JUI CI OORALNUEVO

SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI LDELDEPARTAMENTODE

GUATEMALA ELCUALDESI GNE ELCENTRO DE SERVI CIOS AUXI LIARES DE LA
ADMI NISTRACI ÓN DE JUSTI CI A DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA EN EL
RAMOCI VIL, ECONÓMI COCOACTI VOYCONTENCI OSOADMI NI STRATI VO
JUAN JOSÉHERRERA DÍ ASdet reint aycuat roañosdeedad,sol teroej ecutivo,
guat emal teco con domi cilio en eldepar tament o de Guat emal a,ant e ust ed
respet uosament ecompar ezcoy ,
EXPONGO:
I.  DELADI RECCI ÓNYPROCURACI ÓN:Act úobaj ol adi recci ónypr ocur aciónde
losabogadosJenni ferMi shel lQui ñonezI cut é,Kar enMar ibelFi ónCar rera,
Emi l
yMar íaAr angoHer rer a,JoséAnt oni oAr reagaQui ñónezyJi menade
Mar í
a Sal azar Pi neda,qui enes podr án act uar conj unt a o separ ada
indistintament e.
II.  DELLUGARPARARECI BIRNOTI FI CACI ONES:Señal ocomol ugarpar ar ecibir
not if
icacionesl aqui ncecal leA, cat orcegui óncuar ent aycuat ro,zonadi ez,
edi fi
cioMar iamel i
aOf i
cinaset eci ent osdos, del aCi udaddeGuat emal a.
III.  OBJETODEMICOMPARECENCI A:Compar ezcoconelobj etodei nt erponer
demanda en l av ía or alde CANCELACI ÓN DE REGI STRO DE OBRA
MUSI CALYREI VI NDI CACI ÓNDEDERECHOSquepr omuev oencont radel
señorJuanJoséAr év aloRí os, qui endesconozcoell ugarenl ecualr eside,
per opuedesernot i
ficadoenl aqui ncecal ledocegui óndosdel azonauno
del aci udaddeGuat emal a,yMar í
aFer nandaRobl esQui ñonez,qui en
desconozcoell ugarenelcualr eside,per opuedesernot if
icadaenl a
cat orcecal l
edosgui óncuat rodel az onaunodel aci udaddeGuat emal a,
env i
rtuddel asi gui ent er el aciónde,
HECHOS:
ANTECEDENTES:
Mipadr eJoséEst uar doHer rer aMol ina,enf echacuat rodeabr i
ldelañodosmi l
,
i
nici ósucar r
erapr ofesi onalcomoCant aut orenl aRepúbl icadeGuat emal a.A l o
l
ar godelt iempo,mipadr el ogr óf or marunai magenpr ofesi onalquehal ogradoque
tant oenelt erri
torionaci onalcomoent er ritor i
osi nter naci onal essear econoci dopor
l
aexcel enci ayv ari
edaddesusobr asmusi cales.Di choext remosecompr uebacon
unaf otocopi asimpl edel adi scogr af í
ar eal i
zadadesdeelañodosmi l,hast aelaño
dosmi ldieci siete.
 
Debi doaquemipadr ey aer aav anzadodeedad,t ení apr obl emassev er osconuna
enf ermedadcomúnment econoci dacomo“ Leucemi a”yenconsecuenci adeel l
o,
deci di óreal izarsuúl ti
maObr aMusi caldenomi nada“ 7ELEVEN”l acualseest r
enóa
nivelmundi alelqui ncedesept i
embr ededosmi ldi ecisiet e,mi smaquedesdeel
punt odev ist ademipadr e, indi cóquedi chaObr aMusi cali baasersul egadopar ala
humani dad.  
 
Laobr amenci onadaconant erior i
dad,ef ect ivament e,al ol argodel osañosdosmi l
dieci sieteymedi adosdelañodosmi ldi eci ocho, t
ant oenl aRepúbl icadeGuat emal a,
comoenl ospaí sesEst adosUni dosdeAmér icayEst adosUni dosMéxi canos, f
uéun
éxito musi cal ,adqui riendo r egal í
asv aluadasporunmont o dedi ezmi l
lonesde
quet zal es( Q10, 000,000. 00) ,porl oqueesdesumar elevanci al at r
ami tacióndel
present epr oceso.
 
