PROFESORADO EN BIBLIOTECOLOGIA

Trabajo de Campo

Cátedra: Practica Profesional

Año: Primer año

Ciclo: 2018

Profesor: Patricia Bautista

Alumno: Valeria García

Fecha de entrega: 22 de Mayo de 2018

TRABAJO DE CAMPO Nº 1
Visita: Biblioteca “Alberto Larroque”

Parte 1:
1- Realiza un croquis de la unidad de información de tu universidad.
2- Señala en el mismo las estanterías, las mesas de lectura, donde se ubica el mostrador de
préstamo, los depósitos, etc.
3- De acuerdo a la bibliografía que ya estuviste manejando y luego de consultar a la
bibliotecaria, especifica si la biblioteca tiene sectorizado el área de referencia, así como
también si hay un determinado mostrador para el mismo.
4- Releva del mismo las obras de referencia existente, ten en cuenta de revisar bien el
material ya que para próximos trabajos deberás buscar información en ellos.
Los puntos 1, 2, 3 y 4 se encuentran resueltos en el Apéndice 1 del Trabajo de Campo N°1

Parte 2:
Temática:
Relevamiento de
OBRAS DE REFERENCIA en la unidad de información “Alberto Larroque”
Área de referencia: prácticas de campo

Consigna:
1- Releva los distintos tipos de diccionario con que cuenta la misma (elabore un
listado)

Ej.: DICCIONARIO EXISTENCIAMARCAR CON UNA X

Diccionario de frases célebres X

Diccionario de acrónimos o siglas X
Diccionario médico X
Diccionario del uso del español X
Diccionario de sinónimos X
Diccionario americano de acrónimos
Diccionario científico
Diccionario etimológico X
Diccionario de abreviaturas X
Diccionario español-inglés X
Diccionario de citas X

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 1

- Busca el significado de los diccionarios antes señalados.

Diccionario de frases célebres: diccionario que recoge por lo general en un orden

temático (valores, actitudes, etc.) frases atribuidas a diversos personajes de la
historia universal.

Diccionario de acrónimos o siglas: es un diccionario que por lo general reúne las

siglas/acrónimos de una rama del conocimiento/acción/ciencia en particular a fines
de identificar rápidamente su referencia.

Diccionario médico: dedicado preferentemente a médicos y otros profesionales

biosanitarios. Tiene un carácter normativo y didáctico, para lo cual incorpora un
apartado de observaciones que alertan al lector frente al riesgo de confusión entre
términos o conceptos parecidos, recomiendan utilizar una palabra en lugar de otra,
recuerdan normas gramaticales u ortográficas, y advierten sobre fallos habituales,
traducciones incorrectas o formas viciadas. Incorpora también equivalentes en
lengua inglesa, información etimológica y nomenclaturas normalizadas. Sus
entradas están en orden alfabético.

Diccionario del uso del español: es un diccionario ordenado en forma etimológica,

para guiar en el uso del español, trayendo todos los recursos de que el idioma
dispone.

Diccionario de sinónimos: es una obra en donde se consultan palabras o términos

que se encuentran ordenados alfabéticamente. De las palabras o términos se
proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación,
separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía
según el tipo de diccionario del que se trate.

Diccionario americano de acrónimos: similar al descripto en diccionario de

acrónimos o siglas solo que dirigidas a América.

Diccionario científico: su finalidad es la de facilitar la comprensión de la ciencia a

través de su terminología fundamental

Diccionario etimológico: es un diccionario en el que se explica la etimología de las

palabras incluidas.

Diccionario de abreviaturas: Las abreviaciones son recursos para ahorrar tiempo y

espacio en el lenguaje pero su proliferación genera dificultades de comprensión. Su
significado se puede conocer acudiendo a un diccionario de abreviaciones en el
cual se explica el uso de las siglas y otras abreviaciones utilizadas en la
Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 2
documentación.

