NUMEROUNO( 1)AMPLI ACIÓNDEDEMANDA

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CIPIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
DAVID OTONI EL MONZON PAZ,de dat os de i denti
ficación conocidos dentro delpresent
e
expedient
eanteustedr espetuosament ecompar ezcoy:
EXPONGO:
Medianteelpresentememor i
alcompar ezcoaampl iarlademandaenelsent i
doqueell ugarpar
a
reci
birnoti
fi
caci
oneseldemandadoessur esidencialacualseencuent r
aubi cadaenCANTONEL
BOSQUE,CALLEJONQUENUN,OCHOGUI ÓNVEI NTICUATROLOTEA,DELMUNI CI
PIODESANTA
LUCIACOTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
culo110delCódi goPr ocesalCivilyMer cantilestablece:podráampl i
arseomodi fi
carsel
a
demandaant esdequehay asi docontestada.
PETICIONES:
1.Seadmi tapar asut r
ámi teelpr
esent ememor i
alyseagr egueasusant ecedentes.
2.Set engaporampl i
adalademandaysesi gaconel procedimi
entor especti
vo.
CITADELEYES:51,61,62,66,67,202delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l141,142y143Leydel
OrganismoJudicial
.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
SantaLucíaCotzumal guapa,departament odeEscui ntl
a,29deMAYOdel año2009.

ARUEGODELAI
NTERESADAQUI
ENPORI
GNORARFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

NUMERODOS( 2)VOLUNTARI ODEDI VORCIO

VOLUNTARI ODEDI VORCI OREF.115-2010OFICI
ALPRI MERA
SEÑOR JUEZ DEPRI MERA INSTANCIA DEFAMI LI
A DELMUNI CI
PIO DEVILLA NUEVA,DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
WENDYVI OLETARAMÍ REZCHINCHILLA,dedatosdei dent
if
icaci
ónconocidosdent
rodelpresente
expedi
enteant eustedr espet
uosamentecomparezcoy :
EXPONGO:
Medianteelpr esentememor i
alcomparecemos aampl i
arlademandaen baseal aresol
ución
defechav einti
séisdeMar zodelañodosmi ldiez poresteórganojur
isdi
cci
onalenelsentido
que lali
teralb)delpr oy
ectodebasesde conv eni
odedi vor
ciopormutuoconsenti
mient
o se
 dejesi
nef ect
oy ,setengaqueelseñorDAVI DENRI QUECAMPOSGARAY ser áelobligadoa
bri
ndarleal aseñoraWendyVi oletaRamírezChinchill
alacantidaddeQUINI ENTOSQUETZALES
(Q500.
00)enconcept odepensi ónal i
mentici
aenf ormamensualyant icipadaar azóndede
DOSCIENTOSCI NCUENTA QUETZALES( Q250.00)par acadaunadesusmenor eshijasloque
garant
izaconsusal ar
ioquedev engaenlaent i
dadOLEFI NASS. A.
;asími smosol i
cit
amosque
seampl iéelapartadodepruebasdel asoli
cit
udinicialenelsenti
doqueset engacomopr ueba
document alconstanci
adei ngresosqueobt i
eneelSEÑOR DAVI DENRIQUECAMPOSGARAY
expedi
doporl aent i
dadOLEFI NASS. A.defechacincodemay odel añodosmi ldiez

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
cul
o110delCódigoProcesalCi
vi
lyMercant
ilest
abl
ece:podr
áampl
i
arseoModi
fi
car
sel
a
demandaantesdequehayasi
docontest
ada.

PETICI
ONES:
1.Seadmi t
apar asutrámit
eel presentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
2.Set engaporampl i
adalasolici
tudinici
alenelsentidoindi
cadoenelapar tadodehechosdel
presenteescrito.
3.Sedet r
ámiteal asolici
tudinici
alysesi gaconel procedi
mientorespecti
vo.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cant
il141,142y143Leydel
Organi
smoJudi ci
al
Acompañodoscopi asdel pr
esentememor i
alydel documentoadjunto
Vill
aNueva, depart
ament odeGuat emala,5dej uli
ode2010
ARUEGODELOSPRESENTADOSYENSUSAUXI LIO:

NUMEROTRES(3)MODIFI
CACI
ÓNPORAUMENTODEPENSI ÓNALI
MENTICI
A
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL MUNI
CIPI
O DE SANTA LUCÍ
A
COTZUMALGUAPADEPARTAMENTODEESCUINTLA.

SILVIALETI CI
APORTI LLO QUI ÑONEZ,det r
eintaycuat roaños deedad,sol t
era,amadecasa,
guatemal teca,deest edomi ci
li
o,conr esidenciaencuar tacal l
el otenúmer ocientodos,Col oni
aEl
Porvenir,delmuni cipiodeLaGomer a,depar tament odeEscui ntl
a,actúobaj ol adi reccióndel
Abogadoquemeauxi li
aADELSOSOLI SESCALANTEyl aprocur acióndelBachi ll
erDAVI DOTONI EL
MONZON PAZ,asesorypasant erespect iv
ament edelBuf etePopul ardel aUni versi
daddeSan
Carlos de Guat emal a,con sede en elsegundo ni velde l a Muni ci
pali
dad de Sant a Luci a
Cotzumal guapa, depar t
ament odeEscui ntla,ubicadoenqui ntacal letresguiónt r
eintaynuev ezona
unodeest eMuni cipio,lugarqueseñal opar ar ecibi
rnot if
icacionesyci taci
ones,compar ezcoen
representaciónl egaldemi sdosmenor eshijosRANDYESTELVERYANTONI AMI SHELLambosde
apelli
dosGONZÁLEZPORTI LLO,calidadqueacr editoconl ascer ti
fi
cacionesdel aspar ti
dasde
nacimientoqueacompaño.Respet uosament ecompar ezcoant eust edseñorJuezapr omov er
demanda,deMODI FICACI ÓN POR AUMENTO DEPENSI ÓN ALI MENTI CIA EN LA VÍ A ORAL,en
contradelseñor :JUANLEONELGONZÁLEZCORADO,qui enpuedesernot i
fi
cadoensur esidencia
ubicada en sext a av enida ci
nco gui ón diecinueve zona uno,delmuni cipi
o de La Gomer a,
departament odeEscui ntla.
HECHOS:
Resultaseñorj uez ,queelahor ademandadoest aobligadoapr est arpensiónaliment i
ciaaf avorde
mis menor es hi jos RANDY ESTELVER Y ANTONI A MISHELL ambos de apel li
dos GONZÁLEZ
PORTI LLO,porl acant i
daddeCI ENTOCI NCUENTOQUETZALESmensual esporcadaunodeel l
os,
peror esultaseñorJuezqueal afechaesacant idady anomeessuf i
cient
e,puest oquemihi ja
empezóaest udiarest eañoycomocompr ender álosgast ossei ncrementanysi endo queel
demandadot ienecapaci dadeconómi capar abr indar mel acant idaddeQUI NIENTOSQUETZALES
par acadaunodemi smenor eshi j
os, y aqueobt i
enei ngr esosdeDOSMI LQUI NIENTOSQUETZALES
mensual es,pueseldemandadol abor acomoAYUDANTEDESOLDADOR,enelI ngeni oMagdal ena,
porl oquesur i
quezahaaument adoyminecesi dadact ual ment eesmay oral aexi st ent eal af echa
enquesef ij
ol acant idadqueact ualment eest av igent e.
Del aModi ficaci óndePensi ónAl iment i
ci a:Habi endohechomiexposi cióncl araypr ecisacomol o
regul al al eypr ocedoasol i
citaraust edseñorJuezl aModi ficaci ónporAument odePensi ón
Aliment iciaenl aVí aOr al,lacant idaddeMI LQUETZALES( Q.1,000. 00) ,ar azóndeQUI NIENTOS
QUETZALES( Q.500. 00)par acadaunodemi smenor eshi j
os,quedeber ácumpl i
reldemandado
JUANLEONELGONZÁLEZCORADO.
PRUEBAS:
SeñorJuezpar acompr obarl av eraci daddel oant esexpuest oof rezcol ossi gui ent esmedi osde
prueba:
A)DECLARACI ÓNDEPARTE:
Decl araci ón quedeber ápr est areldemandado JUAN LEONELGONZÁLEZ CORADO,en f or ma
per sonalynopormedi odeapoder ado, enl aAudi enci aquepar aelef ect oseñal eest et ribunalbaj o
aper cibimi entodedecl ararloconf eso, sidej aredecompar ecer ,
sinj ust acausa, deconf or midadcon
elpl i
egodeposi cionesqueenpl icaacompañoyquequedar ábaj or eser vadel asecr et ar í
adeest e
tri
bunal .
B)DOCUMENTOS:
a)Cer t
ifi
caci óndelConv eni oFami l
iar, extendi doporelSecr etar i
odelJuzgadodePazdel
muni cipi odel aGomer a,depar tament odeEscui ntla,def echadosdef ebr er odelaño
dosmi l sei s.
b)Fot ocopi asdel asCer tif
icaci onesdel aspar tidasdenaci mi ent osdemi sdosmenor es
hijos:RANDY ESTELVER Y ANTONI A MI SHELL ambos de apel l
idos GONZÁLEZ
PORTI LLO,conl osnúmer osdepar t
idas:QUI NIENTOSTREI NTAYCI NCOYCI ENTO
CI NCUENTAYDOS,f olios:DI SCI ENTOSSESENTAYOCHOYSETENTAYSEI S;del os
li
br osCI ENTOTRESYNOVENTAYCI NCO;r espect iv ament edell ibr odenaci mi entos
del Regi stroCi vildel amuni cipalidaddeLaGomer a, depar tament odeEscui ntl
a.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o 279 delCódi go Ci v i
lr egul a:“ Los al iment os han de serpr opor cionados a l as
circunst anciasper sonal esypecuni ariasdequi enl osdebeydequi enl osr ecibe, yser ánf i
j
adospor
elj uezendi ner o”.Elar tículo280delCódi goCi vilregul a: “Los al iment osser educi ráno
aument ar ánpr opor cional ment e....”
.ElAr tículo292delCódi goCi vilpr ecept úa:“Laper sonaobl igada
adaral iment oscont ral acualhal lahabi donecesi daddepr omov erj uiciopar aobt ener los,deber á
gar antizarsuf icientement el a cumpl ida pr est ación de el los con hi pot eca,sit uv iere bi enes
hipot ecabl es,oconf i
anzauot rassegur idades,aj ui
ci odelj uez.Enest ecasoelal i
ment istatendr á
der echoaqueseananot adosbi enessuf icient esdelobl igadoapr est aral iment os,mi ent rasnol os
hay agar ant izado” .ElAr tículo199delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant ilpr eceptúa:“ Set rami taránen
j
uici oor al…3º .Losasunt osr elat i
v osal aobl igaci óndepr estaral iment os…” .ElAr tí
cul o216del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant ilpr ecept úa:“ Todasl ascuest ionesr elat i
v asaf ijación, modi fi
caci ón,
suspensi ónyext i
ncióndel aobl igaci óndepr estaral i
ment os, sev ent i
laránporelpr ocedi mient odel
j
uici o or al .
..
” .ElAr tícul o 2 del a LeydeTr i
bunal esdeFami lia pr ecept úa:“ Cor respondea l a
j
ur isdicci óndel osTr i
bunal esdeFami li
al osasunt osycont roversi ascual quieraqueseal acuant í
a
relacionadosconal iment os...
”.
PETI CI ONES:
DETRÁMI TE:
I.Queconel pr esent ememor ial ydocument osadj untossef or meel expedi ent er espect iv
o.
I
I. Queseadmi tapar asut r
ámi teenJUI CI O ORALLA MODI FI CACI ÓN PORAUMENTO DE
PENSI ÓN ALI MENTI CIA,quepr omuev o en cont radelseñorJUAN LEONELGONZÁLEZ
CORADO.
 II
I.Queser econozcal aper soner í
aconqueact úoenr epr esent acióndemi sdosmenor eshi jos:
RANDY ESTELVER Y ANTONI A MI SHELLambosdeapel l
idosGONZÁLEZ PORTI LLO,de
conformi dadconl adocument aciónquei ndivi
dualizoyadj unt o.
I
V.Queset omenot adel aDi recciónPr ofesi onalylaPr ocuraci ónbaj olascual esact úo.
V.Queset omenot adel l
ugarpar ar ecibirnot ifi
caciones.
VI. Queseseñal edí ayhor apar aquel aspar tescompar ezcanaJui cioOr alpr eviniendoal
demandadopr esent arseconsusr espect i
vosmedi osdepr ueba,baj oaper ci bi
mi entoquesi
dejaredecompar ecersi nj ustacausasel edecl ararár ebelde.
VII.Queset enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndividual i
zadosyporpr esent adosl os
document osadj untos.
VII
I.Quesepr evengaaldemandadopar aquesesi r
v apr est ardecl aracióndepar teenf orma
personalynopormedi odeapoder ado,enl apr i
mer a audi enciaquepar aelef ect oseñal e
esteTr i
bunal ,conelaper cibimient odequesidej aredecompar ecersi nj ustacausasel e
declarará conf eso en l as pr etensi ones de l a demanda,de conf ormi dad alpl iego de
posicionesqueenpl icaacompaño.
I
X.Quesemodi fiquel aPensi ónAl iment i
ciaf i
jadaenelConv enioFami l
iar,consi st enteen
CIENTO CI NCUENTA QUETZALES( Q.150. 00)par acadaunodemi sdosmenor eshi jos,
aument ándol el acant i
daddeTRESCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q.350. 00),ar azón
deQUI NIENTOSQUETZALES( Q. 500. 00)par acadaunodemi sdosmenor eshi jos,par a
hacerunt otaldeMI LQUETZALES( Q. 1,000.00)mensual es.
X.Quesenot if
iquealdemandadol apr esent edemandaensul ugarder esidenci aubi cadaen
sextaav enidaci ncogui óndi ecinuev e,zonaunodelmuni cipiodeLaGomer a,depar tament o
deEscui ntla,yqueset omenot adel lugarpar anot i
ficar l
e.

DEFONDO:
I
.Queagot adosl ost rámit esdelpr esent ejuici
osedi ctelasent enciaqueender echocor r
esponde,
DECLARANDO:
a.CONLUGARl apr esent edemandadeMODI FICACI ÓNPORAUMENTODEPENSI ÓN
ALIMENTI CIA EN LA VÍ A ORAL,pr omov idaencont radelseñorJUAN LEONEL
GONZÁLEZCORADO.
b.En consecuenci a se condene aldemandado a pagarl a canti
dad de MI L
QUETZALES( Q. 1,000.00)enf ormamensual ,anti
cipadaysi nnecesidaddecobr o
nirequer imi entoal guno,enl ospr i
mer osci ncodí asdecadames,ydeber ápagar
enl aTesor eríadelOr ganismoJudi cial
,ar azóndeQUI NIENTOSQUETZALESpar a
cadaal i
ment i
sta.
CITADELEYES:Ar t
ículos:28y55del aConst i
tuci
ónPol ít
icadel aRepúbl i
cadeGuat emala;253,
254,278delCódi goCi v
il;26, 29,44, 45, 50, 61,63,66, 67,79, 106, 107,110,112, 113,128,129,130,
131,132,177,178, 183, 194, 195, 200, 201, 202,203, 206, 212, 213,214, 215,216,301,302,303,307,
527,532,534, 572,573, 574, 575, 576, 577, 578 y579delCódi goPr ocesalCivilyMer cant
il
;1,2,8,
10,11,12,13,14, 18y19del aLeydeTr ibunalesdeFami li
a; 177,178, 179,180,181y182del aLey
delOrgani
smoJudi cial.
Acompañot rescopi as,document osadj unt osyunapl i
ca.
SantaLucíaCot zumal guapa, depar tament odeEscui ntla,12demar zode2008.

ENSUAUXILI
O
PLI
EGO DEPOSICI
ONESARTICULADASPORLAACTORASILVIALETI
CIAPORTI
LLOQUIÑONEZ;
QUEDEBERANSERABSUELTASPORELDEMANDADOSEÑOR:JUANLEONELGONZÁLEZCORADO,
ENLAAUDIENCIADENTRODELPRESENTEJUI
CIOORALDEMODI
FICACI
ÓNPORAUMENTODE
PENSI
ÓNALIMENTI
CIA.

1.Digaelabsol ventesiesci ertoqueustedt i

enel acapaci dadeconómi
cadeaument arla
pensiónal i
ment i
ciadict
adaaf avordesusmenor eshi j
os.RANDYESTELVERYANTONI A
MISHELLambosdeapel li
dosGONZÁLEZPORTI LLO?
2.Digaelabsol v entesiesci ert
o quetrabajacomo Ay udantedeSoldadoren elI ngenio
Magdal ena?
3.Digaelabsol v
ent esiesciertoqueustedobt i
eneingresosmensualesdeDosMi lQui
nientos
Quetzales?.
4.Digaelabsol v
ent esiesciertoqueustedpuedebr indarlacanti
daddeQuinientosQuetzal
es,
paracadaunodesusdosmenor eshij
osRANDYESTELVERYANTONI AMISHELLambosde
apell
idosGONZÁLEZPORTI LLOenf ormamensual ?
5.Digaelabsol ventesiesci ertoquesur iquezahaaument adoencompar aciónconl aque
ustedteníaenel añodosmi l sei
s?

F.

Sant
aLuci
acot
zumal
guapa,
depar
tament
odeEscui
ntl
a,04demar
zode2008.

NUMEROCUATRO( 4),Cambi odedi r

ecci ón
E.V.A.C2- 2002- 5679OF.1o.
SEÑORJUEZ SEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
.
ELIO ARMANDO ESTRADA LOPEZdedat osdei dent ifi
caciónper sonalconoci dosenelpr oceso
arri
bai dent i
ficado, anteust edcont odor espet ocompar ezcoypar ael efecto
EX PON GO
Env irtuddehaber seconsi gnadoer róneament el adi recci
ónpar ar ecibi
rnot i
ficaciones} ,porel
present eact ocompar ez coant eelseñorJuezamodi fi
carmidemandaenelsent idodei ndicarque
ellugarqueseñal opar ar ecibirnot ifi
cacionesesl aof icinadel abogadoquemeauxi li
aubi cadaenl a
tercer acal l
eAsei sgui ónci ncuent aysei sdel azonadi ezof i
cinacientocuat r
o, deest aci udad.
Env i
rtuddenohaber sel levadoacaboelr ematequeopor t
unament eseñalaraest et ri
bunalporel
present eact ocompar ezcoant eelseñorJuezasol icitarsesi rvaseñal arnuev odí ayhor apar ael
remat edel af i
ncahi pot ecadat omandocomobaseel capitalrecl
amado, masl osi ntereses, gast osy
cost aspr océsal es.
P ET IC IO N
A.-Queseadmi t
apar asut rami teel present ememor ial
b.--queset engapormodi ficadamidemandaenelsent idodei ndicarcor r
ect ament el adi recci ón
queseñal opar ar ecibirnot ificacionesl aof i
cinadelabogadoquemeauxi li
aubi cadaenl at ercera
calleAsei sgui óncincuent aysei sdel azonadi ezoficianci entocuat r
o,deest aci udad,
c.-Queenv irtuddel oexpuest o,elseñorJuezsesi r
v aseñal arnuev odí ayhor apar aelr emat edel a
fi
ncahi pot ecadaaf avordemi per sonat omandocomobaseel capit
al r
eclamado, masl osint ereses,
gast osycost aspr océsal es.
c.-Ruegoal señorJuezaccederal osolicit
ado.
CITADELEYES: 25, 26, 27, 28, 29, 31,44, 45, 50,51,62, 63,66, AL79, 81,107,108, 109, 294, 313, del
Códi goPr ocesal CivilyMer cant il
.
COPI AS: Acompañodoscopi asdel present ememor ial

Guat
emal
a,22desept
iembr
e2006
ARUEGODELPRESENTADOQUIENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO
NUMEROCI
NCO(
5)ORALDEFI
JACI
ONDEPENSI
ONALI
MENTI
CIANUEVO

SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIADELMUNI CIPIODEVI LLA

NUEVADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
CLAUDI A VERONI CA LI MA AGUI LAR,det reintaycuat r
osañosdeedad,sol tera,guat emal teca,
maest radeeducaci ónpr epr i
mar ia,conr esi denciaenl acat orceav enida,ochogui ónv ei
nt i
cinco
zonasei sResi dencialesTer ranov a, VillaNuev a,actúobajol adi reccióndelabogadoquemeauxi lia,
ylapr ocuracióndeelbachi llerDAVI DOTONI ELMONZONPAZ,asesorypasant er espect ivament e
delbuf etepopul ardel auni ver sidaddeSanCar losdeGuat emal aconsedeenelmuni ci piodeVi ll
a
Nuev a,departament odeGuat emal a,señal ocomol ugarpar ar ecibi
rnot if
icaci
onessusedeubi cada
enl at erceracal l
eci ncogui ónochent aycuat roapartament oE,cent rocomer cialVi l
lanov ano,z ona
unodeest emuni cipio,act uóenr epr esent aciónl egaldemi sdosmenor eshi j
os,DAYAI SABELLA
ACEI TUNOLI MAyJONATHANSAMUELACEI TUNOLI MA, respet uosament eanteust edcompar ezco
apr omov erDEMANDADEJUI CIO ORALDEFI JACI ON DEPENSI ON ALI MENTI CI Aencont r
adel
señorELMERADOLFO ACEI TUNO PEREZ,qui enpuedesernot i
fi
cadoenSEPTI MACALLETRES
GUIÓN CUARENTA ZONA UNO DEL MUNI CIPIO DE VI LLA NUEVA,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, conbaseenl ossi gui entes:
HECHOS:
Resul taseñorj uezqueconelseñorELMER ADOLFO ACEI TUNO PÉREZpr ocr eamosdoshi jos
quienesal afechat i
enel asedadesdesei sydosaños, ysiendoqueeldemandadoconst ant ement e
i
ncumpl econl aobl i
gaci óndepr est aral i
ment osqueporpr ecept olegall ecorrespondenoobst ant e
teniendol acapaci dadeconómi cadecumpl i
rconsusobl igaciones,y aqueessoci odeuncol egio
teniendouni ngr esomensualdeDI EZMI LQUETZALES,( Q10, 000.00)porl oquesol icitoalseñor
JuezseFi j
ePensi ónAl iment iciaporl acant i
daddeDOSMI LQUETZALESMENSUALES( Q.2, 000. 00)
ar azóndeMI LQUETZALES( Q.1, 000. 00)par acadaunodemi sdosmenor eshi josDAYANA
ISABELLAACEI TUNOLI MA yJONATHANSAMUELACEI TUNOLI MA, def ormamensual , anticipada
ysinr equeri
mi entoal guno.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo278delcódi goci vildi cel adenomi nacióndeal iment oscompr endet odol oquees
i
ndispensabl epar aelsust ent o,habi tación,v estido,asist
enci a,medi cinayt ambi énl aeducaci óne
i
nst ruccióndelal iment istacuandoesmenordeedad.279delci tadocuer pol egali ndica:l os
ali
ment oshandeserpr opor cionadosal asci rcunstanci
asper sonal esypecuni ar i
asdequi nel os
debeydequi enl osr ecibe.El199elcódi gopr ocesalci vi
lymer cantilestablecequeset rami taranen
j
uicioor allosasunt osr elativosal aobl igaci óndepr estaral iment os.Elar ti
cul o2del al eyde
tri
bunal esdef ami li
a,est abl ecequet odosl osasunt osr elati
vosal af ami l
iaset r
ami tanant el os
j
uzgadosdef ami l
ia.
MEDI OSDEPRUEBA:
Ofrezcopr obarmi sasev eraci onesconl ossi gui ent esmedi osdepr ueba:
a)DECLARACI ON DEPARTE.Quedeber ápr est areldemandadoenf or maper sonalynopor
medi o de apoder ado en l a audi enci a que par a elef ect o señal e elseñorj uez,baj o
aper cibimi ent osquesino compar ecesel edecl ar ar á conf eso sobr eelcont enido del
i
nter rogat orioqueenpl icaacompaño.
b)DOCUMENTOS:
1.Cer ti
ficaci ón de l a par tida de naci mi ento de mi s dos menor es hi jos:DAYANA
ISABELLAACEI TUNOLI MAconnúmer osdepar tida:t resci entosnov ent a(390) ;foli
o:
trescient osnov enta( 390) ;dell ibro:sei scient osdosdi agonalN( 602/ N)ext endidapor
elr egistr adorci vildelRegi stronaci onaldel asper sonasdeGuat emal a,yJONATHAN
SAMUELACEI TUNOLI MAconnúmer osdepar tida:t r esmi lochoci entosnuev e( 3809);
folio:nov ent a yci nco ( 95) ;dell i
br o:ci ent o di ezysi et e( 117) ,ext endi da porel
Regi stradorCi v i
ldelRegi stroNaci onaldel asPer sonasdelMuni cipiodeVi ll
aNuev a,
depar tament odeGuat emal a.
c)PRESUNCI ONES:
Tantol egal esyhumanasquedel oshechospr obadossedespr endan.
PETI CIONES:
DETRÁMI TE:
a)Queconel present ememor i
al ydocument osadj untos, sef or meel expedi enter espect i
vo.
b)Que se t ome not a dell ugarque señal o par ar eci birnot ifi
caci ones,miper sona y el
demandado; asícomodel auxi liopr ofesi onal ydel apr ocur aciónbaj ol ascual esact úo.
c)Queset omenot adequeact úoenr epr esent aciónl egaldemi sdosmenor eshi j
os,DAYANA
ISABELLAACEI TUNOLI MAyJONATHANSAMUELACEI TUNOLI MA.
d)Queseadmi tapar asut rami tel apr esent edemandaor aldef ij
aci óndepensi ónal iment ici
a,
señal ándosedí ayhor apar aquel aspar tescompar ezcamosaJui cioOr al,prev i
ni éndonos,
present arnosconnuest rosmedi osdepr ueba;baj oaper cibi
mi ent odesegui relj ui
ci oen
rebel díadel apar tequenocompar eci ere.
e)Queset enganporof recidosypr esent adosl osmedi osdepr uebai ndi vidual i
zadosenel
apar tador espect ivo.
f) Queseaper cibaaldemandadodequeenl apr i
mer aaudi enci adeber ápr est ardecl araci ónde
parteenbasealpl iegodeposi cionesqueenpl i
caacompañobaj oelaper cibimi ent ode
decl arar l
oconf esoenbaseel ref er i
dopl iegoencasodei ncompar ecenci asi nj ustacausa.
g)Quesel ef i
jecomopensi ónpr ov isionalaldemandado,l asumadeDOSMI LQUETZALES
MENSUALES( Q.2, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALES( Q.1, 000. 00)par acadaunodemi s
dosmenor eshi josDAYANAI SABELLAACEI TUNOLI MAyJONATHANSAMUELACEI TUNO
LIMA, def ormamensual anticipadaysi nr equer imient oal guno.
DEFONDO:
a)Queal dictar sesent enci asedecl are:
I) Conl ugarl apr esent edemandaor aldef ijacióndepensi ónal i
ment icia,pl anteadacont r
ael
Padr edemi sdosmenor eshi josDAYANA I SABELLA ACEI TUNO LI MA yJONATHAN
SAMUELACEI TUNOLI MA,ysel ef ijeunapensi óndef i
nit
ivadeDOSMI LQUETZALES
MENSUALES( Q2, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALEZ( Q.1, 000. 00)par acadaunodemi s
dosmenor esDAYANA I SABELLA ACEI TUNO LI MA yJONATHAN SAMUELACEI TUNO
LIMA,l oscual esdeber ádecancel arenf ormaant icipada,mensual ment eysi nnecesi dad
decobr oni requer i
mi ent oal guno.
CITADELEYES:Ar tícul os:29,31,44,50,45,46,51,61,63,66,67,68a85,106,107,108,126,127,
128, 129, 130, 142, 172, 164, 177, 178, 186, 194, 195, 199,200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 212, 213,
214, 215, 216, 572a580, del decr et ol ey107.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial ydocument osadj unt os.
Vill
a, 26demar zode2010.
ENSUAUXI
LIO:

PLI
EGO DEPOSI CIONESARTI CULADASPORLAACTORACLAUDI AVERONI CALIMAAGUI LAR;QUE
DEBERANSERABSUELTASPORELDEMANDADOSEÑOR:ELMERADOLFOACEI TUNOPEREZ,EN
LAAUDI ENCIAQUEPARALADECLARACI ÓNDEPARTESESEÑALEOPORTUNAMENTE.
1.Di gaelabsol vent
esiesci ertoqueust edconstant
ement eincumpleconbr i
ndarletodol o
relaci
onado a pensi ones alimenti
cias a sus dos menor es hij
os DAYANA I SABELLA
ACEI TUNOLIMAyJONATHANSAMUELACEI TUNOLI MA.
2.Di gaelabsol vent
esiesci ertoqueust edti
enecapaci dadeconómi capar abr i
ndarleen
conceptodepensi ónalimentici
aasusdosmenor eshijos,DAYANAI SABELLAACEI TUNO
LIMA y JONATHAN SAMUEL ACEI TUNO LI MA.l a canti
dad de DOS MI L QUETZALES
MENSUALES( Q2,000.00)ar azóndeMI LQUETZALEZMENSUALES( Q.1,000.
00)par acada
unodesusdosmenor eshijosDAYANAI SABELLAACEI TUNOLI MAyJONATHANSAMUEL
ACEI TUNOLIMA.
3.Di gaelabsol v
entesiesci ertoqueust edessociodelInsti
tutoProf
esionaldeComput ación
(IPC)teni
endouni ngresomensual deDI EZMILQUETZALESMENSUALES( Q.10,000.00).

F_
____
___
____
___
_____
___
____
___
___
___
__
Vi
ll
aNueva,
depart
amentodeGuat
emala,
26demar
zodel
2,010.

NUMEROSEI S( 6)INTERPOSI CIÓNDEEXCEPCI ÓN

CAUSA- 1056-2008-00730Of ici
al4ºyNot .2º.
SEÑORAJUEZDELJUZGADOPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A.
ALBABEXYESQUI VELTEO,det r
eintaycuatroañosdeedad,casada,guat emalteca,amadecasa,
deestedomi ci
li
o,actúobaj oladi r
ecci
ónypr ocuraci
óndelAbogadoquemeauxi l
ia,señal
ol ugar
parar eci
birnot i
fi
cacioneslanov enaav eni
dat receguiónt rei
ntaynuev edel azonauno del
departamentodeGuat emala,anteustedrespetuosamentecompar ezcoy
EXPONGO:
Queporest eact ov engoacont estarensent i
donegat i
volademandai denti
fi
cadaenelepí grafee
i
nterpongoEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEFALTADEVERACI DADENLOSHECHOS,deconf ormi dad
conlossiguientes,
HECHOS:
I.ANTECEDENTES:1)Pormedi odeEscr i
turaPúbl i
caVeinti
ocho(28),autori
zadaenest aciudadel
díaunodemay odedosmi lochoporelNot ar
ioRober t
oAr mandoCr espi
nLima, secelebrocontrato
deCompr aVent adeBi enI nmuebl ealCont ado,delcualsoyCodueñaconmiher manoEl mer
Ar noldoEsqui v elTeoymicuñadaDor aAl iciaRamí rezCast ro.2)ElCont ratof ueot orgadoporel
señorSocor roEsqui velMéndezqui enesper sonaapt a,capazyest arenell ibreej erciciodesus
der echosci v il
espar acont ratar ,qui ensepr esent ov olunt ar iament eant eelNot ario.3)Enr elacióna
l
asmedi dasdesegur i
dadi nt erpuest aspormimadr eLi di aTeoCont rer as,yoenni ngúnmoment ola
agr edíni físicani verbal ment eporl oquenoent iendoel por quedesuacusaci ón.Mi madr enuncaha
vivido en l a capi talsu r esidenci a est a en l a Al dea Mel chordelmuni cipio de Or atorio del
depar tament odeSant aRosa,poresasi tuaci óny oer al aquev isit
abacadaqui ncedí asl l
ev ándole
diner oyv ív erespar asual iment aci ón.4)Act ualment enomehaper mi ti
dov erlaporl oquey ole
env iódi ner oconmi her manoEl merAr nol doEsqui v el Teo.
II
.Env irt uddel oant eri
or ,dev ienenf alsasl asaf irmaci onesdel ademandant e,porl oquepl ant eola
faltadev er acidadenl osHechosyporconsi gui ent enomequi eroapr opi ardel acasaenmenci óny a
quemi padr emel av endió.
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
ldi cenensuar tícul o233:“ Eltérmi nopar acont estarl ademanda
esdet r esdí as, encuy aopor t
uni daddebeel demandadoi nter ponerl asexcepci onesper ent oriasque
tuv i
erecont r alapr etensi óndel act or.”
PRUEBA:
A: DECLARACI ÓNDELASPARTES: Seseñal edí ayhor apar aquel apar teact ora, prestedecl aración
depar te,deconf ormi dadconelpl i
egodeposi ci onesqueenpl icaacompañar eensuopor tunidad
procesalopor t
una,baj o aper cibiendo dedecl ar arlo conf eso enmi spr etensionessidej ar ede
compar ecersi nj ustacausa.
B.TESTI MONI AL:De l as per sonas que opor tunament ei dentifi
car é,de conf ormi dad con el
i
nt errogat or i
oquepr esent ar éenl aet apapr ocesal quecor responda.
C.DOCUMENTOS:Pr esent aci ónporpar tedel aact or aLi diaTeoCont r eras, det odol or elacionadoa
suspr et ensi ones.
D:RECONOCI MI ENTOJUDI CI AL:Sobr eeli nmuebl eubi cadoenl aqui ntacal leAdosgui óncer odos
Col oniaLasFl or esBocadelMont edelMuni cipiodeVi l
laCanal esdeldepar t
ament odeGuat emal a,
eldí ayhor aquepar aelef ectoseseñal econelobj et odeest abl ecerqueelmi smoseencuent ra
desocupado.
E.PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS,queal respect osedespr enden.
PETI CIONES:
DETRÁMI TE:
I. Queseadmi tapar asut rámi t eel present eescr ito.
II
. Queset engaporseñal adol ugarpar ar eci birnot i
ficaci ones.
II
I. Queset engapormi Abogadoal pr ofesi onal pr opuest o.
IV. Queset engaporcont est adal ademandaensent i
donegat ivo.
V. Queset engaporpl ant eadal aExcepci ónPer ent or iadeFal tadeVer acidadenl osHechos.
VI. Queset enganporof r ecidosl osmedi osdepr uebadebi dament eindividual i
zados.
DEFONDO:
I. Queopor tunament esedi cteSent enci adecl ar ando:
a)Si nl ugarl apr esent edemandapr esent adaporl apar teact or a.
b)CONLUGARl aexcepci ónper ent oriadeFALTADEVERACI DADENLOSHECHOSex puest ospor
l
apar teact orayl af altademedi osdepr uebal egal esconl osquel apar teact orahacesu
reclamaci ón.
c)Seor deneell evant ami ent odel asmedi daspr ecaut oriasdecr etadasenl ar esolucióndef echa
trecedemay odedosmi locho.
II
. Secondeneencost aspr ocesal esoj udi cial esal apar teact or a.
CITADELEYES:Ar t
ícul ocitadoyl ossi gui ent es:25,26,29,31,33,44,61,63,67,68,69,70,71,72,
79,106,107,108,109,128,177,229y230delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l.141del aLeydel
Or ganismoJudi cial.
Acompañoalpresent
edupli
cadoytrescopi
as.
Guatemal
a,15deJuli
odedosmi locho.
Aruegodelapresent
adaquiendemoment onopuedef
ir
maryensuAUXI
LIO:

NUMEROSI
ETE(
7)PROMOCI
ÓNDEDI
VORCI
OVOLUNTARI
O

SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA.

JEAN FRANCOI S SEBATI EN BESSI ERES MEJI CANOS,de t r
eint a años de edad, casado,
guat emal t
eco,Zoot ecnista,deest edomi cil
io;yCAROLI NA BARRI ENTOSRECI NOS,dev eint i
cuat ro
añosdeedad,casada,guat emal t
eco,est udi ante,deest edomi cil
io,ant eust edr espet uosament e
compar ecemosy ,
EX P O N EM O S
JEAN FRANCOI SSEBATI EN BESSI ERESMEJI CANOSact úobaj ol adi r
ecci ónypr ocur acióndel
abogadoquemeauxi li
aCAROLI NA BARRI ENTOSRECI NOSact úobaj oladi recci ónypr ocur aci ón
delabogadoquemeauxi l
ia, señal amosl ugarpar ar eci birnot ificacionesl at ercer acal leAsei sgui ón
cincuent aysei sdel azonadi ez,of i
cinaci ent ocuat r odeest aci udad.
Compar ecemosant eelseñorJUEZapr omov erjuiciodeDI VORCI OVOLUNTARI Oyconbaseenl os
siguientes,
HEC H O S
Cont raj
imosmat rimonio elv einticuatro demar zo dedosmi luno,quedando i nscr i
to nuest ro
mat rimoni oal apar tidatresci ent oscuar entayuno( 341) , foliot r
esci ent oscuar ent a yuno( 341)del
l
ibrodosci entosv ei
ntiocho( 228)deMat rimoni oNot arialesdelRegi st roCi vildel aMuni cipalidadde
Guat emal adepar tament odeGuat emal a,delcualnocel ebr amoscapi tulacionesmat ri
moni alest al
comol ocompr obamosconl acer t
ifi
caci óndel apar tidademat ri
moni oy adescr it
a.
Dent rodelmat rimoni opr ocr eamosunhi jodenombr eAndr éBessi er esBar rientos,decuat r oaños
deedad,naci mi entoqueseencuent rai nscr it
oal apar ti
danúmer oci ent oci ncuent ayuno,f ol i
o
cientoci ncuentayuno, li
brot rescientosv ei
nt itr
és, enel Regi st roCiv i
l deGuat emal a.
Dent rodel mat ri
moni onoseadqui ri
óni ngunacl asedebi enesmuebl esoi nmuebl es.
Hemosdeci didodemut uoconsent imient odi solvernuest romat r
imoni obaj ol assi guientesbases:
A.-DELOSALI MENTOS:
a.1.-ElseñorJEANFRANCOI SSEBATI ENBESSI ERESMEJI CANOSsecompr omet eapr opor cionar
en concept o del apensi ón al i
ment i
cial acant i
dad demi ldosci ent osquet zal es( Q.1, 200. 00)
mensual es,l a cualse deposi tará en l a cuent a Númer o nov enta gui ón cer o doce mi lci ent o
veintici
ncogui óndos,delBancodeAmér i
caCent rall acualseencuent raanombr edeCar olina
Bar r
ientosReci nos; yademáscancel aradi r
ect ament eyenf or maper sonal lacol egi aturadel menor .
a.2.-YoCAROLI NABARRI ENTOSRECI NOSenf ormaexpr esar enunci oal apensi ónal i
ment iciaque
porder echomecor responde.
B.-DELAPATRI APOTESTAD.
B.1.-Elmenorquedar á baj ol acust odiaycui dadodel amadr e,ypasar áunf indesemanaconel
padr eyelot roconl amadr e,f i
jandol asf echasdemut uoacuer doy elr estodelt iempo,elpadr e
podr ár elacionar seconelmenor ,pr ev ioav iso al amadr e enhor ar ioquenoaf ect el os est udi os
del menor .
B.2.-Enépocadev acaci onesest udiant i
leselmenorpasar áunasemanaconelpadr e, en
consecuenci alaseñor aCar olinaBar riosReci nos, gozar ádel aPat riaPot estad.
FUDAMENTODEDERECHO
El mat r
imoni osemodi fi
caporl asepar aciónysedi suel veporel divor cio”“l asepar acióndeper sona
asícomoel divor ciopodr ándecl ararse: 1º .
-pormut uoacuer dodel oscóny uges. ...”“el divorciool a
separ aciónpormut uoconsent i
mi entopodr ánpedi r
seant eelseñorJuezdeldomi cili
ocony ugal
siempr equehubi eret r
anscur ri
domásdeunañocont andodesdel af echaenquesecel ebr oel
mat rimoni o.
”Ar tículos153, 154, del Códi goCi vil426del Códi goPr ocesal CivilyMer cantil
.
MEDI OSDEPRUEBA:
a.-Cer ti
ficacióndel apar ti
dademat rimoni oi nscr it
aalnumer ot resci ent oscuar entayuno( 341),
foli
ot rescientoscuar ent ayuno( 341) ,li
br odosci entosv eintiocho( 228) , deMat ri
moniosNot ar
ial
es
del RegistroCi v i
l del aMuni cipal i
daddeGuat emal adepar tament odeGuat emal a.
b.-Cer ti
ficacióndel apar ti
dadenaci mi ent oinscr it
a baj oelnúmer oci ent ocincuentayuno( 151),
foli
oci ent ocincuent ayuno( 151) ,dell ibrot rescientosv ei
nt it
rés deNaci mientos,enelRegi str
o
Civildel aMuni cipalidaddeGuat emal a, depar tament odeGuat emal a.
P ET IC IO N
A,.Queseadmi tapar asut rami teel pr esent ememor ial
.
b.-Queset omenot aqueact uamosbaj ol adi recciónypr ocur aci óndel osabogadosquenos
auxili
anydel l
ugarquei ndicamospar ar ecibirnot ifi
caciones.
c.-Que se t enga porpr esent ada de nuest ra parte JEAN- FRANCOI S SEBATI EN BESSI ERES
MEJI CANOSyCAROLI NA BARRI ENTOSRECI NOSdemandadej uiciodeDI VORCI OVOLUNTARI O.
D.-que se t enga por of recidos l os medi os de pr ueba i ndi vidual izados en elapar t
ado
correspondi ent edel pr esentememor i
al.
c.-Queseseñal edí ayhor apar alav erif
icacióndel aaudienci aconci l
i
at oria.-
DEFONDO.Queunav ezal dict arsent enci aquesedecl are:
a.-Conl ugarl apr esent edemandadeDI VORCI OVOLUNTARI Opr omov idapornuest r
apar t
eJEAN-
FRANCOI S SEBATI EN BESSI ERES MEJI CANOS y CAROLI NA BARRI ENTOS RECI NOS y en
consecuenci asedecl ar e:
a.1.-disueltoel vinculomat rimoni alquenosuní a.
a.2.-Queseor denel ai nscripci óndedi v orcioyl acancel acióndel apar tidademat r
imonionumer o
trescientoscuar entayuno( 341) , foliotresci entoscuar entayuno( 341) , li
br odoscientosveinti
ocho
(228)deMat rimoni osNot ar i
al esdelRegi str
oCi vildelaMuni cipalidaddeGuat emal adepartamento
deGuat emal a.
CITADELEYES: 2,16, 19, 20, del al eydet ri
bunal esdef ami li
a26, 27, 28, 29, 31,44,50,51,61,62,63,
66, al76, 107, 108, 109, 128, 177, 178, 186, 194, 428, 429, del Códi goPr ocesalci v
ilymercantil
.
COPI AS: Acompañot rescopi asdel present ememor i
al.

Guat
emal
a,20def
ebr
erode2006.

f
.-

f
.-

NUMEROOCHO( 8)EXCEPCI ÓNDEPAGOPARCI AL

E.V.AF1- 2006-10703NOT2º .
SEÑORAJUEZSEGUNDODEPRI MERAINSTANCI ADEFAMI LIA
DAVI D OTONI ELMONZON PAZdev ei
nti
cincoañosdeedad,sol tero,guatemalteco,maest rode
educaci ónpr i
mariaurbana, deestedomici
li
oyv eci
ndad,ant
eustedcont odor espetocompar ezcoy
par aelefecto:
EX P ON GO
A.-Act úobaj oladireccióndelabogadoquemeauxi l
iayseñalolugarpararecibi
rnotif
icacionessu
oficinaprofesionalubicadaenl ater
ceracal
leAseisguióncincuenta yseisdel azonadi ez,ofi
cina
ci
ent ocuat r
odeest aci udad.
B.-Fuinot i
ficadodel ar esol
ucióndefechatresdeFebrerodelañodosmi lnueve,enlacualseme
confi
ereaudienciaporelpl
azodet r
esdíasyencontrándomeent iempocomparezcoaev acuar
di
chaaudiencia.
C.-Entalvi
rt
udcompar ezcoantel
aseñoraJuezai nt
erponerEXCEPCIONDEPRESCRI PCI
ÓNcon
baseenlossiguient
es
H EC H O S
DELAEXCEPCI ONDEPRESCRI PCI
ÓN:
Laparteact
oraensumemor i
aldedemandaenelapart
adodeHECHOSi nci
soI
)indi
ca:

MEDI
OSDEPRUEBA.
1.
-

2.-
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Eldemandadopuedepl antearl assi guientesexcepci onespr evias:9.Pr escripci
ón....
”“Prescr
iben
endosaños:4º .
-Laspensi ones, .
..
.”Ar t
ículos232delcódi goPr ocesalCi vilyMer cantily1514del
CódigoCi vi
l.
PETI CIONES:
a.
-Queseadmi taparasut r
ami teel present ememor ial
.
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi recci
ónypr ocuracióndelabogadoDAVI D OTONIEL
MONZONPAZquemeauxi l
iaydel l
ugarqueseñal opar arecibi
rnot if
icaciones.
c.
-Queset engapori nterpuest ademipar te,LAEXCEPCI ONDEPRESCRI PCI ÓNencont radelJuici
o
deEj ecuci
ónenl aVíadeApr emi opr omov i
doenmicont raporlaseñor aMAYRAGRI CELDALARI OS
SOTO.
d.-Que se t enga por of recidos l os medi os de pr ueba i ndi
v i
dualizados en elapar tado
correspondientedelpresent ememor ial
.
e.
-Quesel econcedael plazodedosdí asal apar t
eactoracomoender echocor responde.
f.
-Queopor t
unament eseabr aapr uebael presenteincidente.
g.-Ruegoal señorJuezaccederal osol i
citado.
CITADELEYES:25, 26,28, 29, 31, 44,45, 50, 51,61,62,63, 66,al79, 96,97, 106,107, 108,109,
118,
120, 123,294,295,296, 297del Códi goPr ocesal Civi
lymer cantil
.
COPI AS:Acompañot rescopi asdel presentememor i
al.

Guat
emal
a,di
eci
si
etedeFebr
erodedosmi
lnuev
e.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

ENSUAUXI
LIO.
NUMEROOCHO(
8)EXCEPCI
ÓNDEPAGOPARCI
AL

EXPEDI ENTE417- 2008OFI CIAL5To.

SALAPRI MERADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VI LYMERCANTI L.
LUISFERNANDOECHEVERRI ACASTI LLO, dedat osdei dent ifi
caci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesonumer oC2- 2008-2792Of i
cial2do.Tr ami tadoenelJuzgadoQui nt odePr i
mer aI nstanci a
delRamoCi vi
l deGuat emal a, anteust edescont odor espet ocompar ezcoy:
EXPONGO:
I.
-Fuinot i
ficadodelcont eni dodel ar esolucióndef echav eintisietedeEner odelañodosmi lnuev e,
enl aquesemeconf i
er eaudi enci aporelpl azo dedosdí as,enl acualest ando ent iempo
compar ezcoaev acuardi chaaudi enci asegúnl ossi gui ent es;
HECHOS:
Antecedent es:
Elinter ponent eal present arsur ecur sodeAcl araci ónyAmpl iaci ónencont radel Aut odef echadoce
deDi ci
embr edelañodosmi locho, mani fiestaenelapar tadodeexpongodelnumer alter cerodesu
memor ialdei nter posi ciónder ecur so,quel i
ter alment edi ce: 3)DELRECURSODEACLARACI ÓN:En
elact adenot ificación,noest acl aror espect oalpár r afosi gui ent e:“not ifi
col a( s)r esol ución( s):
DOSDELCUATRO,OCHOTODASDEDI CIEMBREDELAÑODOSMI LOCHO” ,aqueser efi
erecon
“DOSDELCUATRO,OCHO. ...
”,env i
rtuddel asemánt ica,daelpr opiosi gni fi
cadodel aspal abras,y
encasoenl af or mar edact ada, not ienesent ido, porl oquedebedeACLARARSE.4)DELRECURSO
DEACLARACI ÓN:Encuant oelpár rafodel asegundahoj adelaut oci tado,ensul ínea,10,di ce:
“.
..
.Enelar ticulo116delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
li ncisost r
esysi et e,y. ...”,endi chanor ma
cont empl aONCECONCEPTOS,per oconsul tadost resCódi gos,not ieneI NCI SOS,per osit i
ene
NUMERALES,del1º ,AL11º ,porl ocualdebeACLARARSE,siesI NCISOOESNUMERAL.5)DEL
RECURSO DEAMPLI ACI ÓN: Consi deroseñor esmagi stradosqueenelaut odef echaochode
Diciembr edeldosmi locho,en su POR TANTO,expr esa:“ Est a sal a,con f undament o en l o
consi der adoyl ey esci tadasCONFI RMAelaut oapel ado; .
...”,consi der oquepar al osef ect osl egales
quepr etendoenel futur o, debeAMPLI ARSEenel sent idosi gui ent e: “CONFI RMAELAUTOAPELADO
def echa. .
.....
..
....
.;di ctadoporelJuzgadoQui ntodePr imer aI nst anciadelr amoci v i
l,dent r
odel
procesosumar iode. ....
..;env ir
tuddequeenl af or mar edact adonoescl aro,pr ecisoyconcr eto,
paral aspr etensi onesl egal esysegúnel cont enidodel mi smo.
DEMIEXPOSI CI ÓN:
A) DELRECURSO DEACLARACI ÓN NUMERO TRES:Ef ect ivament eSeñor esMagi st r
ados,se
coi ncideconl oexpuest oporeli nterponent eenelsent idodequel acedul adeNot ifi
cación
seconsi gnoer róneament el apal abr aDOS DEL,al ocualseent iendequeesuner ror
invol unt ariodel Not ifi
cador ,peroqueent endemosquesedebader ealizarenf ormacor recta,
el cual asísedebadeDecl arar.
B) DELRECURSO DE ACLARACI ÓN NUMERALCUATRO:Eli nterponent emani fiest aqueel
ar t
iculoci ent odi eci séisdelCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
,cont empl aonceconcept os,
per oconsul tadost rescódi gosnot i
enei nci sos,per osit ienenumer ales.Eselcasoseñor es
Magi strados,queell egi
sladoralr edact arelar ti
cul oci ent odi eciséi sdelCódi goPr ocesal
Ci vilyMer cant il
,t ratol amaner adehacerent endi bleelcont enidodedi choar ticul oyespor
 el l
oquealsepar arl adenomi naci óndel aexcepci onespr ev iassel ecol ocounnumer odel
uno l a onceyen ni ngún moment o est o cr ea conf usi ón aldenomi naralnumer o que
acompañal adenomi naci óndel adel aexcepci ónpr ev i
a;i ncisoonumer al,porl oque
expuest oporeli nterponent e, sobr eest emot ivo, paraelr ecur sodeAcl araci ónnot oriament e
esFr ívoloei mpr ocedent eyseev i
denci aqueest at ratandodecaerener roral osSeñor es
Magi stradosdeest aSal adeapel aci ones, porl oquedebedecl arar sesi nl ugarelRecur sode
Acl ar aci ónnumer alcuat r
o.Noexi stenadaqueacl arary aqueelt er mi noi nci soonumer ales
ent endi ble.
C) DELRECURSO DEAMPLI ACI ÓN NUMERALCI NCO: Señor esMagi stradosalt enordel a
lect ur adel mot ivoquef undament asur ecur sodeAmpl iacióndel interponent ecl ar ament ese
ev idenci aqueesunai nter posi ciónconf inesder etardareldebi dopr ocesoyhacercaeren
er rora l osSeñor esMagi st rados,y a quef rívolament emani fiest a (Consi der o señor es
magi stradosqueenel aut odef echaochodedi ciembr edel dosmi locho, ensuPORTANTO,
expr esa:“ Est asal a,conf undament oenl oconsi der adoyl ey esci tadasCONFI RMAelaut o
apel ado;. ....
,consi der o que par al osef ect osl egalesque pr et endo en elf ut uto,debe
AMPLI ARSE enelsent i
do si gui ent e:“ CONFI RMA ELAUTO APELADO def echa. ...
..
...
..
..
.,
di ctadoporelj uezQui nt odePr i
mer aI nstanci adelr amoci vil
, dent r
odelpr ocesosumar i
ode
...
...
.....
....
..
.,env irtuddequeenl af ormar edact adonoescl aro,pr eci soyconcr eto,par alas
pr etensi onesl egal esysegúnelcont eni dodelmi smo. ) :Consi der oquepar al osef ectos
legal es:QUEPRETENDO EN ELFUTURO,enelsent i
dosi gui ent e,CONFI RMA ELAUTO
APELADO, def echa. ..
.....
...,dict adoporelj uzgadoqui ntodepr imer ainst anci adelr amoci vi
l,
dent rodelpr ocesosumar io:env irtudquel af or mar edact adanoescl aro, preci soyconcr eto
par al aspr etensi onesl egal esysegúnel cont enidodel mi smo; yaqueal dict arel aut oqueen
der echocor respondedeunaApel acióndeuncasoconcr et o,enelapar t adodelpr imer
consi der ando,se r esume elmot i
vo de l a apel ación y en cont ra de l ar esolución
indi vidual i
zada,porl oqueelapar tadoport antosobr eent i
endequeesl ar esol ucióndel
asunt oanal izadoenelconsi der ando,enconsecuenci aest asal aalr esol verenelapar tado
port ant oei ndi car“ CONFI RMA EL AUTO APELADO”se sobr e ent i
ende si n may ores
expl i
caci onesqueelaut or efer i
do,enelapar tadodelconsi der andodef echaochode
Di ciembr edel añodosmi locho.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Par aelef ect oest ableceelCódi goPr ocesalCi vilyMer cantillosi guient e:“Pedi daent i
empol a
aclaraci ónoampl i
aci ónsedar áaudi enci aal aot rapar t
epordosdí as,yconsucont est aciónosi n
ell
a, ser esol verál oquepr oceda. ...”Ar tí
cul o597del Códi goPr ocesal Civil yMer cant il.
PETI CI ONES:
I.
-Admi tirpar asut r
ámi teel pr esent ememor ialyagr egar loal expedi ent er espect ivo.
II
.-Queenv i
r t
ud,dehaber secomet idouner rori nv olunt ari
oporpar tedelnot i
ficadoralconsi gnar
equi vocadament eenl acedul adenot i
ficaci ónl apal abr aDOSDEL,l osseñor esMagi stradosal
resolv erDecl ar en, quesedebeder ealizarl anot i
ficaci óndenuev oyenl af or macor rect a.
II
I.Queenv irtuddel oexpuest o,señor esMagi stradosyalev i
denci arquel aact ituddel apar te
i
nt erponer te,est ratarder etar darelpr ocesoyhacercaerener roral osSeñor esMagi st r
adosde
estasal a,quealr esol ver,decl ar ensi nl ugarelr ecur sodeacl ar acióndelnumer alcuat rodel
memor ial deACLARACI ÓNYAMPLI ACI ÓN, porserf r
ívoloei mpr ocedent e.
IV.-Eselcasoseñor esMagi st radosqueconr elaci ónalr ecur sodeampl i
aci óndelnumer alci ncode
dichomemor ialnodebedeampl iar seelaut odef echaochodeDi ciembr edeldosmi locho,ensu
PORTANTOdebi doaque aldi ctarelaut oqueender echocor respondedeunaApel aci óndeun
casoconcr et o,enelapar tadodelpr i
merconsi der ando,ser esumeelmot ivodel aapel aci ónyen
cont radel ar esol ucióni ndividual izada,porl oqueelapar t
adoport antosobr eent iendequeesl a
resoluci óndelasunt oanal izadoenelconsi der ando,enconsecuenci aest asal aalr esol verenel
apar tadoport ant oei ndi car“ CONFI RMA ELAUTO APELADO”sesobr eent iendesi nmay ores
expl i
caci onesqueeselaut or efer i
do,enelapar t adodelconsi der andodef echaochodeDi ciembr e
delañodosmi locho.
V.-
Ruegoal osseñor esMagistradosaccederaloant
essoli
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenlosart
ícul
osci
tadosyenlossi
gui
entes:25,
26,27,28,29,
31,
44,45,47,50,51,62,63,66,67,70,72,106,107,229,230,231,234,235,236,237,239,240del
códigoProcesalCi
vilyMer cantil
.
Acompañocuat rocopiasdelpresentememor ial
.
Guatemala,12deFebr er
odel año2009.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAYENSUAUXI LI
O.

NUMERODI EZ( 10)PENSI ÓNALI MENTI CIA

SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA.
LEIDAVERÓNI CAPEREZMUÑOZ, det reintayunañosdeedad, sol tera, Guat emal t
eca, li
cenciadaen
Admi nistraci óndeEmpr esas,deest edomi cil
io,ant eust edcont odor espet ocompar ezcoypar ael
efect o
EX P O N G O
Act úobaj ol adirecci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi l
ia,yseñal ol ugarpar ar ecibir
not i
f i
caci onesl at r
ececal l
edosgui ón sesent adel azonadi ezedi fi
cio Topaci o Azulof i
cina
cuat rocient oscuat ro, deest eci udad.
II
)Compar ezco ant e elseñorJuez a pr omov erJUI CI O ORAL DE FI JACI ÓN DE PENSI ON
ALI MENTI CI A encont r
adelseñorJUANERNESTOALVARADOSOLANO, dequi enignor oellugarde
sur esidenci aper opuedesernot i
ficadoenl acuar tacallecuat rogui ónochent adel azonadosde
estaci udad.Lapr esent edemandat ienecomobasel ossi gui ent es:
H EC H O S
I.
-ConeldemandadoseñorJuezpr ocr eamosal amenorLEI DA VI VIANA ALVARADO PEREZ,
extr emoquepr ueboconl ar espect ivacer tifi
cacióndenaci mi entoquemeper mitoacompañaral
present ememor i
al,qui enal apr esent ef echacuent aconl aedaddesei saños.
II
.-Esel casoseñorJuezqueel demandadonohapr opor cionadol aasi stenciaal i
ment ici
anecesar i
a
anuest r
amenorhi j
apormasdedosaños,pr i
vándol aent enerundesar r
olloadecuadoel ement al
par apodersubsi stir
, evadiendocont odal ar esponsabi li
daddel casosuobl igacióncomopadr e.
II
I.-Ent alv irt
udseñorJuezconsi der opr ocedent equeseobl i
guealdemandadoJUANERNESTO
ALVARADO SOLANO,a pagarl a cant idad de DOS MI L QUI NI ENTOS QUETZALES EXACTOS
mensual esenconcept odepensi ónal iment i
ciayalpagodel acant idadcor respondi ent eal osdos
añosenelqueaev adidosur esponsabi l
idaddepadr eelcualasci endeal acant idaddeSESENTA
MI LQUETZALESEXACTOSenv irtuddequeeldemandadot i
enecapaci dadeconómi capar apagar
dichacant idadporel concept odeal i
ment osdej adosdepagaranuest r
amenorhi j
a.
FUNDAMENTODEDERECHO
Par aelef ect oestabl ecel al eyque“Losal iment oshandeserpr opor cionadosal asci rcunst ancia
per sonal esypecuni ar i
asdequi enl osdebeydequi enl osr ecibeyser anf ij
adosporelJuezen
diner o......“ar ti
culo279delCódi goci vil.“l aper sonaobl igadaadaral iment oscont ralacualhay a
habi do necesi dad de pr omov erj uici
o par a obt enerl os deber á gar anti
zarsuf icientement el a
cumpl i
dapr estacióndeel loconhi pot ecasit uvi
er ebi eneshi pot ecabl esocon f i
anzauot ras
segur idadesaj uiciodelJuez .Enest ecasoelal iment istat endr áder echoaqueseananot ados
bienessuf icientesdelobl i
gadoapr estaral iment os, mient rasnol oshay agar antizado.”ar t
icul o292
delCódi goCi vi
l.“Losal i
ment osser educi ránoaument arapr opor cional ment esegúnelaument oo
dismi nuci ónquesuf ranl asnecesi dadesdel ali
ment istayl af or tunadel quehubi eredesat i
sfacer l
os.
”Ar ti
cul o 280 delCódi go Ci vil.“ t
odas l as cuest i
ones r elativas a f ij
aciones,modi ficación,
suspensi ónyext incióndel aobl igaci óndepr estaral i
ment ossev ent il
aranporelpr ocedi mient odel
j
uici oor alyporl asdi sposicionesespeci alesdeest ecapi tulo.. ..”Ar ti
cul o216delCódi gopr ocesal
CivilyMer cant il“..
... enl ospr ocesosquev ersen sobr epr est acióndeal iment osopagode
pensi onesporeseconcept oser aJuezcompet enteeldell ugar donder esidaeldemandadoo
dondet enga sudomi cili
ol apar tedemandant eael ecci óndeest aul tima. ”Ar ti
cul o12delCódi go
ProcesalCi vi
lyMer cant il
.“ cor respondeal aj urisdicci óndel ost ri
bunal esdeFami lialosasunt osde
cont rover si
acual qui eraqueseal acuant íar el acionadoconal iment os”ar ticulo2del al eyde
Tribunal esdeFami l
ia.
MEDI OSDEPRUEBA:
DECLARACI ÓN DE PARTE.Decl ar ación depar tequedeber a pr est areldemandado en f orma
personaynopormedi odeapoder adodeconf or midadconelpl i
egodeposesi onesqueenpl i
ca
acompañar e ensumoment opr ocesalopor tunoal aaudi enci aquepar aelef ectoseñal eest e
tr
ibunal .
DOCUMENTOS:Cer tifi
caci óndel apar ti
dadenaci mi ent odemimenorhi j
ai nscr itabaj oelnumer o
quinientosv eintiséis( 526)f oliodosci ent ossesent ayt res( 263)dell ibroci ent ov einti
ci nco(125)de
nacimi ent osdel Regi stroCi vildel aMuni cipalidaddeVi l
laCanal esdeest edepar t
ament o
PRESUNCI ONES.Pr esunci oneshumanasyl egal esquedel procesoseder iven.
P ET IC IO N
a.-Queseadmi tapar asut rami teel pr esent ememor ialysef or meel expedi enter espect i
vo
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi recci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi l
iaydel
l
ugarqueseñal opar ar ecibi rnot i
ficaci ones.
c.-Queseadmi tapar asut rami tealpr esent edemandadeJUI CIOORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ON
ALI MENTI CIAi niciadaencont radel demandadoJUANERNESTOALVARADOSOLANO.
d.-que se t enga por of recidos l os medi os de pr ueba i ndi vidual i
zados en elapar t
ado
correspondi entedel pr esent ememor ial.
e.-Queseñal edi ayhor apar aquel apar t
escompar ezcanaj ui cioor alpr eviniéndol espr esent arse
consusr espect ivosmedi osdepr uebas,baj oaper cibimi entodecont inuarelj uicioenr ebeldíadel
quenocompar eci ereyal demandadodecl arar l
oconf esoenmi spr etensi ones.
f.
-sef i
jepr ovisional ment eenconcept odepensi ónal iment icial acant idaddeDOSMI LQUI NIENTOS
QUETZALESEXACTOSmensual es.
g.-quepar agar ant i
zarelcumpl i
mi ent odel aobl igacióndel apr estaci óndeal i
ment oselseñorj uez
decr ete elembar go pr ecaut or i
o sobr elos bi enes deldemandado especi alment e elembar go
precaut or iosobr eelsuel doosal arioquedev engaeldemandadocomoof icialdelej er
citode
Guat emal a,oficiándosepar aelef ect oaldepar tament odef inanzasdelEj ercito,nombr andocomo
deposi tariodel oembar gadoal cajer opagadordedi chodepar t
ament o.
DESENTENCI A.
I:
-que se decl ar e con l ugarl a pr esent e demandada,yen consecuenci a: a)se condene al
demandadoJUANERNESTOALVARADOSOLANOalpagodel apensi ónal iment i
ci apar asumenor
hij
aporl acant idaddeDOSMI LQUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOSl osquedeber apagarenf orma
anticipadaysi nnecesi daddecobr o nir equer i
mi entoal gunodebi endor ealizardi chopagol os
primer osci ncodí asdecadames.B)secondenealdemandadoJUAN ERNESTO ALVARADO
SOLANO alpagocor respondi ent edel osdosañosenquedej odepr opor cionarl osal i
ment os
necesar iosanuest ramenorhi ja,porl acant i
daddeSESENTAMI LQUETZALESEXACTOS.C)se
condeneencost asal demandado.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenl osar tículosci tadosenl ossi gui entes:278al292delCódi go
Civil
.25, 26,27, 28,50, 51, 51, 63, 106, 107, 128, 130, 177, 194, 195, 201, 202, 206, 208, 212, 214, 215,
216, 527, 532,572, 573, 578, del Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l.1, 2, 3,8, 10, 12, 13,14, 16,18, 19,
y20del aLeydeTr i
bunal esdeFami l
ia.
COPI AS: Acompañodoscopi asdel present ememor ial ydocument osadj unt os.

Guat
emal
a,12dej
uni
o2001
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.
NUMEROONCE(
11)JUI
CIOVOLUNTARI
ODEDI
VORCI
Oampl
i
ado

SEÑORJUEZDEPRI MERA I NSTANCI ADEFAMI LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA:

JULIO RENE GI RON NATARENO,de cuar ent a y nuev e años de edad,casado,comer ciante,
guatemal teco, deest edomi cil
io,act úo baj ol a Di recci ón yPr ocuraci ón delAbogado DAVI D
OTONI ELMONZONPAZ, quemeauxi lia, ELVI AYOLANDACALDERONLEMUS, det reintaydosaños
deedad,casada,Secr etariaComer ci
al,guat emal teca,deest edomi cili
o,act úobaj olaDi reccióny
procuracióndelAbogadoRUDYROBERTO HERNANDEZMOCTEZUMA,ambosseñal amos como
l
ugarpar ar eci birnot ifi
cacionesl aOf i
cinanumer ocuat ro ubi cadaenl aOct avaAv eni da númer o
veinteguiónv eintidósdel azonaunodeest aciudad,Edi ficoCast añedaMol i
na,at entament eant e
ustedcompar ecemosAPROMOVERJUI CI OVOLUNTARI ODEDI VORCI O f undament amosnuest r
a
acciónenl ossi guientes:
HECHOS:
1.Queel dí av einti
cincodeFebr erodemi lnov ecient osnov entacuat ro, contraj
imosMat ri
moni o
Civilent re sí,como l o demost ramosacompañando a est e memor ial Cer tificación de
Mat rimoni oext endidaporelRegi stradorCi v i
ldelMuni cipiodeVi l
laNuev adepar tament ode
Guat emal a.
2.Quepr oduct odedi chov ínculoMat rimoni alpr ocr eamost reshi josquer espondenal os
nombr esdeMARI AFERNANDA,JULI ORENEYFERNANDORENE,t odosdeapel lidosGI RON
CALDERON, quienal af echacuent ancononce, sei sycuat r
o añosdeedadr espect i
vament e,
extremoquedemost r
amosacompañandoaest ademandal aCer tificacióndeNaci mi entode
nuest rosmenor eshi jos, extendidasporel Regist radorCi v i
ldel aCapi t
aldeGuat emal a.
3.Quepar aef ectosdeal i
ment osseacor dóquealpr esent adosel efijanenMI LQUETZALES( Q
1,000.00)mensual es par a cada uno de nuest ros menor es hi j
os yl a cant idad de MI L
QUETZALES, paralapr esent ada.
4.Quedur anteelt i
empoquedur onuest rarelacióncony ugalnoadqui ri
mosbi enesmuebl es o
inmuebl es.
5.Quel a causaporl aque sepl ant eal apr esent edemandaesquenuest roscar acter esson
incompat i
bles,alext remoqueenl aact ualidadest amossepar adosdecuer posesdeci rno
tenemosni ngúncont act omar i
tal.
6.Seacor dóconelpr esent adoquel amoment odef irmar selademandav oluntariadeDi v
or ci
o
élmi smot endr í
aquedesal ojarelcasaenl aqueact ualment ev ivi
mos,y aqueelcont ratode
arrendami ent oest aanombr edel apr esent ada.
7.Porl oant esexpuest onossepar amosenf ormav oluntar i
ay aqueal apresent ef echay ano
 exist eni ngunar el aci ónent reambos,r azónporl acualnospr esent amosant eust ed A
PROMOVERJUI CI OVOLUNTARI ODEDI VORCI O, solicit
andoqueelmi smoseadecl aradocon
lugar ,y aquenuest rov í
ncul omat ri
moni aly anot i
eneni ngunar azóndeser .
8.Par al osef ect osper tinent espr esent amosaust ed,elsi guientePROYECTO DEBASESDE
DIVORCI O:
A.ENRELACI ONALAGUARDI AYCUSTODI ADELOSHI JOS:
Seacor dóquel ami smar ecai gasobr el aseñor a ELVI AYOLANDACALDERONLEMUS,qui enes
madr edel osmenor esant esi dent ifi
cados,yqui enal af echaseencuent rav ivi
endoconl ami sma,
elpresentadosepueder elaci onarconsumenorhi j
al osf i
nesdesemanasi nni ngunal i
mi tación.
B.CON RELACI ON ALOSALI MENTOSQUECORRESPONDEN ALAPRESENTADAYA
LOSHI JOSMENORES:
Se acor dó que elseñorJULI O RENE GI RON NATARENO,pasar á en f orma mensualy si n
requeri
mi ent odecobr oal gunol acant idaddeCUATROMI LQUETZALES( Q4,000. 00)ar azóndeMI L
QUETZALESpar acadaunodenuest rosmenor eshi josYMI LQUETZALESPARALAPRESENTADA,
canti
dadquesehar áef ect ivaenl ospr i
mer osci ncodí asdecadames.
C.DELAGARANTI ADELPAGODELASPENSI ONESALI MENTI CIAS:
Paragar ant i
zarelpagodel aspensi onesal iment iciasf i
jadasenelpr esent ePr oyect odebases de
Divorci
oelseñorJULI ORENEGI RON NATARENO,mani fi
estaquel ohar á conl osi ngr esosque
puedaobt enercomopr oduct odesut rabaj oenl osEst adosUni dosdeNor teAmér ica,env i
rtudde
queelmi smoesr esident eendi chopaí s,oensuidef ect oconelpr oduct odel av ent adev ehículos
queimpor tadel menci onadopaí sext r emoqueacr edi taraensuopor tunidadpr ocesal .
D.ENRELACI ONALOSBI ENES:
Duranteelt i
empoquedur onuest rar elaci óncony ugalni ngunodel ospr esent adosadqui ri
óni nguna
clasedebi enes.
E.CONRELACI ONALOSALI MENTOSDELAPRESENTADA:
Sef i
joal aseñor a ELVI AYOLANDACALDERONLEMUS,l acant i
daddeUnMi lquet zalescomose
anotoenl al iter alBdeest epr oy ect o.
DERECHO:
1.LaJur i
sdi cciónVol unt ar i
acompr endet odosl osact osenquepordi sposi cióndel al ey,opor
solicituddel osi nt eresados,ser equi eral ai ntervenci ón delJuez,si nqueest epr omov idani
sepr omuev acuest iónal gunaent repar tesdet ermi nadas.
2.ElDi vor ciool asepar aciónpormut uoacuer dopodr ápedi rseant eelJuezdelDomi ci
li
o
cony ugal ,siempr equehubi er et ranscur ri
domasdeunañocont adodesdel af echaenquese
celebr oel mat rimoni o.
3.ElJuezci tará al aspar t
esaunaj unt aconci l
iatoria,señal andodí ayhor apar aquese
verifiquedent rodelt ermi nodeochodí as.Ar tícul os:401, 426, 428delCódi goPr ocesalCi vil
yMer cant il
.
4.Porsupar teelCódi goPr ocesalCi vi
lPr ecept úal osi guiente:“Elmat rimoni osemodi f
icapor
lasepar aci ónysedi suel veporel Divor cio”.
5.“Lasepar acióndel asper sonas,asícomoeldi vorcio,podrándecr etarse. ..1º.Pormut uo
acuer dodel oscóny uges. ”Ar tí
cul os:153y154.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL:
A.Cer tificaci óndeMat ri
moni oext endi daporelRegi str
adorCi vildelMuni cipiode Vi ll
aNuev a
depar tament odeGuat emal a.
B.Cer tificaci onesdeNaci mi ent odenuest rosmenor eshi josquer espondenal osnombr esde
MARI AFERNANDA,JULI ORENEYFERNANDORENE,t odosdeapel li
dosGI RONCALDERON,
qui enal af echacuent ancononce, seisycuat ro añosdeedadr espect ivament e, extendi das
porel Regi stradorCi v ildelaCapi taldeGuat emal a.
C.Const anci a de i ngr esosque en su opor t
uni dad pr ocesalelseñorJULI O RENE GI RON
NATARENO,conl acualseacr editarál af ormadegar anti
zarl osal iment os f ijadosenel
 present ej uicio.
PETICION:
DETRÁMI TE:
1.Queseacept epar asut rámi t
eelpr esentememor ialyconl osdocument osadjuntossei nici
e
elexpedi ent er espect i
vo.
2.Queset omenot adel ospr of
esionalesdel derechoquenosauxi l
ian.
3.Queset omenot adel lugarqueseñal amospar ar ecibirnotificaciones.
4.Queset enganporpr esentadosyof recidosl osmedi osdepr uebadocument alquese
menci onan.
5.Queset engancomogar antíadelpagodel aspensi onesal iment i
ciascomol oexpresael
present ado.
6.set enganporpr omov idas l aspr esent esdi l
igenciasv olunt ariasdeDi v or
ciopormut uo
acuerdo.
7.Queseseñal el ajunta Conci li
atori
a del ey,det ermi nandodí ayhor aparaelv erif
icati
vodela
misma.
8.Queseapr uebeel Proyect odeBasesdeDi vorciopl ant eadoenl apr esentedemanda.
DESENTENCI A:
1.Que aldi ctarsent enci a se decl are con l ugar l a pr esent e demanda de DI VORCIO
VOLUNTARI O,yenconsecuenci aquedeDI SUELTO ELVI NCULO MATRI MONI ALQUENOS
UNE.
2.Queseof iciealRegi stroCi vi
ldelMuni cipiodeVi l
laNuev a deest edepar tament o paraque
procedaa l acancel ación del aPARTI DA NUMERO175- 94DELf olio 324dell i
bro31DE
MATRI MONI OS.
3.Queal est arf irmeel fall
osenosext i
endaunacer ti
fi
caci óndel mi smoporsepar ado.
CITASDELEY:MEFUNDAMENTOENLASNORMASCI TADASYENLOSARTI CULOSSI GUIENTES:
25,26,
27,28,29,44, 50,51,61,62,63,66,67,68,
70, 106,107, 128,177, 401,427, 428,
431,433delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l.11,15, 16,19,21,58,63,94, 113,141,142,171,del aLey
delOrganismoJudi cial.
Acompañodost rescopi asdel presentememor i
al ydocument osadj untos.

Guat
emal
a,11deEner
odel
2006.

JULI
ORENEGI
RONNATARENO.

ENSUAUXI
LIO:

ELVI
AYOLANDACALDERONLEMUS,

ENSUAUXI
LIO:
NUMERODOCE( 12)VOLUNTARI ONUEVODEDI VORCI O
SEÑOR JUEZ DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO DE FAMI LI A DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ALMA LETI CIA JIMENEZ RANGEL,de cuar enta yt r
es años de edad,casada,ama de casa,
guat emal teca, deest edomi cili
o,mei dentifi
coconcédul adev eci ndadnúmer odeor denAgui ónuno
(A-1)yder egistronúmer onuev emi lcuatrocientosochent ayocho( 9,488), extendi
daporelAl cal
de
Muni ci
pal deSanMi guelPet apa,depar t
ament odeGuat emal ayRENÉARTUROALVAREZDONI S,
de
cuar entaycuat roañosdeedad,casado,pi lotoaut omov i
list
a,guat emalteco,deest edomi cil
io,me
i
dent i
fi
coconcédul adev eci ndadnúmer odeor denAgui ónuno( A-1)yr egi str
onúmer oochomi l
nov ecient osdieciocho
(8,
918) ,ext endidaporelal cal demuni cipaldeSanMi guelPet apa,depar tament odeGuat emala,
actuamosbaj ol apr ocuraciónydi reccióndelpasant edelr amoci vil
,delBuf et
ePopul ardel a
Univ ersidaddeSanCar l
osdeGuat emal a,elpr of
esorDAVI DOTONI ELMONZÓNPÁZydi recciónde
l
osAbogadosquenosauxi lian,Li
cenci adoFr edyMar t
ínezCal derónyLi cenci adaFloridalmaLuch
Carseñal amoscomol ugarpar arecibi
rnot ifi
cacioneselBuf et edel ospr of esi
onales,ubicadoen
sext a av eni da cero gui ón sesent a,CENTRO COMERCI AL DE LA ZONA CUATRO,TORRE
PROFESI ONAL DOS,OFI CI
NA DOSCI ENTOS TRES de est a ci udad capi tal
,ant e elseñorJuez
respet uosament ecompar ecemosapl antearenl aVI AVOLUNTARI Asol icit
uddeDI VORCI O POR
MUTUOCONSENTI MIENTO, conbaseenl ossi guientes:

HECHOS
1. Conf echat resdesept iembredemi lnovecient
osochentayt r
es,cont
raj
imosmat ri
monio
civi
lant eelal caldeMuni cipaldeSanMi guelPetapa,deestedepart
amentodeGuat emala,
extr
emo que acr edi
tamos con l a certi
fi
cación de l
a part
ida de matri
monio número
cuatrocientossesent aydos( 462)
,def ol
iodoscientost
rei
ntaynueve( 239)dell
ibrodoce
(12),extendidaporel Registr
adorCivi
ldelRegistr
oNacionaldel
aspersonasdelMunici
piode
SanMi guelPet apa,deldepartamentodeGuat emala.

2.Durant
e elmatri
monio pr
ocreamos a dos hi
j
os,RENÉ ARTURO ALEXANDER ALVAREZ
JIMENEZdev ei
nteysi
eteañosdeedadyLUDSVI NGIOVANIALVAREZJIMENEZ,qui
enala
fechat
ienev
eint
eycincoañosdeedad,porl
ocualnosesol
ici
tapensi
ónal
iment
ici
a.

3.Durant
enuestrarel
aci
óncony
ugalnoadqui
ri
mosbi
enesmat
eri
alesporl
oquenohacemos
ni
ngúnpronunciami
ent
o.
 4.Hemosdeci di
dodi solv
erelvínculomat ri
monialquenosunedemaner av ol
untar
iayde
mutuoacuerdo,y aquenosencont r
amossepar adosdecuerposdesdehacev ei
nteyseis
años.Por l o ant
erioryno teniendo ningún i
nter
ésen conti
nuarcon nuestr
arelaci
ón
matri
monial
,pr omov emos l
as pr esent
es dil
igenci
as v
olunt
ari
as de di
vorci
o en lav í
a
vol
untar
ia.

5.Siendoent
oncesprocedent
equeelseñorj
uezseñal
edí
ayhor
apar
alaj
unt
aconci
l
iat
ori
ade
conformi
dadconloqueestabl
ecel
aley.

PROYECTODECONVENI ODEBASESDEDI VORCI O:

Contodor espetopr esentamosal señorj
uezl assiguientesbases:
1.YO,ALMALETI CIAJI MENEZRANGEL,enf or maexpr esamani f
iest
oquer enunci
oalderecho
desolici
tarpensiónal i
mentici
aporpar tedelseñorEDWI NABELI NOBORRAYOGODÍ NEZ, por
contarconmedi ossuf ici
entesparasusubsi stencia
2.Nosot rosALMALETI CIAJIMENEZRANGELyRENÉARTUROALVAREZDONI S Nohacemos
ref
erenciaconr espectoal a CUSTODI A,CUI DADOYPENSI ÓNALI MENTICIADELOSHI JOS
porhaberalcanzadoambosl amay orí
adeedadyni ngunoseencuentraenfermo,impedi
doo
enestadodei nterdicci
ón.
3.Nosehacer ef
erenci aabienespornot enerl
osni haber
losadquiri
doduranteelmatri
monio.

FUNDAMENTODEDERECHO:
DISPOSI CIONESLEGALESSUSTANTI VAS: Elmat r
imoni osemodi fi
caporl asepar aciónysedi suelve
poreldi vorcio.Ar tículo153delCódi goCi vil,Decret oLey106. Lasepar acióndeper sonas,así
comoel divorciopodr ádeclar arse:
1º. Pormut uoacuer dodel oscóny uges;y 2º . Porv oluntaddeunodeel losmedi ant ecausa
determi nada.Lasepar aci
ónodi vorciopormut uoacuer dodel oscóny uges,nopodr ápedi r
sesi no
despuésdeunaño,cont adodesdel af echaenquesecel ebr óelmat r
imoni o. Ar tículo154del
Códi goCi vil,
Decr et oLey106.
DERECHOPROCESAL:Eldi v orciool asepar aciónpormut uoconsent i
miento,podr ápedi rseant eel
j
uezdeldomi cil
iocony ugal,si empr equehubi eret ranscurri
domásdeunaño,cont adodesdel a
fechaenquesecel ebróelmat ri
moni o. Conl asol ici
tuddeber ánpr esentar selosdocument os
siguient es:1º .Cer tifi
cacióndel apartidademat ri
moni o,del aspar ti
dasdenaci mientodel oshi j
os
procr eadosporambosydel aspar t
idasdedef uncióndel oshi j
osquehubi erenf allecido;2º .Las
capitul acionesmat r
imoni al
es,sisehubi esencel ebrado;3º . Rel aci
óndel osbi enesadqui ridos
durant eelmat r
imoni o.Ar tículo426delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
,Decr etoLey107.Par ael
conoci mi entodel osasunt osdej uri
sdi cciónv ol
unt ari
a,soncompet entesl osj uecesdePr i
mer a
Instanci a, deacuer doconl asdi sposicionesdeest éCódi go.Ar tí
culo24delCódi goPr ocesalCiv i
ly
Mer cant il,Decr etoLey107.Elcódi goCi v i
lensuar tí
culo290ensunumer alpr i
mer oi ndicaCuando
hancumpl idodi eciochoañosdeedad, anoserquesehal l
enhabi tualmenteenf ermos, i
mpedi doso
enest adodei nterdicciónnopodr ánpedi raliment os.
PRUEBAS:
I)DOCUMENTOS:
A)Cer tificacióndel apar ti
dademat rimoni onúmer o cuat rocientossesent aydos( 462) ,def oli
o
dosci ent ost reintaynuev e( 239)dell ibrodoce( 12),extendidaporelRegi stradorCi vi
ldelRegi stro
Naci onaldel asper sonasdelMuni cipiodeSanMi guelPet apa,deldepar tament odeGuat emalael
veintisietedej uliodedosmi ldi
ez

B)Cer
ti
fi
caci
óndepar
ti
dadenaci
mient
odelmay
ordeedad,
RENÉARTUROALEXANDERALVAREZ
JIMENEZ,númer odepar tidacuat roci ent ost reinta( 430) ,foli
odosci ent osdi ezynuev e(219) ,li
bro
cincuenta yci nco (55) ,yLUDSVI N GI OVANIALVAREZ JI MENEZ,númer o depar tida diezmi l
quinientost reintaycuat r
o( 10534)f oliodosci ent ossesent aysi ete( 267)yl i
broset entaynuev e
diagonal I(79/I ).
II)PRESUNCI ONES: Laslegal esyhumanasquedel oshechospr obadosseder i
v en.
PETICI ON:
A)DETRÁMI TE:
1.Queconelpr esent ememor ialydocument osadj unt os,sei nici
el af ormaci óndelexpedi ente
respectivo.
2.Queseadmi tapar asut rámi tel apr esent esol i
cituddedi vorciopormut uoconsent i
mi entoenl a
víav oluntaria,quepr omuev enl osseñor esALMA LETI CIA JI MENEZ RANGELyRENÉARTURO
ALVAREZDONI S
3.Queset enganporof reci dosl osmedi osdepr uebai ndiv i
dualizadosyporpr esent adosl os
document osadj untos.
4.Queset omenot adel lugarqueseñal amospar ar eci birnotifi
caci ones.
5.Queset engaporconf eridal aDi r
ecci óndelpr esent easunt oalabogadoquef irma,asícomol a
procuracióndelpr ofesorDav idOt oni elMonzónPáz,pasant edelBuf etePopul ardel aUni versidad
deSanCar l
osdeGuat emal a.
6.Quesef ij
edí ayhor apar al ajunt aconci liatoriadel ey .
7.Queset engaporpr esent adoel proy ect odebasequer i
geel divorciodel ospr esent ados.
8.Quesedecr et elasuspensi óndel av idaencomúndel oscóny uges.
B)DEFONDO: Queal di
ctarsent enci asedecl are:
I)Conl ugarelpr esentepr ocesoqueenl av í
av ol unt aria,promuev enl osseñor esALMALETI CIA
JIMENEZ RANGEL y RENÉ ARTURO ALVAREZ DONI S par a obt enereldi vorcio pormut uo
consent i
mi ent o.
II
)Enconsecuenci aquesedi suel vaelv íncul ocony ugalquenosune, ordenandocancel arlapar ti
da
deMat ri
moni onúmer ocuat r ocientossesent aydos( 462) ,
def oliodosci entost reintaynuev e( 239)
del l
i
br odoce( 12) ,delRegi stradorCi vil del Regist r
oNaci onal del asPer sonas.
II
I)Quel aseñor adej adet enerder echoasegui rusandoel apellidodel mar i
do.
IV)Queseapr uebeel proy ect odebasededi vorcioquepr oponemosal señorj uez.
V)Sehaganl asdemásdecl ar acionesdel ey .
CITADELEYES:Fundament amosnuest rasol i
citudenl osar t
ículosdel asl eyesci tadasy :153,154,
155,162, y159al 172deCódi goCi vi
l Decr etoLey106;24, 25, 44, 50, 51, 61,63, 66, 71,79, 128,177,
194, 195, 426, 427,428, 429, 430, 431, 433, delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
,Decr etoLey107,1
AL15Y18, 19del aLeydeFami li
a.
Acompañamosor i
ginalyt rescopi asdel present ememor ialydocument osadj unt os.
Guat emala,v eintedeagost odedosmi l diez .

f
) f
)

FREDYMARTÍNEZCALDERÓN FLORI
DALMALUCHCAR
ENSUAUXILI
O ENSUAUXILI
O

NUMEROTRECE(13)EJECUTI
VODEALI
MENTOS
VIADEAPREMI
ONUEVO
SEÑORJUEZDEFAMILIA
RUBINASOBEI DACANAHUIGUDI EL,dev einti
dósañosdeedad,sol tera,guat emal teca,est udi ante,
deest edomi cilio, atentament ecompar ezcoy
EXPONGO:
I. Act úo baj ol a Di r ecci ón delAbogado CRI STI NA ELI ZABETH GÓMEZ DE ARENAS y
Pr ocur ación de DAVI D OTONI EL MONZON PAZ,pasant e delBuf et e Popul arde l a
Uni v er sidaddeSanCar losdeGuat emal a.
II
. Señal ocomol ugarpar ar ecibirnot if
icaci oneselBuf et ePopul ardel aUni v ersidaddeSan
Car l
osdeGuat emal a, ubicadoenl anov enaav eni dat recegui óntr ei
nt aynuev edel azona
unodel aci udaddeGuat emal a.
II
I. Porest emedi o, yenmical i
daddemadr eenelej erciciodel apat riapot est addel amenor
CLAUDI AMARÍ ALOURDESALVARADOCANAHUÍ ,compar ezcoademandarenl av í
ade
apr emi oaJOSEHAROLDOALVARADOORTÍ Z,dequi eni gnor osur esi denci aper opuede
sernot ifi
cadoen ALDEA AGUA DULCE,CASA DE SUSPADRESDELMUNI CI PIO DE
SANARATEDEPARTAMENTODEELPROGRESO, enbaseal ossi guient es
HECHOS:
I. Como const a en l a Cer ti
ficaci ón delConv enio di ct ado porelJuzgado de Pazdel
muni cipiodeSanar ate,depar tament oDeElPr ogr eso,conf echav eint edenov iembr ede
dosmi lsiete, dent rodelJui cioOr aldeFi jacióndePensi ónAl i
ment i
ci a, ident i
ficadoconel
númer o TRECE GUI ÓN DOS MI LSI ETE ( 13- 2007) ,acar go delOf i
ci alyNot ificador
Segundo,se f ijó en concept o de pensi ón al i
ment i
cia que debí a pr opor cionarel
demandadoenf or mamensualyant icipadasi nnecesi daddecobr oor equer imi ento
alguno,l acant idaddeDOSCI ENTOSVEI NTI CINCO QUETZALES( Q. 225. 00) ,af av orde
nuest r amenorhi jaCLAUDI AMARÍ ALOURDESALVARADOCANAHUÍhaci endount ot alde
DOSMI LDOSCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALESEXACTOS( Q.2,250. 00) .
II
.ElseñorJOSEHAROLDOALVARADOORTÍ Znohacumpl idoconl aobl igaci óndesdenov iembr e
deldosmi lsi ete,ener o,f ebr er o,mar zo,abr i
l,may o,junio,j uli
oyagost odeldosmi lochohaci endo
un tot alde DI EZ MESES,adeudándome l a cant i
dad de DOS MI L DOSCI ENTOS CI NCUENTA
QUETZALES( Q.2, 250. 00) ,cant idadl í
qui dayex igible,y aqueelnoapagadoni ngúnmesdesdeel
díadel conv eniodef echav eint edenov iembr ededosmi l si
et e.
II
I.Porl oant er iorydeconf or mi dadconelConv eni oquesi r vedebaseal aej ecuci ón, porest eact o,
present oej ecuci ónenv íadeapr emi o encont radeJOSEHAROLDOALVARADOORTÍ Z,af av orde
nuestramenorhi j
aCLAUDI AMARÍ ALOURDESALVARADOCANAHUÍ , af i
ndeobt enerelpagodel a
sumadeDOSMI LDOSCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q.2, 250. 00) ,enconcept odepensi ones
ali
ment i
ciasat rasadas, yl ascost asjudi cialescausadas.
TITULOEJECUTI VO:
Certi
ficacióndelConv eniodi ctadoporelJuzgadodePazdelmuni cipi odeSanar atedepar t
ament o
deElPr ogreso,conf echav eint edenov i
embr edelañodosmi lsi ete,dent rodelJui ci
oOr alde
Fij
acióndePensi ónAl i
ment icia, i
dent ifi
cadoconel númer oTRECEGUI ÓNDOSMI LSI ETE( 13- 2007) ,
acar godelOf icialyNot ificadorSegundo,ext endi daelv eintit
résdej uli
odeldosmi locho,l acual
acompañoal pr esent ememor ial yquedeber áser v i
rcomopr uebaencasodeoposi ción.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
cul o12delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
lest abl ecequeenl osasunt osquev ersensobr ela
prestacióndeal iment osopagodepensi onesporeseconcept o,ser áj uezcompet ent eeldell ugar
donder esidaeldemandadoodondet engasudomi ciliol apar tedemandant eael ecci óndeest a
últ
ima. Elar tí
cul o294delmi smocuer pol egalest ipul aquepr ocedel aej ecuci ónenl aVí ade
Apremi ocuandosepr omuev aenv i
rtuddel ossi guientest ít
ulos,si empr equet raiganapar ejadal a
obli
gaci óndepagarcant idaddedi ner o,l íquidayexi gible:1º .Sent enci apasadaenaut oridadde
CosaJuzgada. ..
.Elar tícul o297est ablecequepr omov idal aej ecuci ónenv í
adeapr emi o,elj uez
cali
fi
car áelt ít
ul oenquesef unde,ysil oconsi derasesuf i
cient e,despachar ámandami ent ode
ej
ecuci ón,or denandoelr equer imi entodelobl igadoyelembar godebi enes,ensucaso.( citado
parci
al ment e) .Elar t
ículo242delCódi gopenalseñal aquequi enest andoobl igadol egal ment ea
prestaral iment os,env irtuddesent enciaf i
rmeodeconv enioqueconst eendocument opúbl icoo
autént i
co,senegar eacumpl ircon t alobl igación despuésdeserl egalment er equerido,ser á
sanci onadoconpr isi
óndesei smesesadosaños.
PETI CION:
I) Queconel present ememor i
alydocument oadj untosef or
meel expedienterespect i
vo;
II) Ser econozcal aper soner íaconqueact úoenbaseal document oacompañado;
III
) Set omenot adel adi r ecciónypr ocur aciónbaj olacualact úoydell ugarqueseñal opar a
recibi
rnot i
ficaci ones;
IV) Seadmi tapar asut rámi telapr esent edemandaej ecuti
vaenl av í
adeapr emioiniciadapor
RUBI NASOBEI DACANAHUIGUDI EL,enmical idaddemadr eenelej erci
ciodel apat ri
a
potest addemimenorhi j
aCLAUDI AMARÍ ALOURDESALVARADOCANAHUÍ ,encont ra
deJOSEHAROLDOALVARADOORTÍ Z;
V) Set engaporof recidoyporacompañadoel medi odepr uebar elacionado;
VI ) Senot i
f i
quealej ecut adoenell ugarseñal ado,bajoaper ci
bimient oquedebeseñal arlugar
parar eci birnot ificaci ones,sinol ohace,sel esegui r
ánot i
fi
candoporl osestradosdel
tri
bunal ;
VI I) Sedeaudi enci aal ejecut adoport resdí as;
VI II
) Quepr ev i
acal ificación delt ítulo en quemef undo ,sedespachemandami ento de
ejecuci ón,or denándoseelr equer imi entodepagoalej ecutadoporl asumadeDOSMI L
DOSCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q.2,250. 00)yencasodenohaceref ecti
voel
pago, sedecr eteelembar gosobr eelsuel doqueeldemandadodev engaenl aresi dencia
propiedaddelseñorVi ctori
anoCast r
o,ubi cadaenAl deaAguaDul cedelmuni cipiode
Sanar at eDepar tament oDeEl Pr ogreso,of i
ciándoseal pagadordedi char esi
denci a;
IX) Quedenohaceref ect ivalasumar eclamadayt ampocosepuedat rabarelembar go
solici
tado,sel eaper ci badequesecer t
if
icarál oconducent eaunJuzgadodelRamo
Penal porel del itodeNEGACI ONDEASI STENCI AECONOMI CA;
X) Secondeneencost asal demandado.
CITADELEYES:Ar t
ículosci tadosenelt extoy :278-279delCódi goCiv i
l;44-50-51-63-66-
70- 71-79-
81-82- 83-106- 107- 126- 127- 128- 177- 294-297- 298- 300-301- 303-307 delCódi go Pr ocesalCi vily
Mer cant i
l
.
Acompañodupl icadoydoscopi as.
Guat emal a, diezdesept iembr ede2008.

FI
RMAENSUAUXI
LIOPORESTAUNI
CAVEZ
NUMEROCATORCE( 14)FI JACI ÓNDEPENSI ÓN
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL MUNI CIPIO DE SANTA LUCÌ A
COTZUMALGUAPA, DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
JUANA SI LVI A CHARUC CHI C,det r
eint ayci ncoañosdeedad,casada,guat emal teca,of i
cios
domést icos,conr esi denci aenAl deaelTr ansi tosect orIIcal l
ejónl aEsper anci t
al otev eintiuno
Muni cipiodeSant aLuci aCot zumal guapa, depar tament odeEscui ntla,actúoenr epresent aciónl egal
demimenorhi j
a,SI LVI APATRI CI APEREZCHARUC,act úobaj ol adi r
eccióndelAbogadoADELSO
SOLÌ SESCALANTEyl apr ocur acióndelBachi l
lerDAVI DOTONI ELMONZONPAZ,asesorypasant e
respect ivament edelBuf et ePopul ardel aUni versi
daddeSanCar l
osdeGuat emal a,consedeenel
primerni velde l a Muni cipalidad de Sant a Lucí a Cot zumalguapa,depar tament o de Escui ntla,
ubicadoenl aqui ntacal let resgui ónt reintaynuev ezonaunodeest eMuni ci pio,lugarqueseñal o
parar eci birnot i
fi
caci ones,r espet uosament eant eust edcompar ezcoapr omov erJUI CIOORALDE
FIJACI ONDEPENSI ONALI MENTI CI Aencont radelseñorMARLONJULI ANTEJAXESCOBAR, quien
puedesernot ifi
cadoensur esi denci aubi cadaenpr imercant ónBar ri
oSanCr i
stóbalMuni cipiode
SanPedr oYepocapaDEPARTAMENTODEChi mal tenango, conbaseenl ossi gui entes:
HECHOS:
Resul taseñorj uezquemimenorhi jaSI LVI APATRI CIAPEREZCHARUC,qui neal af echat iene
dieciséis años de edad y est a casada con eldemandado,pr ocreado un hi jo de nombr e
0Compar ezcoenr epr esent aciónl egal demi menorhi jaMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE,
quienesal af echat ieneunañoconsi etemeses,y aquedesdeeloncedeoct ubr edeldosmi lsei s
fechaenquenaci ól amenorhadej adode41cumpl irconsusobl i
gacionescomopadr e,puest iene
l
acapaci dadeconómi cadec000000umpl i
rconsusobl i
gaciones, yaquet rabaj acomoAUXI LIARDE
VENTAS,par al aempr esaAVI COLAVI LLALOBOSDELSUR,ubi cadaencar ret eraai ngeni olauni ón
kil
omet ro nov entayt res punt o ci nco delmuni cipio de Sant a Luci a Cot zumal guapa,del
depar tament odeEscui nt l
a,t eniendouni ngr esomensualdeDOSMI LQUI NI ENTOSQUETZALES,y
env irtudqueeldemandadosi nj ustacausasehanegadoasumi nistraraliment aci ónpar amimenor
hij
aMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE,porl oquesol icit
oalseñorJuezseFi jePensi ón
Aliment iciaporl acant idaddeMI LQUETZALES( Q.1, 000. 00)ar azónpar amimenorhi j
a,def orma
mensual yant ici
pada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo278delcódi goci v i
ldi cel adenomi nacióndeal i
ment oscompr endet odol oquees
i
ndi spensabl epar aelsust ent o,habi tación,v estido,asi stencia,medi ci
nayt ambi énl aeducaci óne
i
nst ruccióndelal i
ment i
st acuandoesmenordeedad.279delci tadocuer pol egali ndica:l os
ali
ment oshandeserpr opor cionadosal asci rcunst anciasper sonal esypecuni ari
asdequi nel os
debeydequi enl osr ecibe.Elar tículo283delmi smocuer pol egalest abl eceest ánobl igados
recíprocament eadar seal iment os,loscóny uges, losascendi entes, descendi ent esyher manos.
MEDI OSDEPRUEBA:
Ofrezcopr obarmi sasev er acionesconl ossi guient esmedi osdepr ueba:
d)DECLARACI ON DEPARTE.Quedeber ápr estareldemandadoenf or maper sonalynopor
medi o de apoder ado en l a audi encia que par a elef ecto señal e elseñorj uez,baj o
aper cibimient osquesino compar ecesel edecl arará conf eso sobr eelcont enido del
i
nt errogator ioqueenpl i
caacompaño.
e)DOCUMENTOS:
1.Cer tificaci óndel apar ti
dadenaci mient odemimenorhi j
a:MARI AFERNANDADEL
AGUI LAMAZAYATE,connúmer odepar ti
dacuat rocientost reint aysi ete( 437)f olio:
dosci ent osdi ezynuev e( 219)Li bro:dosci entosdi ez( 210)ext endi dasporelAl calde
 Muni cipal deSant aLuci aCot zumal guapa,del Depar tament odeEscui ntla.
f
) PRESUNCI ONES:
Tant olegal esyhumanasquedel oshechospr obadossedespr enda
PETICIONES:
DETRÁMI TE:
h)Queconel pr esent ememor ialydocument osadj untos, sefor meel expedi ent er espect i
vo.
i
) Que se t ome not a dell ugarque señal o par ar ecibirnot i
ficaci ones,miper sona y el
demandado; asícomodel auxili
opr ofesional ydel apr ocuraciónbaj ol ascual esact úo.
j
) Queset omenot adequeact úoenr epresentaciónl egaldemimenorhi j
a, MARI AFERNANDA
DELAGUI LAMAZAYATE.
k)Queseadmi tapar asut r
ami telapr esent edemandaor aldef i
jaci óndepensi ónal imentici
a,
señal ándosedí ayhor aparaquel aspar tescompar ezcamosaJui cioOr al,pr ev i
ni éndonos,
present arnosconnuest rosmedi osdepr ueba;baj oaper cibi
mi ent odesegui relj ui
cioen
rebel díadel apar tequenocompar eciere.
l
) Queset enganporof r
ecidosypr esentadosl osmedi osdepr uebai ndiv i
dual izadosenel
apar tador espect iv o.
m)Queseaper ci baaldemandadodequeenl apri
mer aaudi enciadeber áprest ardecl araciónde
parteenbasealpl i
egodeposi cionesqueenpl icaacompañobaj oelaper cibimi entode
decl ararl
oconf esoenbaseel r
efer i
dopl i
egoencasodei ncompar ecenci asi nj ustacausa.
n)Que se l ef ije como pensi ón pr ov i
sionalaldemandado,l a suma de MI L QUETZALES
MENSUALES( Q.1, 000.
00)par amimenorhi j
aMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE
def or mamensual yantici
pada.
DEFONDO:
a)Queal dictarsesent enci asedecl are:
II
) Conl ugarl apr esentedemandaor aldef ij
acióndepensi ónaliment ici
a, plant eadacont rael
Padr edemimenorhi jaMARI A FERNANDA DELAGUI LA MAZAYATE,ysel ef i
jeuna
pensióndef i
ni tivadeMI LQUETZALESMENSUALES( Q.1,000. 00)par amimenorhi j
a,
MARI A FERNANDA DELAGUI LA MAZAYATEl oscual esdeber ádecancel arenf orma
antici
pada, mensual ment eysi nnecesi daddecobr oni r
equer i
mi entoal guno.
CITADELEYES:Ar tícul os:29,31,44,50,45,46,51,61,63,66,67,68a85,106,107,108,126,127,
128,129, 130, 142, 172, 164, 177,178, 186, 194, 195,199, 200, 201,202, 203, 204, 205, 206, 212,213,
214,215, 216, 572a580, deldecretoley107.

Acompañotr
escopi
asdelpr
esent
ememorial
ydocument
osadj
unt
os.
Sant
aLucí
aCotzumal
guapa,02deJuni
ode2008.

ENSUAUXI LIO:
PLI
EGO DE POSI CIONES ARTI CULADAS POR LA ACTORA ANA LI DIA CONSUELO MAZAYATE
GOMEZ;QUEDEBERANSERABSUELTASPORELDEMANDADOSEÑOR:LUI SCARLOSDELAGUI LA
DOMINGUEZ,EN LA AUDI ENCIA QUE PARA LA DECLARACI ÓN DE PARTE SE SEÑALE
OPORTUNAMENTE.
4.Di gaelabsol ventesiesci ertoqueust edhadej adodebr i
ndarl
et odolorel
acionadoa
pensionesal i
ment i
ciasalamenorMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE.
5.Di gaelabsol ventesiesci er
toqueust edt i
enecapaci dadeconómi caparabrindarl
een
concept o de pensión al i
mentici
a a mimenorhi ja,MARIA FERNANDA DEL AGUI LA
MAZAYATE, l
acantidaddeMI LQUETZALESMENSUALES( Q.1,
000.00)
6.Di gael absolventesiesciert
oqueust edlaboracomoAUXI LI
ARDEVENTAS, par
alaempr esa
AVICOLAVI LLALOBOSDELSURubi cadacarreteraaingeniolauni
ónki l
omet
ronoventayt r
es
puntoci ncodelmuni cipi
odeSant aLuci aCot zumalguapadeldepar t
amentodeEscui nt
la,
devengando un sal ario en forma mensualde DOS MI L QUINIENTOS QUETZALES ( Q.
 2,
500.
00)
.

F_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

Sant
aLucí
aCot
zumal
guapa,
depar
tament
odeEscui
ntl
a.

NUMEROQUI NCE( 15)EJECUTANDOPENSI ÓN

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CIPIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
LEINA KARI NA AREVALO RI VERA,de dat os de i denti
fi
caci ón conocidos dentro delpr esente
expedienteant eust edr espet uosament ecompar ezcoy :
EXPONGO:
Mediant eelpr esent ememor i
alcompar ezcoasubsanarpr evioi ndi
cadoenl aresoluci
ón,lacual
quedar ádel asi guientemaner a:I)Lanuev adirecciónparanot if
icarl
ealdemandadoes:t rececal l
e
Coloniapr i
mer odemay ounogui óndi ecinuev eA,delmuni ci
piodel aGomer a,depar t
ament ode
Escuintla.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo202delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilestablece:Sil ademandaseaj ustaal as
prescripci
onesl egales,elj uezseñal aradí ayhor aparaquel aspar tescompar ezcanaj ui
cioor al
podráampl i
arseomodi ficarsel ademandaant esdequehay asidocont estada.
PETICIONES:
3.Seadmi tapar asut rámiteel pr
esent ememor ialyseagr egueasusant ecedentes.
4.Set engaporsubsanadosl osprev i
osi ndicados.
5.Sedet rámi t
eal ademandaysesi gaconel procedimient orespecti
v o.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
l141,142y143Leydel
OrganismoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel present ememor i
al.
SantaLucí aCot zumal guapa, departament odeEscui ntl
a,24demar zode2, 008.

ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI
LIO:
NUMERODI
ECI
SEI
S(16)EXCEPCI
ÓNDEPRESCRI
PCI
ÓN.

E.V.AF1-2006- 10703NOT2º .
SEÑORAJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA
DAVI D OTONI ELMONZON PAZ dev eint
ici
nco añosdeedad,sol t
ero,guat emalteco,Perito en
Admi ni
stración,deest edomi ci
li
oyv ecindad,anteustedcont odorespetocompar ezcoypar ael
efecto:
EX P ON GO
A.-Act úobaj oladireccióndelabogadoquemeauxi l
iayseñal olugarpararecibi
rnot i
fi
cacionessu
ofici
napr ofesionalubicadaenl aterceracal l
eAseisgui óncincuenta yseisdel azonadi ez,ofi
cina
ci
entocuat r
odeest aci udad.
B.-Fuinot i
ficadodel ar esol
ucióndef echat resdeFebr erodelañodosmi lnueve,enl acualseme
confier
eaudi enciaporelpl azodet resdí asyencont rándomeent i
empocompar ezcoaev acuar
di
chaaudi encia.
C.-Ent alv i
rtudcompar ezcoantelaseñor aJuezai nt
er ponerEXCEPCIONDEPRESCRI PCIÓNcon
baseenl ossi guient
es
H EC H O S
DELAEXCEPCI ONDEPRESCRI PCIÓN:
Lapar t
eact or aensumemor i
aldedemandaenel apartadodeHECHOSi ncisoI)indica:

MEDI
OSDEPRUEBA.
1.
-

2.-
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Eldemandadopuedepl ant earl assi gui entesexcepci onespr evias:9.Pr escri
pción.
..
.”“Pr
escriben
endosaños:4º .
-Laspensi ones, .
..
.”Ar tículos232delcódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
ly1514del
CódigoCi v
il
.
PETI CIONES:
a.
-Queseadmi taparasut rami teel present ememor ial.
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi recciónypr ocuraci
óndelabogadoquemeauxi l
iaydel
l
ugarqueseñal opararecibi rnot ifi
caci ones.
c.
-Queset engapori nter puest ademipar teDAVI DOTONI ELMONZON PAZ,LAEXCEPCI ON DE
PRESCRI PCIÓNencont radelJui ciodeEj ecuciónenl aVíadeApr emiopr omov i
doenmicont r
apor
l
aseñor aMAYRAGRI CELDALARI OSSOTO.
d.-Que se t enga por of recidos l os medi os de pr ueba i ndi
viduali
zados en elapar t
ado
correspondi entedelpresent ememor ial.
e.
-Quesel econcedael pl azodedosdí asal apar t
eact oracomoender echocor r
esponde.
f.
-Queopor tunament eseabr aapr uebael presenteincidente.
g.-Ruegoal señorJuezaccederal osol icitado.
CITADELEYES:25, 26,28, 29, 31, 44,45, 50, 51,61,62, 63,66,al79,96, 97,106,107,108,109,118,
120, 123,294, 295,296,297del Códi goPr ocesal Civi
lymer cantil
.
COPI AS: Acompañot r
escopi asdel present ememor i
al.

