NI 0,07 1,00 --- ---
Línea CMT 1 800 / 1 1,00 IEC NI 0,07 --- 6,0 0,0
Línea CMT 2 800 / 1 1,00 IEC NI 0,07 --- 6,0 0,0
Tabla 13: Ajustes recomendados sobrecorriente de tierra relés de protección

subestación San Fernando 115 kV / 34,5 kV
Additional
IN> IN>>
[Asec] [Asec]
delay [s]
San Fernando TR3 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,16 --- 2,66 0,05
115 kV TR4 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,16 --- 2,66 0,05
TR5 80/85 MVA – San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,16 --- 2,66 0,05
Acople de barras San Fernando 800 / 1 0,10 IEC NI 0,22 1,00
San Fernando TR5 80/85 MVA – San Fernando 2000 / 1 0,13 IEC NI 0,2 --- --- ---
34,5 kV Acople de barras San Fernando 2000 / 1 0,13 IEC NI 0,23 1,00 --- ---
Línea CMT 1 800 / 1 0,15 IEC NI 0,15 --- 7,00 0,0
Línea CMT 2 800 / 1 0,15 IEC NI 0,15 --- 7,00 0,0
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
8. RECOMENDACIONES
Se recomienda a Ecopetrol realizar un análisis integral de coordinación y selectividad de los
dispositivos de protección ubicados en sus redes de media y alta tensión (34,5 kV y 115 kV)
e inclusive sus conexiones a 220 kV, de tal manera que se garantice una adecuada
operación de los dispositivos de protección para cada una de las posibles topologías de
operación de sus redes.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
9. BIBLIOGRAFÍA
[1] ECOPETROL, Ingeniería de detalle Estación Castilla 3, Diagrama unifilar general
media tensión 34,5 kV 4,16 kV, SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-001, Octubre 16 de 2017.
[2] Schneider Electric, Tablero de servicios auxiliares (208/120VAC) EC30-TSA-01, P-
1042221632.07, Febrero 22 de 2018.
[3] Schneider Electric, Plano de conjunto, A3-100-903404, Marzo 06 de 2018.
[4] DISCON – GERS, Estudio de coordinación de protecciones de la subestación San
Fernando 115/34,5 kV, Marzo de 2018.
[5] Schneider Electric, Tablero de servicios auxiliares (208/120VAC) TSA-TR-CDK-04, P-
1042221637.02, Junio 25 de 2018.
[6] ECOPETROL, Ingeniería de detalle Línea Eléctrica Doble Circuito 34,5 kV (CDF-EC3)
Centro de Maniobra EC3, Diagrama unifilar general, ECP-ULL-17056-GDT-ID05-0-ELE-
PL-023, Julio 13 de 2018.
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ANEXO 1:
CURVAS DE SELECTIVIDAD DE LAS
PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1000 s
+S7N1 - QT2
Ir=630A tr=16,0pu
Isd=1260A T=0,020s
Ii=6900A tau=0,010s
+S7N2 - Q1
Ir=100A T=1,0pu
Ii=800A T=0,020s
+S7N2 - Q8
100 s Ir=32A T=1,0pu
Ii=400A T=0,020s
+S7N2 - Q9
Ir=16,0A T=1,0pu
Ii=190A T=0,020s
+S7N2 - Q11
Isd=138A T=0,020s
Ir=10,0A tr=1,0pu
10,0 s TR2-1235278262
1,0 s
0,100 s
0,010 s
0,208 kV: 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA 1000 kA 10001 kA
Fig.No.: 7
Coordinaciòn Baja Tensiòn Transformador de Servicios Auxiliares
Figura 7: Curvas de selectividad Servicios Auxiliares Shelter Castilla 3

MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1000 s
+S7N2 - Q1
Ir=100A T=1,0pu
Ii=800A T=0,020s
+S7N2 - Q8
Ir=32A T=1,0pu
Ii=400A T=0,020s
+S7N2 - Q9
Ir=16,0A T=1,0pu
100 s Ii=190A T=0,020s
+S7N2 - Q11
Isd=138A T=0,020s
Ir=10,0A tr=1,0pu
+S7N1 - QT1
Ir=630A tr=16,0pu
Isd=1260A T=0,020s
Ii=6900A tau=0,010s
10,0 s
1,0 s
0,100 s
0,010 s
0,208 kV: 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA
Fig.No.: 8
Coordinaciòn Planta emergencia de Servicios Auxiliares
Figura 8: Curvas de selectividad Planta de emergencia Shelter Castilla 3
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1000 s
+S7N1 - QT2
Ir=630A tr=16,0pu
Isd=1260A T=0,020s
Ii=6900A tau=0,010s
TR2-1235278262
Relè Celda H7
I>=25A T=0,050pu
IEC255-3 normal inverse
100 s
Relè Celda H7
I0>=25A T=0,050pu
IEC255-3 normal inverse
10,0 s
1,0 s
0,100 s
0,010 s
0,208 kV: 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA 1000 kA 10001 kA
35 kV: 0,001 kA 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA
Fig.No.: 9
Coordinaciòn transformador de Servicios Auxiliares
Figura 9: Curvas de selectividad Transformador de Servicios Auxiliares Shelter

Castilla 3
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Figura 10: Curvas de selectividad tablero de servicios auxiliares (208/120VAC) TSA-

TR-CDK-04
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ANEXO 2:
CURVAS DE SELECTIVIDAD DE LAS
PROTECCIONES DE SOBRECORRIENTE EN MEDIA
TENSIÓN – 34,5 kV
INGENIERÍA DE DETALLE LÍNEA ELÉCTRICA DOBLE CIRCUITO 34,5 kV.
ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1000 s 1000 s
Relè Celda H7 Relè Celda H7
I>=25A T=0,050pu I0>=25A T=0,050pu
IEC255-3 normal inverse IEC255-3 normal inverse
OC Castilla - CLIA 6 1 OC Castilla - CLIA 6 1
I>=418A T=0,050pu I0>=76A T=0,050pu
OC CT Castilla - EC3 1 OC CT Castilla - EC3 1
I>=418A T=0,050pu I0>=76A T=0,050pu
100 s IEC255-3 normal inverse 100 s IEC255-3 normal inverse
San Fernando - Castilla 3 2 San Fernando - Castilla 3 2
I>=720A T=0,110pu I0>=112A T=0,140pu
San Fernando Castilla 3 1 San Fernando Castilla 3 1
I>=720A T=0,110pu I0>=112A T=0,140pu
10,0 s 10,0 s
1,0 s 1,0 s
0,100 s 0,100 s
0,010 s 0,010 s
35 kV: 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA 35 kV: 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA
Fig.No.: 10 Fig.No.: 10
Coordinaciòn media tensiòn Shelter Castilla 3 - San Fernando Coordinaciòn media tensiòn Shelter Castilla 3 - San Fernando
Figura 11: Coordinación media tensión Shelter Castilla 3 – San Fernando 34,5 kV
INGENIERÍA DE DETALLE LÍNEA ELÉCTRICA DOBLE CIRCUITO 34,5 kV.
ES-001
Rev: 0 13-07-2018
1000 s 1000 s
Relè TRF San Fernando BT Relè TRF San Fernando BT
I>=1680A T=0,100pu I0>=260A T=0,200pu
OC CMT San Fernando 2 OC CMT San Fernando 2
I>>=600A T=0,180pu I0>=56A T=0,180pu
IEEE C37.112 moderately inverse IEC255-3 normal inverse
I>>=1776A T=0,150s I0>=1096A T=0,150s
OC Castilla - San Fdo 1 OC Castilla - San Fdo 1
100 s I>=418A T=0,050pu 100 s I0>=76A T=0,050pu
San Fernando Castilla 3 1 San Fernando Castilla 3 1
I>=720A T=0,110pu I0>=112A T=0,140pu
10,0 s 10,0 s
1,0 s 1,0 s
0,100 s 0,100 s
0,010 s 0,010 s
35 kV: 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA 1000 kA 35 kV: 0,010 kA 0,100 kA 1,0 kA 10,0 kA 100 kA
Fig.No.: 11 Fig.No.: 11
Coordinaciòn lìnea Shelter Castilla 3 - San Fernando Coordinaciòn lìnea Shelter Castilla 3 - San Fernando
Figura 12: Coordinación media tensión línea San Fernando – Shelter Castilla 3 34,5 kV
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
ANEXO 3:
AJUSTES RECOMENDADOS DISPOSITIVOS DE
PROTECCIÓN DEL SHELTER DE CASTILLA 3
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 14: Resumen de ajustes recomendados sobrecorriente de fases unidades de