DELALEGI TI MACI ÓN:
Enest eor dendei deas,comosemenci onaenelapar tadoant erior,debi doal a
grav edaddel aenf ermedaddemipadr e,f allecióelochodesept i
embr edelañodos
mi ldi eciochoyporl ot ant o,sei nicióelpr ocesosucesor ioext rajudi cialelcualse
i
dent ifi
cóconelexpedi ent epr ocesalnúmer ocer oqui ncegui óncuat roci ent osdos
mi lqui nient osdosgui óndosmi ldi ecinuev e( 015- 402502- 2019) .Enl asent enciade
fechaochodesept iembr edelañodosmi ldi ecinuev e, semedecl arócomoHer edero
Uni versaldet odal amasaher edi tariademipadr eJoséEst uar doHer reraMol ina,el
cual acompañof otocopi asi mpl eal present ememor ial.
 
Conbasealar tículov einte( 19)del aLeydeDer echosdeAut oryDer echosConexos
ensupar teconducent ei ndi caque:“ Elder echo mor aldelaut oresi nalienabl e,
i
mpr escr ipt i
bleei rrenunci abl e.Compr endel asf acul tadespar a:a)Rei vindi caren
todot iempol apat ernidaddel aobr a,enespeci al,exi gi rl amenci óndesunombr eo
seudóni mo,comoaut ordel aobr a,ent odasl asr epr oducci onesyut ilizaci onesen
ell
a;( …) ”( Elr esal t
adoysubr ay adoespr opio)  Comosemenci onabaant erior ment e,
elaut ordel aobr aliteraria,t ieneelder echodeexi gi rant elaaut or i
dadcompet ente,
quev el eypr ot ej
al osder echosquehan si do v ulner adosporun t er cer o,par a
const i
t uirsecomoaut or ,
yr eivindi cart odosl osder echosqueset ransgr edi eron.
 
Dei gualf orma,elar tí
culov eint e( 20)del aLeydeDer echosdeAut oryDer echos
Conexos,ensupar teconducent ei ndicaque:“ Alf alleci mi entodelaut or ,úni cament e
set rámi t
easusher eder os, sinl ími tedet iempo, elej er ciciodel osder echosaquese
refierel osi nci sosa)yb)delar tículo19del al ey .Af altadeher eder os, elej erci ciode
est osder echoscor respondealEst ado. ”Porl ot ant o,consust ent oal osar tículos
citadosconant eri
or i
dad,t engol af acul tadot orgadaporl al ey ,dei nt erponerl a
present edemanda, y aquealhaber set ransgr edi doelder echodeaut orquemipadr e
creó, y ocomol egítimoher eder opuedei nt erponerl apr esent edemanda.
 
DELACALI DADDELAOBRAMUSI CAL:
Comoant er iorment esemenci ona,l aobr aquemipadr ecr eóant esdesumuer t e,l
a
cualsedenomi na“ 7El even” ,tienel ascar act eríst i
casdeserunaObr aMusi cal .Como
bienl aLeydeDer echosdeAut oryDer echosConexosi ndicaenelar tícul ocuar enta
(40)que:“ Elt érmi noobr asmusi cal escompr endel ascomposi cionesmusi cal escon
osi nl et r
a,yl asobr asdr amát icomusi cal es”Laobr amusi calcr eadapormidi funto
padr ecuent acont odosl osr equi sitospar aqueseconsi derededi chaf orma,y aque
conl apar tit
ur ayunconj unt odev er sosyest ribill
osquel odot andeel ement ospar a
i
nst ituir secomouna“ CANCI ÓN” ,yporl ot ant o,adqui erepr otecci ónporl al eyen
cont radet ercer os.
 
Comoant eriorment eseest abl ece,l aObr aMusi caldenomi nada“ 7El ev en” ,cuent a
conunconj unt odeel ement os,quel edot andedi chanat ural ezaj urídica.Como
primerpunt o,cuent aconunapar t
itura,lacual indicaespecí fi
cament el osdet al lesdel
ri
tmo,i nst rument os y par t i
cul ar i
dades i ndividual es musi cales que l e dot an de
car act er í
st i
cas úni cas par a serdi f
er enciada de l as demás obr as musi cal es.
Asi mi smo,comosegundopunt o,laobr amusi calobj et odel apr esent e“ l
iti
s” ,posee
unconj unt odev ersosyest ri
bi l
losqueensut ot alidad,dot ana“ 7El ev en”comouna
Composi ciónMusi cal conLet ra.

