1

{f. 50v.] ORDENANZAS DE PINTORES Y DORADORES

Don Tomás Antonio Lorenzo Manuel Manrique de la Cerda, Conde de

Paredes, Marqués de la Laguna, Comendador de la Moraleja en la Orden,
y Caballería de Alcántara, del Consejo de S. M., Cámara, y Junta de Gue-
¡, rra de Indias su Virrey, Lugarteniente del Rey Nuestro Señor, Goberna-
dor, y Capitán General de esta Nueva España, y Presidente de la Real
', Audiencia de ella. Por cuanto ante el Cabildo, Justicia, y Regimiento de
esta muy noble, y muy leal Ciudad de México, se presentó la peticifo, y
Ordenanzas siguientes.= Juan López de Pareja, en nombre de todos los
pintores, y doradores de quienes tengo poder como consta dél, y de la
substitución en mi hecha, que presento con la debida solemnidad. Digo.
Que por el testimonio, que asimismo presento y consta haberse hecho
Ordenanzas por esta nobilísima Ciudad a Instancia de los pintores, y
doradores que fueron confirmadas por el Excelentísimo Señor Don Luis
de Velasco Virrey que fue de esta Nueva España por el año pasado de mil,
quinientos y cincuenta, y siete de las cuales ha mucho tiempo, que no se
usan sin que hayan tenido dichos oficios alcaldes, ni veedores, ni orde-
nanzas ni haberse guardado las referidas de las cuales mis partes han sa-
cado otras nuevas, cuya copia presento añadiendo, y quitando, después de
muchas conferencias hechas, y que han tenido las circunstancias conve-
nientes conforme a las mudanzas de los tiempos, y estado de las cosas, y
movidos de la irreverencia grande, que se sigue a las Sagradas Imágenes,
de hacerlas indios, y otras personas que no han aprendido dichos oficios,
ni saben algo de ello [f. 51] introduciéndose a hacerlas con daño de la
República, causando indevoción, todo lo cual se podrá remediar con que
haya alcaldes, y veedores en dichos oficios como por dichas Ordenanzas
todo lo demás expresado en las nuevas cuyos motivos en ellas se contie-
nen, y que el estar la ciudad, y reino tan llena de malas pinturas ha sido
la causa no haber Ordenanzas, que se observen, por lo cual a Vuestra
Señoría pido, y suplico, que habiendo por presentado dicho poder y tes-

