1522. Se imprime en Burgos el "Tratado de Cuentas", de Diego del Castillo.

Se limita a estudiar las cuentas desde el punto de vista jurdico, y a nuestros efectos no pasa de definir las tres formas de llevar "Cuenta y razn" que a la sazn se utilizaban (una de las cuales era la partida doble, aunque no se conociera con este nombre), slo se sabe de dos libros editados en nuestro pas en el siglo XVI en relacin con la partida doble:

"Compendio y breve instruccin por tener Libros de Cuentas, Deudas y Mercadera", de Valentin Mennher; publicado en Barcelona en versin espaola por Antich Rocha, como apndice de su Arithmetica; (y Libro de Caxa y Manual de Mercaderes, y otras personas, que reproducimos en 1590).

1538.

26 de marzo de 1538, "ORdenanzas (cedula) hechas por el Prior y Cnsules de la Universidad de la contratacin desta ciudad de Burgos por sus Magestades confirmadas para en los negocios y cosas tocantes a su juredecin y juzgado." Don Carlos por la divina clemencia Emperador semper augusto rey de Alemania: y Doa Juana su madre, y el mesmo don Carlos su hijo por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de Len; de Zaragoza, de las dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de Crdoba , de Crcega, de Murcia, de Jan, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canarias, de las Indias y tierra firme del mar Ocano. Condes de Barcelona, seores de Vizcaya, Duques de Atenas, Condes de Cerdea, Archiduques de Austria y Condes de Flandes y de Tirol.

"uu.rrr. fol.rrvij. Por ende ordenamos que todas las veces que alguna persona de la contratacin de la dicha Universidad le fuere mostrada, por otra cualquier persona alguna letra de cambio a el dirigida de qualquier cantidad que sea pedido que la acete para la pagar al tiempo: y segun y conforme al tenor de la Letra que luego sea obligado a declarar si la aceta o no para aquel auctor pueda hacer sus protestos o diligencias que le convengan y en la tal letra o letras fueren aceptadas por quien y como se deban aceptar y sobre la paga dellas vinieren a contender en juicio ante Prior: y consules que en tal caso los dichos Prior y Consules. ( ratificadas en 1572 y 1766).

1542.- Por primera vez se publica en Inglaterra una obra de Aritmtica comercial y Tenedura de libros, "La Arithmetick: or, The grounde of artes" de Robert Recorde.

1543.- Hugh Oldcastle publica el primer tratado ingles de contabilidad por partida doble, que se supone es una traducccin de la obra de Fray Luca Paccioli adaptada a la legislacin y sistema comercial britnicos.

1.549. 4 de diciembre - (Pragmtica de Cigales)

NACE LA OBLIGACIN DE LLEVAR LIBRO DE CAJA, Y EN LENGUA CASTELLANA

En la Villa de Madrid, a dos das del mes de abril, de mil y quinientos y cincuenta y dos aos, se pregon pblicamente en la plaza mayor en la dicha villa esta carta de sus Majestades por pregonero pblico estando presentes el Licenciado Renquillo y el Doctor Ruiz alcalde de la casa y corte de sus Majestades lo cual se hall presente mucha gente y pas ante mi. Castillo

Don Carlos I, (1500-1558) por la divina clemencia Emperador Augusto, Rey de Alemania y Doa Juana su madre, y el mismo Don Carlos por la gracia de Dios Reyes de Castilla, de Len, de Aragn, de las dos Sicilias, de Jerusaln, de Navarra, de Granada, de Crdoba, Condes de Flandes, y de Tirol. r.c.

A todos los corregidores asistentes gobernadores Alcaldes Alguaciles regidores, caballeros, escuderos, oficiales y hombre buenos de todas las ciudades villas y lugares de los nuestros reinos y seoros y a otras cualesquiera justicias, y personas a quien lo contenido toca y atae en cualquier manera. Salud y gracia.