Diccionario español-inglés: es un diccionario que sirve para traducir palabras,

frases o ideas del español al inglés.
Diccionario de citas: similar al descripto en frases célebres y/o citas

2- Realiza las siguientes búsquedas:

a) Datos biográficos sobre Alfonsina Storni

Nombre: Alfonsina Storni
Nacimiento: Capriasca, Suiza, 1892 Fallecimiento: Mar del Plata, Argentina, 1938)
Nacida en Suiza, a los cuatro años se trasladó junto con sus padres a la Argentina. Residió
en Santa Fe y Bs.As. Fue docente y luego se volcó hacia las letras. Fue madre soltera, lo
que en aquella época estaba muy mal visto. Su vida y obra se destacó por la visión y el
activismo femenino. Llego a ocupar lugares destacados dentro de la literatura
latinoamericana y su obra que en un principio se caracterizó por el romanticismo tuvo un
breve paso por el modernismo crepuscular para luego finalizar en la vanguardia. Su vida
estuvo siempre rodeada de personajes de las letras y el arte del momento. El 25 de octubre
de 1938 y sabiéndose presa de una enfermedad terminal puso fin a su vida sumergiéndose
en las aguas de la costa marplatense.

b) En qué año José Hernández escribe “Martín Fierro”

El “Martin Fierro” fue escrito por José Hernández en 1872 y se considera ejemplar de la
literatura gauchesca

c) En qué año Sarmiento escribe “Civilización y Barbarie” y este es su verdadero

nombre.
Faustino Valentín Quiroga Sarmiento, que era el verdadero nombre del que luego se
conocería como Domingo Faustino Sarmiento; publicó su obra “Civilización y Barbarie”
en 1845.

d) Por qué se habla tanto de Victoria Ocampo, investiga un poco su vida y elabora
un breve escrito.

“Mi única ambición es llegar a escribir un día más o menos bien, más o menos mal, pero
como una mujer” Ocampo, V. ()
Victoria nació en Bs.As el 07 de abril de 1890. Pertenecía a una de las familias patricias de
la capital. Sus padres se trasladaron junto con ella a Francia donde ella fue criada y educada
por institutrices primero y luego continuo su formación en La Sorbona. En 1912 contrae
primeras nupcias con Luis Bernardo de Estrada y tras una larga luna de miel por Europa,
regresan para radicarse en Bs.As. Aunque sus desavenencias maritales los veían separados
como pareja vivieron en la misma casa, para guardar las apariencias, hasta 1922, año en el
que se separan legalmente.
Se casó en noviembre de 1912 con Luis Bernardo de Estrada. Tras una larga luna de miel
en Europa, iniciaron sus desavenencias. Regresaron a Buenos Aires y aunque vivían en la

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 3

misma casa, sólo se encontraban en reuniones sociales para mantener las apariencias hasta
que se separaron legalmente en 1922. Victoria Ocampo no tuvo hijos ni volvió a casarse.
Fue la creadora de la revista Sur, desde donde ofrecía lugar para la publicación de noveles
escritores. A causa de sus ideas contrarias a los gobiernos peronistas fue encarcelada y
luego recurrió al exilio en el extranjero. Fue la primera mujer en ser designada miembro de
la Academia Argentina de las Letras en 1876 y como parte de su activismo feminista fue la
fundadora de la Unión Argentina de Mujeres y su presidenta de 1936 a 1938. Tuvo una
extensísima y variada producción literaria dentro de la que se destacan “Testimonios” y su
autobiografía (publicada post mortem).
Victoria Ocampo falleció en Buenos Aires el 27 de enero de 1979

3- Hemos recibido la consulta de alumnos del segundo ciclo de nivel escolar y deben
realizar sus actividades de lengua:

Buscar el sinónimo de:

Opositor/ oponente
Jactarse/ alardear
Divertido/ jocoso
Reincidente/incorregible

Buscar el antónimo de:

Libre/ preso
Jovial/ aburrido
Terco/ transigente
Experto/ inexperto

4. Busca el significado de los siguientes términos:

Sinónimo 1. adj. Ling. Dicho de una palabra o de una expresión: Que, respecto de otra,
tiene el mismo significado o muy parecido, como empezar y comenzar

Antónimo 1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que, respecto de otra, expresa una idea
opuesta o contraria, como virtud y vicio, claro y oscuro o antes y después.

Homógrafo 1. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que tiene la misma grafía que otra. Vino
'bebida' y vino 'forma del verbo venir' son términos homógrafos.

Homónimo 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que, con respecto de otra, tiene el
mismo nombre.
2. adj. Ling. Dicho de una palabra: Que se pronuncia como otra, pero tiene diferente
origen o significado muy distante; p. ej., aya 'niñera' y haya 'árbol'

Sinonimia 1. f. Ling. Condición de sinónimo.