disparo de los interruptores a 208 V de los servicios auxiliares del Shelter de Castilla 3
Elemento Ir
NSX630F
Planta eléctrica Schneider
+S7N1 - QT1 Micrologic 2.3 630 1,00 --- 2,00 --- 6900
Externa Electric
In = 630
NSX630F
Transformador Schneider
+S7N1 - QT2 Micrologic 2.3 630 1,00 --- 2,00 --- 6900
de SS.AA Electric
In = 630
Tablero
NSX100F
Servicios Schneider
+S7N2 - Q1 TM-D --- 1,00 --- --- --- 800
Auxiliares TSA Electric
In = 100
Shelter
NSX100F
Schneider
Electric
In = 40
NSX100F
Schneider
Electric
In = 40
Tablero de
Servicios Tablero NSX100F
Schneider
Auxiliares alumbrado +S7N2 - Q5 TM-D --- 0,70 --- --- --- 500
Electric
EC30-TSA-01 exterior Shelter In = 40
NSX100F
Schneider
UPS 1 +S7N2 - Q6 TM-D --- 0,90 --- --- --- 800
Electric
In = 100
Tablero NSX100F
Schneider
Electric
exterior In = 40
Tomacorrientes NSX100F
Schneider
Electric
celdas In = 32
Cargador de
NSX100F
baterías Schneider
+S7N2 - Q9 TM-D --- 1,00 --- --- --- 190
In = 16
emergencia
NSX100F
Schneider
By Pass UPS +S7N2 - Q10 TM-D --- 0,70 --- --- --- 800
Electric
In = 100
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Elemento Ir
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q11 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-02
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q12 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-03
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q13 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-04
Calefacción
tablero GV2
Schneider
agrupamiento +S7N2 - Q15 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
Electric
equipos de In = 10
maniobra
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q16 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
emergencia
Calefacción
GV2
tablero Schneider
+S7N2 - Q18 ME14 --- 1,00 --- 138 --- ---
In = 10
MK-01
Tabla 15: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente de fases Shelter

de Castilla 3
Additional
I>>
Subestación Elemento protegido Celda I> [Asec] Curva Dial Time delay t [s]
[Asec]
[s]
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 1 H1 4,18 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 2 H2 4,18 0,05 --- --- ---
3 IEC Normal
Inverse
IEC Normal
Inverse
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Additional
I>>
[Asec]
[s]
H8 4,18 0,05 --- --- ---
H9 4,18 0,05 --- --- ---
Tabla 16: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente de tierra Shelter

de Castilla 3
Additional
IN>>
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 1 H1 0,76 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
EC3 SWG 34,5 kV MVIN 2 H2 0,76 0,05 --- --- ---
Inverse
IEC Normal
3 IEC Normal
Inverse
H8 0,76 0,05 --- --- ---
H9 0,76 0,05 --- --- ---
Tabla 17: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de

fases Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV
Additional
I>>
[Asec]
[s]
IEC Normal
Línea San Fernando 1 H3 3,48 0,05 --- --- ---
3 IEC Normal
Inverse
San Fernando Línea Castilla 3 1 --- 0,90 IEC NI 0,11 --- --- ---
34,5 kV Línea Castilla 3 2 --- 0,90 IEC NI 0,11 --- --- ---
MANIOBRA EC3
ID05-0-ELE-ES-001
Rev: 0 13-07-2018
Tabla 18: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente direccional de

tierra Shelter de Castilla 3 y San Fernando 34,5 kV
Additional
IN>>
[Asec]
delay [s]
IEC Normal
3 IEC Normal
Inverse
San Fernando Línea Castilla 3 1 --- 0,14 IEC NI 0,14 --- --- ---
34,5 kV Línea Castilla 3 2 --- 0,14 IEC NI 0,14 --- --- ---

Ecp Ull 17056 GDT Id05 0 Ele Es 001 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ecp Ull 17056 GDT Id05 0 Ele Es 001 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INGENIERÍA DE DETALLE LÍNEA ELÉCTRICA DOBLE

