REPUBLICA DE COSTA RICA

MINISTERIO DE SALUD @
Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

BRONIDOX L. 5.BROMO.s-NITRO- DIOXANO EN I.2 PROPILENGLICOL.

No de Registro
Q-47550 - 8 -
2,:;
B m p r esa R eg is t Í an ¡; ¿,,,,,";;',',,. ;t.,;,';;,,..,,,1t

(Titular) GRUPO CARSEN SM, S.A.

Representante Legal
RÓGER RoDRíGUEz SALAZAR

a
Empresa Fabricante y País
COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V.

MÉXICO

Fecha de registro No Trámite:

Junio 10,2010 52298

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

eléfdno: s06) 2222 l -6058 / (506) 2222-0448 5 0 6) 2222 -1 420

C alle 16 avenidas 6 y 8 San José Costa R íca 'árf:fárd'd:lP é s't't,rl l0 123-1000 San José
I regis tro san itario delproductoalqueserefiereesteCertificadopodrásefcanc¿@to,sised.t..t" que el
roducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
rm ercializac ión del roducto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
E qlq q c,flf{¡g4 jl o a4 q!,¡1-c_q q fgf¡ff q
tf o c m*i ri d o p re via m e n te
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

Nombre Comercial del p-roducto:

]OMPERLAN C 850 MX. DIETANOLAMIDA DE COCO..

No de Registro
Q-47551 - I -
Empresa Registrante,
(Titular) GRUPO CARSEN SM, S.A.

Representante Ie gal,,,.,l
RÓGER RoDRÍGUEZ SALAZAR
. 'it:

COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V.

E m p res a F abríé.antey,,,,P á ÍS

MÉXICO

No Trámite:

Éjj-l(l,i
/s
t t"/
el.
r¡¡l
ú\.,
\

UL^\.^...* utJr0 i0
AF0R1!,i DE SEnVIC'0S

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

rléfono: 506) 2222-1420

recció n 10 123-1000 San.losé
registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
mercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Ejlg S Sf .t!.!!! u ! o a n q!_Lg l¡-d:q u1e f_ -ol¡,o, e q ! !i49,.¿¡. e via m e n te
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD @
EI Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto qulmico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

SOSMEDIA DC. EMOLIENTE..

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222-1 420

l0 123 -1000 San José
registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
mercializac ión del producto y cuando e I M inisterio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado anula cualquier otro emitido orevi¡mente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD @
El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

SUTINAAGS. EMOL¡ENTE..

'(*ii,üi 'at:\,,
',. ::. :\i.;..i..,::,..:':

J
ul:10r0
ol-o1¡¡¿¡,i.íl J: 3:i ilcl0s

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222-1420
rre l0 123 -1000 San José
registro san itario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en oualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
m ercializac ión del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado anula c.ualquier otro emitido previamente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto qulmico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

]OMPERLAN D6I8. DIETANOLAMIDA DE COCO..

trálrg;fr
Q-46504 - I -
Empresa Registfánte
lTif ular) . ,,-.-- GRUPO CARSEN SM, S,A.

SONIA MONTENEGRO

II
gni,,,ffg ::!;tP:l@;:.::¡:,:::
COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V

. MEXICO
::

fng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222-7420
l0 123-1000 San José
regis tro san itario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
m ercializac ión del producto v cuando el Ministerio lo considere necesario para Droteser la salud pública.
Este certificado anula cualquier otro emitido previamente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

Ministerio de Salud
CERTIFICA:
legales y reglamentarios
eue ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos
aplicables.

}ETIOL HE. COCOATO DE GLICERILO PEG 7..

GRUPO CARSEN SM, S.A.

SONIA MONTENEGRO

COGNIS MEXICANA, S.A. DE C.V./COGNIS CORPORATION,

MÉXICO / ESTADOS UNIDOS

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222-1420
l0 123-1000 San José
I registro sanitario @esteCertificadopodrásercancetadoencualquiermomento,sisedetectaqueel
'oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
rm ercializac ión del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado ¡nula cualcuier otro emitido Dreviamente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

EI Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

]UTINA CP. PALMITATO DE CETILO..

{gr:rr,r:irrt¡¡rrirl€:;r:9r:r:39:irir
...r.)rriii.::ri.r-..:;!ris:t..':i.:i.r
.1
N9.,dé
Q-46929 - 9 -

GRUPO CARSEN SM, S.A.

Rcúré¡..r!,::)ü jeryf lrt RÓGER RODRÍ GUEZ SALAZAR

COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V.

MÉXICO

U
(J
r¡.¡

ur'ilDAn
TAFOñu¿ dE i

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

dé,fo,nl'd.:i;l 506) 2222-1 420

123-1000 San José l0
registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
mercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
E ste c ertificado an ula cualquier otro em itido p reviamen te
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el regisfo sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

CETIOL SB 45. EMOLIENTE..

gl

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

06) 2222-t 420

l0
123 -1000 San José
registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
mercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
E ste c ertific¡do an ul¡ cualquier otro em itido D reviam en te
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

Nombre Comerciál del productóí

CETIOL V. DECIL OLEATO..
No de Registro
Q-47250 - 9 -
Empresa RegiStrante
(Titular) GRUPO CARSEN SM, S.A.