Deigualmaner a,elartí
culoquince( 15)del aLeydeDer echosdeAut oryDer echos
Conexosi ndicaque:“ Seconsi deranobr ast odasl asr eproduccionesenelcampo
l
it
erari
o,cient í
fi
coyar tí
sti
co,cual quier
aqueseaelmodoof ormadeexpr esión,
si
empr e que const i
tuyan una cr eación intelectualor i
ginal.En par t
icul
ar,las
si
guient
es( ..
.)c.Lascomposi ci
onesmusi cal
es, conletraosi nella.(.
..
)”Laobraque
cr
eómi padre,comoant er
iorment esemenci ona, esunconj untodeel ement osquele
ot
organ dicha nat ural
eza doctrinal,yci er
ta pr ot
ección jurí
dica.La composi ci
ón
musicalconl etr
aeselel ement of undament aldel aObr aMusi cal
,y aqueesel
el
ement oquel eotorgaciert
adi sti
ntiv
idadydi ferenciaci
ónat odasl asdemásobr as
cr
eadaspordi sti
ntosautores.

Porlotanto,
comoseindi
caconanteri
ori
dad,laObraMusicaldenominada“7Eleven”
,
l
a cualmipadr e creó,cuent
a con la protecci
ón exhausti
va de laley,y en
consecuenci
adeell
o,esprocedentequey o,comoHer ederoUniver
saldelamasa
heredi
tar
iademipadr eJoséEst uar
doHer reraMoli
na,accioneant elaevidente
t
ergi
ver
saci
ónalal
ey 
 
DE LA OBRA MUSI CAL I
NSCRI
TA EN EL REGI
STRO DE LA PROPI
EDAD
I
NTELECTUAL:
 
 

Almomentoenquemipadr edesempeñósucar rer

apr
ofesionalart
íst i
ca,desdeel
unodeenerodelañodosmi ldi
eciséi
scont r
atóaunasi stent
eper sonal
,quel e
ayudarconlalospr ocedi
mient
osadmi nist
rati
vosquesedebí anr eali
zar.Dicho
asist
ent
eeselseñorJuanJoséArévaloRíos.
 

ElseñorJuanJoséAr évaloRí
os,almomentodeper catar
sedel asi
tuacióncrí
ti
cade
mipadre,decidi
óinscribirl
aObraMusicaldenominada“7Eleven”enelRegistr
odela
Propi
edadIntelectualasunombr e,l
acualactualmenteseencuentrainscri
tabajoel
númeroder egist
rosei sci
ent
osdoce( 612),tomoquince( 15),f
oli
odoce( 12)
,de
fechadi
ezdenov i
embr ededosmi ldi
eci
ocho.

Luego,pormot i
vosaj
enosamiconoci mi ento,decidiót raspasardicho derecho
regi
stralalaseñoraMar í
aFernandaRoblesQui ñonez,l
ocualseev i
denci
aconl a
certi
fi
caci
ónemi ti
daporelRegistr
odel aPr opiedadI nt
electualcorr
espondienteal
númer oder egi
str
oseisci
ent
osdoce( 612),tomoqui nce( 15)yf ol
iodoce( 12)de
fechaquincededici
embrededosmi ldi
eci
ocho.  

Desdel af echadei nscri

pcióndelTraspasodelder echoquecont i
enelaObr aMusical
l
aseñor aMar í
aFernandaRobl esQui ñonez,haexplotadocomer ci
almentedichaobra,
mi smaqueact ual
ment esev al
úaenunmont oqueasci endeaqui ncemi ll
onesde
quetzales( Q15,000,000.00)
.Porl oquel apresentedemanda, escontratodoslosque
hanpar ticipadoenl aadqui si
cióndebenef i
ciosporl aObraMusi caldenominada“7
Eleven”,tantoelseñorquel ainscr
ibióv ul
nerandoelderechodemipadr e,comola
señoraaqui ensel etraspasóelder echor egist
ralyenconsecuenci ahaexpl ot
ado
comer cialment el
aobr amusi cal.

