Tabla de contenido Introducción Gertrude Van Fossan Gertrude Baniszewski Gertrude Guthrie Gertrude Wright Paula Baniszewski El arreglo de Likens El pago perdido El perrito caliente No apto para sillas Pequeña venganza Volviendo hacia adentro Una cura para los dedos pegajosos La botella de cola El sótano Oportunidades perdidas El Freakshow Voy a morir Sácame Los juicios de Gertrude Baniszewski Introducción
Jenny yacía sobre el montón de ropa sucia que debía ser su
cama y miraba el humo azul que se enroscaba en el techo. Aquí, en el dormitorio, no era demasiado sofocante, pero si se arrastraba hacia el pasillo, era tan espeso como la niebla. El humo no la mantenía despierta. Se había acostumbrado al humo de esta casa, había aceptado que mancharía cualquier cosa de blanco a amarillo y haría que su ropa, su cabello e incluso su piel apestaran a cenicero. Desde el pasillo, podía oír el parloteo de voces y el gorjeo de uno de los discos de Stephanie. Nunca hubo un momento en que los niños del vecindario no estuvieran merodeando por la casa, fumando y compartiendo sus pequeños secretos sarcásticos. No había suficiente dinero para la comida, pero siempre tenían cigarrillos: las visitas, los niños de la casa y 'mamá'. Jenny se esforzó por escuchar la voz de la anciana debajo de todo el alboroto. Fue agudo y nasal. Cortaría lo que los niños estaban diciendo con facilidad. Jenny no pudo oírlo. No había puertas en la casa. La privacidad era una invitación al pecado. La anciana merodeaba cada vez que podía molestarse en moverse, escudriñando cada rincón oscuro para asegurarse de que ninguna de las chicas se apartara de la pureza. Si había estado hablando, Jenny estaba segura de que lo oiría. Pero si la anciana no escupía veneno por allí, significaba que podría estar de pie junto a Jenny en ese momento. Mirando hacia atrás ahora, las palizas no habían sido tan malas. La violencia y la crueldad habían sido las peores que Jenny había experimentado en su vida: las ronchas que habían quedado en la parte posterior de sus piernas le quemaban y picaban cada vez que se movía, pero en comparación con el mal que ahora sabía que era Acechando bajo la superficie en cada persona que conocía, Jenny comprendió que unos cuantos golpes con un palo estaban lejos de ser lo peor que le podía pasar a una persona. Cerró los ojos y trató de parecer dormida. Quizás la anciana pasaría de largo si entraba y Jenny estaba durmiendo. El gemido nasal le erizó los pelos de la nuca cuando Jenny finalmente lo identificó, un silbido agudo que estaba bastante segura de que solo los perros deberían haber podido oír. Era el ronquido de la anciana. Debió haberse quedado dormida en su silla. Los ojos de Jenny se abrieron de golpe y jadeó de alivio. El peligro no había pasado por completo: cualquiera de los monstruos en la otra habitación aún podía torturarla en un abrir y cerrar de ojos, pero había límites a cuánto estarían dispuestos a hacer sin permiso. La anciana puede haber parecido un esqueleto envuelto en un traje de piel, pero con una mirada o una palabra, podía hacer que cualquiera de los niños se arrodillara. No pasó nada sin su permiso, ya fuera explícito o implícito. Por un momento, Jenny se quedó allí tumbada, sintiendo que el miedo comenzaba a desaparecer de su cuerpo. Nunca había conocido el miedo antes de llegar a esta casa, no el pavor profundo que la seguía a todas partes a donde iba ahora. Saber los detalles de lo que podría y probablemente le sucedería a ella era peor que cualquier cosa que su imaginación pudiera haber fabricado. No habría sido capaz de imaginar cómo olía la carne humana quemada antes de esta noche, y hace un año no habría sido capaz de imaginar tener tanta hambre que olería apetecible. El miedo se había hundido tan profundamente en su corazón que la había cambiado de formas tan insidiosas que ni siquiera se había dado cuenta al principio. Comenzó de manera bastante inocente, una de las chicas haría un comentario cruel y Jenny se reiría aunque no era