151
 timonio, juntamente con la copia de los puntos para hacer nuevas orde-
nanzas se sirva de proceder a ordenarlas a dichos oficios, y de suplicar a
el Excelentísimo Señor Virrey de esta Nueva España, las apruebe; y con-
firme, para que se pregonen, guarden, y cumplan, en que mis partes reci-
birán merced con justicia y en lo necesario etc.
tura de Guijo. Juan López de Pareja. = = Bachiller don Buenaven-
En la Ciudad de México a primero día del mes de agosto de mil seiS-
cientos, y ochenta, y un años, ante el escribano = don Fernando Altami-
rano de Velasco, Legaspi, y Castillo, Conde de Santiago Calimaya, Ade-
lantado de las Islas Filipinas, Corregidor de esta dicha ciudad. Se presentó
c:sta Petición: =
Jua~ López, de Pareja en nombre de JoseI?h Rodríguez de Carnero y
Antomo Rodnguez, Maestros del arte de Pmtores y de los demás de
quienes tengo poder. Digo. Que a su derecho conviene, y para poderles
deducir en razón del ejercicio de su arte se les dé un tanto autorizado y
e1:1 pública forma, y manera, que haga fe de las Ordenanzas, que toca~ a
dicho su Arte. A Vuestra Señoría pido, y suplico, mande se me dé el Tes-
timonio de dichas Ordenanzas en la forma que llevo pedido, y para dicho
efec~o en que recebiré merced con [f. 51 v.] Justicia.
Parep.
= Juan López de
1;
1 1;' por su S7ñoría vista_ mandó que el scribano mayor de Cabildo, o su
temente, le de al contemdo en ella un tanto de las Ordenanzas del Arte
de Pintar, autor~zado de manera _que haga fe, y obre lo que hubiere lugar
en derecho y as1 lo proveyó, y firmó. = El Conde de Santiaao. = Ante
~í, Juan Jim~nez d: Siles scribano. = En cuyo cumplimieito yo Juan
Jiménez de Siles, scnbano de el Rey Nuestro Señor, su Receptor del nú-
mero de la _Real Audiencia de esta Corte Teniente del capitán Miguel
de Vera, scnbano mayor del Cabildo, Justicia, y Regimiento de esta muy
noble y leal Ciudad de México, hice sacar un tanto de las Ordenanzas
que a la petición refiere, que su tenor es el siguiente.
En la muy noble, insigne, y muy gran Ciudad de México Tenustitlan de
esta Nueva España de las Indias del mar Océano a treinta días del mes
de. a~nil de la. del Nacimi_ento de Nuestro Salvador Jesucristo, de mil, y
qmmentos, y cmcuenta y siete años. Estando juntos en el Cabildo, según lo
han de uso, y costumbre en las casas del ayuntamiento de esta dicha ciu-
dad, los muy Magníficos Señores Justicia, y Regimiento de esta dicha
Ciud~d, por prese1:1cia de mí Mig~el López de Legaspi scribano mayor
de ~hcho ayunt~_miento por su ma1estad. Los dichos señores Justicia, y
Regi?ores, = di1eron que I?ºr parte _de algunos oficiales del oficio, y arte
de pmtor~s_, que en esta _Cmdad res~d~n, les fue hecha relación que para
que el ofic10, y arte de pmtores se hiciese, y usase como convenía al bien
y provecho de la República, era necesario, que las personas que lo hubie~
sen de usar, fuesen hábiles, y suficientes, y maestros examinados para
ello, que hubiese orden, y ordenanzas conforme a las cuales usasen el ofi-
152
cio, [f. 52] habiendo visto que lo que _así fue_ J?edido es muy justo Y en
bien de esta Repí1blica y para que el dicho ofic10 se use como debe usar-
se, y cesen muchos engaños, y fraudes, que podría ~aber en el uso del
dicho oficio habiendo muchas veces tratado, y practicado en el cas?, Y
I hiendo tomado parecer de personas de confianza sabedores del dicho
~ficio quienes acordaron de hacer, e hiciero~ las _Ord~n~nzas, _que de
suso uso serán contenidas para con ellas ocumr al ilustnsimo senor don
Luis de Velasco, Visorrey, y Gobernador por su Majestad en _esta Nueva
España para que su Señoría Ilustrísima las mande v~r, y exammar y haga
merced a esta Ciudad de mandarlas aprobar, y confirmar, y que se guar-
den, y cumplan, y se pregonen públicamente. Y las ordenanzas son las
siguientes. . . .
Primeramente ordenarnos, y mandarnos que ningún pmtor, 1mag1~ero,
ni dorador de tabla, ni pintor de madera, y. de fresco, m sa~gueros, as1 los
que al presente están en esta Ciudad, como los que de aqm adelante fue:
ren, v vinieren a ella, ellos, ni otra persona ~Iguna ~o pueda .tener, m
poner tienda de los dichos oficios, y arte de pmtores sm que pnmero sea
examinado con los oficiales veedores de dicho ofi~io, cada uno_ de ellos
delante del que supiere, porque dizque algunos pm!ores de~ _dicho arte
han puesto, y cada día ponen tiend~,. e usan los dichos ofic10s sin ser
examinados. no siendo hábiles, y suficientes para lo_ usar, por lo, q~e se
ha seguido· v sigue daño del bien común de esta Cmd~d e Rep:1bhca, e
gran inconveniente, porque por defecto de ~o ser los dichos_ oficiales ~an
Sabl.dores en el arte como de razón debnan ser, han danado mue as
obras,· e se hacen imperfectas,
' por ende quenen · do reme diar,· ,y proveer
[f 52 v ] lo susodicho ordenamos, y mandamos que de aqm adel~ndte
.
ningún .pintor, imaginero
' ni dorador de tabl a m· pm · t or de ~a dera· m ene
fresco ni otra persona alguna, no pongan ni puedan poner m asentar .
esta dicha Ciudad tienda de los dichos oficios ni de alguno de ellos, ~
' que primeramente sean examinados con los alcaldes y veedores de
dichos oficios maestros sabedores en los dichos artes, los cuales nos _para
ello elegirnos, para que examinen a la persona, o ,personas ,q~e hubiere?
de usar el dicho oficio de pintores, para que hayandolos habiles, Y sufi-
ciente los traigan ante nos para que nos los aprobemos e dende e'!1 ade-
lante los hallarnos por maestros examinados del arte en que se exammaren.
y puedan tomar obreros para hacer las dichas obra~, e co1:1 . este nuestr~
mandamiento puedan poner tiendas, e usar del dicho ofic10,. e no . ~
otra manera alguna e si alguna persona pusiere tienda e usare el dich_o ofi~io
sin ser examinado incurra en pena de ~cinte p~os de oro de rnmas os
cuales aplicarnos la tercia parte para la. camara y fisco de su ~agestad, Jy ~
tercia parte para esta ciudad, y la tercia parte para el denu~ciador? Y u
que lo sentenciare, y todavía le sea alzada y qui!ada la dicha tienda, Y
mandamos, que paguen los que así fueren _exammado~ cuatro pesos de
oro común, los cuales se repartan por los dichos exammadores.
153
 Otro sí ordenamos y mandamos ue
un año se junten todos los maestr~sqde ~?rh e
entre sí dos buenas personas hábiles I:
f
¡.a.
1 d'
de año_ nuevo de cada
o o ic10 de pmtores, V elijan dicho bulto, y ésto ha de hacer en casa de uno de los alcaldes que están
l
veedores, que sean sabios en todas' su lC~entes para que sean alcaldes, y señalados del dicho arte donde le fuere señalado con juramento que lo
ha de hacer él y no otro por él.
Y si no lo hubiere elijan en cada unªsa;ua ro cortes de [f • 53] pintores,
s~n confirmados por todos y sean traídos \tno, Y después ?e así elegidos Otro sí ordenamos, y mandamos que los oficiales, que hubieren de
cmdad, para que allí se reciba de ll labrar al fresco sobre encalados, que sean examinados en las cosas siguien-
1 . Cabildo, Y Regimento de esta tes de lo Romano, y de. follajes, y figuras, conviene que sea dibujador, y
fielmente del dicho oficio de alca1d~! e 1uramento, que usarán bien, y
poder, y facultad para requerir las cas , y :edJres, y esto hecho tenga sepa la temple que reqmere la cal, al fresco porque no se quite después
damacileros, que pintan encima de as, y <;n as de los pintores e gua- [f. 54] de pintado aunque se lave.
santos, e imaginería y esto se ha Juada~e?1es al óleo, advocaciones de Otro sí ordenamos, y mandamos que los pintores que hubieren de pin-
de la imaginería del' óleo y las ob e remitir a los oficiales examinados tar sargas sean examinados en una sarga blanca, y de colores y que sepan
a las ordenanzas las tomen d r:s, ~ue no se hallaren hechas conforme dar los ap~rejos a la sar~a conforme a lo qu_e le conviene,' que es darle
sin dar lugar a pleito salvo la :erJa~rm1bn~dn conforme a estas ordenanzas, antes de pmtarla su talvma y los colores y s1 labraren en la dicha sarga
Ot . sa I a. se han de templar con su templa de engrudo conforme se hace en los
ro s1 ordenamos y mandamos I f .1 Reinos de Castilla, y no con cacotle porque es falso, y toda la obra que se
sieren poner tienda en esta Ciudad d.~eM~s . o icia es ii_nagineros que qui-
por sí, que no lo puedan hacer sin :neo, o su tierra, o tomar obra pinta con cacotle no permanece.
los alcaldes, y veedores, y otros' dos ¿~~iiln~rf1~~nte sea examinado por Otro sí .o_rdena~os, y mandarno~ por cua1:to, somos informados, que
fueron n~mbrados han de ser examinad;: de icho_ ax:te! que para ello muchos oficiales pmtan sargas, y lienzos de 1magenes en lienzos viejos,
que las piezas han menester ara esde pnnc1p10 del aparejo ? _l~s venden por, n1;1evos no d,eclarando que son viejos lo cual es en per-
¡; obra de la tabla y del dibu1·op d, bprovecho de la obra, y asimismo en l~
hub· d , e uena cuenta e que e t t 1
1mc10 de la Repubhca de aqm adelante el que hubiere de vender las di-
chas imágenes sean pintadas en lienzo nuevo de la pieza so pena, que el
1 . i~ren e examinar sean artizados ( sic ' s os a es, que se
d1bu1adores e que sepan dar mu bu por arte~ano?) _e muy buenos que labrare en lienzo viejo pierda las dichas sargas, y mas pague de pena
labrar de los colores, y sepa relat~r el e~fc1~ie;.~ _as1 del dibujo como del diez pesos del dicho oro aplicados corno dicho es.
menester un hombre desnudo el tra 1. UJO, y dar cuenta, que ha Otro sí ordenarnos, y mandarnos, que ningún oficial que no fuere exa-
lab~r los rostros, y cabellos, ,niu bie¿ºfa6 pliegue, que hace la ropa, y minado no pueda tener en su compañía obrero, ni otro oficial examinado
de un oficio queriendo él usar dél, no siendo examinado sin que use del