DELDERECHOI NHERENTEQUERECAEENLACOMPOSI CIÓNMUSI CAL:

Desdeelpunt odev i
stadelDer echoConst itucional,enelar t
ículocuarentaydos( 42)
delaConst it
uciónPol í
ticadelaRepúbl icadeGuat emal a,estableceque:“Der echode
autoroi nv
entor.Ser econoceelder echodeaut oryelder echodei nv ent or
;l os
ti
tul
ar esdelosmi smosgozar ándel apr opi edadexcl usi
v adesuobr aoi nv ento,de
confor mi
dadconl al eyyl ostratadosi nt
ernaci onal
es.”(Elresaltadoysubr ayadoes
propio)Como bi en se est ablece ant er
iorment e,elaut oralmoment o de cr ear
cualquierti
podeobr a,adquierepropiedadexcl usiv
asobr esuobr a,yporl ot antol e
otorgaprotecci
ónf utura,sobrederechosaj enosquesepr etendencr earoregi str
ar.

Dei gualfor
ma,elar tí
culotres( 3)del aLeydeDer echosdeAut oryDer echos
Conexos,estableceque:“ Elgoceyelej ercici
o del osder echosdeaut oryl os
derechosconexosr econocidosenest aleynoest ánsupedi t
adosal af ormali
dadde
regi
stroocualquierot r
aysoni ndependi entesycompat ibl
esent r
esí ,asícomoen
rel
aciónconlapr opi
edadyot r
osder echosquet enganporobj et oelsopor temat er
ial
al a que estéi ncorporada la obra,lai nter
pret aci
ón artí
stica,lar epr
oducción
fonográf
icaol osder echosdepr opiedadi ndustrial.
”(Elresaltadoysubr ayadoes
propio)
 

Conrelaciónal oqueest abl

eceelartículoant
erior
,almoment odecr earunaObra,
queenest ecasoesunaObr aMusi cal,noesnecesar i
oelr egi
str
oparaqueelaut or
adqui
er aelgoceyej erci
ciodel osder echosquer econocel aLeydeDer echosde
AutoryDer echosConexos,si noqueporl asimplecr eacióndelaObr aMusi cal
,
adqui
er etodoslosder echosinherent
espar apoderv el
arporsupr ot
ecciónencontra
detercerosconi nt
erés.
Enelpr esentecaso,elseñorJuanJoséAr évaloRíosinscr
ibióenelRegi str
odel a
PropiedadIntel
ectuall
aobr amusicaldenominada“7Eleven”,yluegotraspasódicho
derecho regi
strala la señora Marí
a Fernanda Robles Quiñonezla que expl ot
ó
comer ci
almente.Conbaseal art
ícul
oanteri
or,elder
echoquel easist
eaunaper sona,
no provienedesdeelmoment o der egi
stro nimucho menosdeli ngr eso dela
soli
citud administ
rat
iva,si
no que elder echo que l
e asiste a un autorde una
composi ci
ónmusi cal,
provi
enedesdel aCREACI ÓNDELAOBRA.  

Mipadr e,comoant er
iormentesear gumenta,esl egí
ti
mopr opietari
odel aObr a
Musicaldenomi nada“7Eleven”
,yporl otantoelder echoquel easiste,
esant eri
oral
derechoquei ni
cióelseñorJuanJoséAr évaloRí osalmoment oder egi
str
arasu
nombr edichacomposi ci
ónmusi cal
,y aqueelder echoqueamipadr eleasiste,y
ahoraamíporserher ederouniv
ersal,prov
ienedesdeelmoment odel acreaciónde
l
aObr aMusi cal
.Esev i
dentequeelseñorJuanJoséAr év
aloRíos,almoment ode
regi
strardichaobr amusical
,actúodemal af é,registr
andounaObr aMusi cal
,que
desdesucr eaciónpert
enecealpatri
moni odemi padre.