Guat
emal
a,di
eci
si
etedeFebr
erodedosmi
lnuev
e.
F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

ENSUAUXI
LIO.

NUMERODI ECISIETE( 17)JUI CIOORALDEDAÑOSYPERJUI CIOS

SEÑORJUEZDEPAZDELRAMOCI VILDELACI UDADDEGUATEMALA.
MARVI N GABRI EL MARROQUI N OSORI O,de v einti
séis años de edad,sol tero,guat emal t
eco,
estudi ante,deestedomi cil
ioant eust edcont odor espetocompar ezcoypar ael efecto,
EXPONGO:
a.-Actúobaj oladirecciónypr ocuracióndelabogadocol egiadoquemeauxi li
ayseñal ol ugarpar a
recibirnot i
fi
cacionesensuof i
cinapr of esionalubi cadaenl at erceracal l
eAsei sgui ónci ncuent ay
seisdel azonadi ez,ofici
naci entocuat ro,deest aciudad.
b.-Enl acal i
dadconquej urí
dicament eact úocompar ezcoapr esent ardemandadeJUI CIOORALDE
DAÑOSYPERJUI CIOSencont r
adeJUAN FRANCI SCO GONZALEZNAVASYFELI PEARNOLDO
BORRAYO I BAÑEZdequi enesi gnoroell ugardesur esidenciaper opuedensernot ificadosel
primer oendéci macal l
e“ A”docegui ónt reintaynuev eCol oniaRoosev eltzonaoncedeest acui dad
capi t
alyelsegundoenl apr i
mer aav enidal otedosgui óncuar ent aynuev eCol oniaKenedyzona
dieciochodeest acuidadcapi tal,li
brandopar aelef ect
oelexhor t
ocor respondi ente.Lapr esente
demandat i
enecomobasel ossi guientes.
HECHOS
a.-DELACOMPETENCI ADELJUZGADOR:ElseñorJuezescompet entepar aconocerdelpr esente
asunt oenv irt
udquedent r
odelcompr omi sodepagodecuat rodeener odedosmi lsiet e,elcual
adjunt oalpr esentememor ialeldemandador enuncióalf uerodesudomi cil
io.Si endoapl icablepar a
l
at r
ami tacióndelpr esent easunt ol av íaor al,dadoqueset ratadeunasunt odemenorcuant íay
par ael ej
erciciodeeset i
podepr etensi onesl aleyestablececomov íaprocesal el j
uici
oor al .
b.-ANTECEDENTES:Conf echacuat rodeener odedosmi lsiete,eldemandadoJUANFRANCI SCO
GONZALEZ NAVAS conduci endo elv ehí culo placas de ci rcul aci
ón númer o U 0 nov ecientos
veintiséisBBD( U0926BBD)pr opiedaddelseñorFELI PEARNOLDOBORRAYOI BAÑEZ,pr ot agonizo
unacci dentedet r
ansitocol isionandoycausándol edañosalv ehículoplacasPgui óndosci entos
vei ntiocho BTX ( P- 228BTX) ,hecho que se compr ueba con elcompr omi so de pago que el
demandadof irmoenelmoment odelacci dent eyenelqueser econoci ól i
soyl lanodeudorde
MARVI NGABRI ELMARROQUI NOSORI O.
c.-DELDAÑOCAUSADO:Comopr oduct odelacci dent edet ránsi toant esmenci onadoelv ehí cul
o
placasPgui óndosci ent osv eintiochoBTX( P- 228BTX)suf ri
ódañosensuest ruct ur aporl oqueel
cost odel ar epar aciónasci endeal acant i
daddeNUEVEMI LDOSCI ENTOSCUARENTAYOCHO
QUETZALESEXACTOS( Q.9, 248.00) .
d.-Env irtudqueeldemandadonohacumpl i
doconl arepar aci ónocancel aci óndel osdaños
ocasi onadosalv ehí cul odescr itoeneli nci soant er ior,porl ocuall os señor esJUANFRANCI SCO
GONZALEZNAVASconduct ordelv ehí cul opl acasU0nov eci ent osv eint i
séi sBBD( P-U0926BBD)
quepr ot agoni zoelacci dent eYFELI PEARNOLDOBORRAYOI BAÑEZdueñodedi chov ehícul o,se
conv irt
ier onendeudor esdi rect os, porl acant idaddeNUEVEMI LDOSCI ENTOSCUARENTAYOCHO
QUETZALESEXACTOS( Q.9, 248. 00) , sumaal acual ascendi óel mont odel osdañospr ovocadosen
el acci dent edet ransi toenmenci ón.
e.-Seent ablocomuni caci ónconl osdemandadosJUAN FRANCI SCOGONZALEZNAVASYFELI PE
ARNOLDO BORRAYO I BAÑEZ ysel esr equi ri
ódelpagodel acant idadqueadeuda,l uegode
múl t
iplesr equer i
mi ent osl osdemandadosnohanhechoef ect ivoelpagodelsal docor respondi ente,
apesardequemir epr esent adohaest adoabi ertoat odacl asedenegoci aci ónporl oqueal af echa
l
osdemandadosl eadeudaamír epr esent adol acant idaddeNUEVEMI LDOSCI ENTOSCUARENTA
YOCHOQUETZALES EXACTOS( Q.9, 248. 00)enconcept odesal dopendi ent eporr eparaci óndel
vehí cul opl acasPgui óndosci entosv ei ntiochoBTX( P- 228BTX) .
FUNDAMENTODEDERECHO
“Todaper sonaquecauseundañooper juici oaot ra,seai ntenci onal ment e,seapordescui doo
i
mpr udenci a,est aobl igadaar epar ar,sal v oquedemuest r
equeeldañooper juiciosepr oduj opor
cul paonegl igenci ai nexcusabl edel av íctima”“ Set ramitar anenj ui cioor al1º .Losasunt osde
menorcuant ía...”Ar tícul os1645del Códi goCi vil
.,199del Códi goPr ocesal Ci vilyMer cant il
.
MEDI OSDEPRUEBA.
DOCUMENTOS:
a.-Compr omi sodepagodef echacuat rodeener odedosmi lsi et e,suscr itoporeldemandado
JUANFRANCI SCOGONZALEZNAVAS, conelact adel egali
zaci óndef i
rma, dondeser econocel i
so
yl lanodeudordeMARVI NGABRI ELMARROQUI NOSORI O
b.-Fact uraSer ieAnumer ocer ocuat roci ent osset ent aydosconf echav ei ntisiet edef ebr erodel
pr esent eaño, dondeconst al acant i
dadal aqueasci endel ar epar aci óndelv ehícul oPl acasPgui ón
dosci ent osv eint iochoBTX( P-228BTX)pr opi edaddeMARVI NGABRI ELMARROQUI NOSORI O.
c.-Fot ocopi a de cheque númer o set enta yt res mi ll
ones sei sci ent os set ent a y ci nco mi l
cuat roci ent osnuev edef echav eintiochodef ebr erodelañodosmi lsi et e, porl acant idaddeNUEVE
MI LDOSCI ENTOSCUARENTAYOCHOQUETZALESEXACTOS( Q.9, 248. 00)dondeconst aquemi
repr esent adocancel ol ar epar acióndelv ehí cul oPl acasdosci ent osv ei ntiochoBTX( P- 228BTX)cuy o
or i
ginal deencuent raenmi sar chi voscont abl es.
d.-I nfor me que deber ár endi r elDepar t ament o de v ehí culos de l a Super i
nt endenci a de
Admi nistraciónTr ibut ariaSAT,dondehagaconst arqueelv ehí culopl acasPgui ónU0nov eci entos
vei ntiséisBBD( P- U0926BBD)espr opi edaddel señorFELI PEARNOLDOBORRAYOI BAÑEZ.
e-DECLARACI ON DEPARTEquedeber ápr est arl osdemandadosJUAN FRANCI SCO GONZALEZ
NAVASYFELI PEARNOLDOBORRAYOI BAÑEZenf ormaper sonalynopormedi odeapoder adode
conf or mi dadconel pl i
egodeposi cionesqueenpl icaacompañoal pr esent ememor ial.
f.-DECLARACI ONDETESTI GOSQueensumoment opr ocesal opor tunopr opondr é.
g.-DI CTAMENDEEXPERTOSsobr el ospunt osqueensumoment opr ocesal opor tunoexpondr é.
h.-PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASquedel procesoseder i
v en.
PETI CION
DETRAMI TE
A. -Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor ial ysef or meel expedi ent ecor respondi ent e.
B.-Queset omenot aqueact uóbaj ol adi recci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi l
iaydel
l
ugarqueseñal opar ar eci birnot ifi
caci ones.
C.-Queset engadepar tedemír epr esent adoMARVI NGABRI ELMARROQUI NOSORI O,pr esent ada
demandadeJUI CIOORALDEDAÑOSYPERJUI CI OSencont radel osseñor esJUANFRANCI SCO
GONZALEZNAVASYFELI PEARNOLDOBORRAYOI BAÑEZ.
D.-Que se t engan porof reci dos l os medi os de pr ueba i ndiv i
dual i
zados en elapar t ado
cor r
espondi ent edel present ememor i
al .
E.-Queseseñal edí ayhor apar aquel aspar tescompar ezcanaj ui
ci oor al
, pr ev i
ni éndol aspr esent ar
suspr uebasenl aaudi enci aqueseseñal e, baj oaper ci bimi entodecont inuarelj uicioenr ebel díade
l
aquenocompar eci ere.
F.-Quepar anot i
ficaral osdemandadossel ibreeldespachocor respondi ent ealj uezcompet ente
par ael ef ect o.
G. -Que se aper ciba aldemandado que debe compar ecera l a primer a audi encia a pr estar
decl araci óndepar teenf ormaper sonalynopormedi odeapoder adodeconf ormi dadconelpl iego
deposi cionesqueenpl icaacompañoal present ememor ial.
H. -Quepr ecaut oriament epar aasegur arl asr esul t
asdelpr ocesosedecr eteelembar gosobr el os
bienesqueposeanl osdemandadosJUAN FRANCI SCO GONZALEZNAVASYFELI PEARNOLDO
BORRAYO I BAÑEZ,especi alment e:A)embar go pr ecaut or i
o sobr elosdepósi t
osmonet ar i
osy
cuent as de ahor ro cor ri
ent e que posean l os demandados en cual quier a de l as inst ituciones
bancar iasdelsi stema,nombr andocomodeposi tar i
oal osger ent esdedi chasent idades,l ibrando
par aelef ect ol osof icioscor respondi ent es.B)Sobr el osv ehículosa) .Mar caSuzuki ,líneaswi ft
trece,t ipo aut omóv il
,model o mi lnov eci ent osnov entayt r
es,col oraquamet ál i
co,pl acasP0
nov eci ent osci ncuent ayunoCMM ( P0951CMM) ,b).Mar caMazda,l í
neaBdosmi lnov ecient os
cuat roporcuat roCabi naampl ia,tipoPi ckUp, model odosmi lt
res, colorpl ateado, azul ygr is,placas
P0ochoci ent osochoCGB( P0808CGB) ,of iciandoalr egist r
odev ehículosdel aSuper i
nt endenci ade
Admi ni straci ón Tr ibutar ia par a anot arelembar go.C)Se decr ete elar r aigo deldemandado
oficiándosepar aelef ect oal aDi recci ónGener aldeMi graciónconl osdat ossi guient es:JUAN
FRANCI SCO GONZALEZ NAVAS, de t rei nta yocho años de edad, casado, t ranspor tista,
guat emal teco, deest edomi cil
io, concédul adev ecindadnúmer odeor denAgui ónunoyder egistro
ochoci ent oscat orcemi lset eci ent osochent aysi ete,ext endi daporl aMuni cipal idaddeGuat emal a,
depar tament odeGuat emal a.
DEFONDO:
Queal di ct arsent enci ael señorJuezdecl are:
a.-Conl ugarl apr esent edemandadeJUI CIO ORALDEDAÑOSYPERJUI CI OSent abl adapormi
represent adoMARVI NGABRI ELMARROQUI NOSORI O,encont r
adel osseñor esJUANFRANCI SCO
GONZALEZNAVASYFELI PEARNOLDO BORRAYO I BAÑEZyenconsecuenci asecondeneal os
demandadosalpagodel acant i
daddeNUEVEMI LDOSCI ENTOSCUARENTAYOCHOQUETZALES
EXACTOS ( Q.9, 248. 00)enconcept o desal do adeudado porl osseñor esJUAN FRANCI SCO
GONZALEZNAVASYFELI PEARNOLDO BORRAYO I BAÑEZ,porl osdañoscausadosalv ehí culo
placasPgui óndosci ent osv eint i
ochoBTX,el cual fuecol isionadoporel demandado.
b.-Secondeneencost asal osdemandados:
CITADELEYES:
Fundomipet ición enl osar t
ícul osci tadosyenl ossi guient es:25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,
62,63,66,67,79,81,106,107,108,111,112,123,124,128,130,142,164,177,194,199,201,202,
203, 208, 527,deCódi goPr ocesal Civil yMer cant i
l.
COPI AS: Acompañot rescopi asdel pr esent ememor i
al ydocument osadj unt os.

Guat
emal
a,07demay
ode2007.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARY ENSUAUXI
LIO.

NUMERODI
ECI
OCHO(
18)MEDI
DASCAUTELARES

SEÑORJUEZDELRAMODEFAMI LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
EDWI N ESTUARDO ÁLVAREZ CHI N,de t r
einta y ci nco años de edad,sol tero,mer cadist a,
guatemalteco, deest edomi cilio, actuóbaj oladi r
ecci ónypr ocuracióndelabogadoquemeauxi li
a, y
señalocomol ugarpar ar ecibirnot i
ficacionesl aof icinat r
escientosdos,t ercerniv el,deledi f
icio
Valenzuela,ubicadaenl acat or cecal l
e, seisgui óndoce, delazonaunodeest aciudadcapi tal,ant e
ustedconeldebi dor espet ocompar ezco apr omov erMEDI DACAUTELARDESEGURI DADDELAS
PERSONAS,amif av oryaf av ordemi smenor eshi josEDWI N ENRI QUE,EDWI N ESTUARDO,y
MARI AFRANCI SCAt odosdeapel li
dosALVAREZSAZO, cali
dadqueacr edi taremasadel antedent ro
delpresentememor ial; encont r adel aseñor aMARI ADELCARMENSAZOALDANAdequi eni gnor o
sur esi
denci aper opuedesernot ificadaenAVENI DAPRI NCI PALCEROGUON CEROUNO,ZONA
UNO, A UN COSTADO DE FI NCA MORAN, DEL MUNI CIPIO DE VI LLA CANALES, DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALAyparel efecto;
EXPONGO:
1. Soypadr edel osmenor esEDWI NENRI QUE, EDWI NESTUARDO, yMARI AFRANCI SCAt odos
deapel l
idosALVAREZSAZO,hechoquedemuest roconl ascer tifi
cacionesdenaci mient o
extendidasporelRegi stradorCi vi
ldeRegi st roNaci onaldel asPer sonasdelMuni cipiode
Vil
laCanal esdeldepar tament odeGuat emal a,l ascual esof rezcoyal avezi ndi vi
dual i
zoa
continuaci ón:Lapr imer aPar ti
danumer oci ncuent ayocho( 58)delf oli
ov ei
nt inueve( 29)y
l
ibroci entot rei ntaysi et e( 137)denaci mi ent os enl acualconst aelnaci mient odeMARI A
FRANCI SCA ALVAREZSAZO;l asegundaPar tidanumer otresci entosv ei
ntisiete( 327)del
fol
ioci entosesent aycuat ro( 164)dell i
broci ent oveinti
nuev e( 129)denaci mi entos enl a
cualconst aelnaci mient odeEDWI NENRI QUEALVAREZSAZO;yl at ercer
aPar tidanumer o
doscient ost reint ayt res( 233)f olioci entodi eci siete(117)dell ibroci ent
ocuar ent ayt res
(143)denaci mi entosendondeconst ael naci mi entodeEDWI NESTUARDOALVAREZSAZO,
document osquemeper mi toacompañarenf otocopi aautenticada.
2. Dur antedoceañosymedi oapr oximadament econv i
vi
mosdef or mamar it
alconl aseñor a
MARI ADELCARMENSAZOALDANA,comoconsecuenci adeesar elaciónprocr eamosal os
menor esi dent ificadosenel incisounodel pr esent ememor ial.
3.Resul taseñorj uezquedesdehacev ari
osmesessehanv enidosusci t
andounaser i
ede
desav enenci asent relaseñor aMARI ADELCARMENSAZOALDANA,si t
uaciónest aquehi zo
 i
mposi bleelpodersegui rconv i
viendoenpazdent rodelhogarquehabí amosf ormado;t oda
vezquel aseñor aen menci ón desdehaceocho mesesapr oximadament ecomenzó a
most r
arun compar timi ent o di stint o alhabi tual ,en r epeti
das ocasi ones l e di je que
plati
cár amosr espect oal oqueest abasucedi endo, enelmesdemar zodelañoencur soel l
a
meconf esodev i
v av ozquey anomequer íacomohombr eporqueel l
at eni aot r
ohombr eque
silahaci af eliz, situaci ónest aquemeconst ernopor quenuncamei nvagi nét alsituaci ón, al a
vezmeconf esoqueelt rabaj oquesupuest ament eel laest abadesempeñandodev iernesa
l
uneser ament i
rapor queel ladev ivav osmeconf esoqueeldí av i
ernesdecadasemanase
i
baconsuamant eyporesoer aquer egr esabahast aeldí alunesal acasa.Laseñor aen
menci ónl legoaldescar odel levarseamihi jaconf echaant er i
oral adel aconf esiónque
mani fiest o,aquesupuest ament elaacompañar aalt rabaj oqueapar ent ement er ealizabael
cualel ladecí aqueer acui daraunaanci anaenesosdí asqueseausent abadelhogar ,ymi
hij
a MARI AFRANCI SCAALVAREZSAZO meconf esoqueeldí aquesehabí ai doconl a
mamádeel laacompañándol asupuest ament eat rabaj ar ,nofueesol oquesucedi ósinoque
l
amadr edemihi jal al levoaqueconoci eraelhombr econelcualel lasost ieneal apr esent e
fechaunar elaci ónmar it
alyl l
egoalext remoquemihi jamemani f
estóquel osdí asv iernes,
sábadoydomi ngoest uv i
er ondur mi endoenunmot elyl amamádemihi j
ador mí aenuna
camaconelamant eyel laenot rav i
endomimenorhi j
al osact osdeshonest osqueest os
comet íansi nt enerni ngúnr espet opormi inocent ehi j
a.
4.Desdequesesusci toest ei nconv eni ent el amadr edemi shi
joshat omadol adeci siónde
abandonardef or mav olunt ariayconsecuent ement el acasaquehabi tamosmi shi j
osyy o,
extremoquepr et endopr obarconelAct aNot arialdeAbandonodeHogarqueenelmuni cipio
deVi ll
aCanal esdeldepar tament odeGuat emal a,f racci onoelNot arioJuanCar losAbal l
i
Osor io,eldí asábadodocedeabr ildelañoencur soar equer i
mi entomi ó,conelobj etode
hacerconst arelhechodequel aseñor aMARI ADELCARMENSAZOALDANA abandonael
hogarenf or masi mul tanea.
5.Conelani modeev i
tar nospr obl emasyporelhechodequel aconv ivenci aent renosot r
os
comopar ejay anoesposi bl e,acudi moseldí av eint i
unodeabr ildelañodosmi locho,de
formav ol unt ariaaLaUni daddePr otecci óndel osDer echosdel aMuj eryl aFami li
adel a
Procur adur íaGener aldel aNaci ónant el aLi cenci adaLucr eciaQuev edoGi rónJef edel a
Unidadenmenci ón, acel ebr arunconv eni ov ol unt ar i
oenelcualhi cimosconst arqueer a
nuest rodeseosepar ar nosv oluntar iament eyquel aseñor aALDANASAZO dej ar íal acasa
cony ugaly aquer eci birí
aunt ratami ent o psi col ógi co debi do al av i
ol enci ai nt rafami liar,
ademásseconv i
noquedel acasaquehi cier ondur ant el av i
daencomúnl acualhabi tamos
actual ment eaunseadeudanochent aysi etemi lquet zal
esyqueseconst ituirácomo
patrimoni odenuest roshi j
osyquedeahor aenadel ant ehabitaranmi smenor eshi j
osyy o.
Tambi énseacor dóquel aGuar dayCust odi ademi smenor eshi j
osy ai dent i
ficados se
otorgueyapr uebej udi ci
alment eaf av ormi ó.Ademásnoseacor dópensi ónal iment i
cia.Y
acor damosnoocasi onar nosni ngúnt ipodepr obl emaent resi,respet ándonosmut uament e
procur andomant enerunar elaci óncor dialv elandosi empr eporelbi enest ardenuest rohi jos.
Elconv eni oenmensi ony af uehomol ogadoporelseñorJuezCuar t
odePr i
mer aI nst anciade
Fami liadeldepar tament odeGuat emal a,conf echacuat rodej uniodelañodosmi locho,
registradoconelnumer oci ent ooncegui óncer oochoacar godelof icialcuar todeese
j
uzgado,ypar al ocualmeper mi toacompañarcer tificacióndef echadi eci sietedej uni odel
añodosmi l ocho, ext endi daporel Secr et ariodel Juzgadoant eri
or ment ei dent if
icado.
6.Laseñor aSAZOALDANAhai dov ar iasv ecesporper iodosdeunayhast adossemanasy
l
uegor egr esa, apr ov echandoquey osal goat rabaj aryquedej oami shijosbaj oel cui dadode
unav eci naquemehaceelf avordecui dár mel os,l aseñor aMARI ADELCARMEN SAZO
ALDANA,sei ntr oducenor espet andoel conv eni oant esmenci onadoei dent ificado,al acasa
ycuandov eami shi j
osl osi nsul tayl esdi cequel osv aamat arpor queel l
osmedi cenami
queel l
at ieneot rohombr e, enal gunasopor tuni dadesl oshagol peadoyamimeai nt entado
 agredi rconcuchi ll
oymehaamenazadoqueundí adeest osv anal l
egarl osami gosdesu
amant eyquemev anamat art ant oamicomoami shijos.Enr epet i
dasocasi onesal legado
al acasaenest adodeebr iedadapr otagoni zargr andesescándal osymedi cequemev aya
conmi shi josdel acasapor queel lanecesi taesacasapar av i
virconsuamant eyquedeuna
uot raf or manosv aasacar .Hal legadoalext remodei ral l
amarl aPol icíaNaci onalCi vi
l
aduci endoquey ol aheagr edidoconelaf ándequemesaquel aaut oridaddemicasacon
mi s hijos,yalno l ograrsu comet ido nos i nsul t
a ynos ar remet et ant of ísica como
verbal ment econunv ocabular i
oobscenoei nadecuadapar aeloí dodel asper sonasydemi s
menor eshi jos.
7.Loshechosexpuest oshant enidoconsecuenci ast antoenmiper sonacomoenmi smenor es
hij
os.Par aci t
arunej empl o,mihi joEdwi nEnr ique Al avarezSazo env ariasocasi onesse
despi ertaporl asnochesl lorando,di ciendoquesumamánosv aamat ar ,atemor i
zadoy
nervioso,si tuaci
ónqueconsi der oacr eadount raumapsi cológi coenmihi jodebi doal as
expresi onesyl aformadeact uardeseñor aSAZOALDANA.
8.Porl oex puest oalseñorj uezsol icitoconeldebi dor espet oalseñorj uez,semeot orguen
medi dasdesegur i
dad,t antoamiper sonacomoami shijosmenor esy ai dentificadosen
cont radel aseñor aMARI ADELCARMENSAZOALDANA,r etirándol el apat riapot estadde
mi smenor eshi j
os.Ademásquesel epr ohíbaal aagr esoraqueper turbeei ntimi det antoa
miper sonacomoami smenor eshi jos,quesel eprohíbaal aagr esoraacer car seami
personacomo ami shi j
osent ant o no demuest requesehasomet ido alt rat amiento
psicológi co que se compr omet i
ó en elconv enio celebrado elcualha si do descr i
to
anter i
orment e,asícomoqueseabst engal aagr esoradeacer car seal av i
v i
endaquehabi to
juntament econmi shi josyl oscent rosdeest udiosdemi smenor eshi j
os;quesegi renlas
instruccionesnecesar iasal aPol icíaNaci onalCi vilparaque mebr i
ndent ant oamicomoa
mi shi j
osmenor eselauxi li
onecesar iodei nmedi atoennuest rar esidenci aubi cadaenLA
TERCERA AVENI DAD “ A”TRESGUI ON CUARENTA YNUEVEDELA ZONA UNO,BARRI O
SANDI NO, DELMUNI CIPIODEVI LLACANALESDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
Loexpuestoal señorj ueztienesuasi der ol egal enel siguiente;
FUNDAMENTODEDERECHO:

Elarti
culo516delCódigoProcesalCi
vilyMercanti
lestabl
ece“ Par
agarant
izarl
aseguri
daddelas
personas,pr
oteger
lasdelosmal ostr
atosodeact osreprobadosporlaley,l
amoralolasbuenas
costumbres,l
osJuecesdePr i
mer aI
nstanci
adecretar
andeof ici
ooainstanciadepar
te,segúnl
as
ci
rcunstanci
asdecadacaso,sutrasl
ado…”

Ofr
ezcopr
obarl oshechosr elacionadosconl ossi guientesmedi osde;
PRUEBA:
DOCUMENTAL:
1.Fot ocopi assi mplesdel ascerti
fi
cacionesdenaci mientodet resmi smenor eshij
osl as
cualesy ahe i ndividuali
zadoei dentifi
cadoopor tunamenteenelapar tadoexpositiv
odel
present ememor i
al.
2.Act anot ari
aldeabandonodehogar ,faccionadaporelnot ari
oJuanCar losAbal l
iOsor i
o
def echadocedeabr i
ldelañodosmi locho, faccionadaenelmuni ci
piodeVi l
l
aCanal es
deldepar t
ament odeGuat emala.
3.Cer tifi
caciónenor igi
naldelconv eniocelebr adoenl aProcuradurí
aGener aldelaNaci ón
elcualhasi dohomol ogadoporelj uzgadoCuar todePr i
mer aInstanciadeFami l
iade
Guat emal ai denti
ficadoconelnumer oci entooncegui ónceroochoacar godelof icial
cuartodel mi smoj uzgado.Lacual y
ahei dentifi
cadoei ndiv
iduali
zadoopor t
unament e
TESTI
MONI AL:
1.Queser ecibal adeclaraci
ónt esti
moni aldeper sonasqueopor tunament epropondréa
qui enesl esconst anloshechosexpuest os.
 EXAMENPSI COLOGI CO:Quedeberápr
act
icar
seacadaunodemi smenoreshi
j
os,EDWIN
ENRIQUE,EDWI N ESTUARDO,yMARI A FRANCI
SCA todosde apell
i
dosALVAREZ SAZO,para
det
erminareldañopsicológi
coqueleshacausadolamadredeest os,conelcompor
tami
ent
oy
agr
esionesdepart
edeel l
ahaciamishi
jos.

RECONOCIMIENTOJUDICI
AL:Quedeberápract
icar
se sobr
eobj
etosycosas,conelf
inde
compr
obarl
oshechosexpuest
os,
deconf
ormidadconlaley.

PRESUNCI
ONESLEGALESYHUMANAS:Quedel
oshechosv
ert
idossedespr
endan.

Env
irt
uddel
oant
eri
orment
eexpuest
oal
señorj
uezmeper
mit
oreal
i
zarl
asi
gui
ent
e;

PETICI
ON:
DETRÁMI TE:
 Queseadmi tapar asut r
ámi teelpr esentememor i
alyconl osdocument os
adjunt ossef or meel expedi enter espect i
vo.
 Queset engacomomiabogadodi rectorypr ocur adoralpr ofesionaldelder echo
quemeauxi l
iaycomol ugarpar arecibirnot i
fi
caci oneselseñal adoenelacápi te
del pr esent ememor ial.
 Queset engaporacr editadalacal i
dadconquer espect i
v amenteact uodent r
odel
present ememor ial
.
 Queset enganporof recidosei ndi vi
dualizadosl osmedi odepr uebar el
aci onados
yqueadj unt oal present ememor ial.
 Quesel ibreeldespachocor respondi enteconelobj etodenot ifi
caral aseñor a
MARI ADELCARMENSAZOALDANA,deconf ormi dadconl aley enl adi rección
indicadaenel present ememor i
al.
 Quepar agar ant i
zart antolasegur idadmi acomodemi smenor eshi j
osEDWI N
ENRI QUE,EDWI NESTUARDO,yMARI AFRANCI SCAt odosdeapel l
idosALVAREZ
SAZO, seot orguel amedi dacaut elarsolicit
ada.
 Queseor denel apract icadel osexámenespsi cológicosami smenor eshi j
os
EDWI N ENRI QUE,EDWI N ESTUARDO,yMARI A FRANCI SCA todosdeapel l
idos
ALVAREZSAZO,par adet er
mi nareldañoquesel eshacausadoporpar tedesu
señor amadr eMARI ADELCARMENSAZOALDANA.
DEFONDO:
 Queunav ezot orgadal amedi dacaut elardeSEGURI DAD DELASPERSONASTANTO A
FAVORMI OCOMODEMI SMENORESHI JOSEDWI NENRI QUE,EDWI NESTUARDO,yMARI A
FRANCI SCAt odosdeapel li
dosALVAREZSAZO, seor dene:
a)Ofici
aral aDi recci ónGener aldel aPol i
cíaNaci onalCivilaef ect odequemepr estetant oami
como a mi smenor eshi j
osy ai denti
ficadoselauxi l
io quesea necesar io par a nuest ra
seguridadencasodeseragr edidosporl aseñor aMARI ADELCARMENSAZOALDANA.
b)Queseof icieal aDi r
ecci ónGener aldel aPol i
cíaNaci onalCi v i
laef ectodequeencompañí a
deagent esdeesa i nst ituci
ón sel eaper ciba a l a señor a MARI A DEL CARMEN SAZO
ALVAREZ dequeseabst engadel l
egaralhogardemi shijosymi óapr of
eriralgunacl asede
acciónennuest r acont raydenuest rosbi enes,asícomodeabst enersedel l
egaral os
establecimi ent osdeest udi odemi smenor eshi jos,ydemil ugardet r
abajo.Puessii ntenta
reali
zarser ái nmedi atament e conduci do porl a comi sión de un hecho del ictivo de
conformi dadconl aley .
Fundomi peticiónenl asi gui ent e;
CITADELEYES:26,44,51,61,62,63,
64,65,
67,69,
70,
75,
79,
106,
107,
109,
516,
517,
518,
519,
520,
521,522del
CódigoProcesalCivi
lyMercant
il
.

Acompañodupl
i
cadoydoscopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.

Guat
emala,
21deAbri
lde2010.
F.
___
___
____
___
___
___
____
____
_

ENSUAUXI
LIO

NUMERODI
ECI
NUEVE(
19)AMPLI
ACI
ÓNDEDEMANDA

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCIA DEL MUNI CI

PIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
ROSALI NEVELI NARONQUI LLOSUNUN,dedat osdeidenti
fi
caci
ónconocidosdentr
odelpresente
expedienteanteustedr espetuosament ecomparezcoy
EXPONGO:
Medi anteelpresentememor ialcomparezcoaampl i
arl ademandaenelsent i
doque:adjunt
oel
document oconl ocualacr editoelderechocomocony ugueparaefect
osdepensiónali
ment i
cia
paramiper sonasi endo est e,Certi
fi
cacióndel aparti
dadeMat rimonio,connúmero delibr
o
TREINTA YSI ETE,foli
oCI ENTO TREI NTA YCUATRO,delact aSEISCI
ENTOSSESENTA YUNO,
extendidaporelRegi st
roCi vi
ldel aMunicipal
i
daddeSant aLuci
aCotzumalguapa,
depar
tamentode
Escuintl
a.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
culo110delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cantilestabl
ece:podr áampl iar
seomodi f
icar
sel
a
demandaant esdequehay asi docontest
ada.
PETICIONES:
1.Seadmi tapar asut r
ámi teelpr
esentememor i
alyseagr egueasusant ecedent
es.
2.Set engaporampl i
adaysubsanadoel prev i
oindicado.
3.Sedet rámiteal ademandaysesi gaconel procedimientorespecti
vo.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant
il141,142y143Leydel
OrganismoJudicial
.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
SantaLucíaCotzumal guapa,departamentodeEscui ntl
a,30deagost ode2, 007.
ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI LIO:

NUMEROVEI
NTE(
20)SUBSANACI
ÓNPREVI
O

JUICIOORALDEFI JACIÓNDEPENSIÓNALIMENTI CIANo.111-

2008Of.4Not.1
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CI
PIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
MILDRED I RACEMA MORALES GALDAMEZ,de dat os de i
dent
ifi
caci
ón conoci
dos dentr
o del
presenteexpedi
enteanteust
edr
espetuosamentecomparezcoy:
EXPONGO:
1-Medi anteelpr esent
ememori
alcompar ezcoasubsanarpr ev
ioindi
cadoenl aresoluci
ónde
fechav ei
nti
nuevedemay odeldosmi locho,par alocualquedarádel asigui
ent
emaner a.
 Lit
er al
esa)EldemandadoHEDBERBOANERGESCALLEJASCONTRERASpuedesernot i
ficado
ensul ugardet rabaj oelcualseencuent raubicadoenelki lometronov entaent r
adaalmuni cipi
o
del aDemocr acia,depar tament odeEscui nt
la,deldepartament odeEscui ntl
a,porignor
arsesu
residenci ab)Quedeconf ormi dadquel oest abl
ecidoeneli ncisoH) ,quedadel asi
guiente
maner a:Quesel ibredespachoalj uzgadodePazdelMuni ci
piodeSi quinaladeldepart
ament o
deEscui ntl
a.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
cul o61i nciso3, 5delCódigoPr ocesalCi v
ilyMer canti
lestablece:3)Rel aci
óndel oshechosa
queser efierelapet ición;5)Nombr es,Apell
idosyr esi
denciadel asper sonasdequi enessereclama
under echo; sisei gnor arelaresidencia,sehar áconstar.
PETICIONES:
6.Seadmi t
apar asut rámiteel presentememor i
alyseagr egueasusant ecedentes.
7.Set engaporsubsanadosl ospr evi
osindicados.
8.Sedet r
ámi teal ademandaampl i
adaysesi gaconel procedimientor especti
vo.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cantil141,142y143Leydel
OrganismoJudi cial
.
Acompañodoscopi asdel pr
esent ememor i
al.
SantaLucí aCot zumal guapa,departament odeEscui ntl
a,04dej uniode2008.
ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI LIO:

NUMEROVEI
NTI
UNO(
21)MODI
FICACI
ONPORAUMENTONUEVO

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL MUNI CIPIO DE SANTA LUCÍ A
COTZUMALGUAPADEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
XXXXXXXXXXXX,dev einti
sieteañosdeedad,casada,of iciosdomést icos,guat emal teca,deest e
domi ci
lio,conr esidenci aen cuar taav eni daypr imer acal l
ecol oni aluci ani
t al otenumer ot reintay
nueve,Col oni a elBi lbao delmuni ci pio de Sant a Luci a Cot zumal guapa deldepar tament o de
Escuintla,act úo baj ol adi rección ypr ocuracióndelAbogado quemeauxi liaADELSO SOLI S
ESCALANTEyl apr ocur acióndelBachi llerDAVI DOTONI ELMONZONPAZpasant er espect iv ament e
delBuf etePopul ardel aUni v ersidaddeSanCar l
osdeGuat emal a,consedeenl aMuni cipal idadde
SantaLuci aCot zumal guapa, depar t
ament odeEscui ntla,ubi cadoenqui nt acal let resgui ónt reintay
nuevezona uno deest eMuni cipio,l ugarqueseñal o par ar ecibirnot i
ficacionesyci taci ones,
respetuosament ecompar ezcoenr epr esent aciónl egaldemi smenor eshi josEVELI NESMERALDA,
CARLOSFRANCI SCOYJENNI FERPAOLA, t
odosdeapel lidosxxxxxxxxxxxxxxx, cal i
dadqueacr edito
conlacer ti
ficacióndel apar tidadenaci mi entoqueacompaño.Respet uosament ecompar ezcoant e
usted señorJuez a pr omov erdemanda,de MODI FI CACI ÓN POR AUMENTO DE PENSI ÓN
ALIMENTI CI AENLAVÍ AORAL,encont r adelseñorxxxxxxxxxxxxxxxxx,qui enpuedesernot if
icado
ensur esi denciaubi cadaenqui nt
acal ledel a col onial asdel i
ciasl oteci entocuar ent aysei s
muni ci
pi odesant aluciacot zumal guapa, depar tament odeEscui nt l
a, enbaseal ossi gui entes
HECHOS:
I
.Resul taseñorj uez, queeldí av eint inuevedenov iembr edelañodemi lnov ecientosnov entay
sei scont r ajemat ri
moni oconeldemandadodur ant eelt i
empoconv i
vidopr ocr eamost res
hi j
osmenor esdeedad,denombr esEVELI NESMERALDA,CARLOSFRANCI SCOYJENNI FER
PAOLA,t odosdeapel li
dosxxxxxxxxxxxxxxxx,l oqueacr editoconl acer ti
ficaci óndel a
par tidadenaci mi ento, lacual acompañoal present ememor i
al.
II
.Queeldí adi ecisietedeener odelañodosmi ltresenest eÓr ganoJur isdiccional ,conel
demandadosedi ctosent enciadeJui cioOr aldeFi j
aci óndePensi ónAl i
ment i
cia,enelcualel
señorxxxxxxxxxxxxxx,seobl igóapasarenconcept odePensi ónAl iment icialacant idadde
QUI NI ENTOSCI NCUENTA QUETZALESEXACTOS( Q.550. 00),mensual esyconsecut ivosa
fav ordemiper sonaydemi st resmenor eshi j
osEVELI NESMERALDA,CARLOSFRANCI SCO
YJENNI FERPAOLA,t odosdeapel l
idosxxxxxxxxxxxenf or mapr opor cional ,ar azóndeci en
 quet z alespar amiper sonayci ent osci ncuent apar acadaunodeel lospensi ónquedebí a
pagar seapar tirdelmesdeener odeldosmi lt r
es,habi endosi doapr obadoelj uiciopor
resol ucióndel ami smaf echa, adj unt oCer tif
icaci óndelJui ci oOr aldef ij
aci óndeal iment osa
lapr esent edemanda.
Resultaquepar al amanut encióndemi smenor eshi josnocuent oconl osr ecur soseconómi cos
sufi
cientespuest oquemisi tuacióneconómi caamer mado,puesenl af echaenl acualsef ijol a
pensiónal iment iciai ndicada meay udabanalsost eni mient odelhogarmi spadr es,CRI STOBAL
xxxxxxxxxxxúni coapel l
idoyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyact ualment eel losy anomeay udanpor queen
susnegoci oshanf racasado,porl oquemev eoenl anecesi daddeacudi rant eust edpar aquese
modi f
iquel acant i
daddeQUI NIENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q. 550. 00)l acualnoessuf i
cient e,
porl oquesesol icitaseModi fi
quedi chaf ijacióndeal iment os,porl oquepi doquel apensi ón
ali
ment i
ciapar acadaunodemi smenor eshi josseaument ada enl acant idaddeTRESCI ENTOS
CINCUENTA QUETZALES par a cada uno de mi st res menor es hi jos per cibiendo l a suma de
QUINIENTOSQUETZALESporcada unodeel los,porl oqueeldemandadomedeber ádecancel ar
enf ormamensualant i
cipadasi nnecesi daddecobr onir equer i
mi ent osal gunol acant idaddeMI L
SEISCIENTOSQUETZALESar azóndeMI LQUI NIENTOSPORMI STRESMENORESHI JOSEVELI N
ESMERALDA,CARLOSFRANCI SCO YJENNI FERPAOLA,t odosdeapel li
dosxxxxxxxx xxxxx MAS
CIENQUETZALESPARAMIPERSONA.
I
II
.El padr edemi shi jost rabajaact ual ment eenTRANSPORTESLASCHARRAScomopi l
ot o,por
loqueobt ieneuni ngr esoapr oxi madodeTRESMI LQUI NI ENTOSQUETZALES( Q.3,500. 00)
mensual es,puest ienel asposi bi l
idadeseconómi casyl aobl igaci óndepr est arl apensi ón
ali
ment ici
aquesol icito.
Actualment enocuent oconot r
osi ngresospar al amanut enci óndenuest romenorhi jo.
IV.Del aModi ficaci óndePensi ónAl i
ment i
cia:Habi endohechomiexposi cióncl ar aypr ecisa
comol or egul al al eypr ocedoasol i
citaraust edseñorJuezl aModi fi
caci ónporAument ode
Pensi ónAl iment iciaenl aVí aOr al ,lacant idaddedeTRESCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES
par acadaunodemi st resmenor eshi josper cibiendol asumadeQUI NIENTOSQUETZALES
porcada unodeel los,porl oqueeldemandadomedeber ádecancel arenf ormamensual
ant i
cipadasi nnecesi daddecobr onir equer i
mi ent osal gunol acant idaddeMI LSEI SCIENTOS
QUETZALES a r azón de MI L QUI NI ENTOS POR MI S TRES MENORES HI JO MAS CI EN
QUETZALES PARA MIPERSONA, que deber á cumpl ireldemandado JUAN CARLOS
xxxxxxxxxxxx.
PRUEBAS:
SeñorJuezpar acompr obarl av eracidaddel oant esexpuest oof rezcol ossi gui entesmedi osde
prueba:
A)DECLARACI ÓNDEPARTE:
Declaraciónquedeber ápr estareldemandadoJUANCARLOSxxxxxxxxxxx,enf or maper sonalyno
pormedi odeapoder ado, enl aAudi enci aquepar ael ef ect oseñal eest et ri
bunal bajoaper cibimi ent o
dedecl ararloconf eso,sidej ar edecompar ecer ,sinj ust acausa,deconf ormi dadconelpl iegode
posici
onesqueenpl icaacompañoyquequedar ábaj or eser vadel asecr et ariadeest et ribunal .
B)DOCUMENTOS:
a)Cer ti
fi
caci óndelj uicioor aldef ij
aci óndepensi ónal i
ment i
cia,ext endi daporl aSecr etariadel
JuzgadoPr imer odepr imer aInstanciadelmuni cipiodeSant aLuci aCot zumal guapadeEscui ntlade
fechadieci sietedeener odel añodosmi l tres.
b)Cer ti
ficaci ón de l as par t
idas de naci mi ent os de mi s menor es hi j
os EVELI N
ESMERALDA,CARLOS FRANCI SCO Y JENNI FER PAOLA,t odos de apel lidos
xxxxxxxxxxxxxxxxxx, conl osNúmer osdepar ti
daci ent oci ncuent aysei s,ochoci ent os
cuar ent aysi eteycuat roci ent osdi eciséi s,f oli
os:dosci ent osocho,set ent ayocho,
cuat roci entosv einti
cuat ro, del osl ibrosci ent onov ent aysi ete, cient oochent aynuev e
yci ent onov entaydosdenaci mi entos,ext endidasporelRegi stradorCi vildel a
Muni cipalidaddeSant aLuci aCot zumal guapa,depar tament odeEscui nt la,def echa
 pr imerodej uniodemi lnov eci ent osnov ent aynuev e, cincodej uniodeldosmi luno, y
siet edeener odemi lnov eci entosnov ent ayocho.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo 279 delCódi go Ci vilr egul a:“ Los al iment os han de serpr opor cionados a l as
circunst anciasper sonal esypecuni ar iasdequi enl osdebeydequi enl osr eci be,
yser ánf i
jadosporel juezendi ner o” .El ar tí
cul o280del Códi goCi vi
l regul a:“ Los
aliment os se r educi r
án o aument arán pr opor ci onal ment e...
.”
.ElAr tí
cul o 292 delCódi go Ci v i
l
precept úa:“ Laper sonaobl i
gadaadaral i
ment oscont ral acualhal l
ahabi donecesi daddepr omov er
j
ui cio par aobt enerlos,deber ágar ant izarsuf icient ement el acumpl idapr est aci óndeel loscon
hipot eca,sit uv i
erebi eneshi pot ecabl es,oconf ianzauot rassegur i
dades,aj uici odelj uez.Enest e
casoelal i
ment istatendr áder echoaqueseananot adosbi enessuf i
cient esdelobl igadoapr est ar
aliment os,mi ent r
asnol oshay agar ant izado” .ElAr tículo199delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l
precept úa:“ Set r
ami taránenj uicioor al… 3º .Losasunt osr elativosal aobl igaci óndepr est ar
aliment os…” .ElAr tí
culo216delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilpr ecept úa:“ Todasl ascuest i
ones
relativasaf ij
aci ón,modi ficaci ón,suspensi ónyext inci óndel aobl igaci óndepr est aral iment os,se
vent i
lar ánporelpr ocedi mi ent odelj uici oor al...”.ElAr t
ícul o2del aLeydeTr ibunal esdeFami lia
precept úa:“ Cor respondeal aj ur i
sdi cci óndel osTr ibunal esdeFami lialosasunt osycont rov ersias
cual quier aqueseal acuant íar elacionadosconal iment os...”.
PETI CI ONES:
DETRÁMI TE:
XI.Que con elpr esent e memor ialydocument os que acompaño se f or me elexpedi ent e
respect ivo.
XII. Queseadmi t
apar asut rámi teenJUI CI O ORALLA MODI FICACI ÓN PORAUMENTO DE
PENSI ÓNALI MENTI CI A,quepr omuev oencont radeJuanCar losxxxxxxxxxxxxxx.
XI I
I.Queser econozcal acal i
dadconqueact úoyl aper soner íaqueej er citoenr epr esent aciónde
mist r
esmenor es hi jos:EVELI N ESMERALDA,CARLOSFRANCI SCO YJENNI FERPAOLA,
todosdeapel li
dosxxxxxxxxxxxxx, deconf or mi dadconl adocument aciónquei ndi vi
dual i
z oy
adjunto.
XIV.Queset omenot adel aDi recci ónPr ofesi onal yl aPr ocuraciónbaj ol ascual esact úo.
XV.Queset omenot adel lugarpar ar ecibirnot ifi
caci onesel indicado.
XVI . Queseseñal edí ayhor apar aquel aspar tescompar ezcanaJui cioOr alpr ev iniendoal
demandadopr esent ar seconsusr espect ivosmedi osdepr ueba,baj oaper ci bimient oquesi
dejaredecompar ecersi nj ust acausasel edecl ar arár ebelde.
XVI I.Queset enganporof reci dosl osmedi osdepr uebai ndividual i
zadosyporpr esent adosl os
document osadj unt os.
XVI I
I.Quesepr evengaaldemandadopar aquesesi rv apr estardecl ar acióndepar teenf orma
personalynopormedi odeapoder ado,enl apr imer a audi enci aquepar aelef ect oseñal e
esteTr i
bunal ,conelaper ci bimi ent odequesidej aredecompar ecersi nj ust acausasel e
declarar á conf eso en l as pr et ensi ones de l a demanda,de conf or mi dad alpl iego de
posicionesqueenpl i
caacompaño.
Quesemodi fiquel aPensi ón Al i
ment iciaf ij
adaen elConv enio deAl iment os,consi st enteen
TRESCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALESpar acadaunodemi st resmenor eshi josper cibiendol a
sumadeQUI NI ENTOSQUETZALESporcada unodeel l
os,porl oqueeldemandadomedeber áde
cancel arenf ormamensualant i
ci padasi nnecesi daddecobr onir equer imi ent osal gunol acant idad
deMI LSEI SCI ENTOSQUETZALESar azóndeMI LQUI NIENTOSPORMI STRESMENORESHI JOS
EVELI NESMERALDA, CARLOSFRANCI SCOYJENNI FERPAOLA, todosdeapel lidosxxxxxxxxxxxxxx. .
XIX.Quesenot if
iquealdemandadol apr esent edemandaensul ugarder esi denci aubi cadaen
quintacal lecol onial asdel i
ci asl oteci ent ocuar ent aysei sdelmuni ci piodesant al uci a
cotzumal guapa, depar tament odeEscui ntla
XX. Queset omenot adel lugarpar anot ificar l
e.
DEFONDO:
I
.Queagot adosl ost rámitesdelpr esent ejuiciosedi ctel asent enciaqueender echocor r
esponde,
DECLARANDO:
c.CONLUGARl apr esent edemandadeMODI FI CACI ÓNPORAUMENTODEPENSI ÓN
ALIMENTI CIA,promov idaencont radel señorJUANCARLOSxxxxxxxxxxxxxxxxx.
d.En consecuenci a se condene aldemandado a pagarl a cantidad de MI L
SEISCI ENTOSQUETZALES( Q.1600. 00)yqueenf ormamensual ,anticipadaysin
necesidaddecobr onir equer i
mi entoal guno,enl osprimeroscincodí asdecada
mesdeber ápagarenl aTesor eríadel Organi smoJudi cial
.
CITADELEYES:Ar t
ículos:28y55del aConst i
tuciónPol ít
icadel aRepúblicadeGuat emala;253,
254,278delCódi goCi vil;
26, 29,44, 45, 50,61, 63,66, 67, 79, 106, 107,110,112,113,128, 129,130,
131,132,177,178, 183,194, 195,200, 201, 202, 203, 206, 212, 213,214,215,216,301,302, 303,307,
527,532,534, 572,573, 574, 575, 576, 577, 578 y579delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cantil
;1,2,8,
10,11,12,13,14, 18y19del aLeydeTr ibunal esdeFami lia;177, 178,179,180,181y182del aLey
delOrgani
smoJudi cial.
Acompañot rescopi as,document osadj untosyunapl i
ca.

Sant
aLucí
aCot
zumal
guapa,
depar
tament
odeEscui
ntl
a,27dej
uni
o de2008

PLI
EGODEPOSICIONESQUEDEBERÁABSOLVERELSEÑOR:JUANCARLOSRODRIGUEZCETI
NO
ANTE EL SEÑOR JUEZ DE PRI MERA INSTANCIA DEL MUNI
CIPI
O DE SANTA LUCÍA
COTZUMALGUAPA,DEPARTAMENTODEESCUINTLA.

6.Di
gaelabsolv
ent
esiesci er
toqueust
eddev
engaunsal
ari
odeTRESMI
LQUI
NIENTOS
mensual
esensul
ugardet
rabajo?

7.Digaelabsol
ventesiesciert
oqueust edt i
enecapaci
dadeconómi caparaaumentarla
pensi
ónali
menti
ciaparacadaunodesustresmenoreshij
os:EVELINESMERALDA, CARLOS
FRANCISCO Y JENNIFER PAOLA,todos de apel
li
dos xxxxxxxxxxxxxx,l
a cant
idad de
TRESCIENTOSCINCUENTAQUETZALES,enf or
mamensual.

8.Digaelabsol
ventesiesci
ert
oqueust
edt
ienel
acapaci
dadeconomi
cadebri
ndarparacada
unodesusmenor estr
esmenor
eshij
osl
acanti
daddeQUINIENTOSQUETZALES,enfor
ma
mensualyanti
cipada

9.Digaelabsol
vent
esiesci
ert
oqueust
edl
abor
acomoPI
LOTOenl
aEnt
idad TRANSPORTES
LASCHARRAS.

10.
Digaelabsol
ventesiesci
ert
oquesusi
ngr
esoseconómi
coshani
ncr
ement
adodelañodos
miltr
esalafecha.

11.
Digaelabsol vent
esiesdesuconoci mient
oquelospadresdelaseñor
aEVELINSYDNEY
xxxxxxxxxxxxxxxxlaay
udabaneconómicament
eparaelsost
eni
mient
odesustresmenor
es
hij
os.

12.
Digaelabsol ventesiesdesuconocimi
ent
oquel ospadr
esdel aseñor
aEVELINSYDNEY
xxxxxxxxxxxxxxxxxactual
ment
edej
arondebri
ndarayudaeconómicapar
aelsost
eni
mient
o
desust resmenor eshi
jos.

Sant
aLuci
aCot
zumal
guapadepar
tament
odeEscui
ntl
a27dej
uni
ode2008
F.

NUMEROVEI
NTI
DOS(
22)NUEVAAUDI
ENCI
A

JUI
CIOORALDEFI JACIÓNDEPENSIÓNALI MENTICIANo.19-
2009OFIC.1RONOT.2do
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CIPI
O DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA,
ANITAVALLEJOPI NEDA,dedat
osdei denti
fi
caci
ónconocidosdent
rodelpresent
eexpedi
ent
eante
ust
edrespetuosamentecompar
ezcoy:
EXPONGO:
2-Medianteelpresent
ememor i
alcomparezcosoli
cit
arnuevodíayhoraparalaaudi
enci
aajui
cio
oraldefi
jaci
óndepensiónal
imenti
cia.

FUNDAMENTODEDERECHO:

Elartí
culo202delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
lestabl
ece:Sil ademandaseaj ustaal as
prescr
ipcioneslegales,elj
uezseñal aradí ayhor apar aquelaspar t
escompar ezcanaj ui
cioor al
,
previ
niéndolaspresentarsuspr uebasenl aaudi enci
a,bajoaperci
bimientodecontinuarelj
uici
oen
rebel
díadel aquenocompar eciere.
PETICIONES:
9.Seadmi t
apar asut r
ámi t
eel presentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
10.Seseñalenuev odíayhor apar alaaudienciaaJuicioOraldeFij
acióndePensiónalimenti
cia.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
l141,142y143Leydel
OrganismoJudi ci
al.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
SantaLucí aCot
zumal guapa,depar t
ament odeEscui nt
la,22deabril
.delaño2009
ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI LIO:

NUMEROVEI NTI TRES( 23)OPOSI CIÓN

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL MUNI CIPIO DE SANTA LUCÌ A
COTZUMALGUAPA, DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
EDVINNI COLÁSCOSI GUÁMOLI NA,dev einti
dósañosdeedad,sol tero,guat emal t
eco,est udiante,
conr esidenciaenl aquintacal l
eent resegundayt ercer aav enida,zonaunodelmuni ci
piodeSant a
LuciaCot zumal guapa,depar tament odeEscui ntla,act úoenmipr opiarepr esentaciónl egal,actúo
bajoladi reccióndelAbogadoypr ocur acióndelAbogadoquemeauxi l
i
a,señal ocomol ugarpar a
reci
birnot ifi
caci onesl aqui ntacal let resgui ónt reintaynuev ezonauno deest eMuni cipio,
respetuosament eant eust edcompar ezcoapr omov erOPOSI CION enl av í
adel osi ncidentesen
contradel asmedi dasdepr oteccióndecr etadasdel ar esol ucióndef echav ei
ntidósdeener odel
añodosmi lnuev e,conbaseenl ossi guient es:
HECHOS:
Resultaseñor aj uezaqueconl aseñor aRosaur aYadi raMor anRosal es,mant uv i
mosunar el
aciónde
l
acualpr ocreamosunhi joelcualnaci óelnuev edej uliodelañodosmi lsiete,almoment odenacer
l
aseñor aRosaur aYadi raMor abRosal esysuf amiliamenegar on v eryr econoceramihi jo,porlo
que f uia pr egunt aralRegi stro Naci onalde l as Per sonas delMuni cipi
o de Sant a Lucia
Cotzumal guapadeldepar tament odeEscui ntl
asihabí asi dor econocidomihi joenest emuni cipio,
porloquemei nf ormaronquenoapar ecíaenel registros, porl oquef uiapr eguntarleael ladondel o
habíar econocidopar alocualsenego,t i
empodespuésport ercerasper sonasmei nformar onque
mi hi
johabí asi dor econocidoenel muni ci
piodeEscui nt l
adel departament odeEscui ntla,porloque
acudícon un not ar
io para quemehi ciera una Escr i
tur a Publ i
ca deReconoci miento deHi jo,
i
dent i
ficadaconnumer ocuat rocientostrei
ntayochodef echadi eciséi
sdedi ciembredelañodos
milochoporelnot arioJul ioAnt onioGarcíaPosadas,l acuall levealRegi str
oNaci onaldel as
Personasdelmuni ci
piode Escui ntl
adeldepartament odeEscui ntl
apar asui nscripci
ónr espectiva,
yhacer mer esponsablecomopadr edelmenor ,porl oquel aci teaest ejuzgadopar aempezara
pasar l
el apensiónal i
ment iciaypodercompar t
irconmihi j
o, alocualel l
asenegóenest ejuzgado,
l
uegodeel loellaacudióelqui ncedeener odeest eañoalmi nister
iopubl icodeest emuni ci
pioa
l
ev antarmef alsasacusaci onesyl uegof ueremiti
doaest ej uzgado.Lasv isi
tasal acasadeel l
ahan
si
doporv eramihi joalcualsemeest anegandoeseder echocomopadr equesoydelmenorporl o
quemeOPONGOal asmedi dasdecr et
adasporest ejuzgadopor queel loconst i
tuir
íanov erami hi
jo
durantesei smeses.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo519delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
l.Sihubi eraoposi cióndel apartelegíti
maa
cualquieradel asmedi dasacor dadasporelj uez,est aset rami tar
anencuer dasepar adaporel
procedi mientodel osincident es.Elaut oquelar esuelvaesapel able,sinquesei nterr
umpandi chas
medi das.
Elar ti
culo 135 de l a Ley delor ganismo Judi ci
al.Incidentes.Toda cuest i
ón accesor i
a que
sobrev enga ysepr omuev a con ocasi ón deun pr oceso yqueno t enga señalado porl al ey
procedi miento,deberátrami tarsecomoi nci
dente.

MEDI OSDEPRUEBA:
Ofr
ezcopr obarmi sasev eraci
onesconl ossi guient esmedi osdepr ueba:
g)DOCUMENTOS:
1.Cer ti
ficaci óndel apar t
idadenaci mi ent odemihi j
o:JOSEANDRESCOSI GUÁMORÁN,
connúmer odepar t
ida:cuat roci
ent osnov entaysi et e( 497)ycuat roci ent osset ent ay
nuev e( 479) ;fol
io:dosci entoscuar ent aynuev e( 249)ydosci ent oscuar ent a( 240) ;del
li
bro:ci entosnov entaydos( 192)ydosci ent osochent aydos( 282) ,r espect i
v ament e
en suor den,l apr imer aext endidaporelRegi stro Naci onaldel asPer sonasdel
Muni cipaldeSant aLuci aCot zumal guapa,yl asegundaporelr egistradorci v i
ldel
muni cipiodeEscui ntlaambasporel Depar tament odeEscui nt l
a.
2.Cer ti
ficadodeMat rimoni ocont r
aídoent relosseñor esMANUELEXEQUI ELCOZOJAY
GONZALEZyAURALUCI LALORENZOCATALAN, el nuev edeEner odemi lnov eci ent os
nov ent aynuev eenl at er ceracal let resgui ónv eint i
dósdel azonaunodelmuni cipio
deSant aLuci aCot zumal guapa,depar tament odeEscui ntlaporelLi c.Ter esoAní bal
Rodr íguezGar cí
a, r
egistradoenl apar t i
danumer odi eciocho( 18), f
ol i
odi ecinuev e( 19) ,
li
brodi ez( 10) .
h)PRESUNCI ONES:
Tantolegalesyhumanasquedel oshechospr obadossedespr enda
PETI CI
ONES:
DETRÁMI TE:
o)Queconel present ememor ialydocument osadj untos, sef or meel expedi ent erespect ivo.
p)Que se t ome not a dell ugarque señal o par ar ecibi rnot if
icaci ones,miper sona y el
demandado; asícomodel auxiliopr ofesional ydel apr ocur aciónbaj ol ascual esact úo.
q)Queset omenot adequeact úoenmir epr esent aci ónl egalydemi sdosmenor eshi jos,
LESVI NELIyCRI STIANDAVI D, ambosdeapel lidosCOZOJAYLORENZO.
r) Queseadmi tapar asut r
ami t
el apr esentedemandaor aldef ij
acióndepensi ónal iment i
ci a,
señalándosedí ayhor apar aquel aspar tescompar ezcamosaJui cioOr al,pr ev i
ni éndonos,
presentarnosconnuest rosmedi osdepr ueba;baj oaper cibimi entodesegui relj uicioen
rebel
díadel apar tequenocompar eciere.
s)Queset enganporof r
ecidosypr esentadosl osmedi osdepr uebai ndividual izadosenel
apartador espect ivo.
t) Queseaper cibaaldemandadodequeenl apr imer aaudi enciadeber ápr est ardecl araci ónde
 parteenbasealpl iegodeposi cionesqueenpl icaacompañobaj oelaper cibi
mi entode
declarar
loconf esoenbaseel referidopl i
egoencasodei ncomparecenciasinjustacausa.
u)Quesel ef i
jecomopensi ónpr ov isi
onalaldemandado,l asumadeDOSMI LQUI NI ENTOS
QUETZALESMENSUALES( Q.2,500. 00)ar azóndeMI LQUETZALES( Q.1,000.00)par acada
unodemi sdosmenor eshij
osLESVI NELIyCRI STIANDAVI D,ambosdeapel lidosCOZOJAY
LORENZO,yQUI NIENTOSQUETZALES( Q.500. 00)par amícomol egíti
maesposaquesi go
si
endo, def ormamensual yant i
cipada.
DEFONDO:
a)Queal dictarsesent enciasedecl are:
I
II
)Conl ugarl apr esentedemandaor aldef ij
acióndepensi ónalimenti
cia,pl
anteadacont r
ael
Padredemi sdosmenor eshi j
osLESVI N ELIyCRI STIAN DAVID,ambosdeapel l
i
dos
COZOJAY LORENZO,yse l ef ije una pensi ón defini
ti
va de DOS MI L QUI NI ENTOS
QUETZALESMENSUALES( Q 2,500.00)ar azóndeMI LQUETZALEZ( Q.1, 000.00)par a
cadaunodemi sdosmenor eshi josLESVI NELIyCRI STIANDAVI D,ambosdeapel l
i
dos
COZOJAY LORENZO,yQUI NI ENTOS QUETZALEZ ( Q.500.00)par amicomol egit
ima
esposa que si go siendo,l os cual es deber á de cancelar en forma ant ici
pada,
mensual ment eysinnecesi daddecobr oni r
equer imi
entoalguno.
CITADELEYES:Ar t
ículos:29,31,44,50,45,46,51,61,63,66,67,68a85,106,107,108,126,127,
128,129,130, 142, 172, 164,177,178, 186, 194, 195,199, 200,201,202,203,204,205, 206,
212, 213,
214,215,216, 572a580, deldecretoley107.
Acompañot rescopi asdel presentememor ialydocument osadjuntos.
SantaLucíaCot zumalguapa, 20deAgost ode2008.

ENSUAUXI
LIO:

PLIEGO DEPOSI CI
ONESARTI CULADASPORLAACTORAAURALUCI LALORENZOCATALAN;QUE
DEBERAN SER ABSUELTAS POR EL DEMANDADO SEÑOR:MANUEL EXEQUI EL COZOJAY
GONZALEZ, EN LA AUDI ENCI A QUE PARA LA DECLARACI ÓN DE PARTE SE SEÑALE
OPORTUNAMENTE.
7.Di gaelabsol vent
esiesci er
toqueust edhadej adodebr indarletodolor el
acionadoa
pensionesalimenti
ciasasusdosmenor eshi j
osLESVI NELIyCRI STIANDAVI D,ambosde
apell
idosCOZOJAYLORENZO, yasul egitimaesposaAURALUCI LALORENZOCATALAN? .
2.Digaelabsol vent
esiesci ertoqueust edt i
enecapaci dadeconómi capar abri
ndarl
eenconcept o
depensiónal i
ment i
ciaasusdosmenor eshijos,LESVI NELIyCRI STIANDAVI D,ambosdeapel li
dos
COZOJAYLORENZO, l
acant i
daddeDOSMI LQUI NIENTOSQUETZALESMENSUALES( Q2,500.00)a
razóndeMI LQUETZALEZMENSUALES( Q.1,000. 00)par acadaunodesusdosmenor eshi j
os
LESVIN ELIy CRI STI
AN DAVI D,ambos de apel li
dos COZOJAY LORENZO,y QUI NIENTOS
QUETZALEZMENSUALES( Q.500. 00)par asul egit
imaesposa? .
3.Digaelabsol ventesiesci ertoqueust edl aboracomoMAESTRODEOBRAS( ALBAÑIL)porsu
cuenta,prestandosusser vici
osaqui enl osr equiera,teniendouningr esomensualdeSEI SMI L
QUETZALESMENSUALES( Q.6, 000.
00)?

F___
______
_____
_ _
___
__ _
_____
______
___
__
SantaLucíaCotzumalguapa,depar
tament
odeEscui
ntl
a,20deagost
odel
2,008.

NUMEROVEINTI
CUATRO(24)PATRI
APOTESTAD
SEÑORJUEZDEPRIMERAINSTANCI
ADELRAMODEFAMI
LIA.
LEI DAVERÓNI CAPEREZMUÑOZ,det rei ntaysei sañosdeedad,sol ter a,guat emal t eca,Li cenci ada
enPsi cologí a,deest edomi cili
o, ant eust edcont odor espet ocompar ezcoypar ael ef ecto.
EX P O N GO
A.-Queact úobaj ol adi r
ecci ónypr ocur aci óndelabogadoquemeauxi l
iayseñal opar ar ecibir
not i
ficacionessuof icinapr ofesi onall at ercer acal leAsei sgui ónci ncuent aysei szonadi ezof ici
na
cient ocuat r
odeest aci udad.
B.-Compar ezcoant eelseñorJuezapr omov erenmical idaddemadr eyenej erci ciodel apat ria
pot estaddemi menorhi j
aCAROLI NAESTEFANI API EDRASANTAPEREZJUI CI OORALDEFI JACI ÓN
DEPENSI ON ALI MENTI CI A encont radelseñorOSCARDANI LOPI EDRASANTALOPEZdequi en
desconozcoell ugardesur esi denci aper opuedesernot ificadoell ugardesut rabaj oubi cadoenl a
oct ava av enida y qui nce cal le zona t rece de est a ci udad ( Mi ni ster io de Comuni caci ón
Infraestruct urayVi vienda)Lapr esent edemandat ienecomobaseenl ossi gui ent es.
H EC H O S
1.-Coneldemandadopr ocreamosal amenorCAROLI NAESTEFANÍ API EDRASANTAPEREZdedos
añosdeedad,ext remoquedemuest roconl acer tifi
caci óndel apar tidadenaci mient oi dent ificada
conelnumer ot resci entost reint aycuat r o( 334)f ol i
oci ent osesent aysi ete( 167)dell ibrocuat r
o
guiónA( 4-A)denaci mi entodel aMuni cipal idaddeVi l
laCanal esdeest edepar tament odef echa
sietedesept iembr edel añodosmi lsei s.
2.-EselcasoseñorJuezqueconeldemandadoact ualment enosencont ramossepar adosdesde
hacemasdeunañosei smeses,t iempodur ant eelcualmiper sonaacubi er t
ot odosl osgast osde
aliment aci ónpar anuest ramenorhi jaysost enimi ent odelhogar ;esdehacermenci ónseñorJuez
queesdemiconoci mi entoquecuandol amadr el abor adebecol abor arconl aal iment acióndel
menor ,per oenest ecasoseñorJuezalmoment odedar sel asepar aci ónconeldemandado,el
mi smosedesent endi ódesuobl i
gaci óndepr opor cionaral iment aci ónyv est uar iopar anuest ra
menorhi j
a, sincont arquet ambi éndej opr opor cionarpar ael mant enimi ent odenuest r ohogar ,det al
maner aquemii ngr esosal ar i
alqueesdeNUEVEMI LQUI NI ENTOCUARENTAYUNQUETZALES
CONDOCECENTAVOS( Q.9,541. 12)eselqueal af echaseencuent racubr iendot odaal i
ment ación
denuest ramenorhi jaysost eni mi entodelhogar ,asícomocubr i
rl asobl igaci onescr edit i
ciasque
adqui rimosj unt oconeldemandado,ypar aelef ect ohagoundesgl osedel ogast osquehago
mensual ment eydondeser ef l
ej al anecesi daddeobl igaraldemandadoapr opor cionarunapensi ón
aliment iciapar anuest ramenorhi ja,si endoelsi gui ent e:a)pagodel asamor t
izaci ones del acasa
enl acual v i
vimosl acual adqui rimosmedi ant epr ést amoUTVL-si etemi l cient osesent ayt resgui ón
veinte( UTVL- 7,163- 20)enelBancoG&TCont i
nent al ,Soci edadAnóni maporl acant idaddet resmi l
trescient oscuar ent ayt resquet zal esconnov ent aysei scent av os( Q. 3,343. 96) ,B)par acancel arel
enganchedel acompr adel acasadelpr ést amodescr itoeneli nci soant eriorsesol citoenelBanco
Pr i
vadopar ael Desar rollouncr édi tof iduci ar ioenel quemi per sonayel demandadof ormanl apar te
deudor aenelcualsecancel amensual ment el acant i
daddedosmi ldosci ent ossesent ayun
quet zales con nov ent a y un cent av os ( Q. 2,261. 91)c)pago de I mpuest o sobr el a Rent a
mensual ment esemedescuent al acant i
daddet resci ent osnov ent ayunquet zalesconv ei
nt iséis
cent avos ( Q.391. 26) d) pago de segur i
dad y mant enimi ent o delr esidenci aldonde v iv
o
mensual ment e dosci ent os v eint icinco quet zales ( Q. 225. 00) e) pago de empr esa el éct ri
ca
mensual ment e se paga l a cant idad dosci ent os set enta ysi et e quet zales con set ent a ydos
(Q.277. 72)f )pago de ser vicio de t eléf ono en TELGUA mensual ment e dosci ent os ci ncuent a
quet zales( Q.250. 00)pagodel aempl eadaquecui daanuest ramenorhi jamensual ment emi l
quet zales ( Q. 1000. 00)g)al i
ment os,pañal es y t odo l or elaci onado con nuest r a menorhi ja
mensual ment esegast andosmi lquet zal es( Q.2, 000. 00) .h)gast osmédi cosasícomov i
si taal
pedi atramensual ment esei scient osquet zal es( Q. 600. 00) ,i)gast osdegasol inapar at ranspor tar me
demicasa par aell ugardemit rabaj omensual ment equi nient osquet zal esexact os( Q. 500. 00),
gast osdev est uariosegast ant resci ent osquet zal es( Q. 300. 00) l oquesumadohacenunt otalde
gast osmensual esde ONCEMI LCI ENTO CUARENTA YNUEVEQUETZALESCON OCHENTA Y
CINCOCENTAVOS( Q. 11,149. 85) ,ypar aelef ect oacompañof act ur asyr eci bosv ar iosasími smo
conmisal ar iodebocubr i
rl osgast osal iment i
ci osdemiot rahi jaqui ent ieneonceañosyqui en
dependeeconómi cament edemi per sona.
3.-Dadol oant eri
orcompar ezcoant eelseñorJuezasol i
ci tarqueseobl iguealdemandadoOSCAR
DANI LOPI EDRASANTALOPEZ, apagarenconcept odepensi ónal i
ment i
ci al acant i
daddeCUATRO
MI L QUI NI ENTOS QUETZALES EXACTOS par a nuest ra menor hi ja CAROLI NA ESTEFANÍ A
PIEDRASANTAPEREZ.Lapensi ónsol icitadapuedesercancel adaporeldemandadopuesposeeun
i
ngr esosal ar i
alsuf icient epar apr opor cionar l
a.Elsal ariodeldemandadosumal acant idadde
VEI NTEMI LQUETZALESEXACTOSt alcomoconst aconl af otocopi adel aconst anci adei ngr eso
salarialext endi da porelDi rect orEj ecutivo DeLa Secr et ar i
a Admi nist rativ a DelMi nist
er io De
Comuni caci onesI nf raestruct uraYVi v i
enda,asícomol af ot ocopi adelest adodecuent adel os
depósi tosmonet ariosqueposeeeldemandadoenelBancoBanr ural,loscual esadj untoalpr esent e
memor ial.
FUNDAMENTODEDERECHO
Par aelef ect o elCódi go Ci v i
lest abl eceen su ar ticulo 278 “Ladenomi naci ón deal iment os
compr endet odol oqueesi ndi spensabl epar aelsust ent o,habi taci ón,v est ido,asi stenci amedi cay
tambi énl aeducaci ónei nstrucci ónelal iment ist acuandoesmenordeedad.“Ar t
icul o279del
mi smocuer pol egalest ablece“ .Losal i
ment oshandeserpr opor cionadosal asci rcunst anci
a
per sonal esypecuni ariasdequi enl osdebeydequi enl osr eci beyser ánf ijadosporelJuezen
dinero. ..
.“Ar ti
culo292delmi smocuer pol egalest abl ece:“La per sonaobl igadaadaral iment os
hay ahabi donecesi daddepr omov erj uiciopar aobt ener losdeber ágar ant izarsuf i
cient ement ela
cumpl i
dapr esent aci óndeel losconhi pot ecasit uv ier ebi eneshi potecabl esoconf ianzauot r
as
segur idadesaj uiciodelJuez .Enest ecasoelal iment istat endr áder echoaqueseananot ados
bienessuf icient esdel obligadoapr est aral i
ment osmi ent rasnol oshay agar ant izado.“Porsupar t
e
elar ti
cul o216delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant ilest abl ece:“Todasl ascuest ionesr elati
v asal a
fi
jación,modi fi
caci ón,suspensi ónyext i
nci óndel aobl igaci óndepr estaral i
ment os,sev eri
ficaran
porelpr ocesodej ui cioor alyporl asdi sposi cionesespeci alesdeest ecapi tul o. .
..“Elar ti
culo2de
l
al eydet ribunal esdef ami l
iaest abl ece:“Cor respondeal aj urisdi ccióndel ost r
ibunal esdef ami l
i
a
l
osasunt osycont rov ersiacual quier aqueseal acuant íaconal iment os.“
MEDI OSDEPRUEBA:
1.-Cer tificaci óndel apar tidadenaci mi ent oi dent ificadaconelnumer ot resci ent ost r
ei ntaycuat r
o
(334)f olioci entosesent aysi ete( 167)dedell i
br ocuat rogui ónA( 4-A)denaci mi entodelRegi str
o
Civildel aMuni cipal idaddeVi l
laCanal esdeest edepar t
ament odef echasi etedesept i
embr edel
añodosmi lsei sdondeconst aelnaci mi ent odel amenorCAROLI NAESTEFANI API EDRASANTA
PEREZ
2.-Reci bodepr ést amonumer o7163emi ti
doporelBancoG&TCont inent alanombr edeLeí da
Ver ónicaPér ezMuñoz, def echacat or cedesept iembr edel dosmi lseis
3.-Fot ocopi ader eci boemi ti
doporl aempr esaEl éct ricaporser viciodel uzel éct r
icadef echaonce
deagost odel dosmi l seis
4.-Fot ocopi ader eci bodepagodeser v
iciot elefóni coemi tidoporTELGUAdef echasei sdeagost o
del dosmi l seis
5.-Fot ocopi adeconst anci adeI ngr esosal arialext endi daporDi rectorEj ecut ivoDeLaSecr etari
a
Admi nistrat ivaDel Mi nisterioDeComuni caci onesI nf raest ruct ur aYVi vienda, def echav eintedeabr i
l
dosmi lcinco
6.-Fot ocopi adelest adodecuent adel osdepósi t osmonet ar iosqueposeeeldemandadoOSCAR
DANI LOPI EDRASANTALOPEZenel BancoBanr ur al def echat resdeabr il del añodosmi lseis
7.-Decl araci óndepar tequedeber ápr estareldemandadoconf ormealpl iegodeposi cionesqueen
pli
caacompañoal pr esent ememor i
al .
8.-PRESUNCI ONESHUMANASyLEGALESquedel procesoseder iven
P ET IC IO N
a.-Queseadmi t
apar asut rami teel present ememor ial ysef or meel expedi ent er espect i
v o
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi r
ecci ónypr ocur aci óndelabogadoquemeauxi l
iayde
l
ugarseñal adopar ar ecibirnot i
f i
caci ones
c.-Quet engaporof reci dosl osmedi osdepr uebai ndi vidualizadosenelapar t
adocor respondi ent e
del pr esent ememor ial
d.-Queseadmi tapar asut rami tel apr esent edemandadeJUI CIOORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ONA
LIMENTI CIApr omov idaporLEI DAVERONI CAPEREZMUÑOZenelej er ciciodel apat r
iapot est adde
sumenorhi j
aCAROLI NAESTEFANI API EDRASANTAPEREZencont radelseñorOSCARDANI LO
PI EDRASANTALOPEZ
e.-Que se señal e dí a yhor a par a que l as par tes compar ezcan a j uici
o or alpr eviniéndol as
pr esent arseconsusr espect i
v osmedi osdepr uebabaj oaper ci
bimi ent odecont inuarelj ui cioen
rebel díadel aquenocompar eci ere
f.-Queseaper cibaaldemandadoqui enencasodenocompar eceraj uiciosel et endr áporconf eso
encuant oal aspr et ensi onesdel actor
g.-Quesef ij
epr ov isional ment eenconcept odePENSI ONALI MENTI CIAl asumadeCUATROMI L
QUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOS( Q. 3,
500. 00)
H. -Queseaper cibaaldemandadoquedebecompar eceral aaudi enci aquepar aelef ectoseñal e
est et ri
bunalapr est ardecl araci óndepar tedef ormaper sonalynopormedi odeapoder adode
conf or midadconelpl iegoqueenpl i
caseacompañabaj oaper ci
bimi ent odeserdecl ar adoconf eso
encasodei ncompar ecenci a
i
.-Quepr ecaut or i
ament esedecr eteelembar godelsuel doo sal arioquedev engaeldemandado
OSCAR DANI LO PI EDRASANTA LOPEZ qui en l abor a en elMi ni ster i
o en elMi nisterio de
Comuni caci ones,I nf raestruct ur a y Vi vienda delGobi erno de Guat emal a,nombr ando como
deposi tari
odel oembar gadoalcaj er opagadordedi chaent i
dad,librandopar aelef ect oelof icio
cor respondi enteyhaci endoenelr eferidoof i
ciol aacl araciónalcaj er opagadorqueelembar gopor
aliment ost ienepr ioridadsobr ecual qui erot roembar go
quesedecr eteelar raigodeldemandadol ibrandopar aelef ectoelof icioal aDirecci ónGener alde
Mi graci ónconl ossi gui entesdat osOSCARDANI LOPI EDRASANTALOPEZdecuar ent ayt resaños
deedad, guat emal teco, Cont adorPúbl icoyAudi t or,deest edomi ci
lio, qui ensei dent i
ficaconcédul a
dev ecindadnumer odeor denAgui ónunoyr egi stroset entaydosmi lsei sci
entossesent aydos,
ext endidaporel Al cal deMuni cipal deVi l
laCanal esdeest edepar t
ament o.
DESENTENCI A:
Quealdi ct arlasent enci aqueender echocor respondesedecl areconl ugarl apr esent edemanday
enconsecuenci a:
1.-Se condene aldemandado OSCAR DANI LO PI EDRASANTA LOPEZ alpago de l a pensi ón
aliment i
ciaporl acant i
daddeCUATROMI LQUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOS( Q.4,500. 00)menor
CAROLI NAESTEFANÍ API EDRASANTA LOPEZl osquedeber ápagarenf ormamensual ,ant i
cipaday
sinnecesi daddecobr onir equer imi ent oalgunodebi endor eali
zardi chospagosl ospr imer osci nco
díasdecadamesenf ormaper sonal alaseñor aLEI DAVERÓNI CAPEREZMUÑOZ.
2.-Secondeneal pagodel ascost aspr océsal esal demandado.
CI TADELEYES:f undomipet iciónenosar tí
culosci tadosenl ossi gui ent es:278al292delCódi go
Ci vi
l,2,50,51,61,62,63,106,107,128,130,177,194,195,201,202,203,208,212,214,215,216,
527, 532, 572, 573, 578, delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
.1, 2,3, 8, 10, 12, 13, 14, 18, 19, 20, de
l
aLeydeTr i
bunal esdeFami lia.
COPI AS: Acompañodoscopi asdel present ememor ial ydocument osadj unt os.

Guat
emal
a,10deoct
ubr
ede2006
ARUEGODELAPRESENTADAQUIENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

JUI
CIOORALDEFI
JACI
ÓNDEPENSI
ÓNALI
MENTI
CIANo.
247-
08of
ic.
4o.Not2r
o.
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCIA, DEL MUNI CIPI
O DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA,
ALBERTINASI SREYES dedatosdei denti
fi
caci
ónconoci
dosdent r
odelpresent
eexpedi
ent
eante
ust
edrespetuosamentecomparezcoy:
EXPONGO:
3-Medianteelpresentememor i
alcomparezcoasol
ici
tarseseñalenuevodíayhor
aparall
evara
cabolaaudienci
adeJuici
oOr aldeFij
aci
óndePensiónAli
mentici
a.

FUNDAMENTODEDERECHO:

Elartí
culo202delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
lestabl
ece:Sil ademandaseaj ustaal as
prescr
ipcioneslegales,elj
uezseñal aradiayhor apar aquelaspar t
escompar ezcanaj ui
cioor al
,
previ
niéndolaspresentarsuspr uebasenl aaudi enci
a,bajoaperci
bimientodecontinuarelj
uici
oen
rebel
díadel aquenocompar eciere.
PETICIONES:
11.Seadmi t
apar asut r
ámi t
eel presentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
12.Seseñalenuev odíayhor apar alaaudienciaaJuicioOraldeFij
acióndePensiónalimenti
cia.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
l141,142y143Leydel
OrganismoJudi ci
al.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
SantaLucí aCot
zumal guapa,depar t
ament odeEscui nt
la,13defebrerodelaño2009
ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI LIO:

NUMEROVEI
NTI
SEI
S(26)PLI
CADEAUMENTO

ES PLI
EGO DEPOSICI
ONES ARTICULADAS QUEDEBERA ABSOLVER ELDEMANDADO SEÑOR:
JUANALBERTOGONZALEZMOX elJuzgadodent r
odelpresent
eJui
cioOr
aldeModi
fi
caci
ónpor
AumentodePensi
ónAl
i
ment
icia,
asolici
tuddel
aseñor
a:THELMAJUDITHSANTOSMARROQUIN.

1.Digaelabsol
ventesiescier
toqueustedt
ienel
acapacidadeconómi
cadeaument arl
a
pensi
ónali
mentici
adictadaafavordesusmenoreshi
jos.BRAYAN GILBERTO yJUAN
OVIDI
Oambasdeapel l
i
dosGONZALEZSANTOS.

2.Digaelabsol
vent
esiesci
ert
oquet
rabaj
aDEENCARGADO DEOBRASl
abor
andoporsu
cuent
a?

3.Di
gaelabsolvent
esiescier
toqueust
edobt
ienei
ngr
esosmensual
esdeCUATRO MI
L
QUETZALES,
product
odesutr
abaj
o.

4.Digaelabsolventesiescier
toqueustedpuedebri
ndarlacant
idaddeMILQUETZALES,
para
cadaunodesusmenor eshij
osBRAYANGI LBERTOyJUANOVI DIOGONZALEZSANTOSen
formamensual ?
5.Digaelabsolvent
esiesci ert
oquesur i
quezahaaument adoencomparaci
ónconlaqueusted
teni
aenel añodosmi ldos?

F.

Sant
aLuci
acot
zumal
guapa,
depar
tament
odeEscui
ntl
a,30deener
ode2008.

NUMEROVEI
NTI
SIETE(
27)PLI
EGODEPOSI
CIONES
PLI
EGO DEPOSICIONESQUEDEBERA ABSOLVERELDEMNADADO FAUSTO DAVID CI
FUENTES
CORRALESEN LA AUDIENCI
A QUEPARA ELEFECTO SEÑALEELSEÑOR JUEZ,DENTRO DEL
PRESENTEPROCESOORALDEALIMENTOS.

1) Di
gaelabsol
vent
esiescier
toqueust
edt
uvounar
elaci
ónsent
iment
alconl
aseñor
a
Rosdy
li
aLi
sset
teQui
ñonezOr
ell
ana.

2) Digaelabsol
ventesiesciert
oquedelpr oduct
odel arel
aci
ónsent
imentalquetuv
oconl a
señoraRosdyl
iaLisset
teQuiñónezOrell
anaprocrear
onalasdosmenoresAndreaLisset
te
Cifuent
esQui
ñonezyEl isaDavi
líCi
fuentesQuiñónez

3) Di
gaelabsolventesiescier
toqueusteddur
anteelt
iempoqueconvi
vi
óconlaseñora
Rosdyl
iaLi
ssett
eQuiñonezOrel
lanaust
edayudoalamanutenci
óndesusdosmenores
hi
jas.

4) Di
ga elabsol
vent
e siescier
to que ust
ed convi
vi
ó con l
a señor
a Rosdy
li
a Li
sset
te
Qui
ñonezOrel
l
anahastael
mesdeJuniodel añodosmilnuev
e.

5) Di
gaelabsol v
entesiesciert
oquedesdequey anoconv i
venconlaseñor
aRosdyl
i
a
Li
sset
teQuiñonezOrell
ana,
ustednolehapropor
cionadoni
ngunaay
udaeconómi
capar
a
l
amanutenciónparasusdosmenoreshi
jas.

6) Di
gaelabsolvent
esiesci
ert
oyl
econstaquedoñaRosdyl
iaLisset
teQui
ñonezOrell
ana
eslapersonaquiensi
empr
esehaencargadodecui
darypagart odoloref
erent
eal a
manutenci
óndel asdosmenor
esAndreaLisset
teCif
uentesQuiñonezyEl i
saDav i
l
í
Ci
fuentesQui
ñonez.

7) Di
gaelabsolvent
esiesci er
to queusted sehadesentendi
do desu obli
gaci
ón de
pr
opor
cionart
odolonecesar
ioparaelcr
ecimi
entoydesar
rol
lodesusmenoreshij
as.

8) Di
gaelabsol
ventesiesci
ert
oquelasdosmenoresAndr
eaLi
sset
teCi
fuent
esQui
ñonezy
El
i
saDavil
íCi
fuentesQui
ñonezsonsusúni
cashi
j
as.

9) Digael
absol
ventesiesci
ert
oqueust
ed,
not
ieneni
ngúnt
ipoder
elaci
ónact
ual
ment
econ
susdosmenoreshij
as.

10) Di
gaselabsolv
entesiesci
ert
osiqueustedal
gunav ezhat
rat
adodeay
udaralaseñor
a
Rosdy
li
aLisset
teQui
ñonezOrel
lanaenl
amanutenci
óndesusdosmenor
eshi
jas.

11) Di
gaelabsol
ventecualeselmoti
voporelcualust
ednoayudaact
ualmenteal
aseñor
a
Rosdy
li
aLi
ssett
eQuiñonesOrel
l
anaenlamanutenci
óndesusmenoreshi
jas.

F.
___
___
____
_______
___
___
____
___
___
____
___
__
ROSDYLIALISSETTEQUIÑONEZORELLANA

NUMEROVEI
NTI
OCHO(
28)AMPLI
ACI
ÓNDEDEMANDADEDI
VORCI
O

VOLUNTARI
ODEDI
VORCI
OREF149-
2010.OFI
CIALPRI
MERONOTI
FICADORTERCERO.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAINSTANCIADEFAMI LI
A,DELMUNICI
PIODEVI LLANUEVA
DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOHANNAHAYDEECASTELLANOSSANDOVALYWI LLIAMSOSWALDOBARI LLASMENDI ZABAL,
dedatosdeident
if
icaci
ónconoci
dosdent
rodelpr
esent
eexpedi
ent
eant
eustedr espetuosament
e
comparezcoy
:

EXPONEMOS:

Medianteelpr
esent
ememor i
alcomparezcoaampl i
arlademandaenelsenti
dosiguient
e:a)queel
segundoapell
i
dodeldemandadoesBARI LLAS;yb)laseñor
aJOHANNAHAYDEECASTELLANOS
SANDOVALact úabajoelauxi
li
oprofesi
onaldelabogadoADELSOSOLI SESCALANTEyelseñor
WILLIAMSOSWALDO BARI LLASMENDI ZABALact úabajoelauxil
i
opr of
esional delaabogada
SANDRAVI ELMAN.

FUNDAMENTODEDERECHO:

Elar
tí
cul
o110delCódigoProcesalCi
vi
lyMercant
ilest
abl
ece:podr
áampl
i
arseomodi
fi
car
sel
a
demandaant
esdequehayasi
docontest
ada.

PETI
CIONES:

1.Queseagregueasusantecedent
esel
present
eescr
it
oysedeel tramitecorrespondi
ent
e.
2.Setengaporampl
iadal
ademandaysesi gaconelprocedi
mient
or espect
ivo.

CITADELEYES:51,61,62,66,67,202delCódigoProcesalCi
vi
lyMer
cant
il141,142y143Leydel
Organi
smoJudici
al.
Acompañodoscopiasdelpresent
ememor i
al.
Vi
llaNuev
a,depar
tamentodeGuat emal
a,08dejuni
odel año2010.

A RUEGO DELOSI
NTERESADOSQUI
ENESPORELMOMENTO NO PUEDEN FI
RMARYEN SU
AUXILI
O:

NUMEROVEI
NTI
NUEVE(
29)SUBSANACI
ÓN

VOLUNTARI ODEDI VORCIOREF97- 2010.OFI CIALSEGUNDA

SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODE FAMI LIADELDEPARTAMENTODE
GUATEMALA.
MAGDA FLORI DALMA FLORES REYES Y EDWI N ABELI NO BORRAYO GODI NEZ de dat os de
i
dentidadpersonalconocidosenaut os, r
espetuosament ecompar ecemosy ;
EXPONEMOS:
Parasubsanarelpr evioi
ndi cadoporeseór ganoj udicialmedi anteelpr esenteescri
tosolicit
amos
queset engaA)comonuest rohogarcony ugalell ot eci ncoPar cel
ami entoLasNubesBar cenas
municipi
odeVi l
laNuevadepar tament odeGuat emal a.B)quel apet i
cióndef ondoset engaquese
cancelelapar t
idademat rimonionumer oOCHENTAGUI ÓNDOSMI LSI ETE,f ol
i
oOCHENTA,l i
bro
VEINTICIENTEdemat ri
moni oscivi
lesdelRegi str
oCi vildelRegi st
roNaci onaldel asPersonasdel
municipi
odeSanLucasSacat epequezdepar tament odeSacat epequez.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Segúnl oestableceelArtículo28del aConst i
tuciónPol í
ti
cadel aRepúbl icadeGuat emala,“Los
habit
antesdel aRepúblicadeGuat emalat ienender echoadi ri
gir
,i ndi
vidualocol ecti
vament e,
peti
cionesal aautori
dad,laqueest áobl i
gadaat rami tarlasydeber áresolverl
asconformeal aley.”
Yconbaseael loreali
zamosl asiguiente;
SOLICI
TUD:
1.Queseagr egueasusantecedentesel present
eescri
toysedeel trámi
tecor
respondient
e.
2. Setengaporcumplidoelprev
ioimpuest oenresol
ucióndef echadosdeoct ubrededosmi l
nueve.
3.Sedet rámit
ealmemor i
ali
nterpuestoconl osseñal
ami entosindi
cadosenelmismo.
CITADELEYES:Fundament amosnuest rapetici
ónenelAr t
ículoCitadoyenlossiguient
es:44,50,
51,62al67,68,70,75,79delCódi goPr ocesalCivi
lyMer canti
l
;1al6,8,11,12del aLeyde
Tri
bunalesdeFamili
a.
Acompañodupl i
cadoytrescopi
asdel presenteescri
to.
Guatemala,19demay ode2010
A RUEGO DELOSPRESENTADOSQUI ENESPORELMOMENTO NO PUEDEN FI RMARYEN SU
AUXILI
O:

NUMEROTREI NTA(30)ACLARACI ÓN
ORALDEALI MENTOS01057- 2008-01361Of ici
al yNot i
fi
cador3r o.
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA
CLAUDI A LORENA JI MENEZ URI ZAR, de dat os de i dent idad per sonalconoci dos en aut os,
respet uosament ecompar ezcoy ;
EXPONGO:
I
. Est oynot ifi
cadadel aresolucióndef echaoncedesept iembr edelañodosmi locho,enla
cualsedecl ara,quepr evioar esolverlodemássol i
ci tado, seacl arelosmesesadeudados
poreldemandado,l oscual essonapar ti
rdelmesdemar zo,abr il
,may o,j
uni oyj uli
odel
añodosmi locho.
I
I. Env i
r t
uddel omani festadoenelapar tadodel ar esol ución,t éngaseporcumpl i
doel
pr evioi mpuest oydéseelt r
ámi tecor respondi ent ealmemor ialinter
puest oconf echa
oncedesept iembr edel añodosmi locho.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Segúnl oest ableceelAr tículo28del aConst ituci ónPol íti
cadel aRepúbl i
cadeGuat emal a,“Los
habi t
antesdel aRepúbl icadeGuat emal at i
enender echoadi r
igir,individualocol ecti
vament e,
peticionesal aaut oridad, laqueest áobl igadaat rami t
arlasydeber ár esolverl
asconf ormeal aley.”
Yconbaseael l
or eal i
zamosl asiguiente;
SOLI CITUD:
4.Queseagr egueasusant ecedent esel present eescr i
toysedeel t
rámi t
ecorrespondi ente.
5. Set engaporcumpl idoelpr evioimpuest oenr esolucióndef echaoncedesept i
embr ededos
mil ocho.
6.Sedet r
ámi teal memor i
alinterpuestoconl osseñal ami ent osi ndicadosenel mismo.
CITADELEYES:Fundament amosnuest rapeticiónenelAr tículoCi tadoyenl ossiguientes:44,50,
51,62al67,68,70,75,79delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
;1al6,8,11,12del aLeyde
TribunalesdeFami l
ia.
Acompañodupl icadoyt r
escopi asdel presenteescr it
o.
Guat emal a, 30desept iembr edel 2008.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENPORELMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

NUMEROTREI NTAYUNO( 31)PREVIODEDI RECCIÓN

SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA,DELMUNI CI
PIODEVI LLANUEVA
DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
MONI CA JEANNETH AJÚ AVALOS,dedat osdei dentif
icación conoci
dosdent r
o delpr esente
expedient
eanteust
edr espetuosamentecomparezcoy:
EXPONGO:
Medianteelpr
esenteescrit
ocompar ezcoasubsanarpr ev
ioindicadoporeseOr ganoJuri
sdiccional
,
paralocualsoli
ci
toquel ademandaquededel asiguientemaner a:queset engacomol ugarpar a
noti
ficar al demandado en su r esidencia ubi cada en SEGUNDA CALLE NUEVE GUI ÓN
VEINTI CUATRO ZONA SEI S COLONI A NUEVA VI LLA NUEVA I I
IMUNI CIPIO DE VI LLA NUEVA
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo202delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
lest ablece:Silademandaseaj ust
aal as
prescripci
onesl egales,eljuezseñalaradí ayhor apar aquel aspar t
escompar ezcanaj ui
ciooral
podráampl iarseomodi f
icarselademandaant esdequehay asidocontestada.
PETICIONES:
1.Seadmi t
apar asut rámiteelpresent ememor i
alyseagr egueasusant ecedentes.
2.Set engaporsubsanadoelpr evioi ndi
cadoenelsent idoindicadoenelapar t
adodehechos
delpresenteescr i
to.
3.Sedet rámi t
eal ademandaysesi gaconel procedimientorespectivo.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil141,142y143Leydel
OrganismoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
Vil
laNuev a,departament odeGuat emal a,22deener odel año2010.
ARUEGODELAPRESENTADAYENSUAUXI LIO:

NUMEROTREI NTAYDOS( 32)RATI FI

CACI ONDEDI RECCI ÓN
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CI
PIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
ROSARI O GONZALEZ,dedat osdei denti
ficaciónconoci dosdent rodelpresent eexpedienteant e
ustedr espetuosament ecompar ezcoy :
EXPONGO:
Señor aJuezmedi anteelpr esent ememor ialcompar ezcoar ati
fi
carladireccióndeldemandado
parar ecibirnot ifi
cacionesl acualessur esidencial acualseencuent raubi cadaenPRI MERA
AVENI DA,SI ETEGUI ÓN TREI NTAYCI NCO,CALLEJON MEDA,DELMUNI CIPIODESANTALUCI A
COTZUMALGUAPA DEL DEPARTAMENTO DE Escui ntl
a,dicha casa se encuent ra adentro del
callejónmeda, esunacasacol orblancadel ami na,al apardeunacasadet r
esni vel
escasadet r
es
niveles,asími smohagodesuconoci mient oquehadi chol ugary all
egol at r
abaj
adorasoci ala
realizarsuest udiosoci oeconómi coal demandado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo110delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilestabl
ece:podr áampl iar
seomodi ficarsela
demandaant esdequehay asidocont est
ada.
PETI CI ONES:
1.Seadmi tapar asut rámi t
eel presentememor ialyseagr egueasusant ecedent
es.
2.Set engaporr atif
icadal adirecciónpar anot i
fi
caraldemandado l ademandaysesi gaconel
procedimi entor espectivo.
CITADELEYES:51,61,62,66,67,202delCódi goPr ocesalCivilyMercanti
l141,142y143Leydel
Organi smoJudi cial
.
Acompañodoscopi asdel pr
esent ememor ial.
Sant aLucí aCot zumal guapa, depar t
ament odeEscui nt l
a,12deoct ubrede2009.
ARUEGODELAI NTERESADAQUI ENPORI GNORARFI RMARYENSUAUXI LIO:

NUMEROTREI NTAYTRES( 33)RECURSODEREVOCATORI A

RESOLUCIONRef er
enciaJAMYT068- 09-
2008.
SEÑORES MI EMBROS DEL CONSEJO MUNI CIPAL DE LA MUNI CI
PALIDAD DE SANTA LUCÌ A
COTZUMALGUAPA, DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
AMALIAALEGRI ACALVI LLO,desesentaañosdeedad,casada,guatemal
teca,of
ici
osdomésti
cos,
deestedomi cil
i
o,señalocomol ugarpararecibi
rnoti
fi
cacionesmiresi
denci
aquintacal
l
eci nco
gui
óncincuentaysi et
ezonaunodeest aCi udad,r
espetuosament
eanteustedescomparezcoa
i
nterponerRECURSO DERECOCATORI A encont radel ar esol uciónemi ti
daporelJUZGADO DE
ASUNTOSMUNI CIPALESdef echadocedesept i
embr edel present eañoconbaseenl ossi guient es:
HECHOS:
1.DE LA NOTI FICACI ON:f uinot ifi
cada de l ar esol ución al udida con f echa di eci ocho de
sept iembr edelpr esent eaño,porl oqueest oyent iempopar alai nterposi cióndelpr esent e
recur so.
2.ANTECEDENTES:Comoconst aenaut ospr esent édenunci aencont radel aseñor aEl izabet h
CanoRodr íguez, porelhechodequeest acausandodañoal apar eddemipr opi edadporque
estáechandol asaguasser vidasypl uvialessobr el ami smacor r
iendoelpel igrodequel a
mi smacor r
iendoelr i
esgodequel ami smasecai gaymecauseundañoi rrepar abl eenel
terrenodemi pr opi edad, comoust edesl opodr ánv eral consul t
arlosant ecedent es.
3.MOTI VOSQUEDANLUGARALPRESENTERECURSO:Elj uzgadodeasunt osMuni cipalesal
conocerdel adenunci al ecor rióaudi enciaal aper sonadenunci adaseñor aEl izabet hCano
Rodr í
guez,qui enpl anteoLARECONVENCI ON,acept ándol apar asut rámi tedi choj uzgado,
i
gnor andodedondesesacar onesaf igurapuesl ami smaexi steper ocomoact i
tudpr ocesal
ant el osOr ganosJudi ciales,ynoant el osent esadmi nistrativos,porl oqueconhaber
acept adol ar econv enci ónenesadenunci aseest aVI OLENTANDO ELDEBI DO PROCESO,
por quel ami smanoesunademanda,ademásy opr esent él apr esent edenunci aconl a
pret ensi ónquesemeay udar áynopar aquesemeper j
udi cara.
4.Enl apar t
econsi der ativadel ar esol uciónquesei mpugnaenest aopor t uni dadelJuezde
asunt osMuni cipal esi ndi caqueelbi enest arcomúndebepr ev al
eceralpar ticul ar,locualno
esapl icabl eaest ecasocomoconsecuenci aquel acont ami naciónl aest acausandol a
señor aEl izabet hynoy o,esmásenest ecasoenunacuest i
ónpur ament eent r
eper sonas
par ti
cul ar es,porl oqueambasper sonasenconf li
ctonosencont ramosenunpl anode
i
gual dad.
5.Asími smol ar esol uciónqueser ecur resi empr eenelapar tadodel osconsi der andosseñal a
queenest oscasosenl oscual esunpr edioseencuent raencl avadoenot r osesobl igadoque
sel edeser v idumbr e,per o elJuzgado omi tió agr egarl o quel al eypr ecept úa queel
propi et ariodelpr edi odomi nant eTI ENELAOBLI GACI ONDEI NDEMNI ZARalpr edi osi rviente
poresaser vidumbr e, porl oqueesev i
dent equeesar esol uciónesI LEGALeI NJUSTAdesde
todopunt odev ista,ADEMASr esul taAMENAZANTEy aqueseñal aquesiy onol edoypaso
deesasaguasal aseñor aMI RIAM ELI ZABETHCANORODRI GUEZl eor denar ánal aOf i
cina
Muni cipaldeaguasdr enaj esyal cant ar i
ll
adospar aquedest apeeldr enaj edemipr opi edad,
dandol ugarconesaact itudaquesemev iolemider echodepr opiedadquet engode
conf or mi dad con elar tí
cul o 39 del aConst itución Pol ít
icadel aRepúbl ica,asími smo
ti
pificándoseconesadeci siónl oqueesunaexpr opiaci ónf orzosa,si endoi l
egal est ales
disposi cionesei ncl usoconst i
tutivasdedel itoporpar tedeelJuezdeAsunt osMuni cipal es,
puesl ocor rect oenesecasoesqueenv i
rtuddequeelj uzgadodeasunt osMuni cipalesno
pudol ogr arl aconci l
i
aci ónent r
el ospar ti
cular es,enconsecuenci aesi ncompet ent epar a
conocerdeeseconf licto ydeber ádesuger i
rleal aspar t
espar aqueacudanal av í
a
j
ur i
sdi cci onal respect i
va.
6.RESOLUCI ONQUESEPRETENDE:enelpr esent ecasosol icitoser ev oquel ar esol uciónde
fechadocedesept iembr edelañodosmi locho, recomendandoal aspar tespar aqueacudan
alor ganoj udici al respect ivoar ealizarsuspr et
ensi óndeconf ormi dadconl al ey .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
cul o7del aLeydel oCont enci osoAdmi ni
strat i
voseñal a: Procedeel recur soder evocat or i
aen
contrader esol ucionesdi ctadasporaut oridadadmi nistrativaquet engasuper i
orj erár qui codent r
o
delmi smomi ni steriooent idaddescent ral i
zadaoaut ónoma.
MEDI OSDEPRUEBA:
Ofrezcopr obarmi sasev er acionesconl ossi guient esmedi osdepr ueba:
i
) DOCUMENTOS:
 1.RESOLUCI ONREF.JAMYTO68- 09/2008.JUZGADODEASUNTOSMUNI CIPALESYDE
TRANSI TO DESANTA LUCI A COTZUMALGUAPA,DEPARTAMENTO DEESCUI NTLA.
Queel honor abl
econsejodeber ádepediral juzgadodeasunt osMuni ci
pales.
j
) PRESUNCI ONES:
Tantolegalesyhumanasquedel oshechospr obadossedespr enda
PETICIONES:
DETRÁMI TE:
v)Queconel present ememor ialydocument osadj untos,sefor meelexpedienterespecti
vo.
w)Queset omenot adel l
ugarqueseñal opararecibirnoti
ficaciones,
x)Queseadmi t
apar asutramitel
apr esenteRECURSODEREVOCATORI A.
y)Queset enganporof r
eci
dosypr esentadoslosmedi osdepr uebaindividuali
zadosenel
apart
ador espect i
vo.
z)Quesecor raaudi enciaalaProcuraduríaGeneral delaNaci óndeconf or
mi dadconl aLey.
aa)Queser ealicenl asdili
genci
ascorrespondientes.
ab)Queensumoment ooportunoseREVOQUELARESLUCI ONaquehagor eferenci
a,porser
i
legalyconst ituti
v adedeli
to.
SantaLucíaCot zumal guapa,19desept i
embr edelaño2008.

NUMEROTREI NTAYCUATRO( 34)SOLI CITUDDEAUDI ENCI ADEDI VORCI O

DIVORCI OVOLUNTARI ONUMEROF1- 2006- 8285OFI CIAL2º .
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
ADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA:
GERMANVASQUEZHERNANDEZYADELASANTOSYELMO,dedat osdei denti
ficaciónper sonal
es
conocidosenell asDi l
igenci asdeDi vorci
oVol untarioarribai denti
ficadas,atentament eanteusted
compar ecemosy :
EXPONEM OS
9.Queest ejuzgadoseñal opar aeldí aci ncodeSept i
embr edelpr esenteañoal asochodel as
mañana con t reinta mi nutos Audi enci a de junt a concili
ator i
a dentro de las di l
igenci
as
voluntariasdeDi vorcioar r
ibaident i
fi
cadas.
10.Queporci rcunst anciasaj enasanuest rav oluntadnof ueposi bl
equecompar eciéramosal a
audienciaant esr eferidaporl oquesol icit
amosqueest ejuzgadoseñal enuev odíayhor a
paraquet engav eri
ficativolaaudi enciaqueender echocor r
esponde.
PETICION:
9.Queseacept epar asut rámi t
eel present ememor i
al.
10.Queseseñal enuev ament eaudi enciapar aquese l leveacabol ajunta Conciliator
ia deley,
determinandonuev adí ayhor apar ael veri
ficati
vodel ami sma.
CITASDELEY: ,
26,27,28,29,44, 50,
51,61,62,63,66,67,68,70,106,107,128, 177,401
427,428, 431,433del Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l.
11,15,
16,19,21,58,63,94, 113,141,142,171, del aLeydel Organi smoJudi ci
al.
Acompañodost r
escopi asdel presentememor i
al.

