English Spanish

Accessories Accesorios
Acetylene Acetileno
Adjustable Wrench Llave ajustable
Aerial Bucket Canasto aéreo
Aerial Platforms Plataformas aéreas
Aerial Work Platforms Plataformas de trabajo aéreo
Aggregate Equipment Equipo para áridos
Agricultural Machinery Maquinaria agrícola
Air Compressors Compresores de aire
Air Hammer Martillos neumático
Air Tools Herramientas neumáticas
Airbrush Aerógrafo
All-Terrain Forklifts Montacargas todoterreno
Ammeter Amperímetro
Anchorage Anclaje
Esmeriladora angular, pulidora
Angle Grinder
angular
Arc Cutting Corte por arco eléctrico
Articulated Trucks Camiones articulados
Asphalt Asfalto
Asphalt Equipment Equipo para asfalto
Attaching Ground Conexión a tierra
Attachments Aditamentos
Auger Barrena
 English Spanish
Backhoe Retroexcavadora
Backhoe Loader Retroexcavadora cargadora
Bale Paca
Bale Mover Pull Type Remolque para pacas
Bale Processor Empacadora
Baler Empacadora
Baler-Big Square Macroempacadora
Baler-Round Rotoempacadora
Empacadora de pacas
Baler-Square
cuadradas
Ball Screw Husillo de bolas
Ballast Lastre
Band Saw Sierra de banda
Bank Terraplén, relleno
Barrier Barrera
Base Plate Placa base, placa de soporte
Basket Canasta
Battery Batería
Beam Viga
Bearing Cojinete, rodamiento, rolinera
Bender Dobladora
- Hand Bender Dobladora de mano
- Hydraulic Bender Dobladora hidráulica
Bending Brake Dobladora
Bending Machine Maquina curvadora
Bending Rolls Curvadora de rodillos
Bit Drill Broca
Blade Lamina, hoja
 Blower Soplador
Boiler Caldera
Bolt Perno
Boom Pluma, pescante, botalón
Bore Taladro, orificio, agujero
Boring Mill Mandrinadora
Box Caja
Brick Ladrillo
Broaching Machine Brochadora
Broom Escoba
Broom Equipment Equipo barredor
Brushcutter Desmalezadora
Bucket Canasto, bote, cubeta, cubo
Bulk A granel
Bulk-handling Crane Grúa de manipulación a granel
Bulk Tank Tanque a granel
Bull Float Aplanadora de concreto
Bulldozer Bulldozer, topadora
Bundler Empacadora
 English Spanish
Cable Cable
Cage Jaula
Canopy Capota
Cantilevered Voladizo
Cap Tapa, tapón
Carrier Portador, transportador
Cast Iron Hierro fundido, hierro colado
- Grey Cast Iron Fundición gris
Casting Fundición
Cement Cemento
Chain Cadena
Chain Saw Motosierra
Charge Carga
Chisel Cincel, formón
Chock Block Calzo, cuña
Clamp Abrazadera
Closure Cierre
CNC - Computer Numerical CNC - Control Numérico por
Control Computadora
Cockpit Cabina, carlinga
Cold Milling Machine Fresadora en frío para asfalto
Cold Planer Perfiladora de pavimento en frío
Compact Track Loader Cargador compacto de orugas
Compactor Compactador, compactadora
Concrete Concreto, hormigón
Concrete Equipment Equipo para concreto, hormigón
Concrete Mixer Hormigonera
Concrete Plant Planta de hormigón
 Concrete Pump Bomba para hormigón
Connector Conector
Container Handlers Manipulador de contenedores
Control Panel Panel de control
Conveyor Transportador
Conveyor Belt Cinta transportadora
Cord (electric) Cordón eléctrico, cable eléctrico
Core Núcleo
Counterbalanced Contrapesado
Coupler Acoplador
Cover Funda, cubierta, forro, tapa
Cranes Grúas
- Bridge Crane Puente grúa
- Derrick Crane Grúa Derrick, grúa fija de mástil
- Gantry Crane Grúa de pórtico
- Jib Crane Grúa de pluma
Tractor de orugas, tractor de
Crawler Tractor
cadenas
Crop Cultivo
Crop Chopper Cortadora picadora
Crusher Trituradora
- Impact Crusher Trituradora de impacto
- Jaw Crusher Trituradora de mandíbulas
- Roll Crusher Trituradora de rodillos
Crushing Plant Plantas de trituración
Cubic Foot Pie cúbico
Cubic Inch Pulgada cúbica
Cubic Yard Yarda cúbica
Cultivator Cultivador
Cushion Tire Ruedas macizas
Cutter Cortador, cortadora
Cutting Tools Herramientas de corte
 English Spanish
Deck Plataforma, tarima, entarimado
Deep Drawing Press Prensa de embutición profunda
Delimber Desramadora
Demolition Demolición
Demolition Ball Bola de demolición
Demolition Equipment Equipo de demolición
Derrick Cabria
Derrick Crane Grúa Derrick, grúa fija de mástil
Die Dado de roscar, terraja
- Hexagon Die Dado de roscar hexagonal
Die Grinder Amoladora
Dies (Metal Stamping) Matrices (Metal estampado)
Dozer Bulldozer, topadora
Drain Pipe Tubo de drenaje, desaguadero
Drill Taladro, barreno
Drilling Machines Maquinas de perforación
Drop Deck Trailer Trailer de plataforma baja
Dump Truck Camión basculante, volteo
Dumper Camión basculante, volteo
Dynamometer Dinamómetro
 English Spanish
Maquinaria para Movimiento de
Earthmoving Equipment
Tierras
Edge Forming Machine Maquina Rebordeadora
EDM - Electrical Discharge EDM - Mecanizado por
Machining
EDM - Electrical Discharge Descarga
EDM Eléctricapor
- Mecanizado
Machining electroerosión
Carretillas eléctricas con
Electric Rider Trucks
conductor
Electrode Electrodo
Electrostatic Electroestático
Elevator Elevador, ascensor
Embossing Estampado
Embossing Machines Maquinas de estampar
Manipulador de contenedores
Empty Container Handler
vacíos
Equipment Equipo
Excavator Excavadora
Expanded Metal Metal expandido
Extension Extensión
Extensión eléctrica, cordón de
Extension Cord
extensión
Extractor Extractor
Extractor Set Juego de extractores
- Screw Extractor Extractor de tornillos
Extruder Extrusora
 English Spanish
Failure Falla
Farm Equipment Equipo de granja, equipo agrícola
Feeder Alimentador
Feller Buncher Taladora
Fiberglass Fibra de vidrio
Fill Llenar
Filler Llenado
Filter Filtro
Fire Fuego
Alarma de incendio, alarma de
Fire Alarm
fuego
Fire Extinguisher Extintor de incendios, extinguidor
Fixed Fijo
Fixed Cranes Grúas fijas
- Tower Crane Grúa torre
- Self-erecting Crane Grúa automontante
- Telescopic Crane Grúa telescópica
Fixed Ladder Escalera fija
Flame Llama
Flammable Inflamable
Flange Brida
Flat Plano
Flat Screwdrive Destornillador de pala
Flatbed Truck Camión de plataforma plana
Camión de plataforma
Flatbed Dump Truck
basculante
Float Flotador
Forage Forraje
Forage Harvester Cosechadora de forraje

