Está en la página 1de 24

MiniCam™ Pro

Manual del Usuario


HO98756

www.jascoproducts.com
Para la llamada técnica de apoyo
1-800-654-8483
Contenido
PRECAUCIONES----------------------------------------------3
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA---------------------3
MANTENIMIENTO, CUIDADO Y
ALMACENAMIENTO----------------------------------------4
CONTENIDO----------------------------------------------------5
CONOCIENDO SU MINICAM™ PRO-------------------5
INSTALACIÓN-------------------------------------------------6
PHOTOIMPRESSION™-------------------------------------9
VIDEO IMPRESSION™------------------------------------14
MSN® MESSENGER----------------------------------------18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS------------------------20
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS--------------22
DECLARACIÓN DE LA FCC-----------------------------23

Página 2
Precauciones
Lea antes de usar su MiniCam™ Pro

1. Debe instalar el programa camera driver ANTES de conectar la


cámara a su computadora.
2. Por favor, lea este manual del usuario antes de usar su MiniCam™
Pro.
3. No deje la cámara conectada al USB si no va a usarla durante un
período prolongado. Ello podría afectar adversamente la calidad de la
imagen.

Requerimientos del Sistema

1. Sistema Operativo
a. Microsoft® Windows® 98 SE
b. Microsoft® Windows® ME
c. Microsoft® Windows® 2000
d. Microsoft® Windows® XP
2. CD drive
3. Puerto USB

Página 3
Mantenimiento, cuidado y almacenamiento

1. No use ni almacene la cámara en ambientes de alto grado de


humedad o temperaturas extremas (altas o bajas).
2. No toque la lente con sus dedos.
3. No deje caer la cámara, ni permita que se moje.
4. No intente reparar la cámara.
5. Para limpiar la cámara, use un paño seco. No use solventes orgánicos,
tales como alcohol, etc., para limpiar la cámara
6. Guarde la cámara en un lugar limpio y seco

Página 4
Contenido
1. MiniCam™ Pro con soporte y gancho
2. CD software de aplicación y programa driver
3. Manual de instrucciones

Conociendo su MiniCam™ Pro

Nota: Es necesario instalar el programa camera driver ANTES de


conectar la cámara a su computadora.

Página 5
Instalación

Por favor, tome en cuenta que debe instalar los programas


drivers ANTES de conectar la cámara al puerto USB de su
computadora.

1. Debe instalar todas las actualizaciones, paquetes de servicio, y


“patches” relevantes para su sistema operativo. Dicho software está
disponible en la página Web de Microsoft®, sección “Recursos”.
Use el link de “Actualizar Windows”. (www.microsoft.com).

2. Inserte el CD 98756 MiniCam™ Pro CD incluido en su computadora.


(El CD debe cargarse automáticamente).

3. Si el CD no se carga automáticamente, siga estos pasos:


a. Haga doble clic en Mi Computadora
b. Haga doble clic en el icono de CD
c. Haga doble clic en setup.exe

4. El menú de instalación aparecerá en pantalla. Seleccione


MiniCam™ Pro 98756 Driver.
Página 6
5. Seleccione Next en la pantalla de bienvenida.

6. Como tipo de instalación, seleccione Complete, y después Next para


continuar.

7. Seleccione Install para empezar a copiar los archivos del driver a su


computadora.

8. En la pantalla final, seleccione Finish.

9. Podría ser necesario que tuviera su disco de instalación de Windows


a la mano para instalar drivers adicionales en su computadora. En
ese caso, recibirá las instrucciones pertinentes en la pantalla.

10. (Opcional) En el menú de instalación, seleccione ArcSoft Software


Suite. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar ArcSoft
VideoImpression™ y/o ArcSoft PhotoImpression™. DirectX®
también puede ser instalado. Por favor, siga las instrucciones para
completar la instalación. Es posible que necesite reiniciar su
computadora.

Página 7
11. (Opcional) Seleccione User’s Manuals para abrir versiones en PDF
del manual de instrucciones 98756 en inglés y español. Para abrir
estos manuales necesitará Adobe Reader.

12. (Opcional) Para descargar Adobe® Reader®, seleccione Adobe


Reader 7.0 y siga las instrucciones. Es posible que necesite reiniciar
su computadora.

13. Una vez que haya instalado el driver y todo el software opcional que
desee, seleccione Exit.
14. Retire la etiqueta de precaución de la conexión USB de su
MiniCam™ Pro.

15. Después de reiniciar su computadora, conecte su MiniCam™ Pro’s al


puerto USB de su computadora.

16. Abra ArcSoft VideoImpression™ o ArcSoft PhotoImpresssion™ y


siga las instrucciones siguientes para empezar a usar su cámara
MiniCam™ Pro. ¡Disfrútela!

