Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instrucciones de uso
Índice
1. Introducción......................................................................................................4
1.1 Instalación e inicio del software................................................................................... 5
2. Indicaciones de uso...........................................................................................6
3. Propiedades de la imagen.................................................................................7
3.1 Carga de imágenes desde la cámara.......................................................................... 7
3.2 Volcado de imágenes desde la tarjeta de memoria.................................................. 8
4. Selección de imagen..........................................................................................9
4.1 Creación de carpetas...................................................................................................... 9
4.2 Carga de imágenes.......................................................................................................10
4.3 Selección de imágenes................................................................................................10
5. Análisis de la imagen.......................................................................................11
5.1 Selección de imágenes................................................................................................11
5.2 Descripción de la interfaz............................................................................................12
5.2.1 Intervalo/nivel y paleta de color....................................................................12
5.2.2 Temperatura mínima y máxima...................................................................13
5.2.3 Detalles y propiedades de la imagen...........................................................14
5.2.4 Campos de texto.............................................................................................15
5.3 Herramientas de análisis.............................................................................................16
5.3.1 Temperaturas de punto..................................................................................17
5.3.2 Áreas: Rectángulos, círculos y líneas...........................................................17
5.3.3 Marcas, notas, flechas....................................................................................17
6. Generación de informes...................................................................................18
6.1 Creación de informes...................................................................................................18
6.2 Ver y exportar informes...............................................................................................20
6.3 Diseño de informe........................................................................................................22
7. Configuración..................................................................................................23
8. Requisitos del sistema y resolución de problemas............................................24
8.1 Resolución de problemas............................................................................................24
Nota:
Es preciso disponer de la versión 4.0 o posterior de Microsoft .NET Framework.
El software requiere una resolución mínima de 1024 ™ 768 píxeles.
Nota:
Utilice los iconos de la esquina superior derecha para minimizar, maximizar o cerrar
el software.
Imagen 4
Imagen 5
a) Haga clic en el botón marcado con el círculo en rojo en la Imagen 6 para añadir
una carpeta.
b) Escriba un nombre de carpeta y haga clic en OK o pulse la tecla Intro.
Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre una carpeta, se puede añadir una
subcarpeta. También es posible eliminar o cambiar el nombre de las carpetas utilizando
este botón.
Nota:
La primera carpeta puede generarse automáticamente cuando no se haya creado ninguna
otra con anterioridad.
Nota:
También es posible cargar sólo las imágenes seleccionadas; basta con desactivar la opción
“Cargar automáticamente todas las imágenes de la carpeta de origen” en la ventana de
configuración.
Para seleccionar imágenes para su posterior análisis, haga clic una vez sobre la imagen para
resaltarla en amarillo. Haga clic de nuevo sobre una imagen para deseleccionarla.
Todas las imágenes resaltadas en amarillo se seleccionarán para “2 Análisis de la imagen”.
Nota:
Los informes se almacenan en carpetas. Haga doble clic en un informe para abrirlo en la
pestaña “4 Ver informe”.
5. Análisis de la imagen
Una vez que se hayan seleccionado las imágenes deseadas, haga clic una vez en la
pestaña “2 Análisis de la imagen”.
Hierro Arco iris 3 Ámbar
Arco iris 2 Metal caliente Escala de
grises inversa
Alto contraste 2 Naranja/verde Escala de
grises
Imagen 9 B
arra de intervalo/nivel y paletas de Imagen 10 Ejemplos de paleta de color
color
El intervalo y el nivel pueden ajustarse manualmente para resaltar una determinada zona
de la imagen.
• Arrastre las barras de deslizamiento superior e inferior para cambiar los límites.
• Arrastre, al tiempo, toda la barra cuando aparezca la flecha doble vertical.
• Haga clic en el botón “Auto” para regresar a la configuración automática de intervalo/nivel.
El usuario puede elegir entre 9 paletas de color.
Nota:
La imagen local se guarda; la imagen original no se modifica.
Nota:
Consulte la lista de las emisividades comunes en las instrucciones de uso de
SKF TKTI 21 y 31 (ref. MP 5417).
• Descripción del problema: Utilice este campo para describir cualquier problema que
aparece en la imagen.