2. f. Ret. Empleo intencionado de voces de significación idéntica o semejante, para
amplificar o reforzar la expresión de un concepto, como en la gloria, el éxito, la
popularidad de un artista
Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 4
5- Contesta:

a) ¿Qué es un neologismo?
Es un vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua

b) ¿A qué se denomina isóbara, con qué área tiene que ver este término?
Línea que en los mapas meteorológicos une los puntos de lugares de la superficie
terrestre que tienen la misma media de presión atmosférica, este término tiene que
ver en forma directa con la meteorología.

c) Qué significa resiliencia? Aplica el término con ejemplos.

La palabra resiliencia proviene del latín resalire, "saltar y volver a saltar",
"recomenzar" y designa la capacidad del acero para recuperar su forma inicial a
pesar de los golpes que pueda recibir y a pesar de los esfuerzos que puedan hacerse
para deformarlo. En la actualidad y en forma común, se utiliza para definir como la
capacidad de los seres humanos para adaptarse positivamente a situaciones
adversas, tales como el fallecimiento de un ser querido o buen desarrollo a pesar de
alto riesgo social; mantención de las competencias pese al estrés continuo; y
recuperación después del trauma.

d) Los chicos de cuarto necesitan saber qué países entran dentro del Tratado del Alca y
cuáles entran en el Mercosur.
Países que forman parte del ALCA (Área Libre Comercio de las Américas):
Está integrada por todos los países de América (excepto Cuba), que son: Antigua y
Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile,
Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Granada,
Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá,
Paraguay, Perú, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las
Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela

Países que forman parte del MERCOSUR:

Es un bloque regional integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y
Venezuela. Tiene como países asociados a Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y
Perú

e) El didimio es una aleación de tierras raras (neodimio+praseodimio+lantano)

f) Obras de Mozart (nombra algunas)

Réquiem, La Flauta Mágica, Las Bodas de Fígaro, Concierto para Piano N° 20

g) Características del estilo impresionista.

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 5

 El Impresionismo es un movimiento artístico que se dio en la Belle Epoque
francesa a fines del siglo XIX y tuvo repercusiones en la pintura, la música, las
letras, la arquitectura, entre otros. Sus características principales son:
Pintura: representantes de este movimiento son Claude Monet (1840-1926), Pierre-
Auguste Renoir (1841-1919), Edgar Degas (1834-1917)
La pintura debe registrar las tonalidades que los objetos adquieren al reflejar la luz
solar en un determinado momento, pues los colores de la naturaleza se modifican
constantemente, dependiendo de la incidencia de la luz del sol. Las figuras
no deben tener contornos nítidos, pues la línea es una abstracción del ser humano
para representar imágenes.
Las sombras deben ser luminosas y coloridas, tal como es la impresión visual que
nos causan, y no oscuras o negras, como los pintores solían representarlas en el
pasado.
Los contrastes de luz y sombra deben ser obtenidos de acuerdo con la ley de los
colores complementarios. Así, un amarillo cercano a un violeta produce una
impresión de luz y de sombra mucho más real que el claro oscuro tan valorado por
los pintores barrocos.
Los colores y las tonalidades no se obtendrán mezclando las tintas en la paleta del
pintor. Por el contrario, deben ser puras y disociadas en los cuadros en pequeñas
pinceladas. Es el observador que, al admirar la pintura, combina los diversos
colores, obteniendo el resultado final. La mezcla deja, por lo tanto, de ser técnica
para la óptica.
Los impresionistas abolieron las temáticas históricas y mitológicas, así como las
religiosas, buscando momentos cotidianos fugaces.
Música: La música impresionista se caracteriza por la sugestión y atmósferas
melódicas sensuales y etéreas, buscando a retratar las imágenes, especialmente los
paisajes naturales. Las ideas del impresionismo se adoptan por la música alrededor
de 1890, en Francia. Las obras se proponen a describir imágenes y varias piezas
tienen nombres ligados a paisajes, como Reflejos en el Agua, del compositor
francés Claude Debussy (1862-1918), pionero del movimiento. El impresionismo
abandona la música tonal, estructurada a partir de la elección de una de las 12 notas
de la escala (las siete básicas y los semitonos).
Se sustenta en las escalas modales (definidas a partir de la recombinación de un
conjunto de notas elegido como básico para las melodías de una cultura) venidas del
Oriente, de la música popular europea y de la Edad Media.

h) Características de la música en la Edad Media

 La música religiosa se escribe en latín
 Aparece el canto gregoriano, desarrollado en los monasterios
 Aparecen las Primeras obras de música civil en lengua vernácula
 Se desarrolla y perfecciona la notación musical
 Las melodías son modales
 Aparece riqueza y variedad de instrumentos, los cuales, subordinados a la voz,
se emplean para acompañar y dar color
 Predominio de la música vocal (juglares, trovadores, polifonía)
 La monodia Es desplazada gradualmente por la polifonía