Guat
emal
a,6deSept
iembr
edel
2006.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDENOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI

O:
.
NUMEROTREI NTAYCI NCO(35)SOLICITUDALREGI STROCI VIL
SEÑORREGISTRADORCI VILYDEVECI NDADDELACAPI TALDEGUATEMALA:
AGUSTINALBERTOOVANDOSEGURA, dev eint
itr
ésañosdeedad, solt
ero,
guatemal teco,est
udiante,
deest
edomicili
o,porcar
ecerdecedul
adev ecindadmeidentifi
coconlaCer t
if
icacióndemipar t
ida
deNaci
mientonúmer osi
etemilcuat
rocientossesentaysiete,Foli
odoscient
ost rei
ntaycuat r
odel
Li
brodeNacimi ent
os númeroQuincegui ónRdenaci mientosdelRegistroCivildeest acapital,
actúobaj ol adi recci ónyPr ocur aci óndelAbogadoquemeauxi l
ia,yseñal ocomol ugarpar ar ecibir
not i
ficaci onesenl aOct av aAv enidanumer ov eint egui ónt reintayochodel azonaunodeest a
ciudad,Of icinanúmer ocuat rodelEdi ficioCast añedaMol ina,at ent ament eant eUst edcont odo
respet ocompar ezcoy :
EXPONGO:
1.Queact ualment et engov eintitr
ésañosdeedad, env i
rtuddequenacíenest aci udadcapi taleldí a
veint i
ochodeAgost odemi lnov ecient osochent aydos,comol oacr editoconl aCer tificaci ónde
naci mi ent onúmer osi etemi lcuat rocient ossesent aysi ete,Fol iodosci ent ost reintaycuat rodel
LibrodeNaci mi ent osnúmer oQui ncegui ónRdenaci mi ent osdel Regi stroCi v i
l deest acapi tal yque
acompañoencopi asi mpl eaest ememor i
al.
2.Quesoyhi jodel osseñor esJor geAbandoOv andoChacónydeMar í
aInésSegur aConcuá, como
l
oacr edi toconl acer tifi
caci óndenaci mi ent oant esr eferida.
3.Queal apr esent ef echanoheobt eni domicédul adev eci ndadenest acapi talyporconv eni ra
mi si nter eses, meav ecindar eenelmuni cipiodeVi llaNuev adepar tament odeGuat emal a, porl oque
semehacenecesar ioqueest eRegi str omeext iendaunaConst anci aenl aquesei ndiquequeno
soyv eci nadeest aci udadycomoconsecuenci aquenoheobt enidocédul adev eci ndad.
FUNDAMENTODEDERECHO:
CONSTI TUCI ÓNPOLI TICADELAREPUBLI CADEGUATEMALA.
ARTI CULO28.Der echodepet i
ción.Loshabi tantesdel aRepúbl i
cadeGuat emal at ienender echoa
diri
gi r,i ndiv i
dualocol ectiv ament e,pet icionesal aaut or idad,l aqueest áobl i
gadaat rami tar l
asy
deber ár esolv erlasconf ormeal aley .
Enmat er iaadmi nistrativaelt érmi nopar ar esol verl aspet icionesynot ificarl asr esol uci onesno
podr áexcederdet reintadí as.
Enmat er i
af iscal , parai mpugnarr esol uci onesadmi nistrat i
v asenl osexpedi ent esqueseor iginenen
repar osoaj ust esporcual qui ert ributo, noseexi gir áalcont ribuy ent eelpagopr ev i
odeli mpuest oo
gar ant íaal guna.ARTI CULO 30.Publ icidaddel osact osadmi nist r
at i
vos.Todosl osact osdel a
admi nist ración son públ icos.Losi nter esadost ienen der echo a obt ener ,en cual qui ert iempo,
i
nf ormes,copi as,r epr oducci onesycer tificacionesquesol ici tenyl aexhi bicióndel osexpedi entes
quedeseenconsul tar,salvoqueset r
at edeasunt osmi li
t aresodi plomát i
cosdesegur i
dadnaci onal,
odedat ossumi ni stradosporpar ticular esbaj ogar ant íadeconf idenci a.
ARTI CULO31.Accesoaar chiv osyr egi strosest at ales.Todaper sonat i
eneelder echodeconocerl o
quedeel laconst eenar chi vos,f ichasocual quierot r
af or mader egi strosest atal es,yl af inal i
dada
quesededi caest ai nformaci ón,asícomo acor recci ón,r ectifi
caci ónyact ual i
zaci ón.Quedan
prohi bi dosl osr egi strosyar chivosdef ili
aciónpol í
tica,except ol ospr opi osdel asaut or idades
elect or alesydel ospar t
idospol ít
icos.
CODI GOCI VIL
ARTI CULO 369.ElRegi stroCi v i
lesl ai nst i
tuciónpúbl icaencar gadadehacerconst art odosl os
actosconcer nient esal estadoci vildel asper sonas.
ARTI CULO 370.ElRegi stro Ci vilef ect uar ál as i nscr ipci ones de l os naci mi ent os,adopci ones,
reconoci mi ent os de hi j
os,mat rimoni os,uni ones de hecho,capi t
ulaci ones mat rimoni ales,
i
nsubsi st enciaynul idaddelmat ri
moni o,di vorcio,separ aci ónyr econci liaciónpost erior ,t ut elas,
prot utel asyguar das,def unci onesei nscr ipcióndeext ranj erosydeguat emal tecosnat ur al i
zadosy
deper sonasj urídi cas.
ARTI CULO371.Lascer t
ificaci onesdel asact asdelRegi stroCi vi
lpr uebanelest adoci vildel as
per sonas.
PETI CIÓN:
1.Queseacept epar asut rámi teel pr esent ememor ial.
2.Queset omenot adel l
ugarqueseñal opar ar ecibirnot ificaci ones.
3.Queset omenot adel Abogadoquemeauxi lia.
4.Queconl asf ormal idadesdel eyyami spr opi ascost assemeext i
endaunaconst anci aenl a
quesei ndi quequenoheobt enidocédul adev eci ndadenest acapi tal.
Acompañounacopi
adelpr
esent
ememor
ial
ydocument
oadj
unt
o.
Guat
emala,
29deOctubr
edel2005.

F.

ENSUAUXI
LIO:

NUMEROTREI NTAYSEI S( 36)AMPLI ACI ÓNDEDEMANDA

SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A, DEL MUNI CI
PIO DE SANTA LUCI A
COTZUMALGUAPADELDEPARTAMENTODEESCUI NTLA.
SONIA LI LIANA SOLI S RODRI GUEZ,dedat osdei denti
f i
cación conocidosdent r
o delpresent
e
expedienteant eust edrespet uosament ecompar ezcoy :
EXPONGO:
Medianteelpr esent ememor ialcompar ezcoaampl iarlademandaenelsent i
doqueell ugarpar
a
reci
birnot i
ficacioneseldemandadoessur esidenci alacualseencuent raubi cadaenPARCELAS
MUNI CIPALES,CALLEJON ROCARENA,DELMUNI CIPIO DETI QUISATEDELDEPARTAMENTO DE
Escuintl
a.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
culo110delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilestablece:podr áampl i
arseomodi fi
carsel
a
demandaant esdequehay asi docont est ada.
PETICIONES:
1.Seadmi tapar asut r
ámi t
eel present ememor ialyseagr egueasusant ecedentes.
2.Set engaporampl i
adal ademandaysesi gaconel procedimientorespecti
vo.
3.Sel i
br edespachoal juezdet iquisatedel depar tament odeEscui ntl
a.
CITADELEYES:51,61,62,66,67,202delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l141,142y143Leydel
OrganismoJudi cial
.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
SantaLucí aCot zumal guapa, departament odeEscui ntl
a,12deoct ubredelaño2009.

ARUEGODELAI
NTERESADAQUI
ENPORI
GNORARFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

NUMEROTREI NTAYSI ETE( 37)SUSTI TUCI ÓNDEABOGADO

DIVORCI OVOLUNTARI OF1- 2002-11525OF. 3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LI
A
SERGI OJAVI ERPINEDAARRAZOLA,dedat osdeidenti
fi
caciónpersonalconoci
dosenelpr oceso
arr
ibaidentif
icado,anteust edcont odorespet ocomparezcoypar aelefect
o
EX P O N G O
Porconv eniramii nteresesporelpr esenteact ocomparezcoant eelseñorJuezai ndi
carqueen
adelanteactuarebaj oladi reccióndelAbogadoEr ickEstuardoPocasangr eMoran,susti
tuy
endo.
DAVI DOTONI ELMONZONPAZ
P ET IC IO N
A)Queseadmi tapar asut ramiteelpresentememor i
al.
B)Queset omenot aquedehoyyenadel anteactuarebajoladi r
eccióndelAbogadoEr i
ck
EstuardoPocasangr eMor an,susti
tuyendoalAbogadoDAVI DOTONI ELMONZONPAZ
C)Ruegoal señorJuezaccederal osolicit
ado.
CITADELEYES:25,26, 27,28,29,31,44,45,50,51,62,63,66,al79,107,108,109,128,177,178,
428,429,430, 431,433, 434,del CodigoPr ocesalCi
vil
yMer canti
l
.
COPI
AS:Acompañodoscopi
asdel
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,22oct
ubr
e2002

F.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
ENSUAUXI LI
O.

NUMEROTREI NTAYOCHO( 38)TRANSACCI ÓN

01057- 2009- 706Of .1r o.
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA.
LUISESDUARDOSOLORZANOMENENDEZ,dedat osdei dent ifi
caciónper sonal esconoci dosenel
procesoar ri
bai dent i
f i
cado, yJENNI FFERPAOLAJUAREZMONTERROSOdev eintitrésañosdeedad,
casad,guat emal t
eca,Secr etar iaBi l
ingüe,condomi ci l
ioenelDepar tament odeGuat emal a,ant e
ustedcont odor espet ocompar ecemosy:
EXPONEMOS:
A.-JENNI FFERPAOLAJUAREZMONTERROSOact úobaj ol adi recciónypr ocur aci óndelabogado
quemeaux il
iayseñal ol ugarpar ar ecibirnot ificaci onesl aSEGUNDA AVENI DA TRES GUI ÓN
CUARENTAYTRESDELAZONADI EZDEESTACI UDADCAPI TAL.
B.-Compar ecemosapr esent arTRANSACCI ÓNconbaseal ossi guientes:
HECHOS
I.
-Eselcasoseñorj uezquel apar teact or al aseñor aJENNI FERPAOLAJUAREZMONTERROSO
i
nterpusoJui ci oOr aldef ijacióndePensi ónAl i
ment i
ciaar ribai dentifi
cadoenmi cont rayat rav ésde
l
asconst antesconv ersaci onesquehemost enidoambaspar teshemosl l
egadoaunacuer dodent ro
delpr esent ecasoyconl af indef i
nalizarelj uicioy ai niciadoporelpr esent eact ov eni mosar eal i
zar
l
apr esent eTRANSACCI ON,endondey oLUI SEDUARDO SOLORZANO MENENDEZ,meobl igoa
pagara l a señor a JENNI FFER PAOLA JUAREZ MONTERROSO l a cant i
dad de QUI NI ENTOS
QUETZALES EXACTOS ( Q.500. 00)mensual esa f av orde el la yde nuest ro menorhi jo LUI S
EDUARDO SOLORZANO JUAREZ,enconcept odePensi ónAl i
ment icia,enf or maant i
cipadayen
efectivo,dent rodel ospr imer oci ncodí ashábi lesdecadamescal endar io,di chacant i
dadque
deposi tada en l a cuent a numer o ¬_ _____
_ ___ ____ __del Banco_ ____ _
_ __ a nombr e de
______ _
_ ______ ________ ______.
II
.-Ent alv irtudseñorJuezcompar ezcoant eust edasol icitarqueseaapr obadal apr esent e
Transacci ónyenconsecuenci aseor denel ev antarl asmedi daspr ecaut or
iasdecr et adasencont ra
deldemandado,l ibrando par a elef ectol os of icios ydespachos cor respondi ent es ydarpor
terminadoel pr esent epr oceso.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Latr ansacci ónesuncont r
at oporelcuall aspar tes, medi anteconcesi onesr eciprocas, decidende
comúnacuer doal gúnpunt odudosool iti
gioso, evit
anelpl eitoquepodr íapr omov erseot ermi nanel
queest epr incipiado”Ar ticulo2151del Códi goCi v
il.
PETICI ON:
A).-Queseadmi tapar asut r
ámi teel present ememor ial ysef or meel expedi enter espect i
vo.
B).-Set omenot aquel apar teact oraJENNI FFERPAOLAJUAREZMONTERROSO, queact úabaj ola
dir
ecci ónypr ocuraci óndel abogadoquemeauxi l
iaydel lugarqueseñal opar areci birnot if
icaciones.
C).-Que se t enga porpr esent ada TRANSACCI ON cel ebr ada ent rel a par t
e demandada LUI S
EDUARDOSOLORZANOMENENDEZyl apar teact or aJENNI FFERPAOLAJUAREZMONTERROSO.
D).-Quealapr obar sel apr esent eTRANSACCI ON elseñorJuezaut oricealdemandado LUI S
EDUARDOSOLORZANOMENENDEZdeposi tarlacant i
daddeQUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOS
(Q.500. 00)mensual es,af av ordel aseñor aJENNI FFER PAOLA JUAREZ MONTERROSO yde
nuest romenorhi j
oLUI SEDUARDOSOLORZANOJUAREZ,enconcept odePensi ónAl i
ment i
cia,en
formaant ici
padayenef ectiv o,dent rodel ospr i
mer oci ncodí ashábi lesdecadamescal endar i
o,
di
chacant i
dadser ádepositadaenl acuent anumero¬_ _______
_______
_delBanco__
_ __
____anombr e
de_ __
______
________
_________
__ycomoconsecuenci aseor denelevantarlasmedidasprecautor
ias
deembar godecr et
adasencont radeldemandado,l i
brandopar aelefectolosofi
ciosydespachos
corr
espondientesydarport erminadoel presenteproceso
G) .
-Ruegoal señorJuezaccederal osoli
citado.
CITADELEYES:Fundomi peti
ciónenel artí
culocit
adoyenl ossigui
entes:25,26,27,28,29,
31,44,
45,50,51,62,63,al79,107,108, 109,327,del Códi
goPr ocesalCivi
lyMer cant
il
.
COPIAS:Acompañocuat rocopiasdel presentememor ial.

Guat
emal
a,08deFebr
erodel
año2010.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__ F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

ENSUAUXI
LIO.

EnlaciudaddeGuat emala,eldí
aochodeFebr er
odelañodosmidi ez,comoNotari
oDOYFE:Que
l
asf i
rmasqueant ecedensonAUTENTI CASporhabersidopuestaseldí adehoyenmipr esencia
porelSeñorLUI SEDUARDOSOLORZANOMENENDEZqui enesper sonademiconoci mientoyl a
señora JENNIFFER PAOLA JUAREZ MONTERROSO qui en porno serper sona de miant eri
or
conocimient
osei dentif
icaconlaceduladev eci
ndadnumer odeordenAgui ónunoyder egistr
oun
mill
óncientoochent ayochomi lochocientossetent
aydosext endidaporelAlcal
deMuni cipalde
GuatemaladelDepar tamentodeGuat emalayquienesfi
rmannuev ament eest
aactadelegali
zación
defir
masj unt
aconel notar
ioqueautori
za:

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_ F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__

ANTEMI :
NUMEROTREI NTAYNUEVE( 39)PREVI ODEFECHAS
VOLUNTARI ODEDI VORCI O01060- 2008- 862Of icialyNot if
icador3ro.
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A
JUANJOSECHAVEZYCHAVEZyANAPATRI CIAYUCFRANCO,dedat osdei dentidadper sonal
conocidosenaut os, r
espetuosament ecompar ecemosy ;
EXPONEMOS:
I
II
. Est amosnot i
fi
cadosdel ar esol uci
óndef echaochodemay odelañodosmi locho,enl a
cualsedecl ara,quepr evioar esolverlodemássol ici
tado,seacl arelafechacor rectaen
quecont raj
imosmat ri
moni o, siendolaf echacor rectaeldocedef ebrerodel añodosmi l
.
I
V. Env i
rt
uddel omani festadoenelapar t
adodel ar esolución,téngaseporcumpl i
doel
previoimpuest oydéseelt rámi tecor respondientealmemor i
alinter
puest oconf echa
si
et edemay odel añodosmi locho.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Segúnl oest abl
eceelAr t
ículo28del aConst i
tuciónPol ít
icadel aRepúbl i
cadeGuat emala,“Los
habit
antesdel aRepúbl i
cadeGuat emal at i
enender echoadi r
igir,indi
vidualocol ect
ivament e,
peti
cionesal aaut ori
dad,laqueest áobl igadaat rami t
arlasydeber áresolverl
asconf ormeal al ey.”
Yconbaseael l
or eali
zamosl asiguiente;
SOLICITUD:
7.Queseagr egueasusant ecedent esel present eescritoysedeel tr
ámi t
ecorrespondiente.
8. Set engaporcumpl i
doelpr ev ioimpuest oenr esolucióndef echaochodemay odedosmi l
ocho.
 9.Sedetrámit
ealmemor i
ali
nter
puestoconl osseñal
ami entosindi
cadosenel
mismo.
CITADELEYES:Fundamentamosnuest rapetici
ónenelAr t
ículoCitadoyenlossi
gui
ent
es:44,50,
51,62al67,68,70,75,79delCódi goPr ocesalCivi
lyMer canti
l
;1al6,8,11,12delaLeyde
Tri
bunal
esdeFamili
a.
Acompañodupli
cadoytr
escopiasdelpresenteescri
to.
Guatemal
a,13dejuni
odel2008.
A RUEGO DELOSPRESENTADOSQUI ENESPORELMOMENTO NO PUEDEN FI RMARYEN SU
AUXILI
O:

VOLUNTARI ODEDI VORCI OREF115- 2010.OFI CIALPRI MERA

SEÑORJUEZ DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIADELMUNI CIPIODEVI LLANUEVA
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
WENDY VI OLETA RAMÍ REZ CHI NCHI LLA Y DAVI D ENRI QUE CAMPOS GARAY de dat os de
i
dent i
dadper sonal conoci dosenaut os,respet uosament ecompar ecemosy ;
EXPONEMOS:
Estamosnot i
ficadosdel ar esolucióndef echav einti
séi sdemar zodelañodosmi ldi
ez, enl
acual
sedecl ara,quepr evioar esol v
erl odemássol ici
tado, sej ustif
ique elmot i
voporelcualelpadr ede
l
osni ñosnocont ribui
ráconl aobl i
gacióndepr estaraliment os, env i
staquel osali
ment osdebenser
proporcionadosat endiendoal asci rcunst anciasper sonal esypecuni ar i
asdequi enlosdebeyde
quienl osr ecibe;ademásqueelpagoser epartir
áent r
equi enesr ecaigal aobl i
gacióndedar
al
iment os.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Segúnl oest ableceelAr tícul
o28del aConst i
tuciónPol ít
icadel aRepúbl icadeGuat emala,“Los
habitantesdel aRepúbl icadeGuat emal at i
enender echoadi ri
gir
,i ndivi
dualocol ecti
vamente,
petici
onesal aautor i
dad, laqueest áobligadaat rami tarlasydeber áresolver l
asconformeal aley.”
Yconbaseael lor eali
zamosl asiguiente;

SOLI
CITUD:

1.Queseagr egueasusant ecedenteselpresenteescri

toysedeeltrámitecor
respondiente.
2.Setengaporcumpl i
doelpr evioimpuestoenr esol
ucióndefechav ei
nti
séi
sdemar zodeldosmi l
di
ez.
3.Sedetrámi t
eal memor i
al i
nterpuest
oconl osseñalamient
osindi
cadosenel mismo.
CITADELEYES:Fundament amosnuest rapetici
ónenelAr t
ícul
oCitadoyenlossiguientes:44,50,
51,62al67,68,70,75,79delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cant
il
;1al6,8,11,12del aLeyde
Tri
bunal
esdeFami li
a.
Acompañodupl icadoytrescopi asdelpresenteescri
to.
Guatemala,
13dej uni
odel 2008.
A RUEGO DELOSPRESENTADOSQUI ENESPORELMOMENTO NO PUEDEN FI RMARYEN SU
AUXILI
O:

NUMEROCUARENTA( 40)MODI FI
CACIÓNDECONVENI O
VOLUNTARIODEDIVORCIOREF.115-2010OFI
CIALPRIMERA
SEÑOR JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DEFAMI LI
A DELMUNI CIPI
O DEVILLA NUEVA,DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
WENDYVI OLETARAMÍREZCHINCHILLA,dedatosdeident
if
icaci
ónconoci
dosdent
rodelpr
esent
e
expedi
ent
eanteust
edrespet
uosamentecomparezcoy
:
EXPONGO:
Medi anteelpresent ememor i
alcompar ecemos aampl iarlademandaen baseal aresoluciónde
fechav eint
iséi
sdeMar zodelañodosmi ldiez poresteórganoj uri
sdiccionalenelsent i
doque l a
l
iteralb)delpr oyectodebasesde conv eniodedi v
orciopormut uoconsent i
miento sedej esin
efectoy ,setengaqueelseñorDAVI DENRI QUECAMPOSGARAY ser áelobl igadoabr indarleal a
señor aWendyVi oletaRamí rezChi nchil
lalacant i
daddeQUI NIENTOSQUETZALES( Q500. 00)en
concept odepensi ónaliment ici
aenf ormamensual yant i
cipadaar azóndedeDOSCI ENTOS
CINCUENTA QUETZALES( Q250. 00)paracadaunadesusmenor eshi j
asl oquegar antizaconsu
salari
oquedev engaenl aent i
dadOLEFI NASS. A.;
asímismosol icit
amosqueseampl iéelapar tado
depr uebasdel asol i
ci
tudinicialenelsent i
doqueset engacomopr uebadocument alconstanciade
i
ngr esosqueobt ieneelSEÑOR DAVI D ENRIQUE CAMPOS GARAY expedi do porl aent idad
OLEFI NASS. A.def echacincodemay odel añodosmi ldiez

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar
tí
cul
o110delCódigoProcesalCi
vi
lyMercant
ilest
abl
ece:podr
áampl
i
arseoModi
fi
car
sel
a
demandaant
esdequehayasi
docontest
ada.

PETICI
ONES:
13.
Seadmi t
apar asutrámit
eel presentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
14.
Set engaporampl i
adalasolici
tudinici
alenelsentidoindi
cadoenelapar tadodehechosdel
presenteescrito.
15.
Sedet r
ámiteal asolici
tudinici
alysesi gaconel procedi
mientorespecti
vo.
CITA DELEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cant
il141,142y143Leydel
Organi
smoJudi ci
al
Acompañodoscopi asdel pr
esentememor i
alydel documentoadjunto
Vill
aNueva, depart
ament odeGuat emala,5dej uli
ode2010
ARUEGODELOSPRESENTADOSYENSUSAUXI LIO:

a)Medi anteelpresentememor ialcomparezcoaampl i

arl ademandaen sent i
dobaseal a
resoluci
óndef echaveint
iséi
sdeMar zodelañodosmi ldiez poresteórganojuri
sdi
ccional
,
paral acualmeper mitoampliarl
asbasesdelmatri
monioponernuev adirecci
ónpararecibi
r
notif
icaciones,
lacualpodránhacerseatr
avésdelosestradosdeestetr
ibunal.
NUMEROUNO(
1) CONSI
GNACI
ON
ORAL24-
2004NOT.
1º.
SEÑORJUEZDEPRI
MERAI
NSTANCI
ADEFAMI
LIADELDEPARTAMENTODECHI
QUI
MULA.
DAVIDOTONIELMONZON PAZ,devei
nti
cincoañosdeedad,sol
ter
o,guatemal
teco,maest
rode
educaci
ónpr
imar
iaur
bana,
deest
edomici
li
oyv eci
ndad,
ant
eustedrespet
uosamentecomparezco
y
EXPONGO:
I
. CALIDAD CON QUE ACTUO:Act úo en mical i
dad de MANDATARI O ESPECIAL CON
REPRESENTACI ÓN,calidadqueacr edit
oconl af otocopi
aautent
icadadel aEscrit
ura
numer osetent
aycuat r
oautori
zadaenest aciudadeldí aochodeMay odelañodosmi l
unoporelNot arioGerardoAlf
onsoLl arenaCast il
l
o,lacualseencuent r
adebi
dament e
i
nscri
toenelAr chi
voGeneraldePr otocolosenelr egist
rodepoderesconelnumer o
sei
scient
oscuar ent
aynuev emi lochoci ent
osci ncuentayochodef echadi
eciséi
sde
Mayodel añodosmi luno.
I
I. AUXILIO,PROCURACI ONYLUGARPARARECI BIRNOTIFI
CACI ONES:Actuóbajomipropia
di
rección y pr
ocuración y l
a delabogado Rubén Armando Dáv il
a Herr
era qui
enes
podemosact uarenf ormaconjunt
aosepar adaei ndi
sti
ntamenteyseñalocomol ugar
parareci
birnot
if
icaci
onesenl ater
cer
acall
esi et
eguiónnov ent
ayunoesqui nazonauno
deestaciudad.
I
II
. RAZON DEMICOMPARECENCI A: Envir
tuddelest
adoqueguar
danl osaut
os,porel
pr
esent
e act
ovengo a ef
ect
uarla CONSIGNACI
ON de l
a suma de VEI
NTI
DOS MIL
 TREI
NTAYSEI
SQUETZALES(
Q.22,
036.
00)af
avordel
apar
teact
ora,env
irt
uddel
os
si
gui
ent
es:
HECHOS:
A.ANTECEDENTES:Deconf or
mi dadconl asconstanciasprocesalesconf echav ei
nti
dósde
febrer
odedosmi lcinco,mirepresentada,FOTORAPI DA,SOCIEDADANONI MA, manif
estóal
señorJuezsui ntenci
óndesol vent
arl apresentelit
is,apesardenoserpar tedentrodel
presenteproceso,ysolici
tóalseñorJuezqueset uv i
era porpresentadadentr
odelpresent
e
proceso l aconsignacióndel asumadeVEI NTIDOS MI LTREI NTA Y SEIS QUETZALES
(Q.22,
036.00)af avordel aparteactora,soli
cit
udquef ueresuelt
aensent idodesfavor
abl
e
porelestadoqueguar dabanlosautos,y aquelosmi smosseencont r
abanenlaSecciónde
Ampar osdelaCor teSupremadeJust icia.
B. Envir
tuddel oant er
iormenteexpuest o,porelpresenteact
or ati
fi
col aintenci
óndemi
repr
esentadaderesolverl
apr esenteli
ti
syevit
arcualqui
ermedi
dapr ecautor
ia,porl
oquepor
elpresenteacto compar ezco anteelseñorJuezporencont r
arsef i
rmel asentenciaa
consi
gnarlacanti
daddeVEI NTI DOSMI LTREI
NTAYSEI SQUETZALES( Q.22,036.
00)af avor
delaparteact
ora,mont oporel cualf
ueaprobadoelproyect
odeli
quidación.
MEDI
OSDEPRUEBA:
Laresol
uci
ónemi
ti
daporelJuzgadoasudi
gnocar
godef
echacat
orcedef
ebr
erodelañodos
mil
cinco.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elarti
cul
oqui ni
ent
ossesentayocho( 568)delCódi goProcesalCivi
lyMer canti
lestablece:
“…CuandoprocedeelpagodeConsignaciónsegúnlaley,elJuezmandaráextenderreci
bodel a
cosaconsignadayordenarái
nmediatamentesureciboenl aTesorer
íadeFondosdeJust iciao
enelBancodeGuat emala,
sussucursal
esoagencias,segúnelcaso…”
Env
irt
uddel
oant
eri
orment
eexpuest
oal
señorJuezdemaner
arespet
uosayat
ent
a
SOLI
CITO:
A)Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseadj
unt
eal
expedi
ent
erespect
ivo;
B)Que se tome nota de l
a personería con l
a que act
uó la cualacr
edit
o con f
otocopia
aut
enti
cada de l a escr
it
ura numer o setenta y cuatr
oy a descr
it
a en elapar t
ado
corr
espondient
e delpresente memor i
al,l
a cualsoli
cit
o que a miconst a y con las
for
malidadesdeleydej
ándolofotocopiadoocert
if
icadoenautoselmismomeseadev uelt
o.
C)Queset omenotaqueactuóbajomipropiadirecci
ónyprocuraci
ónyladelabogadoRubén
Armando Dávil
a Herr
era qui
enes podemos act uaren forma conj
unt
a o separada e
i
ndisti
ntament
eyseñalocomolugarparareci
birnoti
fi
caci
onesenlater
cer
acall
esiet
eguión
noventayunoesqui
nazonaunodeestaciudad.
D)Queenvir
tuddel oant
eri
ormenteexpuestoset engaporpr esentadanuevamentedent
rodel
pr
esent
e proceso l
a consi
gnación de la cant
idad de VEINTIDOS MIL TREINTA Y SEI
S
QUETZALES(Q.22,
036.
00)af avordelseñorERICRAULROSALESESQUI VEL.
E)Quesetenganporof
recidosl
osmedi
osdepr
uebai
ndi
vi
dual
i
zadosenelapar
tador
espect
ivo
del
present
ememor i
al.
 F)Quesedeaudienci
aalaot
raparteporelplazoqueenderechocorrespondaysielJuezl
o
est
imaper
ti
nenteseabr
aapruebaporl
av í
adel osi
nci
dent
eslapresenteconsi
gnaci
ón.
G)Quesetengaporbienhechoelpagoaf avordelseñorERI
CRAULROSALESESQUI VELypor
cumpli
daslasobl
i
gaci onesdemir epr
esent
adaysi endoelmoment
oprocesalopor
tunose
enví
ealArchi
voel
pr esenteexpedi
ent
e.
CITADELEYES: Fundament omipet i
ciónyenelart
ículoant
eri
orment
ecitadoylossigui
entes:
1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,1415delCódigoCivi
l
; 321,322,323,325,326,327,
328,329,332,333,
335,337,340,344,353,354,
364del Códi
godeProcesalCiv
ilyMercant
il135,
141,142,delaLeydelOrgani
smoJudi ci
al.
Acompañodupl
i
cadoyt
rescopi
asdel
present
ememor
ial
.

Chi
qui
mul
a,18def
ebr
erode2011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENSABEFI
RMAR PERODEMOMENTONOPUEDEHACERLOY
ENSUAUXI
LIO:

NUMERODOS(
2) SOLI
CITUDDENOTI
FICACI
ON
E.
V.A C2-1999-
3995OF.Y NOT.3RO.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DELRAMO CI
VILDELDEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
DAVI
DOTONI ELMONZONPAZdedatosdeident
ifi
caci
ónper
sonalconoci
dosenelpr
ocesoar
ri
ba
i
dent
if
icado,
anteust
edcont
odor
espet
ocomparezcoyparaelefect
o
EXPONGO
I.
-Talcomoconst aenaut osnohasi doposiblesdent r
odelpr esent
epr ocesonoti
ficaral as
enti
dadesdemandadasAgr opecuar i
aelRecuerdoSociedadAnónima, I
nmobili
ari
aFernándezAv il
es
SociedadAnóni mayPr ef
abricadosElCóndorSoci edadAnóni ma,enlacláusulaQui
ntayl it
eral“f
”
delaescritur
apúblicanúmer oset ent
ayunoaut or
izadaenestaciudadelcat or
cedeAbr ildelaño
milnovecient
osnov ent
aysi ete,porelNotari
oJav i
erCabreraAvendaño,dondeseestableciócomo
domi ci
l
iocontract
ualdelaent i
dadesant esmencionadas,enlater
ceracall
e“A”ochoguiónt rei
ntay
ochodel azonadiezcasaB, deest aciudadcapit
al.
II
.-Ent alvir
tudseñorJuez ,porexi st
irundomi ci
l
iocontractualestablecidoporl asentidades
demandadaspar arecibirnotif
icaci
onesyenapl i
cacióndelaj uri
sprudenciaconst i
tucionalqueha
establecidoquecuandoexi stedomi cil
i
ocont ractual,l
anotifi
cacióndebedepr acticarseenest e
domi cil
i
oyeldenohacer loconst i
tuy
eunav i
olaciónaldebidopr oceso,espr ocedent eseñorJuez
ordene se r eal
i
cen las notifi
caciones pendientes de real
izarse a las ent idades demandadas
Agropecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi l
i
ari
aFer nándezAv il
esSoci edadAnóni may
PrefabricadosElCóndorSoci edadAnóni ma,enel lugarcont
ractualmenteest ablecido.
II
I.
-Comocost adentrodelexpedi enteelnot i
ficadordesignadoporeltri
bunalacudi óal adi rección
establecidacomodomi cili
ocont ractual,
per olapersonaqueat endiósenegóar ecibirl
anot if
icación
argument andoqueenl ugarnot ení ansusedel asentidadesdemandadas, peroenl aaplicaciónal o
pactadoenl acláusul
aQui ntal
iteral“f”delaescr it
uranumer osetentayunodescr it
aenl enumer al
pri
mer odeest ememor ial,enelcualsepact oquesilaspar tesnodanav isoporescr i
toalacr eedor
delcambi odedi r
ecci
ónpar arecibirnotif
icacionesestasser eal
izaránenell ugarcont r
actualment e
establecido.Env ir
tuddeel l
oyenapl i
caciónal oestabl
ecidoenelar ti
culoset entayuno( 71)del
Código Pr ocesalCi vi
ly Mer cant i
l,la not i
fi
caci
ón se debe de r eali
zar en eldomi cili
o
contractualmenteest ablecidoysil apersonaquel eat iendesenegar ear ecibirlanot if
icación
deberáf ijarlacéduladenot i
fi
caci ónenl apuer t
ayhacerconst arlaf ormacomoser eali
zól a
notif
icación.
IV.Env ir
tuddenohabersi doposiblenoti
fi
caral asent i
dadesdemandadasAgr opecuari
ael
RecuerdoSociedadAnóni ma,Inmobi
liar
iaFer
nándezAv il
esSociedadAnónimayPr ef
abri
cadosEl
CóndorSociedadAnóni ma,porelpr
esenteact
ocompar ezcoaant eelseñorJuezasolici
tarquese
nombr ealNotari
oROBERTO ANTONI O CANO LOPEZcomoNot ar
ioNot i
fi
cadorparaquepueda
l
levaracabo la dil
igenci
a de notif
icaci
ón a las ent
idades demandadas,a quien deberá de
entr
egárselelas copias de las r
especti
vas resol
uci
ones y actuaciones que se encuentr
en
pendient
esdenot i
fi
car.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elj
uezpodr
á,ainstanci
adeparteencomendaraunnotar
iol
areali
zaci
óndedet
erminadosact
os,
i
ncl
usonoti
fi
caci
onesydiscer
nimi
entos.Ar
tí
cul
o33delCódi
goProcesal
Civ
ilyMercant
il
.

PETICION
a.Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseagr
egueasusant
ecedent
es.
b.QueelseñorJuezor denereali
zarlasNotifi
cacionespendientesder ealizardentr
odelpr esente
procesoal asentidadesdemandadasAgr opecuariaelRecuerdoSoci edadAnóni ma,Inmobi l
iari
a
FernándezAv i
l
esSoci edadAnónimayPr efabricadosElCóndorSoci edadAnóni maeneldomi cil
io
contractual
ment eestableci
dopordichasentidadesenl a cl
áusulaQuintayl i
ter
al“f
”delaescr i
tura
públi
canúmer osetentayunoaut ori
zadaenest aciudadelcatorcedeAbr ildelañomi lnovecientos
noventaysi ete,porelNot ari
oJav i
erCabr eraAv endaño,dondeseest ableci
ócomodomi cil
io
contractualdelasentidadesantesmencionadas, l
aterceracal
le“A”ochogui óntrei
ntayochodel a
zonadi ezcasaB, deestaciudadcapit
al.
c.Queenv i
rtuddel
oexpuest
oypar
alogr
arnot
if
icaralasenti
dadesdemandadassenombreal
not
ario ROBERTOANTONIOCANOLOPEZcomoNot ar
ioNoti
fi
cadorparar
eali
zarl
adil
i
genci
ade
not
if
icar
.
d.Queparall
evaracaboladi l
igenciadenotif
icaciónalasenti
dadesdemandadasyunavez
nombradoalNotari
oROBERTO ANTONI O CANO LOPEZcomoNot ar
ioNoti
fi
cadorsel
ehagan
ent
regadel
ascopiasdel
asresol
ucionesyactuacionespendi
ent
esdenoti
fi
car.
e.Que elseñorJuez or dene alNot ar
io Notif
icadornombrado par
a elefect
or eali
zarlas
noti
fi
caci
onespendientesenl aformaest abl
ecidaenelar t
icul
o71delCódi goProcesalCi vi
ly
Mercanti
l
,enelsentidoquesil apersonaquel oat i
endesenegareareci
birl
anoti
ficaciones,l
as
mismasseanfi
jadasenl apuert
a.
f
.Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,62,63,66,al79delCódi
go Pr
ocesalCi
vi
ly
Mercant
il
.
COPI
AS:
AcompañoSEI
Scopi
asdel
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,08deMar
zode2010.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

NUMEROTRES(
3)AUTORI
ZACI
ÓNMUNI
CIPAL
SEÑOR SINDICO MUNI CIPAL DE LA MUNI CIPALI DAD DE SAN JUAN SACATEPEQUEZ,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVID OTONIELMONZON PAZ,DAVI D OTONIELMONZON PAZdev ei
ntici
ncoañosdeedad,
sol
ter
o,guat
emalteco,maestrodeeducaciónpr
imar i
aur bana,deest
edomicil
i
oyvecindad.Ant
e
ust
edconeldebidorespetocomparezcoyparaelefecto:
EXPONGO:
Quecompar
ezcoanteest
aMunici
pal
idadconelobj
etodesol
i
ciarAUTORI
t ZACI
ON MUNI
CIPAL
par
adesmembrar
,deconf
ormi
dadconlossi
gui
ent
es:
HECHOS:
Soypr opietariodeunaf i
ncaqueseencuent r
ai nscr i
traenelRegi stroGener aldel aPr opiedaddel a
ZonaCent r
albaj oelnúmer oMI LOCHENTAYTRES ( 1083) ,FOLI ODOSCI ENTOSVEI NTI SÉIS( 226)
DELLI BRO DOSMI LCI ENTO SETENTA YTRES ( 2,173)DEGUATEMALA,queconsi steenun
i
nmuebl equeseencuent raubi cadoenAl deaSauci t
edelMuni cipiodeSanJuanSacat epequezdel
departament odeGuat emal a.Yqueporconv eni rami si ntereses, hedeci didoVENDERunaf racci ón
deterrenodel af incay adescr i
ta,compuest aasí :CUATROCI ENTOSNOVENTAYTRESMETROS
CUADRADOS CON DOCECENTI METROS DEMETRO CUADRADO ( 493. 12mt s.2. ),af av orde
AGUSTÍ N Cot zojayGUAT;l acualquedar acon l assi guientes:est aci ones,punt osobser vados,
azi
mut ,distanci asycol i
ndanci as:RUMBOORI ENTE:del aest acióncer oalpunt oobser vadouno
azi
mutt res gr ados con ci ncuent a yt res mi nutos,di stanciav eintisiete met r
os con si ete
centí
met ros,del aest aciónunoalpunt oobser vadodosazi mutcuar ent aysi etegr adoscont reinta
minutos,dist anciaunmet ro,colindandoporest osdospunt osobser v adosconAgust ínCot zoj ayy
TomasBat enXi loj,del aest acióndosalpunt oobser vadot resazi mutt resgr adosci ncuent ayt res
minutos,di stanci adocemet rosconset ent ayci nco cent ímet ros,col indando porest epunt o
observadoconOsv aldoBat enXi loj
,RUMBO NORTE:deest aciónt r esapunt oobser vadocuat ro
azi
mut ,dosci ent ost reintaycuat r
ogr ados,t r
eint ami nutos,di stanci av eintemet ros,colindacon
JuanCot zojay ,RUMBO PONI ENTE:deest aci óncuat roapunt oobser v adoci ncoazi mut ,cient o
ochentagr adoscondi ezmi nut os,distanciav einti
ochomet r
osconnov ent ayci ncocent ímet ros,
coli
ndaconAndr esCot zojay( fi
ncamat ri
z) RUMBOSUR:deest aciónci nco apunt oobser vado
ceroazimutochent aynuev egr adoscon ci ncomi nutosdi stanciat recemet roscol indaconOscar
Aveli
noSaiAj ca,yqueademasconst it
uy eSERVI DUMBREDEPASO:l acualest aráconst i
tuidapor
dosmet r
osdeanchoport recemet rosdel ar gol aquedai niciodeponi ent eaor ienteyquepar t
el a
fr
acciondesmembr ada,si endopr ediosi rvi
ent el af r
acci ondesmembr adaypr edi odomi nant el a
fi
ncamat ri
z.Port alcircunst anciaruegoalseñoral cal deMuni cipalext ender meamicost aycon
l
asformal
i
dadesdeley,l
aaut
ori
zaci
ónMuni
cipalr
espect
ivapar
aquesepuedal
l
evaracabol
a
desmembr
aci
ónref
eri
da.
Porl
oant
eri
orment
eexpuest
oal
señorAl
cal
deMuni
cipal
lef
ormul
olasi
gui
ent
e.
PETICION:
1.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
.
2.-Queporconv eni
rami si nt
ereses,seext
iendaamicost ayconl asformal
i
dadesdeley
corr
espondi es AUTORI
ent ZACION MUNI CI
PAL,de conf or
midad con l
a descr
ipci
ón de l
a
desmembr aci
ónyserv
idumbredepasodescri
toenelapar
tadodehechodeest
ememor i
al.
3.
-Ruegoal
señorAl
cal
deMuni
cipal
accederal
osol
i
cit
ado.
CITADELEYES:Art
ícul
os 61,
112,118delCódi
goMuni
cipal
,y28del
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
a
Repúbl
i
cadeGuatemala.
ACOMPAÑOUNACOPI
ADELPRESENTEMEMORI
AL.
GUATEMALA21DEAGOSTODEL2010.

F_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
DAVI
DOTONI
ELMONZONPAZ

NUMEROCUATRO(
4) I
nfor
meexper
tomedi
dor
Vol
unt
ari
o.C2-
2005-
2505of
.2º
.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL.
DAVID OTONIELMONZON PAZdevei
nti
cincoañosdeedad,solt
ero,guat
emalteco,maestr
ode
educaci
ónpri
mari
aur
bana,
deest
edomici
l
ioyv eci
ndad,
Ant
eustedcontodorespetocomparezcoy
paraelef
ect
o
EX P ONG O
Encumpli
mientodemicargoyencompañí adelseñorMARCELINOGOMEZSAZO,meconst i
tuíen
eli
nmuebl
eubicadoenlaAldeaConcepci
ónColmenasdelmunici
piodeVil
laCanal
esdepar
tamento
deGuat
emala,queesobjet
odelapresent
edil
igenci
adeti
ti
laci
ónsuplet
ori
a.
Segui
dament
e pr
oseguía medi
ryr econocerlos l
i
nderos deli
nmueble,constat
ando que l
as
medidasyl
osrumbos i
ndi
cadosporelti
tul
ant
esoncorrect
os,elcualseident
if
icadelasi
gui
ente
manera:
EXTENSI
ÓNSUPERFI
CIAL: 1113.
75mt
s2
COLI
NDACI
AS:
NORTE:
35.
50met
rosconJoseLui
sTi
j
e
SUR:
32.
00met
rosconAl
i
ciaMonzónv
iudadeAqui
no
ORIENTE:33.
00metrosconMariaDomi
ngaSant
osSot
ojyJust
inaSi
nayVi
udadeLopezcal
l
ede
pormediode4.00metr
osdeanchoy
PONI
ENTE:
33.
00met
rosconCi
pri
anoSot
ojyFer
minSot
oj
Elr
eferidoinmueblecarecedeservi
dumbrest
antoacti
vascomopasivasysobr
edichoi
nmuebleno
haexistidoli
ti
gionil
imitaci
ónocuesti
ónpendi
ente,poseeunaconst
rucci
óndecasadehabi
taci
ón
l
acual esutil
izadapar
av ivi
endaycar
ecedecul
ti
vos.
P ET ICIO N
A.
-Queseadmi
tael
present
ememor
ial
.
b.
-Quesetengaporpresent
adoenmical
i
daddeexper
tomedidorempíri
coeli
nfor
medeli
nmuebl
e
quesepr
etendet
it
ularyquesir
vecomopr
uebadel
aspresent
esdil
igenci
as.
c.
-Queparamayori
l
ustr
aci
ónset engaporacompañadoalpr
esent
ememor
ialelpl
anodel
afor
ma
deli
nmuebl
equesepret
endet
it
ular.
COPI
AS:
Acompañoochocopi
asdel
present
eescr
it
o.

NUMEROCI
NCO(
5)RECURSODEREVOCATORI
AIGSS
RECURSODEREVOCATORI
AN0.0952
JUNTADI
RECTI
VADELI
NSTI
TUTOGUATEMALTECODESEGURI
DADSOCI
AL.
DAVI
DOTONI ELMONZONPAZdedatosdei
dent
if
icaciónper
sonalconoci
dosenelRecur
soar
ri
ba
i
dent
if
icado,
ant
eust
edescont
odor
espet
ocomparezcoyparaelef
ecto
EX PON GO
I.
-Act uóbajoladirecci
ónypr ocur
aci
óndelabogadoquemeauxi l
i
ayl adelAbogadoRubén
Armando Dáv il
a Her r
era qui
enes podemos act uar en f
orma conj unt
a,separadamentey
i
ndisti
ntamenteyseñalolugarparar
ecibi
rnotif
icaci
onesenlaofi
cinadelabogadoquemeauxi li
a
ubicadaenlatercer
acal l
eAseisguióncincuentayseisdelazonadi ezofi
cinaci
entocuat
ro,de
estaciudad.
II
.-Vengoar at
if
icarelmemor ialquef uepresentadoanteelInstitut
oGuat emaltecodeSegur i
dad
Social diri
gido a la Sub-Gerenci
a de Pr estaci
ones Pecuni
arias,donde Pl antee Recurso de
Revocator
ia,encont radelaresolucióndict
adapordi chaSub-Gerencia,confechacat or
cedeMay o
delañodosmi lsiet
e,resol
uci
ónquesei dentif
icaconelnumer otresmi lsei
sci
entosqui nce(3615),
l
acualmef uenot i
fi
cadaeldí aochodej uniodelañoencur so,endi charesoluciónser esuel
ve
cobrar
me l a cant i
dad de VEI NTIDÓS MI L OCHOCI ENTOS VEI NTICUATRO QUETZALES CON
CINCUENTAYTRESCENTAVOS( Q.22,824.
53).
I
I.
-MOTI
VOSDELOSCUALESSERECURRELARESOLUCI
ÓNI
MPUGNADA:
Noest
oydeacuer
doconl
aresol
uci
óni
mpugnadaporl
assi
gui
ent
esr
azones:
a.-Alconsiderarl asr azonesquesi rvendebasepar aemi t
irlaresoluci
ónsedi cequeelseñor
LORENZOMARROQUI NDI AZ,afil
i
adonumer o1gui ónt rei
ntayochogui óncer otresmi lt
resci
entos
cuarentayt r
es(1- 38-03343)solici
todelosser viciosdelI nst
it
utoGuat emaltecodeSegur idad
Social
,yqueacr editosuder echoconcer t
if
icadoemi t
idopormiper sona;asími smosemenci ona
que según inv estigaciones ll
evadas porelI nstituto se compr obó que elseñorLORENZO
MARROQUI NDI AZ,noer aafil
i
adoal afechadelr i
esgo,porl oqueseconsi deraquedebosery o
quiencancelealI nstit
utoelv al
ordelservi
cioproporcionadoelcualseest ableceenl acanti
dadde
VEINTIDOSMI LOCHOCI ENTOSVEI NTICUATROQUETZALESCONCI NCUENTAYTRESCENTAVOS
(Q.22,824.
53).
b.-Desconozcol aformacomoser eali
zaeset ipodei nvesti
gacionesenelI nsti
tuto,per oconsidero
quel ainvest
igaciónquemot i
volaresoluci
ónquesei mpugnadebi ódeexistiruner ror,yaqueno
enti
endocomosepuedeconsi der
arqueelseñorLORENZOMARROQUI NDI AZ,noer aaf il
i
adoal a
fechadelr i
esgo,cuandoy ohepagadol ascuotascor respondientesalInstit
utoGuat emaltecode
SeguridadSocial,(enlascualeshaestadoelseñorLOREZOMARROQUI NDI AZ),cuotasquesehan
venidopagandodesdeelañomi lnoveci
entosochent ayocho, pruebadeellolosmedi osdepr ueba
aportadosenelmemor i
alpresent
ado,ellocomounamuest raqueper mit
eev idenciarqueelseñor
LORENZOMARROQUI NDI AZ,sieraafil
i
adoal afechadelr iesgo,muchosañosant esdequeest o
ocurri
era,porloqueconsi deroquel aresoluciónimpugnadanoseencuent raapegadaader echo,
todav ezqueelseñorLORENZOMARROQUI NDI AZ,siteniaunar el
aci
ónv i
gent econmiper sona,y
eraafil
iadoalInsti
tut
oal moment odequesel eextendióelcerti
ficado.
C.-Comoot rapr uebaqueelseñorLORENZO MARROQUI N DIAZ,sil aborapar amiper sonayal
cancelarselascuot asalI nsti
t utoGuat emaltecodeSegur idadSoci aler aaf il
i
adodelmi smo,se
presento como medi o de pr ueba l af otocopia de cedul a de vecindad delseñorLORENZO
MARROQUI NDI AZ,yl asf ot ocopi asdel osr ecibosdepagosf ir
madosporelext r
abaj ador,delmes
deener odeañodosmi lalmesdej uniodelañodosmi lcinco.Comopar tedel asat ribucionesdel
señorLORENZOMARROQUI NDI AZ,t eniaasucar goelcobr odel asr entasai nquilinosdeledi f
icio
donder eali
zabasut r
abajo,pr esent abar eportesescr i
tosamanoyf ir
mados,comopr uebadel a
exist
enciadel ar elaci
ónl abor alsepr esentocomomedi odepr uebalasf otocopi asdel osr eportes
decobr oder entasdef echadi ecisiet
edef ebrerodelañodosmi luno,v einti
dósdej uniodelaño
dosmi ldos,cat orcedej uni odelañodosmi ltres,di
eci séisdedi ci
embr edelañodosmi lcuatr o,
veint
iochodeener odelañodosmi lcinco,t r
eintayunodemay odeldosmi lci nco.Conl a
document aci
ónant esrelaci onadasedemuest ral aexist
enci adel arelaciónl aboral,lacualj usti
fica
elpagodepl ani l
lasqueser ealizo,locualpr ov ocoquey onocomet ierani ngunaanomal íaal
extenderelcert
ificadodel Trabaj o.
P ET IC IO N
A.
-Queseadmi
tapar
asut
rami
teel
present
ememor
ial
b.-Queset omenotaqueact uar
ebajol adirecci
ónypr ocur
acióndelAbogadoRubénAr mando
Dáv i
l
aHerrer
ayladelAbogadoEr i
ckEstuar
doPocasangr eMor anquienmehav eni
doauxil
i
andoy
señalol
ugarpar
areci
birnot
if
icaci
oneslaofi
cinaubicadaenlatercer
acall
eAseisguiónci
ncuent
ay
seisdel
azonadiezofi
cianci
entocuatr
o,deest aciudad,
c.
-Queenvir
tuddel oexpuest
o,set
engaporev
acuadal
aaudi
enci
aquemef
ueconf
eri
daporel
pl
azodeci
ncodías.
c.
-Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES:
25,
26,
27,
28,
29,
31,
44,
45,
50,
51,
62,
63,
66,
AL79,
81,
107,
108,
109,
294,
313,
del
Códi
goPr
ocesal
Civ
ilyMer
cant
il
.
COPI
AS:
Acompañodoscopi
asdel
present
ememor
ial

Guat
emal
a,07deAbr
il2008
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

NUMEROSEI
S(6)EVACUANDOCI
TACI
ONDEDEUDOR
Ref
.M.
P.003-
2008-
5419AUXI
LIAR4t
o.
AGENCI
A2
AGENTEFI
SCALDELMI
NISTERI
OPUBLI
CODELMUNI
CIPI
ODEANTI
GUA
DAVID OTONIELMONZON PAZdev ei
nti
cincoañosdeedad,sol
ter
o,guat
emalteco,maestr
ode
educaci
ónpri
mari
aur
bana,
deestedomici
li
oyv eci
ndad,
ant
eustedcontodorespeto compar
ezco
yparaelef
ect
o

EXPONGO
I.
-Act uóenmical i
daddeSub- GerenteGeneralyRepr esent ant
eLegaldel aent i
dadSERVI CI
OS
INTEGRADOSDECOBROYADMI NISTRACI ÓN,SOCI EDADANÓNI MA,calidadqueacr edit
oconl a
fot
ocopi a delact a Notar
ialde minombr amiento autor i
zada en esta ciudad eldí a doce de
septi
embr edelañodosmi luno,porelNot ar
ioEr i
ckEst uardoPocasangr eMor anei nscr
it
aenel
Registro Mercanti
lGener aldelaRepubl icaconelRegi str
o numero ciento ochentayt resmi l
doscientoscuar entayci nco(183245),foli
oci ent
ocuar entayseis( 146) ,Librocientodi ezde
Auxil
iaresdeComer ci
o,confechatrecedeSeptiembr edel añodosmi luno.
I
I.
-Señal
olugarpar
areci
birci
taci
onesenl
asegundaav
eni
dat
resgui
óncuar
ent
ayt
resdel
azona
di
ezdeestacui
daddeGuatemala.
I
II
.-Conlacali
dadconqueact úo,mani f
iest
oquef ui
mosnotif
icadosdeunadenunciaint
erpuesta
porelSeñorFERNANDOZABALAHERNADEZenl acualexpr
esaquef ueobj
etodeAMENAZAS, por
part
edelpersonaldelaempr esa,elcualt i
eneasucar goelcobroadminist
rat
ivodelacartera
morosaenlacualelSeñorZabal
aHer nándezesdeudor.
I
V.-EselcasoseñorFiscalqueaclaroqueenningúnmomentohuboningúntipodeAMENAZASpor
par
tedelpersonaldelaempr esa,
sinoloquesucedi
ófuequeselerequi
rióelpagodel
aobli
gaci
ón
queti
enependienteconunodenuest roscl
ient
es.
V.Demaner aquesol
i
citoalseñorFi
scalquedej
esi
nefect
oladenunci
aint
erpuest
aporelSeñor
FERNADO ZAVALA HERNADEZencont r
adel aent
idadSERVI
CIOSINTEGRADOSDECOBRO Y
ADMINISTRACIÓN,
SOCIEDADANÓNI MA.

PETI
CION
a.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
.
b.
-Queset
omenot
adel
lugarqueseñal
opar
areci
birci
taci
ones.
c.
-Queenv
irt
uddel
oexpuest
o,r
uegoalseñorFi
scaldelMi
nist
eri
oPúbl
i
coacar
go,
quealr
esol
ver
dej
esinefect
oladenunci
aint
erpuest
aporelSeñorFERNADOZAVALAHERNADEZencont
radel
a
ent
idadSERVICI
OSINTEGRADOSDECOBROYADMI NI
STRACI
ÓN,SOCI
EDADANÓNIMA.
d.
-Ruegoal
señorFi
scal
del
Mini
ster
ioPúbl
i
coaccederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES:
3,5,
7,11,
11bi
s,19,
37,
40,
43,
46,
160,
del
Códi
goPr
ocesal
Penal
Copi
as:
Acompañodupl
i
cadoydoscopi
asal
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,25deAgost
odel
año2008.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
DAVI
DOTONI
ELMONZONPAZ

Ref
.M.
P.003-
2008-
5419 AUXI
LIAR4t
o.
AGENCI
A2
AGENTE FI
SCAL DEL MI
NISTERI
O PÚBLI
CO DEL MUNI
CIPI
O DE ANTI
GUA GUATEMALA DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVID OTONIELMONZON PAZdevei
nti
cincoañosdeedad,solt
ero,guat
emalteco,maestr
ode
educaci
ónpri
mari
aur
bana,
deest
edomici
li
oyv eci
ndad,
ant
eustedcontodorespetocomparezcoy
paraelef
ect
o

EXPONGO
I.
-EselcasoseñorFi
scalquemipersonaeselEncargadoySuper v
isordelDepar
tament
oquese
encar
gadelcobr
oAdminist
rat
ivo,
elcual
sell
evaacabovíatel
efóni
ca.
I
I.
-Señal
olugarpar
areci
birci
taci
onesenl
asegundaav
eni
dat
resgui
óncuar
ent
ayt
resdel
azona
di
ezdeestacui
daddeGuatemala.
II
I.
-Manifiest
o quef ui
mosnot i
fi
cadosdeuna denunci ainter
puesta porelSeñorFERNANDO
ZABALAHERNADEZenl acualexpresaquef ueobjetodeAMENAZAS,porpar tedelper
sonaldela
empresa,elcualtieneasucar goelcobroadmini
strati
vodelacart
eramor osadeunodenuestros
cl
ient
esenl acualelSeñorZabalaHernándezesdeudor.
I
V.-EselcasoseñorFiscalqueaclaroqueenningúnmomentohuboni
ngúnt
ipodeAMENAZASpor
par
tedelpersonaldelaempresa,sinoloquesucedi
ófuequeseler
equi
ri
ódepagodel
aobli
gaci
ón
queti
enependienteconunodenuest roscl
ient
es.
V.Demaneraquesoli
cit
oalseñorFi
scalquedej
esi
nefect
oladenunci
aint
erpuest
aporelSeñor
FERNADO ZAVALA HERNADEZencont r
adel aent
idadSERVI
CIOSINTEGRADOSDECOBRO Y
ADMI
NISTRACI
ÓN,
SOCI
EDADANÓNI
MA.

PETI
CION
a.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
.
b.
-Queset
omenot
adel
lugarqueseñal
opar
areci
birci
taci
ones.
c.
-Queenv ir
tuddeloexpuest
o,ruegoalseñorFi
scaldelMi
nist
eri
oPúbl
icoacar
go,
quealr
esol
ver
dej
esinefectoladenunci
aint
erpuest
aporelSeñorFERNADOZAVALAHERNADEZencont radela
ent
idadSERVICIOSINTEGRADOSDECOBROYADMI NISTRACIÓN,SOCI
EDADANÓNIMA.
d.
-Ruegoal
señorFi
scal
del
Mini
ster
ioPúbl
i
coaccederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES:
3,5,
7,11,
11bi
s,19,
37,
40,
43,
46,
160,
del
Códi
goPr
ocesal
Penal
Copi
as:
Acompañodupl
i
cadoydoscopi
asal
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,13deOct
ubr
edel
año2010.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
DAVI
DOTONI
ELMONZONPAZ
NUMEROSI
ETE(
7)REPRESENTANTEDELAMORTUAL
E.
V.A.C2-
1999-
3995OF.YNOT.
3º.

SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI
MERADELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
DAVID OTONIELMONZON PAZdevei
nti
cincoañosdeedad,sol
ter
o,guat
emalteco,maestrode
educaci
ónpri
mari
aur
bana,
deest
edomici
l
ioyv eci
ndad,
ant
eust
edcontodorespetocomparezcoy
:
EXPONGO:
I
.-Actuóenmical i
daddedeAdmi ni
stradordelaMort
ualyRepr esentant
edel aHer enci
adel
CausanteEr
icGuil
l
ermoAv il
esCalder
ón,cali
dadqueacredi
toconCer ti
fi
caci
ónextendidaporel
i
nfrascr
it
oSecr
etar
iodelJuzgadoSegundodePr i
meraI
nstanci
adelRamoCi vi
ldelDepart
ament
o
deGuatemal
a,confechacuat
rodeDici
embr edel
añodosmilocho.
I
I.-Actuóbajoladir
ecciónypr ocuraci
óndelabogadoquemeauxi l
i
ayseñalocomolugarpar
a
reci
birnot
if
icaci
onessuof i
cinaprofesi
onalubi
cadaenlacat
orcecal
lesei
sgui
óndocezonauno
Edif
ici
oValenzuel
aofi
cinatr
escientosdoster
cerniv
el.
II
I:
-Enlacal
i
dadconquej
urí
dicament
eact
uócompar
ezcoant
eelseñorJuezconbaseenl
os
si
guient
es
H ECHOS
I
.-Compar ezcoanteelseñorJuezamani f
estarquedehoyenadel anteact
uaredentrodelpr
esente
procesoenmical i
daddeAdmi nistr
adordelaMor tualyRepresentantedel
aHer enci
adelCausante
Eri
cGui l
lermoAv i
lesCalderón,cali
dadqueacr editoconCer t
ifi
caciónext
endidaporelinfr
ascri
to
Secretar
io delJuzgado Segundo de Pr i
mer aI nstanci
a delRamo Ci vi
ldelDepar tamento de
Guatemal a,confechacuatrodeDi ci
embredel añodosmi locho.
II
.-Enl acal i
dadconquej urí
dicament eactuó porelpr esenteact o mani fi
esto queesdemi
conocimientodel asresolucionesconf echas:A)Si etedeJuni odelañomi lnov eci
ent osnov entay
nueve;B)VeintiséisdeJuliodelañomi lnovecientosnov entaynuev e;C)Tr eintadeSept i
embr edel
añomi lnovecientosnoventaynuev e;D)Dieci
ochodeNov i
embr edelañomi lnov ecientosnov entay
nueve;E)Veinticuatr
odeNov i
embr edelañomi lnov ecientosnov entaynuev e;F)Cat orcedeEner o
delañodosmi l;G)NuevedeJuni odelañodosmi l
;H)Ci ncodelJul i
odelañodosmi l;I)Dieciocho
deOct ubredelañodosmi lseis;J)Dosdenov i
embr edelañodosmi lseis;K)UnodeFebr erodel
añodosmi locho;L)Veintisi
etedeFebr erodelañodosmi lnuev e;M)Vei ntisietedeMar zodelaño
dosmi lnueve;N)Vei nti
sietedeAbr i
ldelañodosmi lnuev e;yO)Cuat r
odeMay odelañodosmi l
nueve,enconsecuenci asemet engapornot ificadodedi chasr esoluci
ones,t eni
endocomosus
efect
osl egal
esdesdeest emoment o.
FUNDAMENTODEDERECHO.
“Los r epresent
antes deberán justi
ficar su per sonerí
a en l
a pr i
mer a gestión que reali
cen,
acompañandoelt it
ulodesur epr
esentación…”“Noobst antel
opreveni
doenelar t
icul
oquepr ecede,
seeli nteresadosehubieremani fest
adoenelj uiciosabedordelaresoluci
ón,lanot i
fi
caci
ónsur ti
rá
desdeent oncessusef ectos,comosiest uv
ierel egíti
mamentehecha,masnoporesoquedar á
relev
adoelnot i
fi
cadordelar esponsabil
idadexpr esadaenelar t
icul
oant er
ior.I
gualmenteset endrá
pornot ifi
cadoaqui enhubieremani f
estadoenj uiciosabedordelaresolución,auqueéstanohay a
sidonot if
icada.
”Artí
cul
os45y78del CódigoPr ocesal Civi
lyMercant
il
.
PETI
CION:
I
.-Admi
ti
rpar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yagr
egar
loal
expedi
ent
erespect
ivo.
II
.-Quesetomenotadelacal
idadconqueact
uólacualacr
edi
toconl
acer
ti
fi
caci
óny
adescr
it
aen
elapar
tadocor
respondi
ent
edelpresent
ememori
al.
II
I.
-Quesetomenotaqueactuóbajoladirecciónyprocur
aci
óndelabogadoquemeauxi
l
ia,así
comodell
ugarqueseñal
opar
areci
birnot
if
icaciones.
I
V. -Queset omenot aquedehoyenadel anteactuarédentrodelpresenteprocesoenmical i
dadde
Admi ni
stradordel aMor tualyRepresentantedel aHer enci
adelCausant eEr i
cGui l
l
ermoAv il
es
Calderón,cali
dadqueacr edit
oconCer t
ifi
caciónextendi
daporeli nfrascri
toSecretar
iodelJuzgado
SegundodePr imeraInst
anciadelRamoCi v
ildelDepart
ament odeGuat emala,confechacuatr
ode
Diciembredel añodosmi locho.
IV.-Queset omenot aqueenl acalidadqueact uó,medoypornot if
icadodel asresolucionescon
fechas:A)Si et
edeJuni odelañomi lnoveci
entosnov entaynueve; B)Vei nti
séisdeJul i
odelañomi l
nov eci
entosnov entaynueve; C)TreintadeSept i
embredelañomi lnov ecientosnov ent
aynuev e;D)
DieciochodeNov i
embr edelañomi lnov eci
entosnoventaynuev e;E)Vei nt i
cuatrodeNov iembr edel
añomi lnoveci
entosnov ent
aynuev e;F)Cat orcedeEner odelañodosmi l;G)Nuev edeJuni odel
añodosmi l
; H)CincodelJuliodelañodosmi l
;I)Di
eciochodeOct ubredelañodosmi lseis; J)Dos
denov iembredel añodosmi lseis;K)UnodeFebr er
odel añodosmi locho; L)Vei nt
isi
etedeFebr ero
delañodosmi lnuev e;
M)Vei nti
siet
edeMar zodelañodosmi lnuev e;N)Vei nti
sietedeAbr ildelaño
dosmi lnuev
e;yO)CuatrodeMay odelañodosmi lnueve,enconsecuenci
asemet engapor
not
if
icadodedichasr
esol
uci
ones,
teni
endocomosusefect
oslegal
esdesdeestemoment
o.
V.
-Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomi peti
ci
ónenlosartí
cul
ossiguientes:1,
5,25,26,44,
49,45,47,50,
51,62,
63,66,67,78,107,108,109,294delcódigoProcesalCivi
lyMer cant
ilyenlosart
ícul
os162,171,
172,176del l
aleydelorganismoJudi
cial
Acompañot
rescopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.

Guat
emal
a,15deMay
odel
año2009.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

NUMEROOCHO(
8)I
NFORMEDESUELDO
EJE.C2-
2007-
9752OF.3r
o.
SEÑOR JUEZ TERCERO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
DAVI
D OTONIELMONZON PAZ dedat osdeident
if
icaci
ónpersonalycal
i
dadconoci
dosenel
pr
ocesoar
ri
baident
if
icado,
ant
eust
edcontodor
espetocompar
ezcoyparaelef
ect
o

EXPONGO
I.
)Dentrodelpresentejuici
osedecr et
oelembar godelsuel dodel ademandaLOURDESMI LADI
MORALESMI RANDA,qui enlaboraenelHOSPI TALVETERI NARI OSANFRANCI SCO,ent regándose
ensumoment opr ocesaloportunoelof i
ciodeembar godesal ar
ioconf echa:a)v eint
inuevede
Enerodelañodosmi locho;yof i
ciosdeInfor
meacuant ohaci endelatotal
idaddelosdescuent os
efect
uadosconf echa:a)veint
iséi
sdeAgost odelañodosmi locho;yb)veintedeAbr ildelañodos
milnueveyparael ef
ectoacompañof ot
ocopiasdelosofi
ciosconl ossel
losder eci
bido.
II
.)EselcasoseñorJuezquev ir
tuddel oexpuesto,esev i
dentequesonvar
iaslasocasionesenlas
cual essehasolici
tadoal HOSPITALVETERI NARIOSANFRANCI SCOqueinf
or meacuant oasci
ende
l
at otal
idaddel osdescuent osefectuadoshastalapr esentefechadelsueldodel ademandada
LOURDES MI LADI MORALES MI RANDA, quien l abora actual
mente en di cho HOSPI TAL
VETERI NARI O,l
ocualhanhechocasoomi soal aor dengiradaporestejuzgadoat r
av ésdelos
oficiosantesmenci onadosenelincisoIdelpresentememor ial
,yaquetampocohani nf
ormadoal a
presentef echasihi
cieronefect
ivoel embar
godel salari
odel ademandada.
II
I.
)Ent alvir
tudsoli
ci
t oalseñorjuezofi
ciealHOSPITALVETERI NARIOSANFRANCI SCOaef ect
o
queelcaj eropagadordedi chaEntidadri
ndainformesihizoefecti
voelembar godelsal
ari
oque
devengaLOURDESMI LADIMORALESMI RANDA,yacuant oasciendelasumadescontadahastal
a
fechasobr eelsuel
dodel ademandadar espect
ivamente,
bajoaperci
bimient
oquedenohacer l
ose
certi
fi
caraloconducenteaunj uzgadopenalpordesobedi
enci
aaunaor denjudi
cial
.
I
V.)Estej
uzgadoli
bróof
icioal
osdiferent
esBancosdelSi
stemahaciendodelconoci
mient
oalos
Gerent
esGeneral
esdedichasi
nst
it
ucionesbancar
iaselembargopr
ecautor
iodecret
adosobrel
os
Depósi
tosMonet
ari
osqueseencuent
ren r
egist
radasa nombr
edel osdemandadosCARLOS
RODOLFOMONROYRONQUILLOYLOURDESMI LADIMORALESMIRANDA.
V.)Entalv i
rt
udsol i
cit
oalseñorjuezofi
cieal osdi
ferent
esBancosdelSi st
emaaef ect
oquelos
Gerent
esGener alesdedichasent i
dadesrindaninf
ormeacuant oasci endelasumaembar gada
sobrelosDepósi tosMonetari
osr egi
str
adosanombr edel osdemandadosCARLOSRODOLFO
MONROY RONQUI LLO Y LOURDES MI LADI MORALES MI RANDA r espect
ivamente baj
o
aperci
bimientoquedenohacerlosecerti
fi
caraloconducenteaunjuzgadopenalpordesobedi
enci
a
aunaor denjudi
cial.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“..
.Eldeposit
ari
oestáobl
i
gadoadarcuent
adeldeposi
toydesuadmi ni
str
aci
óncadav
ezl
efuer
e
pedidaporlaspart
esoporelj
uez
...
”Ar
ti
cul
o35delCódi
goProcesal
Civ
ilyMercant
il
.
PETICIONES:
a) Queseadmi
tapar
asut
rámi
teelpresent
ememor
ial
yseadj
unt
eal
expedi
ent
erespect
ivo.
b) Queenv ir
tuddel oexpuesto,soli
cit
oalseñorj uezofi
ciealHOSPITALVETERI NARIO SAN
FRANCISCOaef ect
oqueelcaj er
opagadordedi chaEntidadri
ndainf
ormesihizoefectiv
oel
embargodel salari
oquedevengaLOURDESMI LADIMORALESMI RANDA,yacuantoasci
endela
sumadescont adahastalaf echa,sobreelsueldodel ademandadar espect
ivamente,baj
o
aperci
bimiento que de no hacerl
o se cer
ti
ficar
al o conducent
e a un j
uzgado penalpor
desobedienciaaunaordenjudici
al.
c)Queenv i
rtuddeloexpuestoelseñorj uezof i
ciealosdi f
erentesBancosdelSistemaaefecto
quelosGer ent
esGeneralesdedi chasentidadesbancariasrindani
nformeacuant oasci
endela
sumaembar gadasobrelosDepósi tosMonet ariosregi
stradosanombr edel osdemandados
CARLOS RODOLFO MONROY RONQUI LLO Y LOURDES MI LADIMORALES MI RANDA bajo
aperci
bimiento que de no hacerlo se certi
fi
caral o conducent
e a un juzgado penalpor
desobedienci
aaunaor denjudi
cial.
d)Ruegoal
señorj
uezaccederl
osol
i
cit
ado.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,35,44,45,50,51,62,63,66, AL79,107,108,109,305,
306,307,327,527,DelCódi
goCi v
ilyMer cant
il
,178,179,180,181,DelaLeydelOr ganismo
Judi
cial
.
COPI
AS:
Acompañocuat
rocopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.

Guat
emal
a,25deMar
zodel
2010.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

NUMERONUEVE(
9)TRANSACCI
ONBANCARI
A
C2-
2003-
7852Of
.4t
o.
SEÑOR JUEZ NOVENO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
DAVID OTONI
ELMONZON PAZdev ei
nti
cincoañosdeedad,sol
ter
o,guat
emal
teco,abogadoy
not
ari
o,deest
edomi
ci
li
oyveci
ndad,
,yEMIDALIAISOLI
NALOPEZFUENTES,detr
eint
ayt r
esaños
deedad,solt
era,guat
emalteca,
Maest
radeEducaci
ónPr
imar
iadeest
edomi
cil
i
o,deest
eant
eust
ed
contodorespetocomparecemosy:
EXPONEMOS:
I.
-YoCar l
osEnr i
queOr tegaSalgueroact uóenmical i
daddeMANDATARI OESPECI AL,JUDI CIALY
ADMI NI STRATI VOCONREPRESENTACI ÓNdelBancoI nternacionalSoci
edadAnóni ma,cal i
dadque
acreditoconf otocopiaaut ent
icadadelPr i
merTest i
moni odel aescri
tur
anumer ocuat roci
entos
(400)aut orizadoporl aNotariaAnaCeci l
iaPer ezBr avattienestaciudadeldíaeloncedeAbr ildel
añodosmi locho,elcualseencuent rainscrit
oenelAr chivoGeneraldeProtocolosbajoelnumer o
cientocuar entayt resmi lcientoochent ayunogui ónE( 143181-E)ei nscr
itoenelRegi str
o
Mer cantildel aRepubl icabajolosnúmer os;a)Ci ncuentaysei smi lochoci
entosv ei
nti
trés(56,823);
b)Ci ncuent aysei smi lochocientosv einti
cuat r
o( 56,824);yc)Ci ncuentaysei smi lochocientos
veinti
cinco( 56,825),foli
os;a)Seiscientosv einti
trés(623) ,b)Seiscient
osv ei
nti
cuatro( 624),y c)
Seiscientosv ei
ntici
nco( 625),delLibrocuar entayocho( 48)deMandat osconf echav einti
ochode
Abr i
ldel añodosmi l ocho.
II
.-YoDav i
dOtoni
elMonzónPázactuóbajomidi
recci
ónypr ocur
aci
ónybajol
adelosAbogados
ErickEst
uardoPocasangreMor
anyManueldeJesúsPocasangreÁvi
lal
oscual
espodemosact
uar
enf or
maconjunt
a,separadaei
ndi
sti
ntament
e.
II
I.
-YoEmi
dal
i
aIsol
i
naLopezFuent
esact
uóbaj
oladi
recci
ónypr
ocur
aci
óndelabogadoqueme
auxi
li
a.
I
V.-Nosot
rosseñal
amoslugarparareci
birnot
if
icaci
onesenlaofi
cinaprof
esionalubi
cadaenla
t
ercer
acal
le“A”sei
sgui
óncincuent
ayseis,del
azonadiezof
ici
naci
entocuatr
odeest aci
udad.
V)Anteust
ed cont
odo r
espet
o compar
ecemosapr
esent
arTRANSACCI
ÓN conbaseenl
os
si
gui
ent
es:

HECHOS
I.
-Comoconsecuenci
adelembar
goprecaut
oriosobreelsuel
dodel aseñor
aEMI DALI
AISOLI
NA
LOPEZFUENTES,quedevengaenelOrgani
smoJudi cial
,alafechaseencuent
raembargadala
cant
idadqueconst
aeneli
nfor
mequer
indelarefer
idaenti
dad.
I
I.-Eselcasoseñorj uezquemir epresentadoBANCOI NTERNACI ONAL,SOCI EDADANÓNI MA,ha
l
legadoaunacuer doconl ademandadaEMI DALI AI SOLINALOPEZFUENTESenelsent idoquemi
representado sedaporbi en pagado con l acant idad embargadadeTREI NTA Y NUEVE MI L
VEINTICINCO QUETZALESEXACTOS( Q.39, 025.00)porl oquesol i
cit
oqueseof i
ciealCaj er
o
PagadordelORGANI SMOJUDI CI
AL,Di r
eccióndeRecur sosHumanosDepar tament odeSuel dosy
Salari
os,aef ectoquelacantidaddeTREI NTAYNUEVEMI LVEI NTICINCOQUETZALESEXACTOS( Q.
39,025.00)queseencuent ranembar gadosendi choOr ganismo,sobr eelsuel dodel aseñora
EMI DALIAI SOLINALOPEZFUENTES,l eseaent regadoamiper sonaCARLOSENRI QUEORTEGA
SALGUEROenmical i
daddeMandat ari
oEspeci al
,Judi ci
alyAdmi nistr
ati
voconRepr esentaci
óndel
BancoI nternacional
,SociedadAnónimaysiexi stiereunexcedent eelmi smol eseadev ueltoala
demandada;yenconsecuenci aseor denel evantarl asmedi dasprecautori
asdecr etadasencont r
a
del osdemandados,l i
brandopar aelef ectol osof i
ciosydespachoscor respondientesydarpor
terminadoel present
eproceso.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Lat
ransacci
ónesuncont
rat
oporelcuall
aspart
es,medi
anteconcesi
onesreci
procas,
decidende
comúnacuerdoal
gúnpunt
odudosoolit
igi
oso,
evi
tanelpl
eit
oquepodríapr
omov erseoter
mi nanel
queest
epr
inci
piado”ar
ti
cul
o2151del
Códi
goCi
vi
l”.
PETI
CION:
A)
.-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
ysef
ormeel
expedi
ent
erespect
ivo.
B).
-Setomenot adelapersoner
íaconlaqueact
uólacualacredi
toconl
af ot
ocopiaaut
ent
icadadel
pri
mert est
imonio de l
a escri
tur
a publi
ca de minombr amient
oy a descr
it
a en elapartado
corr
espondi
entedelpr
esentememor i
al.
C).
-Queactuóbajomipropi
adir
ecciónyprocur
aci
ónybajol adelosAbogadosERI CKESTUARDO
POCASANGREMORANyMANUELDEJESÚSPOCASANGREAVI LA,l
oscualespodemosact uaren
for
maconjunt
a,separ
adaeindi
sti
ntament
eyel l
ugarqueseñalopar
areci
birnot
if
icaciones.
D).
-Queset omenotadepart
edelademandadaEMIDALI
AISOLINALOPEZFUENTESqueact úo
baj
oladi
recciónypr
ocur
aci
óndel
abogadoquemeauxi
li
aydell
ugarpar
areci
birnot
if
icaci
ones.
E)
.-Que se t
enga porpresent
ado TRANSACCI
ON celebr
ado ent
re mirepr
esent
ado BANCO
I
NTERNACIONALSOCIEDADANÓNI MAylademandadaEMIDALI
AISOLINALOPEZFUENTES.
F).
-Quealapr obar
selapr esenteTRANSACCI ÓNelseñorJUEZ pr ocedaaof i
ciaralCajeroPagador
delORGANISMOJUDI CIAL,Di r
eccióndeRecur sosHumanosDepar tamentosdeSuel dosySal ar
ios,
aefectodequel acantidaddeTREI NTAYNUEVEMI LVEI NTICINCO QUETZALESEXACTOS( Q.
39,
025.00)queseencuent ranembar gadosendi choOr gani
smo,sobr eelsuel dodel aseñor a
EMIDALIAISOLI NALOPEZFUENTES,l eseaent r
egadoamiper sonaCARLOSENRI QUEORTEGA
SALGUEROenmical idaddeMandat ari
oEspeci al,JudicialyAdmi nistr
ati
voconRepr esentaci
óndel
BancoInter
nacional
,SociedadAnóni maysiexi st i
erealgúnexcedent eelmismol eseadev uel
toal a
demandada;ycomo consecuenci a se ordene l evantarl asmedi daspr ecautoriasde embar go
decret
adas en contra de l os demandados,l ibrando par a elef ectolos of i
cios y despachos
corr
espondientesydarport erminadoel presentepr oceso.
G)
.-Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomi pet
ici
ónenelar
tícul
ocit
adoyenlossi
gui
ent
es:25,26,
27,
28,
29,
31,
44,
45,50,
51,
62,63,al
79,107,108,109,
327,
del Códi
goPr
ocesalCi
vi
lyMercant
il
.
COPI
AS:
Acompañocuat
rocopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
oadj
unt
o.

Guat
emal
a,02deEner
odel
año2011.
ENMIPROPI
OAUXI
LIO.
F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__

ENSUAUXI
LIO.

NUMERODI
EZ(
10) CONTESTANDOREQUERI
MIENTODEPAGODELI
GSS
DEPARTAMENTOLEGAL
DAVID OTONIEL MONZON PAZ,de datos de ident
if
icaci
ón personalconoci
dos dent
ro del
expedi
ent
eref
eri
doaesedepar
tament
o,ant
eustedescont odorespet
ocomparezcoy:
EXPONGO:
I.
-Fuinoti
fi
cadadelconteni
dodelof i
cionumeroci entotr
eint
ayci ncodefechadocedeEner
odel
añodosmi lnueve,medi
anteelcualseprocedear eclamarelcobroporlasumadeVEINTIDÓSMIL
OCHOCI ENTOSVEI NTI
CUATROQUETZALESCONCI NCUENTAYTRESCENTAVOS( Q.22,
824.
53)
,
enlacualestandoenti
empocompar ezcoaev acuardichaaudienci
a.
II
.-Eselcaso señor esdelDepar tamento Jur
ídico,queen v i
rtud deno encont r
arsef ir
mel a
resol
ucióndelaSubgerenci
adePr estaci
onesPecuni ar
iasnumeroTRESMI LSEISCIENTOSQUI NCE
def echacator
cedeMay odelañodosmi lsi
ete,yquesepr esentoconf echadiecinuevede
Dici
embr edelañodosmi locho,elPr ocesoCont enciosoAdmi ni
str
ati
voconnumer oúni code
expedient
e01145-2008-
00167SalaQui nt
adel Tr
ibunaldel oCont
enciosoAdministr
ati
vo,Ofici
alIen
elcualseimpugnadicharesol
uci
ón, l
acualseencuent r
apendientedenotif
icar
.
II
I.Porlocualseñor
esdelDepar
tament
oLegal
,alnoencont
rar
sefir
melaresoluci
ónimpugnadayal
haberunpr ocesocont
enci
osoadmini
str
ati
vopendi
ent
edenot i
fi
caresI
mpr ocedent
eelcobrodel
a
sumar ecl
amada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Para elefecto establ
ece elCódi go ProcesalCivilyMer cantill
o si
gui
ente:“Elplazo para el
pl
anteamientodelpr ocesocont enci
osoadmi ni
str
ativ
oesdet resmesescontadosapar ti
rdel a
úl
timanot i
fi
cacióndel aresol
uciónqueconcl uy
óelpr ocedimientoadmini
str
ati
vo,delvencimiento
delplazoenquel aadmi nist
racióndebiór esol
verendef init
ivaodel afechadepubl icaci
óndel
AcuerdoGuber nati
voquedecl arolesiv
oelact oor esol
ución,ensucaso. ”
Artí
culo23delCódi go
ProcesalCi
vilyMercantil
.
PETI
CIONES:
I
.-Admi
ti
rpar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yagr
egar
loal
expedi
ent
erespect
ivo.
I
I.-Queenv i
rt
uddel oexpuest oseñoresdelDepar
tament oJurídi
co,alnoencont r
arsef i
rmela
resoluci
óndescri
taenelapartadodeexpongodelpresentememor i
al,yporhaber
sepr esent
adoel
ProcesoContenciosoAdministr
ati
vodescri
toconanteri
oridad,elcualseencuentrapendientede
notif
icar
,porl
oqueesImpr ocedenteelcobr
odelasumar eclamada.
I
II
.-
Ruegoal
osseñor
esdel
Depar
tament
oJur
ídi
co,
accederal
oant
essol
i
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomipeti
ci
ónenelart
ícul
ocitadoyenlossiguient
es:25,26,27,
28,
29,
31,
44,
45,47,
50,
51,62,63,66,
67,
70,72,
106,107,delcódi
goProcesal
Ci v
ilyMer cant
il
.
Acompañot
rescopi
asdel
present
ememor
ial
.
Guat
emal
a,12deEner
odel
año2009.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMAYENSUAUXI
LIO.

NUMEROONCE(
11)MEMORI
ALPARALAMUNI
CIPALI
DAD
SEÑORESDELCONSEJOMUNICI
PALDELAMUNI CI
PALI
DADDELMUNI CIPI
ODEVI LLACANALES,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVIDOTONIELMONZON PAZdevei
nti
cincoañosdeedad,sol
ter
o,guat
emal
teco,maest
rode
educaci
ónprimar
iaurbana,deest
edomi
cil
i
oyv
eci
ndad.Ant
eust
edesconeldebi
dor
espet
o
comparezcoypar
aelefect
o:
EXPONGO:
Señal
ol ugarparar
ecibi
rnoti
fi
caci
onesycit
aci
onesenlosLocal
esidenti
fi
cadosconlosnúmeros
M guióndiezyM guiónonce,ubi
cadosenelSect
ornor
tepati
oexter
iordelMercadoMuni
cipaldel
Municipi
odeVi l
l
aCanales.
HECHOS:
I.Eselcasoseñor esdelConsej oMunicipal
,quehagodesuconoci mientoqueact ualmenteestoy
ocupandol osLocalesidentif
icadosconl osnúmer osM guióndi ezyM gui ónonce, ubi
cadosenel
Sectornortepatioexteri
ordelMer cadoMuni ci
paldelMunicipiodeVill
aCanal es,estodebidoaque
elseñorRobert oCastil
l
oMar tinezquieneralapersonaquienocupabal oslocalesconanteri
ori
dad,
talcomol odemuest roconl asf ot
ocopiasdelosav i
sosdecobr oextendidosporl aMunicipal
idad
deVi l
laCanal esconf echasoncedeMay odelañodosmi lochoqueacompañoalpr esente
memor ial
,quienact ual
ment enosesabesupar ader oyquer epent
inament edesapareci
ó,según
comentariosdesuni etoelseñorAcselAdol foVill
edaCr uz,estopormot ivossegúnexpl i
casu
niet
o,quet eni
adeudasconl osabastecedoresdecar neypollo.
II
.ElseñorAcselAdolf
oVill
edaCr uz
, eralapersonaqueocupabal oslocal
esdespuésdesuabuel o,
elSeñorRober t
o Castil
l
o Mar t
inez,per o porelmot iv
o quer ecibi
ó AmenazasdeMuer tede
personassinescrúpul
os,decidióv iajaralextranj
eroparasalvaguardarsuintegri
dadfísicaysu
vi
da, port
almoti
voactualment elaper sonaqueocupal oslocal
esesmi per
sona,estodebidoaque
elseñorVill
edaCr uzmel oscedi óenposesi ón,talcomol oexpresaenl anotaquedej oenmi
poderyqueacompañoal presentememor ial
.
II
I.Envir
tuddel oexpuest oseñoresdelConsejoMuni cipal,comparezcoanteust edesasolici
tarl
es
queseot orgueamíper sona,elContratodeAr rendami entocorrespondi
ente,sobr elosLocales
i
dentifi
cadosconl osnúmer osM guióndi ezyM gui ónonce,ubi cadosenelSect ornor
tepatio
exter
iordelMer cadoMuni cipaldelMuni ci
piodeVi l
laCanal es,mer esponsabi l
izodel osdos
Localesant esdescrit
os,asícomoelpagodel asrentasdej adasdepagarei nteresesgenerados
hastalaf echa,estocomoconsecuenci aquel oslocalesl osestoyocupandoact ual
mente.Para
poderasíest araldíacondichospagos, t
enerenor dent odoslospapelesantel aMuni ci
pal
idaddel
Municipi
odeVi l
laCanales.
FUNDANMENTODEDERECHO:
“LoshabitantesdelaRepubl
icadeGuatemalat
ienender
echoadir
igi
r,i
ndi
vi
dualocol
ecti
vament
e,
petici
onesal aaut
ori
dad,l
aqueestáobl i
gadaat r
amit
arl
asydeberáresol
ver
lasconf
ormeal a
l
ey …”Arti
culo28delaConsti
tuci
óndelaRepubli
cadeGuatemal
a.
PETICIONES:
1.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseabr
ael
expedi
ent
erespect
ivo.
2.-Quesetomenotadell
ugarqueseñal
opar
areci
birnot
if
icaci
onesexpuest
oenelapar
tadode
expongodelpr
esent
ememorial
.
3.
-Env i
rt
uddel oexpuestoseñoresdelConsejoMuni ci
paldelaMunicipalidaddelMunicipi
ode
Vil
l
a Canales,comparezco ante ustedes a sol
ici
tarl
es,me sea ot orgado elCont rato de
Arr
endamientosobr
elosLocalesi denti
fi
cadosconlosnúmer osM guióndi ezyM guiónonce,
ubi
cadosenelSectornort
epatioexteri
ordelMercadoMuni ci
paldelMunicipiodeVil
l
aCanal es,y
mer esponsabil
izodelosdosLocal esant
esdescr
it
os,asícomoelpagodelasrent
asdejadasde
pagarei nt
ereseshastalaf echa,estocomoconsecuenci
aquel osl
ocal
eslosestoyocupando
actual
mente.Par apoderasíestaraldí
aconlospagos,enordencont
odoslost
rámitesypapel
es
antelaMunicipali
daddelMunicipi
odeVill
aCanal
es.
4.
-Ruegoal
Consej
oMuni
cipal
del
aMuni
cipal
i
daddeVi
l
laCanal
es,
accederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES:
Art
ícul
os61,
68l
i
ter
ala)
,del
Códi
goMuni
cipal
.
ACOMPAÑOUNACOPI
ADELPRESENTEMEMORI
AL.
GUATEMALA28DESEPTI
EMBREDEL2009.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
DAVI
DOTONI
ELMONZONPAZ

NUMERODOCE(
12)MEMORI
ALDI
RIGI
DOALREGI
STROGENERALDELAPROPI
EDAD
SEÑORREGI STRADORGENERALDELAPROPI
EDADDELAZONACENTRAL-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
NORMA JUDI TH MORALES FLORES,de t r
eint
a y seis años de edad,casada,Secr etar
ia,
Guat emal
teca,deesteDomi cil
io;yDAVI D OTONIELMONZON PAZ,decuar entaañosdeedad,
casado,Abogado y Not ari
o,guat emal
teco,de este domici
li
o,act
uamos baj ola dir
ección y
procuraci
óndelAbogadoquenosauxi l
i
ayseñal amoscomol ugarparareci
birnoti
fi
caci
onesl a
terceracal
le“A”seisguióncincuentayseisdel azonadiezofici
naci
entocuatrodeestaci udad
capital
.Anteustedcontodorespetocomparezcoyparaelefect
oexpongolosigui
ente:
HECHOS
I.
-EselcasoseñorRegi st
r ador ,conf echadi eciséi
sdeJuni odelañodosmi lnuev e,sepresentoal
Registr
oGener aldel aPr opi edadI nmuebl eundocument oconst it
uidoporCompr avent
adeBi en
Inmueble y Consti
tución de Usuf ruct o Vit
ali
cio según escritura numer o ciento nueve( 109)
autori
zadaelunodeJuni odelañodosmi lnuev eyautori
zadaporelNot ari
oRubénAr mandoDáv il
a
Herrerayfuei dent
if
icadoporelRegi strodel aPr opi
edadconelnumer o09R100120998,di chas
i
nscripci
onessedebí ander ealizarsobr elasfincassigui
entes;a)Dosmi ltr
esci
ent ossetentayocho
(2,
378),Fol
iotresci
entosset entayocho( 378)delLibrocientocinco“ E”(105“E”)delDepar t
ament o
deGuat emala;yb)Dosmi lt rescientosset entaynuev e( 2379)
,Fol i
ot r
escientosset ent
aynuev e
(379)delLi
brocientocinco“ E”( 105“E” )delDepar t
amentodeGuat emala.
I
I.
-Eselcaso señorRegistrador,queen dichasfi
ncasantesmencionadas,exi
stegravamen
hi
potecar
ioaFav
ordeCooperativadeAhor
royCr édi
toInt
egr
al“COBAN”Responsabi
l
idadLi
mi t
ada,
mismoqueocupaelpr
imerlugaryqueconsti
tuyelai
nscri
pci
ónhipot
ecar
ianumerosi
ete.
II
I.
-Porlahipot
ecaant esdescri
ta,f
uesuspendidalainscri
pciónenv i
rt
udenlacualdebede
comparecerl
apar
teacreedor
aadarsuaut or
izaci
ónparal
av ent
ayenel pr
esent
ecasonoapl
i
catal
rest
ri
cci
ónpueslaent
idadacreedoraalacualnosest
amosr efi
ri
endoesaunaCOOPERATIVAyno
unaEnt
idadBANCARI
A.
IV.
-Port
alrazónsoli
cit
oal aseñorRegist
radordel aPr opiedadprocedaaregistr
arl
aCompr aventa
deBienInmuebleyConst i
tucióndelUsufructoVi t
aliciosobrelasf i
ncas:a)Dosmi ltrescientos
set
entayocho(2,378)
,Foli
otresci
entossetentayocho( 378)delLibr
ocientocinco“E”(105“ E”)del
Depar
tamentodeGuat emala;yb)Dosmi ltr
escientosset entaynuev e(2379),Foli
ot rescientos
set
entaynueve(379)delLi
brocient
ocinco“ E”(105“E” )delDepart
amentodeGuat emala.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Eldueño del osbienesgr av
adosconhi potecapodr
ási empr
eenaj
enar
loso hi
potecar
losno
obstantecualqui
eraesti
pulaci
ónencont r
ario,sal
voloqueseestabl
ezcaencontr
atosquese
ref
ieranacrédit
osbancar
ios.”Art
icul
o836del Códi
goCi
vi
l.
PETI
CIONES.
1) Seadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
eescr
it
oydocument
oadj
unt
o.
2) Queset omenot
aqueact uamosbajoladi
recciónypr
ocur
aci
óndelabogadoquenosauxi
l
iay
del
lugarseñal
adopar
areci
birnoti
fi
caci
oneseli
ndicado.
3) Queenbaseal oexpuesto,soli
cit
oalseñorRegi strador,REALI CELASI NSCRIPCIÓNESde
Compr aventadeBi enInmuebleyConst i
tucióndelUsufructoVital
iciosobrelasfincas:a)Dosmi l
trescientossetentayocho(2,378),Fol
iotresci
entosset
ent ayocho( 378)delLi
brocientocinco“E”
(105“ E”
)delDepar tament
odeGuat emala;yb)Dosmi ltresci
entosset ent
aynuev e(2379),Foli
o
trescientos setent
a ynuev e(379)delLi bro ci
ent
o cinco “E”( 105 “E”)delDepar t
ament o de
Guat emal a.
4) Ruegoal
señorRegi
str
adordel
aPr
opi
edaddel
azonacent
ral
accederal
oant
essol
i
cit
ado.
ACOMPAÑO:
DUPLI
CADOELPRESENTEMEMORI
AL.
Guat
emal
a,29deJuni
odel
2009.

A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUI

ENES DE MOMENTO NOPUEDENFI
RMAR Y ENSU
AUXI
LIO.

NUMEROTRECE(
13)SOLI
CITANDOAPERTURADECUENTA
Or
aldeAl
i
ment
os61-
05/
4.Not1r
o.
SEÑORJUEZDEPRIMERAINSTANCI
ACIVI
L,FAMI
LIAYECONOMI
COCOACTI
VODELMUNI
CIPI
O
DEMIXCODEPARTAMENTODEGUATEMALA
DAVID OTONIELMONZON PAZdev ei
nticincoañosdeedad,sol ter
o,guatemalt
eco,maest r
ode
educaci
ónprimari
aurbana,deest
edomi cili
oyv eci
ndad,actuóbaj
oladirecciónyProcur
acióndel
Abogadoquemeauxi li
a,yseñalol ugarpar areci
birnoti
fi
caci
oneslaterceracal
le“A”seisguión
ci
ncuentaseisdelazonadiezofi
cinaci ent ocuatr
opr i
merniveldeestaciudadcapi
tal
,anteusted
contodorespet
ocompar ezcoypar aelef ecto;
 EXPONGO
I)Conf echavei
ntedemay o,fuinoti
fi
cadodelasentenci
adefechatrecedeJuni
odelañodosmil
cinco,dict
adaporelJuzgadoasudi gnocargo,enlaquesemef ij
alaobli
gaci
óndepasaren
concepto de pensi
ón al
i
ment i
cia a mis menor
es hij
os,l
a cant
idad de UN MIL QUI
NIENTOS
QUETZALESEXACTOS( Q.1,500.
00).
II
)Queenl ar esol
uciónr
elaci
onada,tambiénsemeor denaentr
egar
leeldi
neroal aact
orapero
comoést aseni egaaent r
egarmer eci
bo,soli
ci
toalseñorJuezsuautori
zaci
ónparaabriruna
cuentaenlaTesorerí
adelOrgani
smoJudi ci
al,
afavordel
apart
eactor
a,par
areal
izarl
osdepósi
tos
corr
espondient
es.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Loshabitant
esdelaRepubl
i
cadeGuat
emalat
ienenderechoadi
rigir
,indiv
idualocol
ect
ivamente,
peti
cionesalaaut
ori
dad,l
aqueest
aobl
i
gadaatrami
tar
lasydeber
ár esolver
lasconf
ormelaley
..
..
”
Ar
ti
cul
o28del
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadel
aRepubl
i
cadeGuat
emal
a.
PETICIONES
b.Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseagr
egueasusant
ecedent
es.
b.
-Quesetomenot aqueactuóbaj
oladirecciónypr
ocur
aci
óndelabogadoquemeauxi
l
iayseñal
o
l
ugarpar
areci
birnoti
fi
caci
onesell
ugarseñalado.
c.
-Quesegúnsent
enci
adef echat
recedeJuniodelañodosmilcinco,di
ctadaporelJuezasu
di
gnocar
go,endonderesol
vi
óquedebopagarenconceptodepensiónali
menti
cial
acantidadde
UNMILQUINI
ENTOSQUETZALESEXACTOS( Q.1,
500.00)
.
d.-Queenv ir
tuddel oexpuest
o,soli
cit
oalseñorJuezsuautor
izaci
ónparaabri
runacuent
aenl a
Tesorer
ía delOr gani
smo Judicial
,a f av
orde la part
e actora,par
ar eal
i
zarlos depósi
tos
corr
espondientes.
e.
-Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
f.
-CITADELEYES:1,25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,62,63,66,al79,106,107,109,199,201,
202,204,208,212,213,215,
216, 297,298,
delCódi
go ProcesalCiv
ilyMer cant
il
.;1,
3,7,8,10,12,
13,14,15,18,
del aLeydeTribunalesdeFamil
i
aDecret
odeLeynumer o203.
Acompaño:
TREScopi
asdel
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,11deFebr
erode2009.

F.
)__
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

NUMEROQUI
NCE(
15)DEMANDAFI
DUCI
ARI
A
SEÑORJUEZDEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVID OTONIELMONZON PAZdeveint
ici
ncoañosdeedad,sol
ter
o,guatemal
teco,maest
rode
educaci
ónpri
mari
aur
bana,deest
edomicil
i
oyveci
ndad,ant
eust
edrespet
uosamentecomparezco
yparaelef
ect
o:
EXPONGO:
A.-Actúo en mical i
dad de Mandatario EspecialJudicialcon Representaci
ón de la enti
dad
denominadaPORFI N,SOCIEDAD ANÓNI MA,cal idadqueacr edi
toconelpr imertesti
moniodel a
escri
tur
apúblicanúmer otresci
entosdoce( 312)aut or
izadaenest aci
udadeldí av ei
nti
ochode
agostodelañodosmi luno,porelNot ari
oLui sEduardoGr anadosSaenzdeTej ada,elcualse
encuentr
ainscrit
aenelRegi str
odepoder esdelAr chi
voGener aldeProtocol
os,bajoelnúmer o
sei
scient
ossesent aycuat
romi ldosci
entosnov entaytres( 664293)defechatrecedeseptiembre
delañodosmi luno.
B.-Actúobajomi propi
adir
ecci ónypr ocuraci
ónybaj oladel AbogadoManuel deJesúsPocasangre
Avil
a,quienespodremosact uarenf or
maconj untaosepar adaindi
stint
amente,yseñal
ocomol ugar
pararecibi
rnoti
fi
cacionesmiof i
cinaprof
esionalubicadaenl aterceraaveni
danúmer osei
sgui ón
ci
ncuentayseis,zonadiez,oficinanúmer ocientocuatro,
deest aciudad.
c.-enlacalidadconquej ur
ídicamenteact uócomparezcoanteelseñorJuezpr esentardemandade
EJECUCI ÓNencont radeJUANFRANCI SCOTORRESyLI DIAXIOMARATORRESRI VERA deBRAN
quientambi énutil
i
zaelnombr edeLI DIAXI OMARATORRESRI VERAdequi enesi gnoroell ugarde
susresidenciasperopuedensernot i
fi
cadosel pr
imeroenladécimaavenidasietegui ónveinti
nuev e
zonaoncecol oni
aRoosev eltdeest aciudad,yelsegundoenl aoctavaavenidaf inalcuatroguión
veint
inuevez onaochoMi xcoResi denci
alesSantaBarbaraunocasaCnumer osei s,debiendol i
brar
paraelef ectoeldespachocor respondi
ent eenelcasoquel oamerit
e.Lapr esentedemandat i
ene
comobasel ossiguient
es
H EC H O S
I
]Medi antedocumentoprivadoconlegal
izaci
óndef
ir
masdef echavei
nti
unodef ebrer
odelañodos
mildos,losseñoresJUANFRANCI SCOTORRESyLIDIAXIOMARATORRESRI VERA deBRANqui en
tambiénut i
li
zaelnombr edeLI DIA XI
OMARA TORRES RIVERA sereconocieronlisosyll
anos
deudoresdemir epresent
adaPORFI N,SOCIEDADANÓNI
MA, porlacanti
daddeCI ENTOTREINTAY
SEISMI LCUARENTAQUETZALESCONCI NCUENTAYSEISCENTAVOS( Q.136,
040. 56)
II
]Sepactoconlosdemandadosquel af or
madepagodel acanti
dadadeudadaser iadelasi
guiente
manera:cuatr
opagosmensual esyconsecut i
vosdet resmi ldosci
entosquetzalesexact
os,cuatro
pagosdeci ncomi lsei
sci
ent osquetzal esexactos,cuatrodecuat r
omi lcuatrocient
osquetzales
exact
os,cuatr
odesei smilochocientosquet zal
esexact os,
cuatrodesietemildoscient
osquetzales
exact
os,trespagosdesei smi lseiscient
osquet zal
esexact osyunul ti
mopagodesi etemi l
cuatr
oci
entoscuarentaquetzalesconci ncuentayseiscentavos.
I
II
]Sepact oconl
osdemandadosquel
afalt
adepagodeunasol
adel
asamor
ti
zaci
onespact
adas
daráderechoamir epr
esent
adaadarporvenci
doelpl
azodel
aobl
i
gaci
ónydemandarant
elos
tr
ibunal
esdejust
ici
a.
IV)Env i
rt
udseñorJuezquel osdemandadoshani ncumpl i
doconl aobligaci
ónadquiri
dayen
apli
caciónaloestablecidol
acláusulater
ceradeldocument oprivadoconl egali
zaci
óndef i
rmasmi
repr
esentadaPORFI N,SOCIEDADANÓNI MA,daporv encidoelpl azodel aobligaci
ónyr ecl
ama
j
udicial
ment eal os demandados l a cant
idad de CI ENTO TREI NTA Y SEI S MI L CUARENTA
QUETZALESCONCI NCUENTAYSEI SCENTAVOS( Q.
136, 040.
56)enconcept odecapital
,masl os
i
nteresesgastosycost aspr
océsalesquesecausenhast asuefecti
v acancel
ación.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
iculo327delcódi goPr ocesalCivilymer cantilestableceprocedeelj uicioej ecutiv
ocuandose
promuev eenv i
rtuddel ossiguientestí
tulos. .
...
..3º .
..
..
.yl osdocument ospr i
vadosconl egalización
notarial.
...elarti
culo329delmi smocuer pol egalest ablece:promov i
doelj uicioej ecutiv
o,elj uez
cali
f i
caraelt i
tuloenequesef undeysil oconsi derasesuf icient
eyl acant i
dadqueser eclamaf uese
l
iquidayexi gibl
edespachar aelmandami ento deej ecuciónor denando elr equer i
mi ento al os
obligadosyelembar godebi enessif uerepr ocedent eydar áaudi enci
aporci ncodí asal os
ejecutadospar aqueseoponganohaganv alersusexcepci ones.”Enelpr esentecasoelt it
uloque
seacompañaal apr esentedemandal oconst ituyedocument oprivadoconl egalizacióndef i
rmasel
cualr eúnet odosl osrequisit
osexi gi
dosporl al eycomol osonquel acantidadqueser eclamasea
l
iquidaexi gi
bleydepl azov enci
doporl oqueunav ezcal if
icadoelpr esentetitul
oespr ocedent eque
eljuezl ibremandami entodeej ecuci
ónor denandoelr equerimientodepagoal osobligadosyel
embar godebi enessuf ici
entes.

MEDIOSDEPRUEBA
A]pri
mert est
imoniodel aescri
tur
apúblicanúmer otr
escient
osdoce( 312)aut or
izadaenest a
ci
udadeldíaveint
iochodeagostodelañodosmiluno,porelNotari
oLuisEduardoGranadosSaenz
deTejada,
elcualseencuent
rainscr
it
aenelRegistr
odepoder esdelAr
chivoGeneraldePr otocolos,
baj
oelnúmer oseisci
ent
ossesentaycuatr
omi ldosci
entosnoventaytr
es( 664293)def echatrece
desepti
embredelañodosmi luno.
B]Document
opri
vadoconlegal
i
zaci
óndefi
rmasdefechav
eint
iunodefebr
erodelañodosmildos,
suscr
it
oporlosdemandadosJUAN FRANCI
SCO TORRESyLIDIAXIOMARATORRESRI VERADE
BRAN qui
entambi
enuti
li
zaelnombredeLIDIAXIOMARATORRESRI VERAelcualsir
vedet i
tul
o
ej
ecuti
vopar
alapr
esent
edemanda.
C]Pr
esunci
oneshumanasyl
egal
esquedel
procesoseder
iben

P ET IC IO N
A]Queseadmi
tapar
asut
rami
teel
present
ememor
ial
ysef
ormeel
expedi
ent
ecor
respondi
ent
e.
B]queset omenotadelapersoner
íaconl
aqueactuólacualacr
edit
oconelpri
mertesti
moniodela
escri
turapubl
icanumerotr
escient
osdoceyadescri
taenelapart
adocorr
espondi
entedelpresent
e
memor ial
,elcualsol
i
cit
oqueamicost ayconlasf or
mali
dadesdeleydejándol
of ot
ocopiadoy
cert
if
icadoenautoselmismomeseadev uel
to.
C]Queset omenot aqueact uobaj
omipr opi
adirecciónypr ocuraci
ónybaj oladi r
ecci
óny
procuraci
óndelAbogadoManueldeJesúsPocasangreAv i
la,
loscualespodremosactuarenfor
ma
conjunta,
separ
adaeindi
sti
ntament
eydellugarqueseñaloparareci
birnot
ifi
caci
ones.
D]queamicost ayconlasfor
malidadesdeleydej
ándol
ofotocopi
adoycer
ti
fi
cadoenautosel
document
opr
ivadoquesi
rvedeti
tul
oejecut
ivopar
alapr
esent
edemandameseadev uel
to.
E]Quesetenganof
reci
dosl
osmedi
osdepr
uebai
ndi
vi
dual
i
zadosenelapar
tadocor
respondi
ent
e
delpr
esent
ememori
al.
F]queset engaporpresentadadepartedemir epr
esent
adaPORFIN,SOCIEDAD ANÓNI
MA,
demandadeEJECUCIÓN encont radeJUAN FRANCISCO TORRES yLI
DIA XI
OMARA TORRES
RIVERADEBRANquient
ambi énuti
l
izael
nombr
edeLIDIAXIOMARATORRESRIVERA
G]queprevi
acali
fi
caci
óndelti
tul
oselibr
emandami
ent
odeejecuci
ónyser equi
eradepagoal
os
demandados porla suma de CIENTO TREI
NTA Y SEI
S MIL CUARENTA QUETZALES CON
CINCUENTAYSEI SCENTAVOS( Q.136,
040.56)enconceptodesal docapit
al masint
eresesgast
osy
costaspr
océsalesquesecausenhast alaef ect
ivacancel
acióndel osmi smoysienelact odel
requer
imi
entonohacenef ect
ivalasumaadeudadat rábeseembar gosobrebienessufici
ent
esque
tengaalav i
staelelej
ecutoryqueasucr i
teri
oseasuf i
cient
epar acubri
rlasumacuy opagose
demanda,l
ibrandopar
aelefectolosofi
ciosydespachosr especti
vos.
H]quepr ecaut oriament esedecr eteelembar godebi enessuf icientesqueposeanl osdemandados
especi alment esobr el ossi guientes:h. 1l osdepósi tosmonet ariosquet enganl osdemandados
JUAN FRANCI SCOTORRESyLI DI AXI OMARATORRESRI VERADEBRAN qui ent ambi énut i
lizael
nombr edeLI DI A XI OMARA TORRESRI VERA encual esquieradel asi nst i
tucionesbancar iasdel
si
stemadebi éndosel i
brarpar aelef ect oosof icioscor respondi ent es..h.2)sedecr et
eelar raigode
l
osdemandadosof ici
ándosepar aelef ectoal adi recciónGener aldemi graci ónconl osdat os
si
gui ent es:JUANFRANCI SCOTORRESdeci ncuent ayci ncoañosdeedad,casado,guat emal teco,
comer ciant e,deest edomi cil
io,concedul adev ecindadnumer odeor denAgui onunoyr egi stro
tr
esci ent os v eint i
ochomi lset eci ent osset entaynuev eext endi daporelal caldeMuni cipalest a
ci
udad;LI DIA XI OMARA TORRES RI VERA DE BRAN qui en t ambi én ut i
lizaelnombr edeLI DIA
XIOMARATORRESRI VERAdet reintaydosañosdeedad, casada, guat emal t
eca, Admi nistrador ade
Empr esas,deest edomi cilio,concedul adev ecindadnumer odeor denA gui onunoyr egi stro
setecient osset ent ayochomi lnov eci entossesent aysi ete,ext endi daporelAl caldeMuni cipalde
estaci udad, H.3)Sedecr eteelembar gopr ecautor i
osobr elasf i
ncaspr opi edaddel osdemandados
l
ascual esseencuent rani nscritosenelRegi stroGener aldel aPr opiedadbaj ol ossi gui ent es
númer os:a)f i
ncanumer omi lochoci entoscat orce( 1814)f oli
ot reintayci nco( 35)dell i
br oset enta
ydos( 72)deChi mal t
enango,pr opiedaddel demandadoJUAN FRANCI SCO TORRES,b)f inca
dosci ent ossi ete( 207)f oli
odosci ent ossi ete(207)dell i
brodosmi lt r
escient osdi eci
séis( 2316)de
Guat emal a,pr opi edaddel ademandadaLI DIAXI OMARATORRESRI VERAdeBRANqui ent ambi én
uti
li
za elnombr e de LI DIA XI OMARA TORRES RI VERA, l ibrando par a elef ect o eldespacho
correspondi ente.H. 4)Sedecr eteelembar gopr ecaut ori
osobr eelsuel doosal ar ioquedev engael
demandadoJUANFRANCI SCOTORRES, quienlabor aenl aentidadCORPORACI ÓNI NTERENLACES,
SOCI EDADANÓNI MA,nombr andocomodeposi tari
oalcaj er
opagadordedi chaent idad,l i
br ando
parael ef ectoel oficiocor respondi ent e.
I]Quesedeaudi
enci
aporci
ncodí
asal
osdemandadospar
aqueseoponganohaganv
alersus
excepci
ones.
DESENTENCI
A.
Queensuopor
tuni
dadal
dict
arsent
enci
asedecl
are:
I
) conl ugarlapresent
eejecuciónyenconsecuenci ahal ugarhahacertranceypagoo
tr
anceyr emat
econelpr oductodelosbi enesembar
gadosyconsupr oductopagoala
acreedoraporelcapi t
al,int
eresesor di
nari
osei nt
eresespormor agast osycostas
procésalesquesecausenenest ejui
cio.
I
I) Secondeneencost
asal
apar
tedemandada.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,61,62,63,66,AL79,106,107,108,123,126,
127,128,
129,130,164,177,178,186,
297,301,
303,305, 306,
327,328,329,
332,523,524,527,Del
códi
goProcesalCi
vilyMercanti
l176dell
aLeydelOrganismoJudicial
.
COPI
AS:Acompañot
rescopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.

