Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ciencia Propia y Col Intelectual 1970 Fals Borda PDF
Ciencia Propia y Col Intelectual 1970 Fals Borda PDF
a tí O
Ul ^ 0 í>-»
Ciencia Propia
Ay
i r Colonialismo
í. Vi
í Intelectual
iii
P<*
\r
BANCO DE LA R EPU5 U O
aiBUOTZCA LUIS-ANGEL ARANC
CATALOGACION
\xrr. .
| ¡V . SEGUNDA EDICION
1971
Prim era edición, 1970
distribución conjunta en
América Latina:
Nuestro Tiempo - Oveja Negra
Presentación 7
Introducción 9
1. El Reto' de Rockcfeller 1\
EL RETO DE RO CKEFEllER
M
UL RETO DE ROCKEFELLER 19
V
24 CIEXCIA PROPIA Y COLONIALISM O
/
i’
i bien a lo físico, exacto y natural. “La misión del científi-
1 co rebelde — dice— es estudiar con toda seriedad y usando
, todas las armas de la ciencia los problemas del cambio de
sistema social, en todas sus etapas y en todos sus aspectos,
^teóricos y prácticos. Esto es, hacer ciencia politizada” . Sos
tiene que esto no es destruir la ciencia, sino enriquecerla;
no es negar su universalidad, sino precisamente llegar a:
ella a través de la originalidad impuesta por las realidades
[ocales; no es producir por producir, como robots dentro
de una economía de consumo, sino como seres' pensantes
animados por un verdadero espíritu de servicio;"no es se-;
guir las reglas del juego ni los criterios de importancia?
. fijados en otras latitudes, sino fijar los propios y actuar;
en consecuencia. Una ciencia rebelde va en contra de la[
rutina amiga *de lo extranjero, entroniza la crítica intcli-j
gente, batalla contra el colonialismo en todas sus formas!
(como el integraciónismo de la OEA) y estimula la.for-í
mación de frentes interdisciplinarios en respuesta a las
complejidades que plantea la crisis. Su justificación es la
investigación. del proceso de toma del poder-y la construc
ción de un nuevo sistema social. Por eso, en esa ciencia
nueva 110 podrán participar sino científicos rebeldes, po
litizados, “ a quienes poco importa sacrificar su carrera;
científica dentro del sistemo, y que saben [tener en cuen- ;
ta] esas condiciones ambientales: intereses hostiles y falta;
de fondos” .
¡Ni qué decir en cuánto Varsavsky tiene la razón! Svu
preocupaciones son las de un verdadero hombre de cien
cia, animado por el presente y el futuro de su pueblo, ha
ciéndose las preguntas más pertinentes, levantando dudar
sobre lo esencial y lo secundario en la ciencia en el mo- j
mentó actual. En efecto, la misión de la ciencia en una;
sociedad como la nuestra consiste en “ participar directa
mente en el proceso de reemplazarla por otra mejor, y
en la definición e implementación de ésta” .,
La sociología debe reflejar, más que la física y la inge
niería, esas preocupaciones científicas. Por fortuna, lo¡
.¡síntomas de apertura siguen acumulándose con rapidez.-Ya
¿UNA SOCIOLOGIA DE LA LIBERACIÓN? 25
\r -
Visión de la crisis -
I' z"'
La sociología Jatinoamericana está en capacidad de
j ‘ contribuir a ..esta - revelación, de los mecanismos políticos^
] { al enfocar y desmenuzar las condiciones objetivas de,Ja
! crisis e inducir la racionalidad en los respectivos procesos.
'-“Además, ella puede también demostrar, con los trábalos"
existentes y los futuros, que las dostesis expuestas^se^ade=
xúai^a^la^eaUdadjJElIo se puede constatar con la ínves-
* tigáción y con la aplicación práctica. En efecto, muchas
personas han venido adelantando estudios y trabajos, en
todas partes, para entender mejor la problemática de la
crisis y acercarse al pueblo que la sufre directamente.
Resulta de ahí una cadena de frustraciones no sólo para
¿é l observador sino para el pueblo mismo, producidas por
factores estructurales. Pero esta experiencia^ negativa_no
: torna pasivos aj?us. sujetos, .sino que origina en ellos una
i “"corriente^ soterrada, de resistencia y ^speraraaT Jiíuchas
'vecer'sé engaña a las masas hágendóles, promesas que no
sé curñpíen. para páafi/adá.s: pero. por el proceso de las
contradicciones de ,jñssistemas vigentes, insensiblemente
se va llegando a un nivel d e saturación—y—presiójuseTue-
■^i^nte aí que pr^eclé a una explosión. Así, hasta los palia-
' = Tivps- se dinaníízan~y/pueden convertirse en catapultas de
; acción; Pero este ciclo de cambio social dirigido y con
trolado, de naturaleza marginal y frustrante, parece llegar
U SU fin. ; j,.x.■i:■:l
Es evidente, por lo mismo, que la crisis latinoamericana
es un asunto cualitativo y n o jm e £ ^ £ n te _ cu ^ ti^ § ^ rirp “
VCualitativo empezó á~désbórdar lo cuantitativo, en el sen-
\tido de que jas campañas oficiales dé desarrollo.económico.