CONCLUSI ÓN:
Porloant eri
or,
debidoal derechoquemeasi stecomopr opiet
ariodelaObraMusi cal
,
es pr ocedente ordenar l a cancel
ación delr egi
str
o de obr a musical,y en
consecuenciadeel l
o,semer ei
vindi
quenl osder echosporserelher ederouniver
sal
demipadr eJoséEst uardo Herrer
aMol ina,sumando l asr egal
íaspercibi
dasal
moment oquedi chaobr amusi calseexpl ot ócomer ci
almenteporl aseñoraMar ía
FernandaRobl esQui ñonez .Porl otanto,espr ocedentedecl ar
arCON LUGAR l a
presentedemanda,r esolviendolaCANCELACI ÓNdelr egistr
odel aObr aMusical,y
porlot ant
olareivi
ndicacióndelosder echos.

FUNDAMENTODEDERECHO

Ademásdel asnor masy acitadasenelapar tadodehechosdel apr esent edemanda,

setienecomof undament ol ossi guientesar t
ículos:
Artí
cul o42del aConst i
tuciónPol ít
icadel aRepúbl icadeGuat emal a:“Der echode
autoroi nv entor.Ser econoceelder echodeaut oryelder echodei nv entor;los
ti
tul
ar esdel osmi smosgozar ándel apr opi
edadexcl usiv
adesuobr aoi nvent o,de
confor midadconl al eyylost ratadosi nternacionales.”Pormandat oconst i
tuci onal,al
moment odecr earunaobr a,soni nher entesalAut orcr eadordel asmi smas, yporl o
tanto 
Artí
cul o3del aLeydeDer echosdeAut oryDer echosConexos:“ Elgoceyelej ercici
o
delosder echosdeaut oryl osder echosconexosr econoci dosenest aleynoest án
supedi t
adosal af ormalidadder egistroocual quierot raysoni ndependi entesy
compat i
blesent r
esí ,(
..
.)”Elpr esent ear t
ícul
o, haceref er
enciaaquenoesnecesar i
o
unpr evior egistrodel asobr as, yaqueconelsi mplehechodel acr eación,adqui eren
l
apr otecciónencont radet erceros.

PRUEBAS
I
. DECLARACI ÓNDELASPARTES:  
a)  ConPosiciones:
Quedeber áabsol verelseñorJUANJOSÉARÉVALORÍ OSdeformaper
sonalynopor
medi odeapoder adoenl aaudienci
aquepar aelef
ectoseseñal
e,deconformidad
conel pl
iegodeposi ci
onesqueenpl i
ca seadj
unt
aalpresent
ememori
al.
b)  Sinposi
ciones:
Medianter at
ificación,porpar te deldemandado,de los memori
ales que sea
necesari
osdur anteel cur
sodel pr
oceso.
I
I. DOCUMENTOS:
a. Copi asi
mpl
edeladi
scogr
afí
aquecor
respondealpr
imerdi
scoelabor
adopor
elseñorJoséEst
uar
doHerr
eraMolinar
egi
str
adoelenañodosmi l
,elcualti
ene
 comonombr e“VidaMí a”,di
scoqueconst ade12canci ones. 
b. Copi asimpledel adiscogr afíaquecor respondealsegundodi scoel abor ado
porelseñorJoséEst uardoHer reraMol inaregistradoelenañodosmi lcinco, elcual
tienecomonombr e“SoloYo” ,discoqueconst ade12canci ones. 
c. Copi asimpledel adi scogr afí
aquecor respondealt ercerdiscoel aboradopor
el señorJoséEst uardoHer r
er aMol inaregist
radoel enañodosmi locho,elcual t i
ene
comonombr e“Vamos” ,
discoqueconst ade12canci ones. 
d. Copi asimpledelact adedef unciónemi tidaporeldoct orJoséFer nandoPaez
LimadelSanat ori
oNuest r
aSeñor adelPi l
ar,elochodesept i
embr edeldosmi l
dieciocho.
e. Copi asimpledel asent enciadef echaochodesept iembredelañodosmi l
diecinuev eemitidaporelJuezSegundodePr i
mer aI nstanciadelRamoCi vildel
Depar tament odeGuat emala.  
f. Copiasimpledelcont ratodet r
abajoent reelseñorJoséEst uardoHer r
er a
Mol inayel señorJuanJoséAr év aloRíos,defechaunodeener odedosmi ldieciséis.
g. Copi a si
mpl e de la certifi
cación emitida porelRegi str
o de l a Propiedad
Intelectual
,eldiezdesept i
embr ededosmi ldi ecinueve,sobr eelr egi
strodeObr a
Musi calinscri
tabajoelnúmer osei scientosdoce( 612),tomoqui nce( 15),foliodoce
(12) .
III
. PRESUNCI ONES:
Legal esyhumanasquedel oshechospr obadosseder iven.