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 6

  La voces avanzan a intervalos de 5º y 4º, DO/SOL y DO/FA

6. Utilizando un diccionario del tipo general, decida cual palabra de en las siguientes
parejas está escrita correctamente.
(Se señalaran las correctas con resaltado en amarillo)

GRAFITTI GRAFFITI
DIFTERIA DIPTERIA
ACCEDER ACSEDER
CONCENSO CONSENSO
ANOMALO ANOMOLO
RECEPTOR RECECTOR
RITMICO RIMICO
PREVEER PREVER
EXUBERANCIA EXHUBERANCIA
EXHAUSTO EXAUSTO
SUSCRIBE SUBSCRIBE (Según el Diccionario RAE ambas son correctas)
OSCURIDAD OBSCURIDAD
EXHUMAR EXUMAR

- A qué tipo de diccionario recurría para dar respuesta a estas consultas: recurriría a
un diccionario de la Lengua Española

7- Responde utilizando obras de referencia o fuentes en formato impreso o en línea.

a) ¿Jorge Luis Borges fue PREMIO NOBEL DE LITERATURA? ¿Cuáles son

consideradas sus obras máximas?
Sus obras1 más destacadas son:
1. “Inquisiciones” (1925), prosa, trata el tema de la tradición hispánica clásica con
la contemporánea, vinculada a la cultura.
2. “La muerte y la brújula” (1951) policial donde un detective, investiga crímenes
que se cometen el día 3 de cada mes.
3. “El Aleph” (1949) cuento, trata sobre la relación del género humano y la
eternidad.
4. “El libro de arena” (1975), cuento narrado en primera persona por el mismo
Borges que trata sobre lo volátil de la existencia.
5. “Ficciones” (1944), cuentos, obra con dos prólogos y una de las más aclamadas y
definitorias de la literatura universal del siglo pasado.
6. “El informe de Brodie” (1970), cuentos, se basan en el destino y la ética.
7. “El idioma de los argentinos” (1928) es una obra que versa sobre el lenguaje, el
misterio y la idea de la eternidad.
8. “Para las 6 cuerdas” (1967), letras de milongas se considera precursora del tango
y sus letras hablan de "los guapos" de las primeras décadas del siglo XX.

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 7

 ¿Jorge Luis Borges fue PREMIO NOBEL DE LITERATURA? ¿Cuáles son
consideradas sus obras máximas?
1. “Inquisiciones” (1925), prosa, trata el tema de la tradición hispánica clásica con
la contemporánea, vinculada a la cultura.1
2. “La muerte y la brújula” (1951) policial donde un detective, investiga crímenes
que se cometen el día 3 de cada mes.
3. “El Aleph” (1949) cuento, trata sobre la relación del género humano y la
eternidad.
4. “El libro de arena” (1975), cuento narrado en primera persona por el mismo
Borges que trata sobre lo volátil de la existencia.
5. “Ficciones” (1944), cuentos, obra con dos prólogos y una de las más aclamadas y
definitorias de la literatura universal del siglo pasado.
6. “El informe de Brodie” (1970), cuentos, se basan en el destino y la ética.
7. “El idioma de los argentinos” (1928) es una obra que versa sobre el lenguaje, el
misterio y la idea de la eternidad.
8. “Para las 6 cuerdas” (1967), letras de milongas se considera precursora del tango
y sus letras hablan de "los guapos" de las primeras décadas del siglo XX.

b) Quién escribió “La invención de Morel”, relate sintéticamente la biografía de este