Forage Harvester Pull Type
Forage Harvester Self Propelled
Forest Machines
Forestry Equipment Equipo forestal, de silvicultura
Fork
Forklifts, Lift Trucks Carretillas Elevadoras (España)
Forklifts, Lift Trucks
Forklifts, Lift Trucks
Forklifts, Lift Trucks
Forklift Truck
Forklift Truck
Forwarder
Front
Fuel
Cosechadora de forraje
remolcada
Cosechadora de forraje
autopropulsada
Maquinaria forestal
Horquilla
Autoelevadores (Argentina)
Grúas horquilla (Chile)
Montacargas (México,
Venezuela)
Carretilla elevadora,
montacargas
Autoelevadores, apiladoras
Autocargadores
Frente, delantero,
Combustible
 English Spanish
Gantry Pórtico
Gantry Crane Pórtico grúa
Gas Cutting Corte por llama oxiacetilénica
Gas Generator Generador a gas
Gas Welding Soldadura por llama de gas
Gasoline Gasolina
Gasoline Generator Generador a gasolina
Gauge Indicador
Gear Engranaje, rueda dentada
Generadores, grupos
Generators
Grupo electrógenos
electrógeno, planta
Generator Set, Genset
eléctrica
Gloves Guantes
Grader Niveladora
Grapple Cucharón bivalvo
Gravel Grava
Grease Grasa
Grease Gun Bomba de engrase
Esmeriladora, amoladora,
Grinder
pulidora, afiladora
Grinding Machine Máquina esmeriladora
Grip Agarre, mango
Grooving Machine Máquina de ranura
Ground Conectar a tierra
Cable cable para puente
Ground Jumper
eléctrico con conexión a tierra
Ground Line Cable a tierra
Guard Guarda, resguardo
 English Spanish
Hammer Martillo
Hand Saw Sierra manual, segueta
Hand Tools Herramientas manuales
Handle Mango, maneta, empuñadura
Harvester Cosechadora
Harvesting Equipment Equipo de cosechar
Header Cabezal
Header, Row Crop Cabezal para cultivo en hilera
Heat Exchanger Intercambiador de calor
Heat Treatment Tratamiento térmico
Heavy Pesado
Equipo pesado, maquinaria
Heavy Equipment
pesada
Heavy Duty Truck Camión de servicio pesado
Helmet Casco
Hex Bolt Perno hexagonal
Hex Key (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
Hex Key Wrench (Allen Wrench) Llave hexagonal (Llave Allen)
Hexagonal Nuts Tuercas hexagonales
Tractores para cultivo alto,
Hi Crop Tractor
tractor zancudo
Hoist Polipasto
- Electric Hoist Polipasto eléctrico
- Manual Hoist Polipasto manual
- Pneumatic Hoist Polipasto neumático
Hole Hueco
Hook Gancho, garfio
Horizontal Reach Alcance horizontal
Hose Manguera
 Hose Coupling Conexión de manguera
Hydraulic Cylinder Cilindro hidráulico
Hydraulic Filter Filtro hidráulico
Hydraulic Fluid Fluido hidráulico
Hydraulic Hose Manguera hidráulica
Hydraulic Ironworker Cizalla punzonadora
Hydraulic Jack Gato hidráulico
Hydraulic Press Prensa hidráulica
Hydraulic Pump Bomba hidráulica
Hydraulic Tool Herramienta hidráulica
 English Spanish
Impact Impacto, choque
Impact Crusher Trituradora de impacto
Impact Wrench Llave de impacto
Impeller Impulsor
Inch Pulgada
Induction Hardening Temple por inducción
Interior Interior
Iron Hierro
Iron Casting Fundición de hierro
Ironworker Cizalla punzonadora
Insulation Aislamiento
Inverter Inversor
Isolator Aislador
 English Spanish
Jack Gato, crique
Aguilón, brazo giratorio, brazo de
Jib
grúa
Jig Plantilla, gálibo
Punteadora, taladradora de
Jig Borer
plantilla
Jig Saw, Jigsaw Sierra caladora
Joint Junta, unión, empalme
Jumper Puente
Jumper Cables Cables auxiliares de batería
 English Spanish
English Spanish
Key Llave, chaveta, cuña
Key Seat Chavetero, cuñero
Keyless Control Control remoto
Máquina de ranurar, máquina de
Keyseater
hacer chaveteros
Kilometer Kilómetro
King Pin, Kingpin Pivote
Kit Juego
Knob Pomo, perilla, abridor de puerta
Knuckleboom Crane Grúa articulada
Knuckleboom Loader - video Cargador articulado
 English Spanish
English Spanish
L Wrench Llave en L
Ladder Escalera portátil, escala
- Trestle Ladder Escalera de caballete
Ladle Cucharón
Landscaping Jardinería
Lathe Torno
- Auto Lathe Torno automático
- Vertical Lathe Torno vertical
Lead Wire Conductor principal
Lattice Boom Celosía
Grúa de celosía, grúa con mástil
Lattice Boom Crane
de celosía
Left Izquierdo
Left Hand Lado izquierdo
Lenght Largo, longitud
Level (Tool) Nivel
Lever Palanca
Leveller Nivelador
Lift Elevar
Lift Arm Brazo elevador
Lift Capacity Capacidad de elevación
Lift Chain Cadena de elevación
Lift Hook Gancho de elevación
Carretilla elevadora,
Lift Truck
autoelevador, montacargas
Light Tower Torre de iluminación
Load Carga
Loader Cargador, cargadora
Loader, Backhoe Retroexcavadora cargadora
Lock Cerradura, candado
Lower Inferior
Lube Lubricante
Lube Grease Grasa lubricante
Lubricant Lubricante
Lubrication Lubricación
Lubrication System Sistema de lubricación
 English Spanish