CIRCUITO 34,5 kV. (CDF-EC3) / CENTRO DE MANIOBRA EC3

ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES

Revisión Modificaciones Fecha

Elaboración – Revisión – Aprobación

   

     

Tabla 1: Parámetros eléctricos del transformador de servicios auxiliares del

Tabla 15: Resumen de ajustes recomendados función sobrecorriente de fases

Figura 1: Diagrama unifilar subestación Castilla 3 34,5 kV ................................................. 9

Anexo 1: Curvas de selectividad de las protecciones de sobrecorriente

Anexo 2: Curvas de selectividad de las protecciones de sobrecorriente en media

Anexo 3: Ajustes recomendados dispositivos de protección del Shelter de Castilla 3

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Figura 1: Diagrama unifilar subestación Castilla 3 34,5 kV

3.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA Y ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

Figura 2: Ubicación geográfica del proyecto

Figura 3: Diagrama unifilar zona de influencia del proyecto

3.2 DATOS DE LOS EQUIPOS ASOCIADOS CON EL SHELTER DE CASTILLA 3

Tabla 1: Parámetros eléctricos del transformador de servicios auxiliares del Shelter

Tabla 2: Parámetros eléctricos Planta de emergencia Shelter de Castilla 3

Tabla 3: Equipos que conformarán el sistema de protección del Shelter Castilla 3

Elemento Tipo (Interruptor,

Planta eléctrica Schneider Interruptor NSX630F

Transformador de Schneider Interruptor NSX630F

Tablero alumbrado Schneider Interruptor NSX100F

Schneider Interruptor NSX100F

Elemento Tipo (Interruptor,

Tomacorrientes Schneider Interruptor NSX100F

Schneider Interruptor NSX100F

Calefacción tablero Schneider Interruptor GV2

Calefacción tablero Schneider Interruptor GV2

Calefacción tablero Schneider Interruptor GV2

Calefacción tablero Schneider Interruptor GV2

4. CRITERIOS DE AJUSTE DE PROTECCIONES

4.1 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES

4.1.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51)

4.1.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50)

4.1.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N)

4.1.4 Protección de transformadores por medio de interruptores termomagnéticos

Figura 4: Característica típica de operación de un interruptor termomagnético con

(cuando aplique) o de la carga de mayor tamaño y se temporiza con un margen de seguridad

4.2 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN MEDIA TENSIÓN

4.2.1 Sobrecorriente de fases de tiempo inverso (ANSI 51)

4.2.2 Sobrecorriente de tiempo definido de fases (ANSI 50)

4.2.3 Sobrecorriente de tierra de tiempo inverso (ANSI 51N)

Para la selección de la característica y el tiempo de operación del relé de sobrecorriente de

4.3 PROTECCIÓN DE ALIMENTADORES EN BAJA TENSIÓN

4.3.1 Protección de alimentadores a 208 V

4.4 PROTECCIÓN DE CAMPOS DE ACOPLE

4.4.1 Función sobrecorriente de fases (ANSI 51)

4.4.2 Función sobrecorriente de tierra (ANSI 51N)

5. COORDINACIÓN DE PROTECCIONES SHELTER DE CASTILLA 3

5.1 COORDINACIÓN DE SERVICIOS AUXILIARES (208 V) DEL SHELTER DE CASTILLA 3

+S7N1 - QT2 +S7N1 - QT1

Figura 5: Diagrama unifilar simplificado servicios auxiliares Shelter Castilla 3

Tabla 5: Ajustes recomendados dispositivos de protección celda de servicios

5.2 COORDINACIÓN DE PROTECCIONES EN MEDIA TENSIÓN (34,5 kV) DEL

QA1-H3 QA1-H4 QA1-H8 QA1-H9

SB1-H3 SB2-H3 SB1-H4 SB2-H4 SB1-H8 SB2-H8 SB1-H9 SB2-H9

SB1-H1 SB2-H1 SB1-H2 SB2-H2 SB1-H5 SB2-H5 SB1-H7 SB2-H7

QA1-H1 QA1-H2 QA1-H5 QA1-H7

EC3 SWG 34,5 kV MVIN1 EC3 SWG 34,5 kV MVIN2 Transformador de