J· J
hub1~re de ser examinado del dic?o ofici ra~os ~e manera, que el que
una imagen perfectamente e [f 53 ] di imagmero ha de saber hacer que fuere examinado, y que no busque achaques para defraudar las dichas
como de obra a los dichos exa~· ar u~n~ cuenta así de práctica ordenanzas, so las penas de suso contenidas si tal hiciere.
fuere exa!11inado en la imagineríamJe ~:s y as1m1smo sea práctico el que Otro sí, ordenamos, y mandarnos, que cada, y cuando que aconteciere
trapo e s1 todas las cosas susodich l d' y verduras, y sepa quebrar un que alguna obra se pusiere en almoneda para haberse de rematar, que no
que no sea examinado y que a as, dy cah a una de ellas no supiere hacer pueda hablar en ella salvo el que fuere examinado en el arte de la dicha
f .1 ' pren a asta 1 ,
o ~c~a , porque no se aprende en oco i que . o sepa, que sea buen obra so pena [f. 54v.] de diez pesos del dicho oro aplicados corno dicho es.
of1c10 de imaginería sin ser e
.
p d t empo, y s1 alguno usare
xamma o según de s .
el dicho Otro sí por cuanto hay muchos obreros que están uno o dos años con
d e pena vemte pesos del dicho oro de mi ?so se contiene, pague un oficial, y después se ponen con otro a ganar dineros, y no saben bien
Otro sí ordenamos, y mandamos u nas_ aplicados según dicho es. el dicho oficio, y dañan la obra, que cae en sus manos lo cual es en per-
dorado?) sean examinados en la , q e los pmt~res del dezado (sic por juicio de la República por ende ordenamos, y mandamos, que cada, y
principio del aparejo del tiempo sycosas qu~ conviene al dezado desde el cuando que algún oficial tomare obrero sin que primeramente sea exa-
de Ias t emp1es d e los engrudos ,y est con sazon y que te
d . .
ngan conoc1m1ento minado en el arte que lo tomare para labrar ésta será causa para que los
grudo para su cosa según lo ban os e~gru os los sepan hacer cada en- aprendices trabajen, y de ser buenos oficiales, e haya muy buenos oficiales
engrudo para el yeso vivo, y templ:ienes ei que se entienda templa en lo cual es honra de la República porque en poco tiempo no se alcanza
este arte, que es mucho, entiéndese en los oficiales, que ganan dineros,
yes? bol, y el oficial, que se hubiere ~~rae:~mii~º ~a/e, Y templa para el
enhéndese que se ha de examinar en un buit dar de estofado, y dorado, so pena que el que lo contrario hiciere incurra en las penas susodichas
colores así al temple como al óleo 1 ° ora 0, Y estofado de todos
, que e convenga, y menester sean al
en el Capítulo, que dice que ningún forastero no pueda tomar obras nin-
gunas, queriéndolas al natural por el tanto decimos, que nos parece injus-
to, y damos lugar que siendo buen oficial examinado pueda tornar todas
154
155
 las obras, que. quisiere sin le ir nadie a la mano, aunque sea extranjero de
fuera del Remo por ser provechoso de la República que haya muchos
oficiales, como sean buenos.
Otros sí o~denamos, .Y mandamos, que todos los oficiales que se hubie-
ren de exammar del dicho arte de pintar y dorado, imaginario, y sargue-
ro, y pintar del ~resco, que desde el día, que estas ordenanzas fueren pre-
gonadas se_ exammen dentro de un mes primero siguiente, y desde el día
que las dichas ordenanzas se pregonaren se cierren las tiendas de los
españoles que lo usan, no siendo examinados hasta que lo (f. 55] sean v
se les dé su Carta de examen.
Otro sí ordenamos, y mandamos a los dichos oficiales que cada, y
cuando que fueren llamados por los alcaldes y veedores por sus cabildos
que vengan so pena que, el_ que no viniere o n~ diere justo impedimen:
to, que pague ?e pena una hbra de ~era para la fiesta de Corpus Christi y
que todos se 1unten, y hagan la fiesta como más honradamente pudie-
ren juntándose en el Cabildo donde le fuere señalado
Otro sí ordenamos, y mandamos, que el dicho ofici~ de doradores gue
estos tales _maestros no p_uedan tomar ni tomen ninguna obra de d~rado
donde hubiere c?sa de pmtura d~ imágenes así de pincel como de bulto
porqu~ las ~eme1antes o~ras conviene gue no intervengan sino los oficio-
\i
l~s mas sabios para la dicha _obra, y más artífices aquellos, que más estu-
! imágenes las puedan vender las hechuras en sus hendas y no de otra
diaron, y !r~ba1aron en el dicho arte porque así las dichas obras fuesen
dadas a ofic~ales doradores, que no aprendieron más que a dorar sería de-
f~udar las dichas ordenanzas, y sería daño a las obras por no las tomar
diestros maestros d~ imaginería por tanto los doradores no tomen ni pue-
dan hacer la tal dicha obra salvo, que dichos doradores puedan hacer y
t?mar obras de sa~rarios custodias, y foletera, y ciriales do no hubi~re
figuras Y flor~nes, m _c?sa de dorado de tabla, y de otras muchas menudencias,
que en el dic?o oficio se suelen hacer, y asimismo sean examinados de
granos m~y bien Y. d_e saber esgrafiar de buenas obras, que para el tal
arte conv~ene; Y as!m1smo ha de saber dar los colores sobre el oro para
¡ que sea bien engrafiado, y salga muy vistoso, sin daño del oro so pena que
1
el que lo contrario hiciere incurra en las penas susodichas.
[f. 55v.] Item ordenamos, y mandamos que ningún maestro venido de
la coma!ca de esta Nue~a Espa~a, ni de los Reinos de Castilla no puedan
poner henda e~ esta Cmdad m en otras partes sin ser en el dicho arte
que usare exa1?mado so pena de diez pesos del dicho oro de minas apli-
cados como dicho es.
Item _ordenam_os, y mandamos, que ningún pintor sobre madera nin-
gun~, !11 sobre henzo no pueda gastar oro partido porque es daño de la
repubhca porq~e la obra es falsa so pena de diez pesos de dicho oro apli-
cados como dicho es.
. Item ordenamos, y mandamos~ que ni~gún batioja no pueda batir plata
si no fuere de copela que sea fma conviene que sea fina, y allende que