Página 8
PhotoImpression™

Bienvenido a PhotoImpression

ArcSoft PhotoImpression™ es un programa de edición de imágenes fácil


de usar concebido para el consumidor promedio. El programa le permite
editar, retocar, mejorar o añadir efectos especiales a imágenes digitales con
gran simplicidad. También ofrece una gran variedad de proyectos PRE
diseñados para crear tarjetas postales y calendarios, más las funciones de
los populares programas Arcsoft PhotoPrinter® y Funhouse™.

ArcSoft PhotoImpression™ es una aplicación autónoma diseñada


específicamente para usuarios novatos. Combina la edición fotográfica con
herramientas adicionales de creatividad e impresión, que maximizarán el
disfrute de su experiencia con imágenes digitales.

Página 9
Sus posibilidades incluyen:
• Crear imágenes dinámicas
• Texto editable
• Eliminar instantáneamente ojos rojos
• Efectos especiales y mejoras/Opciones intuitivas para cambiar tamaños
• Diversión fotográfica
• Elegir entre una gran variedad de marcos, pinceladas, bordes y formas
• Múltiples opciones avanzadas de impresión—ahora con PIM
• Interacción con Escritorio
• Funciona excelente con escáneres y cámaras digitales

Página 10
Para abrir ArcSoft PhotoImpression™
1. Haga doble clic en el icono ArcSoft PhotoImpression™ en el
escritorio.
2. También puede buscar ArcSoft en el menú de inicio, bajar Programas,
y hacer clic en Photo Impression.

Usando Photo Impression


1. Haga clic en “Camera/Scanner”. Vea la ilustración de abajo.

Página 11
2. Seleccione “GE 98756 MiniCamPro”.
3. La nueva ventana le permitirá capturar sus fotos.

Editar las fotos capturadas


4. Después de capturar las fotos, está listo para editarlas. Para empezar,
seleccione una de las fotos capturadas.
5. Su foto se abrirá en la pantalla principal. Vea la ilustración.
6. Haga clic en los botones de Enhance (mejorar), Create (crear),
Project (proyecto), Save (guardar) o Print (imprimir) a la izquierda.
Vea la ilustración.
7. Los menús asociados están localizados en la parte inferior de la
pantalla. Recórralos para encontrar lo que necesite. Vea la ilustración.
¡Diviértase!

Nota: Las fotos capturadas son guardadas por defecto en la carpeta “Mis
Imágenes” de “Mis Documentos”.

Si necesita más ayuda, haga clic en “Help” en la esquina superior


izquierda de la pantalla.

Página 12
Visite www.arcsoft.com para obtener un tutorial, un manual completo,
asistencia técnica, “patches”, modelos gratuitos para tarjetas y calendarios
y otras divertidas opciones.

Página 13
Video Impression™

ArcSoft Video Impression™ es un programa de edición y presentación de


videos poderoso y fácil de usar diseñado para ser usado por los
consumidores. ArcSoft Video Impression™ le permite editar video clips e
imágenes, y combinarlos para crear presentaciones multimedia para ser
usados en el hogar, en negocios y en el Internet.

Página 14
ArcSoft Video Impression™ es la manera de lograr excelentes películas
caseras y presentaciones de diapositivas. Si sabe manejar su ratón, está
listo para empezar. De forma inmediata podrá combinar imágenes, video
clips, sonidos, texto y efectos especiales en su propia película. ¡Haga un
VCD y vea su película en su DVD!

Trabajando con Video Impression


• Empezando
• Trabajando con álbumes
• Trabajando con la Storyboard
• Editando imágenes
• Editando video
• Editando audio
• Cómo imprimir una imagen de un video
• Cómo guardar una película

Página 15
ArcSoft Video Impression™ - Empezando

1. Abir ArcSoft Video Impression™


A) Haga doble clic el icono de Video Impression en su escritorio.
B) También puede buscar ArcSoft en el menú de inicio, bajo
Programas, y hacer clic en Video Impression
2. Haga clic en “Create a New Video.” (Crear un nuevo video)
3. Haga clic en el icono: “Capture From Device.” (Capturar de aparato)
4. Ya debería estar viendo video en vivo. Si no es así, haga clic en el
icono con forma de ojo para empezar a verlo.
5. Cuando esté listo para grabar, haga clic en el botón de grabación ( ).
6. Use el botón de pausa () para detener la grabación.
7. El botón de reproducir () le permitirá ver su video.
8. Si quiere guardar lo que ha grabado, haga clic en el icono de álbum a
la derecha de “Álbum”.

Si necesita más ayuda, haga clic en “Help” en la esquina superior


izquierda de la pantalla.

Nota: Si trata de enviar un video por correo electrónico, esté atento a las
limitaciones de tamaño de su proveedor de correo electrónico.
Página 16
Visite www.arcsoft.com para obtener un tutorial, un manual completo,
asistencia técnica, “patches”, modelos gratuitos y otras divertidas opciones.