Sepan que nos somos informados que entre muchas personas antinaturales como extranjeros de estos reinos sin temor de las pragmticas en las leyes de nuestro Reinos contenidas, llevan y pasan moneda fuera de ellos, y una de las principales causas que hay para que no se pueda tan facilmente

averiguar quien los sacan, y entienden de sacar la dicha moneda es no tener los cambios y bancos pblicos cuenta de CAJA, y as mismo los mercaderes y otras personas no ponen ni asientan en que moneda reciben los maraveds que les dan ni los que ellos dan, y as mismo que por haber como hay en estos nuestros reinos mucha variedad de naciones de diversas lenguas y cada uno tiene la cuenta en sus libros en su lenguaje lo cual es inconveniente para averiguar y saber el dinero que ha entrado y salido en su poder, y queriendo proveer de manera que cuando a las tales personas fuere pedido cuenta y razn de los marevedis que reciben y dan en que moneda si es en reales, o en escudos o en otras monedas visto en nuestro consejo y consultado con los serensimos Reyes de Bohemia nuestros muy caros hijos y nietos Gobernadores de estos nuestros reinos por ausencia de mi el Rey, fue acordado que debamos mandar par esta nuestra carta para ellos en la dicha razn, y nos tuvimos por bien por lo cual mandamos que de aqu en adelante todos los bancos y cambios pblicos tengan cuenta de CAJA, con da mes y ao, y los mercaderes y otras cualesquiera personas, as naturales como extranjeros asienten y tenga la cuenta en sus libros en lengua castellana, desde primero de enero del ao que viene de mil y quinientos y cincuenta y dos aos en adelante, poniendo en ellos en que moneda lo reciben y as mismo los dineros que dieren y en que moneda lo dan particularmente. Para que cuando les fuere demando cuenta y razn de ello lo puedan dar. So pena que los Mercaderes que dieren y tomaren sin especificar y declarar en que moneda lo dan y reciben, segn hecho es: Por la primera vez lo hayan perdido, y por la segunda con el doble, y por la tercera pierdan la mitad de sus bienes, y sean desterrados perpetuamente de estos reinos y se repartan en esta manera. La primera parte para nuestra cmara, y la otra segunda parte para el juez que lo sentenciare, y la otra tercera parte para el que lo denunciare. Y los que no tuvieran la dicha cuenta de sus libros en lengua castellana segn dicho es, sean condenados en pena de mil ducados, y se repartan en la forma y manera que arriba est declarado. Y mando a los de nuestro concejo Presidentes y oidores de las nuestras audiencias: que despus que se hubiere pregonado esta nuestra carta, la guarden y cumplan y ejecuten y hagan guardar y cumplir y ejecutar lo en ella contenido, y mandamos que esta nuestra carta sea pregonada pblicamente en las plazas y otros lugares acostumbrados, para que venga a noticia de todos, y de ello no puedan pretender ignorancia, y los unos ni los otros no lo hagan por alguna manera. So pena de la nuestra y de diez mil marevedis para la nuestra cmara. Dada en Cigales a cuatro das del mes de diciembre de mil y quinientos y cuarenta y nueve aos.

Nace el Debe y el ha de Haber

1552. (Pragmtica de Madrid) En la villa de Madrid a diez y nueve das del mes de marzo, de mil y quinientos y cincuenta y dos aos se pregon pblicamente en la plaza mayor de dicha villa, esta carta de sus Majestades con trompetas y por pregonero pblico, en altas e inteligentes voces, estando presente el doctor Ortz alcalde de la casa y corte de sus Majestades: delante mucha gente que all se hall: lo cual pas ante mi. Firma esta introduccin, Castillo, uno de los doctores firmantes de la pragmtica, que dice textualmente:

Don Carlos I (1500-1558 ) por la divina clemencia Emperador Augusto, Rey de Alemania, y Doa Juana su madre y el mismo Don Carlos por la gracia de Dios Reyes de Castilla, de Len, de Aragn, de las dos Siclias, de Jerusaln, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de Crdoba y Crcega, de Murcia, de Jan, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias e Islas y tierra firme del mar Ocano. Condes de Barcelona. Seores de Vizcaya y Duques de Atenas. Archiduques de Austria, Duques de Borgoa y de Bravante , Condes de Flandes y de Tirol.