156
sea fina conviene que sea el caire lleno, y crecido de la dicha plata fina
porque lo hacen a medio crece~, .Y es daño para los. que lo compran, y el
oro que batieren los dichos baho1as h~ de_ ser de qmlates y no de ensaye~,
ni oro bajo porque es daño para las iglesias, esto es para. sus obras, y as!-
mismo sea del caire lleno con el dicho oro porque conviene para los di-
chos compradores, y que el batioja no pueda batir estaño para pi~t?r~s
porque somos informados que lo baten y muy gran daño es, y peIJUICio
para todas las obras que se hacen, y asimismo es p~rjuicio de la R~ú-
blica, salvo si 110 fuere para candeleros so pena de vemte pesos del dicho
·
oro aplicados como dicho es.
Item ordenamos, y mandamos, que ninguna persona pueda vender en
Ja plaza ni en almoneda pública ninguna imágen ni retablo 1:orque es gran-
de desacato de Nuestro Señor so pena que el que lo vendiere ese ponga
en una iglesia [f. 56] e pague de pena diez pesos del dicho oro aplicados
como dicho es.
I tem, ordenamos, y mandamos, que ningún tendero pueda comprar
imagen de madera, o de lienzo para tomarl~ a re~ender por9ue a causa
de no saber c6mo han de ser hechas las dichas imágenes vienen a [¿a
haber?] ver muchos errores: así por no entenderlo; como por no saber,
por no ser su oficio, y si algún mercader tuviere e~ su cargazón alguna
manera, ~o pena que el que fuere o vi:iiere contra_ lo contenido _en este
capítulo pague de pena diez pesos del dicho oro aplicados como dicho es,
y pierda lo que así se comprare.
Item ordenamos, y mandamos, que ningún oficial, que. fu~re ex~minado,
y tuviere tienda públ~ca, qu; no pueda m~ndar hacer a mdios, :ii a otros
pintores, retablo de pmcel m de est?fado m do 7ado para ~en~er _si no fuere
oficial examinado de ello, porque siendo exammado sabra dibu1ar, y orde-
nar cualquier historia sin que haya error ninguno, como oficial que los
habrá otras veces hecho o estudiado so pena que la persona que contra_ lo
contenido en este capítulo fuere o viniere caiga, e incurra en pena de diez
pesos del dicho oro aplicados como dicho es.
Item ordenamos, v mandamos, que ningún oficial pintor ni dorador
110 pueda tener apreÓdiz para enseñarle el oficio si no fu~re pers~na exa-
minada del dicho oficio porque a causa de no ser exammado vienen a
enseñar a los nprendices cosas falsas, por lo que ~ecibe_ gran daño el ap~en-
diz, que es en no salir oficial so pena de caer e mcurnr en pena de vemte
pesos del dicho oro aplicados como dicho es.
[f. 56v.] Item ordenamos, y mandamos, que ningún pintor ~e estofado,
y dorado no pueda aparejar ningún bulto ni tabla hasta que pnmero pasen
tres meses, después que el enta11ador _lo hubiere labrado de madera, para
que se enjugue y salga el agua que tiene la madera, y bulto, y que des-
pués de salida pueda aparejar el dicho bulto,_ y ta11a, y dond~ no lo ha-
ciendo que incurra en diez pesos de oro de mmas de pena aplicados como
157
 d!c?o es. Y si dicho ofi~ial tuviere priesa, haga las diligencias, que con-
vinieren al arte del apare10, y dorado, para que así haciéndolo hace lo que
es según a conciencia, y pro de la obra.
Las cuales ?i.chas Ord~nanzas dichos, señores Justicia y Regidores orde-
naron, r se hicieron segun, y como, y en la forma, y manera que de suso
s~ conti7ne, y nombraron y diputara~ a la justicia, y diputados de esta
dicha Cmdad vayan con ellas a el dicho Señor Ilustrísimo Visorrey para
que l~ mande ver, y confirmar y aprobar, y confirmadas por su Señoría
Ilustnsima se pregonen en la Plaza ~ayor de esta Ciudad de México públi-
camente y se guarden cumplan, y e¡ecuten como en ellas se contiene -
Hortuño de !barra. = Bemardino de Albornoz Alonso de Mérida ju~
Velásquez de Salazar. Juan de Sámano. Por mandato de México• (sic)
M~~ez. •
. En la Ci~dad de M~xico : cua~ro días del mes de agosto de mil qui-
mento! y cmcuen_ta y siete anos ".1stas estas Ordenanzas por el muy ilus-
tre senor don Lu!s de Velasco, V1sorr~y Gobernador por su Magestad en
esta Nueva ~spana ?echas por el Cabildo, Justicia, y Regimiento de esta
~neva Espana, y Cmdad de México. ~n treinta de abril de este presente
ª~º• sob~e lo_ tocante a [f: 57] los ?fic1os de pintar, que están escriptas en
¡¡ cmco fo¡a~ firmadas de dicho Cabildo Justicia y Regimiento y de Miguel
1
López scnba?~ atento a q1;1e por las dichas Ordenanzas consta, y que
parecen ser ubles, y conveme~tes. ·= Dijo que en nombre de su Mages-
tad aprobaba, y aprobó, confirmaba, y confirmó, las dichas Ordenanzas
Y cada una de ellas con limitación, y declaración que por el cxámen 11 ~
s~ puede llevar, ni ll~ve más de tres pesos de or~ común, y con que las
dicha~ Ordenanzas, m alguna de ellas no se entienda con los naturales de
esta h~rra porque a estos se les ha de dar el orden, que han de tener, y con
los v:mte pesos de. oro de m!nas de pena a el que usare el oficio sin ser
examma?~ sean vemte de T1pusque, y con que asimismo en lo tocante
a los oficiales de doradores sobre el dorar guarden y cumplan lo que por
Su Magestad y su señoría en su Real Nombre está proveído y' mandado y
¡, so las penas _q~e ~stán puestas, y adelante se proveyere ;obre este cas~
1
Y co~ estas hm1tac1ones, y declaraciones se guarden, cumplan, y ejecuten
l~s dichas ordenanzas, y ~da una de ellas. Y así para que se tenga noti-
cia de lo en ellas contenido, se pregonen públicamente. = Don Luis de
Velasco. . Por mandado de su señoría Antonio de Turcios.
. En la C1~dad de México a nueve días del mes de agosto de mil, y qui-
m~ntos _Y cmcuenta, y siete añ?s estando en la plaza pública de esta
~mdad_ 1unto a las Casas del Cabildo de ella en presencia de mí Diego Tris-