gracioso porque era más fácil encajar que sobresalir. Ir en contra de cualquiera de ellos conllevaba peligros, pero mientras los chicos la empujaban o pateaban sus muletas, las chicas volvían a susurrarle a la anciana. Jenny apenas comió como estaba. No podía permitirse perder más comidas. La verdadera prueba de lo lejos que había caído fue cuando llegó la trabajadora social. Repitió cada vil mentira que la anciana le había siseado al oído sin inmutarse. Solo el indicio de una amenaza fue suficiente para dejarla entumecida y temblorosa durante días. Solo las palabras simples, "¿Quieres ir al sótano?" Cuando Jenny empezó a llorar, tuvo cuidado de amortiguarlo con la manga. No sería bueno que uno de los niños la escuchara. Sería incluso peor si molestaran a la anciana. Jenny haría cualquier cosa para evitar el tremendo peso de la atención de esa mujer. Los niños no estaban seguros por ningún tramo de la imaginación. Jenny las imaginó como hienas vestidas con ropas humanas la mayor parte del tiempo, rebuznando y esperando la oportunidad de desgarrarse en su carne en el momento en que parecía indefensa. Pero la anciana les sujetaba la correa, y mientras no decidiera ponérselos a Jenny, estaría a salvo. Seguía diciéndose a sí misma que pronto estaría a salvo. Como si esta pesadilla tuviera una fecha de caducidad ya decidida. En cierto modo, lo hizo. La cosa en el sótano determinaría cuánto más de esta miseria tuvo que soportar Jenny antes de que toda la oscura intención de esta familia se concentrara exclusivamente en ella. Luchó por controlar su respiración, por convertir sus jadeos y sollozos en la respiración tranquila de una niña dormida. La anciana podría no ser capaz de verla, pero un resoplido en el momento equivocado podría deshacer todo su arduo trabajo fingiendo ser uno de la manada. Si pensaba en el sótano durante demasiado tiempo, Jenny comenzaba a sentirse enferma. No podía permitirse perder el apetito más de lo que podía permitirse perder una comida como castigo. Podía sentir sus huesos presionando bajo su piel cuando se pasaba las manos sobre sí misma. No es que ella se atreviera a tocarse a sí misma sobre su ropa. No después de la conferencia sobre el pecado y la autocontaminación que la anciana les había infligido después de la última vez que sorprendió a uno de los niños adaptándose. Cuando tuvo miedo, Jenny ni siquiera se atrevió a pensar en el sótano, demasiado consciente de que podría terminar allí. Pero en estos breves momentos en los que la marea de pavor desapareció, se negó a pensar en ello, la mayoría de las veces, porque pensar en eso dolía, y estaba sufriendo demasiado estos días. Cuando la polio la asoló, supo que habría dolores y molestias por el resto de su vida, pero no recordaba que fueran tan intensos como cuando llegó a esta casa. La golpeaban muy raramente, incluso en comparación con los propios hijos de la anciana, pero sin nada para comer, a veces pensaba que su cuerpo se consumía silenciosamente. Esta noche fue diferente. Las agudas punzadas de terror que solía provocar el sótano se habían ahogado con anticipación. La tensión había estado latiendo en el aire desde la espantosa exhibición anterior. Incluso si hubiera vuelto a hervir a fuego lento ahora, pronto iba a hervir. Se dijo a sí misma que todo iba a estar bien. Se dijo a sí misma que realmente no creía que el tiempo se estuviera acabando. Que la cosa en el sótano todavía estaría allí durante los próximos años. Las lágrimas comenzaron a punzar de nuevo en las comisuras de sus ojos. Todo iba a salir bien. Nada iba a salir mal. Todo iba a salir bien. Jenny siempre había sido una mentirosa terrible. Se incorporó para sentarse y se esforzó por escuchar cualquier indicio de movimiento en la otra habitación. La risa se había vuelto estridente, la anciana roncaba constantemente, nunca iba a haber un momento más seguro para moverse. Nunca habría otra oportunidad de correr este riesgo. Sus muletas estaban apoyadas en un rincón, y hacían tal ruido que