Machine Maquina
Accesorios para maquinas
Machine Tool Accessories
herramientas
Machine Tools Maquinas herramientas
Machined Mecanizado
Magnetic Tools Herramientas magnéticas
Maintenance Mantenimiento
Maintenance Kit Kit de mantenimiento
Measuring Tape cinta para medir, cinta metro
Measuring Tools Herramientas de medición
Mesh Malla
- Metal Mesh Malla metálica
- Wire Mesh Malla de alambre
Metal Metal
Máquinas herramientas para
Metal Cutting Machine Tools
corte de para
Herramientas metales
corte de
Metal Cutting Tools
metales
Metal Stamping Metal estampado
Metal Working Trabajo del metal
Meters Medidores
Micrometer Micrómetro
Milling Machine Fresadora
Mining Equipment Equipo para minería
Mixer Mezcladora
Mobile Crane Grúa móvil
Molding Machines Máquinas de moldeo
Monkey Wrench Llave de tubos
 Monorails Monorraíles
Motor Grader Motoniveladora
Cortadora de césped,
Mower
cortacésped, segadora
- Lawn Mower Cortadora de césped
Mulch Mantillo
Mulch Finisher Cultivador de campo
Mulch Finisher Escarificadores de disco
Multi-Terrain Loader Cargador todo terreno
 English Spanish