escritor.
Adolfo Bioy Casares2 fue el escritor de “La invención de Morel”.
Nació en Buenos Aires el 15 de septiembre de 1914 en el seno de una de las familias
patricias de la capital, único hijo de Adolfo Bioy y Marta Casares. Escribió Ingresó y dejó
las carreras de Derecho, Filosofía y Letras, tras la decepción que le significó el ámbito
universitario, se retiró a una estancia - posesión de su familia - donde, cuando no recibía
visitas, se dedicaba casi exclusivamente a la lectura, entregando horas y horas del día a la
literatura universal. Por esas épocas, entre los veinte y los treinta años, ya manejaba con
fluidez el inglés, el francés y el alemán. En 1932, Victoria Ocampo le presentó a Jorge Luis
Borges quien en adelante se convertiría en su mejor amigo y con quien colaboró en la
escritura varios relatos policiales con el seudónimo de Honorio Bustos Domecq. En 1940,
Bioy Casares se casó con la hermana de Victoria, Silvina Ocampo, también escritora.
Se hizo mundialmente conocido sobre todo por la publicación de su novela La invención de
Morel.
Bioy Casares fue propulsor del género fantástico y el rescate del relato por sobre lo
descriptivo. Defensor del género policial por su interés en la trama en sí.
Recibió la Legión de Honor francesa en 1981, y fue nombrado ciudadano ilustre de la
Ciudad de Buenos Aires en 1986.
Fue galardonado con algunos de los premios más importantes de las letras hispánicas: el
Premio Cervantes y el Premio Internacional Alfonso Reyes.
Murió en Buenos Aires el 8 de marzo de 1999.
c) ¿Quién fue Otto Hahn?
Nacido en el Reino de Prusia (1879), Otto Hahn 3 fue un químico alemán al que se lo
considera el padre del concepto de la energía nuclear. Descubrió los elementos químicos
Bario y Kriptón además de haber ganado el premio Nobel de Química en 1944 por sus
descubrimientos de la fisión nuclear del uranio y el torio
1

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 8

d) Qué profesión tenía el Gral. ¿Martín Miguel de Güemes?
Martín Miguel de Güemes4 nacido como Martín Miguel Juan de Mata de Güemes
Goyechea (ciudad de Salta, Virreinato del Río de la Plata, 8 de febrero de 1785) fue un
militar de carrera además de un destacado político de la época del fin del Virreinato del Rio
de la Plata

e) ¿Cuándo obtuvo el primer papel de su carrera Julia Robert (actriz) y en qué película?
Después de participar en numerosos proyectos que no tuvieron demasiada repercusión,
Julia Roberts5 tuvo su primera oportunidad con el personaje de Daisy Arujo en la comedia
Mystic Pizza (1988), dirigida por Donald Petrie,

f) ¿Cuándo se estrenó la novena sinfonía de Beethoven?

El día 07 de Mayo de 1824, el compositor Ludwig Van Beethoven 6 estrenaba su novena y
última sinfonía en el Kärntnertortheater, en Viena, Austria. Esta sinfonía, también conocida
como “Coral”, es considerada una de las obras más importantes de la música clásica.
Compuesta entre 1818 y 1824, está inspirada en el poema “Oda a la Alegría”, de Friedrich
Schiller. La presentación de la Novena Sinfonía fue la última aparición en público del
compositor.

g) ¿Dónde conoció el Che a Fidel Castro? ¿Cuándo viajo a Cuba para unirse a la
revolución?
Fidel Castro y Ernesto “Che” Guevara se conocieron el 7 de julio de 1955 en México 7,
cuando Raúl Castro le presentó el argentino a su hermano mayor, que había sido amnistiado
en Cuba tras ser condenado por haber dirigido el asalto al Cuartel Moncada el 26 de julio
de 1953

h) ¿Cuál es el más famoso de los piratas (no es Jack Sparrow de Piratas del Caribe) temido
en las mares del Caribe?
Bartholomew Roberts, también conocido como Black Bart8, fue pirata durante unos pocos
tres años, sin embargo dejó su marca como uno de los más exitosos de la historia, habiendo
capturado casi 500 barcos. Black Bart era conocido por su valentía, a menudo atacaba
barcos mucho más grandes que el suyo. Pero también su reputación hablaba de un hombre
despiadado. Cuando el capitán de un barco de esclavos capturado se negó a pagar el
rescate, Roberts prendió fuego el barco entero con los esclavos dentro. Además, tenía sus
manías, se lo solía ver muy bien vestido y, como hombre de religión que se creía, se negaba
a atacar los domingos. Además, al contrario de lo que se cree acerca de los demás piratas,
Black Bart era abstemio, y normalmente cortés y educado con las mujeres.

i) ¿Quién pinto la Gioconda? Relate sintéticamente la vida del pintor.