Guat
emal
a,08nov
iembr
e2010
ENMIPROPI
OAUXI
LIO.

NUMERODI
ECI
SEI
S(16)MEMORI
ALDECOOPERATI
VA
SEÑORJUEZDEPAZDELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVID OTONIELMONZON PAZdev eint
ici
ncoañosdeedad,sol
ter
o,guatemal
teco,maest
rode
educaci
ónpri
mari
aurbana,deest
edomicil
i
oyveci
ndad,ant
eust
edrespet
uosamentecomparezco
yparaelef
ect
o
EXPONGO:
I
) Act úoenmical i
daddeGer ent eyRepr esent
anteLegaldel aCOOPERATI VADEAHORRO Y
CREDITO INTEGRAL “ GUAYACÁN” ,RESPONSABI LIDAD LIMI TADA,cal
idad que acredi
to con la
fot
ocopiaautent
icadadel acerti
ficaciónporelregi
stradordecooperati
vasdelinsti
tut
oNaci onalde
Cooperati
vasINACOP, confechav ei
ntiochodefebrerodelañodosmi luno,elcualquedoinscri
toal
numerocuatromi lochentayocho( 4088)foli
ocuatroci
entosochentaydos( 482)delli
brodiez(10)
deinscri
pci
onesder epr
esentantes, l
egalesdelascooper at
ivasdebi
damenteaut ori
zadas.
II
)Act úobaj
oladi
recci
ónyprocuraci
óndelabogadoquemeauxi l
i
a y señal
olugarpar
areci
bir
noti
fi
caci
onessuofici
napr
ofesi
onal ubicadaenl ater
cer
acall
elater
cera call
eA seisgui
ón
ci
ncuentaysei
sdel
azonadiez,ofi
cinaci
entocuat
ro,deést
aci
udad.
II
I)Enlacali
dadconquej ur
ídi
camenteactúocomparezcoapresentardemandadeEJECUCI ONen
contr
a de CARLOS ROMEO JUMI QUE ESPINAL, ROSA AMALI A ENRIQUEZ MARI N,ALVARO
GONZALO ENRI QUEZMARI N, dequienes ignor
oell ugardesusr esi
denciasperopuedenser
noti
fi
cados, el pri
mero en ALDEA TULUMAJI LLO, del muni ci
pio de SAN AGUSTÍ N
ACASAGUASTLAN, l a segunda en ALDEA PASAGUA del muni ci
pio de SAN AGUSTÍ N
ACASAGUATLAN, elt er
cero en ALDEA TULUMAJI LLO,delmuni cipi
o de SAN AGUSTÍ N
ACASAGUASTLAN,t odossondeldepart
ament odelPROGRESO,l i
brandopar aelefect
oelexhor
to
corr
espondi
ente.Lapresent
edemandat i
enecomobasel ossi
guientes:
HECHOS:
Mediantedocument
opri
vadoconlegali
zaci
óndefir
masdef echaochodemay odelañodosmi
l,mi
repr
esentadaCOOPERATI
VADEAHORRO,CREDI TOINTEGRAL“ GUAYACÁN“RESPONSABI LI
DAD
LIMITADA,otor
góMUTUOcongarantíafi
duci
ari
aalosseñor
esCARLOSROMEOJUMI QUEESPI
NAL
ROSAAMELI AENRI
QUEZMARI N,ALVAROGONZALO,JI MEMEZSAGUI L,porlacanti
daddeSEIS
MILDOSCI ENTOSCUARENTAQUETZALESEXACTOS( Q.6,
240.00)
I
I)Seconvi
noconlosdemandadosqueelpl
az odelaobl
i
gaciónadqui
ri
daser
íadet
rei
ntaysei
s
meses,
porloquev
encer
íaelochodemayodelañodosmil
tres.
II
I)Seconvinoconl
osdemandadosquel
aformadepagoserí
adel asiguientemaner
a:t
rei
ntay
seispagosdedosci
ent
oscuar
ent
ayochoquet
zal
escondi
ezcentav
os.(
Q. 248.10)
I
V)Sepact
óquelasumaadeudadadevengar
íaunat
asadei
nter
ésdelv
eint
ici
ncoporci
ent
oanual
,
l
oscual
esser
íanpagadosmensual
ment
e.
V)Envir
tudseñorJuezquel
osdemandadoshanincumpli
doconl aobli
gaci
óncontraí
da,yen
apl
i
caci
ónaloestabl
eci
doenl
ali
ter
alE)del
acl
áusulacuar
tadeldocumentopri
vadoquesir
vede
tí
tul
oejecutiv
o,mir epr
esentadarecl
amajudi
cial
mentelacanti
daddeTRESMI LCUATROCI
ENTOS
CINCUENTAYDOSQUETZALESCONQUI NCECENTAVO( Q.
3,452.
15)enconceptodesal
docapi
tal
,
masintereses,gast
osycostasprocesal
esquesecausenhastasuefect
ivacancel
aci
ón.
FUNDAMENTODEDERECHO.
ElcódigoPr ocesalCivi
lyMer cantildecr eto107ensuar tí
culo327est ableceque“Pr ocedeelj ui
cio
ejecuti
vocuandosepr omuev eenv ir
tuddeal gunodel ossi guientest í
tulosl o...
..
;2º..
..
.;3º..
..
.ylos
document ospr i
vadosconl egali
zaciónnot ar i
al;.
..
...
..
.”porsupar teelar tículo329deesemi smo
cuerpolegalestipul
a“ Promov i
doelj uicioej ecut i
voelj uezcal if
icaraelt i
tuloenquesef undeysil o
considerasufici
enteylacant i
dadqueser eclamaf uerel i
quida, yexigi
ble,despachar amandami ento
deej ecución,ordenando elr equerimi ento delobl igado yelembar go debi enes,siest efuere
procedente,ydar áaudi enciaporci ncodí asalej ecut adopar aqueseopongaohagav al
ersus
excepcionesenelpr esent ecasoelt ítuloqueseacompañaal apr esentedemandal oconst i
tuyeel
document opr i
vadoconl egali
zacióndef i
rmas, elcualr eúnet odosl osrequi sitosexigidosporl aley
comol osonquel acant idadqueser eclamaesl íquida,exigibleydepl azov encido,porl oqueuna
vezcal i
ficado elpresent et ít
ulo es pr ocedent e que elj uezl i
bre mandami ento de ej ecuci
ón,
ordenándoel requeri
mi entodepagoal osobl igadosyel embar godebi enessuf ici
entes.
MEDI
OSDEPRUEBA
DOCUMENTOS
a)Fot
ocopia autenticada de la cer
tif
icación extendida porelRegi st
radorde Cooper ati
vas
I
NACOOP,conf echav ei
nti
ochodef ebrer
odelañodosmi luno,elcualquedo inscri
to al
numerocuatrocientosochentayocho( 4088)foliocuatr
ocientosochentaydos( 482)delli
bro
di
ez(10) dei nscripci
ones der epresentant
es l egal
es del ascooperat
ivasdébidamente
aut
ori
zadas.
b)Document
opri
vadoconl egal
i
zaci
óndefir
masdefecha ochodemay
odelañodos mi
l
,
suscr
it
opormir
epresent
adaCOOPERATI
VADEAHORRO Y
CREDI
TOI
NTEGRALGUAYACÁN,RESPONSABI
LIDAD LI
MITADA,
ylos
Demandados CARLOS ROMEO JUMI QUE ESPI
NAL,ROSA AMI
LA ENRIQUEZ MARIN,ALVARO
GONZALOJI MÉNEZSAGUIL,confechaochodemayodeldosmil
,elcualsi
rvedet
ít
uloej
ecut
ivo
par
alapresent
edemanda.
c)Decl
araci
óndepar
tedel
osdemandadosenf
ormaper
sonal
ynopormedi
odeMandat
ari
os.
d)Cer
ti
fi
caci
óncont
abl
eemi
ti
daporel
Depar
tament
odeCont
abi
l
idaddel
a
COOPERATI VADEAHORRO,CREDITOINTEGRALGUAYACÁN RESPONSABI LI
DADLI MITADA,de
fechatr
eint
adeabr
ildelañodosmilt
resenelqueconst
aelsal
docapi
talelcualserecl
amapor
ésteact
o.
PETI
CION.
A.-Queconelpr
esent
ememor
ialydocument
osadj
unt
ossei
nici
elaf
ormaci
óndelexpedi
ent
e
respect
ivo.
B.-Queser econozcamiPersonerí
aconqueact úoyl
aacr
editoconlafot
ocopiaautent
icadadela
cert
if
icaci
óny adescri
taenelapar
tadocor
respondi
ent
ecor
respondi
ent
edelpresent
ememor i
al.
C.
-Queset omenotaqueactúobajoladir
ecci
ónypr
ocur
aci
óndelabogadoquemeauxi
l
iaydel
l
ugarqueseñal
opar
areci
birnot
if
icaci
ones.
D.-Queamicost ayconlasformal
i
dadesdel ey
,dej
ándol
ofotocopiadoocert
if
icadoenaut
os
ruego queeldocument
opr
ivadoconl
egal
izaci
óndefir
maselcualsir
vedetít
uloej
ecuti
vomesea
devuel
to.
E.-Que se tenga por ofreci
dos l
os medi
os de pr
ueba i
ndi
vi
dual
i
zados en elapar
tado
corr
espondi
ent
edelpresent
ememor i
al.
F.
-Queseadmit
apar
asutrámi
tel
ademandadeEJECUCION pr
omovi
daencontradeCARLOS
ROMEO JUMI
QUE ESPI
NAL,ROSA AMALI
A ENRI
QUEZ MARIN,ALVARO GONZALO JI
MÉNEZ
SAGUI
L.
G.-Quepr ev
iacali
fi
cacióndelt í
tulo,
seli
bremandamient odeejecuciónyser equier
adepagoal os
demandadosporl asumadeTRESMI LCUATROCI ENTOS CI NCUENTAYDOSQUETZALESCON
QUINCECENTAVO ( Q.
3,452.15)enconcept odesal docapital
,masi ntereses,gast
osycost as
procesal
esquesecausenhast alaefect
ivacancel
aci
óndel asumar eclamada,ysienelact odel
requeri
mient
onohacenef ectiv
al asumaadeudada,tr
ábeseembar gosobr ebienessufi
cient
esque
tengaal avi
staelejecutor(noti
fi
cador)yqueasucr iter
ioseasuf i
cientepar acubrirl
asumacuy o
pagosedemanda, li
brandopar ael ef
ect
olosofi
ciosydespachosr espect i
vos.
H.-Que pr ecaut ori
ament e se decr ete elembar go de bi enes suf ici
ent es que posean l os
demandadosespeci al
ment esobrel ossi guientes:h. 1)l osdepósi tosmonet ar i
osquet enganl os
demandadosCARLOS ROMEO JUMI QUE ESPI NAL,ROSA AMALI A ENRI QUEZ MARI N,ALVARO
GONZALOJI MÉNEZSAGUI L,encual quieradel asi nsti
tuci onesbancar i
asdelsi st ema debi éndose
l
ibrarpar aelef ectolosof i
cioscor respondi ent es.h.2Sedecr eteelar raigodel osdemandados
oficiándosepar aelef ect oal aDi r
ecci ónGener aldeMi graciónconl ossi guient esdat os:CARLOS
ROMEOJUMI QUE ESPI NAL,det reintaydosañosdeedad,sol tero,guat emal teco,est udiant e,con
cédul adev ecindadnúmer odeor denDgui óncuat r
oyr egistrov ei
nt it
résmi lnov eci entosset ent ay
uno,ext endidaporelal caldemuni cipaldeSAN AGUSTI N,ROSAAMALI AENRI QUEZMARI N,de
cincuent aysei sañosdeedad,sol t
er a,guat emal teca,est udiante,deest edomi cilio,concédul ade
veci ndadnúmer odeor denDgui óncuat royregi strosietemi lsetecient osnov ent ayci nco, extendi da
porelal caldemuni cipaldeGUSTATOYA,ALVAROGONZALOJI MÉNEZSAGUI L, dev ei
ntiochoaños
deedad,sol tero,guatemal teco,est udiante,deest edomi cil
io,concédul adev eci ndadnúmer ode
ordenD gui óncuat royr egistrov eintiséi
smi lcuat rocient osdi eciocho,ext endi daporelal calde
muni ci
paldeSanAGUSTÍ NACASAGUASTLAN, .h.3.Quesedecr et eelembar gopr ecaut ori
osobr eel
por centajel egaldelsal ar
ioosuel doquedev enganl osdemandadosROSAAMALI A ENRI QUEZ
MARI N,qui enl aboraenelMi ni
steriodeEducaci ón,ALVARO GONZALO JI MÉNEZSAGUI L,qui en
l
abor apar al aPolici
aNaci onalCivil
,,nombr ando comodeposi tariosal osTesor eroGener aldel a
Naci ónpagador esdedi chasent i
dades, li
brandopar ael efect oel ofi
ci orespect i
v o.
I.
-Quesedéaudi
enci
aporci
ncodí
asal
osdemandadospar
aqueseoponganohaganv
alersus
excepci
ones.
J.
-Quepar
anot
if
icaral
osdemandadossel
i
breel
exhor
tocor
respondi
ent
e.
DESENTENCI
A
Queensuopor
tuni
dadal
dict
arsent
enci
asedecl
are:
A.-Conl ugarlapresenteej
ecuci
ónyenconsecuenci ahalugarahacert
ranceypagoot rancey
remateconelpr oductodelosbienesembargados,yconsuproduct
oalaacreedor
aporelcapital
,
i
nteresesordinar
ios,i
nter
esesmorator
ios,
gastosycostaspr
ocesal
esquesecausenenest
ej ui
cio.
B.
-Secondeneencost
asal
apar
tedemandada.
CITADELEYES: Fundomi peti
ci
ónenlosar
tí
cul
oscitadosyenl ossigui
entes:25,
26,27,28,29,31,
44,45,50,51,61,62,63,66AL76,106,107,108,123,126,127,128,129,130,164,177,178,186,
297,301,303,305,306,327,328,329,
332,
523,524,527,delCódigoProcesalCiv
ilyMercant
il
,176
delaLeydel OrganismoJudici
al.
COPI
AS:
Acompañocuat
rocopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.

Guat
emal
a,30deabr
il2010.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

NUMERODI
ECI
SIETE(
17)CANCELACI
ONDEUSUFRUCTOVI
TALI
CIO
SEÑORREGI
STRADORDELREGI
STROGENERALDELAPROPI
EDADDEBI
ENESI
NMUEBLES

GUI
LERMOMOLINAMOREIRA,desetent
asei
sañosdeedad,
casado,
guatemal
teco,
per
it
ocont
ador
,
deest
edomi
ci
li
o,ant
eust
edrespet
uosament
ecomparezcoy EXPONGO

I
.-Env i
rt
uddehaberf al
l
eci
dolaseñoraHerl
indaMorei
raMelgarej
o,confechanuev
ededi ci
embre
delañomi lnoveci
entosnovent
aycincotalcomoconstaenelact adedefunci
ónextendi
daporel
Regist
radorCiv
ildelaMunici
pal
idaddeGuatemala,
confechadieci
ochodeagostodedosmi l
sei
s.

I
I.-EsprocedenteSeñorRegistr
adorcancelarlosusufr
uct
osv i
tali
ciosqueaparecenvigent esafavor
del aahorafal
leci
daHer l
i
ndaMor ei
raMelgarejoenlassigui
entesf i
ncasqueaparecenI nscri
tasen
dichoRegistr
obajolosnúmer osdef i
ncastrei
ntaycinco(35),
foli
o( 35)
,dell
i
brodoscient ossetenta
ydos( 272)deldepartamentodeSacat epequezylacuarentaycincomi lnoveci
entosseis( 45,
906),
foli
ocient
onov ent
a( 190)
,delli
brodoscientosvei
nti
uno(221)del depart
amentodeSacat epequez.

I
II
.EselcasoseñorRegi str
adorqueenl apart
idadedef unciónfueescr
it
oelnombredeERLI NDA
MOREIRAMELGAREJOyenelRegi str
odel aPropiedadapar ecei
nscr
it
ocomoHERLI NDAMOREI RA
MELGAREJO, peroyasehizounaidentif
icaci
óndet ercerodondehaceconstarquedi
chosnombres,
queapareceninscrit
ostantoenl apar ti
dadedef unción,comoenelRegi str
odel aPropi
edad,
per
tenecen,cor
respondeneident
if
icanaunami smaper sona.

FUNDAMENTODEDERECHO
Ar
t.738Códi
goCi
vi
l.El
usuf
ruct
oseext
ingue:
1º.Pormuer
tedel
usuf
ruct
uar
io.

PETI
CIONES

A)Queseadmi
tapar
asut
rami
teel
present
ememor
ial
.

B)Acompañoalpresent
ememori
alactadeDEFUNCI
ONdef echanuevededi
ciembr
edelañomil
noveci
entosnoventayci
nco,dondeconst
aelfall
eci
miento del
aSeñor
aHer l
indaMorei
ra
Melgar
ejo.

C)Quehabi éndosehecholaidenti
fi
caci
óncorrespondiente,sel
esoli
cit
aalSeñor Regi
str
ador
procedaacancel arlosusufruct
osvigent
esenl asf i
ncasantesrefer
idasen eli
nci
soIIdel
apartadodeexposici
ones.

D)Ruegoal
señorRegi
str
adoraccederal
oant
essol
i
cit
ado
Guat
emal
a,26deabr
ilde2007.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

NUMERODI
ECI
OCHO(
18)EXONERACI
ONDELI
VA
SEÑORREGI
STRADORDELREGI
STROGENERALDELAPROPI
EDADDEBI
ENESI
NMUEBLES
GABRI
ELCUXULICXOT,devei
nti
tr
ésañosdeedad,solt
ero,guat
emal
teco,comer
ciant
e,deest
e
domi
cil
i
o,ant
eust
edr
espet
uosamentecompar
ezcoyEXPONGO
I.
-Quedent rodel aEscr it
uranumer otrei
nta(30)def echav eint
idósdemar zodelañodosmi lsiete,
aut or
izadaporel NotarioErickEstuardoPocasangr eMor an,mani fest
équet antoy ocomomi núcleo
fami l
iar,carecemosdev i
viendapr opia,ci
rcunstanciaquesedemuest ra conl acerti
ficacionesde
carenci asdebi enesydemat ri
culasf i
scal
esi denti
fi
cadasconl osnúmer os:a)ceroochoci entos
veinti
cuat r
omi lcincuentaysi eteanombr edemiper sona;b) cer oochoci ent
osv einticuatr
omi l
cincuent ayochoanombr edemiconv i
vi
enteGl ori
aAngel i
caLi varPatan;c)cer oveinticuatr
omi l
cincuent aynuev eanombr edenuest ramenorhi j
aAndr eaIsabel Cuxuli
cLivar;yd)cerov einti
cuatro
mi lsesentaanombr edenuest romenorhi joAngelGabr ielCuxulicLivar
;extendidasporelJef ede
Depar tament odeRegi str
osFi scalesdel aDireccióndeCat ast
royAv al
úodeBi enesMuebl escon
fechat resdeMay odel presenteaño.
II
.-Queelobjetodeopt aralaexencióndelI VAqueest ablecel aLeydelImpuest oAlValorAgregado
(I
VA),Decr et
o númerov ei
nti
siete guión nov enta ydos delCongr eso de l a Repúbli
ca ysus
modifi
cacionescontenidasenelDecr etonúmer ocientocuar entaydosgui ónnov ent
aysei sdel
CongresodeLaRepúbl ica,esporquecel ebreContratodeCompr aventaenl aescri
turaantes
mencionada.Yoendi chocont r
at oapar ezcoquemiest adoci v
ilessolter
o,por queefecti
vamente
eseesmi estadociv
il,peroy oconv i
voact ualmenteunar elacióndeUNI ONDEHECHOconl aseñora
GLORIA ANGELI CA LIVAR PATAN,con l a que he procr eado a losmenor esANDREA I SABEL
CUXULICLI VARYANGELGABRI ELCUXULI CLI VAR,quienesali gualquey o,carecemosdebi enes
i
nmuebl
es,
talcomoconst
aenlasconstanci
asdecar
enci
asdebi
enesi
nmuebl
esant
esdescr
it
as.Y
conl
oqueseestabl
eceel
núcl
eofamil
iar.
I
II
.-Porl
oquepodemosopt
aral
aexoner
aci
óndel
Impuest
oal
Val
orAgr
egadoI
VA.
FUNDAMENTODEDERECHO
Acuerdo Gubernat
ivo Numero 311-97 Ar
t.10 LeydelI mpuesto alValorAgregado.DE LAS
EXENCI ONES:Paralosefect
osdel aapl i
caci
óndel aexenciónenl acompr adev i
viendaolote
urbani
zado,seentenderáporelnúcleofamili
arelconjuntofor
madoporelpadr e,lamadr eylos
hi
jos,salv
ocir
cunstanci
asespeci
alesquedeberánacredit
arsedocumental
mente.
PETI
CIONES
E)Queseadmi
tapar
asut
rami
teel
present
ememor
ial
.
F)Acompañoal
present
ememor
ial
lascer
ti
fi
caci
onesdecar
enci
asdebi
enesi
nmuebl
es
ant
esmenci
onadasenel
apar
tadodeexposi
ciones.
G)Quealhabersereal
izadolaacl
araci
óncor r
espondiente,sesolici
taalSeñorRegi
str
adorproceda
areal
i
zarladebidaexencióndelImpuestoAlValorAgr egadoIVAdelcontrat
odeCompr av
ent aa
l
aqueser ef
ierelaescri
tur
anúmer otr
eint
a( 30)antesdescri
ta.
H)Ruegoal
señorRegi
str
adoraccederal
oant
essol
i
cit
ado

Guat
emal
a,08demay
ode2007.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

NUMERODI
ECI
NUEVE(
19)MEMORI
ALDEI
NMOBI
LIZACI
ONDEBI
ENI
NMUEBLE
SEÑORREGI STRADORDELREGI STROGENERALDELAPROPI EDADDEBI ENESI NMUEBLESLUIS
FERNANDOESTRADA( UNICOAPELLI DO) ,decuarentayseisañosdeedad,casado,guatemal
teco,
peri
tocont
ador,deest
edomi ci
li
o,seident i
fi
caconl acédul
adev eci
ndadnumerodeor denAguión
unoydeRegi st
rosei
scient
osveint
icuatromi ldosci
entosset
entaycuatr
o,ext
endidaporelAlcal
de
Munici
paldeGuatemalaanteust
edr espetuosamentecompar ezco
EXPONGO

I.Manifi
estoqueestadeclaraciónladeseohacerbajojuramentosolemnedel eyenteradolorelati
vo
alDelitodePer jur
ioysuspenas,l ocualmani fi
estoest arenter
adoybaj oj uramentopr estado
declaro;a)Quesoypr opi
etariodeli
nmuebleubicadoenAl deaLaLi ber
taddelMuni cipi
odeTaxi sco
delDepar tamentodeSant aRosa,lacualseencuent r
ai nscr
itaenelRegi st
rodeLaPr opiedad
Inmuebledel azonacent ralbajoelnúmer odet resci
entossesent a(360)
,foli
oci entoochentay
nueve( 189),delli
brodosci ent
osdiecinuev
e( 219)deldepar tamentodeSant aRosa,enl acual
mani f
iestaquenoexi stecesiónani ngúnti
tul
onihi potecapendientedeinscribir
,otorgadoscon
anteri
oridadalapresentefecha.

FUNDAMENTODEDERECHO
Ar
t.1Leydei
nmov
il
izaci
ónVol
unt
ari
adeBi
enesRegi
str
ados.Lospr
opi
etar
iosdebi
enesi
nscr
it
os
enlosRegistr
osdel aPropiedad,ti
enender echodel imit
arvoluntar
iamentesuenaj enacióno
gr
avamenporunpl azodetresañoscadav ez,par acuyoefect
o,l
osol i
cit
aranmediant
eescr i
tocon
l
egal
izaci
ón notar
ialde fi
rmas que contengan t odos l
os dat
os de identi
fi
caci
ón per sonal
,la
i
mpresióndesuhuelladact
il
ar,asícomolaidentif
icaci
óndelosbienesquesedeseaafect ar.
PETI
CION
I
)Queseadmi
tapar
asut
rami
teel
present
ememor
ial
.

C)Sepr ocedaareali
zarlaI
NMOVILI
ZACION delafi
ncatresci
ent
ossesent
a(360)
,fol
i
ocient
o
ochentaynueve(189)
,dell
ibr
odosci
entosdi
eci
nueve(
219)deldepar
tament
odeSantaRosa,
porunplazodeUNAÑO.

J)Ruegoal
señorRegi
str
adoraccederal
oant
essol
i
cit
ado

Guat
emal
a,14demay
ode2007

F.
-_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

NUMEROVEI
NTE(
20)memor
ial
sol
i
cit
andodev
oluci
óndeconsi
gnaci
ón

SUMARIO 81–1993
OFI
CIAL3º .

SEÑORJUEZQUI
NTO DEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL
DAVI
DOTONI ELMONZONPAZ, dedatosdeident
ifi
caci
ónycalidadconoci
dosenelpr
ocesoar
ri
ba
i
dent
if
icado,ant
eel
señorJuezcont
odorespeto,
compar ezcoyalef
ecto;
EXPONGO
Enmical i
daddemandat ari
oEspecialJudici
alconRepr esentaci
ónyenv i
rt
uddequeenl aTesorerí
a
GeneraldelaNaciónnof ueposi bl
ehacerefecti
v oladev ol
ucióndelaconsi
gnación,segúnrecibo
númer oD615216,defechav ei
nti
dósdeabr i
ldelañodosmi ltres,
rent
aquecorrespondealmesde
MAYODELAÑODOSMI LTRES, Comparezcoant eelseñorJuezasol i
cit
ardi
cteresoluci
ónaf i
nde
quesel i
brelaordendedev oluci
ónal aTesor er
íaGener aldelOrgani
smoJudicial
,paraque sel e
entr
egue l aconsi
gnacióndeposi t
adaenl ami sma,alSeñorJUSTO CHUYJI MENES,y aquel a
Tesorerí
anopuedeemi ti
rchequeaf avordedosper sonas.
PETI
CION
i
) Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseagr
egueal
expedi
ent
erespect
ivo.
I
I) Quedeconfor
midadconlal
ey seaent
regadalarentaconsi
gnadaalSeñorJUSTOCHUY
JI
MENES,segúnreci
bonúmer
oD615216,defechav ei
nti
dósdeabri
ldelañodosmiltr
es,
 rent
aquecor
respondealmesdeMAYODELAÑODOSMI
LTRES,
porl
oquedeconf
ormi
dad
conlal
eyesprocedent
esuent
rega.
v
i) Queoportunamentedeconformidadconl
aley
,seenví
elaordendedev
oluci
ónal
aTesor
erí
a
delOrganismoJudicialafindequesel eentreguealSeñorJUSTO CHUYJI
MENES,la
consi
gnacióncor
respondi
ente.
CITADELEYES:Fundomipet i
ciónenelar tí
culo1,412delCódi goCivi
lyenl ossi
gui
entes:25,27,
29,31,44,50,
61, 62,63,64,66,67,71,75,79,86,88,96,106,107,123,127,128,130,
131, 132,
133,
137,139,142,144,162,177,178, 183,
186, 194,195,229,230,231,234,568,
569,570,571,572,
575,
576,578,580delCódi goProcesalCivi
l,45,51,57,58113, 114,135,136,138,139,
140del aLeydel
Organi
smoJudi ci
al.
Acompaño2copi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.
Ci
udaddeGuat
emal
a12deabr
ildel
año2003

f
)

ENSUAUXI
LIO

E.
V.A.C2-
2004-
9399OF.YNOT.4t
o.
NUMEROVEI
NTI
UNO (
21)MEMORI
ALSOLI
CITANDOQUESEPONGAALAVI
STAPOREXTRAVI
O
SEÑORJUEZPRI
MERODEPRIMERAINSTANCI
ADELRAMOCI
VILDELMUNI
CIPI
ODEGUATEMALA,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVI
D OTONIELMONZON PAZ,dedat osdeidenti
fi
caci
ónycali
dady aconoci
dosdentr
odel
pr
ocesoci
tadoenel
acápi
te,
compar
ezcoant
eustedconeldebi
dor
espet
oyconlosigui
ent
e;
EXPONGO
1.MOTI
VODELACOMPARECENCI
A:Compar
ezcoant
eust
edconbaseenl
ossi
gui
ent
es
HECHOS
a.Enelañodosmi
lcuatroenelmesdeNov i
embreini
cioJui
cioEj
ecuci
ónenVíade
Apr
emioencontradeJUAN ALEJANDRO BARRI
OSI
LLESCAS,l
acualobraenautosdent
rodel
pr
oceso.
b.Laúlti
maact uaciónquesehi zodeesteprocesof uelaresoluci
óndef echadieciochode
Febrerodelañodosmi lnuev e,dondesenot i
fi
coamir epresent
ada;I)Porr ecibidoelexpediente
consist
enteenpi ezadeI nconsti
tucional
idadycer t
if
icaciónadjunta,provenientedel aCor tede
Constit
ucionali
dad;II
)Env i
rt
uddel or esuel
to poresaHonor abl
eSuper ioridad,agréguesel as
presentesactuaci
onesal j
uiciopri
ncipal.
.,
resol
uciónqueobr aenautos.
c.EselcasoseñorJuezquepormoti
vosf
uer
ademiv oluntad,nopuedodarl
econt
inuidad
al
procesomencionadoenelacápi
te,
envi
rt
udqueconfechacatorcedeJuli
odel añodosmi
l nueve,
i
ngreseaest ejuzgadomemor i
alelcualtodaví
anohasi dor esuel
toporestahonorableadjudi
cat
ura,
porelmot i
voqueenv ar
iasocasi
oneshel l
egadoasol i
cit
aralOf i
cialNot
if
icadordeestehonorabl
e
Juzgado, mepr oporci
oneelexpedientedelprocesoantesmenci onadoenelacápi t
e,ymecoment a
elOfici
alNot if
icadorqueseencuent r
aext r
aviadoyqueporest arazónnol ehadadot ramit
eami
memor i
al,tambiénhehabl adoconelSeñorSecr et
ari
odeest eJuzgadoyelamabl ementeme
sol
icitount i
empopr udenteparapoderbuscarelexpedi enteant esmencionado,peronoseha
podidoencont rarelmismohastalapresentefecha.
d.Ent alv
irt
udsol
ici
toalseñorJuez porf
avorponeralavi
staelexpedi
enteant
esci
tado
enelencabezadodelpresentememor i
al,par
apoderdarlesegui
mient
oal pr ocesoqueesde
i
mport
anciaparami r
epr
esentada.
FUNDAMENTODEDERECHO
“LaConstituci
ónPolí
ti
cadel
aRepúbl
i
cadeGuatemal
aestabl
ece:Art
iculo28,Der
echodePet i
ción:
Loshabi t
antesdelaRepubl
i
cadeGuatemal
ati
enender
echoadi r
igi
r,indi
vi
dualocolect
ivamente,
peti
cionesal aaut
ori
dad…”
PETI
CIÓN
a. Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseagr
egueasusant
ecedent
es.
b. Queenv i
rt
uddeloexpuest
o,sol
ici
toal
señorJuezset
engaporsol
i
cit
adal
apuest
aav
ist
ael
expedi
ent
emenci
onadoenelencabezadodelpr
esent
ememorial
c. Ruegoal
señorJuezaccederal
osol
i
cit
ado.
CI
TADELEYES
Fundomipet
ici
ónenbasealosar
tí
cul
osci
tadosyenlossi
guient
es:25,26,,
44,50,51,62,63,66,
67,68,
69,
70,71,72,
73,
74,
75DelCódi
goProcesal
Civ
ilyMer
canti
l.

Guat
emal
a,06Abr
ilde2010.
Copi
as:
3copi
asdel
present
ememor
ial

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

NUMEROVEI
NTI
DOS(
22)MEMORI
ALSOLI
CITANDOANOTACI
ONDEFI
NCA
E.
V.A.N0.C1-
2004-
5354OF.YNOT.1r
o.
SEÑORJUEZQUI
NTODEPAZDELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DAVIDOTONI ELMONZONPAZ,dedat
osdeident
if
icaci
ónper
sonalconoci
dosdent
rodelproceso
ar
ri
baident
if
icadoyenl
acal
i
dadconqueact
úo,anteust
edcontodorespet
ocomparezcoyparael
ef
ecto:
EXPONGO:
I
.-Env i
rtuddelest adoqueguar danlosaut os,yporconv eni
ral osinter
esesdemir epr
esentada
Banco Internacional,Sociedad Anónima compar ezco ante ust
ed a solici
tarque se anot e de
demandal af i
ncaqueseencuent rainscri
taenelRegi stroGeneraldel aPr opi
edadI nmueblea
nombr edel ademandadaLI LIAN ARACELYCARAVANTESDEPAZDEXUYAqueacont i
nuación
detal
lo;A)Fi ncacat or
ce( 14),fol
iocatorce(14),delLi
brodosmi lt
rescient
osci ncuentaynuev e
(2359)deGuat emala;l
ibrandoparaelefectoeldespachocor r
espondientealRegistr
oGener aldela
PropiedadInmuebl edel azonacentral
.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Cuandosediscutaladeclar
ación,const
itución,modi
fi
caciónoexti
ncióndealgúnderechoreal
sobreinmuebl
es,podráel
actorpedirl
aanot aci
óndelademanda,deacuerdoconl
odispuestoenel
CódigoCivi
l
…”Artí
culo526delCódigoProcesal Ci
vi
lyMercanti
l
.
PETI
CIONES:
A)Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yseagr
egueal
expedi
ent
erespect
ivo.
B)Queenv i
rt
uddel oexpuest
oseñorJuez,sesol
i
cit
aqueseanotededemandalafi
ncainscri
t aen
elRegi
str
oGener alesdel aPropi
edaddel azonacentralanombredel ademandadaLI LIAN
ARACELY CARAVANTES DE PAZ DE XUYA,descr i
taenelapar t
ado deexpongo delpresente
memorial
ysel i
breparaelef
ectoel
despachocorr
espondi
ente.
C)Ruegoal
señorJuezaccederal
oant
essol
i
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomipet ici
ónenelart í
cul
oantescit
adoyenlossigui
entes:25,26,27,28,29,
31,44,45,50,
51, 61,62,63,
66al79, 106,107,108,123,
126,127,
128,129,130,164,177,178,186,
450,451,452,453,455,456,457,478,479,480,481,
DelCódi
goProcesalCi
vil
yMer canti
l.
Acompañocuat
rocopi
asdel
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,28deSept
iembr
edel
año2010.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO.

NUMEROVEI
NTI
TRES(
23)SOLI
CITUDALAPOLI
CIANACI
ONALCI
VIL
SEÑORDI
RECTORDELAPOLI
CIANACI
ONALCI
VIL
OSCARLEONELRI VERAMI RANDA,det reint
aycuatr
oanosdeedad,solt
ero,agr
icul
tor,deeste
domicil
i
o,actuóbajoladir
ecci
ónypr ocuraci
óndelabogadoquemeauxil
i
ayseñal ocomol ugar
par
ar ecibi
rnoti
fi
caci
ones,l
atercer
acalleAseisguióncincuent
aysei
sdel azonadi ezofi
cina
ci
entocuatrodeestaci
udad.
Respet
uosament
ecompar
ezcoypar
ael
efect
o
EXPONGO
Enmi contr
af uei
nst
rui
doelProcesoPenalporeldel
i
tode---
--
--
--
--
--
--
--
--
,porelj
uzgado--
--
--
--
--
--
--
---
--
--
-delDepar
tamentode--
--
--
--
--
--
--
--
--TalcomolodemuestroconlaCerti
fi
cacióndesentenci
adictada
pordichojuzgadoenelcualsemeabsuelv edeldel
it
oseñalado,sedemuestr
aquehesol ventado
mi
sit
uaci
ónj
urí
dicaynoexi
ste,
recur
soni
cuest
iónpendi
ent
eenmi
cont
ra.
Env i
rtuddel oant eri
orr uegoalseñorDirect
oror denaradondecor r
espondaconelobjetodeque
meseacancel adal afichadei ngresoqueobraeneldepar tament
odei nfor
mát i
cadeesadir
ecci
ón,
asícomol osi ngresosqueapar ecenenladireccióngeneraldepresi
diosyenl osdemáslugares
respecti
vos,paraelef ectoacompañocer ti
fi
cacióndesent enci
adefecha- -
--
--
--
--
-quemeextendi
era
l
asecr et
ariadel Juzgado- -
--
--
--
---
--
DelDepar
tament
o,ant
ecedent
espol
i
cíacosyant
ecedent
espenal
es,asícomol
afot
ocopi
ademi
cedul
adeveci
ndad.
PETI
CION
I
) Seacept
eparasutrámiteelpr
esenteescr
it
oysefor
meelexpedi
ent
erespect
ivo.Quese
agr
egueasusantecedentesel
present
ememori
al.
I
I) Queconl adocumentaci
ónacompañadasel l
enenlosrequi
sit
osr
equer
idosporesa
di
recci
ónpar
agesti
onarlacancel
aci
óndel
asf
ichasdeingr
eso.
I
II
) Queunav ezcanceladal
af i
chaenlosdisti
ntoslugar
esrel
acionadossemeext i
enda
cer
ti
fi
cación de los antecedent
es pol
i
cíacos en donde conste que car
ezco de
ant
ecedentespoli
cíacos.

Guat
emal
a,05dej
uli
ode2007.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

NUMEROVEI
NTI
CUATRO(
24)SOLI
CITUDDECERTI
FICACI
ONDELACTADEDI
SCERNI
MIENTO
SUCESORI
OC2-
6873-
2008OF.YNOT.3r
o.
SEÑOR JUEZ SÉPTI
MO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
DAVIDOTONI ELMONZON PAZ,dedat
osdei dent
if
icaci
ónycalidadesconoci
dosenelpr
oceso
supr
a-i
dent
if
icado,
ant
eust
edcontodor
espet
ocompar ezcoypar
ael efect
o;

EXPONGO
I.
-Enl acali
dadconqueact uócompar ezcoant eelseñorjuezcontodor espetoasol i
citarseme
exti
endaCer ti
ficacióndelActadeDi scer ni
miento delCargo deAdmi ni
stradordel aMut ualy
Represent
antedel aHerenci
adelacausant eMar i
aLuisaHernándezSotodeOr antes,recaídoenel
SeñorCarlosAdol foLariosRaxón,confechadi ecinuevedeMar zodelañodosmi lnuev eydel a
Resoluci
óndef echatresdeFebrerodelañodosmi lnuev
e,dondesenombr aAdmi nistradordela
Mortualdel aCausant eMar iaLui
saHer nándezSot oDeOr ant
esalSeñorCar losAdol foLari
os
Raxón,expedientequeseencuentraenest ejuzgado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Losexpedientesdel
asactuaci
onesquepr act
iquenl
ost
ri
bunal
esnodebensali
rfuer
adelaof
ici
na,
pudiendodarseaquieneslosolici
ten,f
otocopiassi
mpl
esocerti
fi
caci
ones.
..
..
”Arti
cul
o171dela
Leydel Or
ganismoJudici
al.

PETI
CION
a.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
.
b.-Queenv irt
uddel oexpuest o,elseñorJuezor denesemeext iendalaCert
if
icaci
óndelAct ade
Discerni
mientodelCar godeAdmi ni
str
adordel aMut ualyRepresentant
edel aHer enciadel a
causanteMar iaLuisaHer nándezSot odeOr ant
es,r ecaí
doenelSeñorCar l
osAdolfoLariosRaxón,
conf echadiecinuevedeMar zodelañodosmi lnuev eydel aResoluci
óndefechatresdeFebr ero
delañodosmi lnueve,dondesenombr aAdministradordelaMor t
ualdelaCausanteMar iaLuisa
HernándezSot oDeOr ant
esal SeñorCarlosAdolf
oLar i
osRaxón.
d.
-Ruegoal
señorj
uezaccederal
osol
i
cit
ado.
CITADELEYES:3,
5,7,
11,11bi
s,19,
37,
40,
43,
45,
46,
47,
160,
202,
delCódi
goPr
ocesalPenal172
Leydel
Organi
smoJudi
cial
.
Copi
as:
Acompañot
rescopi
asal
present
ememor
ial
.
Guat
emal
a,03deNov
iembr
edel
año2009.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:
1.MEMORI ALDEPROYECTODEBASESDECONVENI ODEDI VORCIO
DIVORCIOPORMUTUOACUERDO.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
WENDYROXANA REVOLORI O GARRI DO dev einteyci ncoañosdeedad,casada,guat emalteca,
maest r
a,deést edomi ci
li
oyMARI OEMANUELSANABRI AAREANOdev eint
eysi eteañosdeedad,
casado,guat emalt
eco,maest r
o, deéstedomi cili
o, atentament ecomparecemosa:
EXPONER:
1.-Queact uamosbaj oladirección delosabogadosquenosauxi l
ianylapr ocuracióndelPasant e
delBufetePopul ardelaUniversidaddeSanCar losdeGuat emal aSERGIOWALDEMARMAXMOYA,
señalamos como l ugarpar ar eci
birnotificaciones l a sede delBUFETE POPULAR DE LA
UNIVERSIDADDESANCARLOSDEGUATEMALA, ubicadaenl anovenaav eni
dat receguiont r
eintay
nuevedel az onaunodeest aciudadcapi t
al,Depar tament odeGuat emala.
2.-Compar ecemosenl ajur
isdicciónvol
untariaj udicialapr omov erant
eest eór ganojurisdi
ccional,
nuestroDIVORCI OPOR MUTUOACUERDO, conbaseenl osigui
ente:

HECHOS:
a)Cont r
aji
mosmat r
imoniocivilelveinti
séi
sdej uni
odelañodosmi lcuatr
o,ant
elosof i
ciosdel
Alcal
de Muni ci
paldelMuni cipi
o de Vi l
la Canales delDepartamento de Guat
emal a,lo que
acredi
tamosconl aCert
ifi
cacióndePar t
idadeMat ri
moni
ocientosetentaynueve(179) ,delfol
io
ci
entoset ent
aynuev e( 179),delli
bronuev e(09) ,deMatr
imoniosdelRegistr
oCivildelRegi st
ro
NacionaldelasPersonasdeVi ll
aCanal esDepart
ament odeGuatemala.
b)Durantenuestromatri
moni oprocreamosunhi jo.
c)Pornohaberadqui
ri
doni
ngúnbi
endur
ant
enuest
romat
ri
moni
onocor
responder
epar
ti
ciónal
guna.
Esnuestr
odeseodi
sol
verdemutuoacuer
doelvínculomat
ri
monialquenosuneypar
aelef
ect
o,en
cumpli
mient
odelor
denamient
ojur
ídi
covi
gent
e,present
amoselsi
guient
e:
PROYECTODECONVENI ODEBASESDEDI VORCI O:
1.-Dur ante nuest ro mat rimoni o pr ocr eamos un hi j
o,elmenorMARI O DANI EL SANABRI A
REVOLORI O qui enquedaconf i
adoal aguar daycui dadodesuseñor amadr eWENDYROXANA
REVOLORI O GARRI DO,conser vando ambos padr es como en der echo cor responde l a pat ria
potest adsobr eel menoryel padr eser elacionar áconel menordel af ormasi guient e:
1.1Lasv i
sit
asdeber ár ealizar l
ascadaf indesemana.
1.2Dur antet odal asemanaper manecer áncon l amadr e, elpadr epodr állevar sealmenorel
díasábadoal asochohor asydeber ár egr esar l
oeldí adomi ngoa l as cat orcehor as.Siel
padr enecesi tal l
ev ar seasuhi j
oporal gunaact i
vidadespeci alsiendounaexcepci ón,deber á
coor dinarconl amadr edel menorporl omenosconochodí asdeant ici pación.
1.3Lasv acaci onesescol ar es,elmenorpodr ár el
aci onar seconsupadr e,l osdí asque
consi dere adecuados o en f or ma al ternada con l a madr e ent iéndase un per í
odo de
vacaci onesconcadaunodesuspadr es.
2.Elseñor ,MARI OEMANUELSANABRI AAREANOpasar aenconcept odepensi ónal i
ment i
ciael
mont omensualdequi nient osquet zalesexact os( Q. 500. 00)cant idadquepasar áenf or mamensual
def ormaant ici
padaysi nnecesi dadder equer imi ent oal guno,enl ospr i
mer osci ncodí asdelmes;
l
osi ngr esosdelseñorMARI OEMANUELSANABRI AAREANOsehacenconst arencar tadei ngr esos
def echasei sdeabr ildelañodosmi ldi ez,ext endi daporelDi rect ordel aEscuel aOf i
cialRur al
Mi xt
aNumer oSet eci ent osSesent a,ubi cadaenAl deaLosLl anos,Vi ll
aCanal es,Guat emal a,enl a
cualseespecí f
icaquedev engaunsal ariomensualdeunmi lnov eci entost rei ntaycuat roquet zal
es
conci ncuent acent av os( Q1, 934. 50) .
3.-La señor a,WENDY ROXANA REVOLORI O GARRI DO,r enunci a expr esament eal a pensi ón
ali
ment ici
aquepudi er ecor responder l
eenv irtuddet enermedi ospar asumanut enci ón; l
ocualhace
const arconcar tadei ngr esosdef echasi etedeabr ildelañodosmi ldiezext endi daporelDi rector
del aEscuel aOf i
cialRur alMi xt aTi poFeder aciónNúmer oCuat ro“ Fr anciscoJav ierAr ana” ,ubi cada
enl aAl deaSant aEl enaBar illas,Vi llaCanal es,Guat emal a,enl acualseespeci f i
caquedev engaun
salario mensualdeunmi lnov ecient ost reint aycuat ro quet zal esconci ncuent acent av os( Q
1,934.50) .
4.-Nosehacemenci óndel i
qui daci óndepat rimoni ocony ugalenv ir
tuddequedur ant enuest ro
mat ri
moni onoadqui rimosbi enes.
5.-Sei ndicaal aseñor aWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DOquey anopodr áusarel apel lidodel
señorMARI OEMANUELSANABRI AAREANO
6.-Elconv eniodesepar aci ónquedasi nef ectoenv irtuddeldi v orcioquesol icit
amosenelpr esent e
memor i
al.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Losar tículos153y154del Códi goCi vilest ablecen: "
Queel mat rimoni osemodi f
icaconl asepar aci
ón
yse di suel ve poreldi v or cio,que l as par tes pueden pedi ryobt enersu di vorcio pormut uo
consent imient o,siempr equehay at ranscur ri
domásdeunañodel acel ebraci óndelmi smo.Loque
seaj ustaanuest rocaso; LaLeydeTr ibunal esdeFami l
i
aenl or eferent ealpr ocedi mi ent onosr emi te
alCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lqueensuar tí
cul o401est abl ece:" Eldivor ciopormut uoacuer do
correspondeal ajurisdicci ónv oluntar i
a" .-Elar t
ículo426delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ildice:
"Eldi vorciool asepar aciónporMut uoconsent imi entopodr ánpedi r
seant eelj uezdeldomi ci
lio
cony ugal ,
siempr equehubi er et r
anscur ridounañodespuésdel acel ebr acióndel Mat rimoni o".-

PRUEBAS:
DOCUMENTOS:
1.-Certi
fi
caci
óndelaPar ti
dadeMat r
imoniodefechaoncedefebrerodedosmildi
ez,extendidapor
elRegistr
adorCiv
ildelRegistr
oNacionaldelasPersonasdeVil
laCanales,enl
acualconstaqueel
mat r
imoniodelosseñores:WENDYROXANAREVOLORI OGARRIDOYMARI OEMANUELSANABRI A
AREANOseencuent rainscri
tobaj
oelnúmer odepar t
idaci
ent
oset ent
aynuev e(
179),foli
ociento
setentaynueve(179),delli
bronueve(09)deMatri
moni osNot
ari
ales,mismaqueacompañamosal
present ememor i
al.
2.-Cer tificacióndel aPar ti
dadeNaci mi ent odef echav eintiséisdeener odelañodosmi lnuev e,
extendi daporelRegi st radorCi vildelRegi stroNaci onaldel asPer sonasdeVi ll
aCanal es,enl acual
constaqueelnaci mient odelmenorMARI ODANI ELSANABRI AREVOLORI Oseencuent rai nscri
to
bajoelnúmer odepar tidaqui nient osdoce( 512) ,fol
iodosci entosci ncuent aysei s( 256) ,dell i
bro
ci
ent ocuar ent aynuev e( 149),denaci mient os, mismaqueacompañamosal present ememor ial.
3.-Cer tifi
caci óndel aPar ti
dadeNaci mient odef echaci ncodesept iembr edelañodosmi lnuev e,
extendi daporelRegi st radorCi vildelRegi stroNaci onaldel asPer sonasdeVi ll
aCanal es,enl acual
constael nacimient odeWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DOseencuent rai nscrit
obaj oel númer o
depar tidadosmi lseisci entosci ncuent a( 2650) ,foli
ot r
escient osv einticinco( 325) ,delli
br oci ncuenta
yocho( 58),denaci mi ent os,mismaqueacompañamosal present ememor i
al.
4.-Cer ti
f i
cacióndel aPar ti
dadeNaci mi entodef echacat orcedeabr ildelañodosmi ldiez, extendida
porelRegi stradorCi vildelRegi stroNaci onaldel asPer sonasdeVi l
laCanal es,enl acualconst ael
nacimi ent odeMARI OEMANUELSANABRI AAREANOseencuent r
ai nscr it
obaj oelnúmer odepar ti
da
setecient osnov entayt res( 793) ,foliotrescient osnov entaysi et e(397) ,del li
bronov entayci nco( 95),
denaci mi entos,mi smaqueacompañamosal present ememor ial.
5.Car tadeConst anci adeI ngr esosdelseñorMARI OEMANUELSANABRI AAREANO,ext endi dapor
elDirect ordel aEscuel aOf i
cialRur alMi xtaNúmer oSet eci entosSesent a,ubi cadaenal deal os
Llanos,Vi l
laCanal es,Guat emal a,dev engandounsal ari
odeunmi lnov ecientost r
eintaycuat ro
quetzal esconci ncuent acent av os( Q.1,934. 50),def echasei sdeabr i
l deldosmi ldiez.
6.Car tadeConst anci adeI ngresosdel aseñor aWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DO, extendida
porelDi rectordel aEscuel aOf icialRur alMi xtaTi poFeder aci ónNúmer oCuat r
o“ Franci scoJav i
er
Arana” ,ubi cadaenal deaSant aEl enaBar il
las,Vi l
laCanal es,Guat emal a,dev engandounsal ari
ode
unmi lnov ecientost r
ei ntaycuat r
o quet zal esconci ncuent acent av os( Q.1,934. 50),def echasi ete
deabr il del dosmi ldiez.
7.Presunci onesl egal esyhumanas.

PETI CI
ON:
DETRÁMI TE:
1.Conel presentememor i
alydocument osadj unt
os,sef or
meel expedienterespect i
vo.
2.Seadmi tapar asutrámit
el apresentedemandadeDI VORCI OPORMUTUOACUERDO, promov ido
porlaseñoraWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DOYMARI OEMANUELSANABRI AAREANO
3.Queset omenot aqueactuamosbaj oladi recci
óndel osabogadosquenosauxi l
ianypr ocuración
delpasantedelBuf etePopulardel aUniversidaddeSanCar l
osdeGuat emalaSERGI OWALDEMAR
MAXMOYA.
4.Queset omenot adell
ugarqueseñal amospar arecibi
rnoti
ficaci ones.
5.Se t engan porof reci
dos l os medios de pr ueba indi
vidual i
zados yporacompañados l os
document osrelaci
onados.
6.Queopor tunamenteseapr uebeel ProyectodeBasesdeNuest roDi v
orcio,enel queestablecimos
l
apensi ónalimentici
adelmenorMar ioDani elSanabri
aRev olorio,queseacept eelhechodequel a
señor a Wendy Roxana Rev olori
o Gar r
ido,r enuncia expr
esament eal a pensión que pudi ere
corresponderl
eport enerlosmedi osnecesar i
osdemanut ención,nir eclamamosder echossobr e
bienesinmueblesquepudi eransersujetosal iqui
daciónodi v
isión, envir
tuddequedur antenuest ro
mat ri
monionoadqui ri
mosbi enes.
7.Queseseñal edíayhor apar alaAUDIENCI A AJUNTACONCI LIATORI A.

DEFONDO:
1.-Quealdictarsent
enci
aseDECLARE:I )ConlugarelDI
VORCIO PORMUTUO ACUERDO del os
señoresWendyRoxanaRev ol
ori
oGarri
doyMar ioEmanuelSanabri
aAreanoII)Enconsecuenci
a
disuelt
oelvíncul
oconyugalquenosunequedandoambosenl i
bert
addecontraernuev
asnupcias,
si
nl ali
mit
aciónquel aleyseñalaparalacónyugemujer;I
II
)Opor t
unamentesecompul sela
cer
ti
ficaci
óndelasentenci
adedivor
cioalRegi
str
oCi v
ildelRegist
roNaci
onaldelasPer
sonasdel
Municipi
odeVi l
l
aCanalesDepart
amentodeGuat emalaaef ectodequesecancelelapar
ti
dade
matri
moni onumeroci
entoset
ent
aynueve(179)foli
ocient
oset ent
aynuev
e(179),
libr
onuev
e(09).

CITADELEYES:
Nosf undamentamosenl osartí
culosreferi
dosyl osar t
ícul
ossigui
entes:24,25,26,29,44,50,51,
61,62,63,66,68,71,79,106,107,126,127,128,130,177,178,181,186,194,426,427,428,429,
430,431y433delCódi goProcesalCivilyMer canti
l;1,2,3,4,8,9,10,
11,12,14y16del aLeyde
Tri
bunalesdeFami l
i
a,78,92,101,102,103, 108,116, 124,153,154,
159,161,163,164,166,
167, 170,
171,172,283,422y423del CódigoCivil
;y,artí
culos141, 142,143delaLeydel Organi
smoJudi cial
.
Acompañodosor igi
nalesycuatrocopiasasícomol osdocument osdepruebaadj unt
os.
Guatemala,t
recedemay odedosmi ldi
ez .

ENSUAUXI
LIO: ENSUAUXI
LIO:

2.MEMORI ALDONDE SE SOLI CITA LA APROBACI ÓN DE LAS BASES DELCONVENI O DE UN

DI VORCI OVOLUNTARI O
VOLUNTARI O DEDI VORCI ONo.01059- 2010- 896Of icialyNot ifi
cadorTer ceros
SEÑORJUEZSÉPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIADELDEPARTAMENTODE
GUATEMALA.
MARI OEMANUELSANABRI AAREANOyWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DO,ambosdedat os
dei dent i
ficación per sonalconoci dosdent ro delpr oceso i dent i
fi
cado en l apar tesuper iordel
present ememor ial,compar ecemosant eust edconelobj etodesol i
cit
arlaapr obaci óndelConv enio
deBasesdeDi vor cioVol untari
oypar ael efect o:
EXPONEMOS:
1. Eldí av eintiochodej uniodelañodosmi ldi ezal asoncehor ascont reintami nut os,se
celebr óaudi enciadeJunt aConci liator i
adent rodelpr esent epr oceso,enl aquemani festamos
nuest rar atifi
cacióndedecl ararel divor ciov oluntario.
2. Queporelest adoenqueseencuent raelpr ocesov enimosent i
empof ormaymodoa
solicit
arseapr uebeenl ostér minosi ndicadosenl ademandaelConv eniodebasesdedi vorciopar a
l
ocual realizamosl apr esent egest i
ón.
FUNDAMENTODEDERECHO
ElAr t
ícul o430delCódi goPr ocesalCi v ilyMer cant i
lest abl ece:“ Eljuezapr obar áelconv eniosi
estuv i
er ear regladoal aleyyl asgar ant íaspr opuest asf uer ensuf ici
entes,disponi endo,ent alcaso,
quesepr ocedaaot orgarlasescr iturascor respondi ent es, si fuer eprocedent e” .
Porl oexpuest orespet uosament eal SeñorJuez ,lef ormul amosl asiguiente:
PETI CION
1. Set engaporpr esentadoel present ememor ial yseagr egueasusant ecedent es;
2. Seapr uebenl asbasesdedi vorci o,lascual esf ueronr at if
icadasporamboscompar eci entes
enl aAudi enci adeJunt aConci li
atoriacel ebr adadent rodel pr esent eproceso;
3. Queopor tunament esedi ctelaSent enci adeDi vorcioVol untari
osolicitada.
4. Quealest arf irmel asent enciar el aci onada, senosext i
endant rescer ti
ficaci ones, unapar ael
cóny uge,ot rapar al acóny ugeyunapar aelRegi st roCi v i
ldelRegi str
oNaci onaldel asPer sonas
respect ivo, conel objetodepr ocederaCANCELARl apar tidadeMat ri
moni ocor respondi ente;
5. Rogamosaccederal opedi do.
CITADELEYES:Fundamosnuest rapet iciónenelar t
ículoci tadoyenl osar t
ícul os:26, 28, 29,44, 50,
51, 61, 62, 63, 64, 66, 67,68,69, 70, 75, 79, 106, 107, 108, 128, 177, 178,179, 180, 186, 426, 428, 429,
431,432,433,434delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l
;ar tícul os153,154,159,163,167,171,172
delCódi goCi vi
l;2,3,9,10,11,12,16del aLeydeTr i
bunal esdeFami lia;yar t
ículo28del a
Consti
tuci
ónPolí
ti
cadelaRepúbli
cadeGuatemala.
Seacompañantrescopi
asdelpresent
ememor i
al.
Guatemaladosdejul
i
odelañodosmi ldi
ez.
A RUEGO DELOSPRESENTADOS,QUI ENESSISABEN FI
RMAR PERO POR EL MOMENTO NO
PUEDENHACERLO.

ENSUAUXI
LIO

ENSUAUXI
LIO

3.MEMORI ALDONDESEPRESENTANLALEGALI ZACI ÓNDEFOTOCOPI ADEDOCUMENTOSDE

IDENTI FICACI ÓNPERSONAL
VOLUNTARI O DEDI VORCI ONo.01059- 2010- 896Of ici
al yNotif
icadorTerceros.
SEÑORJUEZSÉPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LI
ADELDEPARTAMENTODE
GUATEMALA.
MARI OEMANUELSANABRI AAREANOyWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DO,ambosdedat os
dei dentif
icaci ón per sonalconoci dosdent ro delpr oceso identi
ficado en l apar tesuper iordel
presentememor ial,compar ecemosant eust edconelobj etodepr esentarf ot ocopialegalizadade
Document odeI dent ifi
caciónPer sonalanombr edeWENDYROXANAREVOLORI OGARRI DO,con
códigoúni codei dent if
icaciónnúmer ounmi lnov ecientosochent aycuat r
oespaci oochent aysei s
milquinientosochent ayochoespaci ocer oci ent ouno( 1984865880101)ext endi daporelRegi st
ro
Nacionaldel asPer sonasdelMuni cipi
odeVi ll
aCanal es,Departament odeGuat emala;yf otocopia
l
egal i
zadadecédul adev ecindadanombr edelseñorMARI OEMANUELSANABRI AAREANO,con
númer odeor denAgui ónuno( A-
)yder egist rosesent aysei s milseiscient osv eint
iséis(66,626)
extendidaporel Alcal deMuni cipaldeVil
laCanal es,deldepartamentodeGuat emal a.
PETICION
1. Set engaporpr esentadoelpr esentememor ialydocument osadjunt osyseagr egueasus
antecedent es;
2. Rogamosaccederal opedido.
Seacompañant r
escopi asdelpresentememor i
al.
Guatemal asi etedej uli
odel añodosmi l
diez .
A RUEGO DELOSPRESENTADOS,QUI ENESSISABEN FI RMAR PERO POR EL MOMENTO NO
PUEDENHACERLO.
ENSUAUXI LIO ENSUAUXI LI
O

4.MEMORI ALPARASUSTI TUIRAUNABOGADO

VoluntariodeDi v
orcioNo. 2000-7546Not .2do
JUZGADOPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A.
JUAN JOSEJUÁREZHERRERA,dedat osdei dentifi
caci
ónper sonalconocidosdentrodelj ui
cio
voluntario dedi vorcio arri
baanot ado,actúo bajol adirecci
ón delprofesionalquemeaux i
li
a,
compar ezcoant eust edapr omov erPROPOSI CIÓN DEABOGADO SUSTI TUTO,deacuer doalos
si
gui entes;
HECHOS:
1.-Queporasíconv enirami sintereses,porelpr esenteacto,vengoapr oponercomominuev o
abogadodi rectorallicenciado SERGI OWALDEMARMAXMOYA,par aqueenf ormaconj unt
ay /o
i
ndi sti
ntaact úe j untoall i
cenciadoJUAN FRANCI SCO FLORES JUAREZ,enl atramitaci
óndel
presentej uici
o;ent alv i
rtud,sepuedahacerpr esenteal osactosydili
genciasdelmi smo,desde
estemoment o.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señal aelar tí
culo62delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l
:( Requisit
osdel asdemássol i
cit
udes).
Lasdemássol ici
tudesdelmi smoasunt onoesnecesar ioquecont enganlosdatosdei dentif
icaci
ón
personalyder esi denci
adelsol icit
ant enidel asot raspar tes,per odeberánserauxi li
adasporel
abogadodi rector.Siest ecambi are, deber ámani f
estarseexpr esament etalci
rcunst ancia; encasos
deur genci a, ajui
ci odelTribunal podr áacept arseel auxili
odeot roabogadocol egiado;
PETI CIONES:
I.
-Set engaporpr esent
ado,ser ecibaysel edét rami tealpr esent ememor i
aladjunt ándoseasus
antecedent es.
II
.-Set engacomominuev oabogadodi rectoralLicenci adoSERGI OWALDEMARMAXMOYA,par a
queenf ormaconj untay/oindi stintaact úe juntoall icenciadoJUANFRANCI SCOFLORESJUAREZ,
enl at rami t
acióndelpr esent ej uicio;ent alvir
tud,sepuedahacerpr esenteat odosl osact osy
dil
igenci asdel mismo.
II
I.
-Del or esueltosenot i
fi
queal aspar tes.
LEYESCI TADAS: Losar tí
culosci tadosyl ossi guientes:1, 3,6,17, 18,23,25,26,27,31, 32, 33,44,49,
50, 61,63, 66,67, 68,69,70,71, 72, 73, 79del CódigoPr ocesal Civi
lyMer canti
l.
Adjuntot rescopi asdel present ememor ial.
Guat emal a, 4deoct ubredel año2, 010.

ENSUAUXI
LIO:

5.MEMORI ALDEDI LI
GENCI ASVOLUNTARI ASDEI NSCRI PCI ÓN DEASI ENTO DEPARTI DA DE
NACI MI ENTO
VOLUNTARI ONUEVO.
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELACI UDADDEGUATEMALA.
GUILLERMOLARACANUTO, deci ncuentaañosdeedad, Guat emal teco,deest edomi cil
io,jor
naler o,
solt
er oyFLORI NDA TOMASSANTOS,Guat emal teca,deest edomi ci
lio,deof iciosdomést i
cos,
solt
er a,dev eintinueveañosdeedad,ant eUst edconeldebi dor espeto,compar ecemosyhacemos
l
asi gui ente:
EXPOSI CION:
1.-Queact uamosbaj oladireccióndelabogadoJUANFRANCI SCOFLORESJUAREZypr ocur ación
delBachi llerSERGI O WALDEMAR MAX MOYA,pasant edelBuf etePopul ardel aFacul tad de
CienciasJur ídicasySoci alesdel aUni versidaddeSanCar l
osdeGuat emal a.
2.-Señal amoscomol ugarpar arecibirnotificacionesyci tacionesl asededelBuf et ePopul ararriba
i
ndicado,ubi cadoenl anov enaav eni
dat r
ecegui ónt reintaynuev edel azonaunodeest aciudad
capital.
3.-Queact uamosencal idaddepadr esyenej er
ciciodel apat ri
apot est addenuest ramenorhi j
a
ELISA BEATRI ZLARA TOMAS,ant eUst edcont odor espeto,v enimosapr omov erDI LIGENCI AS
VOLUNTARI ASDEI NSCRI PCIONDEASI ENTODEPARTI DADENACI MI ENTOdeconf or midadcon
l
ossi gui ent es...
HECHOS:
1.-EselcasoseñorJuez,quecuandonaci ónuest rahi jadenombr eELI SABEATRI ZLARATOMAS,
Eneldepar tament odeMat ernidaddelHospi talRoosev elt
,consedeenest aCi udadCapi tal
,eldí a
oncedeJul iodemi lnovecientosnov entaydos,al asv einti
tréshor asconqui ncemi nutos,desexo
femeni no, pesandoalnacerci ncol ibr
asconunaonza, enpar tonor mal ,
comoser egistraenell ibro
denaci mi ent osdel aborypar t
odeldepar t ament oder egistrosmédi cosdelHospi talRoosev el
t,lo
que pr obamos con l a Cer t
ifi
cación que adj untamos alpr esent e memor ial,ext endida porl a
Secret ariadelDepar t
ament odeRegi stro Médi cosdelHospi talmenci onado,def echav einti
trésde
Febrer odemi lnov eci
entosnov entayocho
2.-Quehemosconst at adoquenoexi st ei nscr itoel naci mi entodenuest rahi j
a, ELI SABEATRI ZLARA
TOMAS,enni ngúnr egi strocivilal osquedebí adar seav isocomoesdel ey ,loquedemost ramos
conl asCer tifi
caci onesnegat ivas, ext endi daspor : El Regi stroCi vildel aMuni cipal idaddeGuat emal a,
def echadi eci si etedeMar zodemi lnov eci ent osnov ent ayocho;porelRegi st roCi v
ilAuxi liardel a
Muni cipal idaddeGuat emala,consedeenl az onaci ncodeest aci udad,def echadi eci ochode
Mar zodemi lnov ecient osnov ent ayocho;ycer t i
ficaci ónext endi daporl aSecr etaríadelAr chivo
Gener al deCent roAmér i
cadef echadi eci siet edemar zodemi l nov eci ent osnov ent ayocho.
3.-Que pordescui dos yf al
ta de conoci mi ent os no i nscr i
bi mos elasi ent o de l a par ti
da de
nacimi ent odenuest r
ahi j
aELI SABEATRI ZLARATOMAS,enelt iempoquel al eyest ipula,l ocual
nos causa pr obl emas en l at rami taci ón de asunt os ci v i
les,j udi ci ales,admi nistrat i
vos y
extraj udi ciales,si endoést alar azónporl aquecompar ecemosconeldebi dor espet oant eUst ed,
conelf indel ogr arl ai nscripcióndelasi ent odepar tidadenaci mi ent odenuest ramenorhi jaELI SA
BEATRI ZLARATOMAS.
DERECHO:
Elar tícul o4delCódi goci vildi ce:" Laper sonai ndi vidualsei dent if
icaconelnombr econquese
i
nscr ibesunaci mi ent oenelRegi stroCi vil,elquesecomponedenombr epr opi oydelapel l
idode
suspadr escasadosodel desuspadr esnocasadosquel oshubi erenr econoci do.
Loshi josdepadr esdesconoci dosser áni nscr itosconelnombr equel esdel aper sonaoi nst i
tución
quel osi nscr iba.
Elar tícul o371delmi smocuer pol egaldi ce,ensupár raf osegundo:" Sil ai nscr ipciónnosehubi ere
hechoonoapar eciereenell i
br oquedebi ereencont rar se,est uv ierei legi bleof altarenl ashoj asen
quesesuponequeseencont rabaelact a,podr áest abl ecer seelest adoci vilant eJuezcompet ente
porcual qui erot romedi odepr uebal egal , incl usol ascer tificacionesdel aspar ti
dasecl esi ást i
cas" ,
elar tículo401del Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cant i
l dice:
"Laj ur isdi cci ónv ol
unt ar i
acompr endet odosl osact osenquepordi sposi cióndel al eyopor
soli
ci tuddel osi nter esados,ser equi erel ai nt er venci óndelj uezsi nqueest épr omov idanise
promuev acuest iónal gunaent rel aspar tesdet ermi nadas; yenel artículo443del códigoenmenci ón,
dice;" Encasodehaberomi ti
doal gunapar ti
daoci rcunst anciaesenci alenl osr egistrosci vil
es,el
JuezdePr imer aI nstanci a,env ist adel aspr uebasquesel epresent en, del asquedeof icior ecabe, y
prev i
aaudi enci aalMi nisteri
opúbl ico( pr ocur adur íaGener aldel aNaci ón)r esol veráqueser epar ela
omi siónosehagal ar ectifi
caci óncor respondi ent emandandoapl icarl assanci onesqueest ablece
elcódi goci v i
l, si fuereel caso.
PRUEBAS:
Lapr uebai ndi v i
dual i
zadaseof recedel asi gui ent emaner a:
A.-DECLARACI ONDETESTI GOS:Sif uer enecesar i
o,l ospr opondr éant edi chot ribunalenl af ase
procesal cor r
espondi ent e,adjunt andoel i
nt er rogat orior espect ivo.
B.-DOCUMENTOS:
B.1.-Cer tificaci ón denaci mient o,ext endi da porl ai nf rascrit
a secr etar ia delDepar tament o de
Regi st rosMédi cosdelHospi talRoosev elt,def echav einti
trésdeFebr ero demi lnov ecientos
nov ent ayocho.
B.2.-Cer ti
ficaci ónnegat iv
a,ext endi daporl asecr etar i
adelAr chi voGener aldeCent roAmér i
ca,de
fechadi ecisi et edeMar zodemi l nov eci ent osnov ent ayocho.
B.3.-Cer ti
f i
caci onesdenegat iv a,ext endi dasporelRegi stroCi v i
ldel aci udadCapi tal,conf echa
diecisi etedeMar zodemi lnoveci ent osnov ent ayocho.
B.4.-Cer tificaci óndenegat iva,ext endi daporel Regi stroci v i
lAuxi li
ardel azonaci ncodeest aci udad
Capi tal, conf echadi eci ochodel mi smomesyaño.
B.5.-Fot ocopi assi mpl esdel ascédul asdev eci ndaddeambossol icitant es.
C.-MEDI OS CI ENTI FI COS DE PRUEBA:Sielt ribunalest ima necesar ios,l os pr opondr é en el
moment opr ocesal opor t
uno.
D.-PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS, Quedel oshechospr obadosseder i
ven.
PETI CI ON:
A.-DETRAMI TE.
A.1.-Queconelpr esent ememor ialydocument osadj untossei niciel af ormaci óndelexpedi ente
respect i
voysedét r
ámi teal aspr esent esdi l
igenciasenl aj uri
sdi cci ónv ol
unt aria,t endientesa
l
ogr arel asi ent odel apar ti
dadenaci mient odenuest rahijacomoELI SABEATRI ZLARATOMAS.
A.2.-Queset engaporconf eridal adi recci óndelabogadoJUANFRANCI SCOFLORESJUAREZyl a
procur ación delBachi llerSERGI O WADLEMAR MAX MOYA,pasant edelBuf etePopul ardel a
universidaddeSanCar losdeGuat emal a,y aindicadoant eriorment e.
A.3.-Queset engaporseñal adocomol ugarpar ar ecibi
rnot ifi
cacionesyci tacionesl aindicadaenl a
parteexposi t
ivadel present ememor ial.
A.4.-Queset enganporpr esent adosl osdocument osadj untosyporof reci dosl osmedi osdepr ueba
propuest osysedev uel vanl osmi smos,quedandodebi dament ecer tifi
cados,yensudef ecto,
dejadosf ot ocopi adosenaut os.
aA.5.-Queset engaporadmi tidalacal i
dadconqueact uamos.
A.6.-Queset enganpori ndividual izadosl osmedi osdepr uebaof r
eci dos.
A.7.-Queenelmoment opr ocesalopor tuno,sedeaudi enciaaelMi ni sterioPúbl i
co( Pr ocuradur í
a
gener aldel anaci ón).
B.-DEFONDO:
B.1.-Quealmoment oder esolv er,elseñorJuez,decl are:Conl ugarl aspr esent esdi l
igencias
voluntarias.
B.2.-Queenconsecuenci a,seor deneelasi entodel apartidadenaci mi ent ocomoELI SABEATRI Z
LARATOMAS,hi jadeGUI LLERMOLARACANUTOYFLORI NDATOMASSANTOS,Quenaci óenel
hospi t
alRoosev eltdeest aci udadcapi taldeGuat emal ael dí aoncedeJul i
odemi lnov ecientos
nov entaydos.
B.3.-Seor deneal señorRegi stradorci vildeest aci udadCapi talqueasi ent elapar tidadenaci miento
denuest rahi ja.
B.4.-Senosext iendacer ti
f i
caci ónconl asf ormalidadesdel eypar al osef ect osenel r
egi str
oci vilya
nuest racost a.
CITADELEYES.Losar tí
culosci tadosyl osar tí
culos28del aConst ituciónPol íti
cadel aRepúbl i
ca
deGuat emal a; 369, 370,
371, 388, delcódi goci vil
;10, 12,25, 29, 44, 50,51, 61,63,66, 67,69, 70, 71, 72, 75, 79, 86,103, 107,
126, 127,
128,129,142,143,144,145,146,147,148,149,177,178,194,195,402,403,delcódi gopr ocesal
civi
l ymer cant il
;
95, 96,97, 98, 99, 100, del aleydel organi smoj udicial.
ADJUNTODOSCOPI ASALPRESENTEMEMORI ALYDOCUMENTOSARRI BAMENCI ONADOS.
Guat emal a2denov iembr ede2010.

ENSUAUXI
LIO. PASANTE.

6.MEMORI ALDONDESESOLI CITANUEVAAUDI ENCIAPARAJUNTACONCI LIATORIA

Volunt
arioNuevoF1–2001-2865.Of.2º.
JUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCIADEFAMI LIA.
--
--
--
--
--
---
--
--
--
--
--
--
CLAUDI ANINETMARROQUÍ NSÁNCHEZ,dedat osdeidenti
fi
caciónpersonalconoci
dosenelj
uici
o
arr
ibaident
if
icado,ant
eUstedconeldebidorespetocomparezcoaSOLI CITARNUEVAAUDI ENCIA
PARALAJUNTACONCI LI
ATORI Aentr
elaspar
tes,yparaelef
ecto..
.
EXPONGO:
1.-Conf echadi eciséi
sdemay odelañodosmi luno,fuinot if
icadadel ar esoluci
ónendondese
señalabadí ayhor apar al
acelebracióndeaudi enciaparalaj unt aconci li
at ori
a,eldíat r
ecedej unio
delañodosmi luno;endi chaocasi ónnopudecompar eceral aaudi encia,comot ambiénf ue
ausent emicóny uge,porr azonesaj enasanuest r
av oluntad,porl oquesol ici
toseseñal enuev a
audienciaenl aquecompar ezcamosal aJuntaConci li
atoriacor r
espondi ente,dentrodelpr esente
Juici
odeDi vor
cioenl av í
aVoluntaria.
2.-Espr ocedentequeseseñal edíayhor aparal anuevaJunt aConci l
iator i
adeDi v
or ci
oVol untari
o
env i
rtuddequeni ngunadel aspar tescompar ecimosal aaudi enciaseñal adapar aef ect
o.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señalaelar tí
cul
o428delCódi goPr ocesalCivilyMer cantil
:“Elj uezci taráal aspartesaunaj unta
concil
iatori
a,señalandodí ayhor apar aquesev erif
iquedent rodel términodeochodí as..
.”
P ET IC IO N:
1.-Queseadmi tael presentememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
2.-Queseseñal enuev aaudiencia,fij
andodí ayhor aparal acel ebracióndel aJuntaConci li
atori
aen
elpresenteJUI CODEDI VORCIOpl ant eadoenlav íaVOLUNTARI A.
1) Det odolor esueltosenot i
fi
queal aspartesenel lugary aseñal ado.
CITA DE LEYES.Ar tícul
os citados y :1,
6,28,30,31,
44,51,62,66,68,69,70, 71,
72,73,67 delCódi go
Procesal Civ
ilyMer cant i
l.
Acompañot rescopi asdel pr
esentememor i
alydocument osadj unt os.
Guatemal a,20deAgost odelaño2,001.
ARUEGODELAPRESENTADAQUEDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, FIRMAENSUAUXI LIO:

7.MEMORI ALDONDESESOLI CITADEVOLUCI ÓNDEDOCUMENTOS

SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA. -
SONI AARACELIRI VERAGUZMAN,dedat osdei dent if
icaciónconoci dosdent rodelpr ocesoar ri
ba
i
dentifi
cado,compar ezcoant eust edaSOLI CITARDEVOLUCI ÓNDEDOCUMENTOS,deacuer doa
l
ossi gui
ent es:
H EC H O S:
I.
-Conf echaochodesept i
embr edelañodosmi l,pr esentémemor i
alaest ejuzgado,sol icitando
medidadesegur i
dadamif av oryencont rademiesposoelseñorI SRAELCABALLEROSLUCERO;
eneseent oncesadj untécertifi
cacióndemat ri
moni oor i
ginaldel apar tidanúmer oochent ayt res,
fol
iocincuent aysi et
edell i
brov ei
nti
tr
ésdeMat r
imoni osNot ari
ales,ext endi daconf echat reintay
unodeagost odelañodosmi l,porelRegi stroCivi
ldelMuni ci
piodeCoat epeque, depar tament ode
Quetzaltenango,yelact a not ari
alautor i
zada en est a ciudad elv eint e de diciembr e de mi l
novecientosnov entaynuev e,porelnot arioMay norRober t
oBer ganzaBet hancourt,desepar ación
entremiesposoymiper sona,document osqueobr anenaut osdelpr esentejuicio,porl oque
soli
citoquesemedev uelvanquedando cer ti
fi
cadosenl asact uacionesydej andof otocopias
simplesdel asmi smas, yaquel osmi smosmeser viránpar acont i
nuardi ligenciasdedi vorci
o; porlo
quenohabi endomot i
vospar aquel osmismosseanr etenidos,soli
citoquemeseandev ueltospues
procededeacuer doal aley.
FUNDAMENTOSDEDERECHO:
Loshabi tantesdel aRepúbl i
cadeGuat emal at i
enender echoadi ri
gir,indi vi
dualocol ectiv
ament e,
peti
cionesal aautori
dad,laqueest áobligadaat rami t
arlasydeber áresol verlasconf ormeal al ey.
Artí
culos28del aConst i
tuci
ónPol í
ti
cadel aRepúbl icadeGuat emal a.

PETICI
ON:
1.
-Queseadmit
ael presentememori
al yseagr
egueasusant ecedentes.
2.
-Quesemedev uelval acer
ti
fi
cacióndemat r
imonionotari
alyelact adeseparaciónambos
documentosor
igi
nalesque obran en autosdelpr esent
ej ui
cio,ya que me ser
vir
án paral
as
di
li
genci
asdedivor
cio,quenoexi st
iendomotivosparaqueseanr eteni
dosporestejuzgadoME
SEANDEVUELTOS.
CITADELEYES:
Artí
cul
oscit
adosy1, 25,
29,44,
50,
51,61,62,
63,
70,
79,
126,127,
128,
177,178,
426429,
430,
431,
433y434
delCódigoProcesalCi
vilyMercant
il;28delaConsti
tuciónPol
ít
icadelaRepúbl
icadeGuat
emala.
Acompañotrescopiasdelmemor i
al.Guatemal
a,15demar zodelaño2010.
ARUEGODELAPRESENTADAQUEDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYQUESISABEHACERLO,
FI
RMAENSUAUXI LIO:

8.MEMORI ALSUBSANANDOPREVI OS
Voluntari
oNuev oF1–2001- 2865.Of .2º .
JUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA.
CLAUDI ANI NETMARROQUÍ NSÁNCHEZ,dedat osdei dent i
ficaci
ónper sonalconoci dosenelj uicio
arri
baident if
icado, actúobaj oelauxi liotécnicodelAbogadoSERGI OWALDEMARMAXMOYA, ante
Ustedconeldebi dor espet ocompar ezcoaSALVARELPREVI OSEÑALADOPORESTEJUZGADO,
paralocual expongol ossi guientes..
.
HECHOS:
1.-Queenr esol ucióndef echat r
eintademar zodelañodosmi luno, quemef uer anoti
fi
cadaeldí a
nuevedemay odeest eaño,di ctadaporest eJuzgado,ensunumer alromanosV.Di ce:“ Hágase
saberal oscóny ugesquepr eviament easeñal araudienciapar aj untaconci l
iatori
adeber áncumpl i
r
conRECTI FICARelnombr edel acóny uge( mujer)
,env i
rt
udqueconelquecompar ecedifiereconel
queconst aenl acer ti
ficaci óndel apar ti
dademat rimonioacompañada. ”
2.-Comol opi deest eJuzgado,meper mitoacompañarunanuev acertifi
cacióndemat ri
moni os
notari
ales,enl aqueconst al ar azóndondeseRECTI FICA ELNOMBREDELA CONTRAYENTE
MUJER,PORELREGI STROCI VILDELACI UDADDEGUATEMALA,porl oquesal vadoelpr evioes
procedent equesecont inuéconelj ui ci
ov ol
untari
odedi v orcioyseseñal edíayhor apar alajunta
concil
iatoriapar ael efect o.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señalaelar tículo51delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant
il:“Laper sonaquepr etendahaceref ectivo
under echo,oquesedecl arequel easi ste,puedepedi r
loant elosj uecesenl aformapr escri
taen
esteCódi go” .
..
.

PETICION:
1) Queseadmi t
ael presentememor ial
yseagr egueasusant ecedent es.
2) Queset engaporsal vadoelpr ev
ioseñaladoporest ejuzgado,enelsent i
dodequeYASE
RECTIFICÓ EL NOMBRE DE LA CONTRAYENTE EN LA CERTI FICACIÓN DE MATRI MONI
OS
NOTARI ALES,PORPARTEDELREGI STRO CIVILDELACI UDAD DEGUATEMALA,porl oqueES
PROCEDENTEQUESECONTI NUÉELJUI COVOLUNTARI ODEDI VORCI OFI JANDODÍ AYHORAPA
LAAUDI ENCIACONCI LIATORI A.
3) Det odoloresuelt
osenot if
iquealaspartesenel lugaryaseñal ado.
CITA DE LEYES.Ar tí
culos ci t
ados y :1,6,
28,30,
31,44,51,
62,
66, 68,69,70,
71,72,
73,
67 delCódi
go
ProcesalCiv
ilyMercantil
.
Acompañot rescopiasdel presentememor ial
ydocument osadjunt os.
Guatemala,14demay odel año2,001.
ARUEGODELAPRESENTADAQUEDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, FIRMAENSUAUXI LI
O:
9.MEMORI ALPRESENTANDOPROCESOSUCESORI OI NTESTADOJUDI CIAL
SEÑORESDEPARTAMENTODEHERENCI AS, LEGADOSYDONACI ONES, MI NISTERI ODEFI NANZAS
PÚBLI CAS.
SERGI OWALDEMARMAXMOYA, det reintaañosdeedad, solt
ero, guatemal teco, AbogadoyNot ar
io,
deest edomi cili
o, señal ocomol ugarpar ar eci bi
rnot if
icacionesmiof i
cinapr ofesionalubicadaenl a
dieciséiscal l
et recegui ónv einti
cincodel azonadi ezdeest aciudad.Compar ezcoat entamenteyal
efectoexpongol ossi gui entes;
HECHOS:
I. Adjuntoalpr esent ememor i
al,elexpedi entedelPr ocesoSucesor ioI ntestadoExtrajudi
cialde
l
acausant eANA MARÍ A JUANA TORREBI ARTEMARTÍ NEZ,coni dent if
icaciónt ri
butari
anúmer o
cer ocerocer ocuat roci entossesent aynuev emi ldi ecinuevegui óndos( 000469019- 2),queconst a
deci ncuent aynuev ef oliosi ncl
uy endol apr esent e.
II
. LaPr ocur aduríaGener aldel aNaci ónemi ti
ódi ctamenf av orablecomoobr aenelpr esente
expedi ente,al aspr esent esdi l
igenci as,porl oquesedi ct
óelaut odecl aratori
odeher ederos
cor r
espondi ente.
II
I. En v ir
tud de l o ant eri
or,es pr ocedent e env iarse a est e Depar t
ament o elexpedi ente
relacionado, paraef ect osder eali
zarl aliqui daci ónfiscal.
Conbaseenl oant eri
or ,formul olasi guient e,
PETI CIÓN:
1. Se t enga por pr esentado el expedi ente de PROCESO SUCESORI O I NTESTADO
EXTRAJUDI CIALDELACAUSANTEANAMARÍ AJUANATORREBI ARTEMARTÍ NEZ.
2. Set engacomol ugarpar ar ecibirnot ificacionesel propuest o.
3. Sepr ocedaaef ect uarlali
qui daci ónf iscal yseor deneel pagodel I
mpuest orespectivo.
4. Seext i
endacer tificacióndel aliquidaci óncor respondi ente,ensumoment ooportuno.
CITADELEYES: Artí
cul o496del Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l
.
Guat emala, trecedemay odedosmi ltres.

PORMIYENMIPROPI
OAUXI
LIO

10.MEMORI ALDONDESESOLI CITAENMENDARUNERRORDEFORMA

JUZGADO CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI
L,DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA,dedat osdei dentif
icaci
ónconoci dosdent rodelpr ocesoar riba
i
dentifi
cado, Respet uosament ecompar ezcoanteUst edAPRESENTARAMPLI ACIÓNDEMEMORI AL
DESOLI CITUDDEAUTORI ZACIÓN PARAENMI ENDAPORERRORDEFORMACOMETI DO EN MI
REGISTRONOTARI ALDELPROTOCOLODELAÑODOSMI LTRES, conbaseal ossiguientes. .
.
H EC H O S:
I.
-Conf echasi etedesept iembredelañodosmi lcuat r
o,presentéaestej uzgadomemor i
alpar a
PROMOVERDI LIGENCI ASVOLUNTARI ASDEENMI ENDADEERRORENMIREGI STRONOTARI ALDE
PROTOCOLODELAÑODOSMI LCUATRO” ;Si
nembar go,estoúlti
moconst i
tuyeuner rorinv ol
untario,
puesenr eal idadl aenmi endaquesol i
citoautori
z aciónseencuent raenmi regist
ronotar i
alDELAÑO
DOSMI LTRES.
II
.-Porloquesol ici
toset omenot adel apresent eampl i
ación,encuant oal acorr ecciónenl os
si
guientest érmi nos“ PROMOVERDI LIGENCI ASVOLUNTARI ASDEENMI ENDA DEERROREN MI
REGISTRONOTARI ALDEPROTOCOLODELAÑODOSMI LTRES”, paraqueseomi tael er
rorysel ea
l
acor reccióny ai ndicada;Comopodr áv erseenl af otocopi
adel aescri
turapúblicanúmer otrece
contenti
v adeler rordef ormaquepr etendocor regirmedi ant
el aspresent
esdi li
genci
as,mi smaque
obraenaut osdel presenteproceso

FUNDAMENTODEDERECHO:
Nosseñal aelartículo96Códi godeNot ariadoque:“ Cuandoenelpr ot
ocolosei ncurr
iereener rores
def orma…elnot arioacudi r
áaunj uezdepr imerai nstanci
adeor dencivil
,elcualalconst atarel
errorenv i
stadel asr azonesexpuest asporelnot ari
o,podr áacordarl
aenmi enda,levant ándose
par aelefecto unact a, certi
ficadadel acualseagr egaráent r
eloscompr obantesdelpr otocol o.Así
mi smoelcódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il
,señal
aelpr ocedi
mi ent
oenelar tí
culo401l i
teralment e
regula:“lajuri
sdicciónv oluntar i
acompr endet odolosact osenquepordi sposicióndel aleyopor
solici
tuddel osi nteresados,ser equier elai nt
ervencióndelj uez,sinqueest épr omov i
danise
promuev acuestiónent repar tesdetermi nadas
PETI CIÓN:
1.-Set engaporpr esent ado,ser ecibaysel edét r
ámi tealpresentememor i
al.
2.-Queacept el aampl iaciónquesol i
cit
oysecor r
ij
ael errorencuantoqueel protocol
oenel cual se
comet ióel er
roresenel deladosmi ltres.
3.-Quedel oresuel t
osemenot ifi
que.
Acompañot r
escopi asdel presentememor i
al.
Guat emala13deOct ubr ede2004.
ENMIPROPI OAUXI LIO:

11. MEMORI ALDETI TULACI ÓNSUPLETORI A

JuicioNo.1182- 96, OficialyNot ifi
cador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
ROBERTOENRI QUEMATAGALVEZ, dedat osdei denti
f i
caci ónper sonal conoci dosenel juicioar riba
i
dent i
fi
cado,compar ezcoant eust edconeldebi dor espet o,enmical idaddesol icitant edent rodel
present ej uiciodel asdi l
igenciasv oluntar i
asdeTI TULACI ÓN SUPLETORI A,quel levoadel ante,y
par ael efect o:
EXPONGO:
1.-Enr esol ucióndef echasi et edemar zodelañodosmi luno,seaut orizóporest eHonor able
Juzgado,seext endi eraCer ti
fi
caci óndelAut oDecl aratorioFi naldelpr esent eTí tuloSupl etor i
o,ami
cost a.
2.-SeñorJuez,enelAut oDecl ar atorioFinal ,exi st euner rorsust ancial,locualaf ect aríat ot alment e
mi sinter esesporl oqueacudoant eest eJuzgadopar aquedemaner af ormalseenmi endeeler ror
,
enl apagi nat r
esdedi choaut o,enl al í
neadel aNaci ónr emi t
ióelexpedi ent edelpr esent ej uicio,el
cuall ef ueraenv iador ecientement e,dictami nandoquepr ev i
oaquesedi cteaut odecl arat oriof i
nal
deber ánhacer senuev asPubl icacionesenelDi ar
ioOf i
cial,t alcomol omandal al ey ,porl oque
compar ezco ant e ust ed sol icitando a est ej uzgado que me ext ienda aut or izaci ón par al as
publ i
caci onesdel osedi ctosyquesepubl iqueneneldi arioof icialport resv ecesdur ant eunmesy
par aquef ij
enconi gualcont eni doeneset ribunalyenl amuni ci
pal idaddel aj ur i
sdi ccióndel
i
nmuebl e,conel obj etodequeper manezcanexpuest odur ant et r
eintadí as; enl ai ntel i
genci aquel os
nuev osedi ctost endr ánl ascor recci onesqueseñal adi chaent idad, consi stent esenquel aubi caci ón
cor r
ectaenqueseencuent rasi t
uadoeli nmuebl e,eslasi guient e:“Caser íoElAguacat e, AldeaVi sta
Her mosa,Muni cipiodeSanPedr oSacat epéquez,delDepar tament odeGuat emal a;elcualest oy
obligadopubl i
caryasícumpl i
rel prev i
oseñal ado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señal aelar tí
culo7del aLeydeTi tulaciónSupl etoriaque:“ Est andol asol i
cit udconf ormeader echo,
eljuezmandar á:a)Quesepubl iquenenelDi ar i
oOf i
cial,port resv ecesdur ant eunmes, edi ctosque
cont enganl osnombr esyapel lidosdel solicitant eyl ai dent if
icaci ónpr ecisadel inmuebl e( ubi cación,
direcciónmuni cipal ,extensi ón,l i
nder os,col indant esact uales,edi f
icacionesycul ti
v os) ;b)Quese
fi
jenedi ctosconi gualcont eni
doenelTr i
bunalyenl aMuni cipalidaddel aj urisdicci óndeli nmuebl e
l
osqueper manecer ánexpuest odur antet reint adí as;
PETI CIÓN:
a)Queseadmi ta, sel edet r
ámi teyseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor i
al .
b)Queser esuel vaaut orizándomel apubl icaci óndenuev osedi ctosconl ascor recci onesquel a
Procur adur í
aGener aldel aNaci ónhay aseñal ado,enelsent i
dodequel aubi caci
óncor rect
aes:
“Caser í
o ElAguacat e,Al dea Vi st
a Her mosa,Muni ci
pio de San Pedr o Sacatepéquez,del
Depar tament odeGuat emal a”;yaqueeselúni coprevi
oi ndicadoensudi ctamenpar aqueest e
j
uzgadodi ct
eel autofinal.
c)Quedel oresueltosemenot i
fique.
CITA DE LEYES: ar t
ículos y l eyes ci tadas y:29,44,50,
51,
61,
64,66,
67,71,
77,79,
80,81,
82
83,84,86,106,107,128,142,143,145, 148,164,177,
178,401,
402,403,404,
405delCódi goProcesalCivi
ly
Mer cantil
;ar tí
culos1, 2,3,
4,5,6,8,9,
10,11,12,13 delDecret
o 49- 79 delCongreso del a Repúbli
ca;
Acompañot rescopiasdel present ememor ial
.
Guat emal a,10dej uli
odel año2, 010.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAENSUAUXI LIO

12.MEMORI ALDENOTI FICACI ÓNENLATI TULACI ÓNSUPLETORI A

JuicioNo.1182- 96, Of i
cial yNot i
ficador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDEGUATEMALA. ---
---
----
-----
--
----
---
--
---
--
-------
----
------
-----
----
---
--
-----
---
----
--
--------
---
-----
ROBERTOENRI QUEMATAGALVEZ, dedat osdei dent i
ficaciónper sonal conocidosenel juicioar r i
ba
i
dent ificado,compar ezcoant eust edconeldebi dor espet o,enmical i
daddesol i
citant edent rodel
present ej uicio,aSOLI CI TARLESEANOTI FI CADAALADI RECCI ONGENERALDECAMI NOSySE
CURSEELEXPEDI ENTEDEMÉRI TONUEVAMENTEALAPROCURADURI AGENERALDELANACI ÓN
PARAQUEEMI TAOPI NIÓN,del asdi l
igenci asv olunt ariasdeTI TULACI ÓNSUPLETORI A,quel levo
adelant e, ypar ael efecto:
EXPONGO:
1.-Conr espet o,v engoai nsisti
r,ant eelseñorJuez,habercumpl idoconl osr equi si
tosquese
menci onani ncumpl i
dosenl aopi niónemi tidaporl aPROCURADURÍ AGENERALDELANACI ÓN;
dichoi ncumpl imi ent oloi ndical ar ef eridai nstit
uci ónendocument odef echaoncedef ebr erodel
present eaño,queobr adent rodel asact uaci onesdeest eexpedi ente;elquei ndica:“ Porahor ano
procedeaccederal osol icitado,env i
staquenosehacumpl idoconl oindicadoendi ctamende
fechav einti
trésdedi ci
embr edemi lnov eci entosnov entayocho,enl oqueal asl it
eralesbydse
refi
ere( verf ol ioci ent ocuar entayuno)
2.-Losi ncisos“b)yd) ”al osqueser ef ierel amenci onadaopi nióni ndicanlosi guient e:“ b) l os
edictosdeber ánobt enerell ugardondeseubi cadi choi nmuebl e...d)l aampl i
acióndelact ade
i
nspecci ónnohasi doapr obadaporelr espect i
voConsej oMuni cipal;sinembar go, estonoseaj usta
al av er dadpuesnoest oydeacuer do unodeel l
osser efi
ereaquedeber ánot i
fi
car seal aci t ada
Direcci ónGener aldeCami nos, yaqueeneli nmuebl er elacionadoseencuent raunaser v
idumbr ede
paso, consi st ent eencami nov ecinal queconducedeGuat emal aaSaj cav il
lá.
3.Queunav ezcumpl i
dosdemipar te,l ospr ev i
osr elacionadosenl aopini ónqueemi tieral a
PROCURADURÍ AGENERALDELANACI ÓN,conr espect odelt rámi tequesel lev aacabo,asícomo
despuésdenot ificaraLADI RECCI ÓNGENERALDECAMI NOS,sol icitosecur seelexpedi entede
mér i
tonuev ament epar aquel ami smaopi nef avor ablement e.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señal aelar tícul o66delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
lque:"Todar esolucióndebehacer sesaber
al aspar tesenl af ormal egalysi nel lo,noquedanobl i
gadasnisel espuedeaf ect arensus
derechos.Tambi énsenot ifi
car áal asot rasper sonasaqui eneslar esoluciónser efiera...
"
PETI CIÓN:
a)Queset engaporpr esent ado,ser eciba,sel edet rámi teyseagr egueasus ant ecedent esel
present ememor ial.
b)Quesepr act iquel anot ifi
cación,comocor r
esponde,al aDIRECCI ÓNGENERALDECAMI NOSY
NUEVAMENTESEENVI EELEXPEDI ENTEALAPROCURADURÍ AGENERALDELANACI ÓNpar al o
quehay al ugar .
c)Quedel oresueltosenot ifi
queal aspar
tes.
FUNDAMENTO LEGAL:FUNDO MIPETI CIÓN enl osartí
culosyl eyescitadasyademásenl os
artí
culos:29,44, 50,51, 61,64,66,67,71,77,79,80,81,82,83,84,86,106,107, 128, 142,143,145,
148, 164,177,178, 401, 402,403,404,405,delCódigoProcesalCivi
lyMer cantil
;Artículos1,2,3,4,
5,6, 8,9,10,11,12, 13,delDecreto49-79delCongr esodelaRepúbl i
ca;Art
ículos:del171al177de
l
al eydelOr ganismoJudi cial
.Acompañoochocopi asdelpr esent
ememor i
al.Guat emal a,ochode
Diciembredemi lnov eci
entosnov entayocho.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAELABOGADODI RECTORYENSUAUXI LIO:

13.MEMORI ALSOLI CITANDOSEDI CTEAUTOENDI LIGENCI ASDETI TULACI ONSUPLETORI A

JuicioNo.1182- 96, OficialyNot if
icador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
ROBERTOENRI QUEMATAGALVEZ, dedat osdei dentif
icaci ónper sonal conoci dosenel jui
cioarri
ba
i
dent if
icado,compar ezcoant eust edconeldebi dor espet o,enmical idaddesol icitant edent rodel
present ej uiciodel asdi l
igenciasv ol unt ariasdeTI TULACI ÓN SUPLETORI A,quel lev oadel ante,y
parael ef
ect o:
EXPONGO:
1.-Conf echadi ezdej ul i
odelpr esent eaño,i nt erpusememor ialsol i
citandopubl i
caci óndenuev o
edictoconl ascor recci onesquel aPr ocur adur í
aGener aldel aNaci ón, hayaseñal adopar aelcaso, y
queensuopor tuni dadsedi ctaráel aut odecl arat oriofinal sobr eel present eTí tuloSupl etori
o.
2.-Hast aelmoment odi chasol icitudnomehasi dor esuel ta, noobst antehaber secumpl idoelplazo
l
egalpar ahacer lo, porl oquesol icitoalseñorJuezPr imer odePr imeraI nst anci aCi v il
,quer esuel v
a
l
omáspr ont oposi bl edeconf ormi dadconelar tí
culo141ensui ncisob)quedi ce“ quedeci den
mat eriaquenoesdesi mpl etrámi t
e,obi enr esuel v
eni nci dent esoelasunt opr incipalant esde
fi
nalizarelt rámi te”; Y142l osaut osser esol verándent rodet resdí as, ambosar tí
cul osdel aLeydel
organismoJudi cial.Porl oque:
P ID O:
1.-Queseadmi ta, sel edet rami t
eyseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al .
2.-QueelseñorJuezr esuel vadeconf ormi dadconl al ey ,dictadoelaut oquecor respondaami
soli
ci t
udenf ormai nmedi ata.
3.-Que aldi ctarr esol ución,se me ext ienda copi as deledi cto con l as cor recci ones que l a
Procur adur í
a Gener alde l a Naci ón hay a señal ado,con elobj eto de sean publ i
cadas en l a
muni cipalidaddondeseencuent rael bienobj etodel atitulaci ón,porel ti
empoqueest ablecelaley .
3.-Quedet odol or esuel t osemenot ifique.
CITA DE LEYES: CI TA DE LEYES: ar tícul os y l ey es ci tadas y :29,44, 50, 51, 61,
64,66,67,
71,77,79,80,81, 82, 83, 84,86,106,107, 128, 142, 143, 145,148, 164, 177, 178,401, 402, 403, 404 y 405 del
Códi go Pr ocesalCi vily Mer cant i
l;ar tículos 1, 2,3,
4,5, 6,8,9,
10, 11,12,13 delDecr eto 49- 79 del
Congr esodel aRepúbl ica;Acompañot rescopi asdelpr esent ememor i
al.Guat emal a,1deAgost o
delaño2, 010.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAENSUAUXI LI O:

14.MEMORI ALDONDESEORDENANLAPUBLI CACIONDEEDI CTOSENELDI ARIOOFICI

AL
JUZGADODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL,FAMILIA
ENTIMOMATASCASTELLANOS, detrei
ntaañosdeedad, solt
ero,estudi
ante,
guatemalt
eco,deest
e
domicil
io,act
úobajol adirecci
óndelpr ofesi
onaldelderechoquemeauxi l
iayseñalolugarpar
a
reci
birnoti
fi
caci
oneslaOficinaJurídi
caenl acuar
tacallecuatroguiónnoventazonauno,delaVil
l
a
deMi xco,comparezcoant eustedapr omoverDI LI
GENCIAS DETI TULACION SUPLETORIA,de
acuerdoalossigui
entes;
H E C H O S:
I.
-Quesoypr opiet ariodelt er renor úst icoubi cadoenl otev eint i
séi s,sect orci nco,col oni aSant a
Mar í
a, aldeaSacojChi qui to, zonasei sdeMi xco, depar tament odeGuat emal a, conunár eadeci ent o
sesent apunt osesent ayci ncomet roscuadr ados.
II
.-Di chol ot et ienel asmedi dasycol indanci assi gui entes; Nor te:nuev emet rosconcal l
e; Sur :nuev e
met r
osconf incamat riz;Or ient e:di eci si et epunt oochent amet rosconl otev einticinco;Poni ente:
diecisi etepunt onov ent amet r
osconl ot ev ei ntisiete.
II
I.-Elt err eno per teneci ó a sus l egí timos dueños l os señor es SONI A YANETH ESCOBEDO
GONZALEZeI SMAELFRANCODELGADO,qui enest uvier onl aposesi óndeli nmuebl edur ant emás
dedi ezaños, enf or macont inua, paci fica, públ icaydebuenaf eanombr epr opi o, vendi éndosel aal a
señor aTERESADEJESUSLOPEZRAMI RESDEMENDEZ,yconf echat reint adedi ciembr edemi l
nov eci ent osnov ent ayci nco,hast al apr esent ef echaobt uvel aposesi ónpormedi odeuncont r
at o
decompr av ent adeder echosdeposesi óndeli nmuebl e, comol odemuest r oconl aescr itur apúbl i
ca
númer odosci ent osv ei nt i
cuat ro, aut or i
zadaenl aci udaddeGuat emal a, porelnot ar ioEl fegoLeonel
Juár ezOr oz co,est et iempoagr egadoal osdel osseñor esSoni aYanet hEscobedoGonzál eze
Esmael FrancoDel gado, yl aseñor aTer esadeJesúsLópezRamí rezdeMéndez, al oscual essuman
másdedi ezaños,l osquel aLeydeTi tul aciónSupl et oria,señal apar aserposi blesut itulaci ón,y
comol al eyl oseñal aemant eni dol aposesi ónenf or macont i
nua,paci fica,públ icaydebuenaf ea
nombr epr opi odur ant et odoest et iempo.
IV.-Dur ant eelt i
empoquet uv ieronl aposesi ónl osant eriorespr opi etar ios,yelt iempodesdeque
obt uv el aposesi ónnoaexi stidol i
tigioocuest iónal gunapendi ent esobr eeli nmuebl et ant oj udicial
comoadmi ni strativo,yquedi choi nmuebl enoseencuent rai nscr itoenelRegi str oGener aldel a
Propi edad, ni tienemat ricul af iscal ,el cual loest imoconunv alorr eal dequi ni ent osquet zal es.
V.-Comoexper t
omedi dorsobr edi choi nmuebl epr opongoalseñorCARLOSALFREDOMEDRANO
LEIVA.
VI.-Pr opongocomot est igosal osseñor esGONZALOENRI QUEZDONADO, concédul adeVeci ndad
númer odeOr denAgui ónUnoyRegi st roci ent ot reint ayochomi lt resci ent ossesent ayocho;y
NIXONVENTURICHACONHERNANDEZ,concédul adeVeci ndadnúmer odeOr denAgui ónUNOy
Regi str ocat or cemi l set eci ent osnuev e.
VII.
-Queel inmuebl eseai nspecci onadoporel señorAl cal demuni ci pal del a
j
ur i
sdi cci ónpar aquedet er mi nel aexi st enci ar ealdelmi smoconsusmedi dasycol indanci asyot ras
mej or asyqueest esol v ent edecual qui ert i
podel i
tigio,yquer i
ndai nfor meal respect o.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Nuest ral eysust ant ivaci v ilmenci ona:“ Esposeedorelqueej ercesobr eunbi ent odasoal gunasde
l
asf acul tadesi nher ent esal domi nio; Sól opuedenserobj etodeposesi ónl osbi enescor por alesyl os
derechosqueseansuscept i
bl esdeapr opi aci ón;Laposesi óndaalquel at iene,l apr esunci ónde
propi et ario,mi ent rasnosepr uebel ocont rar i
o;Laposesi óncont inúadeder echoenl aper sonadel
sucesor .Elposeedorpuedeagr egaral asuy al aposesi óndesuant ecesoroant ecesor es,cont al
queambasposesi onest engal osr equi si tosl egal es;par aquel aposesi ónpr oduzcaeldomi niose
necesi taqueest éf undadaenj ust ot ítulo,adqui ridadebuenaf e,demaner acont inua,públ ica,
pací fi
cayporelt iemposeñal adoenl al ey ; esj ust ot í
tulopar alausucapi ón, elquesi endot rasl ati
v o
dedomi nio, tieneal gunaci rcunst anci aquel ohacei nef i
cazpar av er i
ficarporsísól ol aenaj enaci ón;
l
abuenaf edelposeedorconsi steenl acr eenci adequel aper sonadequi enr eci biól acosaer a
dueñadeel laypodí at r asmi tirsudomi ni o;Tr atándosedebi enesi nmuebl es,l aposesi ónpordi ez
años, conl asdemáscondi cionesseñal adasenel ar tí
cul o620, dader echoal poseedorpar asol i
citar
su t i
tul aci ón supl et oriaaf in de ser i nscr it
a en elRegi st ro de l a Pr opi edad.Ar tículos
612, 616, 617, 618, 620, 621, 622, 633delcódi goci vil
.LaLeydeTi tulaci ónSupl et oria,ensuar tículo1
menci ona; ”Elposeedordebi enesi nmuebl es,quecar ezcadet ítul oi nscr ibibl eenelRegi strodel a
Propi edad, podr ásol i
ci tarsut itulaciónsupl etor i
aant eelJuezdePr imer aI nst anci aj urisdi cci onalde
l
ugarenqueseencuent reubi cadoeli nmuebl e.Eli nter esadodeber ápr obarl aposesi ónl egí ti
ma,
cont inua, paci f i
ca, públ i
ca, debuenaf eyanombr epr opi odur ant eunper iodonomenordedi ezaños
pudi endoagr egarl adesusant ecesor es, siempr equer eúnal osmi smor equi si tos.
P R U EB A S:
I.
-Cer tifi
caci ón de l a par ti
da de Naci mi ento de miper sona donde hago const arque soy
guat emal tecodeOr igen, par t
idat resmi ldosci entosonce, foliocuat r
ocient osdoce, delli
brosetenta
ynuev e,ext endi daporelRegi st radordel aVi l
ladePuebl oNuev oTi quisat e,depar t
ament ode
Escui ntla,l
aqueadj unt o.
II
.-Fot ocopiasi mpl edel aescr i
turapúbl icanúmer odosci entosv einti
cuat r
o,
aut orizadaporelnot arioRi cardoEl fegoLeonelJuár ezOr ozco,elt reintadeDi ciembr edemi l
nov eci entosnov entayci nco.
II
I.-Pr opongocomot est i
gosal osseñor esGONZALOENRI QUEZDONADO, concédul adeVeci ndad
númer odeOr denAgui ónUnoyRegi stroci entot r
eintayochomi ltrescient ossesent ayocho;y
NI XONVENTURICHACONHERNANDEZ,concédul adeVeci ndadnúmer odeOr denAgui ónUNOy
Regi st rocat orcemi lset eci entosnuev e.
P E T IC IO N E S:
DETRAMI TE:
I.
-Seadmi tael presentememor ialysehabr áel expedi ent
er espect i
vo.
II
.-Set omenot adel prof esi onalquemeauxi li
ayel lugarpar ar ecibi
rnot i
fi
caci ones.
II
I.-Seadmi tal osdocument osof r
ecidosei ndivi
dual izadosqueacompaño.
IV.-Queseadmi tanpar asut rami t
el aspr esentesdi l
igenciasv oluntari
asde
Titulaci ónSupl etor i
a.
V.-Queseor denl aspubl icaci onesenel Di ari
oOf i
cial yotrodemay orcirculación.
VI.-Quesef ij
enl osEdi ct osenelJuzgadoyot roenl amuni cipali
daddeMi xco,depar t
ament ode
Guat emal a, l
ugardondeseencuent r
aubi cadoeli nmuebl equesepr etendet i
tular,porelterminode
treintaydí as.
VII.-Queser eci banl asdecl aracionest estimoni alespr opuest a.
VIII.-Seadmi tacomoexper tomedi dorsobr eeli nmuebl ealseñorCARLOSALFREDOMEDRANO
LEI VA.
IX.-Queseor deneal amuni cipalidaddeMi xcopar aquer i
ndai nfor
madent rodelpl azodequi nce
días, comol oseñal ael ar tí
cul o8del aLeydeTi tulaciónSupl et ori
a.
X.-Sel edéaudi enci aal aPr ocur adur íaGener aldel aNaci ón, paraqueemi taopi nión
al respect o, porel plazodeochodí as.