ta? scnbano de su Magestad y por voz de Hemán Gómez pregonero pú-
blico ante mucha gente, e a altas, e inteligibles voces se pregonó las Or-
denanzas capítulos, y mandamientos infra scriptos de verbo ad Verbum
como en ellas se contiene Testigos: [f. 57v.] Alonso de Alcorta procura-
dor, y Rodrigo Becerro scribano de Su Magestad y otros muchos. = Die-
158
go Tristán scribano Sacado deloriginal que queda en el Archivo. =
Don.
Femando Carrillo. = Concuerda con las dichas Ordenanzas a que me·
remito, y para que conste del dicho pedimento, y mandamiento doy el
presente en la Ciudad de México a dos días del mes de agosto de mil
seiscientos, y ochenta y un años siendo testigo Miguel de Miraval. =
Gabriel Ferrer. = Juan de Condaro y Cáserez. =
Vecinos de dicha Ciu-
dad. = Hago mi signo en Testimonio de verdad. =
Juan Jiménez de:
Siles.= scribano
[f. 58v] NUEVAS ORDENANZAS [DE 1686]
Primeramente, que ningún pintor, ni dorador tenga obrador ni use los:
dichos oficios pública, ni secretamente sin que primero sean examina-
dos por los alcaldes, y veedores de dichas artes, con lo cual cesarán los
inconvenientes de que personas, que no sean sabidores de ellos, ni hábi-
les, ni suficientes hagan pinturas ni otras cualesquier imágenes de Dios
Nuestro Señor y de su Inmaculada y Santísima Madre y de los ·Santos
por la irreverencia, e indevoción, que causan no siendo perfectamente
hechos conforme a arte, y el daño que se sigue al bien común y a la causa
pública errando muchas pinturas de las iglesias y templos engañando-
con muchas pinturas a muchos vecinos de esta Ciudad y Reino, y que
todos los pintores y doradores que hubiere en él no puedan ejecutar
dichos oficios sin que primeramente vengan a ser examinados y aproba-
dos, pena de cincuenta pesos al que lo usare sin estar examinado y de
perder las pinturas o dorado, que hiciere aplicado el valor de dicha pin-
tura, [f. 58v.]y dorado, y dichos cincuenta pesos por tercias partes la pri-
mera parte la cámara, y fisco de su Magestad la otra tercia parte para l_os-
propios de esta nobilísima Ciudad, y la otra tercia parte para el d7nuncia-
dor, y juez que lo sentenciare y que no vuelva a tener obra?or, m a us!r
de los dichos oficios sin haberse primero examinado, y s1 lo contrano·
hiciere por la segunda vez sea toda la pena doblada.
Otro sí que por principio del año se junten todos los maestros de lo~-
dichos oficios de pintores y doradores, y elijan dos alcaldes, y veedores as1
de la pintura como del dorado los que fueren más entendidos en ellos-
de cada uno el suyo, y que la dicha elección se haga por votos se-
cretos, por evitar los disgustos que pueden originarse entre dichos maes-
tros y que sea confirmada la elección de los que tuvieren más votos Y
hagan el juramento de usar bien, y fielmente el dicho oficio de al~ldes,.
y veedores y que esto fecho tengan poder, y facultad para requenr las
casas de los pintores, y doradores de cualquier calidad, que sean, Y en-
sambladores. Y que las obras, que no hallaren hechas conforme a estas.
159
,o_rdenanzas pued~n aprehender y quitar, y determinen conforme a ellas
sm lugar .ª pleitos, salvo la verdad sabida, y buena fe guardada, v
que los_ dichos veedores, y al~ldes pena de cincuenta pesos aplicado·s
c~mo dicho es, no puedan exammar a alguno, que no hubiere sido apren-
•diz, y no hubiere cumplido la escriptura.
Otro sí que los qu~ hubieren de ser examinados paguen a su Magestad
-el derecho de la media anata antes que se les dé la Carta de Examen, y
que a cada_ uno de los [f. 58v.] examinadores se les dé de a peso v que
éstos exammadores sean cuatro los dos_ alcaldes, y veedores y otro's dos
ma<:stros, que lo sean del arte de la pmtura si el examen fuere de ella
·O si fueren d~l dorado, r estofado, dos doradores de su arte, que sea~
maestros ex~mmados precisamente de aquel oficio de que fuere el examen
y que los dich~s dos maestros sean nombrados por los alcaldes, y veedores
los cuales esco¡an para esto los que fueren más entendi"dos v ' ·
tad d , 1 mas a¡us-
os. ~ que antes e1 e~amen hagan juramento de usar bien v fielmente
el ofic10 de tales exa!Ilmadores , escogiendo los veedores para cada exa-
men los que les pareciere ser mas a propósito.
O!ro _sí por l~ mucho, que importa el que las personas, que hubieren
-de e¡ercitar tan ilustre arte como el de pintor sean cuanto pudieren ser en
e_llo perf~ct~s han de ser examinados desde el principio del aparejo de
li;nzos, lammas, y tablas y otras cualesquiera materia para su permanen-
·Cia, Y porque el que lo comprare no vaya engañado dando suficiente razón
de todo de obra, y de palabra, y mucho más en el dibujo, y sus varias
fo~as en escorz?s,_ y partes de que se compone, por ser lo principal de
1a pi~tura. Y Asimismo ha de dar razón suficiente de la variedad de los
co~o~dos de trapos sueltos, y cambiantes, en la variedad de las ropas, y
sa ~ as ~abrar para su permanencia y ha de dar razón de las sombras
me ias tintas, Y oscuros, el cual examen se ha de hacer en un cuadro
de tres _varas de alto donde concurran diferentes rostros, y cue os desnu-
dos va~edades ?~ rostros . hermosos obrando y dando [f. 59] iTzón de ]a
proporci?n, posición, o situación de cada figura de sus coloridos luz
ftsp)ecbv~ dfndof razón, Y ejecutando Architectura, flores, y países (paf-
d ¡es , amma es, rutos, Y verduras. Y asimismo sea examinado de la or-
. en 9ue se de~e ~uardar en la decencia, y decoro, que se ha de tener en
}ªs P.;t;ras pnncipalmente en las sagradas huyendo siempre de toda dis-
dorrm a , Y p~ocurando toda hermosura, y asimismo ha de dar razón del
· orado d~ aceite y temple, que permanece en la pintura.
Otro si que el dorador, que se hubiere de examinar dé razón de la obra