El retrato de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo, fue pintado por Leonardo
Da Vinci 8 (circa 1505).
Leonardo Da Vinci:
(Vinci, Italia, 15 de abril de 14522-Amboise, Francia, 2 de mayo de 1519) fue un polímata
florentino del Renacimiento italiano. Fue a la vez pintor, anatomista, arquitecto,
paleontólogo, artista, botánico, científico, escritor, escultor, filósofo, ingeniero, inventor,
músico, poeta y urbanista. Murió acompañado de Francesco Melzi, a quien legó sus

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 9

proyectos, diseños y pinturas. Tras pasar su infancia en su ciudad natal, Leonardo estudió
con el célebre pintor florentino Andrea de Verrocchio. Sus primeros trabajos de
importancia fueron creados en Milán al servicio del duque Ludovico Sforza. Trabajó a
continuación en Roma, Bolonia y Venecia, y pasó los últimos años de su vida en Francia,
por invitación del rey Francisco I. Como ingeniero e inventor, Leonardo desarrolló ideas
muy adelantadas a su tiempo, tales como el helicóptero, el carro de combate, el submarino
y el automóvil. Muy pocos de sus proyectos llegaron a construirse (entre ellos la máquina
para medir el límite elástico de un cable), puesto que la mayoría no eran realizables
durante esa época. Como científico, Leonardo da Vinci hizo progresar mucho el
conocimiento en las áreas de anatomía, la ingeniería civil, la óptica y la hidrodinámica.
Su asociación histórica más famosa es la pintura, siendo dos de sus obras más célebres, La
Gioconda y La Última Cena, copiadas y parodiadas en varias ocasiones, al igual que su
dibujo del Hombre de Vitrubio, que llegaría a ser retomado en numerosos trabajos
derivados. No obstante, únicamente se conocen alrededor de 20 obras suyas, debido
principalmente a sus constantes (y a veces desastrosos) experimentos con nuevas técnicas y
a su inconstancia crónica. Este reducido número de creaciones, junto con sus cuadernos que
contienen dibujos, diagramas científicos y reflexiones sobre la naturaleza de la pintura,
constituyen un legado para las sucesivas generaciones de artistas.

j) Cuál era la actividad que profesaba Prilidiano Pueyrredon? ¿Qué se le debe en nuestro
país?
Prilidiano Pueyrredon9 era de ingeniero y pintor. Se destacó en ambas actividades:
Como ingeniero se le comisionaron las refacciones y ampliaciones de la capilla de la
Recoleta, la Pirámide de la Plaza de Mayo y la Casa Rosada; como urbanista, diseñó la
Plaza de la Victoria, un parque junto al entonces Paseo de Julio, y el puente giratorio del
barrio de Barracas. Fue autor de los planos para la mansión que Miguel de Azcuénaga
levantó en Olivos, más tarde obsequiada al gobierno federal como residencia para el
Presidente de la Nación, hoy denominada Quinta de Olivos.
Como pintor se lo considera actualmente con precursor del arte nacional al ser de los
primeros en abordar la temática gauchesca y costumbrista del campo argentino como por
ejemplo en sus obras “Un alto en el campo” o “La lavandera” aunque también fue
particularmente prolífico como retratista de las figuras más importantes de la época así
como también de las de la elite porteña tal como se puede apreciar en su retrato de
Manuelita Rosas.

k) ¿A quiénes se conocen como Juana la loca y Felipe el hermoso?

Juana I, “la Loca” 10, segunda hija de los Reyes Católicos, nació en Toledo el 6 de
noviembre de 1479. Sus padres, con una política matrimonial diseñada, planificaron su
boda con el archiduque Felipe,”el Hermoso”, primogénito de Maximiliano de Austria y
María de Borgoña, con quien se casó el 20 de octubre de 1496 en la colegiata de San
Gumaro de la ciudad de Lierre. Aunque desde el principio existió una atracción entre
ambos, Felipe no cambió su actitud conquistadora y sus devaneos con damas de la corte
eran conocidos públicamente, de ahí los enfrentamientos con su mujer que no aceptaba la
infidelidad. Del matrimonio entre Felipe y Juana nacieron seis hijos: Leonor, Carlos, Isabel,
Fernando, María y Catalina. Tras la muerte de sus hermanos Juan e Isabel, y su sobrino
Miguel de Portugal en 1500, Juana se convirtió en la heredera de Castilla y Aragón. A pesar
de que sus problemas de enajenación mental y las tendencias francesas de su marido, su
Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 10
madre Isabel la nombró heredera en su testamento, aunque especificó que, en caso de
ausencia o incapacidad, administrase el reino Fernando el Católico hasta la mayoría de edad
de su nieto, el futuro Carlos I. La reina Isabel moría en 1504 y en su testamento nombraba a
su hija Juana como reina propietaria de Castilla y León. Fernando tenía esperanzas de
conservar el Gobierno en nombre de su hija, pero la actitud de una parte de la nobleza
castellana, que se acercó a Felipe -quien alegaba una supuesta locura de Juana para
incapacitarla de sus funciones y quedarse él como regente-, le obligó a retirarse a Aragón.
Durante algún tiempo Felipe el Hermoso gobernó en Castilla pero la noticia de su muerte
agravó el desequilibrio mental de Juana por lo que Fernando asumió nuevamente el
Gobierno de Castilla en 1506. Juana no deseaba el Gobierno del reino y mandó llamar a su
padre para que se hiciera cargo de los asuntos de Estado como regente de Castilla.
Tras la muerte de Felipe el Hermoso y ante las evidentes muestras de enajenación mental
de Juana -no se cambiaba la ropa ni se aseaba e iba acompañada del féretro de su esposo- se
decidió recluirla en Tordesillas en 1509, donde llevó una vida de retiro que acrecentó aún
más su problema mental hasta que falleció, 46 años después, el 12 de abril de 1555.
Durante todo este tiempo, su padre, Fernando el Católico, asumió la regencia y tras su
muerte, en 1516, su nieto Carlos se convirtió en rey aunque Juana siguió siendo la reina, y
como tal aparecía en todos los documentos.