DEFONDO:
XII
.-Queensent enciasedecl areconl ugarl
aspr esentesdi l
igenci
asdeTi tulaciónSupletor
iayse
exti
endacer t
if
icacióndelaut oapr obat
ori
oparaquesi rvadet ítul
oinscri
bibl
eenelRegi st
roGeneral
dePr opiedadI nmuebl e.
CITA DE LEYES; ar t
ículos ci t
ados y ;29,44,50,51,
61,64,
66,67,
71,77,79,80,
81 82, 83,
84
86,106,107,128,142,143,145,148,164,177,
178,
401,
402, 403,404,405 del códi go pr ocesal ci
vi
ly
mer canti
l;1,2,
3,4,5,
6,7,8,
9,10,11,12,13delaLeydeTi tulaciónSupletori
a;171al177del aLeydel
OrganismoJudi ci
al.
Acompañot r
escopi asdel present eydocumentos.
Guat emala,7demay odel año2001.
ENSUAUXI LIO:

15.MEMORI ALSOLICI
TANDOAUDI ENCI AALAPROCURADURÍ AGENERALDELANACI ON
TITULACIONSUPLETORIANo.C2-98-4958OF. YNOT.1ro.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAINSTANCI ACIVILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
MARI AFAVI ALIMADEOCUTEY/ O MARI AFAVIADEOCUTEAROCHE,dedat osdei denti
fi
cación
personalconoci
dosenel
jui
cioarr
ibaidenti
fi
cado,
conel debi
dor
espetocomparezcoanteUsted,en
micalidaddeACTORAdentrodelaspr esent
esdil
igenci
asdeTit
ulaci
ón Supl
etor
iayparaelefecto
..
.
EXPONGO:
I) Que l a muni cipali
dad de Casi l
las,depar tament o de Santa Rosa,env i
ó su i nforme de
conformi dadconl al eyyelexper tomedi dorempí r
icor i
ndiósudi ct
amenporl oquef alt
adar l
e
audienciaal apr ocuraduríagener aldelanaci ónypubl i
cacióndeedictosporloquesol i
cit
oaust ed
secont inúeconelt rámi t
ecor respondientedandoaudi enciaalminist
eri
opublicoipubl i
caciónde
edictosei nformoaust edquel asmedi dasenmet rosporcadal adodelinmuebletant odelinforme
rendido,asícomodeldi ctamendelexper tomedi dorempí ri
cosonlascor r
ect
as,únicament equeel
áreaqueeneli nfor
memuni cipalsedi cequecont i
eneeli nmueblenoesdat ocorrectoporer r
orde
apli
cacióndel afórmul amat emát i
capar adet erminarlami sma.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo10del aLeydeTi tul
aciónSupl etori
adi ce:Concl
uidaslasdil
i
genci as,eljuezdará
audienciaporocho dí asalr epresentantedel aPr ocuradurí
aGener aldelaNaci ón,yconsu
contestaciónosi nella,dictarár esoluci
ón, enl aqueapr obaráoimprobarálaTit
ulaciónSupl etori
a.

PETICIONES:
A) Queset engaporpr esentado,ser ecibayseagr egueasusant ecedenteselpresent
e
memor ial.
B) Se publ iquenedi ctosdeconf or
mi dad conlal eyconl asmedi dasycol i
ndanci
asdel
di
ctamendel exper t
omedi dorempí r
ico.
C) Post erior
ment esedeaudi enciaalrepr esent
ant
edel aProcuradur
íaporochodí asyconsu
contestaciónosi nellasedict elaresoluci
ónqueender echocor
responda.
D) Del or esueltosenot i
fiquecomocor responde.
CITADELEYES: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12, 13delaLeydeTit
ulaci
ónSupl etor
ia.
Acompañot rescopi asdelpresent ememor ial.
Guatemal a, 16denov iembredel 2,000.
A RUEGO DELA PRESENTADA,QUI EN NO SABEFI RMAR YA SU RUEGO FI RMA ELABOGADO
AUXILIANTE.

16.MEMORI ALDONDESEPRESENTAELPLANODEUBI CACI ÓN

SUPLETORI O1182- 96OFI CIAL2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ACI VIL.DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ROBERTOENRI QUEMATAGALVEZ,dedat osdei dent ifi
caci ónpersonalconoci dosenelpr oceso
arr
iba identifi
cado,ant e Ust ed r espet uosament e compar ezco a PRESENTAR EL PLANO DE
UBICACIÓNdeli nmuebleobj etodel apr esentetit
ulaciónsupl et
oria,ypar aelef ect
oexpongol os
si
guientes..
.
HECHOS:
1)Quecomoconst aenelexpedi entedemér it
o,elexper tomedi dorempí ri
co,rindióinf
ormedel a
mediciónef ectuadaendi choi nmuebl e, siendoelcasodequeporer rorinv
oluntarionoacompañóel
pl
anoenmenci ónal memor ialpr esentadoant eri
orment e.
2)Quedi chopl anocont ienelasmedi dasycol i
ndanciasdeli nmuebl easicomol osnombr esdel as
personaspr opietari
asdel osbi enesi nmuebl esconl oscual eshacecol i
ndancia,porloquepr esento
aUst eddichodocument opar aqueseaadj untadoal expedi entedemér i
to.
PETICION:
1.
-Set engaporpr esentado,ser ecibaysel edetrámi teal presentememor i
alydocument oadj unto.
2.
-Set engaporbi enhechoel pl anoadj unt o.
3.
-quel oresuel tomeseanot ifi
cadoal adi recci
ónseñal ada.
Cit
adel eyes: Elartí
culoseñaladoyl ossi guientes:
Acompañoochocopi asdelpresent ememor i
alydocument oadjunto.
Guat
emal
a,si
etedeOct
ubr
edemilnov
eci
ent
osnov
entayocho.
ARUEGODELPRESENTADO,QUI
ENSABEFIRMAR,PERODEMOMENTONOPUEDEHACERLOYEN
SUAUXI
LIO.

17.MEMORI ALDONDESEPRESENTANDOCUMENTOSPARATI TULACI ONSUPLETORI A

JuicioNo.1182- 96,Ofici
alyNot i
fi
cador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
SERGI OWALDEMARMAXMOYA,dedat osdei dent if
icaciónper sonalconoci dosenelj uicioar ri
ba
i
dent i
f i
cado,compar ezcoant eustedconeldebi dor espet o,enmical i
daddesol icitantedent rodel
present ej ui
ciodel asdi l
igenciasv oluntari
asdeTI TULACI ÓN SUPLETORI A,quel levoadel ant e,y
parael efecto:
EXPONGO:
1.-Conf echadosdenov i
embr edelpr esenteaño, presentémemor ialhaciendoconst ar lasnuev as
publicaci ones deledi ct
o de Ti t
ul ación Supl et oria,que l l
ev o adel ante dent r
o delj uicio ar ri
ba
i
dent i
f i
cado,di chaspubl icacionessel l
evaronacaboeneldi arioof i
cialdeconf ormi dadconl aley
l
osdí asv ei
ntisietedesept iembre,onceyv eintiséisdeoct ubredelañoencur so;porot rol adol a
publicaci óndeledi ctoenl asededelj uzgadoser eali
zóapar ti
rdelmi smodí aenqueseor denól a
publicaci ón, fi
jándol aenl osEst r
adosdel mismo.
2.-Lapubl i
caci óncor respondienteal amuni cipal i
daddeSanPedr oSacat epéquez,muni ci
piodel
depar tament odeGuat emala,ser eal i
z ódeacuer doal aley,publicándoseapar tirdeldí aeldosde
octubr edelpr esent eañov enciendoelpl azol egal ,det rei
ntadías, elquincedenov iembr edelañoen
curso,document oqueadj untoal present elibelodebi dament er azonadoporel secr etari
odeaquel l
a
muni cipalidad.
3.-Quecumpl idoelpl azoquel aleyseñal a,paraelef ectodel apubl i
caciones, solicitoalHonor able
Juezquedeacuer doalpr ocedimi ent opr ocesalseñal adopar al at i
tulaci
ónsupl etor i
a,remi taal a
Procur adur í
aGener al delaNaci ónel expedient edemér it
o,par ar ecabarel dictamendel casoyque,
recibidodev uel ta elmi smo,sedi cteelaut odecl aratoriofinaldelpr esentej uiciodeTi t
ulación
Supl et ori
a.

P ID O:
1.-Queseadmi t
a,sel edet rámi t
eyseagr egueasusant ecedent eselpr esentememor ialy
document osadj untos.
2.-Set engaporpr esent adoeledi ct
oqueper maneci ófij
adoal osest radosdel amuni cipalidadde
SanPedr oSacat epéquezmuni cipiodel departament odeGuat emal a.
3.-Queseadmi t
anl osdocument ospr esentadosenelmemor ialdef echadosdenov iembr edel
presenteaño, consistentesenl aspubl i
cacioneseneldi ari
oof icialdeledictodemér itoenelt i
empo
quemar calal ey,asícomol osadj unt osenelpr esentel ibelo,par aqueunav ezi ncorpor adosal
expediente,éstesear emi ti
doal aPr ocuradur í
aGener aldel aNaci ón,paraqueemi t
adi ctamenal
respecto.
4.-Recabadodi chodi ctamenel señorJuezdi cteel autoquecor respondaami soli
citud.
5.-Quedet odol oresuel tosemenot i
fique.
CITA DE LEYES: ar t
ículos ci tados y : 29, 44,50,51,61,64,
66,67,71,77,79,80,81,82,83,84
86,106,107,
128,142,143, 145,148, 164,177,178,401,402,403,404 y405 delCódi go Pr ocesalCi vily
Mer canti
l;art
ículos1, 2,3,4,
5,6,8,9,10,11,12,13 delDecr eto 49- 79 delCongr eso del a Repúbl ica;
Acompañodupl i
cado, t
rescopi asdel pr esentememor ialydocument osadjuntos.
Guat emala,01dedi ciembr edel año2, 000.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAENSUAUXI LIO:
18.MEMORI ALSOLI CITANDOAUTODECLARATORI OFI NAL
Juici
oNo.1182- 96,Of i
cialyNot ificador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
SERGI OWALDEMARMAXMOYA,dedat osdei dentificaciónper sonalconoci dosenelj uici
oar ri
ba
i
dent if
icado,compar ezcoant eust edconeldebi dor espet o,enmical idaddesol i
citantedent rodel
present ej uici
odel asdi l
igenciasv oluntari
asdeTI TULACI ÓN SUPLETORI A,quel levoadel ante,y
parael efect o:
EXPONGO:
1.-Enr esol ucióndef echav ei
ntededi ci
embr edelañodosmi l,estejuzgadopr ev
ioaemi ti
relaut o
declarator i
of i
nal,resol v
ióqueser azonaraenaut oslapubl i
caciónqueser eali
zóenl osest r
adosde
estej uzgadoyqueeli nteresadoapor teenor i
ginallar azónemi ti
daporl amuni cipalidaddeSan
PedroSacat epéquez,deldepar tament odeGuat emal a,endondeser azonaquesecumpl i
óconl a
publicacióndel edictoporel térmi nol egal
.
2.-Quel apubl icaciónhechaenl osest r
adosdeest ej uzgado,quesef ijódent rodelpl azol egal,se
aportóal osaut osdelpr oceso, despegándol adel osest radosdondeper maneci ópormásdet rei
nta
díashábi lest omandoencuent aqueest abaf i
jadadesdel afechadepubl i
cacióndenuev osedi ctos
eneldi ari
oof i
cial,porloquedi chopr evioseencuent racumpl idodesdeeldi eci
sietedelpr esente
mes y año;porl o que úni cament e quedó pendi ente apor tarelor iginalde l ar azón de l a
muni cipalidadci tadaenelnumer alant eri
or,laqueenest aopor t
unidadacompañoalpr esente
memor ial,salvandoelpr ev i
oqueelj uzgadomeseñal ó, PORLOQUEESPROCEDENTESEDI CTEEL
AUTODECLARATORI OFI NAL.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Señal aelar t
ículo7del aLeydeTi tulaciónSupletor i
aque:“ Estandol asolici
tudconf or
meader echo,
eljuezmandar á:b)Quesef i
jenedi ctosconi gualcont enidoenelTr ibunalyenl aMuni cipali
dadde
l
aj urisdi
ccióndel inmuebl elosqueper manecer ánexpuest odur ant etreintadías;
PETI CIÓN:
a)Queseadmi tayseagr egueasusant ecedentesel present ememor ial
.
b)Quesehabi éndoseadj untadoeledi ctopublicadoenl osEst radosdeest eJuzgado,enaut osdel
present epr ocesoyacompañandoelor igi
naldelr azonami entoext endidaporelsecr etariodel a
Muni cipali
dadj uri
sdiccionalendondeseencuent r aubicadoeli nmuebl e,PORLOQUEHABI ÉNDOSE
CUMPLI DOCONELPREVI OSEÑALADO, ESPROCEDENTEQUESEDI CTEELAUTODECLARATORI O
FINALDELPRESENTEJUI CI
O.
c)Quedel oresueltosemenot i
fique.
CITA DE LEYES: ar tí
culos y l eyes ci tadas y :29,44,50,51,61,
64,66,67,
71,77,79,80,81,
82
83,84,86,106,107,128,142,143,145,148, 164,177,
178, 401,402, 403,404,405delCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cantil
;ar tí
culos1, 2,3,4,
5,6,
8,9,10,11,12,13 delDecr eto 49- 79 delCongr eso dela Repúbl i
ca;
Acompañot rescopiasdel presentememor ial
.
Guat emal a,19deEner odel año2, 001.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAENSUAUXI LIO:

19.MEMORI ALSOLI CITANDOLAAUTORI ZACI ÓNDELAPUBLI CACIÓNDENUEVOSEDI CTOS

Juici
oNo.1182- 96,Ofici
alyNot i
fi
cador2do.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
ROBERTOENRI QUEMATAGALVEZ, dedatosdeidenti
fi
caci
ónpersonalconoci
dosenel jui
cioarri
ba
i
dentifi
cado,compar ezcoant eustedconeldebi dorespet
o,enmical i
daddesolici
tantedentrodel
presentejui
ciodel asdi l
igenciasvolunt
ariasdeTI TULACI
ÓN SUPLETORI A,quell
ev oadelante,y
paraelefecto:
EXPONGO:
1.-Quel aPr ocur adurí
aGener aldelaNaci ónr emi ti
óel expedi entedelpresent ejui
cio,elcuallef uera
enviador ecient ement e,dictaminandoquepr evioaquesedi cteautodecl arat
oriof inaldeber án
hacer senuev asPubl i
cacionesenelDi arioOf i
cial,talcomol omandal aley ,porloquecompar ezco
anteust edsol i
citandoaest ejuzgadoquemeext iendaaut ori
zaciónpar alaspubl icacionesdel os
edictosyquesepubl iqueneneldi arioof i
cialport r
esv ecesdur anteunmesypar aquef ij
encon
i
gual cont enidoeneset ribunalyenl amuni cipalidaddel ajurisdi
ccióndel inmuebl e,conel objetode
queper manezcanexpuest odurantet r
eintadí as;enl ai ntel
igenciaquel osnuev osedi ctostendr án
l
ascor reccionesqueseñal adi chaent i
dad,consi stentesenquel aubicacióncor rectaenquese
encuent ra situado eli nmuebl e,es l a siguient e:“ Caser í
o ElAguacat e,Al dea Vi st
a Her mosa,
Muni cipiodeSanPedr oSacat epéquez,delDepar tament odeGuat emala;elcualest oyobl i
gado
publicaryasícumpl i
rel previ
oseñal ado.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Señal aelar tí
cul o7del aLeydeTi t
ul aciónSupl etoriaque:“ Est andol asol ici
t udconf ormeader echo,
eljuezmandar á:a)Quesepubl iquenenelDi ari
oOf i
cial
,port resv ecesdur ant eunmes, edict
osque
cont enganl osnombr esyapel lidosdel sol icitanteyl aident i
ficaciónpr ecisadel inmuebl e(ubicación,
direcciónmuni cipal,ext ensión,l i
nder os,col indant esact uales,edi f
icacionesycul t
iv os) ;b)Quese
fi
jenedi ctosconi gualcont eni
doenelTr i
bunalyenl aMuni cipalidaddel aj urisdiccióndeli nmueble
l
osqueper manecer ánexpuest odur antet rei ntadí as;
PETI CIÓN:
a)Queseadmi ta,sel edet r
ámi teyseagr egueasusant ecedent esel present ememor ial.
b)Queser esuel v
aaut orizándomel apubl icacióndenuev osedi ctosconl ascor recci onesquel a
Procur adur í
aGener aldel aNaci ónhay aseñal ado,enelsent idodequel aubi caci óncor r
ectaes:
“Caser í
o ElAguacat e,Al dea Vi sta Her mosa,Muni cipio de San Pedr o Sacat epéquez,del
Depar tament odeGuat emal a”;y aqueeselúni copr evi
oi ndi cadoensudi ctamenpar aqueest e
j
uzgadodi cteel aut ofinal.
c)Quedel or esuel tosemenot i
fique.
CITA DE LEYES: artí
culos y l
ey es ci
tadas
y:29,44,50,51,61, 64,66,67,71,77,79,80, 81,82, 83,84,86,106,107, 128,142, 143,145, 148, 164, 177, 178,
401,
402,403, 404,405 delCódi go Pr ocesalCi v ilyMer cantil
;ar tí
culos 1, 2,3,4,5,6,8,
9,10, 11,12,13 del
Decr eto49- 79del Congr esodel aRepúbl ica; Acompañot rescopi asdel present ememor ial.
Guat emal a,10dej uli
odel año2, 000.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN SABEFI RMARPERO DEMOMENTO NO PUEDEHACERLO,
FIRMAENSUAUXI LIO:

20.MEMORI ALDESOLI CITUDDEI NCIDENTEDEDI SPENSAJUDI CI AL

DISPENSAJUDI CI
ALNUEVA.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI A,DEFAMI LIA,DELMUNI CIPIODEMI XCO,DEPARTAMENTO
DEGUATEMALA.
LUIS ALBERTO BALTAZAR RAMÍ REZ,de v ei
ntiún años de edad,sol tero,pi l
oto automovi
li
sta,
guatemalteco,deestedomi ci
li
oyconr esidenci
aensépt i
maav enida,diezgui óncincuentayseis,
zonaunodelmuni cipiodeMi xco,depar t
ament odeGuat emal a,me i dentifi
coconl acédul
ade
vecindadnúmer odeor denLguióndoce( L-12)yder egi
str
ot rei
nt ayseismi lseteci
entosochentay
nuev e(36,
789),ext
endidaporelAl caldeMuni ci
paldelmuni cipiodeTej utl
a,depar tamentodeSan
Mar cosyMARÍ AELVI RAMAZARI EGOSBAUTI STA, dedieci
sieteañosdeedad, solt
era,amadecasa,
guatemalteca,deestedomi ci
li
o,conr esi
denciaensépt i
maav enida,diezgui óncincuentayseis
apartamento nuev e, zona uno del muni ci
pi o de Mi xco, depar tament o de Guat emala,
respetuosamentecompar ecemosant eusteda:
EXPONER:
1.-Queact uamosbajoladirecci
óndelabogadoquemeauxi l
i
ayl aprocuraci
óndelPasantedel
Bufet
ePopul ardelaUniversi
daddeSanCar l
osdeGuat emalaJOSÉ MARÍ A GALINDO SOTO,
señal
amos como l ugarparar eci
bir noti
fi
caciones la sede delBUFETE POPULAR DE LA
UNIVERSIDADDESAN CARLOSDEGUATEMALAANEXO MI XCO,ubicadaenl aséptimaav eni
da
nueveguiónv ei
nti
dósdelazonaunodel muni
cipi
odeMi xcodel Depart
ament odeGuatemal
a.
2.-Quecompar ecemosanteelseñorjuezapromov erINCIDENTEDEDI LIGENCIAS DEDISPENSA
JUDICIAL,paracontr
aermatr
imonioenbasealossi guient
es;

HECHOS:
1.-MARÍ AELVIRAMAZARI EGOSBAUTI STA,mani fiestoquedesdeelmesdesept i
embredelaño
dosmi lsi
ete,meseparédemi spadresydesconozcodondev i
venactualmente,puesmet r
asladéa
estaciudadcapi
talparapodert r
abajar
.Enelmesdemar zodeldosmi locho,conocíalseñorLUIS
ALBERTOBALTAZARRAMÍ REZ,conqui enent abl
éunar elaci
óndenov i
azgo,perohacecomodos
mesest uvimosrel
acionesmar it
alesydedi charelaciónmeencuent roenest adodegravidez.Yo
LUISALBERTOBALTAZARRAMÍ REZ,indicoalseñorj uezquel omani f
estadoporminov i
a,señora
MARÍAELVI RAMAZARI EGOSBAUTI STA esci ertoypornopodercont arellaconlaAUTORI ZACIÓN
desuspadr esparacontraermat ri
monioydadoque y at i
enedieci
sieteañosyest áenest adode
gravi
dez,lepedi
mosalseñorj uezleotorgueaminov iaDISPENSAJUDI CIALPARAQUEPODAMOS
CONTRAERMATRI MONI OLOANTESPOSI BLE.

PRUEBAS:
A. DOCUMENTAL:consi stent esen:a)Cer tif
icacióndepar tidadenaci mi ent odeLUI SALBERTO
BALTAZARRAMÍ REZ, extendi daporelRegi stradorCi vildel asPer sonasdelMuni cipiodeTej ut ladel
depar t
ament odeSanMar cosdelRegi stronaci onaldel asPer sona del aRepubl i
cadeGuat emal a
conf echav einti
cuatrodef ebr er odelañodosmi lnuev e,inscr itabaj olaPar tidanumer oQuinient os
veint
isiet e,f oli
ocuat rocient osset entayuno,delLi brot reintaset entaydosdenaci mientos.b)
Certi
ficaci óndepar tidadenaci mient o de
MARÍ AELVI RAMAZARI EGOSBAUTI STA,ext endi daporelRegi stradorCi vildel asPer sonasdel
Muni cipiodeSi pacapadel Depar tament odeSanMar cos, del Regi st r
onaci onal delasPer sonadel a
Republ icadeGuat emal a conf echav einticuat rodef ebrerodelañodosmi lnuev e,i nscri
tabaj ola
Parti
danumer odosmi lochoci entosdoce,f oli
oCuat r
ocient ossi ete,delLi brot reintaydosde
nacimi ent os. C)Const anci adelest adodeGr avidezdel aseñor aMARÍ A ELVI RA MAZARI EGOS
BAUTI STA,ext endidaporelLi cenciadoLui sAl onzoPadi ll
aA.Quí micoBi ólogo, delCent r ode
Diagnost i
co“ I
SRAEL”def echadosdef ebrer odel añodosmi lnuev e.
B. PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS, quedel oact uadosedespr endan.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Deconf or mi dadconelar tículo425delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
,est abl ece:enl oscasosen
queconar r
egloal odi spuest oenelcódi goci vi
lpuedeelj uezsupl i
relconsent imientodel os
ascendi ent esot utorespar aquepuedacont raermat r
imoni ounmenor ,l asol i
cituddeest ese
tramitaraenf ormadeI NCI DENTE, conl aint ervenci óndel aPr ocur adur í
aGener aldel aNaciónydel
opositor .Ydeconf ormi dadconelar tículo83del Códi goCi vilest ablece:
(Autorizaci ónJudi cial)sinopuedeobt enerl aaut or
izaciónconj unt adelpadr eydel aMadr e,por
ausenci a, enf ermedaduot r
omot i
vo,bast aral aaut ori
zaci óndeunodel ospr ogeni t
ores;ysi
ningunodel osdospuedehacer lo,l
adar áel JuezdePr imeraI nst anci adel Domi cili
odel Menor .
PETICI ON
1)Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor i
alydocument osadj unt os.
2)Queset omenot adelpr ofesi onalypr ocur adorquemeauxi lianydell ugarseñal adopar ar ecibi
r
notif
icaci ones.
3)Queset engaporof recidaei ndi vi
dual izadal apr uebapr opuest a.
4)Quel odocument osadj unt os,pr esent adoscomopr uebassedej encer tifi
cadosenaut osya
nuestr
a cost a yque losmi smosnossean dev uel
tospor que losnecesi
tamospar a contraer
matri
moni o.
5)Queensuopor tuni
dadseDECLAREConLUGARelpr esenteINCIDENTEDEDISPENSAJUDI CIAL,
otor
gandol ali
cenciasoli
citadaparapodercontr
aermat r
imonio.
CITADELEYES:
Deconformidadconl osartículosci
tadosylossigui
ent
es: 1,6,25,
27,29,31,
106,104,401,
403, 404,
405del CódigoProcesalCivilyMercanti
l
;artí
cul
o176del aLeydel Organi
smoJudici
al
Acompañot rescopiasdel present
ememor ial
.
Guatemalav ei
nti
séisdefebr er
odedosmi l
nueve.

ENSUAUXI
LIO:

21. MEMORI ALDEOPOSI CIÓNATI TULACI ÓNSUPLETORI A

SEÑORJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
LUI SMORALESCHUA, desesent aynuev eañosdeedad, casado, AbogadoyNot ar io, guat emal teco,
deest edomi cil
io,HI LDA NÉLI DA MORALESCHUA,SERGI O FERNANDO MORALESALVARADO,
OSCARRENÉGODOYPÉREZ,compar ecenenr epr esent aci ónsucesor iaabi ntest at odeMARI ALUZ
MORALES CHÚA DE RUI Z,los señor es ENRI QUE RENÉ,ERI C RONALDO,EDGAR ROBERTO y
MARI BELdeapel li
dosRUI ZMORALES,enResol ucióndeDECLARACI ÓN DEHEREDEROS,Jui ci
o
12444- 1963,delJuzgadoCuar todePr imer aI nst anciaCi vil
,compar ecemosant eust edconel
debi dor espet o, ennuest racalidaddepr opiet ar i
osagr aviados,par aOPONERNOSALATI TULACI ÓN
SUPLETORI AQUEPROMUEVEELSEÑORANDRÉSDEJESÚSPI NEDAGARCI A,dent rodelpr esente
j
ui cio, ypar ael efect o:
EXPONEMOS:
a)queact uamosbaj ol adi recciónypr ocur acióndel li
cenci adoSer gi
oWal demarMaxMoy a.
b)queseñal ocomol ugarpar ar eci birlaCal leMar i
scalCr uznuev egui ónci ncuent azonacuat ro,
oficinaci nco, tercerni vel ,
deest acapi tal….
c)Quesomospr opi et ari
osdel asf incasquesepr etendent i
tul
ardent r
odelpr esent ej uicioy
fundamosnuest raoposi ciónal asol icitudpr et endi daporelseñorANDRÉSDEJESÚSPI NEDA
GARCI A, enbaseal ossi guientes
HECHOS:
1.-Quesomospr opi etar i
osdel osi nmuebl essi gui ent es:A)f incaqui ni entosv einticuat ro,folionuev e,
del li
br oset ent aynuev edeGuat emal a,ubi cadaenel Cant ónOj odeAgua, del muni cipi odePal encia,
deldepar tament odeGuat emal a,conMat ricul aFi scalt resmi lcientosesent aysi etegui ónM;B)
fi
ncacuat r omi lnov ecientoscuar entaysi et e,f oliosesent aysi ete,dell i
br oci ent odi eci si
et ede
Guat emal a,ubi cadaenelmuni cipiodePal enci a,deldepar tament odeGuat emal a,conMat r
icul
a
Fiscalt resmi lcient osesent aysi et egui ónM; C)f i
ncaci ent odi ecisiete, foli
ocuat roci entosochent a
y ocho,dell ibro nov enta y ocho de Guat emal a,ubi cada en elmuni cipio de Pal enci a,del
depar tament odeGuat emal a,conMat ri
cul aFi scalt resmi lci entosesent aysi etegui ónM;D)f i
nca
cincomi ldosci entosci ncuent aysei s,f ol i
oci ent osesent aycuat ro,dell ibroci entov eintede
Guat emal a,ubi cadaenelmuni cipiodePal enci a,deldepar tament odeGuat emal a,conMat r
icul
a
Fiscalt resmi lcient osesent aysi et egui ónM; E)f i
ncaci ncomi ldosci ent osci ncuent aynuev e, f
oli
o
cient osesent aysi ete, dell i
broci ent ov eint edeGuat emal a, ubicadaenelmuni cipiodePal enci a,del
depar tament odeGuat emal a,conMat ri
cul aFi scalt resmi lci ent osesent aysi etegui ónM;F)f i
nca
tresmi lsei scient osv ei nti
dós,f olioci ent odi eci ocho,dell ibrodosci ent oscat or cedeGuat emal a,
ubi cadaenelmuni ci piodePal enci a,deldepar tament odeGuat emal a,conMat ri
cul aFi scalt resmi l
cient osesent aysi et egui ónM;G)f incaci ncomi lsei sci
ent osdoce,f oli
oci ent ocuar ent ayuno,del
l
ibr oci ent ov eintitrésdeGuat emal a,ubi cadaenelmuni cipiodePal encia,deldepar tament ode
Guat emal a,conMat riculaFi scalt resmi lci ent o sesent aysi etegui ónM;H)f incanuev emi l
ochoci ent oscuar ent ayocho, folionov ent ayt r es, dell i
brosesent aysei sdeGuat emal a,ubi cadaen
elmuni cipiodePal enci a,deldepar tament odeGuat emal a,conMat riculaFi scalt resmi lci ent o
sesent aysi etegui ónM;I )f incanuev emi lseisci ent osci ncuent aynuev e,f olioci entot reint a,del
l
ibroci entosesent ayt resdeGuat emal a, ubicadaenelmuni cipiodePal enci a, deldepar tament ode
Guat emal a,conMat ricul aFi scalt r esmi lci ent osesent aysi et egui ónM;J)f incadi eci ochomi l
seteci ent ossesent aysi et e, fol ioci ent ot reint aynuev e, del libroci ent oochent ayt resdeGuat emal a,
ubicadaenelmuni cipiodePal enci a,deldepar t
ament odeGuat emal a,conMat ricul aFi scalt resmi l
cient osesent aysi et egui ónM;K)f incadi ezmi lnov ecient oscuar ent a,f oli
oci ent ocuar ent ayt res,
dell ibroci ent oset ent aysi et edeGuat emal a, ubicadaenelmuni cipi odePal enci a, deldepar tament o
deGuat emal a,conMat r i
cul aFi scalt resmi lcient osesent aysi et egui ónM;comol odemost ramos
conl acopi adelf ormul ar i
oAGUI ÓNDOSdeDECLARACI ÓNJURADADEBI ENESI NMUEBLES, del a
Direcci óndeCat ast royAv al úodeBi enesI nmuebl es( DICABI )
,delMi ni steriodeFi nanz asPúbl icas,
delAUTOAVALÚO, quepr et endet it
ul ari l
egal ment eelsol i
ci tant e, señorANDRÉSDEJESÚSPI NEDA
GARCI A,yAPORTAMOSHOJASDECONSULTAELECTRÓNI CADELASFI NCASANTESDESCRI TA
DELREGI STROGENERALDELAPROPI EDADDELAZONACENTRAL,MI ESTRASNOSENTREGAN
LAS CERTI FICACI ONES DE LAS MI SMAS QUE ESTAMOS TRAMI TANDO DONDE CONSTA LA
PRI MERAYÚLTI MAI NSCRI PCI ÓNDEDOMI NIODELOSI NMUEBLESMENCI ONADOS.
2.-Conf echav eintiséi sdesept iembr edelañodosmi luno,elseñorANDRÉSDEJESÚSPI NEDA
GARCÍ A, i nt erpuso memor ial pr omov i
endo DI LI GENCI AS VOLUNTARI AS DE TI TULACI ÓN
SUPLETORI A, yensuar gument aci ónaf irmaqueélhaposeí doeli nmuebl epormásdet reintaaños,
per onodi cequel ohahabi tadoenar rendami ent o;t ambi énar gument aquedi choi nmuebl ese
encuent raubi cadoenJur i
sdi cciónur banadenomi nadoCant ónOj odeAgua,delmuni cipiode
Pal enci a,depar tament odeGuat emal a,per onoi ndi caquedi chosi nmuebl esest ándebi dament e
i
nscr itosenelRegi st roGener aldel aPr opiedad,porl oquet ratadet itularuni nmuebl ei nscr itopor
sul egi ti
mopr opiet ario,quenopuedeserobj etodeTi tul aciónSupl etor i
aporot raper sonaen
per j
ui ciodelpat rimoni odell egi t i
modueño; porl oqueesPROCEDENTEquedeacuer doalAr tícul o5
del al eydeTi tulaciónSupl et or iaquealr espect oi ndi ca:“ Ademásdel osr equi sitosseñal adosenel
artícul o61delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il
,elescr itoi ni cialdedi ligenci asv ol unt ariasde
Titulaci ónSupl etoriadeber ácont enerdecl aracióndelsol ici t
ant e,sobr el ossi guient esext remos:a)
Descr ipci óndeli nmuebl ei ndi cándosenombr eydi recci ón, silat uv iere, ubi caci ónconi ndi caci ónde
aldea,muni cipi oodepar t ament o,suext ensi ón,asícomosucondi ciónder úst i
coour bano;b)
Nombr esyapel li
dosdel oscol indant esact ual es,especi ficadol osl inder osymedi dasl ineal es;
serv idumbr es act i
v as ypasi v as,edi ficaci ones,cul ti
vos ycual qui erot ro det alle que l o haga
per fect ament edet ermi nabl e;c)Nombr es,yapel lidosdel asper sonasdequi enseadqui riól a
posesi ón,f echaymododel aadqui si ciónacompañandol osdocument osquel aj ust if
iquen,de
haber los;d)Ti empoqueelsol icitant eysusant ecesor eshanposeí doeli nmuebl eydecl ar ación
acer cadesisobr eelmi smohaexi stidol iti
gio,limi taci onesocuest iónasícomoqueést enoest á
pendi ent e, i
nscr itoenel Regi st rodel aPr opi edad; e)Pr oposi cióndeexper tomedi dor ,quepuedeser ,
empí ricoopr of esionalcol egi ado;f )I ndi caci óndesieli nmuebl et ieneonomat rí
cul af iscalyv alor
estimat i
v or eal delbi enat itul ar ;yg)Pr oposi cióndedost est igosqueseanv eci nosypr opi etar iosde
bienesr aícesenl aj urisdi cci ónmuni ci paldondeest ési t
uadoeli nmuebl e”;r equi sitosqueelseñor
Andr ésdeJesúsPi nedaGar cí a,l lenaper oenf or maf r audul ent apor quenoi ndi caquedi chos
i
nmuebl es son de pr opi edad pr i
v ada yque élI LEGÍ TI MAMENTE USURPA ABUSANDO DE LA
CONFI ANZAQUESELEOTORGÓPORPARTEDELOSLEGI TI MOSPROPI ETARI OSALARRENDARLE
DICHOSTERRENOSPARASUEXPLOTACI ÓNAGRARI A,desdehacev ar i
osaños,l oquenol edael
der echodesobr eelbi eni nmuebl edemipr opi edad, tambi énelAr tícul o8del ami smal eymenci ona
que: “El infor medel amuni ci pal idadenqueseencuent reSi tuadoel inmuebl equesepr etendet itular
deber ácont enerl osi gui ent e:
a)Exi stenci ar ealdeli nmuebl e ysu i dent ifi
caci ón pr eci sa,acr edi tada con i nspecci ón ocul ar
pract icadaporelpr opi oal cal de.Enelact adel ai nspecci ónocul arsehar áconst ar:laext ensi ón,
l
inder osycol indant es.Lasedi fi
caci onesycul tivos;l anat uralezar úst icaour banaelnombr eo
direcci óndel inmuebl e;al dea, cant ón, lugaropar ajedel aj ur i
sdi cci óndondeest éubi cado; b)Si enl a
j
ur isdicciónmuni ci pal ,el sol i
ci tant eesr eput adodueñodel i
nmuebl eydesdecuándosel et i
ene
comot al;c)Sielsol icitant epagaar bitri
osocont ribuci onesmuni cipal esporeli nmuebl eydesde
cuándo; d)Si l
ost est i
gospr opuest osl lenanl osr equi si t
osqueest al eyest abl ece; ye)Cual qui erot ra
circunst anci aodat or elat ivoali nmuebl e” .t odoest ocont rast aconl oi ndi caporelact orensu
memor ialenl apar teexposi tiv aenelnumer alr omanosI V,y aqueeli nmuebl eobj etodelpr esent e
l
itigiosit ienei nscr ipci ónr egi stral ,tienemat r
icul af iscal ,siposeeser v i
dumbr esdepasoquecomo
l
egi timopr opi etariol asheot or gadoenbenef i
ci odel apobl acióndePal enci ayv ecinosdell ugar ,
ademásnohayi nf or medel amuni cipal i
daddePal enci aymenosesr eput adodueñodeli nmuebl e
comol oi ndi cael inci sob)del artícul o8del al eyci tad.
3.-Enelapar tadodepr uebaselact oradj unt apr uebasquenol lenanl osr equi sitosdel eyexi gidos
comopl enapr ueba, ensudecl ar aci ónj urada, él act orasegur aqueadqui ri
óel inmuebl eporher enci a
desuseñorpadr eSabi noPi nedaAr dón,per onodemuest racondocument osaut ént icos,t ambi én
señal aei ndi caaunasper sonascomot est i
gosypr esent aunapi cal acualdeber ánr esponderl os
test i
gosdeunamaner aaf irmat i
v aent odasl aspr egunt assi nhacer lespr egunt ascomosiese
i
nmuebl equesepr et endet itul arposeeot ienepr opi et ari
osi eltest i
got ieneconoci mi ent oquet enga
dueñoopr egunt asquehagansabersihast aelmoment onoquedapendi ent el i
tigioal gunosobr eel
mi smo,porl oquesol icitoalseñorJuezNov enodePr imer aI nst anci aCi vil,quer esuel val omás
pront oposi bledeconf or mi dadconelAr tículo13del al eydet itulaci ónSupl et or i
a,quealr espect o
i
ndi ca:“ Elquepr etendamedi ant el asdi li
genci asdet i
tulaci ónsupl et or i
a,t i
tul aruni nmuebl ecuy a
ti
tul aciónest é.pr ohi bidaporl al ey , oquey aest éi nscr itoenelRegi strodel aPr opi edad; incur ri
r áen
eldel itodef alsedadi deol ógi caqueest ableceelCódi goPenalEni gualdel itoi ncur r
iráelquehubi ere
apor t
adoal asdi ligenci asdet it
ul aci ónel ement osdej uicioodecl ar aci onesquenoseapeguenal a
ver dadoquei nduzcanaer r
or .Ademásdel asanci óndi spuest aporelCódi goPenalsei mpondr áal
responsabl eunamul t adeci enami lQuet zal es” .
4.-ElseñorAndr ésdeJesúsPi nedaGar cía,nosol oament i
dosi noqueensuaf ánporquer er
despoj armedemipat rimoni oenr eiteradasv ecesaquer idoporl av íal egalposesi onar sedemi
propi edad,acudi endoat ribunal esaquer erhacer sedel abuenav ol unt addel osj uecesf i
ngiendo
humi l
dadpar aquel edenconl egi t i
moder echounbi enquenol eper tenece,l ogr andoasíquel a
j
ust i
ciaseaf i
rmeensudi ct amendesest i
mandot odot ipodel i
t igioqueélai nterpuest oensu
car reraporconsegui ral goquenol eper teneceyl oscual eshabl anporsimi smosy aquehansi do
rechazadosypr uebanquebuscaport odomedi odespoj arelpat ri
moni oaj enoadqui ridodebuena
fe.
FUNDAMENTODEDERECHO
ElAr t
ículo9del al eydeTi tulaci ónSupl etoriai ndi ca:“ Laper sonaqueseconsi der eaf ect adaporl as
dili
genci asdeTi tul aci ónSupl etor ia,podr ápr esent ar seant eelt ri
bunal ,oponi éndose.Enest ecaso,
elj uezsuspender áelt rámi teyponi endor azónenaut osdi spondr áquel aspar t esacudanal av í
a
ordi nariaenunt ér mi nodet r eint adí as.Ter mi nadal acont rov ersiapodr ápr osegui r
sel asdi ligenci as
siempr equeelf al loseaf av orabl ealsol i
citant e,i ncor por ándosealexpedi ent ecopi acer ti
ficadadel
mi smo” .

MEDI OSDEPRUEBA:
Quepr uebanqueelseñorAndr ésdeJesúsPi nedaGar cía,desdehaceañoshaquer i
dodespoj arme
demipat ri
moni oyunav esmásl ajust
iciaaobr adodeacuer dosiempreconf ormeal aspruebasde
i
nv esti
gaci ónquedemuest ranl averdadypr uebadeel losonl ossigui
entes:
DOCUMENTALES:
a.-Cer tifi
caci ones delRegi stro Gener alde la Pr opiedad de laf i
ncas 1)númer os cinco mi l
doscient osci ncuent aynuev e,foli
oscient osesentaysi ete,delli
brocientoveintedeGuat emal a;2)
ci
ent odi ecisiete,fol
iocuatrocientosochent ayocho, del l
ibronoventayochodeGuat emala; 3)trece
milseisci entosv ei
nti
dós,foli
oci entodieciocho,delli
brodosci ent
oscat orcedeGuat emala;4)ci nco
mil doscient osci ncuent
aysei s, f
oli
ocient osesentaycuat r
o,dell
ibrocientoveintedeGuatemal a; 5)
cuat r
o mi lnov eci
entos cuarent a ysiete,f ol
io sesent a ysiete,dell i
bro cient
o diecisiet
e de
Guat emal a.
b.-Fot ocopi adel adenunci apr esent adaporl osseñor esBasi lioGómezPi nedayBuenav entur a
ChacónLópez, ant eel JuezdePal enci a.
c.-Fot ocopi asdel oscont ratosdear rendami ent ocel ebradoconl osseñor esBasi lioGómezPi neday
Buenav ent uraChacónLópez.
d.-Pl anodel asf incaspr opi edaddel asf ami li
asMor alesChua, ubi cadosenelCant ónOj odeAgua,
del Muni cipi odePal enci a, lev ant adoporel Ingeni eroJGer manBol añosYel a.
e.-Cont rat odeAmpl iaci óndeSer vidumbr edepaso, celebr adoent rel aMuni cipalidaddePal enci ay
l
aLi cenci adoLui sMor alesChua,delcami noalPi to,queat r
aviesal asf incasdel af ami l
iaMor al es
Chua, enel Cant ónOj odeAgua.
f.-Cer tifi
caci óndel aquer ellaporusur paciónquepr esent oelseñorAndr ésdeJesúsPi nedaGar cí a,
encont radel osseñor esBasi li
oGómezPi neda,Buenav enturaChacón,Pedr oHer nándezAqui no,
Lui sMor al esChuayJust oRuf inoMor al esChua, quef uedesest imada.
g.-Fot ocopi adeundocument opr ivadol egal izadoporl amuni cipal idaddePal enci apormedi odel
cualelseñorAndr ésdeJesúsPi nedaGar cí a,af i
rmaqueespr opi et ariodeunl otedet erreno
ubi cadoenelCant ónOj odeAgua,Pal enci aelcualobt uv oporher enci adesupadr eseñorSabi no
PinedaAr dón, qui enasuv ezl oobt uv odelseñorVI CENTEMORALESLOPEZ, esi mpor tanteseñal ar
quenoexi stet estament odelseñorSabi noPi nedaAr don,asícomoni ngunadonaci óndelseñor
VI CENTEMORALESLOPEZALSEÑORSABI NOPI NEDAARDON.
h.-Cer ti
ficaci óndel Regi stroGener al del aPr opi edaddel azonaCent ral del af i
ncanúmer oci ncomi l
dosci ent osci ncuent aynuev e, foli
oci ent osesent aysi ete, dellibr oci ent ov ei
nt edeGuat emal a, que
sear r
endaal osseñor esBasi li
oGómezPi nedayBuenav ent uraChacónLópez, per oqueespar t
edel
cuer podel af incaqueseencuent rainv adidaenot rosi t
io.
i
.-Cer tifi
caci óndelRegi st roGener aldel aPr opi edaddel aZonaCent raldel af i
ncanúmer oci ent o
dieci si ete, foliocuat roci ent osochent ayocho, del l
ibronov ent ayochodeGuat emal a.
j
.-Cer tifi
caci óndelRegi st roGener aldel aPr opi edaddel aZonaCent r
al ,del afincanúmer otrecemi l
sei sci ent osv einti
dós, folioci ent odi eci ocho, del librodosci entoscat orcedeGuat emal a.
k.-Cer tif
icaci óndelRegi st roGener aldel aPr opi edaddel aZonaCent ral,del af i
ncanúmer oci nco
mi l dosci ent osci ncuent aysei s,folioci entosesent aycuat ro,del li
br oci ent ov eintedeGuat emal a.
l
.-Cer tifi
caci óndelRegi st roGener aldel aPr opi edaddel aZonaCent ral,del af incanúmer ocuat ro
mi l nov ecient oscuar ent aysi et e, f
oliosesent aysi ete,del libroci ent odi eci sietedeGuat emal a.
m. -Cer ti
ficaci óndelSecr etar ioGener aldel aDi reccióndeCat ast royAv alúodeBi enesI nmuebl es,
dondeapar ecei nscr itoeli nmuebl edeElCant ónOj odeAgua, Pal enci a, anombr edeRuf inoMor al es
Chua.
n.-Fot ocopi adel aescr ituracuat ro,decompr av entadel asf incasobj etodelpr esent el i
tigi o,
aut or izadaenest aci udadeldí av eint i
trésdeagost odemi lnov eci ent oscuar enta,porelnot ario
Car losRodi l,ent rel osseñor esVI CENTEMORALESPEREZyl aseñor aAVELI NACHUAAROCHE
VI UDADEPEREZ.
Ñ. -Fot ocopi adel aescr itur aci nco,dedonaci óndel asf incasobj etodelpr esent el it
igio,aut ori
zada
enest aci udadeldí av ei ntitrésdeagost odemi lnov ecient oscuar ent a,porelnot ar i
oCar l
osRodi l
,
dondel aseñor aAVELI NACHUAAROCHEVI UDADEPEREZdonal asf incasant esdescr it
asasus
hijos.
P ID O:
1.-Queseadmi t
a, sel edet rami teyseagr egueasusant ecedent esel present ememor ial.
2.-Que se admi tan l os medi os de pr ueba que acompaño y document os apor tados e
i
ndi vidual izados.
3.-Queset omenot aqueenmical idaddepr opi et ariodel asf i
ncasquesepr etendent it
ulardent ro
delpr esent ej uiciodel asdi ligenci asv oluntar iascompar ezcoaOPONERMEA LA TI TULACI ÓN
SUPLETORI AQUEPROMUEVEELSEÑORANDRÉSDEJESÚSPI NEDAGARCÍ A,queelseñorJuez
resuel v adeconf ormi dadconl al ey,di ctadoelaut oquecor respondaamisol i
cit
udenf orma
i
nmedi ataydecl ar andosi nl ugarl asol ici t
uddel act or.
4.-Comoi ndi caelar t
ícul
o13del aleydeTi tulaciónSuplet
or i
a,elseñorAndr ésdeJesúsPi neda
García,esta comet iendo no sol o eldel it
o de Fal sedad Ideológi
ca,si no también eldelito de
Usurpación,porl oqueespr ocedentequesecer t
ifi
queloconducent eaunJuzgadopenal ,de
acuerdoal aleydel amat eri
a.
4.-Quedet odol oresueltosemenot i
fi
que.
CITADELEYES:
Artí
culos cit
ados y: 29,44,50,51,61,
64,
66,67,
71,77,79,80,
81,82,
83,84,
86,106,107
128,142,
143, 145,
148,164,177,178,401,402,403,404 y405 delCódi go Pr ocesalCivi
lyMer canti
l
;
1,
2,3,4,
5,
6,8,9,10,
11,12,13delDecr eto49-79del Congr esodelaRepública;
Acompañot rescopiasdel presenteydocument os.Guat emal
a, 21denov iembr edelaño2,001.

ENSUAUXI
LIO:

22.MEMORI ALDEPRESENTACI ÓNDEEXCUSAPARANOEVACUARAUDI ENCI A

F1-3534-2002Of .yNot .2o.
SEÑORJUEZSEXTO DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA.
ANAKARI NAGONZÁLEZNÚÑEZ,det reint
ayt resañosdeedad,casada,mexi cana,ej ecutiv
a,de
estedomi ci
l
io,act úobajoladirecciónypr ocuraci óndelosabogadosSer gioWal demarMaxMoy ay
RosaAnaLucr eciaSegur aVall
edeHer nández ,qui enespodránact uarenf ormasepar ada, conjunta
eindisti
ntament eenelpr esent
epr oceso, cuyaof ici
napr of
esionalubicadaenl adieci séiscal letrece
guiónv einti
cincodel azonadi ezdeest aci udad,señal ocomol ugarparar eci
bi rnot i
ficacionesy
ci
taciones.Respet uosament ecompar ezcoa ef ectodePRESENTAREXCUSAPARALAAUDI ENCI A
SEÑALADAdeconf ormidadconl ossigui entes;
HECHOS:
Compar ezcoant eust ed,conelobj etoexcusar mepar alaaudi enci
aseñal adapar aeldí asei sde
agostodedosmi ldosal asoncehor as.
EselcasoseñorJuez,quemeencuent ropadeci endodeunai mpresi
óndel umbagoporl oqueme
encuentrobaj oelt r
atamientorespect iv
oyasi mi smo,semer ecomendór eposodur ant eci ncodí as
paramir ecuper ación.Porl ocual ,
adj untocer ti
ficaciónextendidapormimédi cat ratant e,medi ante
elcualsecompr uebal averaci
daddel oquehei ndicadoconr el
aciónamii mposi bili
dadpar aasisti
r
alaaudi enciaseñal ada.Yporl ocualmeencuent roenreposoenmicasadehabi t
aci ónubi cadaen
l
aqui nceav enidacat orceguiónset entaycuat r
odel azonat recedeest aci
udad.

Porlot anto,ruegoalseñorJuezseñal arnuev aaudi enci aenunpl azopr udencial,parapoderasi sti

r
alami sma, debiendotomarencuent ael t
iempoquenecesi t
oder eposopar ami recuperación.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartí
culo138delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
,est abl ece:"Encasodeenf ermedadl egal mente
compr obadadel aquedebedecl araelTr ibunalset rasladar áaldomi cil
iool ugarenqueaquelse
encuent r
e,dondeseef ect
uar áladi li
genci aapr esenci adel aotrapar te,siasistier
e;salvoqueel
Estadodelenf er
mol eimpi
dadecl arar,ajui ci
odelJuez.At alefecto, elinteresadodeber áj usti
fi
car
suinasistenciacondoshor asdeant elaciónal aseñal adapar al
apr áct i
cadel adili
gencia;salvoque
porlor epent i
noenl aenfermedadf uerei mposi ble,aj uiciodelJuez,encuy ocasosepr ocederá
conformeal odispuest
oenel art
ículo131. ..”
Porloant eri
or,formulolasiguiente;
PETICION:
1.Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al ydocument oadjunto.
2.Queset engaporconf eridal adi recciónypr ocuraci óndel osabogadospr opuestos,qui enes
podránact uarenf or
masepar adaoconj untaei ndistintament eenel present eproceso.
3.Queset engacomol ugarpar arecibirnot ifi
cacionesyci t aci
onesel señal ado.
4.Queseadmi t
al aexcusademipar t
eyenconsecuenci aseseñal enuev aaudi enciapar a
compar eceranteelt ribunal
,conl aposter
iori
dadqueseanecesari
aaefect
odequesepueda
mejorarmi estadodesal ud.
CITADELEYES:14,25,44,49,51,61,66,67,69,70,72,73,75,77,78,79,138,199,203,204,del
CódigoPr ocesalCi
vilyMer canti
l
.
Acompañocuat rocopiasdel pr
esentememor i
alydocument
oadj
unto.
Guatemal a,ci
ncodeagost odedosmi l
diez.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR,YENSUAUXI LIO:

23.MEMORI ALSOLI CITANDOPAGODEPENSI ONALI MENTI CIAATRAVÉSDEUNDEPOSI TOENLA

TESORERI ADELORGANI SMOJUDI CI AL
CAUSA 2025- 2000Of .yNot .3ª .
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA:
HERBERTALFREDOHAEUSSLERDETLEFSEN, dedat osdei dentificaciónpersonalconoci dosdent ro
delpr ocedo ar riba ident ifi
cado,r espet uosament e compar ecemos yalef ecto exponemos l os
siguientes:
HECHOS:
Conbasealact ade conv eniodef echat recedesept iembr edelañodosmi lseconv inoent r
elas
parteselmont odequi ni entosquet zalesqui ncenalesenconcept odepensi ónal i
ment i
ciademi s
menor eshi jos,l oscual esdebí andepagar seenl ar esidenci ademiesposaseñor aAnay teMej í
a
Fernández, sinembar go, apar t
irdelmesdemar zodelañoencur sodi chaper sonasenegóar eci
bir
l
apensi ónacor dadaenelconv eni oant eri
or ment ealudi doporl oquesol i
cit
oal aseñor aJuez,me
permi tahaceref ecti
v odi chopagopormedi odedepósi t
osqueser eali
zaránenl aTesor er í
adel
Organi smoJudi cial,debi éndoseabr irunacuent aendi chaent i
dadaef ectodequel aseñor aAnay t
e
Mej í
aFer nándezpr ocedaar et i
rarqui ncenal ment elacant idaddeposi t
ada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo203delmi smocuer pol egalest ableceque“ enl apr i
mer aaudi encia,ali niciarsela
dili
genci a,el Juezpr ocur aráav eni ral aspar tes,proponi éndol esf ór mulasecuáni mesdeconci l
iaci
ón
yapr obar ácual quierf ormadear regl oenqueconv i
nieren,si empr equenocont raríelasl eyes.Sila
conci l
iaciónf uerepar cial,elj uiciocont inuar áencuant oal aspet i
cionesnocompr endidasenel
acuer do” .
PETICIÓN
1. Queseagr egueasusant ecedent esdel presentememor ial.
2.Seof icieaef ectodeabr irunacuent aenl aTesor eríadelOr ganismoJudi cialconelobj etode
poderdeposi tarqui ncenal ment el aspensi onesal iment iciasconv eni
dasenelact aant eri
or mente
aludida.
CITADELEYES: Fundamosnuest rapet i
ciónenl osar t
ícul osci tadosyenl ossi guientes: 153-154-del
CódigoCi vily44- 51-61-62- 63-64- 66- 67-69- 70-75-79-106- 107- 108- 177-178-179- 180-426-428- 429-430
-431-432- 433- 434-del Códi goPr ocesal Ci v
il yMer cantil.
Acompañamosdoscopi asdel pr esent ememor i
al.
Guat emal a,v eintisietedemay odedosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

24.MEMORI AL SOLICI
TANDO MODI FI CACIÓN A INCISOS DE MEMORI AL PRESENTANDO CON
ANTELACION
VOLUNTARI ODEDI VORCI
O F1- 2006-12336 Of.yNot .1º.
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
ADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
GERVINAUGUSTOSI LVALÓPEZ, dedat osdeident
ifi
caciónpersonalconoci
dosdent r
odelproceso
arr
ibaident
ifi
cadoyDORACONSUELO MELANIDÍ AZREYES,dedat osdei denti
fi
caciónpersonal
conoci
dosdent r
odelprocesoar ri
bai denti
fi
cado.Respetuosamentecompar ecemosant eelseñor
j
uezconelobj etodemodificarelincisoprimeroyelnumer aluno,delinci
sosegundo,ambosdel
apart
adodeHechosdenuest romemor iali
nici
aldeDili
genci
asVol untar
iasdenuestroDivor
ciopor
Mut uoAcuer do, ypar ael efect o:
EXPONEMOS:
I. Eldí asei sdesept i
embr edelañodosmi lseis,pr esent amosnuest romemor i
alquecont i
ene
l
asDi l
igenci asVol unt ariasdeNuest ro Di v orcio porMut uo Acuer do.Porer rori nv olunt ar i
o se
consi gnóendi chomemor i
al, mal l
asf echast antodenuest romat rimoni ocomol adel naci mi ent ode
nuest rahi jaMel anieSof íaSi lvaDí az,porl oqueporest emedi ocompar ecemosai ndi carquel a
fechacor rect adel acel ebr acióndenuest romat ri
moni oeseldí aochodemay odelañomi l
nov eci ent osnov entaysei s,t alycomoconst aenl acer tifi
caci óndemat ri
moni odef echat r ecede
sept iembr edelañodosmi lsei s,queobr aenaut os;yl af echacor r
ect adelnaci mi ent odenuest ra
hijaMel ani eSof í
aSi lvaDí azeseldí av eintisi etedeener odelañodosmi l,talycomoconst aenl a
cer ti
ficaci óndel apar tidadenaci mient odef echat r
ecedesept iembr edel añodosmi lsei s, queobr a
enaut os.
II
. Env i
rtuddel oant eriorcompar ecemosconelf indeenmendareler rori nv olunt arioant es
descr ito, enel sent idoqueel incisopr imer o, del apartadodeHechosquededel asi gui ent ef or ma:
“I.DELMATRI MONI O
Cont rajimos Mat ri
moni o Ci vilen l a ci udad de Guat emal a eldí a ocho de may o delaño mi l
nov eci ent osnov entaysei s,ant eelNot arioEdgarDur anSar ti
,elcualquedoi nscr i
toenl apar ti
da
númer ot resci ent osdi ez( 310) ,foliot resci ent osdi ez( 310) ,dell ibrodosci entost r
eint ayt res( 233)
demat rimoni osnot arialesdel aMuni ci palidaddeGuat emal a,Depar t
ament odeGuat emal a, ext r
emo
queacr edi tamosconl acer ti
ficacióndel apar t
idademat ri
moni oext endidaporelRegi st radorCi vil
del Muni cipi oyDepar tament odeGuat emal aconf echat recedesept iembr edel añodosmi lsei s.
Almoment odecel ebrarelmat rimoni onosr egimosbaj oelr égi meneconómi codeComuni dadde
Gananci al es.”
II
I. Asími smoelnumer aluno, deli nci sosegundodelapar tadodeHechos, quededel asi guiente
for ma:
“II.HIJOSMENORESDEEDAD:
Dur ant enuest rav i
damar i
tal procr eamosdos( 2)hi j
os, cuy osnombr essonl ossi gui ent es:
MELANI ESOFÍ A SI LVA DÍ AZ,quenaci óenest aci udadelv eintisi
et edeener odelañodosmi l,
ext remoqueacr editamosconl acer tificaci óndenaci mi entoext endidaporelRegi stradorCi v ildela
Muni cipal idaddeGuat emal a,depar tament odeGuat emal a,def echav ei
nt i
nuev edemay odelaño
dosmi lsei s,en l a cualconst a que di cho naci mient o se encuent rai nscrito baj o elnúmer o
tresci ent ost rece( 313) ,foliot rescient ost rece( 313) ,dell ibrodosci entosset ent ayt res( 273)de
naci mi ent os.Mi smaqueenor i
ginal acompañamosal pr esent ememor i
al.Y…” .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ícul o110delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
lest ableceque:"Podr áampl iarseomodi fi
carse
l
ademandaant esdequehay asidocont est ada" .
Enelpr esent ecasosol i
citoqueset engaporampl i
adal ademandaenelt érmi noexpuest oenel
apar t
adoexposi t
ivodeest ememor ial.
PETI CIÓN:
1. Queel pr esent ememor ial seaagr egadoasusant ecedent esyseaadmi ti
dopar asut rámi te;
2. Set engapormodi fi
cadonuest romemor i
alinicialdei nterposi cióndeDi ligenci asVol unt ari
as
deNuest roDi v orcioporMut uoAcuer do;
3. Enconsecuenci a, el i
nci sopr imer o, del apartadodeHechosquededel asi guient ef orma:
“I.DELMATRI MONI O
Cont rajimosMat ri
moni oCi v i
lenl aci udaddeGuat emal aeldí aochodemay o delañomi l
nov eci ent osnov entaynuev e,ant eelNot arioEdgarDur anSar ti
,elcualquedoi nscr itoenl apar ti
da
númer ot resci ent osdi ez( 310) ,foliot resci ent osdi ez( 310) ,dell ibrodosci entost r
eint ayt res( 233)
demat rimoni osnot arialesdel aMuni ci palidaddeGuat emal a,Depar t
ament odeGuat emal a, ext r
emo
queacr edi tamosconl acer ti
ficacióndel apar t
idademat ri
moni oext endidaporelRegi st radorCi vil
del Muni cipi oyDepar tament odeGuat emal aconf echat recedesept iembr edel añodosmi lsei s.
Almoment odecel ebrarelmat rimoni onosr egimosbaj oelr égi meneconómi codeComuni dadde
Gananci ales.”
Yel numer al uno,del i
ncisosegundodel apar t
adodeHechos, quededel asigui entef orma:
“I
I.HIJOSMENORESDEEDAD:
Durant enuest ravidamar italprocr eamosdos( 2)hij
os, cuyosnombr essonl ossi guient es:
MELANI ESOFÍ A SI LVA DÍ AZ,quenaci óenest aciudadelv ei
nti
sietedeener odelañodosmi l,
extr
emoqueacr edit amosconl acer tifi
cacióndenaci mi entoextendidaporelRegi stradorCivi
ldela
Muni cipali
daddeGuat emal a,depar tament odeGuat emal a,defechav ei
ntinuev edemay odelaño
dosmi lsei s,en l a cualconst a que di cho naci mi ento se encuent rainscr ito bajo elnúmer o
tr
esci entost r ece( 313),f oli
ot rescient ost rece( 313),dell i
brodosci entosset entayt res(273)de
nacimi entos.Mi smaqueenor iginal acompañamosal presentememor i
al.Y…”.
4.-Secont inúeconel t
rámi tequeender echocor responde;
CITADELEYES: Ademásdel artí
cul oci t
ado: 12, 34,44del aConstit
uciónPol ít
icadel aRepúbl i
ca.29,
31,44, 45, 50, 51,62, 63,66, 67, 69, 70,71, 86, delCódigoPr ocesalCivilyMer cant il
.1,2,3,4,5,9,
10,11,12,13,15,16,23, 45, 49,57, 58, ,62,63,66del aLeydel OrganismoJudi cial.
Acompañot r escopi asdel present ememor ial.
Guatemal a,docedeoct ubredel añodosmi l seis.
ARUEGODELOSPRESENTADOSQUI ENESDEMOMENTONOPUEDENFI RMARYENSUAUXI LIO:

25.MEMORI ALSUBSANANDONOMBREDEPERSONA
EXPEDI ENTE: 2006-2816
REGISTRODELAPROPI EDADI NTELECTUAL
VICTOR HUGO GONZALEZ BOLAÑOS,de dat os de i denti
ficación per sonalconoci dos en el
expedientear r
ibaident i
ficado, compar ezcoyal efectoexpongol ossigui entes;
HECHOS:
1.Conf echa ci ncodeabr ildedosmi lseis,pr esenteant edichaent idadelFor mulari
odeSol icit
ud
paralainscr ipcióndel amar ca: FLEXELYDI SEÑO.
2.-EselcasoSeñorRegi stradorqueporuner rori nvoluntari
o,seconsi gnominombr ecomoVi ctor
HugoGonzal esBol años, siendoel correctoVI CTORHUGOGONZALEZBOLAÑOS.
3.-Conelobj etodesubsanareler rormenci onadoant erior
ment e,aclaroqueminombr ecor r
ect o
comoconst aenl acopi adecedul aqueadj unt eal asol i
citudrefer i
da, esVI CTORHUGOGONZALEZ
BOLAÑOS.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elarticulo28del aConst i
tuci ónPol í
ti
cadel aRepúbl ica,establece:“ Loshabi tantesdelaRepúbl i
ca
ti
enender echoadi ri
gir,i
ndi vidualocol ectivament e,pet i
cionesal aaut oridad,laqueest aobl i
gadaa
tr
ami t
arlasydeber ár esol verlasconf ormeal al ey..
.”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel presentememor ial;
2.-Queset engaporsubsanadoeler rorcomet idoysecont inúeconelt ramitedell asolicit
udde
i
nscripcióndel amar caFLEXELYDI SEÑO.
CITADELEYES:ar tí
culosci tadoyl ossiguient es:16, 17, 18,19, 20, 21, 22,23,24, 25,26,27, 2829y
30del aLeydePr opi edadI ndust r
ial;406,407, 408, 409, 410del Códi goPr ocesal Civ
ilyMer cantil
.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial
.
Guatemal a,9deJuni odedosmi lsei s.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

26.
MEMORI ALSUBSANANDOPREVI OANTEELREGISTRODELAPROPI EDADINTELECTUAL
EXPEDIENTE:2006-4499
REGISTRODELAPROPI EDADI
NTELECTUAL
MARIA DE LOS ANGELES BERTA PORRAS CASTEJON DE CHANG,dedat osdei denti
fi
caci
ón
per
sonalconocidosenelexpedient
earri
baident
if
icado,compar
ezco yalefect
o expongo l
os
si
gui ent
es;
HECHOS:
1.Conf echa cuat rodej ul
iodeldosmi lseis,fuinot i
ficadadel aresolucióndefechav ei
nti
dósde
j
uni odedosmi lsei
s.Pormedi odel acualsemei nf
ormadel osrequisitosodocument osquedebo
aclararopresentarprevi
oacont inuareltrámi t
er equerido.
2.-Conel objet
odecont inuarconel tr
ámi tevengoai ndicar:
a. Quel aclasecor r
ectaenl acualdebeseri nscritaladenomi naci ónFULUSHOesl acl
ase
númer ocinco.
b. Queseel iminadel asreser v
asl oscolores: cel
est esyblanco.
c. Queporest arladenomi nacióneni diomadi sti
ntoalespañol ,indi
coquesut r
aducci
ónal
español es:FU-feli
ci
dad,LU-pr osper i
dad, SHO-longev idad.
d. Quel amar caseinscribi
rási ndiseño,solament eladenomi naciónFULUSHO.
Port alr
azónpr esentonuevament elasetiquetasdel adenomi naciónai nscri
bir
,si
ndiseño.

FUNDAM ENTO DE DERECHO:

Elart
iculo28delaConst i
tuciónPol
ít
icadel aRepúbli
ca,est
abl
ece:“
Loshabi
tant
esdelaRepúbl
i
ca
ti
enenderechoadir
igir
,indiv
idualocolect
ivamente,pet
ici
onesalaaut
ori
dad,
laqueest
aobli
gadaa
tr
amitar
lasydeber
ár esolver
lasconf
ormeal al
ey.
..”

PETICION:
1.
-Seagregueasusant ecedent eselpresentememor ial
;
2.
-Queset engaporsubsanadoel pr
evioint
erpuesto.
3.
-Quesecont inúeconel trámi t
edellasoli
cit
ud,queender echocor
responda.
CITADELEYES:ar t
ícul
osci tadosylossiguientes:406,407,408,
409,410delCódi
goPr
ocesalCi
vi
l
yMercant
il
.
Acompañodoscopi asdel pr esentememor i
al.
Guat
emala, di
ezysietedej uliodedosmi lseis.

27.MEMORI AL DE TI TULACI ÓN SUPLETORI A SOLI CITANDO SE TENGAN PRESENTADAS LAS

PUBLI CACIONESDELOSEDI CTOS
SUPLETORI OC2- 2004-2704 Of .3º.
SEÑOR JUEZ SEPTI MO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA
DIANEEDI THWHI TEHEADSANCHE, dedat osdei dent i
fi
caciónconoci dosdent r
odelpr ocesoarriba
i
dent if
icado,del amaner amásat enta;
EXPONGO:
I. Losdíascat orcedeagost odelañodosmi lseis,veinti
ochodeagost odelañodosmi lseis
ydocedesept iembr edelañodosmi lseis,fueronr eali
zadasl aspublicacioneseneldi ariooficial
correspondientesalpr esenteproceso.Habi éndosecumpl idocondi chor equisi
toespr ocedenteque
elseñorJuezl edeaudi enci
aporelpl azodeochodí asalrepr esentantedell aProcuradurí
aGener al
del aNaci ón,yconsucont est
aciónosi nel l
a,dict elar esoluciónqueender echocor responda,
aprobandol apresent eTitul
aciónSupl etor
ia.
PETI CIÓN:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor ial ydocument osadjuntos,
2. Que se t engan porpr esentadas l as tres publ i
caci ones efect uadas en elDi ari
o de
Centroamér i
cadef echascat or cedeagost odelañodosmi lsei s,v ei
nti
ochodeagost odelañodos
milseisydocedesept iembr edel añodosmi lseis.
3. Quesel econf ieraaudi enciaporelpl azodeochodí asalr epresentantedel aPr ocur
adurí
a
Generaldel aNaci ónyconsucont estaciónosi nella,sedi ctelar esoluciónqueender echo
corr
esponda, aprobandol apr esenteTitulaciónSupl etori
a.
CITADELEYES:Ar tí
culos:612, 616,617, 618, 619,620, 621, 622, 623, 624,632, 633,634,635,637,
641,delCódi goCiv i
l;1,18, 25, 29,31,44, 50,51, 61,63,66, 70, 71, 79,80,82, 83,106,107,123,125,
126,127,128i ncisos2o. ,5o.,y7o. ,142,145,146,148,149,150,151,158,161,177,178,186,194,
195,401, 402,403delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l;1, 2, 3,4, 5,6,7,8,10, 11,14,16,delaLey
delTitul
aciónSupl etoria(Decr etonúmer o49- 79del Congr esodel aRepública)
Acompañosi et
ecopi asdel present ememor ialydocument osadj untos.
Guatemala,cat orcedesept i
embr edelañodosmi lseis.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

28.MEMORI ALSOLI CITANDODI SCERNI MI ENTODECARGODEADMI NI STRADORDELAMORTUAL

SEÑORJUEZSEPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
SCARLETTEJENNYFERGONZALEZDELCI D,dedat osdei dentifi
caciónper sonalconoci dosdent ro
delpr esent ej ui cio,compar ezco ant e ust ed a SOLI CITAR SE ME DESCI ERNA EL CARGO DE
ADMI NI STRADORADELAMORTUAL, deacuer doal ossi guientes:
HECHOS:
1.-Conf echadi ecinuev edenov i
embr edelañodosmi ltres,fuinot i
fi
cadadel aresol uci óndef echa
veintisietedeoct ubr edelañodosmi ltres,queensunumer alr omanosI Idice:“ Pori mpr ocedent e,
no hal ugaraor denarl aent r
egadel osf ondosdeposi tadosenl aent idadBancar i
adenoni mada
Bancaf e,Soci edadAnóni ma,porl assi guient esr azones:a)elnombr ami entoydi scer nimientodel
cargodeAdmi nist radordel aMor tual ,hechoporelnot ari
o,esi ncorrect oei rr
egul ar,puest oque
conf ormeelar t í
cul o505delCódi goPr ocesalCi vil yMer cantil
,di chosact osj ur ídicosdeben
realizarseporunj uezdePr i
mer aI nst anci aCi vil;
….
2.-Si nembar go,enr esolucióndef echat recedenov iembr edelañodosmi ltres,elnot ari
oacar go
de l at r
ami t
aci ón deli nt estado r ev ocó l ar esolución en donde se me di scer nía elcar go de
admi nistrador adel amor tual.
3.-Porl oquesol icitoqueelseñorj uezmedi sciernaelcar godeadmi nistrador adel amor tualde
causant eseñorMAXI MILIANOMENENDEZVASQUEZ, quienf ueramiesposoycomoúni copariente
deél espr ocedent eel car goenmi per sona.
FUNDAMENTODEDERECHO
Artículo505delcódi gopr ocesalci v i
lymer cant i
l;“sipasadosnuev edí asdel amuer tedelcausant e,
nosepr esent aelt estament o,oenést esehubi erenombr adoal bacea,elj uezapr ocederáal
nombr ami entodeunadmi nistrador ,quet endr áelcar áct erdesi mpledeposi tari
odel osbi enessi n
quepuedadesempeñarot rasf unci onesadmi ni
st r
at ivasquel asqueser efieranalpagodel as
deudasmor tuor ias, unasyot r
aspr ev iaaut orizaciónj udi cial.
”.
PETI CI ONES:
1.-Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor ial yseagr egueasusant ecedent es.
2.-Queelseñorj uez,r esuel vamisol i
citudf ij
andof echayhor apar adeldi l
igenci ami entodel
discer nimi ent odel cargodeadmi nist rador adel amor tual.
3.-Det odol or esuel tosemenot if
iqueal adi recciónseñal ada.
Acompañot rescopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a,25denov i
embr edel año2003.
ARUEGODELAPRESENTADAQUEDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, FIRMAENSUAUXI LIO:

29.
MEMORI
ALSOLI
CITANDODEVOLUCI
ÓNDEFONDOSDEUNAENTI
DADBANCARI
A
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.-
SCARLETTEJENNYFERGONZÁLEZDELCI D,dev eint i
dósañosdeedad,casada,guat emal teca,
estudiante, deest edomi cil
io, act úobaj ol adi r
ecci óndelabogadoSERGI OWALDEMARMAXMOYA,
señalocomol ugarpar ar ecibi rnot if
icacionesyci taci onesl aof icinadedi chopr ofesional,ubi cada
en la Cal le Mar i
scalCr uz nuev e gui ón ci ncuent a y ocho,zona cuat ro,de est a capi tal.
Respet uosament ecompar ezcoant eUst edASOLI CITARQUESEORDENELAENTREGADELOS
FONDOS DEPOSI TADOS EN LA ENTI DAD BANCARI A BANCAFÉ,SOCI EDAD ANÓNI MA,A LA
SEÑORA SCARLETTE JENNYFER GONZÁLEZ DELCI D,ADMI NISTRADORA DE LA MORTUALY
ALBACEADELOSBI ENESRELI CTOSDELSEÑORMAXI MI LIANOMENÉNDEZVÁSQUEZ, conbasea
l
ossi guient es. .
.
H EC H O S:
I.
-Conf echav ei
nt i
cincodej uliodelañodosmi ltr
es,l aseñor aSCARLETTEJENNYFERGONZÁLEZ
DELCI Dcóny ugesupér sti
tedelcausant e,sol icitómi sser vicionot arial
espar aquei nici
arapr oceso
sucesor i
odesuesposoelseñorMAXI MI LIANO MENENDEZVASQUEZ,i niciándoseconelact a
notarialder equer imient oyasísehasegui doconl asf ormal i
dadesdel l
ey.
II
.-Enl aent idadbancar i
aBANCAFEexi st eunacuent alacualsei denti
ficaconelnúmer o81- 01-
58350- 3anombr edemi señoresposoMAXI MI LIANOMENÉNDEZVÁSQUEZ.
II
I.
-Env i
rtuddequeel estadodeadmi nist r
acióndel aher enci aexigeat enderci ert
asi nversionesl as
cualesest arándest i
nadasacancel aral gunasobl igaci onesdepago.Es porel l
oquesol icitoal
señorj uezor deneal aent idadbancar iaant esmenci onada,l aent regadel osf ondosamiper sona
porserl aadmi nistrador adel amor t
ual yal baceadel osbi enes.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Nosseñal aelar tículo502Códi goPr ocesalCi vilyMer cant ilque:“ Cuandoser equierenmedi dasque
sólopuedencumpl i
rsedeor denj udicial
, comoent regadef ondos, colocacióndesel l
os, aperturade
l
ocales,ent regadebi enesenpoderdet ercer os,et cétera,elnot ar i
osedi ri
giráalj uezporof i
ci o,
soli
citándol eelcumpl imi ent odet al
esmedi das.Elj uezpodr á,antesdeor denar las,disponerquese
l
leveasuv i
st aelexpedi enteext r
ajudicial,elqueser ádev uelt
oalnot ariounav ezcumpl i
dal a
medi da.
PETICI ON:
1.-Set engaporpr esent ado, ser ecibaysel edet r
ámi teal pr esent ememor i
al.
2.-Queelseñorj uezor deneal aent i
dadbancar iaBANCAFEl aent regadel osf ondosqueexi stenen
l
a cuent a númer o 81- 01- 58350- 3l a cualse encuent ra a nombr e de miesposo elseñor
MAXI MI LIANOMENÉNDEZVÁSQUEZ,yseanl iquidadosamiper sonaporserl aadmi ni
strador ade
l
amor tual yal baceadel osbi enes.
3.-Quedel or esuel t
osenot i
fiqueal aspar t
es.
Acompañocuat rocopi asdel present ememor i
al .
Guatemal a02desept iembr ede2003.
f.

ENSUAUXI
LIO.

30.MEMORIALSOLICITANDOAUTORI ZACIÓNPARAENTREGADEFONDOS
SUCESORIOEXTRAJUDI CI
ALTESTAMENTARI OC2-
2006-5790 Of .1º
.
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTACIADELRAMOCI VI
LDELMUNI CI
PIOYDEPARTAMENTO
DEGUATEMALA.
FRANCISCOJAVIERPAZPI NEDA,dedatosdeidenti
fi
caci
ónpersonalycali
dadr
econoci
dadent
ro
delpr
esent
eproceso,
atentamentecomparezcoant
eustedyal ef
ect
o,
EXPONGO:
I. DELACALI DADCONQUEACTUO:Talycomoobr aenaut os,enelact adef echacuat r
ode
agost odelañodosmi lsei s,semedi scer nióelcar gocomoADMI NI STRADORDELAMORTUALde
l
acausant eDOMI NGAI VETTEMI CHEOPRADO.
II
. DE LA NECESI DAD DELA AUTORI ZACI ÓN PARA LA ENTREGA DEFONDOS: Hagodel
conoci mi ent odelseñorJuez ,queact ual ment eexi st eunacuent abancar iaanombr edel acausant e
enl aent i
dadBancodelCaf é,Soci edadAnóni ma,i dentificadaconelnúmer oochent ayunogui ón
cerocuat rogui ónt r
eint aydosmi lnov eci ent osset entaysi et egui óndos( 81- 04- 32977- 2).Esel
casoSeñorJuezqueal af echaexi stenv ar i
asdeudascomoconsecuenci adelf allecimi ent odel a
causant e,t al escomohospi talenelquesel eat endió,f uner ar i
a,ent i
er r
o,l oshonor ariospar ael
notar io,gast osdel ar adi caci óndelpr ocesosucesor iotal escomoedi ctos,av alúos,I mpuest odel a
Herenci a, yot r osgast osyencumpl imi ent oconel ar t
ículoqui nient osdosdel Códi goPr ocesal Civily
Mer cant i
lcompar ezcoant eust edconelobj et odesol i
ci tarlequeseor denealr ef eridoBancol a
entregadef ondospar apodersuf ragarl osgast osdel amor tual.Meper mi toadj unt aral apr esent e
l
oscompr obant esycot i
zaci onescor respondi ent es.
II
I. DE LA LEGI TI MIDAD DE LA SOLI CI TUD:Elar tícul o qui ni ent os nuev e( 509)delCódi go
ProcesalCi v ilyMer cant i
l,est abl eceensupar teconducent e,que“ mi ent rasnosehay ar econoci do
alosher eder os, podr áel j
uezaut or i
zaral admi ni stradorpar aquegest ionel oquepr ocedaaf av orde
l
osi nt eresesher editarios. .
..”.
IV. En elpr esent e caso SeñorJuez ,cumpl iendo con mif unci ones y obl i
gaci ones como
Admi nist r
adordel aMor tual,t engoqueasegur ar ,conser varymej or arelpat rimoni odelcausant e,y
estando l egal ment ef acul t
adasporl al ey ,r espet uosament esol i
ci to quesel ibreeldespacho
correspondi ent epar aquese hagaent regadel osf ondosmonet ar i
osexi st ent eenl acuent a
bancar iaanombr edel acausant eenl aent idadBancodelCaf é, Soci edadAnóni ma, i
dent ificadacon
elnúmer oochent ayunogui óncer ocuat rogui ónt r
eintaydosmi lnov eci ent osset ent aysi etegui ón
dos( 81- 04- 32977- 2) ;puesdi chosmont ossoni ndi spensabl esydeext r
emanecesi dadpar acubr i
r
pagospendi ent esder eal i
zar se,yque sui ncumpl imi ent oi nv olunt arioest agener andomor ay
recar gosl egal es, afect andoser iament el osi nt eresesdel osher eder os.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t í
cul o qui nient osdos( 502)delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer cant ilest abl ece:" Cuando se
requier an medi das que sól o pueden cumpl irse de or den j udi cial ,como ent rega de f ondos,
colocaci óndesel los, aper turadel ocal es, entr egadebi enesenpoderdet ercer os, etc.,elnot ariose
diri
giráalj uezporof i
cio,sol ici
tándol eelcumpl imi entodet alesmedi das.Elj uezpodr á,ant esde
ordenar lasdi sponerquesel l
ev easuv ist ael expedi enteext rajudi cial ,el queser ádev ueltoal notar i
o
unav ezcumpl i
dal amedi da. "
Elar tícul oqui nientost res( 503)delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest abl ece:" Sinohubi ere
albacea,podr á pedi rse por cual qui era de l os her eder os o por elcóny uge supér stit
el a
admi ni straci óndel aher enci a,cuandoelest adodel ami smal oexi ja,conelobj etodeasegur ar,
conser varymej or arelpat rimoni odelcausant e,at enderl ai nv ersiónnor malaquel osf rutosest án
dest i
nados,v enderl ascosechas,ar rendarl osi nmuebl es,hacerl asi nv ersionescor ri
ent espar a
i
ncr ement arl apr oducci óndel osbi enesr el i
ct os,pagarl asobl igaci ones( elr esal tadoespr opio)y
cobr arl asr ent asocr édi t
ospendi ent es” .
PETI CI ON
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor i
al ydocument osadj unt os;
2. Quesedi ctel ar esol uciónqueender echo cor responde,decl ar ando: AUTORI ZAR ael
Admi nist r
adordel aMor tual ,elseñorFRANCI SCO JAVI ERPAZPI NEDAar et i
rarl at ot ali
dadl os
fondosdel acuent abancar iaanombr edel acausant e,laseñor aDOMI NGAI VETTEMI CHEOPRADO,
queseencuent r aenl aent idadBancodelCaf é,Soci edadAnóni ma,i dent i
ficadaconelnúmer o
ochent ayunogui óncer ocuat r
ogui ónt reintaydosmi lnov eci entosset ent aysi et egui óndos( 81-
04-32977- 2).
3. Sel i
br eof i
cioalBancodelCaf é,Soci edadAnóni ma,par aquehagaent regadel osf ondos
i
ndicadosal Doct orFr anci scoJav ierPazPi neda.
CITADELEYES:elar t
ícul
oci tadoylossiguient
es:1,5,6,25,28,66al79,488al502delCódi
go
Procesal
Civi
l yMercanti
l,
144y145del aLeydel Organi
smoJudi ci
al.
Acompañot r
escopiasdel presentememor i
al.
Guatemala,
treint
adeagost odel añodosmilseis.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

31.MEMORI ALSOLI CITANDOALJUEZAPERCI BI RANOTARI O

DILIGENCI ASVOLUNTARI ASDECAMBI ODEPROCEDI MI ENTOC2- 2005- 1280Of i
cial 2º.
SEÑORJUEZSEPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
OLGA MARI NA ESPADEROS GAI TAN,de gener alesydemásdat osde i dentificación per sonal
conoci dosdent rodelexpedi ent eident ifi
cadoenelacápi te,enf ormar espet uosacompar ezcoyal
efect o:
EXPONGO
I. Env ir
tuddelest adoqueguar danl osaut os,yenv i
staqueelNot arioJULI OCESARURI ZAR
LOPEZ, seencuent r
adebi dament enot i
fi
cadodel pr esent epr oceso.Porl oquesol icitoal señorJuez,
quepormedi odedespachoalmuni cipiodeEscui ntla,depar tament odeEscui ntla,sel eaper cibaal
Notar ioJULI O CESARURI ZARLOPEZ,asuof i
ci napr ofesi onalubi cadaenl aoct avacal l
eci nco
guiónset ent ayuno“ A” ,zonaunodelmuni cipioydepar t
ament odeEscui ntla,aef ect odequehaga
entregaenelpl azoquenoexcedadet resdí as,del at ot alidaddelexpedi ent eext rajudi cialdel
causant eCARLOSHUMBERTOORTI ZLEMUS, aest ej uzgadoyquedenohacer lo, selecer ti
fi
quel o
conducent eaunJuzgadoPenal .
FUNDAMENTODEDERECHO
Deconf or mi dadconl oquedi sponeelar tí
culo66delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l,t oda
notificaci óndebehacer sesaberal aspar tesenl af ormal egalysi nel l
onoquedanobl igadasnise
l
espuedeaf ectarensusder echos.Tambi énsenot ifi
car áal asot r
asper sonasaqui enesl a
resoluci ónser ef i
era.
ElAr tícul o73.( Not i
fi
caci ónporexhor t
o,despachoosupl icator io).Cuandohay adenot i
ficarseo
cit
ar seaunaper sonar esi dent efuler adelhogardelpr oceso,sehar ál anot ifi
caci ónoci taciónpor
medi odeexhor toodespachodi rigidoalj uezdePr imer aI nst anci a sil aper sonar esi dier eenl a
cabecer adepar tament al odi ri
gidoal juezmenorcor r
espondi ent esi residiereenunmuni cipio.
Elar tículo404delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,establ ece:“ Oposi ción. Sial asol i
citudse
opusi er eal gunoquet engader echopar ahacer l
o, el asunt oser ádecl ar adocont enci oso, par aquel as
partesacudanadondecor respondeadeduci rsusder echos” .
Elar tículo454delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,establ ece:“ Cambi odePr ocedi mi ento. En
cualqui ermoment o,elpr ocesoext rajudicialpodr át ransf ormar seenj udicial,sol i
citandocual qui era
del osher eder osqueelexpedi enter espect i
voser emi t
aalj uezquecor r
esponda. Medi ando
acuer do det odosl osher eder os,t ambi én en cual qui ermoment o elexpedi ent ej udici alpodr á
radicar seant enot ari
o, par asegui rel trámit eext rajudi cial”.
Port al virtud, al señorJuez, r
espet uosament e:
SOLI CI TO
i
. Incor porarasusant ecedent esel present ememor i
al yqueseaadmi tidopar asut rámi t
e;
i
i. Sel eaper cibaalNot ari
oJULI OCESARURI ZARLOPEZ, asuof i
cinapr ofesionalubi cadaenl a
octav acal leci ncogui ónset entayuno“ A” ,zonaunodelmuni cipi oydepar tament odeEscui nt la,a
efect odequehagaent regaenelpl azoquenoexcedadet resdí as,del at otali
daddelexpedi ente
extrajudi cialdelcausant eCARLOSHUMBERTOORTI ZLEMUS,aest ej uzgadoyquedenohacer l
o,
se le cer ti
fique l o conducent e a un Juzgado Penal .Emi t
iendo par a elef ect o eldespacho
correspondi enteal muni cipiodeEscui ntla,depar tament odeEscui ntl
a..
i
ii. Secont i
núeconel trámi tequeender echocor responda.
CITADELEYES.Ar t
ículosci t
adosyl osar tículos:25, 29, 30, 31, 44, 50, 61, 62, 63, 66, 67, 77, 78, 79,
86,96,401, 450,451,452,453, 454delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l;917,918,919, 920del
Códi
goCivi
l
.
Guat
emala,v
eint
iséi
sdesepti
embredelañodosmi
lsei
s.
Acompañotr
escopiasdelpr
esentememorial
.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUIENPORELMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

32.MEMORI ALSOLI CITANDOAPROBACI ONDEBASESDEDI VORCI O

VOLUNTARI ODEDI VORCI O F1- 2006- 13254 Of .yNot .2do.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRI MERA I NSTANCI A DE FAMI LIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
LUIS FERNANDO REYES QUI ÑÓNEZ,dedat osdei dent if
icaciónper sonalconoci dosdent r
odel
procesoar ribai dent ifi
cadoyANAELI SAHERNÁNDEZGÁLVEZ,dedat osdei dentif
icaci ónper sonal
conocidosdent rodelpr ocesoar ribai dent ifi
cado.Respet uosament ecompar ecemosant eelseñor
j
uezconelobj etodesol i
citarsedi ct el asent enciaqueender echocor r
esponde,par aelef ecto
exponemosl ossi gui entes:
HECHOS:
I. Talycomoobr aenaut os,eldí at reintayunodeoct ubr edelañodosmi lsei s,al ascat orce
horasconqui ncemi nut os,sel levoacabol aaudi enciadeJunt aConci l
iat
ori
adent rodelpr esent e
proceso,enl acual ratifi
camost odosl ospunt osdel Conv eniodeBasesdeDi vorcio.
Env i
rt
uddel oant erior,respet uosament epr esentamosl asi guient e
PETICION:
1. Set engaporpr esent adoel present ememor ialyseagr egueasusant ecedent es;
2. Seapr uebenl asbasesdedi vor cio, l
ascual esf uer onr atifi
cadasporambos compar eci
ent es
enlaAudi enci adeJunt aConci liatori
acel ebr adadent rodel present epr oceso;
3. Enconsecuenci asedi ctel asent enci aqueender echocor r
espondedecl ar
ando:
a) Conl ugarl asdi l
igenci asv oluntariasdedi vorciopormut uoacuer dopr omov idasporLUI S
FERNANDOREYESQUI ÑÓNEZyANAELI SAHERNÁNDEZGÁLVEZ;
b)Quesedecl ar edi sueltoelv í
ncul omat ri
moni alquenosune,dej ándonosenl i
ber taddecont raer
nuevasnupci as.
c)Quealest arf irmel asent enci ar elacionada,senosext i
endant rescer ti
fi
caciones,unapar ael
cónyuge,ot rapar alacóny ugeyunapar aelRegi stroCi v i
lr espectivo,conelobj etodepr ocedera
CANCELARl apar tidadeMat ri
moni ocor respondi ente;
CITADELEYES: Fundamosnuest rapet i
ciónenl osar t
ículosci tadosyenl ossiguientes: 153-154-del
CódigoCiv ily44- 51- 61-62-63- 64- 66-67- 69- 70-75-79-106- 107- 108-177- 178-179-180-426- 428-429- 430
-431-
432-433- 434-del CódigoPr ocesal
Civi
lyMer cant i
l.
Seacompañant rescopi asdel pr esent ememor ial.
Guatemala, treint ayunodeoct ubredel añodosmi lseis.
ARUEGODELOSPRESENTADOSQUI ENESDEMOMENTONOPUEDENFI RMARYENSUAUXI LIO:

33.MEMORI ALSOLI CITANDODECLARACI ONDETESTI GOS

VOLUNTARI OC2- 2006-2186 Of.yNot .1º.
SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRI MERA INSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ANTONI ASI AN BOROR,dedat osdeidentif
icaci
ónper sonalconocidosdent r
odelpr ocesoarri
ba
i
dentif
icado.Respet uosament e compar ezco con elobj et
o de cumpl ir con los r equi
si
tos
i
nterpuestosporlaProcur adurí
aGeneraldel aNación,ensudictamencor respondiente,aefect
ode
conti
nuarconelt rámit
ev oluntari
odeasientoex t
empor áneodepar t
idadenaci mientodemimenor
hi
joJoséJav ierCort
ezSi an,paralosef
ectosexpongol ossigui
entes:
HECHOS:
I. Conf echaoncedeoct ubr edelañodosmi lsei s,f uinot i
ficadodel ar esol uci óndef echa
cuat r
odeoct ubr edelañodosmi lsei s,emi ti
daporest eJuzgado,enl acualser esuel ve:“ I
)Por
recibidoelpr ocesoar ribai dent ificadoydi ctamenadj unt opr ovenient edel aPr ocur adur íaGener alde
l
aNaci ón; II)Hágasesaberal apar tei nt er esadael cont eni dodel mi smo…” .
II
. Env ir
t uddel oant er i
orcompar ezcoasol ici
taralseñorJuezquecomomedi odepr uebase
recibal adecl araci óndel ossi gui ent est est i
gos:
a. El señor_ ___
b. Laseñor a_ __
Loscual esdecl arar ándeconf or mi dadconelsi gui entei nt errogat or i
o:PRI MERAPREGUNTA:Di ga
eltest i
go, siconocealmenorJOSÉJAVI ERCORTEZSI AN.SEGUNDAPREGUNTA:Di gaelt estigosi
l
econst aell ugaryf echaenqueocur rióelnaci mi ent odelmenorJOSÉJAVI ERCORTEZSI AN.
TERCERAPREGUNTA:Di gaelt est i
go, siesci ertoqueelmenorJOSÉJAVI ERCORTEZSI AN, eshi j
o
delseñorFERMÍ N CORTEZCANI SALEZ.CUARTAPREGUNTA:Di gaelt est i
gosiesci ertoqueel
menorJOSÉ JAVI ER CORTEZ SI AN,es hi jo de l a señor a ANTONI A SI AN BOROR. QUI NTA
PREGUNTA:Di gaelt est igocuant ot iempot ienedeconoceralmenorJOSÉJAVI ERCORTEZSI AN.
SEXTAPREGUNTA:Di gaelt est i
gosiesdesuconoci mi ent oqueelmenorJOSÉJAVI ERCORTEZ
SIAN,naci óenl aMat er nidadper iféricadeSant aEl enaI I
I,zonadi eciocho,deest aci udadcapi tal.
SÉPTI MA PREGUNTA: Di gaelt est i
gosil econst aqueelnaci mient odelmenorJOSÉJAVI ER
CORTEZ SI AN,no ha si do i nscr it
o en elRegi st ro Ci v ilde l a Muni cipal idad de Guat emal a,
depar tament odeGuat emal a.
II
I. Ademásaef ect odecumpl irconl oest abl ecidoenel artí
cul ot rescient osnov entayocho( 398)
delCódi goCi vil
, procedoapr esent arl asi guient ei nfor maci ón:
a. Nombr e:JOSÉJAVI ERCORTEZSI AN.
b. LugaryFecha delNaci mi ent o: Muni cipio deGuat emal a,depar t
ament o deGuat emal a,
Mat ernidadPer iféricaSant aEl enaI II
,zonadi eciocho, Tr eint adeSept iembr edel añomi lnov ecientos
nov entayci nco.
c. Hor adel Naci mi ent o:Ci ncoHor asconCi ncuent ami nut os, par toúni co.
d. Sexo:Mascul i
no.
e. Peso:Si et epunt ocer odosl ibr as.
f. Nombr e,or i
gen,ocupaci ónyr esi denci adelPadr e:Fer mínCor t
ezCani salez,or i
ginariode
Puebl oNuev oVi ñas, Sant aRosa, agr icul tor ,residenci aenAl deal odeRodr íguez, Sect orUno, Vuel t
a
Grande, Lot ev eintitrés, zonadi eci ocho, deest aci udad.
g. Nombr e,or igen,ocupaci ónyr esi denci adel aMadr e: Ant oni aSi anBor or,or i
ginariade
Lavar reda, Guat emal a, amadecasa, resi denci aenAl deal odeRodr íguez, Sect orUno, VueltaGr ande,
Lotev eint i
trés, z onadi eci ocho, deest aci udad.
h. Hospi talendondeocur ri
óelnaci mi ento: Mat ernidadPer if
ér i
cadeSant aEl enaI I
I,Zona
dieciocho, deest aci udad, at endi doporel Doct orGonzál ez.
IV. Encuant oal or efer enteaquedebeserescuchadal aopi nióndelpadr e,r espect oal as
present esdi ligenci as,como l o sol icit al aPr ocur adur íaGener aldel aNaci ón,ensudi ctamen
respect i
v o,hago delconoci mi ent o delseñorJuez,quel aopi nióndelseñorFERMÍ N CORTEZ
CANI SALEZ, padr edel menorJOSÉJAVI ERCORTEZSI AN, y aobr aenaut os,t al ycomoconst aenel
actadef echat reint ayunodej uliodelañodosmi lsei s, enl aqueelseñorCor tezCani sal ezacudi ó
anteelseñorJuez, aef ect odebr i
ndarsudecl ar aciónyopi ni ónr efer entealpr esent epr oceso,act a
queobr aenaut os.
FUNDAMENTODEDERECHO: -
Elar tí
cul o403delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
,est abl ece:“ Solici
tudyTr ámi te:encasode
haber seomi tidoal gunapar t i
daoci rcunst anciaesenci alenl osr egi strosci v i
les,elj uezdepr i
mer a
i
nst ancia, env istadel aspr uebasquesel epr esent en, del asquedeof i
cior ecabe, ypr eviaaudi encia
al Mi ni
st erio Públ ico,r esol ver á que se r epar e l a omi si
ón o se haga l a r ectif
icación
correspondi ent e…” .
PETI CIÓN:
1. Queel pr esent ememor ial seagr egueasusant ecedent esyseaadmi tidopar asut r
ámi t
e;
2. Queseseñal edí ayhor apar alar ecepci óndel adecl araci óndel ost est igospr opuest os;
3. Queset engaporcumpl idoconl osr equi sitosest abl ecidosporel artículot rescient osnov enta
yochodel Códi goCi vil
,loscual essonl ossi guient es:
a. Nombr e:JOSÉJAVI ERCORTEZSI AN.
b. LugaryFecha delNaci mi ento: Muni cipi o deGuat emal a,depar tament o deGuat emal a,
Mat ernidadPer iféricaSant aEl enaI II,
zonadi eciocho, Tr ei
nt adeSept iembr edel añomi lnov ecientos
novent ayci nco.
c. Hor adel Naci miento:Ci ncoHor asconCi ncuent ami nut os, par t
oúni co.
d. Sexo:Mascul ino.
e. Peso:Si et epunt ocer odosl ibras.
f. Nombr e,or i
gen,ocupaci ónyr esidenci adelPadr e:Fer minCor tezCani salez,or iginariode
Puebl oNuev oVi ñas, SantaRosa, agricultor, residenci aenAl deal odeRodr íguez, SectorUno, Vuelta
Grande, Lot ev eintitrés,zonadi eci ocho, deest aci udad.
g. Nombr e,or igen,ocupaci ónyr esi denci adel aMadr e: Ant oni aSi anBor or,or i
ginar iade
Lavar r
eda, Guat emal a,amadecasa, r
esi denci aenAl deal odeRodr íguez, Sect orUno, Vuel taGr ande,
Lotev eintit
rés, z onadi eciocho, deest aci udad.
h. Hospi t
alendondeocur rióelnaci mi ent o: Mat ernidadPer i
féricadeSant aEl enaI I
I,Zona
di
eci ocho, deest aci udad, atendi doporel Doct orGonzál ez
4. Queset engaporpr esent adal aopi nióndelseñorFer minCor tezCani sales,r espect oal
present epr oceso,deconf or mi dadconelact adef echat reint ayunodej uliodelañodosmi lseis,
quecont i
enesudecl araciónyl acual obr aenaut os;
CITADELEYES:Ar tículocitadoyl osar tículos:11, 12, 14, 19, 25, 31, 44, 45, 50, 60, 61, 63, 66, 67,75,
106,96, 97, 107, 109,120, 123, 125, 130, 131, 142, 145, 177, 178, 179, 181, 182, 183, 191, 194, 195,
237, 238, 239, 240, 241delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
; 12,203del aConst i
tuci ónPol íticadel a
Repúbl i
cadeGuat emal a
Acompañamosdoscopi asdel pr esent ememor ial.

34.MEMORI ALSOLI CITANDOAMPLI ACI ÓNDEDEMANDAENTI TULACI ONSUPLETORI A

SUPLETORI OC2- 2004-2704 Of.3º.
SEÑORJUEZSEPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
DIANEEDI TH WHI TEHEAD SANCHE,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar ribaident ifi
cado,at ent ament ecompar ezcoconelobj etodeAMPLI ARLADEMANDAde
Dili
genci asVol unt ari
asdeTi tulaciónSupl etoria.Al efecto,expongol ossigui ent
es,
HECHOS:
I. Porer r
ori nvoluntari
oenelapar tadodeHechos,i ncisoI I
I,numer alnuev e( 9),seconsignoel
siguienter umbo:sur oestededocegr ados,cuar entayci ncomi nut osyv einti
cuat r
osegundos,( N
12º45´24”W) ,siendol ocor recto elr umbosur estededocegr ados,cuar entayci ncomi nutosy
veinti
cuat rosegundos( S12º45´24”E) .
II
. Porl oquecompar ezcoconelf indeenmendareler r
ori nv oluntario,enelsent idoqueel
numer alnuev e,deli ncisoIII
, delapar t
adodehechosquededel asi guientef orma:“ 9.Del aestaci
ón
nuev eal punt odeobser vaci
ónuno, unadi stanciadecuar entaysi et epuntonov entaycuat romet r
os
(47.94m. ),conunr umbosur estededocegr ados, cuarent aycincomi nutosyv ei
nticuatr
osegundos
(S12º45´24”E) ”.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elartículo110delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilestableceque:"Podr áampl iarseomodi fi
car
se
l
ademandaant esdequehay asi docont estada".Enelpr esent ecasosol ici
toqueset engapor
ampl iadal ademandaenel termi noexpuest oenel apar t
adoexposi ti
v odeest ememor i
al.
Porl oant eriorment e,formul olasi guient e,
PETICION.
1.-Sei ncor
poreal procesoel pr
esentememor ial
;
2.-Set engaporampl i
adalademandaenl ost érminosindi
cados;
3.-Enconsecuenci a,elnumer alnueve,delincisoIII
,delapart
adodeHechosquededel asigui
ente
forma:“ 9.Del aest aciónnuev ealpunt odeobser vaci
ónuno,unadistanciadecuar entaysiete
puntonov entaycuat rometros( 47.94m. )
,conunr umbosurestededocegr ados,cuarentaycinco
minut osyv einti
cuatr
osegundos( S12º45´24”E) ”;
4.-Secont i
núeconel tr
ámitequeender echocor r
esponde.
CITADELEYES:Ci t
adeLey es:Ademásdeelar tí
culocit
ado:12,34,44del aConst i
tuci
ónPolíti
ca
del aRepúbl i
ca.29,31,44,45,50,51,62,63,66,67,69,70,71,86,delCódi goPr ocesalCi
v i
ly
Mer cant i
l.1,2,3,4,5,9,10,11,12,13,15,16,23, 45, 49,57,
58, ,62,63,66del aLeydel
Organi smoJudi cial
.
Acompañosi et
ecopi asdelpresentememor i
al.
Guat emal a,cat
orcedej uni
odel dosmi lseis.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO.