Nail Uña, clavo

Nailer Clavadora
Nails Clavos
Nail Catcher, Arranca-clavos
Extractor de clavos, palanca de
Nail Claw,
uña
Nail Clincher Extractor de clavos
Nail Gun Pistola para clavos
Nail Head, Cabeza de clavo
Nail Maker, Clavero
Nail Nippers, Tenazas para clavos
Nail Puller Arrancaclavos
Nail Smith, Clavero
Nail Stump, Clavera, embutidora
Nails Clavos
- Clamp Nail Clavo con abrazadera
- Clasp Nail Clavo de cabeza doblada
- Flat Headed Nail Clavo de cabeza plana
Nailhead Cabeza del clavo
Nailless Sin clavos.
Placa de características técnicas
Nameplate
(máquinas).
Nafta, aceite de nafta, disolvente
Naptha
o aceite pesados.
Narrow Aisle Pasillo estrecho
Carretilla elevadora para pasillo
- Narrow Aisle Lift Truck
estrecho
Needle Aguja
- Needle Scaler Martillo de agujas
Net Malla, red
 New Nuevo
Nippers Tenazas
Noise Ruido
Nozzle Boquilla, tobera, pico
Nut Tuerca
- Nut Wrench Llave de tuercas
 English Spanish

O Ring Junta tórica

OEM Parts Piezas originales
Off-Highway Fuera de carretera
Off-Highway Truck - Video Camión de obra
Offset Disks Rastras
Oil Aceite
Oil Cooler Enfriador de aceite
Oil Filter Filtro de aceite
Oil Gauge Indicador de aceite
Oil Pump Bomba de aceite
Open End Wrench Llave de tuercas, llave de boca
Outer Exterior
Outer Drum Tambor exterior
Output Shaft Eje de salida
Oven Horno
Overburden Sobrecargar
Overcharging Sobrecargado
Overdrive Sobremarcha
Overhaul Revisión general
Overhaul Kit Kit de reconstrucción
Overhead Sobre cabeza
Overheat Recalentamiento, recalentar
Overload Sobrecarga
Overstrain Deformación excesiva
Overstress Sobrecargar
Oxygen Oxigeno
 English Spanish