no había posibilidad de escabullirse si las usaba, así que Jenny se arrastró lentamente por el piso cubierto de polvo para mirar hacia el pasillo. A través de la niebla azul, pudo ver las siluetas en la sala de estar. Las sombras en forma de personas que podría haber confundido con seres humanos si no recordara lo que había visto ese día. La anciana estaba fuera de la vista, pero el trino de sus ronquidos era inconfundible. Jenny podría hacer esto. Todo iba a salir bien. Se arrastró por el pasillo, dejando que sus débiles piernas tomaran sólo una parte de su peso en caso de que las necesitara en reposo para volver corriendo a la cama si había algún signo de problema. Tardó más de lo debido en recorrer el corto pasillo, desviándose para evitar montones de basura o montones de botellas de cola vacías. Llegó a la cocina desapercibida, pero cuando la puerta del sótano se colocó frente a ella, se quedó paralizada. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que había bajado voluntariamente esas escaleras, y en ese entonces ni siquiera se le había ocurrido a Jenny la posibilidad de estar encerrada en el sótano. Ya podía oler la cosa en el sótano. Incluso desde aquí con la puerta cerrada, el hedor se elevó. La dulzura enfermiza del amoníaco socavando el hedor a excrementos del corral. Jenny comenzó a respirar por la boca. Ella podría hacer esto. Todo iba a salir bien. La puerta crujió cuando la abrió y fue todo lo que pudo hacer para evitar volver a la cama. Por otro terrible momento, se mantuvo quieta, arrodillándose en el piso de la cocina y sintiendo el peso de todo presionándola. Se esforzó por detectar cualquier señal de la sala de estar de que la habían escuchado, pero después de un momento, otra risa le aseguró que había pasado desapercibida. Con un roce de sus dedos, la puerta se abrió el resto del camino y Jenny miró hacia el abismo. Más allá del alcance de la luz de la bombilla desnuda que colgaba de la cocina, había una oscuridad tan completa que Jenny apenas podía entenderla. Como si las escaleras condujeran a una sólida pared negra sin nada más allá de ese punto. Todo el miedo que había reprimido regresó rápidamente. ¿Cómo podría alguien vivir en esa oscuridad total? ¿Cómo pudiste abrir los ojos a la nada cuando te despertabas y cerrar los ojos cuando intentabas quedarte dormido? Ella miró hacia esa oscuridad y trató de hacer que su cuerpo avanzara. Ella era vulnerable arrodillada aquí al aire libre. Si bajaba las escaleras, estaría más segura. Esa mentira era tan grande que ni siquiera pudo decirse a sí misma antes de rechazarla. Justo cuando estaba a punto de dar media vuelta y huir a la cama, escuchó un sonido debajo de ella. En el sótano, la cosa la había oído llegar. Jenny podía oírlo incluso ahora, rascando la tierra compacta del suelo. Sabía que ella estaba aquí. De alguna manera lo supo. Escuchó algo parecido a un sollozo resonando desde la oscuridad, y eso fue suficiente para fortalecer su determinación. Bajó las escaleras como un cangrejo, agachándose con cuidado para permanecer en silencio y ni siquiera se inmutó cuando cerró la puerta detrás de ella, bloqueando los últimos rayos de luz. En esa profunda oscuridad, sintió su camino hacia adelante, paso a paso, los músculos doloridos por el esfuerzo, el corazón martilleando en su pecho. Esta podría ser su vida. Si la atrapaban viniendo aquí, esta sería su vida. Casi corrió de nuevo cuando su pie rozó la tierra en lugar de otro paso, pero en cambio, se obligó a ponerse de pie. Aquí, en la cálida oscuridad, el olor era casi abrumador. Cada respiración era una lucha por no sentir náuseas. Fue como entrar en un tanque séptico. Se tambaleó hacia adelante un par de pasos antes de que su pie rozara algo inconfundible. Carne humana desnuda. Con manos temblorosas, Jenny se inclinó y tocó el brazo de su hermana. Siguiendo las líneas demacradas hasta donde su mano estaba enroscada en una garra. No estaba segura de cuándo había comenzado a llorar, pero ahora no paraba. Un susurro salió de la oscuridad. "¿Jenny?" 'Estoy aquí. Estoy aqui ahora. Todo va a estar bien.' El aliento de Sylvia salió como un cascabeleo, pero no había miedo en su voz cuando respondió. 'Voy a morir.' Gertrude Van Fossan