35. MEMORI ALDONDESESOLI CI TAELAPERCEBI MI ENTOANOTARI O

DILIGENCI ASVOLUNTARI ASDECAMBI ODEPROCEDI MI ENTOC2- 2005- 1280of icial 2.
SEÑORJUEZSEPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
OLGA MARI NA ESPADEROS GAI TAN,de gener alesydemásdat osde i dent ificación per sonal
conoci dosdent rodelexpedi entei dentifi
cadoenelacápi te,enf ormar espet uosacompar ezcoyal
efect o:
EXPONGO
I. Conf echasei sdej uniodelañodosmi lseisf uinot ifi
cadadel a r esol ucióndef echa
diecisi etedemay odelañodosmi lseisemi ti
daporest ej uzgado,l a cualdi ce“ I)Porr ecibidoel
despachosi ndi ligenciarquepr ecede,pr ov enient edelJuzgadoSegundodePazdelMuni cipi
oy
depar tament odeEscui ntla;II)Hágasesaberal apar tei nter
esadadel ar azónasent adaporel
comi sionado” .
II
. Env i
rtudseñorJuez,queporer rorinv ol
unt ar i
oseomi ti
óconsi gnarelnúmer odezonadel a
direcci óni ndi cada,par ar eal i
zareldespachoant esr eferido,enl aqueseencuent raubi cadal a
oficinapr ofesi onaldelNot ari
oJULI OCESARURI ZARLOPEZ.Si endol adireccióncor recta:l aoctava
calleci ncogui ónset ent ayuno, zonaunodelmuni cipioydepar tament odeEscui nt la.Comoconst a
enl apági nanúmer oci ent ocuat ro(104)deldi rectoriodecol egi ados,delCol egiodeAbogadosy
Not ar i
osdeGuat emal a, del añodosmi lcuat r
o, del acual acompañocopi aal present ememor ial.
II
I. Porl oquesol i
ci toaust ed,quepormedi odedespachoalmuni ci
pi odeEscui nt l
a,sel e
aper cibaalNot arioJULI OCESARURI ZARLOPEZ, asuof icinapr ofesionalubi cadaenl aoct avacal l
e
cincogui ónset ent ayuno,zonaunodelmuni cipioydepar tament odeEscui ntla,aef ect odeque
hagaent r
egadel at ot ali
daddelexpedi ent eext rajudicialdelcausant eCARLOSHUMBERTOORTI Z
LEMUS, yquedenohacer l
o, selecer tif
iquel oconducent eaunJuzgadoPenal .
FUNDAMENTODEDERECHO
Deconf ormidadconl oquedi sponeelar tí
culo66delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
l,toda
not i
ficaci óndebehacer sesaberal aspar tesenl af ormal egalysi nel l
onoquedanobl igadasnise
l
espuedeaf ect arensusder echos.Tambi énsenot if
icar áal asot r
asper sonasaqui enesl a
resol uci ónser efiera.
ElAr tículo73.( Not i
ficaci ónporexhor to,despachoosupl icat
or io).Cuandohay adenot ifi
carseo
citarseaunaper sonar esi dentef uleradelhogardelpr oceso,sehar álanot ificaci ónoci t
aciónpor
medi odeexhor toodespachodi rigi
doalj uezdePr i
mer aI nstanci a sil aper sonar esidiereenl a
cabecer adepar tament al odi ri
gidoal juezmenorcor respondi entesi r
esidiereenunmuni cipio.
Cuandoelsupl icat ori
oocomi siónr ogatoriahay ader emi ti
rseaj uezoTr ibunaldeot ropaí s,deberá
hacer sepormedi odel aCor teSupr emadeJust icia.
Portalvi
rt
ud, alseñorJuez,respet uosament e:
SOLICITO
i
. Incorporarasusant ecedent esel pr
esentememor ial.
i
i. Set omenot adelnuev ol ugarseñal adoendondepuedesernot i
ficadoelnotari
oJULI O
CESARURI ZARLOPEZ, lacual eslaoct avacallecincoguiónset entayuno, zonaunodel munici
pioy
depart
ament odeEscui nt
la.
i
ii
. Secont inúeconel tr
ámi tedel aspresentesdi l
i
genciasv olunt
arias.
CITADELEYES.Ar tí
culoscitadosyl osartí
culos:25, 29,
30, 31,44, 50,61,62, 63,
66,67,77,78,79,
86,96,401,450,451,452,453, 454delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant
il;917,918,919,920del
CódigoCivi
l.
Guatemala,diezynuev edejuliodel añodosmi lseis.
Acompañodoscopi asdel presentememor ialydocument oadjunto.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENPORELMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

36. MEMORI AL SOLI CITANDO LO CONDUCENTE POR DELI TO DE NEGACI ÓN DE ASI STENCI A
ECONÓMI CA
Dent rodel asdiligenciasv olunt ariasdedi vorci oNo.F12000- 2946. Of .2.
SEÑORTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI A:
MARÍ AJOSÉMORÁN ALCAI N,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent rodelpr oceso
arribai dent if
icado, respet uosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossi guientes;
HECHOS:
Conf echav ei
nt edemar zo dedosmi ldos,ser esolv i
ó segúnobr aenaut osl oreferent eal
requer i
mi entor espect ivo,yelcualf uer eali
zadoconf echav eintisietedemay odedosmi ldos.Si n
embar go,señorJuez,desdeesaf echasehar equer idodepagoi nútil
ment ealej ecutadoporl a
cant idadadeudada, yaquenocumpl eal af echaconel pago.
Asi mi smo, endi chor equer imi ento,luegodehaberhechol osaper cibimient osdel ey,seamonest óal
ejecut adoenv i
rtuddequesiést enopr opor cionadal osal iment osadeudadossel ecer tif
icar í
al o
conducent eaunj uzgadopenal .
EselcasoseñorJuez,queporl asr azonesant eriorment eexpuest as,escl ar oqueconst ituyeun
delitodeNEGACI ÓNDEASI STENCI AECONÓMI CA,elcualseencuent racont enidoennuest ral ey
sust ant ivapenalensuar tículodosci entoscuar ent aydosqueest abl eceque“ qui
en,est ando
obligadol egalment eapr est aral i
ment os,env irtuddesent enciaf ir
meodeconv enioqueconst een
document opúbl icooaut ént ico,senegar eacumpl ircont alobligaci óndespuésdeserl egalment e
requer i
do,ser ásanci onadoconpr i
sióndesei smesesadosaños,sal voquepr obar enot ener
posi bilidadeseconómi caspar ael cumpl i
mi ent odesuobl igación” .
Porl oant eri
orment eexpuest o,compar ezcoasol icitarqueseCERTI FIQUELOCONDUCENTEaun
tri
bunaldelor denpenalporeldel i
todeNEGACI ÓN DEASI STENCI AECONÓMI CAencont radel
señorGASTONMARTÍ NDONATOORLANDO,pornegar seapr est arlosal iment osal osqueest á
obligado, desdehacey av ar iosaños.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t í
cul o242delCódi go Penal ,est ableceque“ qui en,est andoobl igadol egalment eapr estar
ali
ment os, env i
rtuddesent enci afir
meodeconv enioqueconst eendocument opúbl i
cooaut ént i
co,
senegar eacumpl ircont alobl i
gaci óndespuésdeserl egalment er equer ido,ser ásanci onadocon
prisióndesei smesesadosaños,sal voquepr obar enot enerposi bil
idadeseconómi caspar ael
cumpl imi entodesuobl i
gaci ón” .
P ET IC IÓ N:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
2. Secer ti
fi
quel oCONDUCENTEaunj uzgadodelor denPenalporeldel it
odecasoNEGACI ÓN
DEASI STENCI AECONÓMI CAencont r
adel señorGASTONMARTÍ NDONATOORLANDO.
CITADELEYES: 25, 3l,37, 44, 50,5l,62, 63, 66, 75, 79,237, 238,239, 240, 241,
delCódi
goProcesal
Civi
lyMercanti
l
.
Acompañodoscopiasdelpr
esentememor i
al.
Guatemal
a,qui
ncedemay odedosmi l
tres.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

37. MEMORI ALSOLI CI TANDOELAUXI LIODEOTROABOGADO

VOLUNTARI ODEDI VORCI OF1- 2006- 11597Of .2º .
SEÑOR JUEZ TERCERO DE PRI MERA I NSTANCI A DE FAMI LIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
MARÍ A EUGENI A ALVARADO SI LVA,dedat osdei dent if
icaciónper sonalconoci dosdent ro del
procesoar ribai dent ifi
cado.At entament ecompar ezcoconel obj etodedesi gnarAbogadoDi rect or,y
alefect oexpongol ossi guientes:
HECHOS:
Compar ezcoat ent ament econelobj etodedesi gnarcomoabogadodi r
ectorademásdell i
cenci ado
RicardoAl var adoSandov al,alabogadoSERGI O WALDEMARMAXMOYA,qui énpodr áact uaren
formasepar ada, oconj untaindisti
ntament edent rodepr esent epr oceso,asimi smoaef ect
odeque
puedaacudi ral acel ebracióndel aj untaconci l
iat
oriacor r
espondi enteseñal adadent r
odel as
present edi l
igenci asv oluntari
asdeDi vorcio.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo50delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilestableceque“ Laspar tesdeber áncompar ecer
auxiliadasporabogadocol egiado.Noser ánecesar ioel auxil
iodeabogadoenl osasunt osdeí nfima
cuant íaycuandoenl apoblaciónenl apobl acióndondet engasuasi entoel tri
bunal ,esténradicados
menosdecuat r oabogadoshábi l
es.Losescr i
tosquenol levenl af i
rmayelsel lodelabogado
directorser ánr echazadosdepl ano”.
PETI CI ON:
1.-Queseagr egueasusant ecedentesel present ememor i
al;
2.-Queset engancomo AbogadoDi rectoryPr ocuradorademásdell i
cenci adoRi cardoAlv arado
Sandov al,alabogadoSERGI OWALDEMARMAXMOYA,qui enpodr áact uarenf or
masepar adao
conjunt a, indist intament edent r
odelpr esent eproceso, asi mismoaef ectodequepuedaacudi ral a
celebr acióndel aj unt aconci l
iatori
acor r
espondi enteseñal adadent rodel aspr esentedili
genci as
volunt ariasdeDi vorcio.
CITADELEYES: Fundamosnuest rapet i
ciónenl osar t
ículosci tadosyenl ossigui entes:153-154-del
Códi goCi vily44- 51-61-62-63-64-66-67-69-70- 75-79-106-107- 108- 177-178-179-180- 426-428-429- 430
-431-432- 433- 434-del CódigoPr ocesal
CivilyMer cant il
.
Acompañot rescopi asdel presentememor ial.
Guat emal a,di eci séisdeoct ubrededosmi lseis.
ARUEGODELAPRESENTAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI L

38.MEMORI ALSOLI CITANDONOMBRAMI ENTOCOMODEFENSORJUDI CIAL

DILI
GENCI ASVOLUNTARI ASEXTRAJUDI CIALESDEDECLARATORI ADEAUSENCI A.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
HUGOESTUARDOMAYORGAGI RÓN,decuar entaycuatroañosdeedad,soltero,Ingeni
eroCivil
,
guatemalteco,deest edomi ci
li
o,enformar espetuosacomparezcoyalefect
o:
EXPONGO
I. Act
uar ébajoladi recci
ónypr ocuracióndelabogadoSERGI OWALDEMARMAXMOYA,cuy a
ofi
cinaprofesionalubicadaendi eci
séiscall
et r
eceguiónvei
ntici
ncodelazonadiez,deestaciudad,
señalocomol ugarpar arecibi
rnotif
icaci
ones.
II
. Compar ezcoporest eact
oconelobj et
odequeseanombr adoDEFENSORJUDI CIALparala
señor a CAROL MARY HASBUN FERNANDEZ,dent ro de l as pr esent es Di li
genci as Vol unt ar i
as
ExtrajudicialesdeDecl ar ator i
adeAusenci a.
Lapr esent esol ici t
udt i
enesuf undament oenl asi gui ent er elaci ónde:
HECHOS
I. Eldíav ei nt i
tr
ésdef ebr er odelañodosmi lsei s, i
niciéant elosof iciosdelNot ari
oJoséGudi el
ToledoPaz,elt rámi tedeDi ligenci asVol unt ariasExt rajudi cialesdeDecl arat oriadeAusenci adel a
señor aCAROLMARYHASBUN FERNANDEZ,qui enesmadr edemimenorhi joCHRI STOPHER
EDUARDOMAYORGAHASBUN.
II
. Enr esol uci óndef echav ei ntitr
ésdef ebrer odelañodosmi lsei s,seadmi tiópar asut rámi te
l
asdi li
genciasant esref eridas, or denándosel aspubl icaci onesdel ey, citandoal apr esuntaausent e
y conv ocando a l os que se consi der en con der echo de r epresent ar l
a,además de not i
ficar
debidament eal aPr ocur adur íaGener aldel aNaci ón. Ademásdei niciar set odosl ost rami tes
correspondi ent esaef ect odedet er minarelhechodel aausenci a,lasci rcunst anci asdenot enerel
ausent epar ient es, omandat ar i
oconf acul tadessuf icient esyel t
iempodel aausenci a.
II
I. Eldí aunodemar zodelañodosmi lsei s,ser ecibier onl asdecl ar acionest est i
moni alesdel
señor :MARCI ALCARÍ ASBATRÉSydel aseñor aDI ANALARI SSAMONTESLEMUS.
IV. Los dí as v eint
icuat r o de mar zo,si ete yv eint i
cuat ro de abr ildelpr esent e año,f uer on
real
izadasl aspubl i
cacionesr espect i
vasendelDi ariodeCent roamér icayDi ari
oLaHor a,citandoa
l
apr esunt aausent eyconv ocandoal osqueseconsi der enconder echoder epr esentar l
a,no
habiéndosepr esent adoenel ti
empoest i
pul adooposi ciónal guna.
V. Esporest oseñorJuezqueenbaseal opr ecept uadoporelar t
ícul odi ezdel aLeyde
JurisdicciónVol untari
a,sol icitoseanombr adounDef ensorJudi cialpar al aseñor aCAROLMARY
HASBUNFERNANDEZ, aef ect ocont i
nuarconelt rámi tequeender echocor responde.Pr oponi endo
comot alalAbogadoLui sAl fredoMont errosoMar tínez,qui enpuedesernot i
ficadoensuof icina
profesional ubi cadaenl av eint idóscal lequi ncegui óncat or ce, zonat rece, deest aci udad.
FUNDAMENTODEDERECHO
• Elar tícul odi ez( 10)del aLeydeJur isdi cciónVol unt ariaest abl ece:“ Remi siónalt ribunal
compet ente.Pasadoelt ermi nodel aspubl icaci onesomani f estadaoposi ciónporal gúninter esado,
elnot arioremi tirál oact uadoalt ribualcompet ent epar alosef ect osdelnombr ami ent odeldef ensor
j
udici alycont inuaci óndel at r
ami tación, deacuer doconl oest ablecidoenelcódi goPr ocesalci v i
ly
Mer cant i
l.
Eni gualf ormapr oceder áelnot ar i
o,siconsi der ar enecesar iolai nt ervenci ónj udi cialpar aquese
tomeal gunamedi dapr ecaut oriaur gent e.
Elnot ario,baj osumásest rictar esponsabi l
idad, puedel ev ant ari nvent ariodel osbi enesdelausent e
yel juezcompet enteresol v erál or elativoal deposi todel osmi smos.
• Elar t
ícul ocuat roci ent osdoce( 412)delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest ablece:“Elj uez
nombr aráundef ensorj udici al,queexcl usivament et endr áasucar gol ar epr esent aciónj udicialdel
presunt oausent e;ydi ctarál aspr ovidenci asnecesar iaspar aasegur arl osbi enes,nombr andoun
deposi tari
o, quepuedeserel mi smodef ensor …” .

Port alvirt
ud,alseñorJuez, respetuosament e:
SOLI CITO
I
. Queconel presentememor i
al ydocument aci
ónadjunta,
sei nici
elafor
macióndelexpediente
respect i
vo.
I
I. Set omenot adel adi recci
ónypr ocuraci
ónbaj ol
acualact úo,asícomodellugarseñal ado
parar ecibi
rnotif
icaciones.
I
II. Set engaporpr omov i
dayseadmi taparasut rámi
telapresenteSOLICITUDPARANOMBRAR
DEFENSORJUDI CIALdel aseñor aCAROLMARYHASBUN FERNANDEZ,dent rodelaspr esentes
DILIGENCI ASVOLUNTARI ASEXTRAJUDI CIALESDEDECLARATORI ADEAUSENCI A.
I
V. Quesenombr eDEFENSOR JUDI CIALdel aseñoraCAROLMARYHASBUN FERNANDEZ,
dentrodel aspresentesDI LIGENCI ASVOLUNTARI ASEXTRAJUDI CIALESDEDECLARATORI A DE
AUSENCIA.Pr oponiendocomot alalAbogadoLui sAlfr
edoMont er
rosoMar t
ínez,qui
enpuedeser
noti
fi
cadoensuof i
ci napr ofesionalubicadaenl av ei
nti
dóscal l
equinceguióncat or
ce,zonatr
ece,
deestaciudad.
V. Quecon i nter vención del a Procur
adur í
a Generaldel a Nación ydelDef ensorJudici
al
nombrado, sedeclarel aAUSENCI Adel aseñoraCAROLMARYHASBUNFERNANDEZ.
CITADELEYES.Ar tí
cul os: 25,29, 30,31,32,33,44,45,46,61,62,63,66,67,
77, 78,
79,86,96,97,106,107,130,142,177,178,179,186,196,412,527, 528delCódi goProcesalCi
v i
ly
Mercanti
l;1,2,
3,
4,
5,6, 7,8,
9,10del aLeydeJur isdi
cciónVoluntari
a.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al ydocumentaciónadjunta.
Guatemala,cuatr
odej ul
iodedosmi lseis.

39.MEMORI ALSOLI CI TANDONUEVODEFENSORJUDI CI AL

VOLUNTARI OC2- 2006- 5650 OFI CI AL1º .
SEÑORJUEZDECI MODEPRI MERAI NSTANI CADELRAMOCI VILDEGUATEMALA.
HUGO ESTUARDO MAYORGA GI RÓN,dedat osdei dent ifi
caci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar ri
bai dent ifi
cado, compar ezcoat entament eant eust edyal efecto:
EXPONGO:
I. Enr esoluci óndef echat r
ecedej uliodelañodosmi lseis, dictadaporest ehonor ablet ribunal,
ensui nci
soI II
)est abl ece“ Seadmi tepar asut rámitel apr esent esol i
citudycomosepi de,se
nombr acomoDEFENSORJUDI CIALdel aseñor aCAROLMARYHASSBUNFERNANDEZalAbogado
LUISALFREDOMONTERROSOMARTÍ NEZ,aqui endeber áhacér selesaberelcar goenelr ecaído,
parasuacept ación, discer nimi ent oydemásef ect osl egal es;…” .
II
. Porr azonesaj enasamiper sonaelAbogadoLUI SALFREDOMONTERROSOMARTÍ NEZ,no
pudosercont act adopar aqueacudaal asededeest eTr i
bunalpar asuacept aciónydi scerni mi ento
delcar goenelr ecaí do. ,porl oque,pormedi odel apr esent e,esdemii nt
er éspr oponerquese
nombr ecomoNUEVODEFENSORJUDI CI ALalLi cenciadoDAVI DANTONI OMORALESGUTI ÉRREZ,
quienpuedesernot i
f i
cadoensuof icinapr ofesionalubi cadaen:docecal l
eunogui ónv ei
nticincode
zonadi ez,TorreSur ,Of icinami lqui nient osnuev e, Edifi
cioGémi nisDiez, deest aci udad.
FUNDAMENTODEDERECHO:
• Elar t
ículodi ez( 10)del aLeydeJur isdi cciónVol unt ariaest ablece:“ Remi siónalt ribunal
compet ente.Pasadoelt ermi nodel aspubl icacionesomani fest adaoposi ci
ónporal gúni nt er esado,
elnot arioremi ti
rál oact uadoalt ri
bualcompet ent epar al osef ect osdelnombr ami entodeldef ensor
j
udicialycont inuaci óndel at rami taci ón, deacuer doconl oest ablecidoenelcódi goPr ocesalci vi
ly
Mer cant i
l.
Eni gualf ormapr oceder áelnot ario,siconsi der ar enecesar iol ai ntervenciónj udicialpar aquese
tomeal gunamedi dapr ecaut or i
aur gent e.
Elnot ario,bajosumásest rict aresponsabi l
idad, puedel ev antari nvent ari
odel osbi enesdelausent e
yel j
uezcompet enter esol verál or el ativoal deposi todel osmi smos.
• Elar t
ículocuat roci ent osdoce( 412)delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
lestabl ece:“ Elj uez
nombr aráundef ensorj udi cial,queexcl usivament et endr áasucar gol ar epresent aciónj udi cialdel
presunt oausent e;ydi ctar ál aspr ov idenci asnecesar iaspar aasegur arlosbi enes,nombr andoun
deposi tari
o, quepuedeserel mismodef ensor …” .
Port alv i
rt
ud, alseñorJuez, for mul ol asi guiente:
PETI CIÓN:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor i
al yseadmi tapar asut rámi te;
2. Quesenombr ecomoNUEVODEFENSORJUDI CIAL,alAbogadoDAVI DANTONI OMORALES
GUTI ÉRREZ,de l a señor a CAROL MARY HASBUN FERNÁNDEZ,dent ro de l as pr esent es
DILIGENCI ASVOLUNTARI ASEXTRAJUDI CIALDEDECLARATORI ADEAUSENCI A.Qui enpuedeser
notifi
cadoensuof i
cinapr of esionalubi cadaenl a:docecal leunogui ónv ei
nt i
cincodezonadi ez,
TorreSur ,Of i
cinami lquini
entosnuev e,Edi
fi
cioGémi nisDiez,
deest
aciudad;
3. Quecon i ntervención dela Procuraduría Generaldela Naci
ón ydelDef ensorJudi ci
al
nombr ado, sedecl arelaAUSENCI Adel aseñor aCAROLMARYHASBUNFERNANDEZ.
CITADELEYES.Ar t
ículos:25,29,30,31,32,33,44,45,46,61,62,63,66,67,77,78,79,86,96,97,
106,107,130,142,177,178,179,186,196,412,527, 528delCódigoProcesalCivi
lyMer cant
il
;
1,
2,3,4,
5,6,7,8,9,10delaLeydeJur isdi
cciónVoluntari
a.
Acompañodoscopi asdel pr
esentememor i
al.
Guatemal a,v einti
ochodej uli
odel añodosmi lseis.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:
1.MEMORI
ALDEDEMANDAI
NICI
ALDELJUI
CIOEJECUTI
VO

SEÑORJUEZDEPAZDELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYAdet rei
ntaañosdeedad,
sol
ter
o,guat
emal
teco,
est
udi
ant
e,deest
e
domici
li
o,ant
eust
edr
espet
uosament
ecompar ezcoy
EXPONGO:
I
.-Actuóenmical i
daddeSub- GerenteGener alyRepresentanteLegaldelaEnt idadSer vi
ciosIntegradosdeCobr oy
Administ
ración,Sociedad Anóni
ma,cal i
dad que acredi t
o con laf ot
ocopia autenticada delact a notari
alde mi
nombramient oaut
ori
zadaenest aciudadeldí adocedeSept i
embredelañodosmi lunoporelNot ari
oErickEstuar
do
PocasangreMor anlacualseencuent radebidamenteinscrit
oenelRegi st
roMer canti
ldel aRepubl i
cadeGuat emala,
bajoelregi
st r
onumer ocient
oochent ayt r
esmi ldoscientoscuarentaycinco( 183,245),foli
ocientocuar ent
ayseis
(146)
,delLibroci
entodiezdeAuxil
iaresdeComer ci
o,def echatrecedeSepti
embr edel añodosmi luno.
II
.-Actúo baj olaDi r
ecciónyPr ocuraci
óndel osAbogadosRober toAntoni
oCanoLópezyJosué
Oswal doCanasFuent esqui enespodr ánactuarenf ormaconj unta,separ
adaeindist
int
amentey
señalol ugarpararecibirnotifi
caci
onesl asegundaav enidat resguióncuarentaytresdel azona
diezdeest aciudadcapital.
II
I.-Enl acali
dadconquej urídicamenteactúocompar ezcoant eelseñorJuezapr esent
ardemanda
deEJECUCI ÓNDEACCI ONCAMBI ARIAENLAVI ADI RECTAencont r
adelseñorCARLOSADOLFO
LARI OSRAXON dequi endesconozcoell ugardesur esidenciaper opuedesernot i
fi
cadoenl a
oct avacalleunogui óncuar entayt resdel aColoniaTr eintadeOct ubr
edel azonaci ncodel
Muni cipiodeVi l
laNuev adelDepar tamentodeGuat emala,librándoseparaelefectoelexhorto
respect i
vo.Lapresent
edemandat i
enecomobasel ossi guientes
H EC H O S
I
)Eldíadi ecinuevedeEner odelañodosmi ldi ez,elahor ademandadoCARLOSADOLFOLARI OS
RAXONf irmounpagar eli
bredepr ot
estoaf av ordemir epresentadaSERVICIOSINTEGRADOSDE
COBROYADMI NISTRACI ÓN,SOCIEDADANÓNI MA,dondesecompr omet
ióapagarl acanti
dadde
TREINTAMI LQUETZALESEXACTOS( Q.30,000.00) .
I
I) Formadepagol acanti
dadadeudadal acancel aríaensei spagosdeCI NCOMI LQUETZALES
EXACTOS( Q.5,000.00)cadauno, quelosrealizaríalosdí astreint
adecadamesenf ormamensual
yconsecutivahastael cumplimi
entodel aobligación.
I
II
)I nt
eréslacant idadadeudadaenpagonogener ai nter
ésal guno, sol
oencasodeat r
asolapart
e
deudorasecompr omet i
óapagaruni nterésmor atori
oar azóndelCI NCO POR CI ENTO (
5%)
mensual,calculadosobr eelmontoenmor a, l
oscual esser ánpagadosmensual mente.
IV)Apesardemúl ti
plesrequer
imi
entosparaqueeldemandadoelseñorCARLOSADOLFOLARI OS
RAXONhi ci
eraefecti
voelpagodelasumaqueadeudaami repr
esentadaytomandoencuent aque
eldemandadohai ncumplidoconl
aobligaci
óncont r
aída,mirepresent
adaSERVICIOSINTEGRADOS
DE COBRO Y ADMI NISTRACIÓN,SOCI EDAD ANÓNI MA,reclama judi
cial
mentel a canti
dad de
TREINTAMI LQUETZALESEXACTOS( Q.30,000.00)enconcept odesal docapi
tal,masi nt
ereses,
gastosycostasprocesal
esquesecausenhast asuef ect
ivacancelaci
ón.
FUNDAMENTODEDERECHO
ElCódi godeComer cio,decr eto2- 70ensuar ti
culo616est ableceque“ Laacci óncambi ariaes
direct acuandosededucecont r
aelpr inci palobl i
gadoosusav alistas,yder egr esocuandose
ejercitacont racual qui erot roobl i
gado,porsupar teelar ti
cul o630deesemi smocuer pol egal
estipula“ Elcobr odeunt i
tulodecr édi todar ál ugaralpr ocedi mi ento,ej ecut i
vo,si nnecesi dadde
reconoci mi ent odef i
rmanideot r
or equi sito,sal v oqueelpr ot est of uerel egal ment enecesar io.El
Códi goPr ocesalCi vilyMer cantilensuar ti
cul o327est abl eceque“ Procedeelj uicioej ecut i
vo
cuandosepr omuev eenv i
rtuddeal gunodel ossi gui
ent est ítulos:4.Lost est imoni osdel asact as
depr otocol izacióndepr ot estosdedocument osmer cant i
lesybancar ios, ol ospr opi osdocument os
sinof uer el egalment enecesar i
oelpr ot est o...
.”Par alosef ect osdelpr ocedi mi ento, set endr ácomo
domi cil
iodeldeudorelqueapar ezcaenelt itulo.”enelpr esent ecasoelt it
ul oqueseacompañaal a
present edemandal oconst ituyeunpagar edondeconst al acant i
dadquemir epresent adar ecl ama
aldemandado,elcualr eúnet odosl osr equi sitosexi gidosporl aleycomol osonquel acant idad
queser eclamaseal i
qui da,exi gi
bleydepl azov encido,porl oqueunav ezcal if
icadoelpr esent e
ti
tul oespr ocedent equeelj uezl ibremandami ent odeej ecuci ón,or denandoelr equer imi entode
pagoal obl i
gadoyel embar godebi enessuf i
ci entes.
MEDI OSDEPRUEBA.
DOCUMENTOS.
A)Fot ocopi aaut enticadadelact anot ar i
aldeminombr ami ent o como Sub- Ger ent eGener aly
Repr esent ant eLegaldel a Ent i
dad Ser viciosI ntegradosdeCobr o yAdmi nistraci ón,Soci edad
Anóni ma, cal idadqueacr editoconel act anot arialdemi nombr ami ent oaut or izadaenest aci udadel
díadocedeSept iembr edelañodosmi lunoporelNot arioEr ickEst uar doPocasangr eMor anl acual
seencuent radebi dament einscr i
toenelRegi stroMer cantildel aRepubl i
cadeGuat emal a,baj oel
regist r
onumer oci entoochent ayt resmi ldosci entoscuar ent ayci nco( 183,245) ,folioci ento
cuar ent aysei s( 146) , delLi br ocientodi ezdeAuxi li
aresdeComer cio, defechat r
ecedeSept iembr e
del añodosmi luno.
B)Pagar econf echadi ecinuev edeEner o delaño dosmi ldi ez,debi dament ef irmado porel
demandadoelseñorCARLOSADOLFO LARI OSRAXON,elcualsi r
v edet itul
oej ecut i
v opar al a
present edemanda.
C)Decl araci ónquedeber ápr estareldemandadoCARLOSADOLFO LARI OSRAXON,enf orma
per sonal ynopormedi odeMandat ario.
E)Reconoci mi entoJudi cialsobr elospunt osqueexpondr éensumoment opr ocesal opor tuno.
F)Decl araci óndet estigosqueensumoment opr ocesal opor tunoi ndi carel osnombr esyl ospunt os
sobr el oscual esv ersar asut estimoni o.
G)Di ct amendeexper to, sobr elospunt osqueensumoment opr ocesal opor tunoexpondr é.
H)Pr esunci onesl egal esyhumanasquedel procesoseder iven.
P ET IC IO N
DETRÁMI TE.
A).-Queseadmi t
apar asutrámi
teelpresentememor i
alyseformeel expedient
erespecti
vo.
B).-Queset omenot a dela per
sonería con la queactúo la cualacr edi
to con l
af otocopia
autenti
cadadelActaNot ari
aldemiNombr amiento,yadescri
taenelapar tadocor r
espondient
edel
presentememor i
al.
C).-Queset omenot aqueactúobajoladi r
ecciónypr ocur
aci
óndel os Abogadosquemeauxi l
i
an
quienespuedenactuarenf ormaconjunta,separadamenteeindist
intamenteydell ugarqueseñalo
pararecibi
rnoti
fi
caci
ones.
D).-Que se t enga por of r
eci do l os medi os de pr ueba i ndividuali
zados en elapar tado
correspondi ent edel present ememor ial.
E).-Queseadmi t
apar asut rami tel ademandadeEJECUCI ÓNDEACCI ONCAMBI ARI AENLAVI A
DIRECTA, pr omov i
daporl aent idadact or aSERVI CIOSI NTEGRADOSDECOBROYADMI NI STRACI ON,
SOCI EDADANÓNI MA, encont radel señorCARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
F)Quepr ev i
acal i
ficacióndelt itulo,sel ibremandami entodeej ecuci ónyser equieradepagoal
demandadoporl asumadeTREI NTAMI LQUETZALESEXACTOS( Q.30,000. 00)enconcept ode
saldo capi t
al,mas i nter
eses,gast os y cost as pr ocesal es que se causen hast al a ef ectiva
cancel acióndel asumar eclamada,ysienelact odelr equer i
mi ent onohacenef ectival asuma
adeudada, t rábese embar go sobr el os bi enes suf i
cient es que t enga a l av i
sta elej ecut or
(notifi
cador )yqueasucr i
ter i
oseasuf i
cientepar acubr i
rl asumacuy opagosedemanda,l ibrando
parael efect ol osof iciosydespachor espect i
vos.
G)Par aasegur arlasr esultasdelpr esent epr ocesoquepr ecaut oriament esedecr et
el assi guientes
medi das:Embar go de bi enes suf ici entes que posea eldemandado especi alment e sobr el os
siguient es:G. 1)Sedecr eteelembar go pr ecaut or i
o sobr el esuel do o sal ario quedev engael
demandado:a)CARLOS ADOLFO LARI OS RAXON qui en l abor a en elBANCO CI TIBANK
GUATEMALAenelDepar t
ament odeTel eVent as, nombr andocomodeposi tar i
odel oembar gadoal
cajeropagadordedi chaent i
dad, li
br andopar aelef ectoelof iciocor respondi ente:G. 2)Sedecr eteel
embar go pr ecaut orio de l as cuent as monet arias que pudi era poseereldemandado CARLOS
ADOLFO LARI OSRAXON,encual esqui eradel ai nsti
tucionesbancar i
asdelsi stema,nombr ando
comodeposi tariodel oembar gadoalcaj eropagadordedi chaent idadbancar ia,li
brandopar ael
efecto elof icio cor respondi ent e.G. 2)Sedecr et eelar raigo deldemandado CARLOS ADOLFO
LARI OSRAXONof i
ciándosepar aelef ectoal aDi recciónGener aldeMi graciónconl ossi guient es
datos;a)CARLOSADOLFO LARI OSRAXON dev einti
nuev eañosdeedad,guat emal teco,sol ter o,
Per i
toCont ador ,deest edomi cil
io,qui ensei dent i
ficaconCédul adeVeci ndadnúmer odeOr denA
guiónunoyr egistr onov entayt resmi ldosci ent oscuar entaynuev eext endidaporelAl calde
Muni cipal deGuat emal adel Depar tament odeGuat emala.
H)Quesedeaudi enci aporci ncodí asaldemandadopar aqueseoponganohagav alersus
excepci ones.
DESENTENCI A.
Queensuopor tunidadal dictarsent enci asedecl are:
I)Conl ugarl apr esent eej ecuci ónyenconsecuenci ahal ugarhahacert ranceypagoot rancey
remat econelpr oduct odel osbi enesembar gadosyconsupr oduct opagoal aacr eedor aporel
capital,int eresesor dinar i
os,i nteresespormor agast osycost aspr ocesalesquesecausenenest e
j
uicio.
II
)Secondeneencost asal apar tedemandada.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,61,62,63,66,AL76,106,107,108,123,126,
127, 128, 129, 130, 164, 177, 178, 186, 297, 301, 303, 305, 306, 327, 328, 329, 332, 523, 524, 527, del
Códi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
ly615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,
628y629del CódigodeComer cio.
COPI AS: Acompañot r
escopi asdel apr esent edemandaydocument osadjunt os.
Guat emal a, 10deFebr erode2011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

2.Memor i
aldeampli
acióndeDemanda.
EJEC.C1-2011-
0001not.1º.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI I
VLDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMARMAXMOYA,dedat osdeidenti
fi
caci
ónpersonalycal
idadconoci
dosenel
procesoarr
ibai
dent
if
icado,ant
eust
edcontodorespet
ocomparezcoyparael
efect
o
EX P O NG O
Queporconv eni ral osi nteresesdemir epr esent ada, par al ograrlasr esultasdelpr ocesoyest ando
ent i
empoporelpr esent eact ocompar ezcoant eelseñorj uez apr esent arAMPLI ACI ÓN DE
DEMANDAenelsent ido dequeporseri nsuf ici
ent el osembar gosdecr etadospar acubr i
relcr édito
recl
amadosol icitoAMPLI ACI ÓNDEEMBARGOampl i
andoelnumer alVI I
)delapar tadodepet ición
demimemor ialdedemandaenelsent idodeampl iarmipet iciónembar gosol icitandoquese
decreteelembar gopr ecaut or i
osobr elaf i
ncai nscr it
aenelr egistroGener aldel apr opi edadbaj oel
numer oA)ochomi lcient onov ent ayocho( 8198)f oli
oochent aydos( 82)del li
br ocient ocuar entay
dos( 142)deGuat emal a,b)f i
ncanumer oci ncomi lnov ecientost reinta( 5930)ci entonuev e( 109)
delli
br oci entov ei ntiocho( 128)deGuat emal a,pr opiedadambasdeldemandadoCARLOSADOLFO
LARIOSRAXON,l i
br andopar ael efectoel despachocor respondi ente.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Podráampl iar seo modi fi
car sel ademandaant esdequehay asi do cont estada. ” “ Podr áel
acreedorpedi rampl i
aci óndeembar gocuandol osbi enesembar gadosf uer ani nsuficient espar a
cubrirel créditor eclamado. ...”Ar tículo110, 309del Códi goPr ocesal CivilyMer cantil
.
P ET IC IO N
a) Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor i
al.
b) Queenv irtuddeest arent iemposet engaporpr esent adaporpar t
edemir epresent adaSub-
Gerent e Gener aly Repr esent ant e Legalde l a Ent idad Ser vici
os I nt egrados de Cobr oy
Admi nistración,Soci edad Anóni ma,AMPLI ACI ÓN DE DEMANDA en elsent ido de ot orgar
AMPLI ACI ÓNDEEMBARGOampl i
andoelnumer alVI I)delapar tadodepet icióndemimemor ialde
demanda.
c) Quealt ener seporampl iadamimemor i
aldedemandaenelsent i
dodehaber seot orgadol a
Ampl iacióndeEmbar gosedecr eteelembar gopr ecaut or
iosobr el af i
ncai nscr i
taenelRegi stro
Gener aldel aPr opi edadbaj oelnumer oochomi lcient onov entayocho( 8198)f oli
oochent aydos
(82)del libroci ent ocuar entaydos( 142)deGuat emal a, b)fincaci ncomi lnov ecientost reinta( 5930)
foli
oci ent onuev e( 109)dell ibr oci entov eintiocho( 128)deGuat emal a,pr opiedadambasdel
demandadoCARLOSADOLFOLARI OSRAXON, l
ibrandopar ael efect oel despachocor respondi ente.
d) Ruegoal señoraccederal osol i
citado.
CITADELEYES:f undomipet i
ciónenl osar t
ículosci tadosyenl ossi guient es25, 26, 27, 28, 29, 31,
34,35, 44, 45, 50, 51, 62, 63, 66, al 79, 107,108, 109, 110, 301, 306, 309, 327527del Códi goPr ocesal
Civi
lyMer cantil.
COPI AS: Acompañot rescopi asdel pr
esent ememor i
al.

Guat
emal
a11deFebrer
odel
2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUIENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

3.Memor i
aldeAmpli
acióndeEmbargo.
EJEC.C2-2011-
0001Not.1º.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMARMAXMOYA dedat osdeidenti
fi
caci
ónpersonalycali
dadconoci
dosenel
procesoarr
ibai
dent
if
icado,
anteust
edcontodorespet
ocomparezcoyparaelefect
o
EX P O N G O
I.
-Env i
rt
uddeseri nsuf
icientelosembar gosdecretadosdentr
odelpr esenteprocesodebidoaque
elembargodecretadoporest ejuzgadosobr el
osv ehícul
osaqueser ef
iereenlalit
eral“F”
,inci
so
“B”delapar
tadodepet icionesdelmemor ialdedemandai nici
al,nopr ocedendebidoaquel os
númerosdelasPl acasdeCi rculaci
óndel osv ehí
culoscorr
espondenal osanteri
oresynoal os
actual
esporl
oquepar aasegur arlasresult
asdelmi smo,porelpresenteactocompar ezcoanteel
señorJuezapresentarAMPLI ACIÓNDEEMBARGOenelsent i
dodequesedecr eteelembargocon
carácterdeI ntervenci
ónsobr el aEmpr esadenombr eADECOL,pr opiedaddelseñorCARLOS
ADOLFO LARI OS RAXON,l acuall odemuest roconl afot ocopiaaut enti
cadadel apatentede
Comer ci
oextendi daporelRegi st
roMer canti
ldelaRepubli
cadeGuat emaladef echaunodeMar zo
delañodosmi luno,lacualseencuent rainscr
it
aenelRegi st r
oMer cant
ilGeneraldelaRepublica
bajo elnumer o doscientoscincuenta yseismi lseteci
ent osnov enta ynuev e(256799),f
ol i
o
quini
entos sesent a ydos ( 562),Libro dosci
entos di
eciocho ( 218)de Empr esas Mercant
il
es,
normandocomoi nt
erventoralseñorCARLOSADOLFO LARI OSRAXÓN,haci endosaberelcargo
recaí
doparasuacept aciónydi scerni
mientoydemásef ectosl egales,li
brandoparaelef ect
oel
despachocorr espondiente.
FUNDAMENTODEDERECHO
“podráelacreedorpedi
rampl i
acióndeembargocuandolosbi
enesembargadosf
uer
eninsufici
entesparacubr
irel
crédi
torecl
amadoypr est
acionesaccesor
iosocuandosobredi
chosbi
enessededuzcatercerí
a”.Art
ícul
o309del
CódigoProcesalCi
vi
lyMer cant
il
.
“Laordendeembar gocontraeltit
ulardeunaempr esamercantilsól
opodrár ecaersobr
eést aensu
conj
untoosobr eunoov ar
iosdesusest ablecimientos,
medi anteelnombrami ent
odeuni ntervent
or
quesehar ácar godel acajapar acubri
rlosgast osordinari
osoi mprescindibl
esdel aempr esa,y
conservarelremanenteadi sposici
óndel aaut or
idadqueor denóelembar go.Noobst ante,podrán
embargarse eldinero,l
oscr édi
tosol asmer cancíasencuant onoseper j
udiquel amarchanor mal
delaempr esamer canti
l
”.Arti
cul
o661delCódi godeComer cio.
P ETIC IO N
1.-Queseadmi tapar asutrámi teelpresent ememor i
al.
2.-Queset engaporpr esentadoAMPLI ACI ÓNDEEMBARGOenelsent idodequese decr eteel
decreteelembar goconcar ácterdeInter v
enci ónsobr elaEmpr esadenombr eADECOL,pr opiedad
delseñorCARLOSADOLFOLARI OSRAXON, yadescr i
toenelapar t
adocor respondientedelpresente
memor i
alyacompañof ot
ocopi aautenticadadel aPat entedecomer cioext endidaporelRegi str
o
Mer canti
ldelaRepubl i
cadeGuat emaladel aEmpr esaADECOL conf echaunodeMar zodelaño
dosmi luno.
3.-Quealdecr etarseelembar goconcar ácterdei ntervencióndel aempr esadenombr eADECOL
propiedaddelademandada, parahaceref ectivadichamedi dasenombr ecomoI nterventoralseñor
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON,aqui endeber áhacér selesaberelcar goenélr ecaí
dopar asu
aceptación,discernimient
o y demás ef ectos l egales,l ibrando para elef ecto eldespacho
correspondi
ente.
CITADELEYES:25, 26,
27,28, 44,45,50,51, 62, 63,66, AL79, 107,108,177, 186,301, 303,305, 306,
327,329,523,527,528,delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant i
l.COPIAS:Acompañot r
escopi asdel
presentememor ialydocument oadjunto.

Guat
emal
a,11deFebr
erode2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

4.Memor i
aldeCambiodeDi recci
ónparaNot if
icar.
EJECUTI VO C1-
2011-0001Not .1º.
SEÑORJUEZ SEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI OWALDEMARMAXMOYAdedat osdei dentifi
caciónper sonalconoci
dosenel procesoarri
ba
i
dent i
fi
cado,ant
eustedcont odorespetocompar ezcoypar ael efecto
EX PON GO
Env i
rt
uddehaber seconsi gnadoer róneament el adi recci
ónpar arecibi
rnotif
icaciones},porel
presenteactocomparezcoant eelseñorJuezamodi fi
carmidemandaenelsent idodei ndi
carque
ellugarqueseñalopararecibirnoti
fi
cacionesesl aof i
cinadel abogadoquemeauxi li
aubi cadaenla
tercer
acalleAseisguióncincuentaysei sdelazonadi ezof i
cinacientocuatr
o,deestaci udad.
Env ir
tuddenohaber sellevadoacaboelr ematequeopor t
unament eseñalaraestet ri
bunalporel
presenteactocomparezcoant eelseñorJuezasol i
citarsesi rvaseñalarnuevodíayhor aparael
remat edel afincahi potecadat omandocomobaseel capit
al r
eclamado, maslosintereses,gast osy
costaspr océsales.
P ET IC IO N
A.-Queseadmi tapar asut rámi teel presentememor ial
b.--queset engapormodi ficadamidemandaenelsent i
dodei ndicarcorrectamentel adirecci ón
queseñal opar arecibirnotificacionesl aof ici
nadelabogadoquemeauxi l
iaubicadaenl at ercera
call
eAsei sguiónci ncuentaysei sdel azonadi ezofi
ciancientocuatro,deest aciudad,
c.-Queenv irt
uddel oexpuest o,elseñorJuezsesi rvaseñalarnuev odí ayhorapar aelremat edel a
fi
ncahi potecadaaf avordemi personat omandocomobaseel capital r
eclamado,masl osint ereses,
gastosycost aspr océsales.
c.-Ruegoal señorJuezaccederal osol i
citado.
CITADELEYES: 25,26, 27,28, 29, 31,44, 45,50,51,
62, 63,
66, AL79, 81,107,108,109,294, 313, del
CódigoPr ocesal CivilyMer cant il
.
COPI AS:Acompañodoscopi asdel presentememor ial

Guat
emal
a,10deFebr
erode2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

5.Memor i
alrat
if
icandoratif
icandoembargodecuentasyarrai
go.
EJEC.C1-2011-
0001NOT. 1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMARMAXMOYA dedat osdei denti
fi
caci
ónper sonalycal
idadconoci
dosenel
procesoarr
ibai
dentifi
cado,anteustedcontodorespet
ocompar ezcoyparael
efect
o
EX P O N G O
I.
-Opor tunament eseot orgaronl asmedi daspr ecautor
iasdeembar goyar r
aigosol i
citadasenmi
memor i
aldedemanda,per oenv i
rtuddenoexi sti
rbi
enesembar gadosdent r
odelpr ocesov engoa
soli
citaralseñorj uezsedecr etenuev ament eenf ormapr ecaut orialasmedidasdeembar gode:a)
l
os depósi tos monet arios que t engan eldemandado CARLOS ADOLFO LARI OS RAXON,en
cualesquieradel asinst it
ucionesbancar i
asdelsi stemanombr andocomodeposi tarioalcaj ero
pagadordedi chai nst
itucionesbancar iasli
brandopar aelef ectol osofici
oscorrespondientes.b)Se
decreteelar r
aigodeldemandadol ibrandoof ici
oal adi recciónGener aldeMi graciónconl os
si
guientesdat os:CARLOSADOLFO LARI OSRAXON,det reintaycuat roañosdeedad,casado,
guatemal teco,PeritoenAdmi nist
raci
ónPúbl ica,deestedomi cili
o,concéduladev ecindadnúmer o
deor denA gui ónUno( A-1)yRegi stronumer onovecientosset entaydosmi lci
nco( 972,005)
,
extendidaporel Alcal
deMuni cipaldeGuat emal adelDepartament odeGuat emala.
P ET IC IO N
1.-Queseadmi taparasutrámiteelpresentememor ial
.
2.-Queenv i
rtuddel oexpuest o,sedecr etenlasmedi dasprecaut
ori
asdeembar goyarrai
go
refer
idasenelapartadodeexpongodel presentememor ia.
3.-Ruegoalseñorjuezaccederalosol i
cit
ado.
CITADELEYES: 25,26,
27,28,44,45,50,51, 62,63,66,AL79,107,108,
177,186,301,
303,305,306,
327,329,523,527,528,delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant
il
.COPIAS:Acompañotrescopi
asdel
presentememor ial
.

Guat
emal
a,12deFebr
erode2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

6.Memor
ial
cambi
odeI
nter
vent
or.
JUI
CIOEJECUTI
VO C1-
2011-
0001Not
.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI O WALDEMAR MAX MOYA,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalycal i
dadconsi gnadosenelpr ocesoar ri
ba
i
dent if
icado,anteust edcont odorespetocompar ezcoypar ael efecto,
EXPONGO
I.
-Conf echatresdeSept iembr edelañodosmi locho, sel edi scer nióelCargodeI nter
vent oralseñorCARLOSADOLFO
LARI OSRAXON, dentrodel presenteprocesoyant eest ejuzgado.
II
.-Eselcasoseñorj uezqueelseñorCARLOSADOLFO LARI OSRAXON,pori mpedi ment ol aboralnopuedesegui r
desempeñandodi chocar go,portalmot i
vosol ici
toalseñorj ueznombr ecomonuev oi nt er ventoralseñorROBERTO
ANTONI OCANOLOPEZdecuar entaysei sañosdeedad, casado, guatemalteco, Estudiant e, deest edomi cil
io,quiense
i
dent if
icaconl acedul adeVeci ndadNumer odeOr denAgui ónunoydeRegi st r
osei sci ent osnov entaynuev emi l
seiscientoscuarentayt resext endidaporel AlcaldeMuni cipal deGuat emala,del Depar tament odeGuat emala.
FUNDAM ENTO DE DERECHO
Elar tí
culo 529delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil:Est abl eceCuandol asmedi dasdegar antíarecaigansobr e
establecimientosopr opi edadesdenat uralezacomer cial,indust r
ialoagrícola,podr ádecr et arsel ainter
vencióndel os
negoci os.Podrádecr etarseasi mismol ai ntervenci ón,enl oscasosdecondomi nioosoci edad,al osef ectosdeev i
tar
quel osf r
utospuedanserapr ovechadosi ndebi dament eporuncondueñoenper juiciodel osdemás.
PETICION
A) Queseadmi tapar asut rámiteelpresent ememor ial yseagr egueasusant ecedent es.
B) Quesenombr ecomonuev oint
ervent oralseñorROBERTOANTONI OCANOLOPEZaqui endeber ádiscer ní
rsel
eel
cargodei nt
erventor.
C) Queseor denedarposesi óndel cargoal nuev oi ntervent or.
D) Ruegoal SeñorJuezaccederal osol i
citado.
DELEYES.25,26,27,28,29,31,44,45,50,50,51,61,62,63,66 al76,106,107,108,529delCódi goPr ocesalCivi
ly
Mer cantil
.141,142, 143, del aLeydel Organi smoJudi cial.
Acompaño: TREScopi asdel presentememor i
al.

Guat
emal
a,12deFebr
erodel2011.

A RUEGO DELPRESENTADO QUI

EN DEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

7.Memor i
aldeEmbr agoPr ecaut ori
o.
JUICIOEJECUTI VOC12011-0001OF.YNOT.1r o.
SEÑORJUEZSEGUNDODELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI O WALDEMARMAX MOYA,dedat osdei dentifi
caciónpersonalconocidosenelpr oceso
supraidenti
fi
cado, anteustedcont odor espetocompar ezcoy :
EXPONGO:
I.
-Env i
rtuddelestadoqueguar danl osaut osyporserdei nterésdemi repr
esentadaporel pr
esente
actoyenl acalidadconquej urídicament eactúo compar ezcoanteelseñorJuezasol i
cit
arquese
decreteelEMBARGOPRECAUTORI Osobr el afi
ncai nscrit
aenelRegi st
rodel aPropiedadInmueble
bajoelnumer oDI ECISEI
SMI LSEI SCI ENTOSDI EZ( 16,610)f ol
ioCI
ENTOCI NCUENTAYTRES( 153)
dellibr
oSETECI ENTOSCI NCUENTAYTRES( 753)DEGUATEMALApr opi
edaddelseñorCARLOS
ADOLFOLARI OSRAXON, porl ocual sol i
cit
oal señorjuezor deneadondecor responda,seli
brepara
elefectoeldespachocor respondi ente.
PETICION
1.-Queseadmitaparasutrámit
eelpresentememori
alyseagregueasusantecedent
es.
2.-QuesedecreteenformaPRECAUTORI Aelembar
gosobrel
af i
ncaDIECI
SEISMI LSEI
SCI
ENTOS
DIEZ(16,
610)
,foli
o CIENTOCINCUENTAYTRES( 153)dell
i
broSETECIENTOSCI NCUENTAYTRES
(753)DEGUATEMALApr opi
edaddelseñorCARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
5.
-Quesel i
breeldespachocorrespondi
ente.
6.
-Ruegoal señorJuezaccederalosoli
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomipet i
ciónenelartícul
ocit
adoyenlossi
gui
ent
es25,
26,
27,
28,
29,31,
44,
45,50,51,62,66al79,107,108,109, 294,309,313,
delCódi
go

Procesal
Civ
ilyMer
cant
il
.
AcompañoCUATROcopiasdel
present
ememor
ial
.

Guat
emal
a,12deFebr
erodel
año2,
011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMAYENSUAUXI
LIO:

8.Memor i
aldeEmbargoDef i
nit
ivo.
JUICIOEJECUTIVO C1-2011-0001OF.YNOT.1r o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA,dedat osdei dent
if
icaci
ónpersonalycal
i
dadconoci
dosenel
procesoarr
ibai
dent
ifi
cado,anteustedcontodorespet
ocomparezcoyparaelefect
o
EXPONGO
Env i
rt
uddelest adoqueguar danl osaut osyporserdemii nt
erésyeldemir epr
esentadaSERVI CI
OSI NTEGRADOS
COBRO Y ADMI NSI
TRACION,SOCI EDAD ANONI MA,compar ezcoant eelseñorJuezasol i
citarquesedecr eteel
EMBARGODEFI NITIVOsobrel afincai nscri
taenelRegistr
odel aPr opi
edadInmueblebajoelnumer oCUATROMI L
CIENTONOVENTAYTRES( 4193)f ol i
oCIENTONOVENTAYTRES( 193)dell
i
broNUEVE“ E”(
9”E”)DEIZABALpropiedad
delseñorCARLOSADOLFOLARI OSRAXON;enl acualoport
unament eseanotoembar goprecautori
amenteelquese
anotoal alet
raAdel afincaant eriormenter el
aci
onadayporl ocualsoli
cit
oalseñorj uezseconv ier
taenembar go
defi
nit
ivo,
li
brandoparaelefectoel despachocor r
espondi
ent
e.
PETICION
1.
-Queseadmi t
aparasut rámi t
eel presentememor ialyseagr egueasusant ecedentes.
2.
-Quesedecr eteenf ormaDEFI NI
TIVAel embargoanot adoal alet
raAsobr elafincaCUATROMI L
CIENTONOVENTAYTRES( 4193)f ol
ioCIENTONOVENTAYTRES( 193)delli
broNUEVE“ E”(9”E”
)
DEIZABALpropiedaddel señorCARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
3.
-Quesel
ibreel despachocor respondiente.
4.
-RuegoalseñorJuezaccederal osolici
tado.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenelar tí
culoci
tadoyenl ossiguient
es25, 26,
27, 28,29,31,
44,
45,50,
51,62,66al 79, 107, 108, 109,294,309,313,delCódigoPr ocesalCi
vilyMercantil
.
AcompañoTREScopi asdel pr
esent ememor i
al.

Guat
emal
a,12deFebr
erodel
año2,
011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

9.Memor i
alsol
i
cit
andoInformedeSal
ari
odescontadoaldemandado.
JUICIOEJECUTIVO C12011-0001OF.Y NOT.1r o.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CI VIL DEL MUNI CIPI
O Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA,dedat osdei denti
fi
caci
ónper sonalycal
idadconoci
dosenel
procesoarr
ibai
denti
fi
cado,ant
eust
edcontodorespetocomparezcoypar ael
efect
o
EXPONGO
Talcomo const
a en aut
os ha si
do decr
etado elembar
go l
egaldelsuel
do que dev
enga el
demandado,ysiendoqueoport
unamentefueli
bradoelof
ici
orespect
ivo,
comparezcoant
eelseñor
Juezconelobjeto queli
breofi
cioalcaj
eropagadordelTESOREROGENERALDELANACI ON,a
efect
oqueinfor
meelmont otot
alquealafechasehadescontadoaldemandadoCARLOSADOLFO
LARIOSRAXON.
PETICION
1.-Queseadmi t
apar asut rámi t
eel presentememor i
alyseagr egueasusant ecedent
es.
2.-Queseor deneal cajeropagadordel TESOREROGENERALDELANACI ON,i
nfor
meel montototal
alasci endenl osdescuent osdelpor centajelegaldelsueldor eali
zadoaldemandadoCARLOS
ADOLFOLARI OSRAXON.
3.-Quesel ibreof i
cior espectivo,aef ectoqueseobt engaeli nformedelmont odescontadodel
salario,quehacer eferenciaenel apart
adodeexpongo.
4.-Ruegoal señorJuezaccederal osol i
cit
ado.
CITADELEYES:Fundomipet ici
ónenelar tículoci
tadoyenlossi guientes25,26,
27,28,29,31,44,
45, 50,51, 62,66al 79,107, 108, 109,294,313del CódigoProcesal Civ
ilyMercant
il
.
AcompañoTREScopi asdel pr
esent ememor i
al.
Guat emal a,12deFebr erodel año2, 011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

10.MemorialNombrandoNotari
oNot if
icador.
JUICI
O EJECUTIVO C1-2011-0001 Of .1ro.
JUZGADOSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYAdedat osdei denti
ficaci
ónper
sonalconoci
dosenel
procesoar
ri
ba
i
denti
fi
cado,anteust
edcontodor espetocompar ezcoypar aelef
ecto
EXPONGO
Env ir
tud denohabersi doposi bl e not i
fi
caraldemandado,porelpr esenteact osoli
citoalseñor
Juez sesirvanombr aralNot arioJOSUEOSWALDOCANASLOPEZcomoNot arioNotifi
cadorpara
l
levaracabol adi li
genci adenot i
ficaci ónaldemandadoaqui enpar aelef ectodeber áhacér sel
e
entr
egadel ascopi asr espectivasdel asr esolucionesyact uaci onesqueseencuent ranpendi ent
es
denot i
fi
car.
FUNDAM ENTO DE DERECHO
Elj
uez podr á,ai nstanciadepar t eencomendaraunnot ari
ol ar eali
zacióndedet erminadosact os,
i
nclusonot i
ficacionesydi scernimi ent os.Ar t
ículo33del CódigoPr ocesal Ci
vi
lyMer cantil
.
PETICION
c. Queseadmi t
apar asut r
ámi teel presentememor ialyseagr egueasusant ecedentes.
d. Queenv i
rtuddel oexpuest oypar alograrnot ificaraldemandadosenombr ealnot ar
ioJOSUE
OSWALDO CANAS LOPEZ como Not ari
o Not i
fi
cadorpar ar eal i
zarl a di
li
gencia denot i
fi
caral
demandado.
e. Quepar al levaracabol adi li
genci adenot i
ficaciónaldemandadoyunav eznombr adoal
NotarioJOSUEOSWALDO CANASLOPEZcomoNot ari
oNot i
ficadorsel ehaganent regadel as
copiasdelasr esolucionesyact uaci onespendi entesdenot i
ficar .
f. Ruegoal señorJuezaccederal osol ici
tado.
g. CI TADELEYES:25, 26,27, 28, 29, 31,44, 45,50, 51,62,63, 66, 69,71,107, 108,109, 294,313,
delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l.
AcompañoCUATRO copi asdel present ememor i
al .

Guat
emal
a,12deFebr
erode2011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:
11.Act adeNot ari
oNot i
ficador .
JUZGADOSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
Juici oEj ecut i
v oNo.C1- 2011- 0001, Of .1r o.
ACTANOTARI ALDENOTI FI CACI ÓN:Enl aCi udaddeGuat emal a, Depar tament odeGuat emal a, al as
doceHor ascont rei ntami nut os,deldí adocedeFebr er odeldosmi lonce,I SRAELENRI QUE
SOLORZANORODASNot ario,env i
rtuddehabersi donombr adocomoNOTARI ONOTI FI CADORpor
el( la)señor( a)Juez( a)SegundodePazdelRamoCi v ildelDepar tament odeGuat emal a,enl a
resol uciónconf echaochodeOct ubr edelañodosmi ldi ez,di ctadadent rodelJui ci oEj ecut ivo
i
dent i
ficadoconelnumer odeexpedi ent eCunogui óndosmi loncegui óncer ocer ocer ocer ouno
(C-12011- 0001)acar godelOf i
cialpr i
mer o,cuy ocar gomef uedi scer ni dopordi choTr i
bunaleldí a
tresdeNov i
embr edelañodosmi ldi ez.Meconst i
tuy oenl at ercer acal le“ A”ochogui ónt rei ntay
ochodel azonadi ezcasaB, deest aci udadcapi tal,yNOTI FI COaADECOLr esol uci onesdeFechas: I)
Siet edeJuni odelañomi lnov ecient osnov ent aynuev e( 7/ 6/ 1999) ;I I)Si et edeJuni odelañomi l
nov ecient osnov entaynuev e( 7/ 6/1999) ;III)Vei ntiséisdeJul iodelañomi lnov eci ent osnov ent ay
nuev e(26/ 7/ 1999) ;I V)Vei nt iséi sdedeJul i
odelañomi lnov eci ent osnov ent aynuev e( 26/ 7/ 1999) ;
V)Di ezdeAgost odemi lnov ecient osnov ent aynuev e( 10/ 8/ 1999) ; VI )Di ezdeAgost odelmi l
nov ecient osnov ent a ynuev e( 10/ 8/ 1999) ;VI I
)Tr eint adeSept i
embr edelañomi lnov eci ent os
nov ent aynuev e( 30/ 9/ 1999) ;VI II
)Tr eint adeSept iembr edemi lnov eci ent osnov ent aynuev e
(30/ 09/ 1999) ;I X)Di eci ochodeNov iembr edemi lnov eci ent osnov ent aynuev e( 18/ 11/ 1999) ;X)
Dieci ochodeNov i
embr edelañomi lnov eci ent osnov ent aynuev e( 18/ 11/ 1999) ;XI )Vei nt i
cuat r ode
Nov i
embr edelañomi lnov eci entosnov ent aynuev e24/ 11/ 1999; XII)Cat or cedeEner odelañodos
mi l( 14/ 1/2000) ;XI II
)Cat or cedeEner odelañodosmi l( 14/ 1/ 2000) ;XI V)Nuev edeJuni odelaño
dos mi l(9/ 6/2000) ;XV)Nuev edeJuni odelañodosmi l( 9/6/ 2000) ;XVI )Ci ncode Jul i
o delaño
dosmi l( 5/ 7/2000) ;XVI I)Vei ntedeAbr i
ldeañodosmi luno;XVI I
I)Vei nt edeAbr i
ldeldosmi luno
(20/ 4/2001) ;XI X)Qui ncedeJuni odelañodosmi luno( 15/ 06/ 2001) ;XX)Di eci nuev edeFebr er odel
añodosmi ldos( 19/ 02/ 2002) ;XXI )Di eci nuev edeFebr er odelañodosmi ldos( 19/ 02/ 2002) ;XXI I
)
Cat orceDeDi ciembr edelañodosmi lcuat ro( 14/ 12/ 2004) ; XXI II)Cat or cedeDi ciembr edelañodos
mi lcuat ro( 14/ 12/ 2004) ;XXI V)Tr esdeFebr erodelañodosmi lci nco( 03/ 02/ 2005) ;XXV)Vei nt ede
Abr ildelañodosmi lci nco( 20/ 04/ 2005) ;XXVI )Vei ntedeAbr ildelañodosmi lcinco( 20/ 04/ 2005) ;
XXVI I
)Vei ntedeAbr ildelañodosmi lci nco( 20/04/ 2005) ;XXVI II
)Vei nt edeAbr ildelañodosmi l
cinco( 20/ 04/ 2005) ;XXI X)v eint i
ochodeAbr ildelañodosmi lci nco( 28/ 4/2005) ;XXX)Vei ntede
Julio delaño dos mi lci nco ( 20/ 07/ 2005) ;XXXI )Vei ntisiet e de Jul io delaño dos mi lci nco
(27/ 07/ 2005) ;XXXI I)Vei nt isietedeJul iodelañodosmi lci nco( 27/ 07/ 2005) ;XXXI II
)Vei ntiochode
Julio delaño dos mi lci nco ( 28/ 07/ 2005) ;XXXI V)Dos de Agost o delaño dos mi l ci nco
(02/ 08/ 2005) ;XXXXV)Nuev edeNov iembr edelañodosmi lci nco( 09/ 11/ 2005) ;XXXVI )Di eci ocho
deOct ubr edelañodosmi lsei s( 18/ 10/ 2006) ;XXXVI I)Di eciochodeOct ubr edelañodosmi lsei s
(18/ 10/ 2006) ; XXXVI II)DosdeNov iembr edelañodosmi lsei s( 02/ 112006) ;XXXI X)UnodeFebr ero
delañodosmi locho( 01/ 02/ 2008) ; XL)Vei ntisietedeFebr er odelañodosmi lnuev e(27/ 02/ 2009) ;
XLI )Vei nt i
sietedeMar zodelañodosmi lnuev e( 27/ 03/ 2009) ;XLI I)UnodeJuni odelañodosmi l
nuev e( 01/ 06/ 2009) ;XLI II
)Qui ncedeJuni odelañodosmi lnuev e( 15/ 06/ 2009) ;XLI V)Vei ntisiete
deJul i
odel añodosmi l nuev e( 27/ 07/ 2009) ;XLV)Ci ncodeAbr il del añodosmi ldiez( 05/ 04/ 2010) .
Dichasact uaci onescor respondenalJui cioEj ecuciónenl aVí adeApr emi oar ribai dent ificado.Par a
elef ectof r
acci onoest aact adenot i
ficaci ón, laquecont ieneunt otaldedosci entosci ncuent aysei s
foliosmásl apr esent eyent regoalseñor( a) :CARLOSADOLFOLARI OSRAXON.Qui endeent erado
SIf irmo.Yoeli nfr
ascr itoNot ar i
oDoyFe:a)Dehaberpr ocedi dodeconf or mi dadal aleyar ealizarl a
not ifi
caci ón,par al acualf uinombr adoporelseñorJuezSegundodePazdelRamoCi vildel
Depar t
ament odeGuat emal a.b)Dehaberent regadol ascedul asdeNot i
ficaci ónyl ascopi asdel ey
a:CARLOSADOLFO LARI OSRAXON,nohabi endomásquehacerconst ardoyport er minadal a
present eenelmi smol ugaryf echaasu i nicioconsi gnadaTREI NTAmi nut osdespués,quedando
cont
eni
daenest
ami
smahoj
adepapel
bondt
amañoof
ici
o.
DOYFE:

12.Memor
ial
deDesi
sti
mient
o.
JUI
CIOEJECUTI
VOC1-
2011-
0001Of
.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI OWALDEMARMAXMOYA dedat osde i denti
ficaci
ón personalycalidadconocidosenel
procesoarri
baidenti
fi
cado,anteust edcontodor espetocompar ezcoypár al
eef ecto.
EXPONGO
En virt
ud de que mir epresentada SERVI CIOS INTEGRADOS DE CORO Y ADMI NI
STRACI ON,
SOCIEDADANONI MA,not ienemásquer eclamaraldemandadoCARLOSADOLFOLARI OSRAXON,
porelpr esent
eact ocompar ezcoenl acal i
dadconqueact uóant eelseñorJuezapr esent
ar
DESISTIMIENTO TOTAL a f avordeldemandado CARLOS ADOLFO LARI OS RAXON,y como
consecuenciaseor denelevantarl
asmedi das,pr ecautoriasdeembar godecr etasencontradeel
demandado,l i
brando para elef ectolos ofici
os ydespachos cor respondi
ent es yse da por
terminadoelpr
esenteproceso.
FUNDAMENTODEDERECHO
Eldesi
sti
mientopuedesertotaloparci
al.Eldesist
imi
entot
otalesdelprocesoodeunrecur
soque
afect
elaesenci
adel asunt
o;yelparci
al.
..
..
..
..
..
.581delCódi
goProcesalCivi
lyMer
cant
il
.
PETI
CIÓN
A)Queseadmi tapar asut r
ámiteel presentememor ial
B)Queset engaporpr esentadoennombr edemir epr
esent ant
eSERVI CIOSINTEGRADOSDE
COBROYADMI NISTRACI ON,SOCI EDADANONI MA,DESISTI
MI ENTOTOTALaf avordeldemandado
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
C)Quealapr obar seelpr esentedesi sti
mientototalafav ordeldemandadoelseñorJuezse
ordenelevantarlasmedi dasprecaut ori
asdeembar godecretasencont radeldemandado,l i
brando
paraelefectolosof i
ci osydespachoscor respondi
entesydasport er
mi nadoel pr
esenteproceso.
D)Ruegoal señorJuezaccederal osol i
cit
ado.
CITADELEYES:f undomipet ici
ónenelar t
ícul
oci t
adoyen l ossiguientes:25,26,27,
28,29, 31,
44,45,50,51,62, 63,al 79,107,108, 109,294,313,delCódigoPr ocesal
Civil
MercantilCOPI AS: Acompañodoscopi asdelpresentememor i
al.
Guatemala,11deFebr erode2011.

F.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.

ENSUAUXI
LIO:

Enlaci
udaddeGuat emal
a,eloncedeFebr
erodelañodosmilonce,comoNotari
oDOYFE:que
l
af i
rmaqueant ecedeesAUTENTICAporhabersidopuest
aeldíadehoyenmipr esenci
aporel
señorSERGIOWALDEMARMAXMOYAqui enespersonademianteri
orconocimi
ent
o,yquienf
ir
ma
nuevamenteest
aact adel
egal
izaci
óndefi
rmajunt
oconelnotar
ioqueautor
iza.
F.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
ANTEMI :

13.Memor
ial
deOposi
cióndeDev
oluci
óndeCedul
adeNot
if
icaci
ónEJECUTI
VO C1-
2011-
0001Not
.
1ro.
SEÑORJUEZDESEGUNDODEPAZDELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA,dedat osdeident
if
icaci
ónper
sonalycali
dad consi
gnados enel
procesoar
ri
bai
dent
if
icado,ant
eust
ed cont
odorespetocomparezcoyparaelef
ecto,
EXPONGO
I.
-Envi
rt
uddehabersidonoti
fi
cadodel asr
esol
uci
onesdef
echadoceytrecedeJuni
odelAñodosmilocho,enlaque
semedaaudi enci
aporelplazodedosdí asyest
andoentiempoporelpresent
eacto,v
engoaevacuarlapresent
e
audi
enci
aconbasealossigui
enteshechos.
HECHOS
I.
-Eselcasoseñorj uezqueenl osdí asdiezyoncedeJuni odelañodosmi locho, elnot if
icadorde
LosTr i
bunalesdeJust ici
aencar gadodenot i
fi
carlar esolucióndef echadosdeAbr ildel añodosmi l
ocho, emi ti
daporelJuzgadosupr a-
identifi
cado, r
ealizólasnot i
ficaci onesal apartedemandadal os
señor esCARLOSADOLFOLARI OSRAXONyROBERTOANTONI OCANOLOPEZat ravésdel aseñora
Lil
ianEl i
zabethMor alesDáv il
aypost eri
orment ealseñorManuelRubénSegur aGar cíaquienes
recibieronlasnot ifi
cacioneslascual esser eal
izaronenl adi r
ecciónconv enidacont ractualment een
eldocument oquesi r
vedebaseenelpr esentepr oceso,si endoest alanov enacal lecuat roguión
cuar entayci ncodel azonacat orceci udaddeGuat emala, del Depart ament odeGuat emal a.
II
.-Elnot i
fi
cadorporserunauxi l
iardelJuezt ienef ejudicialydeconf ormi dadconl asact uaciones
procésal esdej ó,lanot i
fi
caciónenl adi reccióncont ractualment eest ablecidaeneldocument oque
sirvedebasepar alapr esentedemanda,encasocont rari
osihubi er aocur ri
doal gunadel as
sit
uaci onespl anteadasenelmemor ialporelquesepr etender ealizarladev oluci
óndel ascédulas
denot i
ficaci
ón, elnoti
ficadorhubierahechoconst art alsituaciónysehubi eraabsteni dodenot i
fi
car
,
l
ocual noocur ri
ó.
II
I.
-Envi
rtuddeloexpuestosoli
cit
oalseñorJuezset
engaporbienhechasl
asdosnotif
icaci
onesreal
izadasalapart
e
demandadaenelpresenteproceso,debi
doaquelamismassereal
izar
onenladi
recci
ónconvenidacontract
ual
mentey
enlafor
mal egal
est
ableci
da.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Par
ahacerl asnot i
ficacionesper sonales,elnoti
fi
cadordeltr
ibunalounnot ari
odesignadoporel
j
uezacost adelsol icit
ant eycuy onombr amientorecaer
ápreferentementeenelpr opuestoporel
i
nteresado,iráal acasaquehay ai ndi
cadoest ey,ensudefecto,al aresidenci
aconocidaol ugar
dondehabi tualmenteseencuent re,ysinol ohall
are,har
álanot i
fi
caciónpormedi odecedul aque
entr
egaráal osfamiliaresodomést i
cosocual qui
erotraper
sonaquev i
vaenl acasa.Sisenegar en
arecibi
rla,elnotif
icadorl af ij
araenl apuertadel acasayexpresaraalpi edel acedul
a,lafechay
horadelaent r
egaypondr áenelexpedi enterazóndehabernotif
icadoenesaf or
ma.Ar t
icul
o71del
CódigoPr ocesalCivilyMer canti
l.
PETICIONES:
E) Queseadmi taparasut r
ámit
eel presentememor ial
yseagr egueasusantecedentes.
F) Queenv i
rtuddel oexpuesto,setengaporev acuadaslasaudienci
asquemef ueranconferi
dasporelplazodedos
dí
as.
G) Quealr esolverelseñorJuez,soli
citosetengaporbienhechasl anot
if
icaci
onesant esmencionadas,
debidoaque
l
asmi smasser eali
zaronenl adirecciónconv eni
dacont r
act
ualmenteeneldocument oquesi r
vedebasepar ael
pr
esent edemanda,si endoestalanov enacallecuatr
oguióncuarentaycincodelazonacat orceciudaddeGuatemala,
DepartamentodeGuat emala.
H) Ruegoal señorj uezaccederalosol i
cit
ado.
CITADELEYES.25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,61,62,63,66,67,68,69,70,72,al76,106,107,108,123Códi go
ProcesalCiv
ilyMer canti
l.

AcompañoTREScopiasdelpr
esentememor i
al.
Guat
emala,19deFebr
erodel2011.
A RUEGO DELPRESENTADO QUIEN DEMOMENTO NOPUEDEFI RMARYENSUAUXI
LIO:
14.Memori
alSol
ici
tandoInf
ormedelEmbargodelSuel
dodel
Demandado.
JUICI
OEJECUTIVO C1-2011-
0001Not.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMAR MAX MOYA de dat
osde i
dent
if
icaci
ón per
sonalycal
i
dad conoci
dosen elpr
oceso ar
ri
ba
i
denti
fi
cado,
anteust
edcont
odor
espet
ocompar
ezcoypar aelef
ect
o;
EXPOGO
I.)Estejuzgadoli
bróofici
oalHOSPI TALVETERINARIOSAN FRANCISCOhaci endodel
conocimi ent
os al caj
ero pagador de di
cha insti
tuci
ón el embargo precautor
io
decretado sobreelsueldo deldemandado CARLOS ADOLFO LARIOS RAXON qui en
laboraenelHOSPI TALVETERI NARI
OSANFRANCI SCO.
I
I.
)Entalvi
rt
udsolicit
oalseñorjuezof
ici
ealHOSPITALVETERINARI
OSANFRANCI SCOaefectoqueelcaj
eropagador
dedichaenti
dadr indainf
ormeacuant oasciendelasumadescontadasobr
eelsueldodeldemandadoCARLOS
ADOLFO LARIOSRAXON r especti
vament
ebajoapercibi
mient
oquedenohacerlosecert
ifi
caraloconducent
eaun
j
uzgadopenalpordesobedi
enciaaunaordenj
udici
al.
II
I.)Estej uzgado li
bró ofi
cioal os dif
erent
es Bancos delSist
ema haciendo del
conocimientoal osGerentesGeneral
esdedi chasinsti
tuci
onesbancar
iaselembargo
precautor
iodecr et
adosobr elosDepósit
osMonet ari
osqueseencuentrenr
egistr
adas
anombr edeldemandadoCARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
IV.)Entalv
irtudsoli
cit
oalseñorjuezofi
ciealosdifer
entesBancosdelSi stemaaef ect
oquel osGer
ent
esGeneral
esde
dichasenti
dadesr i
ndaninfor
meacuant oasciendelasumaembar gadasobr elosDepósit
osMonetari
osr
egist
radosa
nombr edeldemandadoCARLOSADOLFOLARI OSRAXONr espect
ivamentebajoaperci
bimient
oquedenohacer l
ose
certi
fi
caral
oconducent eaunj uzgadopenalpordesobedienciaaunaor denjudi
cial
.
PETICION
b) Queseadmi taparasutrámiteelpr
esentememor ial
c) Queenv ir
tuddeloexpuestoelseñorj uezof i
ciealHOSPI TALVETERI NARI OSANFRANCI SCOa
efectoqueelcaj er
opagadordedi chaent idadr i
ndainformeacuant oasciendelasumadescont ada
sobreel suel
dodel demandadoCARLOSADOLFOLARI OSRAXON.
d) Queenv ir
tuddeloexpuest oelseñorj uezof ici
eal osdiferent
esBancosdelSi st
emaaef ecto
quel osGer entesGeneralesdedi chasent idadesbancar i
asr indaninformeacuant oasciendel a
sumaembar gadasobrelosDepósi tosMonet ari
osregistr
adosanombr edeldemandadoCARLOS
ADOLFOLARI OSRAXONbaj oaper cibi
mientoquedenohacer l
osecer ti
ficar
aloconducenteaun
j
uzgadopenal pordesobedienci
aaunaor denj udi
cial
.
e) Ruegoalseñorj uezaccederl osolicitado.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,35,44,45,50,51,62,63,66,AL79,107,108,109,
305,306,307,327,527,DelCódi goCi vilyMer cantil
,178,179,180,181,Del aLeydel
Or ganismoJudi cial
.
COPI AS:Acompañocuat rocopi asdelpr esent ememor ial.
Guat emal a,19deFebr er odel2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

15.Memori
alparadar
meporNot i
fi
cado.
JUICI
OEJECUTIVO C1-2011-
0001Not.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
CARLOSADOLFO LARI OSRAXON dedatosdeident
if
icaci
ónper
sonalycal
i
dadconoci
dosenelpr
ocesoar
ri
ba
i
dent
if
icado,
ant
eust
edcont
odor
espet
ocompar
ezcoypar
ael ef
ect
o
EXPONGO
I
. Actúobajoladi
recci
ónypr ocuraci
óndel abogadoquemeauxi l
ia.
I
I. Señal
olugarparareci
birnoti
fi
cacioneslosestradosdelt
ri
bunal
.
I
II
. Anteustedmanifi
estoqueest oydebidamenteenteradodelademandaplanteadaenese
j
uzgado,enmicont r
aporl aentidadSer vi
ciosIntegr
adosdeCobr oYAdmi ni
str
ación,Soci
edad
Anónimaatr
avésdesurepresentantelegal;ant
eell
oporelpr esent
eactocomparezcoadarmepor
not
if
icadodelademandainicialyresolucionesdefechastreintadeJuli
odelañodosmi lsiet
ey
cat
orcedeagost
odeldosmi lsiet
e.Dictadasdentr
odelpresenteprocesoi
dent
if
icadoenelacápi
te.
FUNDAM ENTO DE DERECH O:
ARTI CULO:78delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant ilestablece“ FACULTADESPARADARSEPORNOTI FICADO”“ No
obst antel opr evenidoenelar t
ículoquepr ecede,sieli nteresadosehubi eremani f estadoenj uici
osabedordel a
resol uciónlanot if
icaciónsur ti
rádesdeent oncessusef ect os,comosiest uvierel egíti
mament ehechamásnoporeso
quedar árelevadoelnot ifi
cadordel ar esponsabi l
i
dadexpr esadaenelar tículoant erior.Igual
ment eset endr ápor
not if
icadoaqui ensehubi eremani festadoenj ui
ci osabedordel ar esol ución, aunqueést anohay asidonot ificada.”
PETIC ION
I) Queseadmi t
apar asut rámi teel presentememor i
alyseagr egueasusant ecedent es.
J) Queset omenot aqueact uóbaj ol adirecci
ónypr ocuracióndel abogadoquemeauxi l
ia.
K) Queset omenot adell ugarqueseñal opar ar ecibirnot ifi
caci onesexpuest oenelapar tadodeexpongodel
present ememor i
al.
L) Queset omenot aqueporel present eactomedoypornot if
icadodel ademandai ni cialylasr
esol ucionesdef echa
treintadej uli
odelañodosmi lsi et
eycat orcedeagost odelañodosmi lsietedi ctadasdent r
odelpr ocesodeej ecución
env íadeapr emioi dent i
ficadoenelacápi tedeest ememor i
al ,pr omov i
doenmicont raporl aent i
dadSer vici
os
Integr adosdeCobr oyadmi nistración, SociedadAnóni maat r
av ésdesur epresent ant elegal .
M) Ruegoal señorj uezaccederal osol ici
tado.
DELEYES.Fundomipet i
ciónenelar tícul
o ci t
adoyenl ossi guient e25, 26, 27, 28, 29, 31, 44,45,
50,51, 61, 62,66 al
79, Códi goProcesal Civi
lyMer cant ily141, 142, 143, delaLeydel Or gani smoJudi cial.
AcompañoDOScopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a,19deFebr erodel 2011.
F_ ______
_____ __
_____ __
EN SU AUXILIO:
Enl aci udaddeGuat emal aeldí adi ecinuev edeFebr erodelañodosmi lonce,comoNot arioDOYFE:Quel af ir
maque
ant ecedeesAUTENTI CA porhabersi dopuest ael dí
adehoyenmi pr esenci aporel señorCARLOSADOLFOLARI OS
RAXON,qui ensei dentif
icaconcédul adev eci
ndadnúmer odeor denAgui ónunoyder egist
roSet eci
ent osset ent ay
dos mi lcinco ext endi da porelAl calde Muni cipalde Guat emal a delDepar t
ament o de Guat emal a,qui en firma
nuev ament eest aact adel egal i
zaci óndef ir
maconel NotarioAut or izante.

F.
___
___
___
___
___
___
___
___
___

16.Memor
ial
proponi
endoMedi
osdePr
ueba.
JUICIOEJECUTI VO C1- 2011- 0001Not .1ro.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMAR MAX MOYA,dedat osdei dentif
icaciónper sonalycal idadconqueact úo
conocidosdentrodel procesoar r
ibai
dent i
ficado,anteust edcont odor espetocompar ezcoy:
EXPONGO:
I.
-Queenv i
rt
uddeencont r
arseabi ert
oapr uebaelincident eporelpr esenteact ov engoapr oponer
comomedi osdepr uebadel apar t
eact or aconci taci
óndel apar t
econt rari
alossi gui entesA)
DOCUMENTOS:a)Fot ocopiadelr eci
bodecaj adef echadi eciséi
sdemar zodeldosmi lsieteporal
canti
daddeUNMI LSETECI ENTOSQUETZALESEXACTOS( Q.1,700.00),elcualobr aenaut os.b)
Fotocopiadelcompr obantedef echat r
eintayunodemar zodeldosmi lcincoporl acant idadde
DOSMI LNOVECI ENTOSOCHENTAYOCHOQUETZALESCONDI ECISÉISCENTAVOS( Q.2, 988. 16),
elcualobraenaut os.c)Fot ocopi adelrecibodecaj adef echat resdeener odeldosmi lseisporl a
canti
daddeCI NCOMI LQUETZALESEXACTOS( Q.5,000.00) ,elcualobr aenaut os.d)Fot ocopi adel
reci
bodecaj adef echav eint i
nuevedemar zodeldosmi lseisporl acant i
daddeCI NCO MI L
NOVECI ENTOSOCHENTAYCUATROQUETZALESCONSESENTAYUNCENTAVOS( Q.5, 984. 61) ,el
cualobraenaut os.e)Fot ocopi adelrecibodecaj afechadi eciséisdemar zodeldosmi lsieteporl a
canti
daddeUNMI LSETECI ENTOSQUETZALESEXACTOS( Q.1, 700.
00) ,elcualobr aenaut os.f )
Escri
todei nt
erposicióndedemandadef echav eint
icuatrodenov iembredeldosmi lsei squeobr a
enaut os.g)Fotocopi asimpl edel acer t
ifi
cacióndelcr éditonumer ot r
esci entostresgui óncer o
trecegui óncer o mi ldosci ent osdosgui ónnuev e( 303-013- 01202- 9) ,extendidaporelj efede
cont abi
lidaddelSer viciosI ntegr adosdeCobr oyAdmi ni
stración,Soci edadAnóni ma,conf echa
cincodeoct ubr edelañodosmi lsei s,cuy oor iginalf ueincor poradocomomedi odepr uebaal
procesodeej ecuciónpr omov i
dopormir epresent adaencont radeCar losAdol foLar iosRaxon,
procesoquesei dent ifi
caconelnúmer oCgui ónunogui óndosmi loncegui óncer ocer ounoa
car go delof i
cialpr imer o delJuzgado Segundo de PazdelRamo Ci vildeldepar t
ament o de
Guat emal a.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Par aelef ectoest abl eceelCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
llosi guient e:“Laspar test i
enel acarga
dedemost r
arsusr espect i
v aspr oposi cionesdehecho.Qui enpr etendenal godebepr obarl os
hechosconst i
tuti
v osdesu pr et ensión…. .”“Laspr uebasser ecibirán con ci tación del apar t
e
cont rar
ia,ysi nest er equi si
tonoset omar ánenconsi deraci
ón.Par al asdi l
igenciasdepr uebase
señal ar
ádí ayhor aenquedebanpr acticarseyseci taráal apar tecont rar
ia,porl omenos, condos
díasdeant ici
paci ón……”Ar tí
cul os126y129del Códi goPr ocesal Civi
l yMer cantil
.
PETI CION:
I.
-Admi ti
rpar asut rámi teel present ememor i
al yagr egar loalexpedi ent er espectivo.
II
.-Queenv irtuddeest arabi ertoapr uebaeli nci dent e,seseñal edí ayhor apar al apr ácticadel os
medi osdepr uebapr opuest os, conci t
aci óndel apar t econt rari
a.
II
I.-Queset enganporpr opuest oscomomedi odepr uebadel apar t
eact oraconci tacióndel apar t
e
cont rar
ia, l
osdocument osdescr i
tosenl apar teex posi tivadel present ememor ial
.
IV.-Quet odasl asdi li
genci aspedi dassepr acti
quencomopr uebaycuy odi ligenciami entosol i
citose
recibaconci tacióndel apartecont rar
ia.
V.-Ruegoal señorj uezaccederal oant essol i
citado.
CI TADELEYES:Fundomipet i
ciónenl osartículosci tadosyenl ossi guientes:1, 5,25,26, 44, 49,
45, 47,50, 51,62, 63, 66, 67, 70, 128, 129, 177, 178, 186,del códi goPr ocesal CivilyMer cantil.
Acompañot r
escopi asdel present ememor ial
.
Guat emal a,19deFebr erodel año2011.
ENMIPROPI OAUXI LIO.

17.Memor
ial
Sol
i
cit
andoCer
ti
fi
caci
óndeSent
enci
a.
JUI
CIOEJECUTI
VO C1-
2011-
0001Not
.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI
OWALDEMARMAXMOYAdedat osdeident
ifi
caci
ónper
sonalconoci
dosenelpr
ocesoar
ri
bai
dent
if
icado,ant
e
ust
edcont
odor
espet
ocompar
ezcoyparael
efecto
EXPONGO:
Envir
tuddehabersedict
adosent enci
aenlar
esoluci
óndef echatr
ecedef ebrerodelañodosmi l
si
eteyporserdemiinteréssol
ici
tocontodor
espetoalseñorJuezsemeext iendaamicosta,con
l
asformali
dadesdeleyunaCERTI FICACI
ÓNDELASENTENCI Adef echa t
recedef ebrer
odelaño
dosmilsi
ete,del
asentenciadi
ctadaporeseórganojur
isdi
cci
onal
,portalr
azónf undomipetici
ón
conelsi
gui
ente
FUNDAM ENTO DE DERECH O:
Elartí
culo62delCódi goPr ocesalCivilyMercantilpr eceptúa:“
Lasdemássol icitudessobr eelmi smoasunt onoes
necesarioquecont enganlosdat osdeidenti
fi
caciónper sonalyder esidenciadelsol icit
ant
enidel asot r
aspartes,pero
deberán serauxi l
i
adas porelabogado di rector. Siést e cambi are,deber á mani festar
se expr esament e t al
ci
rcunstancia..
..
..
..
..
” Asi mismoelar t
ícul
o 171del aLeydelOr ganismoJudi cialestablece:“ Certi
fi
caci
ones.Los
expedientesdel asactuacionesquepr acti
quenl ost r
ibunalesnodebendesal irfuer adelaof i
cina,pudiendo darsea
quieneslosol i
cit
en,fotocopiassimplesocertif
icaciones.Seexcept úandeest ar egl alosprocesosf eneci
dosque,con
fi
nesdocent essol i
cit
en lasFacultadesdeCi enciasJur í
dicasySoci alesyl osde demáscasosquel asl eyes
determinen..
...
..
.”
Porl
oanteri
orment
eexpuestoyf
undamentadoenl
ey,
SOLI
CITO.
1) Seadmit
aparasut r
ámit
eelpr
esentememori
alyseagr
egueasusant
ecedent
es.
2) Semeext i
endaconl asf
ormali
dadesdeleyunacerti
fi
caci
ónamicost
adelaSent enci
ade
fechat
recedefebrerodeldosmi
lsi
etedict
adaporesejuzgado.
ARTICULOS. 62,63,66,67,71,72,79,delCódigoProcesalCi
vi
lyMer
canti
l
;144,153,155,171,
172,delaLeydelOrgani
smoJudici
al.
Guatemal a,19deFebrer
o2011.
AcompañoTREScopi
asdelpresentememor i
al.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDE

FI
RMARYENSUAUXI
LIO:

18.Memor
ial
deDev
oluci
óndeCedul
adeNot
if
icaci
ón.
EJECUTI
VO0001/2011OF.1ro.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VIL.
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON,detr
eintaycuatr
oañosdeedad,casado,
guatemal
teco,
Peri
toen
Admini
str
aci
ónPúbli
ca,deest
edomici
l
io,ant
eustedcontodor
espetocomparezcoyparaelef
ect
o,
EXPONGO:
I. Act uóbaj oladi r
ecciónypr ocuracióndelAbogadoquemeauxi l
iayseñal ocomol ugar
parar ecibirnot i
fi
cacionesl aoficinaprofesionalubicadaenlasegundaav enidatresgui óncuarenta
yt resdel az onadi ezdeest aci udad.
HECHOS:
II
. Eldíadieciochodeoct ubr
edelañodosmi ldi
ez,encontr
ándomel aborandoenelCent ro
Comer ciallaTr i
nidadLocalnúmer osietedel azonaCi ncodeest aciudad,unaper sonadesexo
femeni nosemeacer coymedi joquemeent regarí
aunospapelesymepr eguntómi nombr eyl uego
meent regódi chapapel ería,yo,sinsaberquedi chospapelesseledebendeent r
egaraunaent i
dad
quesel lamaSERVI CIOSESPECI ALESDECENTROAMERI CA,SOCIEDADANONI MAl acualnot i
ene
susedesoci alenl adi recciónant esmenci onada,porlocualmedial at areadebuscarl asede
socialde l a ent i
dad SERVI CIOS ESPECI ALES DE CENTROAMERI CA,SOCI EDAD ANONI MA
pregunt andoami scompañer osdet r
abajo,per onadiemediorazóndequeconoci eradondequeda
dichaent i
dad.
II
I. Env i
rtuddel oexpuest o,ypornoper j
udi
caranadiecompar ezcoant eelseñorJueza
Dev ol
v erlapresent ecédul adenot i
fi
caciónpar aquelamismaser eali
cecomol oestablecelaley.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Todar esolucióndebedehacer sesaberal aspar tesenl aformal egalysi nellonoquedanobl i
gadasnisepuedeaf ectar
ensusder echos…Senot i
ficaraper sonal ment eal osi nteresadosoasusl egí t
imosr epr esentantes…4º.Lasquef i
j
en
ter minopar aqueunaper sonahaga,dej edehacer ,ent reguef i
rmeomani fi
est esuconf ormidadoi nconformidadcon
cual quiercosa…Las not ifi
caciones que se hi cieren en f or
ma di st i
nta de l a pr eveni da en est e capitul
o serán
nul as…Ar t
ícul
os66, 67numer al4º,y77Del Códi goPr ocesal Civi
l yMer canti
l.
PRUEBAS:
Of rezcopr obaral señorJuezl av eracidaddemi sasev eraciones,conlossi guient esmedi os:
I.DOCUMENTOS: Consistent esen:
A) .Lapr opiacédul adenot ifi
caciónqueacompaño,dondeconst aenl ar azónpuest aporelNot if
icadorqueami
per sonaALFREDOBARRI ENTOS, not i
ficólasr esol ucionesconf echasi etedesept i
embr edelañodosmi ldiezyt recede
oct ubredel añodosmi ldiez, lacual enor i
ginal ycomosemeent regaronacompañoal presentememor i
al.
B) .Informequedeber ár endi rlaNot ifi
cador a,dequemef ueentregadadi chacedul adenot ifi
caciónenl ugarant es
ref er
ido.
II.RECONOCI MI ENTOJUDI CIALenell ugardondeseef ectuól anotif
icaciónaef ect odeest abl
ecerquel osi nquil
i
nosde
l
osl ocalesaledañosdelCent roComer ci
alLaTr i
nidadnoconocenal aent idaddemandadaSEVI CIOSESPECI ALESDE
CENTROAMERI CA, SOCI EDADANONI MA.
III.Presuncionesl egal
esyhumanas.
PETI CION
1. -Queseadmi t
apar asut rámi t
eel pr esentememor i
al yseagr egueasusant ecedent es.
2. -Queset omel ugarqueseñal opar ar eci
birnot ifi
caciones, yseconf ieraladi recciónypr ocuracióndel presenteasunt o
al abogadoquemeauxi li
a.
3. -Setengacomomedi osdepr uebal osof recidosyporacompañadosl osadj unto.
4. -Conbaseenl oexpuest oset engapordev uel talacédul adenot i
fi
caci ónrelaci onada,porhaber sealmar gendel aley
yreal
izadoaper sonaajenaasudest inatario.
5.-Conelobj etodenov ulnerarderechosconst i
tuci
onales,ypar aquesehagal aNot i
fi
caciónadondeyaqui en
corr
espondaconf ormel aley,setengapordev ueltalacedul adeNot i
fi
caci
ónrelaci
onada,eximiendoalpr
esent
adode
todaresponsabil
idaddadoal aimposibil
idaddeent regardichacedulaasudesti
natari
o.
6.-Ruegoal señorjuezaccederalosol i
citado.
CITADELEYES.25, 26,27,28,29,31,44, 45,50, 51,61,62,63,66al76, 77y79CódigoPr ocesalCivi
lyMer
canti
l
.28de
l
aConst i
tuci
ónPol ít
icadelaRepublicadeGuat emal a,del35al40Leydel Or
ganismoJudicial
.
AcompañoTREScopi asdelpresentememor ialydocument osadjunt
os.
Guatemal a,11deFebr er
odel2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI EN DEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

19.MemorialSoli
cit
andoqueseNoti
fi
quenal
asPar t
es.
EJECUTIVO C1-0001-2011OF.YNOT.1RO.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYAdedat osdei
dentifi
caci
ónper
sonalconoci
dosenel
procesoar
ri
ba
i
denti
fi
cado,anteustedcontodor
espet
ocomparezcoyparaelefect
o
EXPONGO
I.
-Talcomoconst aenaut osnohasi doposi blesdent r
odelpr esent epr ocesonot i
ficaral as
entidadesdemandadasAgr opecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma, Inmobi l
iari
aFer nándezAv i
l
es
SociedadAnóni mayPr ef abricadosElCóndorSoci edadAnóni ma,enl acl áusul aQui ntayl i
teral“f”
del aescr it
urapúbl icanúmer oset ent ayunoaut or izadaenest aciudadelcat orcedeAbr ildelaño
milnov ecientosnov entaysi ete, porelNot ar i
oJav ierCabr eraAv endaño, dondeseest abl eciócomo
domi cil
iocont ractualdel aent i
dadesant esmenci onadas, enl at ercer acal le“A”ochogui ónt reintay
ochodel azonadi ezcasaB, deest aci udadcapi tal.
II
.-Ent alv ir
tudseñorJuez,porexi sti
rundomi cil
iocont ract ualest ablecidoporl asent idades
demandadaspar areci birnot if
icaci onesyenapl icaci óndel aj ur i
spr udenci aconst i
tuci onalqueha
establ ecidoquecuandoexi stedomi cili
ocont ract ual ,lanot ificacióndebedepr act i
car seenest e
domi cil
ioyeldenohacer loconst ituy eunav i
olaci ónaldebi dopr oceso,espr ocedent eseñorJuez
ordene se r eali
cen l as not ificaci ones pendi ent es de r ealizar se a l as ent idades demandadas
Agropecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi li
ari
aFer nándezAv ilesSoci edadAnóni may
Prefabr icadosEl CóndorSoci edadAnóni ma, enel lugarcont ract ualment eest ableci do.
II
I.
-Comocost adent rodelexpedi ent eelnot if
icadordesi gnadoporelt ribunalacudi óal adi rección
establ ecidacomodomi cili
ocont ract ual,perol aper sonaqueat endi ósenegóar eci birlanot if
icación
argument andoqueenl ugarnot ení ansusedel asent idadesdemandadas, peroenl aapl i
caci ónal o
pact adoenl acláusulaQui ntal iteral“ f”del aescr i
tur anumer oset ent ayunodescr it
aenl enumer al
pri
mer odeest ememor ial,enelcualsepact oquesil aspar tesnodanav i
soporescr itoalacr eedor
delcambi odedi r
ecciónpar ar eci birnot i
fi
caci onesest asser ealizaránenell ugarcont r
act ual ment e
establ ecido.Env ir
tuddeel l
oyenapl icaciónal oest ablecidoenelar ti
culoset ent ayuno( 71)del
Códi go Pr ocesalCi v i
ly Mer cant i
l,l a not ifi
caci ón se debe de r ealizar en eldomi ci
lio
cont ractual menteest abl ecidoysil aper sonaquel eat i
endesenegar ear ecibi rlanot if
icación
deber áf i
jarlacédul adenot i
ficaci ónenl apuer tayhacerconst arl af ormacomoser ealizól a
notificación.
IV.Env i
rtuddenohabersi doposi blenot i
ficaral asent idadesdemandadasAgr opecuar iael
Recuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi li
ariaFer nándezAv il
esSoci edadAnóni mayPr efabr icadosEl
CóndorSoci edadAnóni ma, porelpr esent eact ocompar ezcoaant eelseñorJuezasol i
citarquese
nombr ealNot arioWI NSTONFRANKLI NASTURI AScomoNot ar i
oNot i
ficadorpar aquepuedal levar
acabol adi li
genciadenot ifi
caci ónal asent idadesdemandadas, aqui endeber ádeent regár selelas
copiasdel asrespect i
v asr esoluci onesyact uaci onesqueseencuent renpendi ent esdenot i
ficar .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eljuezpodr á,ai nstanci adepar teencomendaraunnot ari
ol ar ealizaci óndedet ermi nadosact os,
i
nclusonot ifi
cacionesydi scer nimi ent os.Ar tículo33del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer cant il.
PETICION
h. Queseadmi taparasut rámit
eel present ememor i
alyseagr egueasusant ecedent es.
b.QueelseñorJuezor dener eal
izarlasNot ifi
caci onespendi ent esder ealizardent rodelpr esente
procesoal asent idadesdemandadasAgr opecuar iaelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi l
iari
a
FernándezAv i
lesSoci edadAnóni mayPr efabricadosElCóndorSoci edadAnóni maeneldomi cili
o
contractualment eestablecidopordi chasent i
dadesenl a cláusul aQui ntayl i
teral“f”del aescr i
tura
públicanúmer oset entayunoaut ori
zadaenest aci udadelcat or cedeAbr ildelañomi lnov ecientos
noventaysi ete,porelNot ar
ioJav i
erCabr eraAv endaño,dondeseest ableciócomodomi cili
o
contractualdel asent i
dadesant esmenci onadas, lat erceracalle“ A”ochogui ónt rei
nt ayochodel a
zonadi ezcasaB, deest aciudadcapi tal.
c.Queenv irtuddel oexpuest oypar al ograrnot ificaral asent idadesdemandadassenombr eal
notarioWI NSTON FRANKLI N ASTURI AScomoNot arioNot if
icadorpar ar ealizarladi l
igenciade
noti
f i
car.
d.Quepar al levaracabol adili
genciadenot i
ficaci ónal asent i
dadesdemandadasyunav ez
nombr adoalNot ari
oWI NSTONFRANKLI NASTURI AScomoNot arioNot ifi
cadorsel ehaganent rega
delascopi asdel asr esolucionesyact uacionespendi entesdenot if
icar.
e.Que elseñorJuez or dene alNot ari
o Not ificadornombr ado par a elef ector eali
zarl as
noti
f i
cacionespendi entesenl af or
maest ablecidaenelar ti
cul o71delCódi goPr ocesalCi vily
Mer canti
l,enelsent i
doquesil apersonaquel oat iendesenegar ear ecibirlanot ificaciones,las
mismasseanf ij
adasenl apuerta.
f.Ruegoal señorJuezaccederal osol ici
tado.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,62,63,66,al79delCódi go Pr ocesalCi vi
ly
Mer canti
l.
COPI AS:AcompañoSEI Scopi asdel presentememor i
al.
Guat emala, 12deFebr erode2011.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

20.Memor
ial
Sol
i
cit
andoel
Exhor
topar
anot
if
icaral
aPar
teDemandada.
EJECUTIVOC12011- 0001OF.1r o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGIO WALDEMARMAX MOYA,dedat osdei dent
if
icaci
ónpersonalconoci
dosenelpr oceso
arr
ibaident
if
icado,ant
eustedcont odorespeto,comparezcoyparaelefect
o
EXPONGO
Env i
rt
uddelest adoqueguar danl osautos,porelpresenteactocomparezcoasol
ici
taralseñor
Juezli
breExhor t
ocorrespondienteaefectodepodernot i
fi
caraaldemandadoenellugarquese
consi
gnoenel memorialdedemanda.
PETICION
1.-Queseadmitaparasutrámiteelpr
esentememor i
alyseagregueasusantecedent
es.
2.-Queseli
breExhort
oaef ect
odepodernot i
fi
caraldemandadoenladirecci
ónqueseconsignoen
elmemorialdedemanda.
3.RuegoalseñorJuezaccederalosolici
tado.
CITADELEYES:25, 26,31,33,44,45,
50, 51,al62,63,66,
107,107,109,
delCódigoProcesalCi
vi
ly
Mer
cant
il
.