-de talla ~us partes_ proporcio~es, y dibujo y que de ninguna manera
estofen, m doren m encamen imagen de talla ni ningun bulto
· d ·' é , que cause
m evoc10n, y que ~o _es_t hecha con mucha perfección, y que dé razón
.bastante _desd~ el pnnc1p10 de los ap~rejos con tiempo y con razón, que no
-se examma solo de saber dorar, smo que sea general en todo lo qu
toca a su arte, y que sea examinado en un bulto de madera en casa d~
160
los veedores y alcaldes de dicho arte de la pintura, y que en este bulto,
se examine de estofador y dorador encamador de mate, y pulimento, y
que dé razón de los cartones, flores y ramos.
Otro sí, que los dichos alcaldes, y veedores, salgan cuando les pareciere·
a registrar las calles, plazas, mesones, portales y baratillos-, para ver si hay
pinturas que no sean de maestro examinado y firmadas de su nombre que-
todos han de tener obligación de ponerlo en las pinturas, que hicieren,
y asimismo puedan registrar los obradores, y que puedan quitar las que
hallaren contra arte e indecentes, así en los obradores [f. 59v.] como en
las calles, casas, portales y, baratillos, y mesones, y que para esto cualquier
ministro, que fuere por ellos requerido, les asista por obviar las pesadum-
bres que yendo solos les pueden recrecer.
Otro sí, que ninguno pueda tener tienda de santos de bulto, ni pintura
para poderlas revender pena de cincuenta pesos y de que le serán quita-
das las hechuras de bulto, y pinturas, aplicando su valor por tercias par-
tes corno dicho es y que sólo los maestros examinados puedan vender así
las hechuras de bulto, y las pinturas, que ellos hicieren, y no otra persona·
alguna pueda vender hechura de bulto en ninguna de las partes arriba•
referidas si no fuere maestro examinado por la poca reverencia, y devo-
ción que causan las malas hechuras, y pinturas, y que haciéndose de car-
gazón por otros, y dándolas a revender, se siguen los grandes inconve...
nientes que hasta aquí se han e;,,,"Perimentado.
Otro sí que ningún indio pueda hacer pintura ni imagen alguna de san-
tos, sin que haya aprendido el oficio con perfección y sea examinado con,
tal que no se le lleven derechos algunos, y esto es por la suma irreverencia,
que causan las pinturas, y imágenes que hacen pena de que serán quita-
das; pero como no hagan pinturas de imágenes de santos se les permite·
sin ser examinados que pinten paises (paisajes) en tablas, de flores, fru-
tas, animales y pájaros y romanos y otras cualesquiera cosas, como no searn
imágenes de santos, que solamente para éstas han de ser examinados y
aprender este arte para que lo hagan con perfección.
Otro sí, que ninguno pinte en lienzos viejos, ni otras [f. 60] materias.
de lienzo de china si no fuere lienzo crudo de castilla nucYo, ni mal apa-
rejado pena de perder la pintura aplicado como va referido, y esto es.
porque, los que las compran no vayan engañados por malos materiales,
y asimismo, que ninguno dore ni estofe, si no fuere con muy buenos mate.
riales de Castilla, pena de veinte pesos por cada vez que lo contrario,
hiciere, aplicados por tercias partes corno dicho es.
Otro sí, que ninguno que no fuere examinado de los dichos oficios no-
pueda tener tienda, ni obrador, pública ni secretamente ni tener oficia-
les ni valerse de otro, aunque sea maestro examinado, ni con pretexto•
alguno defraude u usurpe oficio ajeno, sin haberle aprendido y haberse-
examinado pena de cincuenta pesos por la primera vez, y por la segund~ _la-
pena doblada; aplicado por tercias partes como dicho es. Y que los oficia-
161
 7
les, y maestro~ que ~sí fueren a trabajar en casa de los que no fueren
maestros examinados incurran en pena de diez pesos por la primera vez y
por la se?'1nda vez la pena doble aplicada en la misma forma. ' Vuestra Señoría en que es servido de mandar darle traslado de las Orde-
Otro s1, que l~s doradores, aunque sean maestros examinados, no pue-
•dan conce_rtar,, m tomar obra ?onde hubiere pintura chica ni grande, si
no fuere 1untándose con un pintor examinado, y juntos los dos puedan
•co~cer~r ca~a. 1;1no su obra, por lo que le toca a su oficio sin hacerse
-o.ano . m peqmc10 el uno al otro y lo mismo estén obligados a hacer
los pintores con los doradores, y el que lo contrario hiciere incurra en
pena de cuare;11ta pesos, y por la segunda vez la pena doblada aplicada
en la forma dicha.
_ [f. 60v.] Otro sí que por cuanto está mandado por una de las Ordenan-
1as que es la te~cera d~ los ensambladores entalladores, y carpinteros que
os tales no. reciban m conchaben ninguna obra de pintura ni dorado
pena de treinta pesos de oro de minas por la primera vez y por la s;_
·gunda la pena doblada y diez días de cárcel, y que los pintores ni doradores
no conchaben obra d~ madera tocante a los dichos oficios de ensambla~
-dor entallador, y carpintero debajo de las mismas penas, que se guarde,
-cumpla, Y que s~lo. pued~n. los doradores correr con las imágenes de ei-
·Cultura, que es distinto ofi~1~ de los ensambladores, y entalladores de ma-
:i'
,dera, qu~ pertenecen al of1c10 de carpintero.
d' <?~ro que cuand~ se ofrescan tasaciones, así judiciales como extraju-
. 1c1a es e ob~s de pmtura o dorado, no las puedan hacer otros que los
maestros exam11:1ados en aquel oficio de que fuere, la obra, pena de diez
pesos por la pnmera vez y por la segunda doblada.
_ütro sí, que ninguno pueda hacer postura ni sacar la cara en obra pú-
blica que se rema~are en almoneda real, ni otra ninguna, menos que no
-sea maestro examinado de la facultad, que fuere, así de pintura al óleo
o al_ temple, o a~ fresco u obra de dorado so pena de cincuenta pesos re-
partidos e~ tercias partes, C~JJ?-º dich_o es en la cual incurran lue O ue