Packaging Machinery Maquinaria de envasado

Padlock Candado
Paint Pintura
Paint Gun Pistola de pintar
Pallet Paleta
Transpaletas, portapaletas,
Pallet Trucks
zorras, patines
Parts Partes, piezas, repuestos
Paver Pavimentadora
Paving Equipment Equipo de pavimentación
Pedal Pedal
Peen Hammer Martillo de bola
Pillar Pilar, puntal, soporte, columna
Pillow Block Chumacera
Pin, Pins Pin, pasador, clavija, aguja
Pin Bore Orificio del pasador
Pipe Tubo, tubería
Pipe Wrench Llave de tubos
Pipelayer Tiendetubos
Planter Plantadora
Planting Equipment Equipo de plantación
Plastic Hammer Martillo de plástico
Plate Chapa, lamina, placa
Plate Bending Rolls Curvadora de rodillos
Platform Plataforma
Plier Alicates
Plow Arado
 Plug (electrical) Enchufe, tomacorriente
Pneumatic Neumática, neumático
Pneumatic Tools Herramientas neumáticas
Pneumatic Riveting Hammer Martillo neumático remachador
Polyurethane Poliuretano
Herramientas eléctricas
Portable Electric Tools
portátiles
Pound Libra (454 gramos)
Power Poder, energía, potencia, fuerza
Sistema de generación de
Power Generation System
energía
Power Inlet Tomacorriente
Power Shovel Pala mecánica
Power Tools Herramientas eléctricas
Precision Tools Herramientas de precisión
Press Prensa
- Power Press Prensa
- Hydraulic Press Prensa hidráulica
- Mechanical Press Prensa mecánica
- Pneumatic Press Prensa neumática
Press Brake Prensa plegadora, plegadora
Pressure Gauge Indicador de presión, manómetro
Pressure Vessel Recipiente a presión
Primary Fuel Filter Filtro primario de combustible
Printing Machinery Maquinaria de imprenta
Propane Propano
Protector Protector
PTO Generator (Power Take-
Generador con toma de fuerza
Off Generator)
Pull Tirar, jalar
Pull Type Remolcado
Pull Type Windrower Segadora hileradora de tracción
Pulley, Pulleys Polea, poleas
Pump Bomba
Punch, Punches Punzón, punzones
- Punches and Dies Punzones y matrices
Push Empujar
Putty Knife Espátula
 English Spanish

Quadrant Cuadrante
Quadrilateral Cuadrilatero
Quality Calidad
Quality Control Control de calidad
Quantity Cantidad
Quartz Cuarzo
Quick Rápido
Quick Release Pin Pasador de liberación rápida
Quick-release Liberación rápida
 English Spanish

Rack Estante, soporte

Rammer Pisón
Ratchet Trinquete, carraca
Ratchet Wrench Llave de carraca
Rammer Pisón, rana
Reach Stacker Apilador telescópico
Ready Mix Pre-mezclado, mezcla-lista
Camión de pre-mezclado,
Ready Mix Truck
mezcla-lista
Rear Trasero, posterior
Recycler Reciclador
Refuse Compactor Compactador de basura
Repair Reparación
Repair Kit Kit de reparación
Repair Manual Manual de reparación
Replacement Reemplazo
Right Derecho
Right Hand Lado derecho
Ripper Roturador
Rivet Remache, roblón
Remachadora, pistola de
Rivet Gun
remachar
Riveting Hammer Martillo remachador
Rollers Rodillos
Rope Cuerda
Rotary Hoes Azadas rotativas
Rotary Table Mesa giratoria
Rotary Tiller Cultivador rotativo
Row Crop Cultivo en hilera
Rubber Goma, caucho
Rust Oxido, herrumbre
 English Spanish
Safety Seguridad
Safety Belt Cinturón de seguridad
Safety Equipment Equipo de seguridad
Safety Harness Arnés de seguridad
Sandblasters Chorro de arena
Sander Lijadora
Saw Sierra
Saw Blade Hoja de sierra
Saw Disc Disco de sierra
Scaffold Andamio
Scissor Tijera
Scissor Lift Elevador de tijera
Scraper Scraper, rascador
Screw Tornillo
Screwdriver Destornillador
Seat Belts Cinturón de seguridad
Security Seguridad
Security System Sistema de seguridad