PETI
CIONES:
DETRÁMI
TE:
I
. Queconelpresent ememor i
alydocument osadjunt
ossei ni
ciel
af or
mación
delexpedi
entecorr
espondiente.
II
.Queset omenot adel adirecci
ónypr ocuraciónbaj olacualactúo,qui
enespodrán
act
uardef ormaconjuntaoseparadaindist
intament e.
I
II
. Quesetomenot adel l
ugarseñal
adopar ar eci
birnoti
fi
caci
ones.
I
V. Que se admita para su t
rámit
el a pr esente demanda en lav í
a oralde
CANCELACI
ÓN DE REGI
STRO DE COMPOSI
CIÓN MUSICAL Y REI
VINDI
CACI
ÓN DE
DERECHOS,
quepr
omuevoencont
radeJuanJoséArév
aloRíos.
V. Queset enganporof r
ecidosl osmedi osdepr uebaindividualizadosenel
apartadocorrespondiente.
VI. Quecomomedi dapr ecautori
a,sedecr etel aAnot aci
óndeDemandaenel
regi
stroseiscientosdoce( 612),tomoqui nce(15)yf ol
iodoce( 12)delRegi str
odel a
PropiedadIntelectual
,l
ibrandopar aelefect
oel despachocor respondi ente.
VII. Queseseñal edí ayhor aparacompar eceraj uici
ooral,empl azandoalseñor
JuanJoséAr évaloRíosmedi andoporl omenost resdí asdeant i
cipación.
VII
I.
Queseci tealseñorJuanJoséAr éval
o Ríospar aqueabsuel vaposi cionesen
audiencia,
aper cibi
éndolequesidej aredecompar ecersinjustacausa, setendr ápor
confeso.
I
X. Queensuopor t
unidadpr ocesalcorr
espondi ente,seabraapr uebaelpr esente
jui
ci
o, dentr
odel aaudienci
aseñal adaparaelefecto.
DEFONDO:
Que agot adosl ost r
ámitesde l ey,se di ct
ela sent
enci
a que en der
echo corresponda
decl
arando:
a. CON LUGAR l a presente demanda de CANCELACI ÓN DE REGI STRO DE OBRA
MUSICALYREI VINDICACIÓNDEDERECHOSenl avíaoral
,encontr
adelseñorJUANJOSÉ
ARÉVALORÍ OSyl aseñoraMa rí
aFer nandaRobl esQuiñonezyenconsecuenci a:
 
 
i
.Se cancel e elregistr
o de composi ción musi
caldenominada “7 Eleven”(datos de
i
denti
ficación)
.
i
i.Asícomodel arei
vindi
cacióndeder echoshaciami,JuanJoséHer reraDías,sobrela
composi ciónmusicaldenomi nada“7Elev en”.
 
b. Ques econdenealseñorJUAN JOSÉARÉVALO RÍ OS alpagodecost as
pr
ocesal
escausadasporl
atr
ami
taci
óndel
present
ejui
cioor
al.

CI
TADELEYES:f
undament
omisol
i
cit
udenl
osar
tí
cul
osci
tadosyenl
ossi
gui
ent
es:
1,2,
3, 4,
5,6,7,
8, 17,
44,45,46,
47, 50,51,
61,62,
63,64,65al79,
 106,107,113,
114,
116,123al195,199al210,212al 216delCódi
goProcesalCi
vi
lyMercanti
l;
141,142,
143,delaLeydelOrgani
smoJudi cial
.

Acompañodoscopi
asdel
present
ememorial
,documentosadj
unt
osyl
apl
i
ca.
 
Guat
emala,
vei
nti
séi
sdesepti
embrededosmildi
ecinueve.
 

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENPUEDEFI
RMARPERODEMOMENTONOLEES
POSI
BLEYENSUAUXILI
O,