salgan h~ciendo postura posición o mterpósita persona. g q
Otro. si, que desde el día. de la publicación de estas Ordenanzas en ade-
1
la~te nm~un maestro _de pmtor no pueda }ornar ni hacerse cargo de en-
sen~r a nmgun ap_rendiz que no fuere espanol, so pena de cincuenta pesos
.aplicados como dicho es.
. [f. 61] Otro ~í, por cuanto algunos maestros de ensambladores y car-
pmtero~ han temdo ~~ta aquí obradores en sus casas de pintura, y dora-
do, valiéndose. de oficiales para _defraudar a los pintores y doradores que
lo. ~an ~prendido,, y no los refendos, y para querer continuar con usurpar
-oficio a¡eno P?~ran pre~ender ser admitidos a examen, que ninguno de
el!os. sea . admitido a dic~o examen ni puedan tener dichos doradores
publica m secretamente. m valerse de. oficiales y maestros , pena d e cm- · dad y tomado parecer de personas de confianza p~cti~_s, e mJelige?tes
·cuenta pesos por Ia pnmera vez aplicados como dicho es y por la
,gunda la pena doblada. ' se-
162
Y dicho = Cabildo mandó dar traslado de dicha petición, Ordenan-
zas a su Procurador mayor, que les pidió lo siguiente = El procurador
de esta Nobilísima Ciudad, dice que en cumplimiento del Decreto de
nanzas, que proponen los pintores ensambladores, y doradores, para el
buen uso, y gobierno en sus oficios y evitar los daños que recibe, la Re-
pública de que le ejerzan sujetos que no están examinados como deben
ni son idóneos en su arte. Y los demás autos habiéndolos reconocido
halla que Vuestra Señoría debe mandar se establezcan, y guarden dichas
Ordenanzas que miradas con las de cuatro de agosto de mil quinientos,
y cincuenta, y siete, que el Excelentísimo señor don Luis de Velasco Vi-
rrey de esta Nueva España fue servido de conformidad a los de este arte
en sustancia son unas, y sólo se ha de servir Vuestra Señoría de reformar
las condenaciones que en las nuevas Ordenanzas imponen los dichos
pintores, y doradores ajustándolas a las que reformó el dicho señor Exce-
lentísimo don Luis de [f. 6lv.] Velasco, de veinte pesos de tipusque. Y en
cuanto a los indios de el arte de la misma suerte, que su Excelencia los
exceptuó en dicha confirmación y en esta forma no padecerán por malos
pintores y '.i indecencias las imágenes sagradas y será de grande beneficio
y perfección para el arte de pintor. Vuestra Señoría mandará lo mejor.
México siete de diciembre de mil seiscientos ochenta, y un años. = Don
=
Francisco de Gatica. a que dicho Cabildo Justicia, y Regim~ento. J?rO-
veyó auto en veinte y cuatro de julio pasado de este presente ano _dicien-
do, que se acordase remitirme dichas Ordenanzas p~ra que con vista de
ellas y de las antiguas determinase lo que fuese servido. = Y e? confor-
midad de dicho auto Juan López de Pareja, Procurador del nume~o de
esta Real Audiencia en nombre de los pintores, y doradores, que t~enen
obradores en esta Ciudad me pidió fuese servido de aprobar, Y con~umar
dichas Ordenanzas y que respecto de hallarse sin maestros , exammados
en dichas artes, que pudiesen proceder al examen de los d_emas no~?~se
dos o diese facultad para ello al Corregidor de esta ~1cha nobihsima
Ciudad, y que estando corrientes dichas Ordenanzas pudiesen pasar a la
ejecución de ellas haciendo elección y nombramiento de veedores, 'Y
alcaldes.= De que mandé dar voto al señor Fiscal de su Magestad, que
dio esta respuesta. = Escelentísimo señor, el Fiscal de su Magestad ha
visto este pedimento por parte de los pintores, y doradores que al pre-
sente tienen obradores en esta Ciudad, y las Ordenanzas ~ue, presenta-
ron en el Cabildo de ella, que tiene remitidos a Vues~ra Senona. para su
aprobación, las cuales parece estar sacadas de las que ~IZO esta Cmdad en
treinta de abril de quinientos y cincuenta, y siete confirmadas por el Exce-
lentísimo Señor [f. 62] Virrey que entonces (era) en ~uatro ~e ago~to
del mismo, habiendo precedido tratar y practicar la ma~ena de _d1ch_a Cm-
en el arte como refiere en su auto que está por pnncipio el dia tremta
163
de abril de cincuenta, y siete para lo cual podrá Vuestra Escelencia sien-
do servido declarar, que dichas referidas Ordenanzas fechas por dicha Ciu-
dad y aprob~das por dicho Excelentísimo Señor Virrey son las que deben
guardar, 'f e1ecu?r _en todo como en ello, se expresa debajo de las penas,
que contienen su~ innovar cosa alguna as1 por ser tan antiguas y las que
siempre han comdo como por haberse hecho por la misma Ciudad con
consu!ta de los inteligentes, y prácticos en_ estos oficios, y no por los mis-
mo~ mt~resa?os _en ell~s como es la copia que hoy presentan sin haber
temdo licencia. m auto1:1dad para ello, y para que venga a noticia de todos,
y. no argu~n ignorancia en lo que deben guardar y cumplir se pregonen
dichas antiguas Ordenanzas en la plaza pública Vuestra Excelencia man-
d~rá lo mejor 1'4éxico y agosto treinta de ?1il seiscientos, y ochenta, y seis
anos: = Licenciado don Pedro. de la Bastida. = A que provée se llevasen
a m1 asesor general que me dio este parece. = Excelentísimo señor las
Ordenanzas que ahora presentan los suplicantes aunque hechas por sí se
llevaron a la Ciudad que con respuesta de su Procurador mavor no las
c~mtradijo antes di6 paso para que Vuestra Excelencia las ~onfirmase,
vistas ellas, no son todas revocaciones de las antiguas confirmadas sino
s~ple!°ento, o adición a casos omi~os en ellas menos una, que es la que
mngun maestro pue~ ~ener aprend1~ que no se [¿sea?] español, en que se
excluyen [f. 62v.] md1os. Las demas crecen penas a la controversi6n y
ved~n ,que se mezclen los oficios de dorador, y pintor, y que se vendan
l~s. 1magenes en portales, plazas, baratillos, y almonedas, esto es, indecen-
t1S1ma cosa porque se ponen públicamente en los tránsitos de las calles,