Seeder Sembradora

Seeding Equipment Equipo de siembra

Self Propelled Autopropulsado
Segadora hileradora
Self Propelled Windrower - video
autopropulsada
Sensor Sensor
Sensor, Pressure Sensor de presión
Sensor, Temperature Sensor de temperatura
Service Servicio
 Servo Feeder Servo alimentador
Set Juego, conjunto
Shackle Grillete
Shear Cizallar
Shear Machine Cizalla, guillotina
Shear Blade Hoja de cizalla
Sheet Lámina, hoja, chapa
Sheet Metal Lámina de metal, hojalata
Shovel Pala
Shredder Trituradora
Sickle Hoz
Sickle Bar Segadora
Sicklebar Mower Segadora
Silage Ensilaje
Skid Steer Minicargadora
Skid Steer Loader - video Minicargadora
Skidder - video - video - video Arrastrador de troncos
Skip Loader Minicargadora
Skylight Tragaluz, claraboya
Slab Losa
Slasher Desbrozadora
Sledgehammer Mandarria
Sling Eslinga
Slitting Corte longitudinal
Slitting Machine Máquina de corte longitudinal
Snap Hook Gancho de seguridad
Socket Enchufe, llave de dado
Socket Set Juego de dados
 Socket Adapter Adaptador de dado
Socket Extension Extensión de dado
Socket Wrench Llave de dado
Soil Suelo, terreno tierra
Soil Compactor Compactador de suelo
Solid Duro, firme
Spare Parts Repuestos
Special Tools Herramientas especiales
Spindle Husillo
Spot Welding Soldadura por puntos
Spray Nozzle Boquillas de pulverización

Sprayer Pulverizador, rociador, aspersor

Stabilizers Estabilizadores
Stacker Apilador
- Container Stacker Apilador de contenedores
Stake Estaca
Stapler Grapadora
Steel Acero
Steel Construction Construcción en acero
Stirrup Estribo
Stock Picker Recogedor de pedidos
Stowed Replegado
Straightener Enderezadora, alisadora
Supplies Suministros, abastecimiento
Supporting Cable Cable de soporte
Supporting System Sistema de soporte
Suspension Wire Cable de suspensión
 Sweeper Barredora
Swinging Scaffold Guindola
Switch Interruptor
Tablero de distribución, caseta
Switchgear
de interruptores
Interruptores con conexión en
- Paralleling Switchgear
paralelo
 English Spanish

T Handle Mango en T, empuñadura en T

Llave hexagonal con mango en
T Handle Hex Key
T
Tag Line Cable de maniobra
Tamper Pisón, rana
Tank Depósito, tanque
Tap Macho de roscar

- Pipe Tap Macho de roscar tubos

- Taper Tap Macho de roscar cónico

- Intermediate Tap Macho de roscar intermedio .

- Plug Tap / Finishing Tap Macho de roscar de terminación.

- Hand Tap Macho de roscar manual

Tap Wrench Llave para machos de roscar
Tape Cinta
Tape, electrical Cinta aislante
Telehandler Manipuladora telescópica
Thimble Guarda cabo
Thermometer Termómetro
Thermostat Termostato

Thread Rosca

Thresher Trilladora
Tie Atar, atadura
Amarre, enganche, amarrarse,
Tie-off
conectarse
Tillage Labranza
Tillage Equipment Equipo de labranza
 Tin Estaño, lata, pote
Tire Neumático, llanta, caucho
- Cushion Macizo
- Pneumatic Neumático, de aire
Tire Rack Porta-neumáticos
Porta herramientas, soporte de
Tool Holder
herramientas
Toolbox Caja de herramientas
Top Tope, parte superior
Torque Torsión
Torque Wrench Llave de torsión
Tow Remolque
Tow Tractor Tractor de remolque
Track Oruga, cadenas
Cargador de cadenas, cargador
Track Loader - video
de oruga
Tractores de cadenas, tractores
Track Tractor - video
de oruga
Tractor, Tractors Tractor, Tractores
Tractor Loader Backhoe Tractor Retrocargadora
Tractor, Tractors Tractor, Tractores
Transfer Switch Interruptor de transferencia
Transformer Transformador
Trench Trinchera, zanja, excavación
Trencher Zanjadora
Trestle Caballete
Trestle Ladder Escalera de caballete
Trimmer Podadora
Trowel Paleta, allanadora
 Truck Camión
Truck, Off Highway Camión de obra
 English Spanish
U Bolt Perno en U, grillete
U Joint / Universal Joint Junta universal, cardán
Uncoiler Desenrollador
Undercharging Subcargado
Underpinned Apuntalado
Underspeed Baja velocidad
Junta universal, cardán Junta
Universal Joint
universal, cardan
Desprotegido, expuesto,
Unprotected
descubierto
Unprotected side Lado expuesto, lado descubierto