l) ¿A quién se conoce como el manco de Lepanto?

El día 7 de Octubre de 1571 frente a las costas de Grecia se reunió una de las mayores
flotas de guerra que la historia jamás haya visto con 580 naves enfrentadas en dos bandos.
Por un lado, y más numerosas, las naves del Imperio Otomano, comandadas por Ali Pachá.
En el otro lado, las tropas de la “Liga Santa” que unía bajo el mando del español Juan de
Austria a los estados de España, Venecia, Estados Pontificios, Génova, el Ducado de
Saboya y la Orden de Malta, en un intento de acabar con la expansión turca por el
Mediterráneo. Finalmente, los estados cristianos se alzaron con la victoria dejando a su
paso más de 50.000 muertos de ambos bandos.
En esta batalla participó Miguel de Cervantes 11. Novelista, poeta y dramaturgo español
quien luego de la misma y debido a las heridas sufridas en batalla quedo con el brazo
izquierdo tullido por lo que le apodaron como el “manco de Lepanto”

m) Quién fue Victoria Ocampo?

Victoria Ocampo 12 (1890/1979) fue una escritora argentina de gran trascendencia en las
letras así como también para el movimiento feminista americano.

n) Quién fue Thays? ¿Qué introdujo en la Argentina? ¿Cuáles son sus principales trabajos?
Carlos Thays13 nació el 20 de Agosto de 1849 en París. En 1988 viaja a la Argentina para
diseñar lo que es hoy el Parque Sarmiento y ese proyecto fue el que hizo que su estadía
pensada como breve en un principio se transformara en una prolongadísima y prolífica en la
cual se gestaron y materializaron lugares tan maravillosos de nuestro país como el Jardín
Botánico de Capital Federal, las Barrancas de Belgrano, el Paseo Colón, el Parque
Chacabuco, de los Patricios, 3 de Febrero, Centenario, Lezama, Avellaneda, las Plazas
Francia, del Congreso, Rodríguez Peña, entre otras…
Los parques metropolitanos como el San Martin de Mendoza, el Urquiza de Paraná, el 20
de Febrero en Salta o el Boulevard Marítimo de Mar del Plata siguen siendo hasta la

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 11

actualidad fuente de admiración para la población en general y consulta para los noveles
paisajistas
Forestó calles y avenidas siendo los más notables los jacarandas alineados de la Av. 9 de
Julio en la Capital Federal.
Su proyecto de mayor envergadura fue el diseño del Parque Nacional Iguazú en 1911, que
contenía selvas vírgenes, paisajes naturales y en el centro urbano un diseño radial.
Su experimento mayor lo constituyó el cultivo de la yerba mate (Ilex paraguariensis) con
fines industriales: “la yerba mate, cuyo producto se utiliza en la mayor parte de las naciones
sudamericanas, alcanza una producción elaborada de cien millones de kilos…La bebida
estimulante que se extrae proviene de la disecación y pulverización de sus hojas,
produciéndose un polvo con el que se hace una infusión por medio de utensilios especiales
y de gran simplicidad”.