AcompañoTREScopi
asdel pr
esent
ememor
ial
.
Guat
emala,
12deFebrero2011.
EN MIPROPIOAUXILIO:

21.
-Memor
ial
deAmpl
i
aci
óndeDemanda.
EJECUTI
VOC12011-
0001NOT.Y OF.1r
o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCIVI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI OWALDEMARMAXMOYAdedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent rodelpr ocesoar ri
baidentifi
cadoy
enlacal idadconqueact uó.Ant eust edconel debidor espetocompar ezcoypar aelefect o
EX P O N G O:
Queencont rándomeat iempoypornoseraúncont est adal ademandaporel pr esenteact ov engoaampl i
arlademanda
enel sent i
dosiguiente:
I.
-Eselcasoseñorj uezqueenmimemor i
aldedemandaseconsi gnoladirecci ónpar anot i
ficaral apar tedemandada
enladocecal lecatorcegui ónv eint
edel azonaonceCol oniaCar abancheldeest aciudadcapi tal,
talcomoconst aenl a
Certif
icaciónnumer ot r
esmi lci ent
oset ent agui óndosmi lsieteext endidaporelRegi str
adorMer canti
lGener aldel a
Republ i
caconf echacat orcedeFebr er odel añodosmi lsietequeobr aenaut os.
II
.-Eselcasoseñorj uezquealmoment odenot ifi
carelMi nistroEjecutordesi gnador azonol acedul adev ecindad
mani festandoqueendi chadi recciónexi stenv ar
iosapar tament osporl oqueseabst uv odenot i
ficardebi doaqueno
sabeexact ament eendondeseencuent raubi cadal aent idaddemandadaADECOL,port alr azóncompar ezcoant eel
señorj uezampl i
arlademandaenelsent idoquel adi r
ecci óncor r
ectapar anot if
icaradi chaEnt idad,esdocecal l
e
catorcegui ónv ei
ntedel azonaonce, Apar t
ament o“ A”segundoni veldelaCol oni aCarabanchel deest aciudadcapi tal
.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
ElAr t
ículo110delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantilestabl ece:“ Podráampl i
ar seomodi fi
car selademandaant esde
quehay asidocont estada".
P ETIC IO N:
1.-Queseadmi t
apar asut rámi teel present ememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
2.-Queset engaporampl i
arlademandaenel sentidosi guient e:
I.
-Quel adi r
eccióncor rectapar anot if
icaral aent idaddemandadaADECOL,esdocecal lecat orcegui ónv ei
ntedel a
zonaonce, Apar t
ament o“ A”segundoni veldel aCol oni aCar abanchel deestaci udadcapi t
al.
3.-Ruegoal señorJuezaccederal osol i
citado.
CITA DE LE YES:1,5,25,26,31,44,49,51,62,63,66,67,69,70,106, 107,108,delCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cantil
.
AcompañoTREScopi asdel present ememor i
al.
Guat
emal
a,27deNov
iembr
edel
año2008.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

22.
- Memori
al de Demanda I
nici
al de j
uici
o Ej
ecut
ivo.
SEÑORJUEZDEPAZDELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOSUEOSWALDOCANASFUENTES,deveint
iochoañosdeedad,sol
ter
o,guat
emal
teco,
Abogadoy
Notar
io,
deest
edomi
ci
li
o,ant
eust
edcontodor espet
ocompar
ezcoyparaelef
ect
o.
EX P ON G O
I) Actúoenmical i
daddeMandat ari
oEspecialJudicialconRepr esentación,delaentidadBANCOI NTERNACI ONAL,
SOCIEDAD ANONI MA,cal idad queacredi
to con elpr i
mert estimonio del a escri
tur
a publi
ca numero diecinueve,
autori
zadaenest aciudadeldí anuevedejuniodemi lnov ecientosnov entaynuev eporelNot ar i
oCarlosEduar do
MachadoChacón, elcualseencuentrai
nscri
toenel ArchivoGener al deProtocolobajoelnumeroquini
entossetent amil
doscientost
res(570203),defechaoncedejuniodemi lnov eci
ent osnov entaynuev e,ei
nscri
toenelRegistr
oMer cant
il
Generaldel aRepúbl i
ca bajoelnumer ov ei
nti
nuev emi lt r
esci entostrecef ol
iocientounodell ibr
ov ei
ntiunode
mandat osdefechatrei
ntayunodeagost odelañodosmi l
.
II
)Actúobaj omipr opi
adirecci
ónypr ocuraciónybajoladirecciónypr ocuracióndelabogado
ManueldeJesúsPocasangr eAv i
l
a,loscual espodremosactuarenf or
maconj unta,separ
adae
i
ndisti
ntamente,yseñalolugarpar arecibi
rnot i
fi
caci
onesmiof icinaprofesionalubicadaenla
segundaavenidatr
esguióncuarentaytresdel azonadi
ezdeestaci udad.
II
I)Enlacali
dadconquejurí
dicamenteactúocompar ezcoant
eel señorJuezpr esentardemandade
EJECUCI ÓN encontr
adeCARLOSADOLFOLARI OSRAXON YDAVI DOTONI ELMONZON PAZde
quienesignoroell ugardesusr esidenciasperopuedensernot i
fi
cadoselpr i
meroCalledelPor tal
númer ocuatro,Ant iguaGuat emal a,delDepar t
ament odeSacat epéquez,elsegundoenpr i
mer a
Calle“C”tresgui ónt r
eintaycuat rozonasi ete,ColoniaPabloSextoMi xco,delDepart
ament ode
Guatemala,libr
andopar aelef ectoelexhor tocorrespondi
ente.Lapresentedemandat ienecomo
baselossiguientes:
H EC H O S
I)Mediantedocument opr ivadoconl egali
zaci
óndef i
rmas defechav ei
nti
nuevedesept i
embr edel
añomi lnovecientosnov entaynuev e,losseñor esCARLOSADOLFO LARI OSRAXON Y DAVI D
OTONI ELMONZONPAZ, ser econocierondeudor esmancomunadosysol i
dari
osdemi representada
BANCO I NTERNACI ONAL,SOCI EDAD ANÓNI MA,porl a cant
idad de NUEVE MI L QUETZALES
EXACTOS( Q.9,000.00).
I
I)Seconv i
noconlosdemandadosqueel pl
azodel aobl
igaci
ónseri
adedi
eciochomeses.
I
II
)Seconv i
noconl osdemandadosquel af
orma depagodel acant
idadmut uadaser
iadel asigui
entemanera:
AMORTI ZACIONESMENSUALESYCONSECUTI VASDESEI SCI
ENTOSSESENTAYCI NCO QUETZALESEXACTOS( Q.
665.00)cadaunaapar t
irdelvei
nti
ochodeoctubredelañomi lnov
eci
ent
osnov entaynueveyelsaldoalvenci
miento
delplazoelvei
nti
ochodemar zodelañodosmiluno.
IV)Sepact oquel asumaadeudadev engar í
aunat asadei nter ésdelv eintit
résporci ento( 23%)
anual ,loscual esser ianpagadosmensual ment e.
V)Sepact oconl osdemandadosquemir epresent adapodr íadarporv encidoelpl azodel a
obligaci ónsi lapar t
edeudor adej aredecumpl irconl ascondi cionesdel cont r
ato.
VI)Env irtudseñorJuezquel osdemandadoshani ncumpl i
doconl aobl i
gacióncont raí
daypor
haberv enci doelpl azodel aobl igaciónmir epresent adar ecl amaj udicialment el acant idadde
CUATROMI LSETECI ENTOSSESENTAYSEI SQUETZALESCON SESENTAYSEI SCENTAVOS( Q.
4,766. 66)enconcept odesal docapi tal,masi nteresesgast osycost aspr ocesalesquesecausen
hast asuef ectiv
acancel ación.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elcódi gopr ocesalCi vilyMer cant i
l
, decr eto107ensuar ti
culo327est abl eceque“Pr ocedeelj uicio
ejecut i
v ocuandosepr omuev eenv irt
uddeal gunodel ossigui ent estítulos:1o. .
.;2o. .
.;3o. ..ylos
document opr ivadosconl egali
zaci ón not arial;..
..
..”porsupar teelar ti
culo329deesemi smo
cuer pol egal esti
pula“pr omov i
doel jui
cioej ecut i
vo, elJuezcal ifi
car ael tit
uloenquesef undeysi lo
consi der ase suf i
ciente yl a cantidad que se r ecl ama fuese l i
quida yexi gible despachar a el
mandami ent odeEJECUCI ÓNor denandoelr equer i
mi entoal osobl igadosyelembar godebi enessi
fuerepr ocedent eydar áaudi enciaporci ncodí asal osejecut adospar aqueseoponganohagan
valersusexcepci ones. ”enelpr esent ecasoelt it
uloqueseacompañaal apr esent edemandal o
const ituye document o pri
v ado con l egal i
zación de f i
rmas,elcualr eúne t odosl osr equisi
tos
exigidosporl al eycomol osonquel acant idadqueser eclamaseal iquida,exi gibleydepl azo
venci do, porl oqueunav ezcal if
icadoel pr esentet i
tuloespr ocedent equeel j
uezl ibremandami ent o
deEJECUCI ÓN,or denandoelr equer imi entodepagoal osobl i
gadosyelembar godebi enes
suficient es.
MEDI OSDEPRUEBA.
DOCUMENTOS.
A)Primert esti
moni odel aescr
it
urapubli
canumer odiecinuev e,autori
zadaenest aci
udadeldíanuev edej uni
odemi l
noveci
entosnov entaynuev eporel Not ari
oCar losEduar doMachadoChacón,elcualseencuent rainscri
toenel
Archi
voGener aldePr otocol
obajoelnumeroquinientossetent ami ldoscientost r
es(570203),
defechaoncedej uni
ode
milnovecientosnov entaynueve,einscr
it
oenelRegi str
oMer cant i
lGener aldel aRepúbli
cabajoelnúmer ov ei
nti
nueve
miltr
escientostrecefoli
ocientounodelli
brovei
ntiunodemandat osdef echat rei
ntayunodeagost odel añodosmi l
.
B)Document oprivadoconlegali
zaci
óndef i
rmasdef echav einti
nuev edesept iembr edelañomilnovecientosnoventay
nueve,losdemandadosCARLOSADOLFO LARI OSRAXON YDAVI D OTONI ELMONZON PAZ,elcualsi rv
edet it
ulo
ej
ecutiv
opar alapr esentedemanda.
C)Declaracióndepar t
edelosdemandadosenformapersonalynopormedi
odeMandat ari
os.
D)Cer ti
ficación cont
abl
e emiti
da porelJef e deldepar
tament
o de Cont
abil
idad delBanco
Int
ernaci
onal ,Soci
edadAnónima,confechasei
sdesepti
embredelañodosmildos,encualconst
a
elsaldocapitalqueporest
eactosereclama.
P ETIC IO N:
DETRÁMI TE.
A)Queseadmi t
aparasut rámi teelpresentememor i
al yseformeel expedienterespect i
v o.
B)Queset omenotadel aper soneríaconl aqueact úolacualacr editoconelpr imert est i
moniode
l
aescr i
turapubl i
canumer odi ecinuevey adescr i
taenelapar t
adocor r
espondientedelpr esente
memor i
al,lacualr uegoqueamicost ayconl asf ormali
dadesdel eydejándolof ot ocopiadoo
certi
fi
cadoenaut osel mismomeseadev uel
to.
C)Queset omenot aqueact úobaj omipr opi
adi r
ecci ónypr ocuraciónybaj ol
adelabogadoManuel
de Jesús Pocasangr e Áv i
l
a,l os cuales podr emos act uaren f or ma conjunta,separ ada e
i
ndistintament eydel l
ugarqueseñal opar arecibirnot i
fi
caciones.
D)Queamicost ayconl asf ormali
dadesdel ey ,dejándolof otocopi adoocer tif
icadoenaut os
ruegoqueeldocument opr ivadoconl egali
zacióndef ir
maselcualsi rvedet it
uloejecut ivomesea
devuelto.
E)Queset engaporofrecidol osmedi osdepr uebai ndivi
duali
zadosenelapar t
adocor respondiente
delpresent ememor ial
.
F)Queseadmi t
apar asut rami t
eendemandadeEJECUCI ÓN pr omov i
dapormir epr esentada
BANCOI NTERNACI ONAL,SOCI EDADANÓNI MA,encont r
adeCARLOSADOLFOLARI OSRAXONY
DAVI DOTONI ELMONZONPAZ.
G)Quepr evi
acalif
icaci
óndeltit
ulo,selibr
emandami ent
odeEJECUCI ÓNyser equi
eradepagoal osdemandadospor
l
asumadeCUATROMI LSETECIENTOSSESENTAYSI ESQUETZALESCONSESENTAYSEI SCENTAVOS( Q.4,766.66)
enconceptodesal docapit
al,masi nter
eses,gastosycostasprocesal
esquesecausen hast alaefecti
vacancelación
del asumareclamada,ysienelact odelrequeri
mientonohacenef ecti
valasumaadeudada,t r
ábeseembar gosobr e
bienessufi
cient
esquet engaal av i
staelejecutor(noti
fi
cador
)yqueasucr iter
ioseasufi
cient
epar acubr
irlasuma
cuyopagosedemanda, l
ibr
andopar aelefectol
osof i
ciosydespachorespect
ivos.
H)Quepr ecaut or i
ament esedecr eteelembar godebi enessuf ici
ent esqueposeanl osdemandados
especi alment esobr el ossi gui entes:h. 1)Losdepósi tosmonet ariosquet enganl osdemandados,
CARLOS ADOLFO LARI OS RAXON Y DAVI D OTONI EL MONZON PAZ,en cual esqui er
a de l as
i
nst i
tuci onesbancar i
asdelsi stemanombr andocomodeposi tari
oalcaj eropagadordedi chas
i
nst i
tuci onesbancar ias,debi éndosel ibrarpar aelef ectol osof i
ci oscor respondi entes,H. 2)Se
decret e elar raigo de l os demandados of iciándose par a elef ect oal a Di recci ón Gener alde
Migraci ónconl ossi gui entesdat osCARLOSADOLFOLARI OSRAXON,det reintaycuat roañosde
edad,casado,guat emal teco,Per i
toenAdmi ni straciónPúbl ica,dedomi cil
ioeneldepar tament ode
Sacat epéquez,qui ensei dent if
icaconcédul adev eci
ndadnúmer odeor denAgui ónunoyr egi str
o
setecient os set ent a ydos mi lci nco,ext endi da porelAl calde Muni cipalde Guat emal a,del
Depar tament odeGuat emal a,DAVI DOTONI ELMONZONPAZ dev ei nt
iochoañosdeedad,sol tero,
Guat emal t eco,Per itoCont ador ,dedomi cili
oenelDepar t
ament odeGuat emal a,qui ensei dent ifi
ca
concédul adev eci ndadnúmer odeor denAgui ónunoyder egist rounmi l
lónci entoci ncomi l
extendi daporel Alcal deMuni cipal deGuat emal a,del depar tament oGuat emal a.
I)Quesedeaudi enci aporci ncodí asal osdemandadospar aqueseoponganohaganv alersus
excepci ones, li
br andopar ael efect oelexhor tocor respondi ent e.
DESENTENCI A.
Queensuopor t unidadal dictarsent enciasedecl are:
I)Conl ugarl apr esent eEJECUCI ÓNyenconsecuenci ahal ugarhahacert ranceypagoot r
ancey
remat econelpr oduct odel osbi enesembar gadosyconsupr oduct opagoal aacr eedor aporel
capital,inter esesor di nar ios, i
nt eresespormor agast osycost aspr ocesalesquesecausenenest e
j
uicio.
II
)Secondeneencost asal apar tedemandada.
CITADELEYES:25, 26, 27, 28, 29, 31,44, 45, 50, 51, 61,62, 63,66, AL76,106, 107, 108, 123, 126,
127, 128, 129, 130, 164, 177, 178, 186,297, 301, 303, 305, 306, 327, 328, 329, 332, 523, 524, 527, del
códigoPr ocesal civilymer cant il.176del aleydel OrganismoJudi cial ,
COPI AS: Acompañot rescopi asdel apresent edemandaydocument osadj unt os.
Guat emal a, 12deFebr erodel 2011.
ENMIPROPI
OAUXI
LIO.

23.Memor i
al aper sonadoaMandat ariaJudi cial.
EJECUTI VO 0001- 2011OF.YNOT.1r o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASdev einticincoañosdeedad, soltera,abogadaynot aria,de
est edomi cil
io, anteust edcont odor espet ocompar ezcoypar ael ef
ecto;
EXPO NGO:
Porelpr esent eact omeaper sonoalpr ocesoar ri
bai dent i
ficadoycompar ezco enmical idadde
mandat ari
adel aCooper ativadeAhor r
oyCr éditoySer vi
ci osVar i
os“ Tonant el
”Responsabi l
idad
Limi t
ada,además delabogado pr opuest o ycont inuar e act uando bajol a mi sma dirección y
procur ación de en f or ma conj unta,separ ada e i ndi sti
ntament e y señal ol ugarpar ar ecibir
not i
fi
caci onesl aSEGUNDA AVENI DA TRES GUI ON CUARENTA Y TRES ZONA DI EZ,DE ESTA
CIUDAD.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
“Lasdemássol icitudessobr eelmi smoasunt onoesnecesar i
oquecont enganl osdat osde
i
dent ificaciónper sonal der esidenciadelsol icit
ant enidel asot r
aspar t
es,per o deberánser
auxi l
iadas porelAbogado di rector.Siest e cambi are,deber á manifestarse expresament et al
circunst ancia; encasosdeur gencia,aj uiciodel Tribunal ,podr áaceptarseel auxili
odeot r
oAbogado
colegi ado.Ar tículo62del CódigoPr ocesal Civi
l yMer cant i
l
.
PETICION:
1.-Queseadmi tapar asut r
ámi teel present ememor i
alyseagr egueasusant ecedentes.
2.-Queset omenot aqueporelpr esent eact omeaper sonoalpr ocesoar r
ibaidentif
icadoy
compar ezco enmical i
daddemandat ariadel aCooper ativadeAhor r
oyCr éditoySer vi
ciosVar i
os
“Tonant el”Responsabi lidadLi mi t
ada,ademásdelabogadopr opuestoycont inuare actuandobaj o
l
ami smadi recciónypr ocuracióndeenf ormaconj unt a,separ adaei ndisti
ntament eyseñal ol ugar
par ar ecibirnot if
icacionesl aSEGUNDAAVENI DATRESGUI ONCUARENTAYTRESZONADI EZ,DE
ESTACI UDAD.
CI TADELEYES:25,26,28,29,31,44,45,50,51,62,63,66al79,107,108,109,214,313,314del
Códi goPr ocesal CivilyMer cantil.
AcompañoTREScopi asdel presentememor i
al ydocument oadj unto.
Guat emal a,12deFebr erodel 2011.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

24.Memor i
alall
anándoseal ademanda.
EJECUTI VO:0001-2011Not ifi
cador1º .
JOSUEOSWALDOCANASFUENTES,dev einti
ochoañosdeedad,sol ter
o,estudiante,guatemalteco,
deest edomi ci
li
o,actúobaj oladi recciónypr ocuraci
óndelAbogadoquemeaux il
ia,cuyaofici
na
prof
esionalestasituadaenl asegundadocecal l
ecuatr
ogui óncincuent az onaunodeest aci
udad,
l
ugarque señal o par ar ecibi
rnot ificaci
ones.Compar ez co a referi
rme a l a demanda ej ecutiv
a
promov i
daenmicont raporelseñorCar l
osAdol foLar i
osRax on,ant eust edcont odorespeto
compar ezcoy:
EXPONGO:
Sintenerporciert
osloshechosaf i
rmadosporel act
orensudemanda, vengoaal lanarmeal amisma
conel objet
odequesedi ctesent enciayt er
mi neasíelprocedimi
ent o
SOLICITO:
a)Seadmi t
aparasut r
ámi teel present ememor ialyseadjuntealex pe¬dient
er especti
v o.
b)Set omenot adel omani festadoysemet engaporall
anadoal ademandapr omovidaenmicont r
a
porelseñorCar l
osAdolfoLar i
osRax on.
c)SetengaporaceptadoelAbogadoquemeaux il
i
ayel l
ugarseñal
adoparar eci
birnot
if
icaci
ones
d)Sedict
esinmást rámit
e,l
asentenci
acorr
espondient
e.
FUNDAMENTODELEY:Mef undoenlosart
ícul
os29,44,50,51,63,66,79,115delCódi goProcesal
Civ
ilyMercant
il
.
Acompañodoscopi asdeestememor i
al.
Guatemala,
12deFebr er
odel 2011.
Ensuaux i
l
io:

25.Memor ialdeLev ant amient odeMedi dasPr ecaut orias

EJECUTI VO.C1- 201- 0001Of icial1º
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VI L,GUATEMALA.
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON, dedat osper sonal esconoci dosenelpr ocesoar r
ibai denti
fi
cado,
anteustedcont odor espet ocompar ezcoy
EXPONGO:
Comoconst aenaut osher atifi
cadominegaci óndel af irmaquecal zaeldocument oquesi r
vede
tí
tulodeest aacci ón,porel loenest eact osol ici
tosesi rval evantarl amedi daspr ecautor
ias
decretadas,segúnr ezal aleyyasuv ezseexpi daelof i
cior espect i
vopar aellevant amientode
aquell
as.
FUNDAMENTODEDERECHO.
“cuandoeldemandadoopongal aexcepci óndenosersuy alaf irmaquesel eatri
buy e, …sideclara
estosextremos, baj
oj urament o,anteel juez ,sel evant aráel embar goquesehay apracticado….”
Artí
culo620del Códi godeComer cio.
SOLICITUD:
a)Seadmi tapar asut rámiteel presentememor ialyseadj unt eal expedi enterespectivo.
b)En v i
rtuddel ar at ifi
caciónant ej uezybaj oj urament oqueobr aenaut os,espr ocedentese
ordeneel levantamient odel amedi dadeembar godecr etada.
c)Sesi r
vaexpedi relof i
cior espect ivoaef ect odel ev antarlamedi dapr ecautoriadeembar go
decretada
FUNDAMENTODELEY; Mef undoenl osar t
ículos25, 26,27, 44, 50,51, 61, 62,63,66,67, 69,75,79,
327,328, 331, 527del Códi goPr ocesal CivilyMer cant il
.619, 620del Códi godeComer cio.
Acompañodoscopi asdeest ememor ial.
Guatemal a,12deFebr er odel 2011.

Ensuauxi
l
io.

26.Memorialsolici
tandoquelaPart
eact
oraot
orgueCar
taTotaldePago.
EJECUTIVOC1- 2011-0001 Ofi
cial
1º
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDEGUATEMALA.
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON,dedat
ospersonal
esconoci
dosenelprocesoar
ri
bai
dent
if
icado,
anteust
ed,cont odor espet
o
EXPONGO:
Queconformereci
bodei ngr
esosjudicial
esnúmer oD767908acuent a223859def echa25delcor r
ientemesyaño,
efect
uéelpagodelsal
dopendient
eaf avordelaparteactoraporlasumadeQ. 16,545.
00,elcualcubr
el atot
ali
daddel
adeudo,
ycomoconsecuencia,esprocedenteyasílosolici
to,seempl aceal
apar teactoraaefectoqueotorgueCARTA
DEPAGOTOTALami f
avoraefect
odel i
brarl
apropiedadquegar ant
izabaeladeudo.
PETICION:
a) Seadmit
aparasutrámit
eelpresentememori
alyseadj unt
ealexpedi
enter
especti
vo.
b) Setomenotaysehagaconst arqueelpagodelsal dodeladeudoexistent
ef uecubi
ert
opormedi
odel
documentoi
ndi
cadoenelapart
adoexpositi
voycuyacopiaacompañoaest ememor i
al.
c) Seemplacealaparteactor
apar aqueenelplazodet resdí
asotorgueamif avorCARTADEPAGOTOTAL,
baj
oaperci
bimi
entodequeelseñorJuezlaotor
gueensur ebel
día.
FUNDAMENTODELEY: Mefundoenl osar
tí
culos25,
26,
27,
44,5051,
61,62,
63,66,69,
75,79,
324del
Códi
goPr
ocesal
Civ
ilyMer
canti
l.
Acompañodoscopi as.
Guatemal a,12deFebrerodelaño2011.
Aruegodelapresentada,quiensísabefi
rmar,per
odemoment
onopuedehacer
lo,yensuauxi
li
o.

27.MemorialdeConsi
gnaci
ón.
CONSIGNACION:1189-2003 Ofi
cial
2º
SEÑORJUEZQUI NTODEPAZDELRAMOCI VIL.GUATEMALA.
JOSUE OSWALDO CANAS FUENTES,de dat os personal
es conoci
dos en eli
nci
dent
e ar
ri
ba
i
denti
fi
cado,contodor
espetocompar ezcoy
EXPONGO:
Hesi donot i
f i
cadodel ar esol uci óndef echav ei ntisietedeabr i
ldelañoencur soenl aquel aseñor aI MELDAVI CTORI A
CONTRERAS CHI CAS,pr et ende elcobr o de cost asj udiciales,asi mi smo pr esent a una l iquidaci ón de honor arios
exager adaporl oqueenest eact ov engoaOPONERMEenf ormar ot undaalpagodedi neroal gunoadi chaper sonaymi
oposi ciónl af undoenl ossi gui ent es
HECHOS:
Efect ivament econst aqueenest aconsi gnaci ónf uicondenadoalpagodecost as,per ocomoest ableceelar tículo
segundodeldecr eto111- 96delCongr esodel aRepúbl i
cadi char eclamaci óndebehacer laelabogado,pr ocur adoro
mandat ar i
oj udi cial,ent reot ros.Elsegundoenunci adodelar tí
cul oqui nientosset ent aydosdelCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant ilefect ivament eest abl eceelr eembol sodel ascost as, per oest ereembol soi mpl icanpagosy acancel ados, yno
l
edal egi ti
maci ónact ivapar acobr arhonor ariospr of esi onalesal aseñor aVi udadeRodas.
Enni ngúnmemor ialqueobr aenaut os, laseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASf irmódi ri
gi endoypr ocur ando
eneli nci dent edeConsi gnaci ónporl oquedi char ecl amaci ónesi mpr ocedent e. Noobr aenaut osni ngúndocument o
quepr uebequel aseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAShay acubi ertohonor ar i
ospr of esional espar aque
repitaenmicont rayhacerr equer i
mi ent ode pagocomor et endeenest eincident epuescomol oest abl ece elf inaldel
artí
cul osegundodel Decr eto111- 96del Congr esodel aRepúbl ica, ambossomosdeudor essol idarios.
Ahor aBi ensi nper jui
ci odemit otaloposi ciónalpagodequepr etendeest aper sona, esmásqueabsur doquer equi era
unpagoapl icandol osl ími tessuper ioresdelar ancel ,consi deroquet alreclamaci ónesexcesi vapuescasil legaal
SESENTAPORCI ENTOdel aconsi gnaci ón, ext remoquedenot asuev i
dent edeseodeenr iquecer seI njust i
ficadament e.
Al oant eriordebeagr egar se,SeñorJuez,quealpr onunci arsealpagodel ascost asdebet omar seencuent aqueno
existiómal af edemipar te,puesl oquepr etendíconaquel laacci ón,er apr ecisament er eintegr aral aseñor aVi udade
Rodasundi ner oquehast aesemoment oy oconsi der abaqueer aaúnendeber le;esdeci r
,quemiact uaciónf uede
buenaf eyant etalci rcunst anci aelj uzgadodebi ót enerpr esent el oqueest ablecenl osar tí
cul os574y575delDecr eto
Ley107.
Parahacer lodeunamaner amasi lustrat i
vamii nt enci óner asal darunasupuest adeudaconel laenl acualel ladecl aró
expr esament equedi chadeuday ahabí asi dot ot alment epagadayquey onol edebí aabsol utament enada, estodenot a
queenaquelmoment onohubomal af edeni ngunadel aspar tesalext r
emoqueeli nci dent eer ai nnecesar iopuesy o
desconocí adel acondonaci ónexpr esadecl aradaporest aper sona.
Reiter opues,quel aseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,nosol ocar ecedel egitimaci ónoder echopar a
reclamarpagodecost aspr ocesal essi nopr etendeunpagoquer ebasal osl í
mi tesdel or azonabl eyr eclamauna
cant i
dadqueseacer caal aqueel lamani festóquey asel ehabí apagado.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Dent rodelpr ocesol osabogados, .
..tendr áacci óndi r ectapar aelcobr odesushonor ariosdel aper sonaoent i
dadque
hay acont ratadosusser vi
ci osodel apar tecondenadaencost as.Ambosobl igadost i
enenl acal i
daddedeudor es
solidar ios;ysipagar eelcont r
at antedel osser vi
ci osést epodr ár epet ircont r
al apar tecondenadaencost as.” “ Los
honor ariossef ij
anenr elaci ónal asunt o. .
.”
Artícul o2ºy3ºdel Decr eto111- 96del Congr esodel aRepúbl ica.
PRUEBAS:
DOCUMENTOS: Consi stent eenel expedi ent e1189- 2003of i
cial 2ºdel JuzgadoQui nt odePazdel ramoCi vil.Tomenot a
elseñorJuezquedent rodelpr esent eexpedi ent eenni ngunodesusf ol i
oshast aelmoment oobr apagodehonor arios
efect uadoporl aseñor aCar ranzaCat alán.
Memor ialPr esent adoporl aseñor aI MELDA VI CTORI A CONTRERASCHI CAS,pr esent andopr oy ect odel i
qui daci ón
fechadov eint i
séisdeabr i
ldelpr esent eaño.Not eelseñorJuezenelmi smonoseadj unt aporpar tedeest aper sona
pagodehonor ariosnimuchomenosf acturaexpedi daporelabogadoauxi li
antedondesel el egi t
imear epetirenmi
cont ra.
PRESUNCI ONES: Laspr esunci onesl egal esyhumanasquedel oshechosseder i
ven.
PETICION:
a) Seadmi tapar asut rámi t
eel present ememor ialyseadj unteal expedient er espect ivo.
b) Setengaporev acuadal aaudienciaquemef uer
aconf eri
dapordosdí
asenesteincidente.
c) Set engaporpr esent adamit otaloposiciónal apr etensi
ónquehaceenl opersonall aseñoraBlancaLuz
CarranzaCatalánViudadeRodas.
d) Se t enga porof recida la pr ueba propuest a y de sernecesari
o se señalel a audi
encia de pr
ueba
corr
espondient edentr
odel plazolegal.
e) Quealemi ti
relaut ocor r
espondi ente,ser esuel
vaSI NLUGAR:elproyectodeliquidaciónpresent
adoporla
señoraI MELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS porv i
rt
ud deno haberpr obado f
ehacientementehaberpagado
honorari
ospr ofesi
onalesquepr et
ender eclamarynoest arlegit
imadaparadi
chocobro.Secondeneencost asdeeste
i
ncidentealaseñor aBl ancaLuzCar ranzaCat alánViudadeRodas.
FUNDAMENTODELEY:mef undoenl osar tí
culos25,26,27,44,51,61,62,63,66,69,75,79,576delCódi goProcesal
Civi
lyMer cantil
.2y3del Decr eto111-69del Congr esodel aRepúbl i
ca.
Acompañodoscopi asdeest ememor i
al.
Guatemala,12deFebr erodel año2011.
Aruegodel presentadoqui ensísabef ir
mar ,perodemoment onopuedehacerl
oyensuauxi li
o.

28.Memor ialIni
cialdeDemandaJui ci
oEj ecutivoActadeSaldoDeudor
EJECUTI VO NUEVO
SEÑORJUEZ DEPRI MERAI NSTANCI A DELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON, detrei
ntaycuat r
oañosdeedad, casado,
guatemalt
eco,Peri
toen
Administración,deest edomici
li
o,anteustedr espetuosamentecomparezcoy
EXPONGO:
1.Actúobaj oel Auxil
io,Di
recci
ónyPr ocuraciónydel osAbogadosSERGI OWALDEMARMAXMOYAy
JOSUEOSWALDO CANASFUENTES,qui enespodr emosactuarenf ormaconjuntay/oseparada
i
ndist
intament e;señal ocomol ugarpar ar ecibirnoti
fi
caci
oneslaof i
ci
nadedi chos prof
esionales
ubi
cadaenl aAv enidaRef or
ma, t
resguióncuar ent
ayochodel azonanuevede estaci
udad,Edif
icio
AnelOficinacientoonce.
2.Compar ezcoenmical i
daddeGERENTEGENERALyREPRESENTANTELEGALdel aenti
dadTEXTILESMODERNOS,
SOCIEDADANONI MA,talycomol oacredi
toconcopialegali
zadadelActaNotari
aldondeconstaminombramiento
facci
onadaenest aciudadeldosdej uni
odemi lnoveci
entosochentaochoporelNot ar
ioGuil
lermoAri
asMill
elot
,
nombramientoqueseencuent rainscr
itoenelRegist
roMer cant
ilGener
aldel
aRepúbl i
cabajoelnúmerocuar
entay
ochomi l
cientoqui
nce,fol
ioci
entonoventaytr
es,dell
i
brocincuentaydosdeAuxil
i
aresdelComercio.
3.Porést emedi oyenl acal idadconqueact úo,compar ezcoai nici
arJUI CI
OEJECUTI VOencont rade
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASdequi eni gnoroell ugardesur esidenciaper o puedeser
notifi
cadaent erceraaveni dasi ete
guiónt reinta“ A”,ColoniaBel éndel az onasi etedelMuni cipio deMi x co delDepar tament o de
Guat emala,conbaseenl ossi guient
es,
HECHOS:
1. ANTECEDENTES:Mir epresent adasededi caal afabr i
caciónyv ent
adehi l
os,franelas,toall
as,
pañal esdet elaentreotros,ydent rodesuscl i
entesf i
gurabal aahor ademandadaaqui en dent rode
sugi roordinari
ov endióyent regódi f
erentetipodemer cadería.
2. DELI NCUMPLI MIENTO:EselcasoSeñorj uezquel aseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERAS
CHI CAS,incumpl i
óenr ealizarl ospagosporl amer caderí
ar ecibida,adeudandoamir epresentadala
cantidaddedi nerolíquida,ex i
gibleydepl azov encidoporl acant i
daddeCI NCUENTAYTRESMI L
OCHOCI ENTOS DI ECISIETEQUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ( Q.53, 817.84),
mási nt
eresesl egal
es,recar gopormor aycostashast aelefectivopago.
3. DELTI TULOEJECUTI VO:Elsal doquel aseñor aIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS
ti
enependi entedepagaramir epresentadasehi zoconst arenAct aNot ari
alfaccionadaenest a
ciudadelci ncodesept i
embr edelañodosmi lseis,porlainf r
ascr i
tanot ar
ia, l
acualacompañocomo
tí
tuloejecutivo.
4. DELPATRI MONI OEJECUTABLE:Env ir
tuddel oantesex puestocabeseñal arqueelpr esente
casoconsi steenunaej ecuci óndel aobl i
gaci
ón,ocasi onandoelpagodeunsal dodeudorquel a
señoraIMELDAVI CTORI
ACONTRERASCHI CASposeeaf av
ordemir epresent
ada,porloquees
procedent
el i
brarorden de embargo sobr
e bienes sufi
ci
entes que t
engan a lavist
a,ycomo
consecuenci
asolici
tocomomedi daprecaut
ori
aelembar godecuent asdedepósitomonetar
ioyde
ahorroquelapart
eejecut
adaposeaenlosbancosdel si
stema.
FUNDAMENTOLEGAL:
Elar
tí
cul
o327del CódigoProcesalCi
vi
lyMer cant
il
,Decret
oLey107, pr
eceptúaque“Procedeelj
uici
oejecut
ivocuando
sepromuevaenv i
rt
uddealgunodel ossigui
entestí
tul
os:..
.5°Actanotar
ialenlaqueconsteelsaldoqueexist
iereen
cont
radeldeudor
,deacuer
doconl osli
brosdecontabil
i
dadllevadosenfor
mal egal
.…”
Of
rez
cocomomedi
osdepr
uebal
ossi
gui
ent
es:
MEDI
OSDEPRUEBA:
1.Declaracióndepar te:quedeber áprest
arlaseñoraI
MELDAVI CTORIACONTRERASCHI CASenf ormapersonalyno
pormedi odeapoder ado.
2.Declar
acióndet estigos:queensumoment opresent
aré.
3.Dict
amendeexper tos:
4.Reconocimi ent
ojudicial:sobr
elugaresycosasqueensumoment oindicar
é.
5.Document os:Consi st
enteenAct aNot ar
ialdondeconstaelsaldoqueexisteencont
radel aahorademandada,
facci
onadaenest aciudadelci ncodesept i
embredelañodosmi lsei
sporl ai
nfr
ascr
it
anotar
ia, l
acualacompañoy
sir
vedebasepar alapr esenteej
ecución.
6.Presuncioneslegalesyhumanas: quedeloshechosprobadossederi
ven.
PETICION:
1. Queconelpr esentememor i
alydocument osadjuntossei ni
ci
elaf or
macióndelexpedient
e
respect
ivo.
2. Sereconozcalacali
dadconqueact úoconbaseal document oacompañado.
3. Setomenot adellugarqueseñaloparareci
birnot
if
icaci
ones,yseaconfer
ido
4. elAux i
l
io Dir
ecci
ón yPr ocuración delpr
esentej ui
ci
o en laf or
ma indi
cada en l
a part
e
exposit
ivadelpresent
eescrit
o.
5. Quesetengapori ncorpor
adoalpresent
ejui
cioejecut
ivoelt í
tul
oenquefundol apresenteejecuci
ón,
consi
stenteenAct
aNot ar
ialdondeconst
aelsaldoqueexi
steencont r
adel aahor
ademandada,f
accionadaenest a
ci
udadel ci
ncodesept
iembredelañodosmil
seisporlai
nfr
ascri
tanotar
ia.
5. Quesedecr et
eelembar gopr ecautori
osobr elosdepósi t
osmonet ariosqueenl osbancosdel
sist
emaposeal aseñoraIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASquedandocomodeposi tar
ioslos
gerentesdel osbancosrespectiv
ospar alocual debeof i
ciarsecomocor r
esponde.
6. QueelseñorJuezsesi rvacal i
fi
carelt ít
uloenquef undolapr esenteejecución,yporser
éstesuf i
cienteylacantidadquer eclamol íqui
dayexi gibledespacheelmandami entodeej ecuci
ón,
ordenandoelr equeri
mientodelpagodel adeudaal aobl i
gadaporl acant idaddeCI NCUENTAY
TRES MI LOCHOCI ENTOS DI ECISIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS ( Q.
53,817.84),mási nter
eseslegalesyr ecargopormor ahast aelefecti
vopagodel adeuda,ycost as
procesales.
7. Opor tunamentesenot if
iqueal apar t
edemandada,l i
brándosepar aelef ect
oeldespacho
respectiv
o, deconformidadconl aley,ysel ecorraaudienci aporelplazodel ey.
8. Set enganporof r
ecidosydebi dament eindivi
dualizadoslosmedi osdepr uebapr opuestos.
9. Sil
aej
ecut
adanocompar eci
erandentrodelpl
azodeley,sedictelasentenciaqueender
echocorr
esponde,
decl
arandoconl
ugarlaej
ecuci
ónyhacert ranceypagoot r
anceyr ematedel osbienesembar
gados.
Secondeneala
part
edemandadaalpagodelosdaños,per
juici
osocasi
onadosycostasprocesales.
CI
TADELEYES:
Fundomi peti
ciónenel art
ícul
ocitadoyenlossigui
entes:1,25,26,27,28,29,44,
45, 50,51,61,
62,63,66,
67, 68,69,70,
71,72,73,106,107,130,142,164,172,177,301,
302,303,304,305,306,307,308,327,329,331,332,
333,334, 523,524,
527,528,534,572,575,578,579,580delCódi goPr ocesalCiv
ilyMer canti
l
,DecretoLey107;Decr eto15-71Leyde
Arr
aigo;135,171,172,173,174,175,176,delaLeydelOrganismoJudicial
.
Acompañodel
present
ememor i
alydocumentosadj
unt
os,
doscopi
as.
Guat
emala,
sei
sdeseptiembr
ededosmi lt
res.
f
)

ENSUAUXI
LIO:
29.
-Memor
ial
Caduci
daddel
aInst
anci
a
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL.
Ej
ecut
ivoC2-
2011-0001.Not.
1º.
CARLOS ADOLFO LARIOS RAXON,decali
dady dat
osdeident
if
icaci
ónconoci
dosdent
rodel
pr
esent
eproceso,
del amaneramasat
ent
acompar
ezcoant
eust
edy ;
EXPONGO:
I
. Señal ocomonuev ol ugarpar ar ecibi
rnot ificacionesyci tacionesl aof icinapr ofesionalde
miabogadodi rector ,ubi cadaenl asext aav enidacer ogui ónsesent adel azonacuat r
odeest a
ciudadcapi tal,Tor rePr ofesional Dos, of ici
nanúmer ot rescient osuno( 301) .
II
. Esel casoseñorJuezquehast ael díadehoyhant ranscur ri
domásdesei smesesdesde
quef uepr acticadal aul t
imadi l
igenciadent r
odelpr ocesoor dinar i
oar ribaident i
ficadoysi endoque
elest adodelmi smonoseencuent radent rodel asexcepci onescont enidasenelar tícul
o589del
Códi goPr ocesal Ci vi
l yMer cant i
lespr ocedent esol icitarl aCADUCI DADDELAPRI MERAI NSTANCI A.
II
I . Porl oant eriorment eexpuest ocompar ezcodent r
odel procesoor dinar i
oi dentif
icadocon
elnúmer oCdosgui óndosmi ldosgui óndosci ent osdi ecinuev e( C2-2002- 219)acar godelof i
cial
primer odelj uzgadoasucar goasol icitarlaCADUCI DADDELAI NSTANCI Aenbaseaqueelact or
hademost radoy anot eneri nterésal gunoenpr omov erest ej uicio, comosedemuest r
aconsuf al
ta
deact ivaci óndel apr esentei nst ancia,debi éndosedehacerl adecl araciónj udicialencuant oal a
caduci dadpl ant eada.
Mef undoenel si guient e,
DERECHO:
Elar tí
cul o588delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest ipula:“PRI NCI PIODECADUCI DAD.Caducal a
Pr i
mer aI nstanci aporelt ranscur sodesei smesessi ncont i
nuar la.Lasegundacaducaporel
transcur sodet resmeses.Est ospl azossoncont inuosyenel losi ncl uyendí asi nhábiles.””
Elar tículo590delmi smocuer pol egalr eza:“ Cur sodel osPl azos.Lospl azoscor rendesdel afecha
del aul ti
madi l
igenci apr acticadaenelpr oceso, seaonodenot ifi
caci ón. ”
Elar tículo591dedi chocódi goest ipul a:“ TRAMI TE.Lapet i
ci óndecaduci dadset ramitaráenl a
formadei ncident ey ,dent rodel adilaciónpr obat oria,podr ár endi rsel aquecor r
espondaall egíti
mo
i
mpedi entedel apar tequenopr omov ió.”
Elar tí
culo 592 delCódi go Pr ocesalCi vilest abl ece:“ DECLARACI ÓN JUDI CIAL.Elque qui era
aprov echar sedel acaduci daddeber áant esdequeser eanudeelpr oceso,pedi rladecl ar
ación
j
udi cialalr espect o,puesdel ocont rarioset i
eneporr enunci ada. ”
MEDI OSDEPRUEBA:
Of r
ezcopr obarl oshechosant eriorment eexpuest osconl ossi guient esmedi osdepr ueba;
DOCUMENTOS:Todasl asactuaci
onesydi l
igenci
aspract
icadasqueobr anel expedi
entedelPr
oceso or
dinar
io
i
denti
fi
cadocomo númer oCdosgui óndosmi ldosguióndoscientosdi
ecinuev
e(C2-
2002-
219)acar
godelof i
cial
pr
imerodeestejuzgado.
DECLARACIÓNDEPARTE.
DECLARACIÓNDETESTI GOS
MEDIOSCIENTÍFICOSDEPRUEBA.
DICTAMENDEEXPERTOS
RECONOCIMIENTOJUDI CIAL,
sobrel
oslugar
esycosasqueinteresenalpr
oceso.
PRESUNCIONESLEGALESYHUMANAS.
Porl
oshechosant eri
orment
eexpuest oshagol assi
guientes,
PETICIONES:
DETRAMI TE.
Queseacept eparasutrámiteelpresentememor i
al yseagregueasusantecedentes.
Quesetomenot adel
nuev olugarseñaladopararecibi
r not if
icaci
ones.
Queset engaporpr omov i
dademipar telaCADUCI DAD DELA I NSTANCIA,dentrodel
pr
ocesoident
if
icadocomonúmer oCdosgui óndosmi ldosgui óndoscient
osdieci
nueve(C2-2011-
0001)acar godel ofi
ci
al pri
mer odeest ej uzgadoysel edet r
ami t
eenl av í
adel osI ncident
es.
Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebapr opuest os.
Seabr aapr uebaelpr esentei ncident e,or denándosel arecepcióndelaspr uebasof r
ecidas
porlaspar tes,ennomásdedosaudi enci asquet endr ánv er
ifi
cati
v odentrodel osdi ezdíashábi l
es
si
gui entes.
PETI CIONESDEFONDO.
A. Quealmoment odedi ctarelaut oqueender echocor responde,sedecl areelpr esente
i
ncident edeCADUCI DADDELAPRI MERAI NSTANCI A,delpr ocesoCdosgui óndosmi ldosgui ón
dosci entosdi ecinueve( C2-2011- 0001)acar godelof icialprimerodeest ejuzgadot eniendopor
i
neficacesl osact os pr ocesal esr eali
zadoshast al af echai mpedi mentorepl antearelpr esente
proceso.
B. Sear chiveelpresent epr oceso.
C.Quesecondeneencost asal apar teact ora.
FUNDAMENTOLEGAL:Losy aci t
adosyl ossi gui
ent es:1, 5,6,7,8,25,31,44,50, 61,62,63,64, 65,
66,67,68,69,70,71,79,123,126,128,129,294,296,297,313,315,572,573,574,580,595del
CódigoPr ocesalCi vi
lyMer cantil.1,2,9,15,16,18,24,25,26,68,71,95,135,136,137,138,139,
140, 171, 196, 197,198,del aLeydel Organi smoJudi cial.
ACOMPAÑODOSCOPI ASDELPRESENTEMEMORI AL.
Guat emal adocedeFebr erodel añodosmi lonce.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUI EN SISABEFI RMAR PERO QUEDEMOMENTO NO PUEDE
HACERLOYENSUAUXI LIO:

30.Memor ialdeOposi ciónyExcepci óndeDecl araciónJur adadenoserMí al aFi rmaquesuscr i

be
elTitul
odeCr édit o.
EJECUTI VO.C1- 2011- 0001Of i
cial 1º
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VIL,GUATEMALA.
CARLOS ADOLFO LARI OS RAXON,de t reinta ycuat ro años,casado,guat emal teco,Per i
to en
admi ni
stracióndeEmpr esas, deest edomi cil
io,actúoenl oper sonalbaj ol adirecci ónypr ocur aci
ón
delabogadoauxi liantecuy aof ici
napr ofesi onalubi cadaensext aav enidacer o-sesent azonacuat r o,
Torre Pr ofesionalI I
,of icina cuat rocient os dos,cuar to ni vel
,ci udad,señal o par ar eci
bi r
notif
icaciones.
Eneli ndicadoconcept oant eust edcompar ezcocont odor espet oadar mepornot ifi
cadodeuna
demandaquei nici aesteexpedi ent einterpuest aporJOSUEOSWALDOCANASFUENTES, yasuv ez,
ainterponerOPOSI CIONYEXCEPCI ONDEDECLARACI ONJURADADENOSERMI ALAFI RMAQUE
SUSCRI BEELTI TULODECREDI TOQUEFUNDAESTAACCI ON, segúnl ossi guient es
HECHOS.
Ambasdef ensasl asconj ugar éenelsi guientet enor : DELA OPOSI CI ON:Or igi
nadodeof i
cio
expedidoporest ej uzgadoal aent i
daddondehet rabajadodur antel osúl t
imosaños,COMPAÑÍ A
INDUSTRI ALYCOMERCI ALDERECUBRI MI ENTOSYADHESI VOSCOLOR- IN,SOCI EDADANONI MA,
denombr ecomer cialCOLOR- IN, S.A., sehaor denadoalCaj eroPagadorser etengaenconcept ode
embar go,unpor cent aj
edemisal ari
ohast acubr irelmont odeochomi lquet zales,porv i
rt
udde
demandapl anteadaenmi cont raporel señorJOSUEOSWALDOCANASFUENTES.
Aquel l
anot i
ciamei mpactósobr emaner ay aquenoconozcoalseñorCANASFUENTESymucho
menost engor elaci óncomer cialconaquel l
aper sona; aúnasí ,
acudíalt ribunalacer ciorarmedel os
detall
esdeaquel laacci ón;conf i
rmél aexi stenciar ealdeaquel laper sonaydel aacci ónincoadaen
micont rayasuv ezdelt í
t ulodecr édi t
oenelquel af unda,queconsi steenunaLet radeCambi o
l
ibradaaaquel laper sona,supuest ament ef i
rmadapormí .Mioposi ci
ónyexcepci ónpl anteadal as
fundoenunsol oar gument oor i
gi nadoquealv eri
ficarelt í
tulodel aacci ónnot éinmedi atament e
quel af i
rmaquecal zayquesemeat ribuy e,nof ueest ampadapormí ;reitero,aquel laf i
rmano
prov ienedemipuño,porl oquei nmedi at ament emeav oquéant eelnot ar i
oJor geDav idMel gar
Gómez ,par aqueenf or masol emneybaj oj urament o, decl ararlequeaquel laf ir
manoesdemipuño
yletr a, siendoest emi ar gument odeoposi ciónl i
sayl l
anament e.
DeLA EXCEPCI ON DEDECLARACI ON JURADAD DENO SERMI A LA FI RMA QUESUSCRI BEEL
TITULO DE CREDI TO QUE FUNDA ESTA ACCI ON: En ef ect o,acompaño a est e memor ialla
decl ar aciónj ur adaquepr est éenl af or mal egal ydesdey amer eser v oel der echodei niciaracci ones
civi
lesdedañosmat er ialesydañosmor alesenmi cont r
aasícomol osper juiciosquesegener enen
mir egi strocr editicio,si nmenoscabodel asacci onespenal esqueseor iginenalmoment ode
somet erapr uebaaquel document oysedet ermi nesucar ácterf alaz .
Reiter opues, noesmí al af irmaqueapar eceenaquelt í
tulodecr édi t
oporl oquel ai mpugnodesde
ahor aenf or maexpr esa;ysol icitoseor deneell ev ant ami entodel amedi dadeembar goi mpuest a
i
njust ament eyr echazoel int ent odel act ordesor prenderaest eJuzgadoensubuenaf e.
FUNDAMENTODEDERECHO.
Lapar teact or aaduceest ej uici oej ecut iv oenbaseal aacci óncambi ar iadi recta,segúnr ezael
artí
cul o615ensu2ºpár raf o( f al
tadepago)Códi godeComer cio.Porv irtuddel anat ur alezadel
tí
tulo( espur ioporci er to)y del aacci ónpr etendi da,esper tinent ei nter ponerl asexcepci onesy
defensasquer efiereelar tícul o619( mi smocódi go) ,enmicasoelenunci ado3ºquel iteralment e
dice:
“3ºLaquesef unde( excepci ón)enelhechodenohabersi doeldemandadoqui ensuscr ibióel
tí
tulo…”Porsupar teel ar tí
cul o620deaquel cuerpol egal est abl ece:
“Cuandoeldemandadoopongal aexcepci óndenosersuy al af irmaquel eat ribuy e,nideper sona
quel ohay ar epr esent ado,aunapar ent e,sidecl araest osext r
emos,baj ojur ament o,ant eelj uez,se
l
ev ant ar áelembar goquesehay apr act icado…” Porl oant eriorenpr imerl ugaralseñorJuez
present oact anot ar i
aldedecl araci ónj ur adadenegaci óndef irmayensegundol ugarsol icito,silo
creeconv eni ent eelSeñorJuez ,set omedej ur ament oensupr esenci aaef ectodei mpugnarel
tí
tulor elacionadoyasuv ezseor denell ev antami ent odel amedi dadeembar godecr etada.Enel
ámbi topr ocesal :“ Sielej ecut adoseopusi ere,deber ár azonarsuoposi cióny ,sif uerenecesar io,
ofrecerl apr uebaper tinent e.Si nest osr equi sitos,elj ueznol edar át r
ámi teal aoposi ción.Siel
demandadot uv iereexcepci onesqueoponer ,deber ádeduci r l
ast odasenelescr itodeoposi ción.El
Juezoi rápordosdí asalej ecut anteyconsucont est aciónosi nel la, mandar áar eci birlaspr uebas,
porelt érmi nodedi ezdí ascomunesaambaspar tes,sil opi diereal gunadeel lasoelj uezl o
estimar enecesar io.”
“…sieli nter esadosehubi er emani fest adoenj uici osabedordel ar esoluci ón,l anot ifi
caci ónsur tir
á
desdeent oncessusef ect os, comosi est uv ierelegí timament ehecha; …”
Artícul os331y78del Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cant il.
PRUEBAS:
DOCUMENTOS.
a) Declar aci ónj ur adapr est adaenest aci udadant elosof i
ciosdelnot arioJor geDav i
dMel gar
Gómezenl aquedecl arosobr el anegaci óndel af irmaquecal zael tít
ulodeest aacci ón.
b) Elpropi ot ítuloquef undaest aacci ón.
c) Mi cédul adev eci ndad.
DECLARACI ONDELASPARTES:Quedeber áprest arelact orenf or maper sonalnopormedi ode
apoder ado,deconf or mi dadconelpl iegodeposi cionesqueenpl icaopor tunament epr esent aréal
tri
bunal .
DICTAMENDEEXPERTOS.Losqueensuopor tuni daddi ctami nenunsol opunt o:det ermi narsiel
demandadodej ói mpr esasuf irmaenel títulodeest aacci ón.
PRESUNCI ONES.Laspr esunci onesl egal esyhumanasquedel oshechosseder iven.
PETICION:
a) Seadmi t apar asut r ámi teel pr esent ememor ial yseadj unteal expedi enter espect i
vo.
b) Set engacomol ugarpar areci birnot ifi
caci onesel indicadoydel pr ofesional quemeauxi l
ia.
c) Set omenot aqueporest eact omedoypornot ifi
cadodel ademandaent abladaenmi
contraysur esolución.
d) Se t enga pori nt
erpuest a y admi t
a par at rámi te miOPOSI CION y EXCEPCI ON DE
DECLARACI ONJURADADDENOSERMI ALAFI RMAQUESUSCRI BEELTI TULODECREDI TOQUE
FUNDAESTAACCI ONdeconf ormi dadconl oindicadoenl apar teexpositi
vadeest ememor ial.
e) Set engaporof r
eci
dosl osmedi osdepr uebaindicadospar alapar teprobatori
aper t
inente.
f) Porv i
rtuddel oshechosexpuest os,fundament osl egalesypr uebaspr esentadassesi rv
a
ordenarellev ant amientodel amedi dadeembar godecretadaenmicont raysil oestimanecesar i
o
eltri
bunalseor denemepr esent eaest ejuzgadopar apr estarenf ormaper sonalelj ur
ament ode
negativ
adef irmadel tí
tul
odeest aacción.
g) Set omenot aquedesdey amer eservoelder echodehacerl aimpugnaci óndeldocument o
dentrodeest epr ocesoyqueopor tunament ei nici
aréaccionesporl osdañosyper jui
ciosirrogados
enmi cont r
aasí comodel asacci onespenal esqueseder i
v en.
h) Opor tunament eyagot adosl ost r
ámi tescor r
espondi entes,seemi talaresoluciónqueen
derechocor respondedecl arandosi nl ugarest aacción;l af al
sedaddel af i
rmadeldocument o,ha
l
ugarar eclamardañosyper j
uiciosgener adosporest aacci ónyl asaccionespenal esqueper segui
r,
secertif
iquel oconducent ealJuezcompet ente.
i
) Secondeneencost asal apar teactora.
FUNDAMENTODELEY: Mef undoenl osar t
ículos615, 616, 619,620del códigodeComer cio.25, 26,
27,44,50,51,61,62,63,64,66,67,69,75,78,79,126,127,128,130,164,177,187,194,195,301,
327,328, 331, 332, 527,572,573del CódigoPr ocesal Civil
yMer canti
l.
Acompañodoscopi as.
Guatemal a,12deFebr erode2011.

Ensuauxi
l
io.

31.Memor i
al deInterposicióndeI ncidentedeI mpugnaci óndeDocument o
EJECUTIVO.C1- 2006-4709Of ici
al 2º
SEÑORJUEZQUI NTODEPAZDELRAMOCI VIL, GUATEMALA.
CARLOSADOLFOLARI OSRAXON, dedat osper sonalesconocidosenelpr ocesoar ri
baident
ifi
cado,
anteustedcont odor espet ocompar ezcoy
EXPONGO:
Conformer esoluci
óndef echav einti
tr
ésdeagost odelañodosmi lsei
sset ienecomopr uebael
documentoconsi stenteenl aLet radeCambi odef echanuevedenov iembredelañodosmi lcinco,
porvalordeOchomi lQuet zales,document oqueobr aenautos,presentadoporJOSUEOSWALDO
CANASFUENTESycuy af ir
mahenegadodur antel asustanci
acióndelpr ocesoyporest eact o
vengoapr omov erINCI DENTEDEI MPUGNACI ÓNDEDOCUMENTOypar aelef ect
oaespeci f
icoel
motivodemi i
mpugnaci ón: LAFI RMAQUECALZAELDOCUMENTONOESMI A.
ELDOCUMENTO NO LO FI RMEYSU EXI STENCI A LA CONOCÍCUANDO MEENTERÉDEESTA
ACCIÒN porl oquealencont rarmedent rodelpl azoqueest ableceelar t
iculo186delCódi go
ProcesalCivi
lyMer canti
lpr omuev oest einci
dent eparaqueenpi ezasepar adaseat ramit
adoyse
suspendaelpr ocesoporv irt
uddel ofundament alqueespar alasentencia.Loant eri
orlosustento
enl ossi gui entes.
HECHOS.
Comoobr aenaut osl apar teact orapr omov iój ui
cioej ecut iv
oenmicont raaef ectodequey ol e
pagueunasumadedi ner o,yadj unt óal ademandaunt ítulodecr éditoconsi stent eenunal et r
ade
cambi o, l
acual desdeel moment oenquemeent erédesuexi stencianeguéhaberf ir
madoei ncluso
elhabert enidoal gunar elaci ónnegoci al-
credi ti
ciaconel act or.
Enef ecto, deconf ormi dadconact anot arialdef echaoncedemay odeest eaño, antelosof i
ci osdel
not arioJor geDav i
dMel garGómez, decl ar éenf át i
cament equel afir
maquecal zaaqueldocument o
nof uepuest apormipuñoporl oquer echazoaquel lar úbr i
cayasuv ezeldocument oquel a
cont ieneporespur i
o.
Desaf ortunadament e micapaci dad económi ca no me per mi t
e acudi ralmedi o de prueba de
dictamendeexper t
os,y aqueeseli dóneopar aest emenest er,sinembar go,l anor mat i
v adel
artículo188delCódi goPr ocesalCi v ilyMer cant i
lest abl eceensusegundopár r
afolaposi bili
dad
queenpr esenci adel SeñorJuezsecot ejemi firmaconot rosdocument osaef ect odedet ermi narl a
veraci daddemiaser ci ón.Porl oquenomer estamásquer eit
erarminegat ivadeant emano
solicitarseacept eaquelmedi odepr uebai dóneopar aest asi t
uación, puessol oasísedet er minar á
l
av eracidaddenegat ivaal aaut or í
adeaquel lar ubrica.
FUNDAMENTODEDERECHO.
“.
..La i mpugnaci ón porun adv ersar io debe hacer se dent r
o de l os di ez dí as siguientes a l a
not i
ficacióndel aresol uci ónqueadmi talapr ueba. ..
”
“Lapar t
equei mpugneundocument opúbl icoopr ivadopr esentadoporsuadv ersari
o,deber á
especi fi
carensuescr i
to,conl amay orpr ecisiónposi ble,cuál essonl osmot ivosdei mpugnaci ón.
Condi choescr it
osef or mar ápi ezasepar ada, queset rami tarádeacuer doconelpr ocedimi entode
l
osi ncident es, siendoapel abl e...,elj uezpodr ásuspenderelpr ocesopr inci palhast aladeci si óndel
i
nci dent e, siestimar equeesf undament alpar al asent enci a...”
“Siundocument opr i
v adof uer ei mpugnadoporaquelaqui enseat ri
buy e,podr áést epedi rquese
procedaal cotejodel et rasporper i
tos, .
...
Af altademedi osi dóneosyaj uiciodelj uez ,deof i
ci ooasol i
cit
uddepar t
e,podr áserr equer i
dal a
per sonaaqui enseat ribuy eeldocument opar aqueescr ibayf ir
mel oqueelj uezledi cteenel
acto. ..
”
Artículos186, 187y188del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer cant il.
Porest av irt
udporest eact oi mpugnoeldocument or elacionadoyalef ect opr opongomedi osde
pruebai dóneos:
PRUEBA:
DOCUMENTOS:
a) Consi stent eell al et radecambi odef echanuev edenov i
embr edelañodosmi lcinco,por
valordeOchomi lQuet zal es,document oqueobr aenaut os,pr esent adoporJOSUEOSWALDO
CANASFUENTESycuy af i
rmani egoseaor i
ginadademi puño.
b) Act anot arialaut orizadaenest aci udadeloncedemay odeest eaño,porelnot ari
oJor ge
Dav idMel garGómez,cuy af irmaesdemipuño;f ir
maquedeber ásercot ejaconl adeldocument o
i
mpugnado.
c) MiCédul adev eci ndad, númer odeor denA- unoyr egistrot rei
nt aysei smi lnov entaysei s,
expedi da porelAl calde muni cipalde Vi ll
a Nuev a,Guat emal a cuy o or i
ginalpr esentaré en l a
audi enci aquepar ael efect oseseñal e.
d) Memor i
aldei nt er posi cióndeoposi ciónyexcepci óndedecl ar aci ónj uradadenosermí al a
fi
rmaquesuscr i
beelt í
tulodecr éditoquef undaest aacci ón,def echadi ecisiet edemay odeest e
año, cuy af i
rmahadesercot ejadaconl aqueapar eceenel document oi mpugnado.
e) Act alev antadaant eelSecr et ari
odeest eJuzgadoenl aquesel levaacaboaudi enci ade
ratifi
caci óndeminegat ivadel af irmaquecal zaeldocument oi mpugnado,cuy oorigi
nalobr aen
aut osycuy afirmapuest apormi personasol icitoseacor tejadaconl adel document oimpugnado.
f) Todasl asf ir
mas, rubr i
cas, f
r asesuor aci onesquemeseansol icitadasporelSeñorJuezen
elmoment odeldí aseñal adopar al ar ecepcióndel osmedi osdepr uebayasuv ezseancot ejadas
conl afi
rmadel document oquei mpugno.
PRESUNCI ONES: Presunci onesl egal esyhumanasquedel oshechosseder iven.
PETICION:
a) Seadmi tapar asut rámiteel presentememor i
alyseadj untealexpedient erespectivo.
b) Set engapori nterpuest aI MPUGNACI ÓN DEDOCUMENTO enl av í
adel osi nci
dentesen
contradeldocument oi ndicadoenl apar teexposi t
ivadeest ememor ialyqueconst it
uyet i
tul
ode
estaacción.
c) Sedet r
ámi teaest ai mpugnaci óndandoaudi enci
aporel plazolegalalapar t
eact ora.
d) Se si r
va suspenderelpr oceso pr incipalhastal a decisión de est ei ncidente porl o
fundament al del mismopar al asent encia.
e) Set enganporof r
eci dosypr opuestospar asudi l
igenciamientol osmedi osdepr ueba
i
ndividual
izadosenel apar tador espect i
vodeest ememor i
al.
f) Opor t
unament eseseñal edí ayhor apar alaaudienciaenquecompar ezcamosl aspar tesa
efectodel levaracaboel dili
genci ami ent odel osmedi osdepr ueba, comoconsecuenci aseor denel
cotejodel etras( fi
rmas) .
g) Opor t
unament eseemi taelaut oqueender echocor responde,declarandoI )conl ugarla
presenteI MPUGNACI ÓN DEDOCUMENTO enl av íaincidental;II)Quedel apr uebar endidase
declareTOTALMENTEFALSOeldocument oconsi stenteenl al etr
adecambi odef echanuev ede
noviembredelañodosmi lci nco,porv alordeOchomi lQuet zales,document opr esentadoporel
actorporv irtudquel af i
rmaquel ocal zanof uepuest aporelpr esentado,CARLOSADOLFOLARI OS
RAXON;I I
I)Secer tifi
quel oconducent eporeldel i
todef alsedadmat er
ialaJOSUEOSWALDO
CANASFUENTESal juzgadodel or denpenal respectivo.IV)Secondeneencost asal actor.
FUNDAMENTODELEY:Mef undoenl osar t
ículos25, 26,27,44, 50,51,61,62, 63, 64,66,67,69, 75,
126, 127,128, 129, 177, 178, 186, 187, 188,194, 195,327, 576delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer canti
l.
4,135al 140del aLeydel Organi smoJudi ci
al.
Acompañodoscopi as.
Guatemal a, 12deFebr er odel 2011. -
Ar
uegodel
present
ado,
qui
ensísabef
ir
mar
,per
odemoment
onopuedehacer
losyensuauxi
l
io.

32.Memori
aldeInci
dent
edeCostasProcesal
es.
CONSIGNACION:1189-
2011 Ofi
cial
1º
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VILDEGUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA, dedatospersonal
esconoci
doseneli
nci
dent
ear
ri
bai
dent
if
icado,
contodor
espetocomparezcoy
EXPONGO:
Hesi donot i
ficadodel ar esol uci óndef echav eint
isietedeabr i
ldelañoencur soenl aquel aseñor aI MELDAVI CTORI A
CONTRERAS CHI CAS,pr etende elcobr o de cost asj udi
ciales,asi mi smo pr esent a una l iquidaci ón de honor arios
exager adaporl oqueenest eact ov engoaOPONERMEenf ormar ot undaalpagodedi neroal gunoadi chapersonaymi
oposi ciónlaf undoenl ossi gui ent es
HECHOS:
Efectivament econst aqueenest aconsi gnaci ónf uicondenadoalpagodecost as,per ocomoest ableceelar tí
culo
segundodeldecr eto111- 96delCongr esodel aRepúbl icadi char eclamaci óndebehacer l
aelabogado,pr ocur adoro
mandat ariojudicial,entr
eot ros.Elsegundoenunci adodelar tí
culoqui nientosset entaydosdelCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant i
lefectivament eest abl eceelr eembol sodel ascost as, per
oest ereembol soi mpl icanpagosy acancel ados, yno
l
edal egitimaciónact i
vapar acobr arhonor ariospr ofesional
esal aseñor aVi udadeRodas.
Enni ngúnmemor ialqueobr aenaut os,laseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASf i
rmódi r
igi endoypr ocurando
eneli ncidentedeConsi gnaci ónporl oquedi char eclamaci ónesi mpr ocedente.Noobr aenaut osni ngúndocument o
quepr uebequel aseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAShay acubiertohonor ari
ospr of esionalespar aque
repi
t aenmicont rayhacerr equer imi entodepagocomopr et endeenest einci
dent epuescomol oest ableceelf inaldel
artí
cul osegundodel Decr eto111- 96del Congr esodel aRepúbl ica,ambossomosdeudor essol idarios.
Ahor aBi ensi nper jui
ciodemit otaloposi ciónalpagodequepr et
endeest apersona, esmasqueabsur doquer equiera
unpagoapl i
candol osl í
mi tessuper ioresdelar ancel,consi deroquet alrecl
amaci ónesexcesi vapuescasil legaal
SESENTAPORCI ENTOdel aconsi gnación, extremoquedenot asuev i
dent edeseodeenr iquecer seI njust i
fi
cadament e.
Al oant er i
ordebeagr egar se,SeñorJuez,quealpr onunci arsealpagodel ascost asdebet omar seencuent aqueno
existiómal af edemipar te,puesl oquepr etendíconaquel laacci ón,er apr ecisament erei ntegraral aseñor aI MELDA
VICTORI ACONTRERASCHI CASundi neroquehast aesemoment oy oconsi derabaqueer aaúnendeber l
e;esdeci r,que
mi act uaci ónf uedebuenaf eyant et al circunst anci ael juzgadodebi ót enerpr esent eloqueest ablecenl osar t
ículos574
y575del Decr etoLey107.
Parahacer l
odeunamaner amasi l
ust rativamii nt encióner asal darunasupuest adeudaconel l
aenl acualel ladeclaró
expr esament equedi chadeuday ahabí asi dot ot alment epagadayquey onol edebí aabsol ut ament enada, estodenot a
queenaquelmoment onohubomal afedeni ngunadel aspar tesalext r
emoqueeli ncident eer ainnecesar iopuesy o
desconocí adel acondonaci ónexpr esadecl aradaporest aper sona.
Reiter opues,quel aseñor aIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,nosol ocar ecedel egi t
imaci ónoder echopar a
reclamarpagodecost aspr ocesal essi nopr etendeunpagoquer ebasal osl í
mi tesdel or azonabl eyr eclamauna
cant idadqueseacer caal aqueel lamani festóquey asel ehabí apagado.
FUNDAMENTODEDERECHO
“Dent rodelpr ocesol osabogados, ...tendr áacci óndi rectapar aelcobr odesushonor ar i
osdel aper sonaoent i
dadque
hay acont r
atadosusser viciosodel apar tecondenadaencost as.Ambosobl igadost i
enenl acal idaddedeudor es
solidar i
os;ysipagar eelcont r
atant edel osser v i
ci osést epodr ár epet ircont r
al apar tecondenadaencost as.” “ Los
honor ariossef ijanenr elaciónal asunt o...”
Artícul o2ºy3ºdel Decr eto111- 96del Congr esodel aRepúbl ica.
PRUEBAS:
DOCUMENTOS: Consi stenteenel expedi ent e1189- 2003of i
cial 2ºdel JuzgadoQui ntodePazdel r
amoCi vil
.Tomenot a
elseñorJuezquedent rodelpr esent eexpedi enteenni ngunodesusf ol i
oshast aelmoment oobr apagodehonor ari
os
efect uadoporl aseñor aIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS.
Memor ialPr esent adoporl aseñor aI MELDA VI CTORI A CONTRERASCHI CAS,pr esent andopr oyectodel iquidación
fechadov eint i
séi sdeabr i
ldelpr esent eaño.Not eelseñorJuezenelmi smonoseadj untaporpar tedeest aper sona
pagodehonor ar i
osnimuchomenosf act uraexpedi daporelabogadoauxi li
antedondesel el egit
imear epet irenmi
cont ra.
PRESUNCI ONES: Laspr esunci onesl egal esyhumanasquedel oshechosseder i
ven.
PETICION:
f) Seadmi tapar asut rámi teel present ememor ialyseadj unteal expedient erespect ivo.
g) Set engaporev acuadal aaudi enci aquemef ueraconf eridapordosdí asenest ei ncident e.
h) Set engaporpr esent adamit otaloposi ciónal apr etensi ónquehaceenl oper sonall aseñor aBl ancaLuz
Car ranzaCat alánVi udadeRodas.
i
) Se t enga porof recida l a pr ueba pr opuest a y de sernecesar i
o se señal el a audi encia de pr ueba
correspondi ent edent rodel plazol egal .
j
) Quealemi tirelaut ocor r
espondi ente,ser esuelvaSI NLUGAR:elpr oy ectodel iquidaci ónpr esentadoporl a
señor aI MELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS porv ir
tud deno haberpr obado f ehaci ent ement ehaberpagado
honor ariospr of esional esquepr etender ecl amarynoest arlegi t
imadapar adi chocobr o.Secondeneencost asdeest e
i
nci dent eal aseñor aI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS.
FUNDAMENTODELEY:mef undoenl osar tí
culos25,26,27,44,51,61,62,63,66,69,75,79,576delCódi goPr ocesal
CivilyMer cant i
l.2y3del Decr eto111- 69del Congr esodel aRepúbl i
ca.
Acompañodoscopi asdeest ememor i
al.
Guat emal a,15demay odel año2004.
Ar uegodel pr esent adoqui ensísabef ir
mar ,per odemoment onopuedehacer l
oyensuauxi l
i
o.

33.Memor ialsoli
cit
andolaI nt
erv
enci óndel aEntidadDemandada.
Ref.0001- 2011Of .1º
SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL,DEGUATEMALA.
JOSUEOSWALDOCANASFUENTESdedat osdei dent i
dadpersonalycal i
dadconoci dosenautos,
respetuosament ecompar ezcoy
EXPONGO:
Enr esolucióndef echaunodesept iembr edelpresent eaño,seadmi t
iópar asut r
ámi t
elademanda
i
dent i
ficadaenl apartesuper i
ordeest eescrit
o,yporconv enirami sinteresesmeesi mperi
oso,
soli
citaralseñorj uez la pront
ai nter
vención dell a Enti
dad demandada,pr oponi
endo como
i
ntervent oralseñorCARLOSADOLFOLARI OSRAXONqui enpuedesernot if
icadoenl adir
ecci
ónque
señalepar aquese
notifi
cadamir epresentada,dir
ecciónqueobr aenaut os,conelobjet
ode gar anti
zarelpagodelo
adeudado, porloqueampl í
omi demandaenel sentidoanteri
ormenteindicado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
EstableceelAr tí
culo110delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilque:“ Podr áampl iarseomodi ficarse
l
ademandaant esdequehay asi docont est ada. ”y529delmi smocuer polegalque:“ Cuandol as
medi dasdegar antí
ar ecai gansobr eest ableci mi entoso pr opiedadesdenat uralezacomer cial
,
i
ndust rialoagr í
cola,podr ádecr etarsel ai ntervenci óndel osnegoci os.Podr ádecr etar seasi mi smo
l
ai nter vención,enl oscasosdecondomi nioosoci edad,al osef ectosdeev itarquel osf r
utos
puedanserapr ovechadosi ndebidament e…”porl oqueexi sti
endol anecesi daddegar antizarelpago
del oadeudado,
SOLI CITO:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present eescr itoysedeel trámi tecorrespondi ent e.
2.Sedecr eteelembar goconcar ácterdei ntervenci ónsobr el aent i
dadPROCESOSDI VERSOS,
SOCI EDADANÓNI MA,pr oponiendocomoi ntervent oralseñorCARLOSADOLFO LARI OSRAXON,
quienpuedesernot ificadoenelbuf etepr of esionaldel aabogadaquemeauxi lia,di r
ecci ónque
const aenaut os;aqui ensel edeber áhacersaberelcar goenér ecaídopar asuacept ación,
discerni mientoydemásef ectosl egales; deconf or mi dadconelar tí
cul o37delCódi goPr ocesalCi vi
l
yMer cant i
l:tendrál assi guientesf acul tades:a)ser ádeposi t
ariodelest ablecimi ent ocomer cial
embar gado;b)t endráelcar áct erdei nt ervent orynopodr ái nterv eni
renl asoper aci
onesdel a
entidad r espectiva;c)t endrál af acult ad de di rigirdi chas oper aciones,aut orizar ál os gast os
ordinar i
osdel aent i
dad,deposi taráelv alordel ospr oductosenunest ablecimi ent odecr édito,
l
levar ácuent acompr obadadel aadmi ni stración,d)podr át ambi énnombr aror emov eralper sonal
conaut ori
zacióndel juez.
CITADELEYES:Fundament omipet i
ciónenl osar tículosci t
adosyenl ossiguientes:44, 45, 50, 51,
62,63, 69,79del Códi goPr ocesal Civi
lyMer cant i
l.
Acompañodupl i
cadoydoscopi as.
Guat emal a,12deFebr erode2, 011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI O:

34.Memor i
alsol
ici
tandoladevol
ucióndelexcedentedeloembargado,
JUICI
OEJECUTI VOC12011- 0001OFI CIAL1º.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DEPAZ DELRAMO DECI VI
LDELMUNI CIPIO Y DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
CARLOSADOLFO LARI OSRAXON,dedat osdei denti
fi
caci
ónpersonalYcal i
dadconqueactúo
conocidosdent
rodelprocesoarr
ibaidenti
fi
cado,anteustedcont
odor espet
ocomparezcoypar
ael
efect
o;
EXPONGO
En vi
rtud de que mirepresent
ada COOPERATI VA DE AHORRO Y CREDI TO Y SERVICIOS VARIOS “
TONANTEL”
RESPONSABI LI
DADLIMITADAnot i
eneinter
ésencont inuarconelpresent
eprocesoporelpresent
eactocomparez
co
ant
eelseñorj uezasolici
tarseadevuelt
oelexcedent edel odescontadoaldemandado:JOSUEOSWALDOCANAS
FUENTESporl oquesol i
cit
osepr ocedaadev olverelexcedentedel odescont
adolibr
andopar aelef
ectoelofi
cio
cor
respondient
eyseordenedarporterminadoelpresenteproceso.
PETICION
1.
-Queseadmi t
aparasut r
ámi t
eparasut r
ámi
teelpresent
eyseagr egueasusantecedent
es.
2.
-Quesedeconl ugarelpresenteescr
it
oyseprocedaadev ol
verelexcedent
edelodescontadoal
demandadoJOSUEOSWALDOCANASFUENTES.
3.
-Queselibr
eelofi
ciocorr
espondienteyseor
denedarport er
minadoel pr
esent
e
proceso.
4.-Ruegoal señorJuezaccederalosol
ici
tado.
CITADELEYES:Ar tí
cul
os:25,26,31,44,51,62,63,66,67,110,
329delCódigoProcesalCi
vi
ly
Mer cant
il
.1,2, 3,
4,5,6,7,8,9delDecr
eto19-79delCongr
esodelaRepúbl
i
ca.141,
142y143del a
Leydel OrganismoJudicial
.
ACOMPAÑOTRESCOPI ASDELPRESENTEMEMORI AL.
GUATEMALA12DEFEBRERODEL2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUIENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

35.Memor i
alsoli
cit
andoqueelseñorJuezpongaal avistaelexpedi enteenv irt
uddeencont rarse
extr
av i
ado. E.V.A.C2- 2004-9399OF.YNOT.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADEL R
4tAMOC
o. IVIL DEL MUNI CI
PI ODEGUATEMALA,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
CARLOSADOLFO LARI OSRAXON,dedat osdei denti
fi
caciónycal idady aconoci dosdent r
odel
procesocitadoenel acápit
e, compar ezcoanteust edconel debidor espetoyconl osiguient
e;
EXPONGO
1.MOTI VODELACOMPARECENCI A:Compar ezcoanteust edconbaseenl ossiguientes
HECHOS
a.Enelañodosmi lcuatroenelmesdeNov i
embr einicioJuicioEjecutivoencont rade
JOSUEOSWALDOCANASFUENTES, lacualobraenaut osdent rodelpr oceso.
b.Laúlti
maact uaciónquesehi zodeest eprocesof uel aresolucióndef echadieciochode
Febrerodelañodosmi lnuev e,dondesenot i
ficoamir epresentada;I)Porr ecibidoelexpediente
consistent
eenpi ezadeI nconst i
tucional
idadycer t
if
icaciónadj unta,provenientedel aCor tede
Constit
ucional
idad;II)Env i
rtuddel or esuelt
o poresaHonor ableSuper i
oridad,agréguesel as
presentesact uacionesal j
uici
opr incipal..,resoluci ónqueobr aenaut os.
c.EselcasoseñorJuezquepormot iv osf uerademiv oluntad,nopuedodar l
econt inui dad
alprocesomenci onadoenel acápi t
e, env irtudqueconf echacat orcedeJul iodelañodosmi l nuev e,
i
ngreseaest ej uzgadomemor i
alelcualt odav íanohasi doresueltoporest ahonor abl
ej udicat ura,
porelmot i
voqueenv ari
asocasi oneshel l
egadoasol i
cit
aralOf i
cialNot i
ficadordeest ehonor able
Juzgado, mepr oporcioneelexpedi ent edelpr ocesoant esmenci onadoenelacápi te,ymecoment a
elOfici
alNot ifi
cadorqueseencuent raext raviadoyqueporest arazónnol ehadadot ramiteami
memor i
al,tambi énhehabl adoconelSeñorSecr etari
odeest eJuzgadoyelamabl ement eme
soli
citount i
empopr udent epar apoderbuscarelexpedi enteant esmenci onado,peronoseha
podidoencont r
arel mi smohast alapr esent ef echa.
d.Ent alvir
tudsol ici
toalseñorJuez porf avorponeral av istaelexpedi enteantesci tado
enelencabezadodelpr esentememor ial,par apoderdar l
esegui mi entoal pr ocesoqueesde
i
mpor tanciapar ami representada.
FUNDAMENTODEDERECHO
“LaConst it
uciónPol íticadel aRepúbl icadeGuat emal aestablece:Articulo28, DerechodePet ición:
Loshabi tantesdel aRepubl i
cadeGuat emal at i
enender echoadi ri
gir,indivi
dualocol ectiv
ament e,
peti
cionesal aaut oridad…”
PETICIÓN
d. Queseadmi tapar asut rámi teel pr esent ememor i
alyseagr egueasusant ecedentes.
e. Queenv irtuddel oexpuest o,sol i
citoal señorJuezset engaporsol icit
adal apuestaav istael
expedientemenci onadoenelencabezadodel presentememor i
al
f. Ruegoal señorJuezaccederal osol ici
tado.
CITADELEYES
Fundomipet i
ciónenbaseal osar tí
cul osci tadosyenl ossiguientes:25,26,, 44,50,51,62,63,66,
67,68,69, 70,71, 72,73, 74,75Del Códi goPr ocesal Ci
v i
lyMer cantil
.
Guatemal a,12deFebr erodel 2011.
Copias:3copi asdel presentememor ial

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

36.Memor ialof reci endomedi osdepr uebaenJui ci

odeAr bitr
aj e.
ARBI TRAJE0001- 2011
HONORABLETRI BUNALDELCENTRO DEARBI TRAJEDELAUNI VERSI DADDESAN CARLOSDE
GUATEMALA.
IMELDA VI CTORI A CONTRERASCHI CAS,dedat osper sonalesycal i
dadconoci dosenelj uici
o
arbitr
al arribai dent i
ficado, anteest eHonor abletribunal
EXPONGO:
Queseñal adapar aeldí adehoyaudi enciader ecepci óndepr uebas,aest etribunalporest eact o
vengoaof recercomopr uebal ossiguientesmedi osqueacont inuaci ónindi
vidualizo:
DOCUMENTOS:
1.-Pr i
mert estimoni odel aescr i
turapúbl i
canúmer ocientov ei nti
cuatro(124)aut or
izadaenest a
ciudadporl aZoi laLucr eciaSot oPaniagua, conf echav eintedemar zodedosmi ltr
es,quecont iene
elcont rato de obr a suscr i
to entre mir epresentada yl a par te demandada,document o que
present aréopor tunament e.
2.-Reci bosext endi dosporl aent idadSI LOS,S. A.,enl aqueconst al aentregadel assumas
siguientes:1ºr eci bonúmer o5551def echa20demar zode2003porl acant i
daddeQ. 500,
000. 00,
2ºr ecibonúmer o5555def echa07dej uniode2004,Porel v
alordeQ. 350,000.00.
3.-Lospl anosor i
gi nalesdel aconst r
uccióndel ossi los(queconst adej uegodecuat roplanos).-
4.-Chequesnúmer os474747y54654delBancoCuscat l
án,cobr adoporSI LOS,S. A.,expedidopor
mi represent adaydebi dament ecobrados-
5.-InformedeAudi tori
apr acti
cadasobr eelproy ectodeconst rucci óndel oscincuent a(50)silosen
elmuni cipio de Sal cajá,depar tament o de Quet zaltenango,que deber á sol i
cit
arse a laf irma
Velásquez, SaratyAsoci ados.-
6.-I
nformequedeber ásol i
cit
arseal aUni daddeConst r
uccionesyMant enimientodelMi ni
steriode
Comuni caci ones,I nfraest r
uctura y Vi vi
enda,sobr el os punt os que i ndicar é en la audienci a
respectiva.-
7.-Ori
ginaldeldi ctamendocument oscópicodecar tadef echaochodeoct ubredelañodosmi ltres
quesemeat r
ibuyeyqueseexpl icaporsi mi smo,emi ti
doporl aexper taAnaMar inaEstradaCruz .
PRESUNCI ONESl egalesyhumanasquedel oshechosseder i
ven.
Queset engacomopr uebadepar t
edemi represent adaconci t
aci óndelapar tecont rari
a.
PETICION:
a)Seadmi tapar asut rámi t
eel presentememor ialyseadj unteal expedienterespect ivo.
b)Set enganporpr opuest ospar asudi l
igenciami ent olosmedi osdepr uebai ndivi
dualizadosenl a
parte exposi t
iva de est e memor ialyque se acompañan par a seradj unt ados alexpedi ente
respectivo.
c)Queelpr oductodel osr efer
idosmedi os,set engancomopr uebadepar tedemir epresent ada
concitacióndel apar tecont rari
a.
Protestosaust edesmi sr espetos.
Guatemal a, 12deFebr erode2011.
Acompañodoscopi asdeest ememor ialydocument osadjuntos.
Enmi propioauxi l
io

37.Memor i
al ofreciendomedi osdepr uebat estimoni alenJui ciodeAr bitraj
e.
ARBI TRAJE0001- 2011
HONORABLETRI BUNALDELCENTRO DEARBI TRAJEDELAUNI VERSI DADDESAN CARLOSDE
GUATEMALA.
IMELDA VI CTORI A CONTRERASCHI CAS,dedat osper sonal esycal idadconoci dosenelj uici
o
arbi
tral arribai dentifi
cado, ant eesteHonor ablet ribunal
EXPONGO:
Queseñal adapar aeldí adehoyaudi enciader ecepci óndepr uebas,aest et ribunalporest eact o
vengoaof recercomopr uebal ossi gui entesmedi osqueacont inuacióni ndi vi
dual i
zo:
DECLARACI ONDELASPARTES Quedeber ápr est arelrepr esent ant elegaldesi gnadoporl aent i
dad
SILOS, SOCI EDADANONI MA, deconf or mi dadconelpl iegodeposi cionesqueenpl i
caacompañoa
estememor ial,bajoadv ertenciaquesui ncompar ecenciai njust i
fi
cadapr ovocar áladecl arat
or i
ade
confesiónf ictaycomoconsecuenci aporci ertasl asaf i
r maci onesquecont i
eneelr eferi
dopliegode
pregunt as.
PETICION:
a)Seadmi tapar asut rámi teel present ememor ial yseadj unteal expedi enter espect ivo.
b)Set engaporpr opuest apar asudi l
igenci ami ent oelmedi odepr uebai ndividualizadoenl apar t
e
expositiv adeest ememor ial-
c)Queenl aaudi enciaseñal adaser ecibal adecl ar acióndepar t esol i
citadaenl af ormal egal.
d)Set engaporacompañadal apl icar espect i
v ayser ecibal adecl araciónsol i
citadaconl os
apercibimi ent osl egales,est oconci tacióndel apar tecont rari
ayelpr oduct odel ami smaset enga
comopr uebademi par t
e.
Protestoaust edmi srespet os.
Guatemal a, 12deFebr erodel 2011.
Acompañodoscopi asyunapl i
ca.
Enmi propi oauxi l
io.
40.MEMORI ALSOLI CITANDONOTARI ONOTI FICADOR
EJECUTI VOVI ADEAPREMI ONo.F1- 2001-6948Of .yNot .3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A:
CLAUDI AMARI ATOLEDOVI DES, dedatosdei dentif
icaciónper sonalconoci dosdent rodelpr oceso
arri
bai denti
ficado,respetuosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossi guient es;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj et o,der eit
erarqueenconsecuenci adel osef ectosdel anotifi
caci ónde
demandaysusr especti
v asresoluciones,ser eal i
cenenl aveintiséisavenidadi ezgui ónci ncuent ay
tresdel azonasi ete,Kami nalJuy uIdeest aciudad, ypar aelef ectosenombr ecomonuev anot ari
a
notifi
cadoraal ali
cenciadaMi riam Regi naBr oloSal azar,aqui endeber áent regarsel acédul a
respectivapar adichadi l
igencia,yalmi smot i
empo,sesust ituyaal aNot ariolicenciadaRosaAna
LucreciaSegur aVal ledeHer nández ,quienenr esoluciónpr oferi
daporesehonor ablejuzgadohabí a
sidonombr adacomoNot arioNot i
fi
cador .
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar tículo66delCódi goPr ocesalCi vilestipula:“Todar esoluci
óndebehacer sesaberal as
partesenl af ormalegal ysinellonoquedanobl igadasni selespuedeaf ectarensusder echos…”
Porsupar teelar tí
culo71delmi smocuer pol egalest ablece:“Parahacerl asnot i
ficaciones
personales,elnot if
icadordelTr ibunalounnot ari
odesi gnadoporelj uezacost adelsol i
cit
antey
cuyonombr ami entor ecaerápr ef erentement eenelpr opuest oporeli nteresado,iráal acasaque
hayai ndi
cadoést ey ,ensudef ect o,aladesur esidenciaconoci daol ugardondehabi tual
ment ese
encuent r
e, ysinol ohal l
are,har ál anot i
ficaci
ónpormedi odecédulaqueent regaráalosf amili
ares
odomést icosoacual quierotraper sonaquev ivaenl acasa.Si senegar ear ecibi
rl
a,elnoti
ficadorla
fi
jaráenl apuer t
adel acasayexpr esaráal piedel acédul a, l
afechayhor adel aentregaypondr áen
elexpedient er azóndehabernot ificadoenesaf orma. ..
”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel presentememor i
al;
2.-Senombr ecomonot ari
onot ifi
cadoral a l i
cenciadaMi ri
am ReginaBr oloSalazarensust it
ución
delanot ariaRosaAnaLucr eciaSegur aVal ledeHer nández. .
3.-Seent regueal anuev anot arianot ifi
cadoral ascopi asdel osaut oscor r
espondientespar a
entregarlacédul adenot i
fi
cacióncor respondi ente.
CITADELEYES:ar tícul
oci tadoyl ossi guientes:25- 26-27-33-44-
45-50-61- 62-
63-65-66-67-
68-70-71-
79-294-295- 296al326- 572-573- 575- 578-580delCódi goPr ocesalCi
vilyMer canti
l.2-4-
6-8-
10-12-14-
16-18-19-del aLeydeTr ibunalesdeFami l
ia.
Acompañot rescopi asdel present ememor i
al.
Guat emala, tr
ecedeagost odedosmi ltres.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

41.MEMORI ALSOLI CITANDOENTREGADEFONDOS

EJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI ODENTRODELJUI CIOSUMARI O
C1-2004- 10495 Of .2° .
SEÑORJUEZSEXTODEPAZDELMUNI CIPIODEGUATEMALA, DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
EMMAMARÍ AHERNÁNDEZCASTI LLODEBRAN,dedat osdei dentifi
caciónconoci dosdent r
odel
expedi ente,respet uosament ecompar ezcoyal efect o:
EXPONGO
Medi anter esol ucióndef echaqui ncedej uniodelañodosmi lsei semi t
idaporest ejuzgado,se
aprobóelpr oy ectodel i
qui dacióndehonor ar
iospr esentadoporelLi cenciadoSERGI OWALDEMAR
MAX MOYA,yl acualasci endeal acant i
daddeVEI NTEMI LSIESCI ENTOS SETENTA Y DOS
QUETZALESCONNOVENTAYCUATROCENTAVOS.( Q20,672. 94) .
Conf echasi etedenov iembr edelañodosmi lsiet efuenot i
ficadoelseñorEmi l
ioRober toOr ti
z
Hegel ,delr equer i
mient odepagoal aparteejecut adayhabi éndosel econf er i
dotresdíaspar aque
hici
erausodesuder echodedef ensa, ynohabi endoev acuadodi chaaudi enci a.
En v i
rtud de l o anteriorment e expuest o solici
to que,como const a en aut os en aut os la
“Univ ersidadMar i
anoGal v ez”t iener etenidoenv irtuddelembar godecr etadoporest eJuzgado,l a
cantidad deVEI NTEMI LSI ESCI ENTOSSETENTAYDOSQUETZALESCONNOVENTAYCUATRO
CENTAVOS.( Q20, 672.94)quecor r
espondenalpr oy ect
odl iqui daci
ónpr estadoporelLi cenciado
JoséGudi elTol edoPaz, yquef uedebi dament eapr obadoporelseñorJuez, enresoluci
óndef echa
quincedej uni odeañodosmi lseis, dentrodelpr esent eproceso.
Env i
rtuddel oant er
iorment eexpuest osol i
cit
oalseñorJuez, quel ibr
eelof i
ciocor r
espondienteal a
UniversidadMar ianoGál vezaef ectodeor denarquedi chomont or etenidoqueasci endenal a
cantidaddeVEI NTEMI LSEI SCIENTOSSETENTAYDOSQUETZALESCON NOVENTAYCUATRO
CENTAVOS, (Q20,672.94)seaent regadoa: EMMAMARI AHERNANDEZDEBRAN.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Arti
culo320.Pagoenef ecti
vosielembar gosehubi eret r
abajoendi ner
oef ecti
voodepósi to
bancar i
o,alestarf
ir
meel aut oqueapr uebel al iquidación,eljuezordenarasehagapagoal acreedor
PETI CIÓN:
1. Seadmi t
aparasut rámiteel presentememor ialysagr egueal expedientecor r
espondiente.
2. Queconbaseal oexpuest oyenv i
rtuddelest adoqueguar danl osaut os,sel i
breelof i
cio
correspondienteala“ Uni
v er
sidadMar i
anoGal vez”aef ectodeor denarquedi chomont oretenido
queasci endeal acanti
dadVEI NTEMI LSEISCI ENTOSSETENTAYDOSQUETZALESCONNOVENTA
YCUATROCENTAVOS, (
Q20, 672.94)seaent r egadoa: EMMAMARI AHERNANDEZDEBRAN.
CITADELEYES:Losar tí
culoscitadosyl ossi gui entesar t
ículos:25-
26-27-33-44-45-50-61-
62-63-66-
70-71-79-106-107-
126-127-128-129- 177-178-294- 297-298-313- 314-
315-316-317-318-319-324-326-
573-578y580delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l;171-172- 173y176del aLeydelOr ganismo
Judicial.
Acompañot rescopiasdel pr
esentememor ial.
Guat emala,nuevedeenerodel añodosmi l
ocho.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

42.MEMORI ALI NTERPONI ENDORECURSODEAPELACI ON

PRECAUTORI OC2- 2004- 7925. Of
.2º.
SEÑORJUEZ SEPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ACI VILDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODE
GUATEMALA.
MARI ADELALUZMARJORI ERAMI REZ,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalycal idadacr editada
dent r
odel procesoar r
ibai dent if
icador espetuosament ecompar ezcoy
EXPONGO:
Compar ezcoconelobj etodei nter ponerRECURSODEAPELACI ONencont radel ar esoluciónde
fechasei sdej uniodeldosmi lseis,emi ti
da poreseÓr ganoJur isdiccionalyalef ectoexpongol os
siguientes:
HECHOS:
1. Fuinot ifi
cadaeldí acuat rodej uli
odeldosmi lseisdel aresol uci
ónconf echasei sdej unio
del dosmi lseis,enl aqueest eJuzgadodecl ara: “I
)CONLUGARELI NCI DENTEDEREVOCACI ÓNDE
MEDI DA PRECAUTORI A,pr omov i
daporelseñorVI CTORMANUELCALDERON DI ASYCLAUDI A
RAMÍ REZPAI Z,dent rodel asPr ovidenciasdeUr genciaar ri
bai denti
ficadas;comoconsecuenci ase
revocanl asmedi daspr ecaut oriasdecr etadasenr esolucióndef echav ei
ntiunodesept i
embr edel
dosmi l
cuat ro…”.
2. Noest oydeacuer docondi char esoluci
ón, yporest oCompar ezcoconel objetodei nterponer
RECURSODEAPELACI ÓNencont radel aresolucióndef echaSEI SDEJUNI ODELDOSMI LSEI Sen
virt
uddequel ami smonoseencuent raapegadaaDer echo.
3. Porencont rarmeent iempoyapegadoal aley,espr ocedent eadmi ti
rpar asut rami teel
present eRecur sodeApel aci ón, yunav eznoti
f i
cadasl aspar tes,elevarelexpedi enterespect i
voal a
Honor ableSal aJur i
sdiccional endondehar év alerlosmot i
vosdemii nconformidad.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar
tícul
o315,delCódi
goPr ocesalCivilyMercanti
l
,dice:“Sol
amentepodr
ádeducir
seapel
aci
ón
cont
raelaut
oquenoadmi talavíadeapr emioycontr
ael queapruebel
ali
qui
daci
ón”
.
P ET IC IO N:
1. Quesei ncor
porealprocesoelpresentememor i
al;
2. Queset engapori
nterpuestoelpresenteRECURSODEAPELACI ONencont
radelar
esol
uci
ón
defechaseisdej uni
odel dosmi lsei
s;
3. Seel evenl
osaut osal aHonor ableSal
aJuri
sdicci
onal,
endondehar év
alerl
osmot i
vosdemi
apelaci
ón.
4. Quesedecl ar
econl ugarelpresenteRECURSODEAPELACI ON.
CITADELEYES: l
osar t
ícul
osci t
ados: 135al140delaLeydelOrganismoJudi
cial
.15,25,26,
27,44,
45,50,62,63,66,79,602,603,604, 605,606,615delCódigoProcesalCi
vi
lyMercant
il
.
Acompañot r
escopiasdel pr
esentememor i
al.
Guatemala,cuatr
odej uli
odel dosmi lsei
s.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

43.MEMORI ALSOLI CITANDONOTI FICACI ONESENNUEVADI RECCI ON

EJECUTI VOVI ADEAPREMI OC2- 2006- 2257 Of i
cial2º.
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JAMESERNESTSCHUTTVLAMI NCK,degener alesycal i
dadconqueact úoacr editadosdent rodel
expedi ent ear r
ibai dent i
fi
cado, enf ormar espet uosacompar ezcoyal efect o:
EXPONGO
I. Compar ezcoai ndicarquel aseñor aANGELI NA DEJESÚSVALDEZGAI TAN DEARENAS
puedeserl egal ment enot if
icadaenl aTr eintaycuat roav enidadocegui ónochent ayt resdel azona
cinco deest aci udad.En consecuenci aseor denequesenot if
iquel aej ecuci ón al aseñor a
ANGELI NA DEJESÚSVALDEZGAI TAN DEARENAS,env i
rtuddel oest ablecidoporelar tículo
dosci ent osnov entaysi ete( 297)del CódigoPr ocesal CivilyMer cantil.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t í
cul o set enta y uno delCódi go Pr ocesalCi vily Mer cant ilest abl ece:" Par a hacerl as
notifi
caci onesper sonales,elnot i
ficadordelTr ibunalounnot ar i
odesi gnadoporelj uezacost adel
solici
tant eycuy onombr ami ent or ecaer ápr eferent ement eenelpr opuest oporeli nt eresado, ir
áal a
casaquehay ai ndicadoést ey ,ensudef ect o,al adesur esidenci aconoci daol ugardonde
habi t
ual ment eseencuent r
e,ysino l o hal lare,har ál anot ificaciónpormedi o decédul aque
entregar áal osf ami li
aresodomést icosoacual quierotraper sonaquev ivaenl acasa.( .
..
)"
ElAr tícul o 297delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer canti
l,est abl ece:( Mandami ent o deej ecución).
“Promov i
dal av íadeapr emi o,elj uezcal ifi
car áelt í
tuloenquesef unde,ysil oconsi der ase
suficient e,despachar ámandami ent odeej ecuci ón,or denandoelr equer imient odelobl igadoyel
embar godebi enes, ensucaso.
Noser ánecesar ioelr equerimi entonielembar gosil aobl igaci ónest uvieregar antizadaconpr enda
ohi pot eca.Enest oscasos,seor denar ásenot ifi
quel aej ecuci ón,señal ándosedí ayhor apar ael
remat edeconf or midadconel Artí
cul o313” .
Port al virtudal señorJuez, respet uosament e:
SOLI CITO
I. Incor porarasusant ecedent esel present ememor ialyqueseaadmi ti
dopar asut r
ámi te;
II
. Set omenot adelnuev ol ugarseñal adopar anot ifi
caral aseñor aANGELI NA DEJESÚS
VALDEZGAI TANDEARENAS,enl aTr eintaycuat roaveni dadocegui ónochent ayt resdel az ona
cincodeest aci udad;
II
I. Seor denequesenot ifiquedel aejecuci ónal aseñor aANGELI NADEJESÚSVALDEZGAI TAN
DEARENAS, enel nuev olugarseñal adopar ahacer l
o;
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor ial.
CITADELEYES.Ar t
ículos:25, 29, 30, 31, 44,45, 50, 62,63, 66, 67, 77,78, 79,
86, 96, 97, 313, 314,315del Códi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l.
Guat
emal
a,v
eint
it
résdeagostodelañodosmi
lsei
s.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEHACERLOYENSUAUXI
LIO:

44.MEMORI ALSOLI CITANDONUEVODÍ AYHORAPARAELREMATE

EJECUTI VOVI ADEAPREMI OC2- 2006- 2257 Of i
ci al 2º .
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JAMESERNESTSCHUTTVLAMI NCK,degener al esycal i
dadconqueact úoacr editadosdent rodel
expedi entear ribaident ifi
cado, enf ormar espet uosacompar ezcoyal efect o:
EXPONGO
I. Comoconst aenl ar esol ucióndef echasi et edeabr i
ldelañodosmi lsei s,emi tidaporest e
Juzgado, f ueseñal adal aaudi enci apar aeldí av ei nt i
cuat rodemay odelañodosmi lsei s, alasonce
horas,par al av ent aenpúbl icasubast adelbi endadoengar antía,si nquel ami smasehay a
celebr ado.
II
. Env ir
tuddelest adoqueguar danl osaut os,compar ezcoasol icitarseseñal eNUEVODI AY
HORApar aelREMATEdelbi endadoengar ant íahi pot ecar ía,l ibrandopar aelef ect ol osedi ctos
correspondi entesaef ect odei niciarl aspubl icaci onesenl af ormayv ecesqueor denal al ey.
II
I. En consecuenci a se or dene que se not ifi
que l a ej ecuci ón alseñorJUAN CARLOS
HERNANDEZGAI TAN, env irtuddel oest abl
eci doporel ar t
ícul odosci ent osnov ent aysi et e( 297)del
Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l.
IV. Porest emi smoact ohagodelconoci mi ent odelseñorJuez, queelej ecut adoJUANCARLOS
HERNANDEZGAI TAN, puedeserl egal ment enot ificadoenl assi gui ent esdi recciones:
a. Lot eKgui ónsei sgui óndos( K-6-2)delPr oy ect o“ LasMar gar it
as” ,ubi cadoenelmuni cipio
delSan Juan Sacat epeques,depar tament o deGuat emal a.Cor respondi enteal adi rección del
i
nmuebl e dado en gar ant ía hi pot ecar ia yelcualf ue señal ado porelseñorJUAN CARLOS
HERNANDEZGAI TAN, comol ugarpar ar eci
birnot ificaci ones, acept andoqueset engacomov áli
das
ybi enhechasl asnot i
ficaci onesqueseanpr act icadasendi chol ugar ,comoconst aenl acláusul a
sépt i
madel aescr i
turapúbl icanúmer oci ncuent a( 50) ,aut or izadaenest aci udadeldí acat orcede
j
uliodelañodosmi lci nco,porelNot ari
oJoséGudi elTol edoPaz,mi smaquesi rv edet ítulo
ejecut i
vopar aelpr esent epr ocesodeej ecuciónydel acualobr aenaut oselpr imert estimoni o; oen
l
a:
b. Tr ei nt
aycuat roav eni dadocegui ónochent ayt resdel azonaci ncodeest aci udad.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
ículo set enta y uno delCódi go Pr ocesalCi vily Mer cant i
lest ablece:" Para hacerl as
notifi
caci onesper sonal es,elnot ifi
cadordelTr ibunalounnot ar i
odesi gnadoporelj uezacost adel
solicit
ant eycuy onombr ami ent or ecaer ápref er ent ement eenelpr opuest oporeli nteresado, ir
áal a
casaquehay ai ndicadoést ey ,ensudef ect o,al adesur esidenci aconoci daol ugardonde
habi t
ual ment eseencuent re,ysino l o hal lar e,har ál anot ificaci ónpormedi o decédul aque
entregar áal osf ami li
aresodomést icosoacual qui erot r aper sonaquev i
v aenl acasa.( ...
)"
ElAr t
ículo 297delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer cant il,est abl ece:( Mandami ent o deej ecución).
“Promov idal av íadeapr emi o,elj uezcal ifi
car áelt í
t uloenquesef unde,ysil oconsi derase
suficiente,despachar ámandami entodeej ecuci ón,or denandoelr equer imi ent odelobl i
gadoyel
embar godebi enes, ensucaso.
Noser ánecesar ioelr equer i
mi ent onielembar gosil aobl igaci ónest uvieregar ant izadaconpr enda
ohi pot eca.Enest oscasos,seor denar ásenot ifiquel aej ecuci ón,señal ándosedí ayhor apar ael
remat edeconf ormi dadconel Ar tículo313” .
Elar t
ícul
o313delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
,establ ece:“Hechalat asaciónof i
jadalabase
paraelr emat e,seor denar al av ent adel osbi enesembar gados,anunci ándoset resveces,porl o
menos,enelDi arioOf i
cialyenot rodel osdemásci r
cul ación.Además,seanunci aralav entapor
edictos fij
ados en l os est rados delt ri
bunalysif uer e elcaso,en elj uzgado menora que
correspondaelbi enquesesubast a, duranteunt érminonomay ordequincedí as.Elt
érmi noparael
remat eesdequi ncedí as,porl omenosynomay ordet r
eintadí as”.
Port alvi
rtudal señorJuez, respet uosament e:
SOLI CITO
I. I
ncorporarasusant ecedent esel presentememor ial;
II
. Set omenot adel osl ugar esseñal adospar anot i
ficaralseñorJUANCARLOSHERNANDEZ
GAI TÁN;
II
I. Seor denequesenot ifiquedel aejecuciónalseñorJUANCARLOSHERNANDEZGAI TÁN,en
l
osl ugaresseñal adospar ahacer l
o;
IV. Seseñal eNUEVODI AYHORApar aelREMATEdelbi eninmuebledadoengar ant í
a,li
brando
paraelef ectolosedi ctoscor respondi entesaef ectodei niciarlaspubli
cacionesenl aformayv eces
quemandal aley.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial
.
CITADELEYES.Ar tí
culos:25, 29,30, 31,44,
45,50,62,63,66,67,77,78,79,
86,96, 97,313, 314,315del Códi goPr ocesalCi vilyMer cantil.
Guat emala,cuat r
odeagost odel añodosmi lseis.
ARUEGODELPRESENTADO, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEHACERLOYENSUAUXI LIO:

45. MEMORI ALSOLI CI TANDOREMATEDEI NMUEBLE

EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI O C2- 2006- 2257 Of .2do
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L,DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
JAMESERNESTSCHUTTVLAMI NCK, dedat osdei dentif
icaciónyper soner í
aacr editadosdent rodel
expedi ent eidentifi
cadoenelacápi tedelpr esent ememor i
al,anteust edcompar ezcoyexpongol os
siguient es;
HECHOS:
I.DELANOTI FICACI ÓN:
Conf echanuev edeagost odelañodosmi lsei s,fuinotifi
cadodel ar esol
ucióndef echacuat r
ode
agost odelañodosmi lseis,emi ti
daporesej uzgado, enl acualr esuel ve:“I
II
.Encuant oal odemás
solici
tado,no ha l ugar ,que l a parte act ora acompañe cer ti
f i
caci ón actualizada delRegi st
ro
respect ivodel inmuebl eobj et
odel remat e”.
II.DELCUMPLI MIENTODELOSOLI CI
TADO:
Env i
rtuddel oant erior,adjuntoalpr esent ememor i
allaCer ti
ficaciónext endi daporelRegi st
ro
Gener aldel aPr opiedaddel azonacent ral
,quecont i
eneelhi storialcompl etodel af i
ncai nscri
ta
bajoel númer oci ent ocuar entayuno( 141) ,
fol i
ocient ocuar entayuno( 141),dellibr
odosmi l ci
ento
cincuent aycuat ro( 2,154),deGuat emal a,conf echa di eciochodeagost odelañodosmi l
sei s.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
ícul o297delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
,establecequepr omov idalav í
adeapr emi o,el
j
uezcal ificar
áelt ítuloenquesef unde, ysil oconsi derasesuf i
ciente, despachar ámandami entode
ejecución,or denandoelr equer imientodelobl igadoyelembar godebi enesensucaso.Noser á
necesar i
oelr equer i
mi entonielembar gosil aobl i
gaciónest uvieregar antizadaconpr endao
hipoteca.Enest oscasos, seor denaráquesenot i
fiquelaej ecución, señalándosedí ayhor apar ael
remat edeconf ormi dadconel artí
culo313del mismocuer pol egal…”
PETI CIÓN:
1. Queseadmi t
apar asut rámi t
eel present ememor i
al ydocument oadjuntoagr egándoseasus
antecedent es;
2.Queenv i
rtuddelcumpl imient odel osol icitadoporest ej uzgado,seseñal edíayhor apar ael
remat edel af inca hipot
ecadaaf avordemir epr esentada,relacionadaant eri
orment e,conbaseen
elcapitaldemandado, mási nteresesycost asjudi cial
es.
3.Queseor denel apubli
caci óndel osedi ctos,mandandoquesef ij
enenl osest r
adosdel t
ribunal.
4.Queensuopor t
unidadsepr act i
queelr emat edelinmuebl ehipotecadoseadj udi
queal aentidad
INDUSTRI ADECAFÉ,SOCI EDADANÓNI MAenpagodelcapi t
aladeudadoqueasci endeal asuma
deCI ENMI LQUETZALES, mási nteresesycost asj udi
cial
es.
5.Opor tunament eseapr uebeel proyectodel iquidacióndel capi t
al,i
nteresesycost as, mandándose
aot orgarlar especti
vaescr i
turat raslati
vadedomi nio.
CITADELEYES:Ar tí
culos,25- 26- 27-33,44, 50, 61,62,63, 66, 70,71,79,106, 107,126, 127,128,129,
177,178,294,297,298,313,314,315,316,317,318,319,324,326,573,578,580delCódi go
Procesal CivilyMer canti
l.171, 172, 173, 176del aLeydel Or ganismoJudi cial.
Acompañot rescopiasdelpr esent ememor ialydocument oadj unto.
Guat emala, veinti
ochodeagost odel añodosmi lseis.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

46.MEMORI ALI NTERPONI ENDORECURSODEAPELACI ON

EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI OC2- 2005- 4896Of icial1o.
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
SERGI O AUGUSTO GONZALEZGARCI A,dedat osdei dentifi
caciónper sonalycal i
dadacr editada
dent r
odel procesoar r
ibai dent i
ficador espet uosament ecompar ezcoy
EXPONGO:
Compar ezcoconelobj etodei nterponerRECURSODEAPELACI ONencont radel aresoluciónde
fechat r
eintayunodej uli
odelañodosmi lsei s,emi ti
da porest eÓr ganoJur i
sdiccionalyalef ecto
expongol ossi gui
entes:
HECHOS:
1. Mir epresentadaf uenot i
ficadaeldí adosdeagost odelañodosmi lseisdel aresolucióncon
fechat r
eintayunodej uliodelañodosmi lsei s,enl aqueest eJuzgador esuel ve:“II
.Encuant oal
recursodenul i
dadporv iolacióndel eyyv icioenelpr ocedimi entoplanteadoporelcompar eciente
encont radel acéduladenot i
fi
cacióndef echadi eciochodej uli
odelañodosencur soyr esolución
def echav ei
ntedej ul
iodel añoencur soporf r
ív olosNOHALUGARadar l
est rámite…” .
2. Mir epresentadanoest ádeacuer docondi char esoluci
ón,yporest oCompar ezcoconel
objetodei nterponerRECURSODEAPELACI ÓNencont radel aresol
uci óndef echaTREI NTAYUNO
DEJULI ODELAÑODOSMI LSEI Senv i
rt
uddequel ami smanoseencuent r
aapegadaaDer echo.
3. Porencont rarmeent iempoyapegadoal al ey,es procedent eadmi t
irparasu
trámiteelpr esenteRecur sodeApel ación,yunav eznot if
icadasl aspar tes,elev arelexpedi ente
respecti
voal a Honor able Sal a Jur i
sdi cci onalen donde har év alerl os mot i
vos de mi
i
nconf ormidad.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ícul
o66,del aLeydelOrganismoJudi ci
al,establ
ece:“
Facult
adesGenerales.Losjuecestiene
facultad.A)… C)Par ar echazarde pl ano,baj o su estr
ict
ar esponsabil
i
dad,l os inci
dentes
notoriamentefrí
vol
osoimprocedentes,…Lar esoluci
óndeberáserrazonada,
seráapelable…”.
P ET IC IO N:
1. Quesei ncor
porealprocesoelpresentememor i
al;
2. Queset engapori
nterpuestoelpresenteRECURSODEAPELACI ONencont r
adelar esol
ución
def echatrei
ntayunodejuli
odel añodosmi lseis;
3. Seel evenlosaut osalaHonor ableSal aJuri
sdi
cci
onal,
endondeharév al
erlosmotivosdemi
apelaci
ón.
4. Quesedecl ar
eCON LUGARelpr esenteRECURSO DEAPELACI ON yenconsecuenci ase
revoquelaresoluciónimpugnadaor denándosequesel edéeltrámit
edel eyalrecursodenuli
dad
i
nterpuest
oconf echav ei
nti
ochodej uli
odel añodosmi l
seis.
CITADELEYES: losartí
culoscitados:66,135al 140delaLeydelOr
ganismoJudicial
.15,25,26,27,
44,45,50,62,63, 66,
79, 602,603,604, 605,606,615delCódi
goProcesalCi
vilyMercanti
l
.
Acompañocuat rocopi asdelpresentememor ial
.
Guatemala,cuatrodeagost odel añodosmi lsei
s.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

47. MEMORI ALSOLI CITANDONOTI FI

CACI ÓNDEDEMANDAATRAVESDEMANDATARI OJUDI CIAL
EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI ONo.2000- 2946Of .YNot .2º.
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A:
MARI AJOSEMORAN ALCAI N,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent r
odelpr oceso
arribaident i
ficado,respetuosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossigui entes;
HECHOS:
Tengoconoci mientoquel anot if
icador aencar gadadenot i
fi
caraldemandadoseñorGast ón
Mar t
ínDonat oOr l
andoseaper sonóal adi r
eccióni ndicadaysegúnconst anciader azónenel
expedi enteindi cónohaberpodi documpl ircondi chanot if
icacióny aqueent allugarinf ormanno
tenerni ngunar el
aciónjudici
al,admi ni
strativaoci v
ilconel demandado.
Ent alv ir
tud,compar ezcoa ampl iarl ademandaenelsent idodequesol i
citosenot ifi
quel a
mi smaalseñorGast ónMar t
ínDonat oOr lando,y aquenohasi doposi blelocal i
zaraldemandado,
vengoasol i
citarquesenot i
fiquel ademandayt odasl asact uaci onesdelpr esentepr ocesoat ravés
desuMandat ari
aJudicialEspeci alconr epr esentaci ón,Licenci adaZoni aElizabet hMenesesVel ez
enl adi recci
ónqueacont i
nuaciónseñal o“ docecal leunogui ónv eintici
ncodel azonadi ezdeest a
ciudad,Edi fi
ci oGémi nisDiezTor r
eNor teOf i
cinaOchoci entost rece”y aqueest aesl adir ecci
ónde
l
aof ici
napr ofesionaldel ar eferi
daLi cenci ada;di chapr ofesionalt ienel acal i
daddemandat ari
a
j
udi cialEspeci aldeldemandado con f acultades ampl i
as par ar epresent araldemandado en
cual quierprocesodent r
odel aRepúbl icaant ecual quieraut or i
dadci v
il,j
udi ci
alyadmi nist
rativa,
comol oacr editoconl acopi alegali
zadadel acer tif
icaciónext endidaporelAr chi
voGener alde
Prot ocolos,asícomocopi asimpl edelrefer i
domandat o.