A finales de septiembre de 1929, Estados Unidos estaba a
punto de caer en picado por un precipicio. En menos de un mes, la Bolsa de Valores de Wall Street colapsaría, hundiendo al país en la Gran Depresión. La clase trabajadora de Estados Unidos lucharía y moriría por miles mientras la nación, intermitentemente próspera, experimentaba su peor colapso económico en la historia. Las casas serían embargadas, las empresas colapsarían y el boom que siguió a la Primera Guerra Mundial que muchos esperaban que continuara para siempre arrastraría a toda la nación al borde del colapso. En este momento de gran agitación y muerte inminente, nació una niña. Gertrude Van Fossan fue la tercera de los eventuales seis hijos de la familia Van Fossan. Los Van Fossans eran de ascendencia mixta, combinando una larga línea de inmigrantes polacos por parte de su madre con una familia holandesa mejor establecida por el otro. Se sabe muy poco sobre los primeros años de su vida, excepto que fue firmemente una niña de papá, pasando cada momento que pudo con su padre, quien la adoraba. En tiempos difíciles, la atención era la única moneda que la familia Van Fossan realmente tenía que gastar, por lo que no era sorprendente que los otros miembros de la familia pronto se sintieran resentidos por lo cercana que se había vuelto esa relación. Los hijos mayores lo toleraron bien porque el más pequeño siempre iba a ser el centro de atención de los padres, pero incluso después de que nacieran nuevos bebés en la familia, Gert seguía recibiendo la mayor parte del afecto. Su madre percibió la cercanía de la relación como una amenaza cuando su hija era solo una niña pequeña e hizo todo lo que pudo para separarla de su padre, pero no sirvió de nada. Rápidamente, esta "preocupación" se transformó en una frialdad que bordeaba el odio. Cuando su padre estaba fuera de la casa, Gert vivía en un silencio helado, con su madre ladrando instrucciones pero ignorándola por completo. En contraste con las relaciones que su madre tenía con los otros niños, esto solo hizo que su mal trato fuera más pronunciado. Los otros cinco niños de la casa se comportaron exactamente como era de esperar. Vieron a Gert diferente, una forastera, y la aislaron. Esto solo agravó el problema. Con una sola fuente de afecto en su vida, Gert se aferró a su padre cada vez más desesperadamente. Si bien no entendía la situación a la que la estaba abandonando cuando salió de la casa, sí reconoció esa desesperación y respondió como lo haría cualquier padre amable y cariñoso: prodigando aún más atención en ella que en sus otros hijos. A la madre de Gert le costó muy poco trabajo poner a los otros niños en su contra por completo, e incluso cuando asistió a la escuela fue intimidada, tanto por amigos de los otros niños Van Fossan como por otros que simplemente se aprovecharon de la niña aislada. Su educación fue inconsistente en esos primeros años, en parte debido a la total falta de interés de su madre en asegurarse de que asistiera, pero también porque Gert decidió evitar situaciones en las que estaría en desventaja. La familia no resistió bien la Gran Depresión, ni tampoco su ciudad natal de Indianápolis. El padre de Gert pasó por varios trabajos y comenzó a beber cuando podía pagarlo. Su madre culpaba a Gert de todos los defectos de su padre y de la mayoría de los otros problemas que le ocurrían a la familia, pero como Gert era el favorito de su padre, no se podía decir ni hacer nada contra ella sin represalias. Si bien ella no estaba teniendo una infancia sana y feliz, su padre se ocupó de que Gert no estuviera completamente desprovista de alegría, y solo la mención de él fue suficiente para traer una sonrisa a su rostro. Mientras él estuviera cerca, ella tenía la esperanza de un futuro mejor.