o) Cuál era la profesión de Pedro Fossati? ¿Cuál es su principal obra en nuestro

departamento?
Pietro Fossati (Lombardía, 1897) más conocido como Pedro Fossati 14 es el representante de
lo que se conoce como la arquitectura italianizante, siendo sus obras de mayor
trascendencia el Palacio San José, residencia de Justo José de Urquiza en Entre Ríos.
También para el gobernador entrerriano proyectó el saladero conocido como Palacio Santa
Cándida. En la ciudad de Concepción del Uruguay realizó la Basílica de la Inmaculada
Concepción.

p) ¿Qué nacionalidad tiene Gabriel García Márquez? Copie una breve biografía del autor.
(Aracataca, Colombia, 1927 - México D.F., 2014) Novelista colombiano, premio Nobel de
Literatura en 1982 y uno de los grandes maestros de la literatura universal. Gabriel García
Márquez 15 fue la figura fundamental del llamado Boom de la literatura hispanoamericana,
fenómeno editorial que, en la década de 1960, dio proyección mundial a las últimas
hornadas de narradores del continente.
Los años de su primera infancia en Aracataca marcarían decisivamente su labor como
escritor; la fabulosa riqueza de las tradiciones orales transmitidas por sus abuelos nutrió
buena parte de su obra. Afincado desde muy joven en la capital de Colombia, Gabriel
García Márquez estudió derecho y periodismo en la Universidad Nacional e inició sus
primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador.
A los veintiocho años publicó su primera novela, La hojarasca (1955), en la que ya
apuntaba algunos de los rasgos más característicos de su obra de ficción. En este primer
libro y algunas de las novelas y cuentos que le siguieron empezaron a vislumbrarse la aldea
de Macondo y algunos personajes que configurarían Cien años de soledad, al tiempo que el
autor hallaba en algunos creadores estadounidenses, sobre todo en William Faulkner,
nuevas fórmulas expresivas.
Comprometido con los movimientos de izquierda, Gabriel García Márquez siguió de cerca
la insurrección guerrillera cubana de Fidel Castro y el Che Guevara hasta su triunfo en
1959. Amigo de Fidel Castro, participó por entonces en la fundación de Prensa Latina, la
agencia de noticias de Cuba. Al cabo de no pocas vicisitudes con diversos editores, García
Márquez logró que una editorial argentina le publicase la que constituye su obra maestra y
una de las novelas más importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien años de
soledad (1967).

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 12

Luego de una prolífica vida plagada de éxitos literarios, Falleció en la ciudad de México en
2014, tras una recaída en el cáncer linfático que le había sido diagnosticado en 1999.

q) Quién es Louisa M. Alcott?

Louisa o Louise May Alcott 16, (Germantown, 1832 - Boston, 1888) Novelista y educadora
estadounidense muy conocida por sus libros para adolescentes, especialmente por sus ya
clásicas novelas Mujercitas (1868) y Hombrecitos (1871).

r) ¿A qué edad murió Tutankamon?

Tutankamon 17 (faraón perteneciente a la dinastía XVIII de Egipto, que reinó de 1336/5 a
1327/5 a. C) falleció entre los 18 y 19 años aproximadamente a causa de una necrosis ósea
agravada por malaria.

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 13

Bibliografía y fuentes de consulta:

Material de referencia disponible en Biblioteca “Alberto Larroque”

Diccionario Real Academia Española on line http://dle.rae.es

Enciclopedia Espasa on line http://espasa.planetasaber.com

1- https://www.escritores.org/biografias/158-adolfo-bioy-casares

2- https://es.wikipedia.org/wiki/Julia_Roberts

3- https://ve.tuhistory.com/hoy-en-la-historia/beethoven-estrena-la-novena-sinfonia

4- https://www.lanacion.com.ar/1758755-fidel-castro-che-guevara

5- https://www.muyhistoria.es/h-moderna/fotos/piratas-famosos-de-la-historia/5

6- https://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci

7- https://www.educ.ar/recursos/131119/prilidiano-pueyrredon-un-alto-en-el-campo

8- http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/monarquia/juana.shtml

9- http://www.buenosaires.gob.ar/jardinbotanico/biografia-julio-carlos-thays

10- https://museourquiza.cultura.gob.ar/noticia/historia-del-edificio/

11- https://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/garcia_marquez.htm

12- https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/alcott.htm

13- https://es.wikipedia.org/wiki/Tutankam%C3%B3n

Trabajo de Campo N°1 – Practica Profesional- Alumno Valeria García Página 14