• Recomendación / Comentario: Escriba cualquier comentario o recomendación.
Nota:
Lo que se rellene en ambos campos de texto aparecerá en el informe. Es posible copiar y
pegar textos en este software. Recomendamos un máximo de 11 líneas por campo de texto.
Nota:
Para mostrar las temperaturas en la propia
imagen infrarroja, haga clic en el botón “1:10°C”.
Nota:
Las flechas y notas pueden eliminarse directamente de la imagen haciendo clic en la cruz
negra. No cuentan como un elemento.
• Seleccione las imágenes del panel izquierdo que deben integrarse en el informe.
Las imágenes infrarrojas y las imágenes visuales pueden seleccionarse de forma
independiente. Es posible seleccionar Todas o Ninguna.
Haga clic en “Sólo IR” para seleccionar sólo las imágenes infrarrojas.
Las imágenes resaltadas en amarillo se incluirán en el informe.
• Título del informe: Escriba el título del informe que aparecerá en la portada. Campo
obligatorio.
• Haga clic en “Exportar imágenes infrarrojas” para guardar las imágenes infrarrojas
editadas en una ubicación seleccionada por el usuario.
Las imágenes están en formato .jpg. No pueden volver a abrirse con el Software de
cámara termográfica SKF.
Todos los elementos creados aparecerán en las imágenes, junto con la barra de
intervalo/nivel.
Los informes se guardan como un archivo .pdf y pueden imprimirse y enviarse por correo
electrónico.
• Correo electrónico: Abre un nuevo correo electrónico en la cuenta de usuario
registrada por defecto en el ordenador.
El informe se añadirá como un archivo adjunto en formato pdf.
El título del informe se utilizará como nombre para el archivo .pdf.
• Guardar como PDF: Guarda el informe en formato pdf en la ubicación que seleccione
el usuario.
• Imprimir: Abre la ventana de impresoras para imprimir el informe.
Los informes están asociados a carpetas y se guardan junto con las imágenes
seleccionadas en “1 Selección de imagen”.
Los informes creados anteriormente pueden cargarse utilizando la pestaña de selección
de imagen. Seleccione la carpeta donde se han guardado las imágenes y el informe.
Haga doble clic en un informe para abrirlo en la pestaña del visualizador de informes.
Los informes pueden ordenarse, seleccionarse o eliminarse del mismo modo que las
imágenes (consulte el capítulo de selección de imágenes).
ADVERTENCIA:
Al eliminar una carpeta se eliminan todas las imágenes e informes que contiene.
Imagen 22 Configuración
• Idioma: Seleccione el idioma deseado entre inglés, francés, alemán, español, italiano,
portugués, ruso y chino simplificado.
El idioma se cambiará instantáneamente tras la selección.
• Unidad de temperatura: Seleccione entre °C, °F y Kelvin.
• Formato fecha: Seleccione el formato de fecha que prefiera.
• Formato hora: Seleccione entre 12h o 24h.
• Autoguardar: Cuando se habilita, las imágenes e informes se guardan cada dos minutos.
Autoguardar también guarda imágenes e informes cuando se selecciona otra pestaña y
cuando se cierra el software. Se recomienda mantener habilitada esta función.
• Cargar automáticamente todas las imágenes de la carpeta de origen:
Al cargar las imágenes en el software, seleccione sólo una imagen y se cargarán
todas las de la carpeta original.
• Utilice aceleración de gráficos mediante hardware para lograr mejores gráficos:
Deshabilitada por defecto. Habilite esta función en los ordenadores con Windows 7,
o una versión posterior, para mostrar detalles gráficos mejorados y elementos
gráficos más rápidamente.
• Nombre de la compañía: Rellene el nombre de la compañía para el informe.
• Dirección de la compañía: Rellene la dirección de la compañía para el informe.
• Logotipo de la compañía: cargue un logotipo de compañía para su utilización en el
informe. Los formatos compatibles son .jpg, .png, .bmp.
El logotipo se redimensionará automáticamente; se mantendrán las proporciones
originales. El tamaño de archivo del logotipo debe ser inferior a 1 MB.
• Para obtener soporte técnico, contacte con SKF Maintenance Products (MaPro).
www.mapro.skf.com
www.skf.com/mount
MP5418ES