Y aun en puertas ~e este Palacio ~on mucha . indecencia sin atender pri-
mero la representación que hacen smo al precio de su material trabajo y
costo, llevándolas de primera mano los artífices a esos puestos a vender
en las almonedas van entre los otros bienes, o ejecutados, o de difuntos
cuya causa se trae consigo la necesidad de ellas. Por esto siendo Vuestra
Excelencia servido aprobará las dichas Ordenanzas menos la referida
de que no se admita a aprendiz que no fuere español, y menos la de que
no se vendan en el almoneda las que por ejecución o muerte de alguno
se llevaren a ellas y respecto de que en ellas se ponen las elecciones de
veedores por año nuevo se servirá Vuestra Excelencia de nombrar para
el resto de este año por veedores de pintores a Cristóbal de Villalpando,
y Joseph Sánchez, y de doradores al mismo Joseph Sánchez que entiende
ambas artes, y a Joseph de Rojas Vuestra Excelencia mandará lo mejor.
México, y octubre tres de mil seiscientos y ochenta y seis años. = Doe-
tor don Joseph de Vega y Vie. = y por mi visto confirmándome (sic)
con dicho parecer, por el presente apruebo las Ordenanzas fechas e inser-
tas en este despacho para el buen uso, y gobierno de los oficios de pinto-
res, doradores, y entalladores de esta Nueva España, las cuales mando
se guarden, y cumplan so la pena de ellas, en que incurran desde luego
los que no les dieren debida ejecución, y cumplimiento menos la de
164
[f. 63] que no se admitan aprendices si no fueren españoles y la de que
no vendan en almonedas las imágenes que por ejecución o muerte se
llevaren a ellas porque en cuanto a estas dos no ha lugar por los incon-
venientes que de ello resultan según, y como se contiene en el parecer
inserto, y para que vengan a noticia de todos y tengan entendidas dichas
Ordenanzas mando se pregonen públicamente en la plaza mayor de . esta
Ciudad, y demás partes, que se acostumbre. = México diez, y siete de
octubre de mil seiscientos, y ochenta, y seis años. = El Conde de Pa-
redes, Marqués de la Laguna. = Por mandado de Su Excelencia, =
Don Diego Joseph de Bustos.
En la muy Noble Insigne, y muy Leal Ciudad de México cabeza de los
reinos, y provincias de la Nueva España por el Rey Nuestro Señor viernes
diez, y ocho de abril de mil seiscientos, y ochenta y siete años estando
en la sala consistorial de su ayuntamiento los señores Justicia, y Regi-
miento de ella se leyó el mandamiento de estas fojas. = Y visto se obe-
deció según, y como en él se contiene, y mandaron se asienten en el
Libro de Ordenanzas y pregone en las partes públicas, y acostumbradas
para que llegue a noticia de todos fecho se vuelva original a los conteni-
dos en dicho mandamiento para que usen de él en todos los casos, y
cosas que al dicho su gremio, y arte les incumbe y así lo proveyeron
y firmaron. = Don Juan Núñez de Villavicencio. = Don Francisco de
Gatica. = Licenciado don Joseph Arias Maldonado. = Don José Vélez
de Guevara. = Juan de Torres. = Por mandado de México. = Juan Ji-
ménez de Siles, = scribano. [f. 63v.] En la Ciudad de México a veinte
y ocho días del mes de abril de mil seiscientos, y ochenta y siete afios es-
tando junto al Juzgado de Provincia, y Real Palacio de esta Corte serían
las once horas de la mañana poco más, o menos por voz de Diego Velasco
pregonero pú)>lico de esta dicha Ciudad, y en concurso de mucha gente,
y en presencia de mí el scribano en altas, e inteligibles voces se pregonó
las Ordenanzas, capítulos, y mandamientos infraescriptores según, y como
en ellas se contiene siendo testigos Joseph de Bustos teniente de Alguacil
mayor de esta Ciudad y el contador don Joseph de Urmtia y otras muchas
personas, que a ello se hallaron presentes. = Juan de Marchena -scri-
bano real. En la dicha Ciudad de México en dicho día veinte y ocho
de abril de mil seiscientos y ochenta, y siete años, estando en la puente de
la Audiencia ?rdinaria de esta dicha Ciudad y Casas del Cabildo de ella,
por voz de Diego de Velasco pregonero público, y en concurso de mucha
gente, y por mí el scribano, se pregonaron las Nuevas Ordenanzas, capí-
tulos y mandamientos de las fojas antes de ésta como en ellas se contiene
siendo testigo Joseph de Bustos, teniente de alguacil mayor de esta Ciu-
dad y Nicolás Ortiz Maldonado y otras personas que a ello se hallaron
presentes. = Juan de Marchena, scribano real.
En la Ciudad de México en dicho día veinte y ocho de abril de mil
seiscientos y ochenta y siete años estando en la puente, y portal del hos-
165
pital del Espíritu Santo del orden del mártir San Hipólito serían las doce
horas de la mañana y en concurso de mucha gente por voz de Diego Ve-
lasco pregonero público se pregonaron las nuevas Ordenanzas capítulos,
y mandamientos de las fojas antes de ésta [f. 64] como en ellas se contie-
ne, siendo testigos Joseph de Bustos y Francisco de Fuentes, y otras mu-
cha~ personas que se hallaron presentes. Juan de Marchena. Scribano Real.

BIBLIOGRAFlA

PRINCIPALES ABREVIATURAS

Archivo Español de Arte. Madrid. Consejo Superior

AEA
de Investigaciones Científicas. Instituto "Diego Ve-
lázquez".

Anales del Instituto de Investigaciones ES t éticas.

AIIE
México. Universidad Nacional Autónoma de Mé-
xico.
. t 't t de Arte Americano e Investi-
A nales del I ns
AIAAIE l u o . . 'd d de
gaciones Estéticas. Buenos Aires. Umversi ª.
Buenos Aires. Facultad de Arquitectura y Urbamsmo.

Boletín del INAH Boletín del Instituto Nacional de Antropología e

Historia. México, INAH.

UNAM Universidad Nacional Autónoma de México.

Instituto Nacional de Antropología e Hi 5tºria.

INAH

SEP Secretaría de Educación Pública.

FCE Fondo de Cultura Económica.

167
166