Unstable Inestable

Unstable Soil Suelo instable, terreno instable

Upkeep Mantenimiento
Upper Superior
Urethane Uretano
Used Usado
Used Equipment Equipo usado
 English Spanish
Vacuum Vacío
Vacuum Tank Tanque de vacío
Valve Válvula
Vertical Vertical
Esmeriladora vertical, pulidora
Vertical Grinder
vertical
Vest Chaleco

Vibratory Vibratorio

Vibratory Compactor Compactador vibratorio

Voltage Voltaje
Voltage Regulator Regulador de voltaje
Voltmeter Voltímetro
Vulcanized Vulcanizado
 English Spanish
Walkie Caminando, andando, a pie
Water Agua
Water Pump Bomba de agua
Water Tank Truck Camión cisterna para agua
Welding Machine Máquina de soldar
Wheel Rueda

Wheel Dozer Tractor topador de ruedas

Wheel Excavator Excavadora de ruedas

Wheel Loader Cargador de ruedas
Wheel Tractor-Scraper Mototraílla
Wheelbarrow Carretilla
Winche Cabrestante, malacate
Segadora hileradora
Windrower
acondicionadora
Wire Cable, conductor
Wiring Cableado
Working Height Altura de trabajo
Worm Shaft Tornillo sin fin
Wrenches Llaves

- Adjustable Wrench Llave ajustable

- Allen Wrench Llave Allen

- Chain Wrench Llave de cadena
- Combination Wrench Llave combinada
Llave de tubo para trabajo
- Heavy Duty Pipe Wrench
pesado
- Hex Key Wrench (Allen
Llave hexagonal (Llave Allen)
Wrench)
- Pipe Wrench Llave de tubo
 Llave de trinquete, llave de
- Ratcheting Wrench
carraca
- Socket Wrench Llave de dado
- Strap Wrench Llave de correa
Wrench Set Juego de llaves
 English Spanish
X Cross Member Travesaño en X
X Engine Motor en X
Bastidor en X, armazón en forma
X Frame
de X
X Rays Rayos X
X Valve Válvula en X
Xenon Xenon

Xenon Lamp Lámpara de xenón.

Xylene Xileno.
 English Spanish

Y, bifurcación, unión oblicua en

Y
Y.
Y Pipe Tubo en Y
Y Shaped En forma de Y.
Yacht Yate
Yacht Building Yard Astillero de yates.

Yachting Navegación en yate.

Yarda (medida de longitud =

Yard (yd.)
0,9144 metros)
- Cubic Yard Yarda cúbica
Patio, almacén, depósito,
Yard
astillero
- Auction Yard Patio de subastas
- Dock Yard Patio de muelle
Yard crane Grúa de patios, grúa móvil
Yarder Torre de madereo
Yaw Guiñada, derrape
Yaw Angle Angulo de derrape
Year Año
Year of Manufacture Año de fabricación.

Yellow Amarillo

Yellow Flag Bandera amarilla

Yellow Light Luz amarilla.
Yellow Line Línea mariílla
Yield Ceder
Yield Point Punto de fluencia, límite elástico
Yield Strength Carga de fluencia
Yield Stress Tensión de fluencia
Yielding Límite elástico.
Horquilla, abrazadera, brida,
Yoke
yugo
 English Spanish
Zero Cero
Zigzag Riveting Remachado en zigzag
Zigzag Spring Resorte en zig-zag
Zinc Zinc
Zinc Bath Baño de cinc, galvanización
Zinc Coat Capa de cinc
Zinc Coated Galvanizado
Zinc Coated Steel Sheet Lamina de acero galvanizado
Zinc Plate Cinc laminado, placa de cinc
Zinc Rod Varilla de cinc
Zinc Accumulator Acumulador de zinc
Zinc Disc Disco o arandela de zinc
Zinc Oxide Oxido de zinc
Cierre relámpago o de
Zip Fastener
cremallera
Zipper Cremallera
Zipper Conveyor Transportador de cremallera
Zirconium Zirconio
Zone Zona, área