Página 17
MSN® Messenger

Instalar/Abrir MSN® Messenger


A. Windows® 98/ME/2000
• Entre en http://messenger.msn.com para descargar
• Después de la descarga, podrá abrir MSN® Messenger
haciendo clic en Start → Programs → Windows Messenger.
B. Windows® XP
• MSN® Messenger ya está instalado
• Abra MSN® Messenger haciendo clic en Start → Programs →
Windows Messenger.

Usando MSN® Messenger con su cámara


1. Asegúrese de haber instalado el driver de MiniCam™ Pro.
2. Conecte la cámara a cualquier Puerto USB de su computadora.
3. Abra MSN® Messenger usando las instrucciones anteriores.
4. Para iniciar una video conferencia
a. En Windows® 98/ME/2000 haga clic en NetMeeting.
b. En Windows® XP haga clic en Actions → Start a Video
Conversation.

Página 18
Nota 1: Para chatear y compartir videos con amigos, necesitará añadir a
esos amigos a su lista de contactos. Sus amigos tendrán que usar MSN®
Messenger también. Pueden descargarlo gratuitamente en:
http://messenger.msn.com

Nota 2: Los usuarios de Windows® XP pueden necesitar abrir una


cuenta .NET Passport además de su cuenta de usuarios. Siga las
instrucciones.

Si necesita más ayuda, haga clic en “Help” en la esquina superior


izquierda de la pantalla.

Visite http://messenger.msn.com para mayor información y asistencia


técnica

Página 19
Resolución de problemas
1. La cámara no enciende
• Asegúrese de que está bien conectada al Puerto USB
• Asegúrese de que su puerto USB funciona correctamente. Es
posible que necesite instalar actualizaciones, paquetes de
servicio o “patches” para su sistema operativo desde la página
Web de Microsoft®, www.microsoft.com. Vaya a
“Actualización de Windows” bajo Recursos.
2. Desinstalar el driver de MiniCam™ Pro
Cierre todas las aplicaciones abiertas.
Vaya al menú de inicio → (Settings en algunos sistemas) →
Panel de Control → Añadir/Quitar Programas
Seleccione “98756 MiniCamPro”
Seleccione “Remover”, y luego “OK” para desinstalar el
programa.
Seleccione reiniciar computadora, y luego “Finalizar”.
Su computadora se reiniciará
3. Mensajes de error “Can’t detect camera”(No se puede detectar
cámara) “Can’t find VFW driver”(No se puede encontrar el driver
VFW), o “Can’t find camera driver”(No se puede encontrar el driver
de la cámara)
Página 20
Cierre todas las aplicaciones abiertas.
Desconecte la MiniCam™ Pro de su computadora.
Desinstale el software de MiniCam™ Pro según las
instrucciones anteriores, y reinicie su computadora.
Reinstale el driver MiniCam™ Pro según las instrucciones de
instalación, y reinicie su computadora.
Conecte su MiniCam™ Pro.
4. Problemas con Photo Impression™ o Video Impression™
• Visite http://www.arcsoft.com
5. Problemas con MSN™ Messenger
• Visite http://messenger.msn.com

**Microsoft and Arcsoft may update their software at any time.


(**Microsoft y Arcsoft pueden actualizar su software en cualquier momento)

Página 21
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos
de fabricación durante un período de dos años contados a partir de la fecha
de la compra original por parte del consumidor. Esta garantía se limita a la
reparación o reemplazo de este producto solamente, y no se extiende a los
daños incidentales o como consecuencia a otros productos que puedan ser
usados con esta unidad. Esta garantía sustituye a cualquier otra, expresa o
tácita. Algunos estados no permiten limitaciones de tiempo en las garantías
tácitas, ni permiten la exclusión de los daños incidentales o surgidos como
consecuencia, así que dichas limitaciones podrían no aplicarse en su caso.
Esta garantía le otorga derechos específicos, y también puede que Vd.
tenga otros derechos que varían de estado a estado. Si el producto presenta
defectos durante el período garantizado, envíelo con el correo de regreso
prepagado a:

Jasco Products Company


311 N.W. 122nd
Oklahoma City, OK 73114

Página 22
Declaración de la FCC

Nota: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC),


Parte 15

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un aparato digital
clase B, según lo dispuesto en la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proveer una protección razonable contra
interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera,
usa y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no es instalado
correctamente, puede interferir en las comunicaciones radiales. Sin
embargo, no existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una
instalación particular. En caso de que este equipo interfiera con la
recepción de radio o TV, lo cual puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregirlo de las
siguientes maneras:

• Cambiar el lugar o la orientación de la antena receptora.


• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un circuito eléctrico distinto al del receptor.
• Consultar al vendedor o a un técnico de radio y TV calificado.
Página 23
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación que no sea aprobado
expresamente por el proveedor de este equipo podría anular el derecho a su
uso.

Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación


está sujeta a las siguientes condiciones: (1) este aparato no podrá causar
interferencias molestas, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo aquella que causaría su operación involuntaria.

Página 24