Representanfe Legal, ,,. .

RÓGER RoDRf GUEZ SALAZAR

COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V.

Empresa Fabricante y Pafu
MÉXICO

Fecha de resisúro No Trámite:

Mayo 13,2010 491 59

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

Te lé fo o.o : 506\2222 l -6058 / (506) 2222-0448 06\ 2222-1420

rrecclon aven id as 6 v 8 San José Costa R ica itorá rrf ¡i'il'ii Pr'd l0 123-1000 San José
E I regis tro san itario del producto al que se refiere este Certifícado podrá.ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
pro du cto n o cu m ple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
com ercializac ión del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado an q !q cga lq.¡1iq¡1 o t-¡g_e!Li_!!qr _p Mrj n! 9n !9
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD @
El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

]OMPERLAN 1OO. ESTABILIZADOR..

\^t--\^^,^^ UNIDAD

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

6\ 2222 -t 420
50
l0
123-1000 San José
re gistro sanitario del producto al que se re fiere este Certificado podrá ser cance lado en cualquie r m omento, si se detecta que el
oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
mercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado anula cualquier otro emitido oreviamente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

Ministerio de Salud
CERTIFICA:
con los requisitos legales y reglamentarios
eue ha sido aprobado el registro sanitario del producto qulmico abajo descrito, por cumplir
aplicables.

CUTINA GMS. ESTEARATO DE GLICERILO..

L
ü
lng. Nidia Morera González
Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222-',t 420

l0 123 -1000 San José
E I regis tro san itario delproductoalqueserefiereesteCertificadopodrf
que el
producto no cumple las condiciones aprobadas cn el registro, cuando existan fa ltas graves en los documentos aportados
o en la
:om ercializac ión del produc,to y cuando el Ministerio lo considere nqcesario para proteger la salud pública.
E ste c ertific¡do an ula cualquier otlo grn iliqq I;;viam ñtL_
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

SETIOL OE. EMOLIENTE..

No.

Ef''0. ,.É
(Ti!d:n
' r,, :¡rl: a::ri:.:1a.l:ii

:)a!:a.:...a

ilrljll'

sgNCl¿r tl¡

Q^-.^^ uri!0AD

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

clé 506\ 2222-t 420

,li l0 t23-1000 San José
tl registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
roducto no cum ple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
omercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
E ste c ertificado an ula cualquier otro em itido p reviam ente
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

}ETIOL CC. CARBONATO DE DICAPRILILO..

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

06\ 2222-t420
l0
123-1000 San José
I registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
'oducto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
¡m ercializac ión del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para protege¡ la salud pública.
E ste c ertificado an ula cualquier otro em itido p reviam en te
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALI.ID @
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

Nombre Comercial del producto:

COSMEDIA GUAR C 26l.CLORURO DE TRIMETILPROPIL AMONIO GUAR {POLIMERO}..
No de Registro
Q-47246 - I -
Empresa Registrante
(Titular) GRUPO CARSEN SM, S.A.

Representante Legal
RÓGER RODRÍ GUEZ SALAZAR

COGNIS MEXICANA S.A. DE C.V.

Empresa Fabricante y Pals
MEXICO

Fecha de resistro No Trámite

Mayo 13,2010 49154

lng. Nidia Morera González

Autoridad Sanitaria Responsable

Teléfo nro: s06\ 2222 l -60s8 I ( s06\ 2222-O 44 06 2222 -t 420

D ire cción Calle 16 avenidas ó y 8 San José Costa Rica an Jo sé
Elregistro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier momento, si se detecta que el
producto no cum ple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
comercialización del producto y cuando el Ministeri o Io considere necesario para prot€ger la salud pública.
E ste c ertificado ¡n ula ClLalqlreI qlfo qm ilidogrev!¡¡m qn !e
 REPUBLICA DE COSTA RICA
MINISTERIO DE SALUD

El Ministerio de Salud
CERTIFICA:
Que ha sido aprobado el registro sanitario del producto químico abajo descrito, por cumplir con los requisitos legales y reglamentarios
aplicables.

COMPERLAN KD/DIETANOLAMIDA DE COCO

Q-72710 - I
GRUPO CARSEN SM, S.A.

LORIANA CHAVES RODRÍGUEZ

ll .;' ;,;é':-,:;il-sl* -;i..,
BASF ARGENTÍ NA S A

ñ':'i;;¡.:"j :7 ARGENTINA
¡i'11;11;;iifi

N" Trámite:
Septiembre 11,2014 91522

Dra. lleana Herrera Gallegos

Autoridad Sanitaria Responsable

506\ 2222 I -60s8 / (s06\ 2222-0448 s06\ 2222-l 420

bJÉe't:titl¡i Calle 16 avenidas 6 v 8 San José Costa Rica l0 123 -1000 San José
El registro sanitario del producto al que se refiere este Certificado podrá ser cancelado en cualquier m om€nto, si se dete cta que el
producto no cumple las condiciones aprobadas en el registro, cuando existan faltas graves en los documentos aportados o en la
comercialización del producto y cuando el Ministerio lo considere necesario para proteger la salud pública.
Este certificado anulq qur!gqi_e¡ otr_o e mitido'pJgr.r3gJnte