XJQcial, los planes~de" fomento de la inversión, la teoría.
deL^despégue^ y lolp raitóiide J¡a jn y e r á ó i^
. han satisfecho ni a sus propios; campeones.' El cerrado
Tmstion laT'cifras y” Je los dolares ño ha permitido vét
| los valores sociales que se derivan de los imperativos his-
| tóricos. Por eso tales esfuerzos refonnistasno han pro-
f- vóca'do sino lasrmodificaciones superficiales señaladas, de-
í ' ' formando a lá“ sociedad, aumentando la distancia entre
•"' los ^ ip o s y'driíáhdo uñá"bárbárié' técn * v •*
'CRISIS, COMPROMISO Y CIENCIA 45
fe
CRISIS, COMPROMISO Y CIENCIA 49
BANCO DE LA REPUBLICA
3ib lio t:c a luis a n g c l ap.angc
GAT ALOGACION
52 CIENCIA PROPIA y COLONIALISMO
■Aportes, N*í 13, julio 1969, pp, 6-24; “ La trise sociale, obstaele
a l’institutionalisatiou de la sociologie en Air*. Latine” . Revue Int.
des Se. Sociales, vol. 21, N'> 3 (1969), pp. 478-489.
- 4 O. Fals Borda, “ Ciencia y compromiso” , Aportes, NV 8, abril
1968,- pp. 117-128. Trabajos anteriores pertinentes del mismo, au
tor: “ Nuevos rumbos y consignas para la sociología en Colombia” ,
Bogotá, Facultad de Sociología, Lectura Adicional 179, octubre
1965; y su ponencia en d Congreso Mundial de Sociología en
Kvian: (Francia), sobre “ Sociología subversiva” , reproducida en
Kolner Zeitschrift fitr Sozíohgie, año 18, N<í 4, 1966, pp. 702-
710. ' ■ ■■ . ■ V■■■■■■■^
35 Para fines comparativos, en otras ciencia : -Social Research,
■ vol. 35, N*? 4, invierno 1968; Current Anthropology, vol ~9, NX’
5, diciembre 1968; núrricros recientes de Catalyst y deí Berkeley
Journal of Sociology; Rui Mauro Marini, “ La crisis de la socio
logía latinoamericana” , La Caceta (del Fondo de Cultura ;Econó-.
m ica), junio. 1968; “ Necesidad de nuevos enfoques en la enseñan
za c investigación en ciencia económica en América Latina” (do
cumento firmado por un centenar de economistas, de 17 países,
- reproducido en vanas-publicaciones); “ Declaración de antropó
logos mexicanos” , publicada en América Indígena (1969) ¡"etc.
20 - Para la - A«amblea~de- GLA(?SO : 'Juam F.“Mar?al, "Sobre la
CRISIS, COMPROMISO Y CIENCIA 53
Sociología y política
punto de que por ahí — por los hechos y las pruebas de
mostradas en la acción— podríamos saber si estamos lie- í :;
gando o no a los criterios finales de la objetividad en la 3 ;
-ciencia.: .■
Parecería un a tarea -urgente d e l a; sociología latinoaincj . r
ricana el brindar pautas para determinar y conocet_bien_ -■£
los grupos claves o estratégicos que quieren- - reconstruir—
nuestra sociedad v que merecerían” por eso, 110 sólo ser --'rí
"grupos de referencia para los científicos sino también ser Gg
servidos por la ciencia. .Porque con ellos sería luego el com- ^
promiso. Esta urgencia-nos lleva más allá de ia sociología
de los sociólogos para hacer la sociología de los políticos. :
En ello hay que ser realistas y admitir las dificultades teóri
cas y prácticas de la tarea. Si aplicamos el criterio del ideal
de servicio postulado antes, esta regla podría permitirnos
identificar determinadas agrupaciones que tienen como
fin organizar genuinos movimientos de redención popular,
y que están listas a responder de lleno al descontento y las
3 ia B Z / ; L A P u b l i c a
102 CIENCIA PROPIA Y COLONIALISMO^
1 lqsJmere^__cicadosdDasados__£n^l^ucro__yJajCQinpetencia-
egoísta. Es el cooperativismo que busca la liberación1deci
siva del pueblo trabajador, que hasta hoy ha pagado los
costos del desarrollo sin recibir beneficios adecuados a su
sacrificio.
En toda lógica, a juzgar por los datos históricos y el
análisis del proceso de formación — y deformación-:— de
la política cooperativa en la América Latina,.mo-podría -
concluirse sino de la siguiente manera: examinemos J o in-
dígena, aprendamos de lo nuestro y hablemos-de lo propio.:
Entre nosotros mi smbs'se encueñtran en botón las nuevas
formas de asociación humana que harán posible el florecer
de un orden social superior en la América Latina. Son
expresiones sociales que no hemos podido descubrir ni uti
lizar con plenitud por nuestro prurito de imitación ante lo
que hacen o dicen en otras latitudes, por nuestra tenden-
sj cia colonialista-a- subvalorar los talentos cualidades de
nuestro propio p u eb lo^ í^
■&í
1
EL PRO Y E l CONTRA D il; RETO
2 9004 00152276
:l