A los del nuestro consejo Presidentes y Didores de las nuestras audiencias, y a los Alcaldes de nuestra casa y Corte y Cancilleras: Y a todos los Corregidores Asistentes Gobernadores: Alcaldes: Alguaciles. Y otras cualquiera justicias y jueces de todas las ciudades: Villas y lugares de los nuestros Reinos y territorios: y a otras cualesquiera personas de cualquier estado y condicin que sean, a quien lo contenido en esta nuestra carta toca y afecte. Salud y gracia.

Sepis que con mucha instancia por los procuradores que han venido a las cortes, que hemos mandado hacer en esta villa de Madrid: y en las que antes hemos tenido por los procuradores del Reino, y por muchas ciudades y personas particulares: Nos ha sido suplicado mandsemos poner remedio, para que la moneda de oro y plata que en mucha abundancia por la merced de Dios nuestro seor en estos Reinos mas que en otros ay, no se saque de ellos para los extraos poniendo graves penas a los que la sacaren, o dieren favor y entendieren en ello por que las que estn puestas por leyes de nuestros Reinos, no parece que es bastante remedio, para los que por sus intereses y ganancia que hallan la dieren de sacar a Reinos extraos, lo cual ha venido en tanta desorden, que aunque cada da entra y viene a estos Reinos gran cantidad de oro y plata se siente y ve la falta que hay de ello y cada da se sacar mas, y se podran seguir adelante mayores daos e

inconvenientes, y si no se pone remedio como cosa que tanto importa a nuestro perjuicio, y al bien universal y particular de nuestros sbditos y naturales, mandamos que en nuestro Concejo se platicase donde se hallaron personas expertas y celosos del bien pblico y oficiales de las casas de la moneda, y otras personas prcticas donde se confiri y platico, lo que sobre ello se deba proveer, y despus de haber conferido y platicado muchas y diversas veces en ello, con toda deliberacin, y acuerdo como cosa tan importante lo consultaron conmigo el Emperador y Rey y fue acordado que debamos mandar dar esta nuestra carta por la cual mandamos que de aqu adelante los cambios tengan cuenta con el dinero que reciban por Debe y ha de Haber, y sean obligados de asentar en sus libros la moneda que reciben. Y en la que pagan sin que haya fraude de ello. Y a que personas lo dan, y donde son vecinos, y se lo hagan firmar en sus manuales so las penas en la Pragmtica, por nos hecha en la villa de Valladolid. A cuatro das del mes de diciembre, del ao pasado de mil y quinientos y cuarenta y nueve aos y mandamos que los extranjeros de estos nuestros Reinos guarden la dicha pragmtica y que sean obligados a tener sus libros en lengua castellana y adems lo de que ella contenido as mismo escriban en lengua castellana en todos los dems libros que sean de sus cuentas as de memorias como de ferias y de otra cualquiera condicin que sean que tocaren a negocios y que los libros de caja los hayan de tener por debe y ha de haber por la orden que los tienen los naturales de estos reinos sin dejar hojas en blanco entre las que estuvieren escritas en los dichos libros, y que las letras de cambio que dieren en los casos y para las partes y lugares donde se puede cambiar para pagar en estos reinos las den en lengua castellana, o toscana so las mismas penas contenidas en la dicha pragmtica.

Idem. Cualquier persona de contratacin que tratare fuera de estos reinos en cualquier genero de mercancas y cambio que trate, sea obligado a tener libro de caja o manual en los que efecta los negocios y cambio que hiciesen por cuenta de debe y ha de haber y asiente en los dichos libros el dinero que recibiere o pagare y aclarando en que moneda los recibe y paga para que por dichos libros puedan dar cuenta de cmo, y en que ha pagado las mercaderas que trajere de reinos extraos y como y porque de el valor de los cambios que hubiere para fuera de los reinos.

Dado en la villa de Madrid a once das del mes de marzo de mil y quinientos y cincuenta y dos aos