FUNDAM ENTO DE DERECHO:

Elartí
culo66delCódi goPr ocesalCi vi
lest i
pul
a:“Todar esolucióndebehacer sesaberal as
partesenlaf ormal egalysi nellonoquedanobl i
gadasnisel espuedeaf ectarensusder echos…”
Art.110delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lelcualseñal a:“Podr áampl iar
seomodi fi
carsel a
demandaant esdequehay asi docont estada.
PETICION:
1.
-Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ialydocument osadjuntos;
2.
-Senot if
iquelademandayt odasl asact uaci onesdelpresenteprocesoaldemandadopormedi o
desu mandat ariajudici
alespeci alLicenci adaZoni aEl izabet
h MenesesVel ezen l asiguiente
di
reccióndocecal l
eunogui ónv einti
cincodel azonadi ezdeest aci udad,Edi f
icioGéminisDi ez
TorreNorteOf i
cinaOchoci entostrece.
CITA DELEYES:ar tícul
oci t
adoyl ossi guientes:26-27-44-62-
63-65-66-67-68-79-572-
573-578del
CódigoProcesal Civi
lyMer canti
l.
Acompañodoscopi asdel pr esentememor ial,ydocument osadjuntos.
Guat emal
a,catorcedenov iembr edel dosmi luno.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

48.MEMORI ALSOLI CITANDONOMBRAMI ENTODENOTARI ONOTI FI

CADOR
EJECUTI VOVI ADEAPREMI ONo.F1- 2001- 6948Of .yNot .3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA:
CLAUDI AMARI ATOLEDOVI DES, dedat osdei dent ifi
caci ónper sonalconoci dosdent r
odelpr oceso
arri
bai dent ifi
cado, respet uosament ecompar ezcoyal ef ectoexpongol ossi guientes;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj et o, dequeenconsecuenci adel osef ect osdel anot if
icacióndedemanday
susr espect ivasr esol uci ones,senombr enot arionot ificadoral aNot ari
ol i
cenciadaRosaAna
Lucr eciaSegur aVal l
edeHer nández,aqui endeber áent regar sel acédul ar espect i
vapar adi cha
dil
igenci a,yalmi smot iempo,sesust i
tuy aal aNot ariol icenci adaMar íaRodr íguezLópez,qui enen
resoluciónpr oferidaporesehonor abl ejuzgadohabí asi donombr adacomoNot ari
oNot ifi
cador .
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar t
ículo66delCódi goPr ocesalCi vilest i
pul a:“Todar esoluci óndebehacer sesaberal aspar tes
enl aformal egal ysi nel lonoquedanobl igadasni sel espuedeaf ectarensusder echos…”
Porsupar teelar tículo71delmi smocuer pol egalest ablece:“Par ahacerl asnot if
icaciones
personal es,elnot if
icadordelTr i
bunalounnot ari
odesi gnadoporelj uezacost adelsol icit
ant ey
cuyonombr ami entor ecaer ápr efer entement eenelpr opuest oporeli nter
esado,i r
áal acasaque
hay aindi cadoést ey ,ensudef ecto, al adesur esidenci aconoci daol ugardondehabi tual
ment ese
encuent re, ysinol ohal l
ar e,har álanot if
icaci ónpormedi odecédul aqueent regaráal osf ami l
i
ar es
odomést icosoacual qui erot r
aper sonaquev i
v aenl acasa.Si senegar eareci bi
rla,elnoti
ficadorl a
fi
jaráenl apuer t
adel acasayexpr esaráal piedel acédul a, l
af echayhor adel aent r
egaypondr áen
elexpedi ent er azóndehabernot i
fi
cadoenesaf or ma. ..”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ial;
2.-Senombr ecomonot arionot ifi
cadoral a Not ariol icenci adaRosaAnaLucr eciaSegur aVal l
ede
Her nández.
3.-Sesust ituyaal anot ariol icenci adaMar íaRodr íguezLópez,ant erior
ment edesi gnadacomo
notar i
onot i
ficador .
CITADELEYES:ar tículoci tadoyl ossi gui entes:25- 26- 27- 33-44- 45-50-61-62-63-65-66- 67-
68-70- 71-
79-294- 295- 296al326- 572- 573- 575- 578- 580delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
.2-4-6-8-
10-12- 14-
16-18- 19-del aLeydeTr i
bunal esdeFami l
ia.
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor ial.
Guat emal a,trei
ntadeener odel añodosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

49.MEMORIALSOLICITANDONOTI FIACIONESPORPARTEDELJUZGADO
EJECUTIVOVIADEAPREMI ONo.F1- 2001-6948Of .yNot.3o.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A:
CLAUDIAMARI ATOLEDOVI DES,dedatosdei denti
fi
caci
ónpersonalconocidosdentr
odelproceso
arr
ibai
denti
fi
cado,
respet
uosamentecompar ezcoyal ef
ectoexpongolossiguient
es;
HECHOS:
Comparezcoenv ir
tud,de que l osef ectosdel anot i
fi
caci
óndedemandaysusr especti
vas
resolucionesser eali
cennuevamenteporpar
tedelJuzgado,yaquenoesposi bl
equesecumplan
dichasdi l
igenci
aspormedi odelnot
ari
onoti
fi
cadordesi
gnadoparaelefect
o.
Porl oexpuest oant eri
ormentesol
ici
toqueseaelnot if
icadorcor
respondi
entedelj
uzgadoque
practiquelasresoluci
onesqueseencuentr
enpendient
es.

FUNDAM ENTO DE DERECHO:

Elart
ícul
o66delCódi
goProcesalCi
vi
lesti
pul
a:“
Todaresoluci
óndebehacer
sesaberalaspar
tes
enlaformal
egal
ysinel
lonoquedanobli
gadasni
selespuedeafect
arensusder
echos…”

PETICION:
1.
-Seagr egueasusant ecedentesel presentememor i
al;
2.
-Senombr enotif
icadordelj uzgadoaef ectodepoderr eali
zarlasdili
genci
asdenot ifi
caci
ónque
seencuent r
anpendientes.
CITADELEYES:ar tícul
oci t
adoyl ossi guient
es:25-
26-27-33-
44-45-50-61-
62-
63-65-66-67-
68-70-
71-
79-294-295-
296al326- 572-573-575-578-580delCódigoProcesalCivilyMercant
il.2-
4-6-8-
10-12-
14-
16-18-19-delaLeydeTr ibunalesdeFami l
ia.
Acompañot r
escopiasdel presentememor ial
.
Guatemal a,
dieci
séi
sdesept i
embr ededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

50.MEMORI ALSOLI CITANDOSEÑALAMI ENTODENUEVAAUDI ENCI A

VIADEAPREMI OC22001- 4219Of icial 4º.
SEÑORAJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
WALTERERI CKMENDI ZABALSANDOVAL,dedat osdei dentificaci ónper sonalconoci dosycal idad
reconoci dadent rodelpr ocesoar ribai dentifi
cado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etode
soli
citarSESEÑALENUEVAAUDI ENCI Apar al arecepcióndemedi osdepr uebadent r
odeli ncidente
delpr oy ectodel iquidacióndecapi tal,interesesycost aspr esent ado. Alef ect oexpongol os
siguientes,
HECHOS:
Enr esoluci óndi ct adaeldí av eintinuev edeoct ubre,seseñal ól aaudi enciadeldí amar testrecede
nov i
embr eal asoncehor aspar ar eci birlapr uebadocument alof reci daporl apar teej ecutada.La
notif
icaci óndedi char esoluci ónser ecibióhast aeldí adieciséi sdenov i
embredelañoencur sopor
l
oquesol icitoseseñal enuev aaudi enciapar al arecepci óndemedi osdepr uebadent rodel
i
ncident edel proy ect odel iquidación, ysemenot i
fiquelami smaconl aant el
aci óndebi da.
FUNDAM ENTO DEDERECHO:
Elar t
ículo.129deCódi goPr ocesal Civi
l yMer canti
l,“Laspr uebasser ecibiránconci t
aciónde
l
apar tecont raria;ysi nest er equi sitonoset omar ánenconsi der ación.Par al asdi l
igenciasde
pruebaseseñal ar ádíayhor aequedebanpr acticarseyseci taráal apar tecont r
ar ia;porl omenos,
condosdí asdeant i
cipación…”
PETICION:
1.-Sei ncor por eal procesoel present ememor ial
.
2.-Seseñal enuev aaudi enci apar al ar ecepcióndepr uebas;
3.-Senot i
fiquedi chaaudi enci aconl aant i
cipacióndebi da;
CITADELEYES:ar tí
culosci t
adosy25,26,27,44,45,61,62,63,66,67,68,319,572y580del
CódigoPr ocesal Ci vi
l yMer cant i
l;135, 136, 138,139, 140del aLeydel OrganismoJudi cial .
Acompañot rescopi asdel present ememor i
al ydocument osadj untos.
Guat emal a, veintedenov iembr edel añodosmi l
uno.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:
51.MEMORI ALSEÑALANDONUEVOLUGARPARARECI BI RNOTI FICACI ONES
EJECUTI VOVI ADEAPREMI ONo.F1- 2001- 6948Of .yNot .3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA:
CLAUDI AMARI ATOLEDOVI DES, dedat osdei dent ifi
caciónper sonalconoci dosdent rodelpr oceso
arri
bai dent ifi
cado, respet uosament ecompar ezcoyal efect oexpongol ossi guientes;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj etodeampl iarlademanda, señal andonuev ament ecomol ugarpar anot i
ficar
aldemandado,l aVEI NTI SEIS AVENI DA DI EZ GUI ON CI NCUENTA Y TRES DELA ZONA SI ETE,
KAMI NALJUYUIdeest aci udad(26av .10- 53zona7Kami nalJuy úIdeest aciudad) ;lugardonde
l
abor adi chaper sona.
Asimismopar al osef ectosdel apr esent edemanda,ysur espect i
v aresoluciónsenombr enot ario
notif
icadoral aNot ari
ol icenci adaMar íaRodr íguezLópez,aqui endeber áent regarsel acédul a
respect i
v apar aesadi li
genci a.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elartículo110delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant ilestabl eceque:"Podr áampl i
ar seomodi fi
car se
l
ademandaant esdequehay asi docont estada” .
Elar tícul o66delCódi goPr ocesalCi v i
lest i
pul a:“ Todar esoluci óndebehacer sesaberal aspar tes
enlaf ormal egal ysi nellonoquedanobl igadasni sel espuedeaf ectarensusder echos…”
Porsupar teelar tículo71delmi smocuer pol egalest ablece:“Par ahacerl asnot ifi
caci ones
personal es,elnot ifi
cadordelTr i
bunalounnot ariodesi gnadoporelj uezacost adelsol icit
ant ey
cuyonombr ami ent or ecaer ápr ef erentement eenelpr opuest oporeli nteresado,i ráal acasaque
hayai ndi cadoést ey ,ensudef ect o,al adesur esidenci aconoci daol ugardondehabi tualment ese
encuent re, ysinol ohal l
ar e,har ál anot if
icaci ónpormedi odecédul aqueent regaráal osf ami l
i
ar es
odomést i
cosoacual quierot r
aper sonaquev i
v aenl acasa.Si senegar ear ecibi
rla,elnotificadorl a
fi
jaráenl apuer tadel acasayexpr esar áal piedel acédul a, l
af echayhor adel aent regaypondr áen
elexpedi enter az óndehabernot i
ficadoenesaf orma. ..
”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al ;
2.-Set enganuev ament ecomo l ugarpar ar ecibirnot i
ficacionesporpar tedeldemandado l a
VEINTI SEI SAVENI DADI EZGUI ON CI NCUENTAYTRESDELAZONASI ETE,KAMI NALJUYUIde
estaci udad(26av .10-53zona7Kami nal Juy úIdeest aciudad)
3.-Senombr ecomonot arionot ificadoral aNot ariol i
cenci adaMar íaRodr í
guezLópez.
CITADELEYES:ar tículoci t
adoyl ossi gui entes:25- 26- 27-33-44- 45-50-61-62-63-65- 66-67-68-70- 71-
79-294- 295- 296al326- 572- 573- 575- 578- 580delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer canti
l.2- 4-
6-8-10-12- 14-
16-18-19-del aLeydeTr i
bunal esdeFami li
a.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial.
Guatemal a,dosdeener odel añodosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

52.MEMORIALDEJUI CIOEJECUTIVOEN LAVI ADEAPREMIOPORSENTENCI AEMANADAPOR

ORGANOJURI SDI
CCIONAL
EJECUTIVOENLAVÍ ADEAPREMI O NUEVO
SEÑORJUEZDEPRI MERAINSTANCIADEFAMILIA:
SARAEUGENI ALÓPEZGALVEZ, decuar
ent
ayunañosdeedad,sol
ter
a,guat
emal
teca,
Ejecut
iva,
de
est
edomi ci
l
io,act
úobajol
a dir
ecci
ónyprocur
acióndel
osabogadosSergi
oWal
demarMaxMoy a
yMagdaLor enaGar cí aSal asCast il
lo,qui enespodr ánact uarenf ormaconj unt ao separ ada,
i
ndi stint ament eenelpr esent epr oceso,cuy aof icinapr ofesionalubi cadaenl adi eciséiscal let rece
guiónv ei nt i
cincodel azonadi ez ,deest aci udadseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot i
f i
caciones.
Compar ezcoconelobj et odepr omov erJUI CI OEJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI Oencont radel
señorEDUARDOGUI LLERMOGUZMÁNPALACI OS,dequi enignor osul ugarder esidenci aact ual,
pero puedesernot ifi
cadoenl aav eni dahi ncapi é,numer ot reint ayunogui ónt reintayuno,
apar tament oci entocat orcedel azonat r
ecedeest aci udad.
HECHOS:
Compar ezcoconelobj et odepr omov erJui cioEj ecut ivoenl aVí adeApr emioencont radelseñor
Eduar do Gui ll
er mo GuzmánPal aci os,env i
r t
ud dequeeldemandado no hacumpl ido conl o
establ eci doyconv eni doenl asent enci adef echav eintiochodesept i
embr edemi lnov ecient os
nov ent ayci nco,pr ofer idaporest eór ganoj urisdi ccional ,lacualacompañoencopi acer ti
ficadaa
estememor ial.
A.TI TULOQUEORI GINALAEJECUCI ÓN:
Eltituloqueor iginalapr esent edemanda, esl asent enci adef echav eintiochodesept iembr edemi l
nov eci ent osnov entayci nco,di ct adaenl asdi l
igenci asv oluntari
asdedi vorci
o,pr omov i
dasant eel
JuzgadoPr imer odeFami li
a,ei dent i
ficadasconelnúmer onov eci ent ossesent agui ónnov ent ay
cincoacar godelof icialynot ificadorsegundo,del acualacompañocopi acer ti
fi
cadadef echa
cinco de j ulio dos mi lt res,ext endi da porelsecr etario delJuzgado Pr i
mer o de Fami li
a del
depar tament odeGuat emal a.
B.MONTORECLAMADO:
Der i
v ado de l a sent enci a pr of erida,eldemandado quedo obl igado a pasar me una pensi ón
aliment iciadet r
esmi lsei scientosquet zal es( Q.3, 600.00)mensual es,pormi stresmenor eshi jos,
sinnecesi daddecobr oni requer imi ent oal guno.
Al af echaeldemandadonohacumpl i
do, adeudándomeenconcept odepensi onesal iment iciasl as
quecor r
espondenal osmesesdef ebr ero,mar zo,abr il,may o,juni o,jul i
o,agost odelañodosmi l
tres,ar azónde quet zal es( Q.3,600. 00)porcadames,l osqueensut ot ali
dadasci endenal asuma
deVEI NTI CI NCOMI LDOSCI ENTOS( Q.25, 200. 00) , lacualconst it
uy eunacant idadl í
quidayexi gible,
af av ordemi st resmenor eshi j
osDi egoGui l
lermo,Dani elEduar doySant i
ago,t odosdeapel lidos
Guz mánLópez.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Porsupar te,elar t
ículo294delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ildet ermina:" (Procedenci adel a
ejecuci ónenl av íadeapr emi o)Pr ocedel aej ecuci ónenv íadeapr emi ocuandosepi daenv i
rtudde
l
ossi gui ent est í
tulos,si empr equet raiganapar ej adal aobl i
gaci óndepagarcant i
daddedi ner o,
l
íqui dayexi gible:...1o.Sent enci apasadaenaut or i
daddecosaj uzgada.Asi mismo, elar t
ículo295
delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilquepr ecept úaque“ lapet i
cióndeej ecucióndesent enciasode
l
audosar bitrales,puedehacer seenelmi smoexpedi ent eomedi ant epr esentacióndecer tif
icaci ón
del fallo, ael eccióndel ejecut ante. ..
”
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
1. Cer t
ificaci óndef echaci ncodej uliodedosmi lt r
es,ext endi daporelSecr etariodelJuzgado
Pr i
mer odeFami liacor respondi ent eal asent enci apr ofer i
dapordi chot ri
bunal ,
def echav eintiocho
desept i
embr edemi lnov ecient osnov ent ayci ncodent rodelexpedi entenúmer onov ecient os
sesent agui ónnov entayci ncoacar godel oficial ynot ificadorsegundodel tri
bunal menci onado.
2.Pr esunci onesl egal esyhumanasquedel oact uadosedespr endan.
PETICIÓN:
DETRAMI TE:
1.-Queconelpr esent ememor ialydocument osadj unt os,sei niciel af ormaci óndelexpedi ente
respect ivo.
2.-Set omenot adequeact uóbaj odi recci ónypr ocur acióndel osabogadospr opuest os,qui enes
podr ánact uarenf ormasepar aday /oconj unt a, indi sti
ntament eenel present eproceso;
3.-Queset engacomol ugarpar ar eci birnot ificaci onesel señalado;
4.-Queset engaporpr esent adoel pr esent ej uicioej ecut iv
oenl av í
adeapr emi o, encont radel señor
Eduar doGui llermoGuzmánPal aci os,conbaseenl acer ti
ficaci ónqueadj unt odel asent enci ade
fechav ei nt
iochodesept iembr edemi lnov ecient osnov ent ayci nco,pr of er i
daporelJuzgado
Primer odeFami l
ia.
5.-Prev iacal i
ficaci óndel títuloej ecut ivo, enquef undament ol apr esent eej ecuci ónconsi stent eenl a
sentenci adef echav einti
ochodesept iembr edemi lnov eci ent osnov ent ayci nco,di ctadapor
Juzgadomenci onado, seadmi tapar asut rámi t
el apr esent edemandaenJui cioEj ecutivoenVí ade
Apremi o,pr omov idaen cont radelseñorEDUARDO GUI LLERMO GUZMÁN PALACI OS,ysel e
empl aceporel plazodel ey.
6.Sel ibr emandami entoyser equi eradepagoal señorEDUARDOGUI LLERMOGUZMÁNPALACI OS,
porl a cant i
dad de VEI NTI CINCO MI L DOSCI ENTOS QUETZALES ( Q.25, 200. 00) , máscost as
procesal es.
7.-Set engaporof recidosl osmedi osdepr uebai ndividualizadosenel apar tador espect ivo.
8.-Comomedi daspr ecaut or i
assedecr et en:a)EMBARGO:del ascuent asbancar iasdedepósi tos
monet ariosqueposeaeldemandadoenl osBancosdelsi st ema, of iciándosepar aelef ect oat odos
l
osBancos, nombr andocomodeposi t
ar i
odel ascuent asasusr espect iv
osGer entes;b)EMBARGO
PRECAUTORI O:delv ehículoi dent if
icado conpl acaspar ticular esnúmer o dosci entosci nco mi l
quini
ent osv eint i
cinco ( P 205525) ,mar caFORD,cl aseaut omóv il,l í
neaCORCEL,col orBl anco,
model o mi lnov eci entosochent a yuno,chasi snúmer o LB cuat ro MYC cuar enta ysi et e mi l
cuatroci entosv eintidós,mot ornúmer ocuar entaysi etemi lcuat roci entosv eint i
dósr egi str adoa
nombr e deldemandado señorEduar do Gui l
lermo Guzmán Pal acios;debi éndose of i
ci ara l a
Super i
nt endenci adeAdmi nistraci ónTr ibut aria( SAT)yalDepar tament odeTr ánsi todel aPol i
cía
NacionalCi vil;c)ARRAI GO:deldemandadoseñorEduar doGui llermoGuzmánPal acios, qui enesde
cuarent ayunañosdeedad,sol t
er o,guat emal t
eco,Ej ecut i
v o,deest edomi cil
io,qui ensei dent i
fica
conl acédul adev ecindadconnúmer odeor denAgui ónunoyder egi strosei scientost recemi l
doscient os sesent a yt res ( A- 1 613263)ext endi da porelAl cal de muni cipalde Guat emal a,
debiéndoseof i
ci arpar ael ef ecto, al aDi recci ónGener al deMi graci ón.
9.QuesecondeneenCOSTASal ej ecut ado.
10.Enconsecuenci aqueal ugarahacert ranceyr emat ey /ot r
anceypago conl osbi enes
embar gadosami fav or,mási nt eresesycost aspr ocesal es.
11.Sialmoment oder ecabar sel osi nf ormesdel ascuent asbancar iasdeldemandado, noexi st i
ese
formadequesecubr alapensi ónr eclamada,secer ti
fiquel oconducent eporeldel i
todeNegaci ón
deAsi st enciaEconómi ca.
CITADELEYES:Losar t
ículosci t
adosyl ossi guientes:25- 26- 27- 33- 44- 45-50- 61- 62- 63-66- 70- 71- 79-
106-107- 126-127- 128- 129-177- 178- 294- 297- 298- 313- 314- 315- 316- 317- 318- 319- 324- 326- 573- 578 y
580del CódigoPr ocesal CivilyMer cant i
l;171- 172-173y176del aLeydel Organi smoJudi ci al.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor ial
.
Guatemal a,v eint i
sietedeagost odedosmi ltres.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

53.VÍ A DE APREMI O DERIVADO DE SENTENCI A EMANADA POR DI LIGENCIAS EN DI VORCI O

VOLUNTARI O
E.V.A.DentrodelasDil
igenciasVoluntari
asdeDi vorci
oNo.960- 95.Of.2°.SEÑORJUEZPRI MERO
DEPRI MERAI NSTANCIADEFAMI LI
A:
SARAEUGENI ALÓPEZGALVEZ, decuarentayunañosdeedad, solter
a,guatemal
teca,Ej
ecutiva,de
estedomi ci
l
io,act
úobajol a di
recci
ónypr ocuraci
óndel osabogadosSer gi
oWal demarMaxMoy a
yMagdaLor enaGarcí
aSal asCast il
lo,quienespodr ánactuarenf ormaconjunt ao separada,
i
ndisti
ntament eenelpresenteproceso,cuyaof i
cinaprof
esionalubicadaenl adi
eciséi
scalletrece
guiónv ei
nti
cincodelazonadi ez,deest aciudadseñalocomol ugarpar areci
birnoti
fi
caciones.
Compar ezcoconelobj etodepr omoverJUI CI
O EJECUTI VO EN LA VIA DEAPREMI O contrade
EDUARDO GUI LLERMO GUZMÁN PALACI OS,dequi eni gnor osul ugarder esidenci aact ual ,per o
puedesernot ifi
cadoenl aAv eni daLaRef or manuev egui ónset ent aysei sdel azonanuev e, Edificio
SCICent re, deest aci udad.Al efect o, expongol ossi gui entes,
HECHOS:
Compar ezcoconelobj etodepr omov erJui cioEj ecut i
v oenl aVí adeApr emi ocont raEduar do
Gui l
ler moGuzmánPal aci os,dent rodel aspr esent edi l
igenci adedi vorcio;env ir
tuddequeel
demandadonohacumpl idoconl oest abl ecidoyconv enidoenl asent enciadef echav eintiochode
sept i
embr edemi lnov ecientosnov ent ayci nco, prof eri
daporest eór ganojurisdi cci onal.
A.TI TULOQUEORI GINALAEJECUCI ÓN:
Elt it
ul oqueor iginal apr esent edemanda,esl apr opiasent enci aqueobr aenaut osdef echa
veintiochodesept iembr edemi lnov ecient osnov ent ayci nco,di ctadaenl asdi ligenci asv olunt arias
dedi v orcio, promov i
dasant eest eJuzgado, ei dent i
ficadasenel acápi t
edel pr esent ememor ial.
B.MONTORECLAMADO:
Der i
v ado de l a sent enci a pr oferida,eldemandado quedo obl igado a pasar me una pensi ón
ali
ment i
ciadet resmi lsei sci
ent osquet zales( Q.3,600. 00)mensual es,pormi st r esmenor eshi jos,
sinnecesi daddecobr oni requer imi ent oal guno.
Al af echaeldemandadonohacumpl ido, adeudándomeenconcept odepensi onesal iment i
ci asl as
quecor respondenal osmesesdeagost o, sept i
embr e, octubre, nov i
embr ey ,diciembr edelañodos
mi ldosyener odelañodosmi ltres, ar azóndequet zales( Q.3,600. 00)porcadames, l
osqueensu
totalidadasci endenal asumadeVEI NTI UNMI LSEI SCIENTOS( Q.21, 600.00), lacualconst i
tuy euna
cant i
dadl íquidayexi gible,af avordemi st resmenor eshi josDi egoGui ll
ermo,Dani elEduar doy
Sant iago, todosdeapel li
dosGuzmánLópez.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Porsupar te,elar tículo294delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ildetermina:" (Pr ocedenci adel a
ejecuci ónenl av íadeapr emio)Pr ocedel aej ecuci ónenv íadeapr emi ocuandosepi daenv irtudde
l
ossi guient est í
tulos,si empr equet rai ganapar ej adal aobl igaci óndepagarcant i
daddedi ner o,
l
íquidayexi gible:...1o.Sent enciapasadaenaut or i
daddecosaj uzgada.Asi mi smo, elar tí
cul o295
delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilquepr ecept úaque“ lapet icióndeej ecuci óndesent enci asode
l
audosar bitrales,puedehacer seenelmi smoexpedi ent eomedi ant epresent aci óndecer t
ificación
del fallo,ael eccióndel ejecutant e...
”
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
1. Lapr opi asent encia pr of eridaporest et ri
bunal ,def echav einti
ochodesept iembr edemi l
nov eci entosnov entayci ncodent rodel expedi entear ri
bai dent if
icado.
2.Pr esunci onesl egalesyhumanasquedel oact uadosedespr endan.
PETICIÓN:

DETRAMI TE:
1.- Queconelpr esent ememor ialydocument oadjunt o,sei ni
ciel aformacióndelexpedi ente
respecti
v o.
2.-Set omenot adequeact uóbaj odirecciónypr ocuracióndel abogadopr opuesto;
3.-Queset engacomol ugarpar arecibirnot i
fi
cacionesel señalado;
4.-Queset engaporpr esentadoelpr esent ejuici
oejecut i
v oenl av í
adeapr emio,dentrodel as
presentesdi l
igenci
asv oluntari
asdedi vorcio.
5.-Previ
acal ifi
caci
óndel tí
tul
oej ecuti
vo, enquef undament olapresenteejecuciónconsistent
eenl a
sentenciadef echav eintiochodesept iembr edemi lnov ecientosnoventayci nco,dict
adaporese
Juzgado,seadmi t
apar asut rámi telapr esentedemandaenJui ci
oEj ecuti
voenVí adeApr emi o,
promov idaencont radelseñorEDUARDOGUI LLERMOGUZMÁNPALACI OS,ysel eemplaceporel
plazodel ey .
6.Sel i
bremandami entoyser equieradepagoal señorEDUARDOGUI LLERMOGUZMÁNPALACI OS,
porlacant idaddeVEI NTI UNMI LSEI SCI ENTOSQUETZALES( Q.
21,600.00),máscost asprocesales.
7.-Setengaporof r
eci dosl osmedi osdepr uebai ndivi
dualizadosenel apartador espect
ivo.
8.-Como medi daspr ecaut or i
assedecr et en:a)EMBARGO:delsal ario quedev engaelseñor
EduardoGui ll
ermoGuzmánPal acios,enl aent i
dadbancar i
adenomi nadaSCI ,debi éndoseof iciaral
Gerenteyal encar gadopagadordedi chobanco, aef ectodehaceref ect i
v odichoembar go.
b)EMBARGO:del ascuent asbancar iasdedepósi tosmonet ariosqueposeaeldemandadoenl os
Bancosdelsi stema,of iciándosepar aelef ect o at odosl osBancos,nombr andocomodeposi tario
delascuent asasusr espect i
v osGer ent es.
c)EMBARGOPRECAUTORI O:delv ehícul oi dent ificadoconpl acaspar ticul
aresnúmer odosci ent os
ci
ncomi lquinientosv einticinco( P205525) ,mar caFORD,cl aseaut omóv i
l,líneaCORCEL,col or
Blanco,model omi lnov ecient osochent ayuno,chasi snúmer oLBcuat roMYCcuar entaysi et emi l
cuatrocientosv ei
nt i
dós,mot ornúmer ocuar entaysi etemi lcuat roci entosv einti
dósr egistradoa
nombr e deldemandado señorEduar do Gui l
lermo Guzmán Pal aci os;debi éndose of iciara l a
Super i
ntendenci adeAdmi nist raciónTr ibutar ia( SAT)yalDepar tament odeTr ánsitodel aPol icía
Nacional Civil
.
ARRAI GO:deldemandadoseñorEduar doGui ll
er moGuzmánPal aci os,qui enesdecuar entayun
añosdeedad,sol tero,guat emal teco,Ej ecut ivo,deest edomi ci
lio,qui ensei dent if
icaconl acédul a
dev ecindadconnúmer odeor denA gui ónunoyder egistrosei sci entost recemi ldosci ent os
sesentayt r
es( A-1613263)ext endidaporelAl cal demuni cipaldeGuat emal a,debi éndoseof iciar
parael efecto, alaDi recciónGener al deMi gr ación.
9.QuesecondeneenCOSTASal ejecutado.
10.Enconsecuenci aqueal ugarahacert ranceyr emat ey /ot r anceypago conl osbi enes
embar gadosami favor,mási nt eresesycost aspr ocesal es.
11.Sialmoment oder ecabar sel osinf ormesdel ascuent asbancar iasdeldemandado, asícomoel
embar godesusal ario,noexi sti
esef ormadequesecubr al apensi ónr ecl
amada,secer t
ifi
quel o
conducent eproel del i
todeNegaci óndeAsi stenci aEconómi ca.
CITADELEYES:Losar tí
culosci tadosyl ossi guient es:25- 26-27- 33- 44- 45-50-61- 62-63-66-70- 71- 79-
106-107- 126-127-128- 129- 177- 178- 294- 297- 298- 313- 314- 315- 316- 317- 318-319- 324- 326-573-578 y
580del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer cantil;171- 172- 173y176del aLeydel Organi smoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial .
Guatemal a,treint
ayunodeener odedosmi l tr
es.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

54.MEMORI ALPORNEGACI ÓNDEASI STENCIAECONOMI CA

Ejecut ivoEnv iadeApr emi o.No.F1- 2003-2760Of .
2.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA,
GUATEMALA, GUATEMALA- ---
--
----
---
--
--
---
-----
---
--
---
--
--
----
--
--
--
---
---
---
---
--
---
---
--
--
---
---
--
--
--
--
--
--
----
CLAUDI A GUI SELA BARRI OS SAMAYOA DE SANCHEZ,de dat os de i dentificación per sonal
conoci dos dent ro delpr oceso ar ri
ba identi
ficado,respetuosament e compar ezco y alef ecto
expongol ossiguientes;
HECHOS
I. Env ir
tuddelest adoqueguar danlosaut osyl uegodehaber se r equer i
dodepagoal
ej
ecut ado,haci éndosel osaper ci
bimientosdel ey,yhaber seamonest adoalej ecut adodequesino
propor cionaba l os aliment os ej ecutados pormedi o delpr esentej uicio,se l e cer t
if
icaríal o
conducent eaunj uzgado delr amo penal ,ysi endo cl
aro queal af echaest osNO hansi do
cancel ados,l ocualconst i
tuy eclarament eundel i
todeNEGACI ÓNDEASI STENCI AECONÓMI CA,el
cualseencuent r
aest ablecidoennuest r
aleysust anti
vapenalensuar tí
cul odosci entoscuar entay
dosqueest ableceque: “ quien,estandoobl igadol egalmenteapr est aral i
ment os,env ir
tudde
sent enci afir
meodeconv enioqueconst eendocument opúbli
cooaut ént i
co,senegar eacumpl ir
cont alobl i
gacióndespuésdeserl egalmenterequer i
do,serásancionadoconpr isióndesei smeses
adosaños,sal voquepr obar enot enerposibili
dadeseconómi caspar aelcumpl i
mi entodesu
obligaci ón”.
II
. Porl o ant er
iormente expuest o yen v ir
tud de no exi st
irningún recurso pendi ente de
sustentación compar ezcoasol ici
tarqueseCERTI FIQUELOCONDUCENTEaunt r
ibunaldelor den
penalporeldel i
todeNEGACI ÓN DEASI STENCI A ECONÓMI CA encont r
adelseñorGUSTAVO
EDUARDOSANCHEZMENDÉZ,pornegar seapr estarlosal i
ment osalosqueest áobligado,desde
hacey av ari
osaños.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo242delCódi go Penal ,establ
eceque“ quien,estandoobl i
gadol egalment eapr estar
ali
ment os,env ir
tuddesent enciafi
rmeodeconv enioqueconst eendocument opúbl icooaut éntico,
senegar eacumpl i
rcont alobli
gacióndespuésdeserl egalment erequeri
do,serásanci onadocon
pri
sióndesei smesesadosaños,sal voquepr obar enot enerposi bil
i
dadeseconómi caspar ael
cumpl imientodesuobl i
gación”.
PETICI ÓN
1. Queseagr egueasusant ecedentesel present ememor ialyseaadmi ti
dopar asut rámite;
2. Que se CERTI FIQUE LO CONDUCENTE a un j uzgado delor den Penalporeldel i
to de
NEGACI ÓN DE ASI STENCI A ECONÓMI CA en cont ra delseñorGUSTAVO EDUARDO SÁNCHEZ
MENDEZ.
CITADELEYES: 25,3l,37,44,50,5l,62,63,66, 75,79,237, 238, 239,240,241,
delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cantil
.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
Guatemal a,veinti
nuevedeoct ubrededosmi l siete.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

55.MEMORI ALSOLI CI TANDOEMBARGO

(3er.Ejecutiv
o, Mont oQ.16, 000. 00)
EJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI ODENTRODELJUI CI
OORALDEALI MENTOSF1- 2003- 2760Of .
2°.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIADEGUATEMALA.
CLAUDI A GUI SELA BARRI OS SAMAYOA DE SÁNCHEZ,de dat os de i dent ifi
caci ón per sonal
conocidosdent rodel present epr oceso, r
espetuosament ecompar ezcoyal efect o:
EXPONGO
I. Eldíanuev edeoct ubr edel añodosmi lsiete, fui not
ifi
cadadel aresoluci óndef echaci ncode
octubredelañodosmi lsi ete,emi ti
daporest eJuzgado, enlacualser esuel ve:“ …II
I)Pr eviament ea
admi t
irparasut rámitel ademandaEJECUTI VAENLAVÍ ADEAPREMI O,quel apar teej ecutante
cumpl acon:a)desi gnarbi enespr opiedaddelej ecut adosuscept ibledeembar go,r emat eypagoy
for
mul esupet i
ciónenesesent i
do;b)i ndicarsii gnor al aresidenciadelej ecut adodeconf ormi dad
conel numer alcincodel ar t
ículosesent ayunodel Códi goProcesal Civi
lyMer cant i
l
…” .
II
. DELLUGARPARANOTI FICARALEJECUTADO:
Porest emedi ocompar ezcoconelobj et
odeacl ar arquepr omuev oelpr esent eJui cioEj ecut i
voen
l
aVí adeApr emi odent rodelJui cioOr aldeFi jacióndePensi ónAl i
ment icia,delpr ocesoar ri
ba
i
dent i
fi
cadoencont radelseñorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ,dequi endesconozcoel
l
ugardesur esidencia,per opuedeserdebi dament enot i
fi
cadoenl a:Cuar t
aAv enida,ochogui ón
vei
ntitr
ésdel azonaunodeest aCi udad.
II
I. DELOSBI ENESPROPI EDADDELEJECUTADO:
Aef ectodei ndicarlosbi enespr opiedaddelej ecut adosuscept iblesdeembar go,r emat eypago,
i
ndicóqueelseñorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ,cuent aconunacuent adef ondosde
pensionesenl aent i
dad:Admi nistradoradeFondosyPensi ones,Soci edadAnóni ma.Porl oque
rei
teromisol ici
tuddedecr etarcomomedi dapr ecaut ori
aelEMBARGO,sobr el osf ondos,cuent as,
depósitos,decual quiernat uraleza,t al
escomoFondosdePensi onesuot rosact ivosqueposeael
demandadoGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ,enl aent i
dad:Admi nistrador adeFondosde
Pensi ones,Soci edadAnóni ma.Debi éndosepar aelef ect oenv i
arelof iciocor respondi ent eal a
ent i
dad Admi nist r
ador a de Fondos de Pensi ones,Soci edad Anóni ma,nombr ándose como
deposi tar i
oalGer ent er espect ivo. Ypost eriorment eensumoment opr ocesalopor tunoconl os
fondosquesel ogr aranembar gar ,pr ocederalt ranceypagocor respondi ent e.Adj unt oalpr esent e
memor ialelf ot ocopi adelEst adodeCuent anúmer odosmi ll
onesmi lt r
esci ent osocho,def echa
treintayuno demar zo elaño dosmi lsi et eyf otocopi adel aCar till
adeCont roldeSal dos
cor respondi ent eal acuent anúmer osei sgui ónqui ncemi lci entot rei
nt aynuev e,delper iododeluno
de nov iembr e delaño mi lnov eci ent os nov enta yocho alt reinta de nov i
embr e delaño mi l
nov eci ent osnov ent ayocho.
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElAr tícul o294.( Procedenci adel aej ecuci ónenv í
adeapr emi o) .Pr ocedel aej ecuci ónenv íade
apr emi ocuandosepi daenv i
rtuddel ossi guient est í
tulos,si empr equet raiganapar ejadal a
obligaci óndepagarcant i
daddedi ner o,líqui dayexi gible:1o.sent enci apasadaenaut or idadde
cosaj uzgada; 2o.Laudoar bitralnopendi ent eder ecur sodecasaci ón; 3o.Cr édi toshi pot ecar i
os; 4o.
Bonosocédul ashi pot ecariasysuscupones; 5o.Cr édi t
ospr endar ios; 6o.Tr ansacci óncel ebr adaen
escr iturapúbl ica; y7o.Conv eni ocel ebradoenj uicio
Elar tícul o297delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,establ ece“ Pr omov idal av íadeapr emi o, eljuez
calificar áelt ítuloenquesef unde,ysil oconsi der asesuf i
cient e,despachar ámandami ent ode
ejecuci ón, ordenandoel requer imi ent odel obl igadoyel embar godebi enesensucaso…”
PETICION:
1. Queseagr egueasusant ecedent eselpr esent ememor ialydocument osadj unt osyse
admi tapar asut rámi te;
2. Queset engaporcumpl idoconl osr equi sitossol i
citados,a)I ndi candoquepr omuev oel
present eJui cioEj ecut i
v oenl aVí adeApr emi odent r
odelJui cioOr aldeFi j
aci óndePensi ón
Aliment i
cia,delpr ocesoar ribai dent ifi
cadoencont r
adelseñorGUSTAVO EDUARDO SÁNCHEZ
MÉNDEZ, dequi endesconozcoell ugardesur esidenci a,per opuedeserdebi dament enot ificadoen
l
a:Cuar taAv eni da,ochogui ónv eint i
trésdel azonaunodeest aCi udad;b)I ndi carl osbi enes
propi edaddelej ecut adosuscept i
bl esdeembar go,r emat eypago,i ndi cóqueelseñorGUSTAVO
EDUARDO SÁNCHEZ MÉNDEZ,cuent aconunacuent adef ondosdepensi onesenl aent i
dad
Admi ni strador adeFondosyPensi ones, Soci edadAnóni ma;
3. Que como medi das pr ecaut orias se decr et en: a)EMBARGO sobr ef ondos,cuent as,
depósi tos,decual qui ernat ur aleza,t alescomoFondosdePensi onesuot rosact ivosqueposeael
demandadoGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ,enl aent idad:Admi nistrador adeFondosde
Pensi ones,Soci edadAnóni ma.Debi éndosepar aelef ect oenv i
arelof iciocor respondi ent eal a
ent i
dad Admi nist r
ador a de Fondos de Pensi ones,Soci edad Anóni ma,nombr ándose como
deposi tar i
oalGer ent er espect ivo.b)Ar raigodeldemandadoseñorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZ
MÉNDEZ,qui enesdeci ncuent ayci ncoañosdeedad,casado,guat emal teco,comer ciant edeest e
domi cilio,qui ensei dent if
icaconl acédul adev eci ndadconnúmer odeor denAgui ónunoyde
regist rot r
esci ent ossesent ayochomi lsei sci entosnov ent ayt resA- 1( 368, 693)ext endi daporel
Alcal demuni cipaldeGuat emal a.Debi éndoseof i
ci arpar aelef ecto,al aDi recci ónGener alde
Mi graci ón.
4. Queseadmi tapar asut rámi tel ademandaEj ecut i
v aenl aVí adeApr emi o, dent rodelpr oceso
dent rodelJui ci oOr aldeFi jaci óndePensi ónAl iment i
cia,delpr ocesoar r
ibai dent ifi
cadoencont ra
del señorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ;
5. Queensumoment opr ocesalopor t
unosedi ctelasent enci aqueender echocor responde,
decl arandoCONLUGARelpr esent eJui cioEj ecut ivoenl aVí adeApr emi o, yconsecuent ement e,que
hal ugarahacert ranceypagoamif av or,porl acant idaddeDI ECI SÉI SMI LQUETZALES( Q.
16,000. 00) ,del osbi enesembar gadosconsi stent esendi ner oenef ect i
v o,mási nter esesycost as
procesal es.
6. Quesecont inúaconel t
rámi tequeender echocor r esponde;
CITADELEYES:Losar t
ículosci tadosyl ossi guient es:25- 26- 27- 33-44- 45- 50- 61- 62- 63- 66- 70- 71-79-
106-
107-126-127-
128-129-177-178-294-
297-298-313-314-
315-
316-317-
318-
319-324-
326-
573-578 y
580delCódigoProcesal Ci
vilyMer cant
il
;171-172-173y176delaLeydelOrganismoJudici
al.
Acompañot r
escopiasdel presentememor ialydocumentosadjuntos.
Guat
emal a,
diezdeoct ubredelañodosmi lsi
ete.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

56.MEMORI ALSOLI CITANDOMI NI STROEJECUTOR

EJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI ODENTRODELJUI CIOORALDEALI MENTOSF1- 2003- 2760Of .
2°.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIADEGUATEMALA.
CLAUDI A GUI SELA BARRI OS SAMAYOA DE SÁNCHEZ,de dat os de i dent i
ficaci ón per sonal
conoci dosdent rodel present eproceso, respet uosament ecompar ezcoyal efect o:
EXPONGO
I. Apar t
irdel apr esent ef echat ambi énact uar ebaj ol adi recciónypr ocur aci óndel aAbogada
My rnaI vet hAr év aloTol edo,qui enpodr áact uardef ormasepar adaoconj unt a,i ndi stintament econ
l
os abogados ant es pr opuest os;y señal o como nuev ol ugar par ar ecibi r ci taciones y /o
notificaci ones,elbuf etepr ofesióndel osabogadosquemeauxi l
ianubi cadoen:l at erceraav enida
docegui ónt reint ayocho,Edi f
ici oPaseoPl aza,Busi nessCent er,of ici
nanov eci ent ost res,del a
zonadi ezdeest aci udad.
II
. Env i
rtuddelest adoqueguar danl osaut os,espr ocedent esel er equi eradepagoalseñor
GUSTAVO EDUARDO SÁNCHEZ MÉNDEZ,porl acant idaddeCI ENTO CI NCUENTA Y SEI S MI L
QUETZALES( Q.156, 000. 00),másdi ezporci ent o( 10%)enconcept odecost aspr ocesal es,yen
casodenohacer seelpagoenelact o,pr ocederelmi nistroej ecutorapr act icarelembar gosobr e
l
osbi enesdel ej ecut ado.Par atalesef ect ossol icitoal señorJuezquenombr emi nist roejecut or.
FUNDAMENTODEDERECHO.
• Ar tículo297delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,queest ablece:“ Pr omov idal av íade
apremi o,elj uezcal ifi
car áelt ítuloenquesef unde,ysil oconsi derasesuf i
ci ent edespachar á
mandami entodeej ecución, ordenandoelr equer imient odelobl igadoyelembar godebi enes, ensu
caso…” .
• Ar tículo298delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantil,queest ablece:“ ElJuezdesi gnar áun
notar io, si lopi dier ael ejecut ante, ounodel osempl eadosdel juzgado, parahacerel requer i
mi entoy
embar goosecuest ro,ensucaso.Elej ecut orr equer irádepagoaldeudor ,loquehar áconst arpor
razónpuest aacont inuaci óndelmandami ent o.Sinosehi cier eelpagoenelact o,pr oceder áel
ejecut orapr act icar seel embar go. ”.
PETICION:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor i
al yseadmi tapar asut rámite;
2. Queset omenot aqueapar ti
rdel apr esent ef echat ambi énact uar ebaj ol adi recci óny
procur acióndel aAbogadaMy rnaI v
et hAr év aloTol edo,qui enpodr áact uardef or masepar adao
conjunt a, indistint ament econel abogadoant espr opuest o;
3. Queset omenot adel nuev ol ugarseñal adopar areci birnot if
icaci ones;
4. Quesenombr emi nistro ej ecutoryser equi eradepago alseñorGUSTAVO EDUARDO
SÁNCHEZMÉNDEZ,porl acant idaddeCI ENTOCI NCUENTAYSEI SMI LQUETZALES( Q.156,000. 00),
másdi ezporci ent o( 10%)enconcept odecost aspr ocesal es;
CITADELEYES:Losar tículosci t adosyl ossi gui ent es:25- 26-27- 33-44- 45-50- 61- 62- 63-66-70- 71-79-
106- 107- 126- 127- 128- 129- 177-178- 294- 297- 298- 313- 314-315- 316- 317- 318- 319- 324- 326- 573- 578 y
580del Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l;171- 172- 173y176del aLeydel Or gani smoJudi cial.
Acompañot rescopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a, veint i
siet edesept i
embr edel añodosmi l siete.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

57. MEMORI ALDEEJECUCI ÓNENLAVÍ ADEAPREMI OPORI NCUMPLI MI ENTOENCONTRATO

EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI ONUEVO.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL, DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA:
JAMESERNESTSCHUTTVLAMI NCK,deci ncuent aynuev eañosdeedad,casado,guat emal teco,
i
ndust rial, deest edomi cili
o.At ent ament ecompar ezcoyal efect o;
EXPONGO:
I. DELACALI DADCONLAQUEACTÚO:Act úoenmical idaddeGer ent eGener aldel aent idad
Indust riadeCaf é, SociedadAnóni madenombr ecomer cial I
NCASA, calidadqueacr edi toconel act a
not arial quecont ienemi nombr ami ento,facci onadaenest aciudadel dí at r
ecedesept iembr edemi l
nov eci ent osnov ent aynuev eporelnot ar io Lui sAní balBl anco dePaz,l acualseencuent ra
debi dament ei nscr i
ta en elRegi stro Mer cant i
lGener aldel a Repúbl ica con elnúmer o ci ent o
cincuent ayochomi lseisci entosnuev e( 158609)f ol i
ocuat r
oci ent osochent ayci nco( 485)dell ibro
ochent ayci nco( 85)deAuxi li
ar esdeComer cio, lacual acompañoenf otocopi al egal izada.
II
. DELA DI RECCI ÓN YPROCURACI ÓN:Act úobaj ol aDi recci ónyPr ocur acióndelabogado
Ser gioWal demarMaxMoy a.
II
I. DELLUGARSEÑALADO PARA RECI BIRNOTI FI CACI ONES:Señal ocomol ugarpar ar eci bi
r
not i
ficaci ones,l aof icinapr ofesi onaldelabogadopr opuest o,ubi cadaenl adi eci séiscal l
et rece
guiónv eint i
cincodel azonadi ezdeest aci udad.
IV. DELARAZÓNDEMIGESTI ÓN:Compar ezcoat ent ament econelobj etodei nt erponerJUI CI O
EJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI O,encont radelseñorJUANCARLOSHERNÁNDEZGAI TÁN,de
quiendesconozcoell ugardesur esi
denci aper oquepuedesernot i
ficadoenelLot eKgui ónsei s
guióndosdelPr oy ectoLasMar gari
tas,ubi cadoenSanJuanSacat epéquez,depar tament ode
Guat emal a, yal efect o,expongol ossi guient es,
HECHOS:
ANTECEDENTES.
Mir epr esent adasuscr i
bi ó con eldemandado señorJUAN CARLOS HERNÁNDEZ GAI TÁN,un
cont rat odeRECONOCI MI ENTODEDEUDACONGARANTÍ AHI POTECARI A, porl asumadeCI ENMI L
QUETZALES,elcualquedócont enidoenescr i
turapúbl icanúmer oci ncuent a,aut or izadaenest a
ciudadel díacat or cedej uliodedosmi lcinco, porel not ar ioJoséGudi el ToledoPaz.
Elej ecut adoseobl igóacancel arladeudamedi anteci ent onov ent aydosamor tizaci onesde
quini ent osv eintiún quet zal es,cadaunaenf ormamensualyconsecut iva,porunpl azodeci ent o
nov ent aydosmesescont adosapar t
irdel primer odeagost odel añodosmi lcinco.
DELAGARANTÍ AHI POTECARI A:
Medi ant el aEscr it
uraPúbl i
cadeReconoci mi ent odeDeudaant esr elacionada, compar eci ólaseñor a
Argel iadeJesúsVal dezGai t
ándeAr enaspar agar ant i
zarelpagodelcapi taladeudado,i ntereses,
gast osycost assil legar enacausar se,poreli ncumpl imient odelseñorJuanCar losHer nández
Gai tán, CONSTI TUYÓHI POTECAENPRI MERLUGARsobr elaf incai nscr itaenelRegi stroGener alde
l
aPr opiedadconelnúmer oci ent ocuar ent ayuno( 141)f ol
ioci ent ocuar ent ayuno( 141)dell ibro
dosmi lci ent oci ncuent aycuat r o( 2154)deGuat emal a, consist ent eenelt errenoubi cadoenLot eK-
6-2del Pr oy ectoLasMar gar it
as, ubicadoenSanJuanSacat epéquez, depar tament odeGuat emal a.
INCUMPLI MI ENTODELCONTRATOYCOBRODEI NTERES.
Elej ecut ado,post eri
or ment eal aescr i
tur aci óndelcont ratomenci onado,dej ói ndef i
nidament ede
cancel arelmont oadeudaenl af orma,modoyl ugarconv eni do,asícomoelr espet ivopagode
i
nt ereses, quehabr í
ai ncur ridoalnocancel arl as amor tizacionesest abl ecidasacapi tal.Asi mismo,
enelcont ratoseconv inoquemir epresent adapodr íadarporv encidoelpl azodelcont r atosil a
par te deudor a ent re ot ras causas,dej ar e de paga UNA SOLA DE LAS AMORTI ZACI ONES e
INTERESESr espect ivos.Comosei ndicóenelpr esent ecaso,elej ecut ado,hai ncumpl i
doconsu
obligaci ón,alhabersuspendi dol ospagossobr el ascuot asmensual esyl oadeudadoal af echa
asci endeaCI ENMI LQUETZALES, mási nt eresesycost as, razónporl acualmir epresent adadapor
termi nadoel pl azodel aobl igaci ón.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar tículo294delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest abl eceque“ procedel aej ecuci ónenv íade
apr emi ocuandosepi daenv irtuddel ossi guient est ítulos,si empr equet raiganapar ejadal a
obl i
gaci óndepagarcant i
daddedi ner o,líqui dayexi gible: inci so3ºcr édi
toshi pot ecar ios..
.”.
Asi mi smo,elar t
ícul o297delmi smocuer pol egal ,indi caquepr omov i
dal av íadeapr emi o,elj uez
cal i
ficaráelt ítuloenquesef unde,ysil oconsi der asesuf icient e,despachar ámandami ent ode
ejecuci ón,or denandoelr equer imi entodelobl i
gadoyelembar godebi enesensucaso.Noser á
necesar ioelr equer i
mi entonielembar gosil aobl igaci ónest uvieregar antizadaconpr endao
hipot eca.Enest oscasos, seor denar áquesenot ifi
quel aej ecuci ón, señal ándosedí ayhor apar ael
remat edeconf ormi dadconel artículo313del mi smocuer pol egal .
..”
MEDI OSDEPRUEBA
Aunqueporsunat uralezanoesunmedi odepr ueba.
DOCUMENTOS:
TITULOEJECUTI VOconsi stent een:
Pr i
mert estimoni odel aescr i
tur apúbl icanúmer oci ncuent a( 50) ,aut or i
zadaenest aci udadcon
fechacat orcedej uli
odedosmi lci nco,ant el osof i
ci osdelnot ar ioJoséGudi elTol edoPaz,elcual
seacompañaal pr esent ememor i
al.
2.-DECLARACI ÒNDEPARTE:Quedeber áabsol v erelseñorJUANCARLOSHERNANDEZGAI TÁN,
en f or ma per sonalyno pormedi o de apoder ado con base en elpl iego de posi cionesque
opor tunament eacompañar e.
3. TESTI GOS: Aqui enespr opondr éensuopor tuni dad
4.-PRESUNCI ONES:
Legal esyhumanasquedel oshechospr obadosseder iven.
PETI CIÓN:
1. Queconelpr esent ememor ialydocument osadj unt ossei nicielaf or maci óndelexpedi ente
respect i
v o;
2. Queser econozcal acal idadconl aqueact úo,conbaseeneldocument oqueacompañoen
fotocopi alegal i
zada.
3. Set omenot adelauxi l
iopr ofesi onalbaj oelcualact úoasícomodell ugarseñal adopar a
recibi rnot i
ficaci ones.
4. Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndiv i
dual izados;
5. Pr ev i
acal ificacióndelt ítuloej ecut ivoenquef undol apr esent eej ecuci ón,seadmi tapar asu
trámi t elapr esent eEJECUCI ÓN EN LA VI A DE APREMI O encont radelseñorJUAN CARLOS
HERNÁNDEZGAI TÁN;
6.Se decr et en como MEDI DA PRECAUTORI A LA ANOTACI ÓN DE EMBARGO sobr e elbi en
i
dent ifi
cadoenelRegi st r
oGener aldel aPr opiedadconelnúmer oci entocuar ent ayuno( 141)f oli
o
cient ocuar ent ayuno( 141)del li
br odosci ent osci ent oci ncuent aycuat ro( 2154)deGuat emal a;
7.Quesenot ifi
quealej ecut adoenl adi recciónseñal adapar aelef ect o,l i
br andoeldespacho
cor respondi ent e alJuezde Pazdelmuni ci
pi o de San Juan Sacat epéquez,depar tament o de
Guat emal a.
8.Quesel edéaudi enciaalej ecut ado porelt ér mino det resdí aspar aquehagav alersus
excepci onesqueat aquenúni cament el aef icaciadel Título.
9.Queseempl aceporv einticuat rohor asal aseñor aARGELI A DEJESÚSVALDEZGAI TAN DE
ARENAS,comot er cerai nt eresada,ysel enot if
iqueenl aenelLot eKgui ónsei sgui óndosdel
Pr oyect oLasMar garitas, ubi cadoenSanJuanSacat epéquez, depar tament odeGuat emal a, li
brando
par aelef ect o eldespacho cor respondi ent ealseñorj uezdepazdelmuni cipio deSanJuan
Sacat epéquez, depar t
ament odeGuat emal a.
10. Queseseñal edí ayhor apar aelr emat edel af i
nca hi pot ecadaaf av ordemir epr esent ada,
relaci onadaant erior ment e, conbaseenel capi tal demandado, mási nteresesycost asj udiciales.
11. Queseor denelapubl i
cacióndel osedi ct
os,mandandoquesef ijenenl osest r
adosdel
tr
ibunal
.
12. Queensuopor tunidadsepr acti
queelr ematedeli nmuebl ehi potecadoseadj udi
queal a
enti
dadINDUSTRI ADECAFÉ, SOCI EDADANÓNI MAenpagodelcapi t
aladeudadoqueasci endeala
sumadeCI ENMILQUETZALES, mási nt
er esesycostasj udiciales.
13.Opor tunamente se apr uebe elpr oyecto de liquidaci ón delcapi tal,int
ereses y costas,
mandándoseaot orgarlarespect iv
aescr i
turatrasl
ati
vadedomi nio.
CITADELEYES:Ar tí
culos,25- 26-27- 33,44, 50,
61,62,63, 66, 70, 71,79,106, 107,126,127,128,129,
177,178,294,297,298,313,314,315,316,317,318,319,324,326,573,578,580delCódi go
ProcesalCivi
lyMercanti
l.171, 172, 173,176del aLeydel Organi smoJudi ci
al .
Acompañodoscopi asdel apr esent edemandaydocument osadj untos.
Guatemala,15demar zode2006.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

58.MEMORI ALSOLI CITANDOANOTACI ÓNDEDEMANDA

EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI ONUEVO.
SEÑORJUEZ DECI MO DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI A:
FRANCI SCOJAVI ERBENEDETTIMORALES,det reintayt resañosdeedad,casado,guat emal teco,
AsesorFi nanci erodeest edomi ci l
io.Act úoenmical i
daddeGer ent eGener alyRepr esent ant eLegal
del aent idadmer cant i
ldenomi nadaFOMENTO I NMOBI LIARI O GENERAL,SOCI EDAD ANÓNI MA,
cal
idadqueacr editoconelact anot ar i
alquecont ieneminombr ami ent oaut orizadaenest aci udad
elcincodeoct ubr edemi lnov ecient osnov entayt res, einscr i
taenelRegi st roMer cantilGener alde
l
aRepúbl icaconelnúmer ocient odosmi lci entosesent ayt r
es,f ol i
ocuat rocient osochent ayt res,
dellibrosesent ayci ncodeAuxi li
ar esdeComer cio.Act úobaj ol aDi recciónyPr ocur acióndel
abogadoJor geAl ejandr oPi nt oRui z,cuy aof i
cinapr ofesionalubi cadaenl adi eci séiscal let rece
guiónv eint i
ci ncodel azonadi ezdeest aci udad,señal ocomol ugarpar ar eci birnot i
ficaci ones.
Compar ezcoat entament econelobj etodepr omov erJUI CIOEJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI O,
encont raODI LI AMAGALICAMBARAYCAMBARA,dequi endesconozcoell ugardesur esidenci a
peroquepuedesernot ificadaenl acat orceav enida,sei sgui ónt reintayt resA,delazonasei s,de
estaci udad, yal efect o, expongol ossi guientes,
HECHOS:
ANTECEDENTES.
Mir epr esent adasuscr i
bi óconl aseñor aODI LIAMAGALICAMBARAYCAMBARAuncont r
at ode
PRÉSTAMO CON GARANTÍ A HI POTECARI A,porl asumadeci ent ov ei
ntemi lquet zales,elcual
quedócont eni doenescr i
turapúbl icanúmer ov eintidós,aut orizadaenest aci udadeldí av eintitr
és
desept i
embr edemi l
nov ecient osnov entaysi ete,porl anot ari
aMar í
aI sabel Echev er r
íaCal der ón.
Laej ecut adaseobl igóacancel arl adeudamedi ant ecientov eintecuot asmensual esyconsecut iv
as
dedosmi lcuat rocient osochent aquet zalescont reintaysei scent av os,enl af ormaqueconst a
segúnl aescr i
tura, porunpl azodeci ent ov eintemesescont adosapar t
irdelunodeoct ubr edemi l
novecient osnov ent aysi ete.
DELAGARANTÍ AHI POTECARI A.
Paragar ant izarel pagodel oadeudado, laej ecut adaconst ituyóhi pot ecasobr elaf incai nscr itaenel
RegistroGener aldel aPr opiedadconelnúmer oci entodos,f ol ioci entosdos,dell ibrodosmi l
novecient ossesent aynuev e,deGuat emal a.
INCUMPLI MI ENTOYCOBRODEI NTERES.
Laej ecut ada, acept óelpagodeunat asadev eintidósporci entoanualsobr el adeudadei ntereses,
debiéndosepagarj untament econl asamor ti
zaci onesacapi tal.Asi mi smo, enel cont r
atoseconv i
no
quemir epr esent adapodr íadarporv encidoelpl azodelcont ratosil apar tedeudor aent reot r
as
causas,dej aredepagarpunt ual ment el ascuot as.Enelpr esent ecaso,l aej ecut ada,hai ncumpl i
do
consuobl igaci ón,alhabersuspendi dol ospagossobr el ascuot asmensual esyl oadeudadoal a
fecha asci ende a ci entov eint e mi lquet zal es,mási nteresesycost as,r azón porl a cualmi
repr esent adadaport ermi nadoel plazodel aobl igación.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar tículo294delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant i
lest ableceque“ procedel aej ecuciónenv í
ade
apr emi ocuandosepi daenv irtuddel ossi guient est ítulos,si empr equet raiganapar ejadal a
obl i
gaci óndepagarcant idaddedi ner o,lí
qui dayexi gible: i
nci so3ºcr édi toshi pot ecar i
os...”
.
Asi mi smo,elar tículo297delmi smocuer pol egal ,indi caquepr omov idal av íadeapr emi o,elj uez
cal i
ficaráelt í
tuloenquesef unde,ysil oconsi der asesuf icient e,despachar ámandami ent ode
ejecuci ón,or denandoelr equer imi ent odelobl i
gadoyelembar godebi enesensucaso.Noser á
necesar ioelr equer i
mi ent onielembar gosil aobl igaciónest uv ieregar antizadaconpr endao
hipot eca.Enest oscasos, seor denar áquesenot i
fiquel aej ecuci ón, señal ándosedí ayhor apar ael
remat edeconf or mi dadconel artícul o313del mi smocuer pol egal ...”
MEDI OSDEPRUEBA
1. DOCUMENTOS:
a) Pr i
mert est i
moni odel aescr iturapúbl icanúmer ov eintidós,aut orizadaenest aci udadeldí a
veint itr
ésdesept iembr edemi lnov ecient osnov ent aysi et eporl anot ariaMar íaI sabelEchev errí
a
Cal der ón,document oqueacompaño.
2.-TESTI GOS: aqui enespr opondr éensuopor tunidad
3.-RECONOCI MI ENTOJUDI CI AL, quesepr opondr áopor t
unament e
4.-PRESUNCI ONES:
Legal esyhumanasquedel oshechospr obadosseder iven.
PETICIÓN
DETRAMI TE:
1. Conelpr esent ememor ialydocument osadj unt ossei ni ciel af or maci óndelexpedi ente
respect i
vo;
2. Queser econozcal aper soner íaconl aqueact úa, conbaseenel document oqueacompaño.
3. Set omenot adelauxi li
opr ofesionalbaj oelcualact úoasícomodell ugarseñal adopar a
recibi rnotifi
caci ones.
4. Set enganporof r
eci dosl osmedi osdepr uebai ndi v
idual izados;
5. Pr ev i
acal ifi
caci óndelt ítuloej ecut ivoenquef undol apr esent eej ecuci ón,seadmi tapar asu
trámi tel apr esent edemandadeej ecuci ónenl av íadeapr emi oencont radeODI LIA MAGALI
CAMBARACAMBARA: .
6. Sedecr eten l assi guient esmedi daspr ecaut or ias;anot aci ón dedemandasobr eelbi en
i
dent ifi
cadoenelRegi stroGener aldel aPr opi edadconelnúmer oci ntodos,f oliocient odos,del
l
ibr odosmi lnov ecient ossesent aynuev edeGuat emal a.
7. Queseseñal edí ayhor apar aelr emat edel af incar úst icahi potecadaaf av ordemi
repr esent ada, relaci onadaant erior ment e, conbaseenel capi tal demandado, mási nteresesycost as
j
udi ciales.
8. Queseor denl apubl icaci óndel osedi ctos,mandandoquesef ij
enenl osest radosdel
tri
bunal .
9. Queensuopor t
uni dadsepr acti
queelr emat edeli nmuebl ehi pot ecadoyseadj udiqueami
repr esent adaenpagodelcapi taladeudadoqueasci endeal asumadeci ent ov eintemi lquet zales,
mási nter
esesycost asj udiciales.
10. Opor tunament e se apr uebe elpr oy ect o de l iquidaci ón delcapi t
al,int ereses y cost as,
mandándoseaot orgarl ar espect ivaescr iturat raslat i
v adedomi nio.
CI TADELEYES: Artículos,25- 26- 27- 33, 44, 50, 61,62, 63, 66, 70, 71, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 129,
177,178,294,297,298,313,314,315,316,317,318,319,324,326,573,578,580delCódi go
Pr ocesal Ci vilyMer cantil.171, 172, 173, 176del aLeydel Or gani smoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel apr esent edemandaydocument osadj unt os.
Guat emal a,v eintisietedeener odedosmi l cuat ro.
F.
ENSUAUXI
LIO.

59. MEMORI ALDEOPOSI CI ÓNAEXCEPCI ONESPLANTEADAS

EJECUTI VO EN LAVÍ ADEAPREMI O DENTRO DELJUI CI O ORALDEALI MENTOSF- 12003- 2760
oficial 2do.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI ADEGUATEMALA:
CLAUDI A GUI SELA BARRI OS SAMAYOA DE SÁNCHEZ,de dat os de i dentifi
caci ón per sonal
conoci dosdent rodel pr esent epr oceso, respet uosament e, compar ezco
EXPONGO:
A. Queapar t
irdel apr esent ef echat ambi énact uar ebaj ol adi recci ónypr ocur acióndel
AbogadoDav i
dAnt oni oMor al esGut iérr ez,qui enpodr áact uardef ormasepar adaoconj unt a,
i
ndi stint ament econel abogadopr opuest o.
B. Fuinot i
ficadaconf echat resdenov iembr ededosmi lsei sdel ar esoluci óndef echa
veintitrésdeoct ubrededosmi lsei s,enl aquesemecor reaudi enci apordosdí asv íai ncident al.
C. Compar ezcoconelobj etodeev acuarl aaudi enciaconf er i
dayOponer meal asexcepci ones
plant eadasporelseñorGust av oEduar doSánchezMéndez,porl oquepar aelef ect or elatol os
siguient es
HECHOS:
I. DELAOPOSI CIÓNALAEXCEPCI ÓNDEPRESCRI PCI ÓNEXTI NTI VA.
Encuant oal aexcepci ónpl ant eadaporelej ecut ado,ar gument af alsament equel egal ment eex iste
prescr itas di ecisiete pensi ones al i
ment icias,l o cualcar ece de v er acidad,y a que como l o
compr uebopormedi odel oqueest abl eceelCódi goCi vilenelar t
ícul o 1505 numer alqui nto“ …No
cor r
eelt érmi nopar alapr escr ipción…. 5ºEnt rel oscóny uges, dur ant eelmat rimoni oyent rehombr e
ymuj er ,durant el auni óndehecho…” ysi endounohechof ehaci ent equeconst adent rodel as
actuaci onesdelor aldef i
jaci óndepensi ónal iment ici
aar ribai dent i
ficado,queelv i
ncul ocony ugal
noseencuent r
adi suelto, aunadoaquel anat uralezadel aobl i
gaci ónt utel aunder echof undament al
comol ossonl osal i
ment os, loscual esser ánexi gibl
esdesdeelmoment odesdequel osnecesi tare
l
aper sonaquet engader echodeper cibirlosynoexi sti
endoni ngunanor mat axat i
vaqueespeci fi
que
quel aspensi onesal iment iciast endr ánt ermi nopar asupr escr i
pci ón meopongol aexcepci ónde
prescr ipci ónext inti
v a plant eadaporelseñorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMÉNDEZ,l acuala
quedado pl enament e compr obado que es t otalmentei mpr ocedent e,en v irt
ud de l o que he
mani fest ado.
II
. DELAOPOSI CIÓNALAEXCEPCI ÓN DEPAGO.
Encuant oal aExcepci óndepagopl ant eadaporelseñorGUSTAVOEDUARDOSÁNCHEZMENDEZ,
mani fi
est oqueenel Oral def i
jaci óndepensi ónal i
ment i
ci aar r
ibai dent i
f i
cadoyel ejecut ivoenl av í
a
deapr emi odel asent enci adelJui ci oor alant eri
or mentemenci onado,l apensi ónqueseest abl eció
fuef ijadaaf av ordemiper sona, talycomosepuedeest abl ecerenl asent enciadepr i
mer agr adoy
l
asent enci adel asal adeapel aciones,l ocualesunhechoi nobj et ablequeconst aenaut os.La
ejecuci ónenl av í
adeapr emi oqueseender eza, l
levaapar ejadaunaobl igaciónquesehadej adode
cumpl ir,enelpr esent ecasol af altadepagodel aspensi onesf ijadasamif avorpordi choór gano
j
ur i
sdi cci onal, porl oquenoconst ituyepr uebaal gunal osdocument ospr esent adosporel ejecut ado,
del oscual esdesconozcosuor igen yquesibi enpudi eranhabersi doút i
lesenl amanut enci ónde
mihi j
a,noexpr esanqueel loscubr anelmont of ij
adodepensi ónhaci amiper sona,porl ocualme
opongoal aexcepci óndepagopl ant eadaporel ejecutado, y aquet al ycomol opuedecompr obarel
señorJuez ,es t otalment ei mpr ocedent ey a que en ni ngún moment o elej ecut ado,pr esent e
document osenl oscual essepuedacompr obarf ehacient ement elar ealizacióndedi chopago, claro
esta, queest osedebe, porel mot ivoqueel ejecut adoNUNCAhar eal izadoel pagodel aspensi ones
ali
ment iciasquemecor responde, deconf or mi dadconl assent enci asant esmenci onadas.
III
. DELAOPOSI CIÓNALAEXCEPCI ÓNDEI NEJECUTABI LIDADPORI MPOSI BILIDADMATERI AL
DELHONORABLEJUZGADORDERESOLVERLAPETI CI ÓNPLANTEADAPORLAEJECUTANTESI N
CONTRAVENI RELPRI NCIPI ODECONGRUENCI A
Encuant oa l aexcepci ónde“ i
nejecut abilidadpori mposi bi l
idadmat er i
aldelhonor ablej uzgadorde
resol verl apet iciónpl anteadaporelej ecut ant esi ncont raveni relpr i
ncipi odecongr uenci a”me
per mi tomani f
est arlequedeconf or midadconl oest abl eci doenel294delCódi goPr ocesalCi v i
ly
Mer cant il,espr ocedent el aejecuci ónenl av íadeapr emi oender ezadaant edi chot ribunal ,env i
rtud
queelt í
tulopr esent adoesunodel oscont eni dosenelr ef eridoar tí
cul o,elcualcumpl econt odos
l
osr equi sitosest abl ecidosporelar tí
cul o147del al eydelOr gani smoJudi ci al,conr espect oal as
sent enci as;est et ítuloademásdel oant er i
or ment er elaci onadot r aeapar ejadal aobl igaci ónde
pagarunacant i
daddedi ner ol í
qui dayexi gi ble,porl oquesehaceev ident eeldeseodel apar t
e
ejecut adaalpl ant earest aexcepci ón,úni cament edeent orpecerelcur sonor maldel apr esent e
ejecuci ón.Elcont enidodel aexcepci ónf uey aconoci doporunr ecur sodenul idadporv iciode
procedi mi ent opl ant eadoporel ejecutado, lacual fuer echazadaenr esol ucióndef echav eint i
trésde
oct ubr ededosmi lseis, debidoaqueel señorJuez, acer tadament el aconsi der of rívolayt ot alment e
i
nf undament ada. Porl asr azonesci tadasmeopongoal aexcepci ónpl anteadaporelej ecut adol a
cualquedat otalment ecompr obadaqueesi mpr ocedent e,env irtuddequeelt í
tuloquesi rvede
basepar al apr esent eej ecución, cumpl econt odasycadaunodel osr equisi tosest ablecidosporl a
l
ey ,par aconsi der arlocomount ít
ul oejecut iv o.
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
A.DOCUMENTOS:
1. Lapr opi asent enci adi ctadaporeset ribunal , def echacuat rodemay odel añodosmi l
,lacual
obr aenaut os, modi fi
cadapormedi odesent enci adesegundai nst anci adi ct adal aSal adel aCor t
e
deApel acionesdeFami li
a,conf echadi eci séi sdej uniodeldosmi lcuat r
o,dent rodelexpedi ente
i
dent ifi
cadoconel númer ocient ocuar entaynuev egui ódosmi lcuat ro, l
acual obr aenaut os.
2. Cer tificaciónor i
ginaldel apar tidademat rimoni onúmer oci entoci nco( 105),f ol i
oci ento
cinco( 105)dell ibroci entonov ent aynuev e( 199)demat rimoni osnot ar i
al es,ext endi daporel
Regi st rado Ci vildel aMuni cipalidad deGuat emal a.con l a cualsecompr uebaquecont r
aje
mat rimoni oconeldemandadoeldí adi eciochodej uliodemi lnov eci entosochent a.,lacualobr aen
aut os.
B.PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS, quedel oshechoscompr obadosseder iven.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o138del aLeydelOr gani smoJudi cial,queest abl ece:“ Tr ámi t
e.Pr omov idouni nci dent e,
sedar áaudi enci aal osot rosi nteresados, si loshubi er e,porel plazodedosdí as…” .
PETICION:
I.DETRÁMI TE
1.-Seadmi tapar asut rámi teysei ncor por eal pr ocesoel pr esent ememor i
al;
2.-Set omenot aqueapar ti
rdel apr esent ef echat ambi énact uar ebaj ol adi recci ónypr ocur ación
delAbogadoDav idAnt onioMor alesGut iérr ez,qui enpodr áact uardef ormasepar adaoconj unt a,
i
ndi st i
nt ament econel abogadopr opuest o;
3.-Set engaporev acuadal aaudi enciaconf erida;
4.-Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndi vidual izadosl oscual esobr anenaut os;
6.-Semandear eci birlaspr uebasporunpl azocomúnest abl ecidoenl al ey.
7.-Semet engaporopuest aal asexcepci onespl ant eadasporel ejecut ado.
II.DEFONDO:
Sedi cteopor tunament eel aut oqueender echocor responde, decl ar ando:
SIN LUGARLASEXCEPCI ONESI NTERPUESTASPORELSEÑORGUSTAVO EDUARDO SÁNCHEZ
MÉNDEZ DE:A)EXCEPCI ÓN DE PRESCRI PCI ÓN EXTI NTI VA;B)EXCEPCI ÓN DE PAGO,yC)
EXCEPCI ÓNDEI NEJECUTABI LIDADPORI MPOSI BILI DADMATERI ALDELHONORABLEJUZGADOR
DERESOLVERLAPETI CIÓNPLANTEADAPORLAEJECUTANTESI NCONTRAVENI RELPRI NCI PIO
DECONGRUENCI A,
ycomoconsecuenci asecont i
núeconeltr
amit
er especti
vodelaejecuci
ónenla
ví
adeapr emioender ezada.
CITADELEYES:Ar tí
culoscit
adosyl osar
tí
culos25,26,27,
44,51,
61, 62,63,66,
123,130,142,
143,
164,172,177,178,184,191,194,294al326,327,328,329,330,331,572,573,574,delCódi go
Procesal
CivilyMercant i
l;
138,139,140delaLeydelOrgani
smoJudicial
.
Acompañot rescopiasdel pr
esentememorial
.
Guatemala,siet
edenov i
embredelañodosmi lsei
s.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

60.MEMORI ALDEI NTERPOSI CION DEJUI CIO EJECUTI VO EN LAVÍ ADEAPREMI O DENTRO DE
JUI CIOORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ONALI MENTI CIA.
JUICI O EJECUTI VO NUEVO DENTRO DELJUI CI O ORALDEFI JACI ÓN DEPENSI ÓN ALI MENTI CIA
IDENTI FICADOCONELNÚMEROF1- 2000- 2496Of .2do.
SEÑOR JUEZ DE TERCERO DE PRI MERA I NSTANCI A DE FAMI LIA DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
MARI ALETI CIADELROSARI OGRANADOSNAVAS, decuar entaañosdeedad, casada, guat emal teca,
maest r
a, deest edomi cilio.Actúobaj oladi recci ónypr ocur acióndel osabogadosSer gioWal demar
MaxMoy ayJor geAl ej andr oPi nt oRui z,qui enespodr ánact uarenf ormasepar adaoconj unta,
i
ndi sti
ntament eenelpr esent epr oceso, cuy aof i
cinapr ofesionalubi cadaenl at ercer aav eni dadoce
guiónsesent ayci ncodel azonadi ezdeest aci udad, Edif i
cioPaseoPl azaBusi nessCent er, nov eno
nivelof icinanov ecient ost r
es,señal ocomol ugarpar ar eci birnot if
icaciones,r espet uosament e
compar ezcoant eust ed, yal efect o:
EXPONGO:
I. Compar ezcoenr epr esent acióndemimenorhi j
aDANI ELAMARI ADELROSARI OMORALES
GRANADOS,l ocualseencuent radebi dament eacr editadodent r
odelj uici
oOr aldeFi jaciónde
Pensi ónAl i
ment iciaar ribai dentificadodeconf ormi dadconl osdocument osqueobr anenaut os,
conelobj etodei nter ponerJUI CI OEJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI Odent rodelj uici
odef i
jación
depensi ónal iment icia,i denti
ficado enelacápi tedelpr esent ememor i
al,encont radelseñor
CARLOSRODRI GOMORALESPELLECER, dequi endesconozcoell ugardesur esi denci aper opuede
sernot ifi
cadoenl av eint ecal l
enumer odi eci séisgui ónsesent aysei sdel azonadi ezdeest aci udad,
enbaseal asiguienter elaciónde:
HECHOS:
I. ANTECEDENTES:
En sent enci adef echat r ecedemar zodelañodosmi l,dictadadent rodelJui cioOr aldeFi jaci ónde
Pensi ónAl i
ment icia,ident if
icadoenelacápi t
edelpr esent ememor i
al,sedecr etóporest eór gano
j
urisdiccional ,queel demandadoot orgaseunapensi ónal iment iciaporel mont odeunmi l quet zales
(Q1,000. 00)mensual esaf avordemi menorhi j
aDani elaMar í
adel Rosar i
oMor alesGr anados.Di cha
Sent enciadepr imer ai nst anciaf ueconf ir
madaymodi ficadaencuant oalmont o,porl aSal adel a
Cor tedeApel acionesdeFami li
a, segúnsent enci adel aref eri
dasal adef echaochodemay odel año
dosmi luno,l acualensupar t
econducent el iteralment edi ce:“ …PORTANTO:Est aSal a,conbase
enl oconsi derado,di sposi cionesl egal esinv ocadasyl oquepar aelef ectoest ablecenl osAr tículos
48, 141, 142, 143, 147, 148del aLeydelOr gani smoJudi cial,alr esolver,CONFI RMALASENTENCI A
IMPUGNADAMODI FICÁNDOLAencuant oalmont odel apensi ónal imentici
a,elcualsef i
jaenl a
cant i
daddeDOSMI LQUETZALESMENSUALES…” .Document osqueobr anenaut os.
II
. Enconsecuenci al apensi ónaf avordemimenorhi j
af uef ij
adaenl acant idaddeDOSMI L
QUETZALES MENSUALES ( Q 2, 000. 00),que deber á serpagadas de f or ma ant i
cipada,si n
requer imi ent oal guno,dent rodel ospr i
merci ncodí asdecadames. Act ualment eseencuent ran
promov idasej ecuci onesenl av í
adeapr emi odent rodelpr esent eexpedi ent e,lacualampar alas
pensi onesdej adasdeper cibi renelper iodocompr endi dodelmesdesept i
embr edelañodosmi lal
mesdeener odel añodosmi lsiet e.
II
I. Eselcasoseñorj uez ,queelseñorCARLOSRODRI GOMORALESPELLECER,per sisteenel
i
ncumpl imi ent odesusobl igaci onesquecomopadr eadqui ri
óenv i
rtuddel asent enci aant es
descr ita, porl oquenuev ament ehai ncur ri
doenI NCUMPLI MI ENTOdel aOBLI GACI ÓNDEPRESTAR
ALIMENTOSamimenorhi ja,porl oquemev eoenl aobl i
gaci óndecompar ecerant esuj udi catura
nuev ament eypr omov erl apr esent eacci ón, conelobj etodeej ecutarenl av íadeapr emi oelmont o
correspondi ent eal aspensi onesal iment i
ci ascompr endidasdelper i
ododelmesdef ebr er odelaño
dosmi lsi eteal mesdenov iembr edel añosmi l siete.
IV. TI TULOQUEORI GI NAAEJECUCI ÓN
Lapr opi asent enci adi ctadadent rodelJui ci oOr aldeFi j
acióndePensi ónAl i
ment iciaident if
icadoen
elacápi tedelpr esent ememor i
aldef echat recedemar zodelañodosmi lysuconf irmaci óny
modi ficaci ónder ivadadel asent enci apr of eridaporl aSal adel aCor t
edeApel aci onesdeFami li
a,de
fechaochodemay odelañodosmi luno.Document osenl oscual essehaceconst arqueel
demandadoquedoobl igadoapagarunapensi ónal iment i
ciadeDOSMI LQUETZALES( Q.2, 000. 00)
mensual es,quedeber áserpagadosdef or maant icipada,si nr equer imient oal guno,dent r
odel os
primerci ncodí asdecadames.
V. MONTORECLAMADO
Eldemandadohai ncumpl idoconsuobl i
gaci ónenelper i
odocompr endi dodelmesdef ebr er odel
añodosmi lsi eteal af echa,adeudándomeenconcept odepensi onesal i
ment iciasl osmesesde:
febrero,mar zo,abr il,may o,j uni o,juli
o,agost o,sept iembr e,oct ubreynov iembr edelañodosmi l
siete,loquehaceunt otaldedi ez( 10)mesesar azóndedosmi lquet zales( Q. 2,000. 00)porcada
mes,l oqueensut ot alidadasci endenal asumadeVEI NTEMI LQUETZALES( Q. 20,000. 00) ,lacual
const ituy eunacant idadl i
qui dayexi gible.
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
1. Document os: Consi stent esen:
TITULOEJECUTI VO,queconsi steenLasent enci aqueobr aenaut osdef echat recedemar zodel
añodosmi l,ysupost eriorconf i
rmaci ónymodi fi
caci ónporl aSal adel aCor tedeApel aci onesde
Fami lia,segúnsent enci apr ofer i
dapordi chasal adef echaochodemay odelañodosmi luno,
dent r
o de delj uicio or alde f ij
ación de Pensi ón al i
ment icia promov i
das ant e est e Juzgado
i
dent ificadoenel acápi tedel pr esent ememor i
al .Document osqueobr anenaut os.
2. Pr esunci onesl egal esyhumanasquedel oact uadosedespr endan
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElAr tícul o294.( Procedenci adel aej ecuci ónenv í
adeapr emi o).Procedel aej ecuci ónenv í
ade
apremi ocuandosepi daenv i
rtuddel ossi guient est í
tulos,si empr equet rai ganapar ej adal a
obligaci óndepagarcant idaddedi ner o,l íquidayexi gible:1o.sent enciapasadaenaut oridadde
cosaj uzgada; 2o.Laudoar bitralnopendi ent eder ecur sodecasaci ón; 3o.Cr éditoshi potecar ios;4o.
Bonosocédul ashi pot ecar iasysuscupones; 5o.Cr édi t
ospr endar ios; 6o.Tr ansacci óncel ebradaen
escr i
tur apúbl ica; y7o.Conv eni ocel ebradoenj ui ci
o
Elar t
ícul o297delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,establ ece“ Promov i
dal av íadeapr emi o, eljuez
cali
f i
car áelt ítuloenquesef unde,ysil oconsi der asesuf iciente,despachar ámandami ent ode
ejecuci ón, or denandoel requer imi entodel obl i
gadoyel embar godebi enesensucaso…”
PETICION:
1. Queseadmi tapar asut rámi teelpr esent ememor i
alydocument osadj unt osysei niciela
formaci óndel expedi ent ecor respondi ent e.
2. Queset omenot adequeact uó baj ol adi recci ónypr ocur acióndel osabogadosSer gio
Wal demarMaxMoy ayJor geAl ej
andr oPi ntoRui z,qui enespodr ánact uarenf ormasepar adao
conjunt a, indi stintament eenel present epr oceso.
3. Queset omenot adell ugari ndi cadopar ar ecibirnot ifi
caciones.
4. Ser econozcal acal idadconl aqueact úo,enbaseal osdocument osqueobr anenaut os;
5. Queset engaporpr esent adoelpr esent eJuicioEj ecut i
voenl aVí adeApr emi o,dent r
odel
JuicioOral deFi j
acióndePensi ónal iment i
cia.
6. Pr ev iacalifi
caci óndelt í
tuloej ecuti
v o,enquef undament ol apr esent eej ecución,seadmi t
a
parasut rámi teelpr esent eJui cioEj ecuti
v oenl aVí adeApr emi o,promov idoencont r
adelseñor
CARLOSRODRI GOMORALESPELLI CER;
7. Sel ibremandami entoyser equieradepagoal señorCARLOSRODRI GOMORALESPELLECER,
porlacant idaddeVEI NTEMI LQUETZALES( Q.20,000.00),máscost aspr ocesal es.
8. Set engaporof r eci
dosl osmedi osdepr uebai ndividualizadosenelapar tadodepr uebas
respectivo.
9. Comomedi dapr ecaut oriasedecr ete:
a)ARRAI GO:delseñorCARLOSRODRI GOMORALESPELLECER, quienesdet reintayochoañosde
edad,casado,comer ciant e,guat emal t
eco,deest edomi cil
io,qui ensei dent i
fi
caconl acédul ade
vecindadnúmer odeor denAgui ónuno,r egistrosetecientossesent aydosmi lseiscientoscuatro,
extendidaporelAl caldeMuni ci
paldeGuat emal adepar t
ament odeGuat emal a.Sol i
cit
andodesdey a
quesel ibrenl osof i
cioscor respondi entesal aDirecciónGener aldeMi gración.
10. QuesecondeneenCOSTASal ejecutado.
CITADELEYES:Fundomipet ici
ónenl aleyyar t
ículosci t
adosyenl ossi guientes:1380,1399y
1401delCódi goCi v
il;1, 7,8, 12, 25, 26,27, 28,29,31, 44,45, 50,51, 61,63, 66,67, 71,72, 75,79,81,
83,85,126,128,177,178,186,303,308,327,328,330,332,523,524,527,529,532,534,572,575,
578y580del códigoPr ocesal CivilyMer cantil.
Acompañot rescopi asdel present ememor i
al.
Guat emala, catorcedenov iembr ede2007.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO

61. MEMORI ALSOLI CITANDODÍ AYHORAPARAREMATE

EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI O
C2- 2006- 2257of .2do
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL,DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
JAMESERNESTSCHUTTVLAMI NCK, dedat osdei dentif
icaciónyper soneríaacreditadosdent r
odel
expedi enteidentificadoenelacápi tedelpr esent ememor i
al,anteust edcompar ezcoyexpongol os
sigui entes;
HECHOS:
I.DELANOTI FICACI ÓN:
Conf echav einti
dósdemar zodelañodosmi lsei s,al asoncehor asconci ncomi nutosf ui
not i
f i
cadodel aresol ucióndef echadiecisiet edemar zodelpr esenteaño,emi t
idaporesej uzgado,
enl acualadmi tenpar asut r
ámit
eelj uicioEj ecut i
v oenl aVí adeApr emioi nterpuestopormi
repr esent adal aent idadINDUSTRI A DECAFÉ,SOCI EDAD ANÓNI MA,encont radelseñorJUAN
CARLOSHERNÁNDEZGAI TÁN.
II.DELCUMPLI MI ENTODELOSOLI CITADO:
Eselcasoseñorj uez,queendi char esoluci ónenelnumer alromanoI V,ser esolvióque:“ Para
señal ardíayhor apar aelr ematedelbi endadoengar ant í
a,quel apar teinteresadaacompañe
cer t
ificaciónr eci
ent eextendidaporel Regist rodel aPr opiedadcor r
espondi ente”.
Esporl oant eriorqueadj untoalpr esent ememor i
all aCer ti
fi
caciónext endidaporelRegi stro
Gener aldel aPr opi edaddel azonacent r
al ,del af i
ncai nscri
tabaj oelnúmer ocient ocuar entayuno
(141) ,f oli
oci entocuar entayuno( 141),dell ibrodosmi lci entoci ncuentaycuat r
o( 2,154),de
Guat
emal
a,conf
echat
rei
ntayunodemar
zodelañodosmi
lsei
s.

FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
ículo297delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant i
l,establecequepr omov idalav í
adeapr emi o,el
j
uezcal i
fi
car áelt í
tuloenquesef unde, ysil oconsi derasesuf i
ciente,despachar ámandami ent
ode
ejecución,or denandoelr equer imi ent odelobl i
gadoyelembar godebi enesensucaso.Noser á
necesar i
oelr equerimient onielembar gosil aobl i
gaciónest uv i
eregar antizadaconpr endao
hipoteca.Enest oscasos, seor denar áquesenot ifi
quel aej ecución, señalándosedí ayhor apar ael
remat edeconf ormi dadconel ar tí
cul o313del mi smocuer pol egal..
.”
PETI CIÓN:
1. Queseadmi tapar asut r ámi teel present ememor i
al ydocument oadjuntoagr egándoseasus
antecedent es;
2.Queenv irt
uddelcumpl imi ent odel osol i
citadoporesej uzgado,seseñal edí ayhor apar ael
remat edel af inca hipot ecadaaf av ordemir epresent ada,r el
acionadaant eri
orment e,conbaseen
elcapi t
aldemandado, mási nter esesycost asjudi ciales.
3.Queseor denel apubl icaci óndel osedi ctos,mandandoquesef i
jenenl osest radosdel t
ribunal.
4.Queensuopor t
uni dadsepr act iqueelr emat edeli nmuebl ehipot ecadoseadj udiqueal aent i
dad
INDUSTRI ADECAFÉ,SOCI EDADANÓNI MAenpagodelcapi t
aladeudadoqueasci endeal asuma
deCI ENMI LQUETZALES, mási nt er esesycost asj udicial
es.
5.Opor tunament eseapr uebeel proy ectodel i
qui daci óndel capi t
al, i
nteresesycost as, mandándose
aot orgarlar espectivaescr i
turat rasl ati
vadedomi nio.
CITADELEYES:Ar tículos,25- 26- 27- 33,44, 50, 61,62, 63, 66, 70,71, 79,106, 107, 126, 127,128, 129,
177,178,294,297,298,313,314,315,316,317,318,319,324,326,573,578,580delCódi go
Procesal CivilyMer cant il
.171, 172, 173, 176del aLeydel Or ganismoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel apr esent edemandaydocument oadj unt o.
Guat emala, 05deAbr ilde2006.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:
 DOCUMENTONO1.

EJEMPODEI
NTERPOSI
CIONDEDEMANDAJUI
CIOORDI
NARI
O
Ordinar
ioNuevo
SEÑOR JUEZ ___
____
____
___
__DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL Y MERCANTI
L,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
SERGI OWALDEMARMAXMOYA,guat emal t eco,sol tero,det reintaañosdeedad,Cont adorPúbl i
co
yAudi tor ,deest edomi cil
io,yJOSUEANTONI OCANASDELCI D, guatemal teco, solter o,dev eintit
rés
añosdeedad, bachi l
ler,deest edomi cili
o, atent ament ecompar ecemosy
EXPONEMOS:
I. Act uamosbaj ol aDi recci ónyPr ocur acióndel osAbogadosDAVI DOTONI ELSALAZAR
RODRI GUEZeI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASqui enespodr ánact uarenf or maconj untao
separ adaei ndi sti
ntament e,
II
. Señal amospar ar eci birnot ifi
cacionesl aof icinadel osabogadosdi rector esubi cadaen
sépt imaav enidaA, númer ocuat rogui óncuar ent adel azonanuev edel aci udaddeGuat emal a.
II
I. Elpr imer o de l os nombr ados act úa en su cal idad de mandat ar i
o especi alcon
repr esent aci óndedoñaMARGARI TACONSTANZAGONZALEZMENCOSDEDI AZ,comoconst aen
el primert est i
moni odel aescr i
turapúbl icanumer onov ent aysei saut or i
zadaenest aci udadel once
dej uniodelañodosmi ldiezi nscr it
oenelAr chi voGener aldePr otocol os,Regi strodePoder esal
númer oset ecientosdosmi lochoci ent osci ncuent ayunoqueenf ot ocopi aaut enticadaadj untoa
est ememor ial;ycomomandat ar i
aespeci aljudi cialconr epr esent aci
óndedoñaALBAMARI AHELI A
GONZALEZMENCOSDEPI NEDA,cal idadqueacr editoconelpr i
mert estimoni odel aescr it
ura
públ icanumer onov entaysi et eaut orizadaporelnot arioAl fredoPi nedaMel gareloncedej uni odel
añodosmi ldi ez,i nscrit
oenelAr chivoGener aldePr otocol osalnúmer oset eci entosdosmi l
seisci ent osv einteysi etedelRegi st rodePoder es,queenf ot ocopi aaut ent i
cadaadj untoaest e
memor i
al .
IV. JOSUEANTONI OCANASDELCI D,act úaensucal i
daddemandat arioespeci alj udicial
conr epr esent acióndel aent idadFI NI TO, SOCI EDADANÓNI MAcomoconst aenel primert estimoni o
del aescr itur apúbl icanumer oci ncoaut ori
zadaenest aci udadeldi ecisietedenov i
embr edelaño
dosmi lci ncoporelnot arioJoséAdol foRey esCal der ón, document oqueest ádebi dament einscr i
to
enelAr chi v oGener aldePr otocol osalnúmer ocer oci ncuent aysei smi lochoci ent ost resgui ónEy
enelRegi st roMer cant i
lGener aldel aRepúbl i
caalnúmer oydelcualacompañounaf otocopi a
aut ent i
cadapornot ario.
V. Enl ascal idadesr elaci onadasacudi mosant eel señorJuezapl ant earj uicioor dinarioaf i
n
dequeensent enci asedecl arenul al ai nscr ipcióndel af incaNÚMERO SI ETEMI LQUI NIENTOS
CUARENTAYCI NCO,FOLI OCUARENTAYOCHODELLI BROCI ENTOCI NCUENTAYSEI SE,DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA, ydet odassusi nscr i
pcionesporhabersi doi nscr itai l
egal ment e
enbaseadocument osf alsos,demandai nst aur adaencont radeMAURI CIO ROSALESARRECI S,
act ualpr opi etar i
odeli nmuebl edequi eni gnor amossur esidenci aper oquepuedesernot if
icadoen
Cal leReal ,Lot eci ncuent aA,zonados,Al deaRamí rezdelMuni cipiodeVi llaNuev a,Depar t
ament o
deGuat emal a,demandaquepl ant eamosconbaseenl ossi guient es
HECHOS:
1. Laseñor aMar gar i
taConst anzaGonzál ezMencosdeDí azesúni cayl egítimapr opietar i
ade
l
af incai nscr i
taalnumer o81,enelf olio81dell ibr o2942delDepar tament odeGuat emal ayque
est áubi cadaenelMuni ci
pi o deVi ll
aNuev aDepar tament o deGuat emal aconl asmedi dasy
col i
ndanci asqueconst aneneseRegi stro.
2. Laseñor aAl baMar i
aHel i
aGonzál ezMencosdePi nedaesúni cal egí ti
mapr opietar i
adel a
fincai nscr itaalnumer o83enelf olio83dell ibro2942delDepar t
ament odeGuat emal aubi cada
tambi énenVi ll
aNuev aconl asmedi dasycol i
ndanci asqueconst aneneseRegi stroy
3. Laent idadFi nito, Soci edadAnóni maespr opi etar iadel af incai nscr itaalnumer o50, f
ol i
o50,
dell ibr o2927delDepar tament odeGuat emal a, ubi cadat ambi énenVi ll
aNuev a, yconl asmedi dasy
colindanci asqueconst aneneseRegi st ro.
4. El15demay odelaño2002ungr upodeper sonasnoi dent ificadasi ntentói nv adirl asf incas
relaci onadasenl osi nci sosant eri
or es,l oquemot ivóunadenunci aant eelMi nister i
oPúbl ico,
denunci aque,post eriorment ef uedesest i
madapor quel osi nv asor esser eti
r aronv olunt ariament e
del lugar .
5. Enesaopor tunidadaf i
rmar onquehabí ani ntent adol ai nv asi ónpor queael losunaper sona( a
l
acualnoqui sieroni dent ifi
car )l eshabí anv endi dof racci onesdel af incai nscritaalnúmer onumer o
7548f ol i
o48del li
br o156Edel Depar tament odeGuat emal a.
6. Conest enúmer oalacudi ralRegi stroGener aldel aPr opi edad,seconsul tól ai nscr i
pci óny
ant el asor presadev erificarqueest anuev af i
ncaest abadeacuer doasusmedi dasycol indanci as
“sobr e”l aspr opiedadesdenuest rasr epresent adas, pr ocedi mosasol i
citarunacopi adel os
dupl icados de l os document os con l os cual es se or i
gi nó l a pr imer ai nscr ipci ón de domi ni o
const at ando que l a mi sma se habí a or i
ginado de una “ ti
tul aci ón supl etoria” ,supuest ament e
trami tadaporelseñorManuelI gnaci oGómezMendi zabal ,qui eny af alleció( segúni nf ormaci ón
propor cionadaporelact ualdueñoenunadi ligenci aant eelMi ni st erioPúbl i
co,Fi scal íadeVi ll
a
Nuev a) ,ant e elJuezde Pr i
mer aI nst ancia Ci v ilyEconómi co Coact i
v o delDepar tament o de
Escui nt l
a.
7. Ut i
lizamosl apal abr a“ supuest ament e” ,por quealacudi rat alt ribunalpar asol icitaruna
cer tif
icaci óndel asdi ligenci asdet it
ul aci ónsupl etor iacuy aexi st enci aseal egaba,seest abl eci ó:1.
Queenl osl ibrosder egist ro delJuzgado dePr imer aI nst anci adeEscui ntla,no exi stíanl as
dili
genci asdet it
ul aciónquesupuest ament ehabí anser vidodebasepar al ainscr ipci óndel af i
nca
menci onada;2.Quel asper sonasquef irmabanl acer tif
icaci óncomosecr etaria ycomoj uezdel
Juzgadomenci onado,nuncahabí ansi donij ueznisecr et ariadeeseJuzgado;3.Quel asper sonas
queer anj uezysecr etar iaal moment odesol ici tarnosot roscer tificaci ón, eranel juezysecr etar i
aen
eset ribunalenl af echaenquesehabí aext endi dol asupuest a“ cer ti
f i
caci ón”del asdi li
genci asde
ti
tul aci ónquesi r
v i
er ondebasepar aabr irregist roal af i
ncaant esr elaci onada.Deest ospunt osse
adjunt aalpr esent ememor ialconst anci aext endi daporl aSecr et ar iadelPr imer aI nst anci aCi vi
ly
Económi coCoact iv odelDepar tament odeEscui nt laPost er iorment esecompr obóqueenelCol egi o
deAbogadosde Guat emal anoapar ecer egi stradoni ngúnabogadocol egiadoconelnombr ede
Maur ici oDi masAgui l
arMendozanombr equeseconsi gnar aenl af alsacer tificaci óncomoel
nombr edel juez ,l
oquecor robor alaf al sedad.
8. Seest ableci ót ambi énenbaseal asmedi dasycol i
ndanci asdel apr imer ai nscr i
pci ónde
domi ni o, queelár eadel af incai nscr i
taanómal ament eenbaseal at itulaci ónsupl etor iaf alsa, cubr e
elár ea del asf i
ncaspr opi edaddel asper sonasdemandant esenelpr esent ej ui cio,ademásde
otrasf incasdeunaal deav eci napr opi edaddeot rasper sonas.
9. Ant eest oshechos,segest ionó l ai nmov ili
zaci óndel af incaanómal a,mi smaquef ue
otor gadai nmedi atament eporel Regi st roant el oev ident edesuf al sedad.
10. Con post er i
or i
dad,al apr imer ai nvasi ón,sedi er on ot rosi nt ent os,si empr eporgr upos
numer ososysupuest oscompr ador esdef r
acci onesdel af incaanómal a,hechosporl oscual esse
hanpuest ol asdenunci ascor respondi ent esyhanpr ov ocadozozobr ayangust i
aenl osv erdader os
propi et ar i
os.
11. Conf echasei sdeener odelañodosmi ldoselseñorMi guelI gnaci oGómezMendi zabal
supuest ament ev endi óaMaur i
cioRosal esAr reci sl af incaanómal a,l oquel of acul tayobl igaa
responderdel present epr oceso.
12. Porsupar te,elact ualpr opiet ar i
odel af incaf alsa,yahor ademandado,señorMaur icio
Rosal esAr recis,hai nt ent adohacerv alersucal idaddepr opi et ar i
odel af i
ncaf alsasol icitandol a
desmov ili
zaci óndel ami sma, quef uer adecr etadaporeseRegi str oenv i
rtuddehaber seest abl ecido
l
af alsedadt ot aldel t
ituloconel cual sel edi oor igen.
13. Asími smoyent reot rascosas, hal lev adoposi blescompr ador esal ost er renospr opi edadde
nuest rasr epr esent adas,l oquehaobl igadoalguar diándel ost er renosexpl icar leal asper sonas
(cuandot ienel aopor tuni dad)quel ost errenosnoest ánenv ent a.I ncl uso, hal legadoalext remode
hacerdenunci asenelMi ni ster ioPúbl icoaduci endoquesusder echosdepr opi edadsobr el af inca
falsa, hansi doaf ect adosporl asdemandant es, mi smasquef uer ondesest imadascomosepr obar á
enel moment opr ocesal opor tuno.
14. Deconf or mi dadconelAr tí
culo1125delCódi goCi v i
l,elRegi strodel aPr opiedadi nscr ibir
á
l
ost ítulosenqueconst el aposesi ónent i
tul osupl et oriol egal ment eexpedi do.Est er equi si
to
fundament alnosecumpl ióenel casoquemot ival ademanday aqueal abr i
rr egi st roal af i
ncacuy a
cancel aci ónsesol icita,elRegi stronocumpl ióconl al eypuest oqueabr i
óunr egi stroconbaseen
unt ítulo–si sel espuedel lamarasí -tot alment ef also.
15. ElRegi st ro Gener alde l a Pr opi edad de I nmuebl e en abi erto descui do,no compr obó
prev i
ament elossi guient espunt os:
15.1.Si losdocument oshabí ansi doexpedi dosl egal ment e.
15.2.Sil aper sonaqueapar ecí af i
rmandocomoj uezysecr etarioer anl osv er dader osf uncionar i
os
del JuzgadodePr imer aI nst anci adeEscui nt la.
15.3.Si el supuest oj uezapar ecíaenl osl istadosdel aCor t eSupr emadeJust i
ci a
15.4.Si el supuest oj uezyabogadoapar ecí aenel li
st adodel Col egi odeAbogados.
16. Todol oant er i
ordebi óhabersi docompr obadoporelRegi stroGener aldel aPr opiedadde
Inmuebl eant esdei nscr i
bi rest osdocument osqueampar abanunaest afabur day aqueporl ey
comomí nimodebi óhaberest abl ecidosi qui enf i
r mabacomoJuezest abar egi st radocomot al .
17. Si endoi nexi st ent eelsupuest o“ Título” ,elRegi st roGener aldel aPr opi edaddebi ór echazar
sui nscr i
pci ón.Esasi tuaci óndi oor i
genaquehi ci éramosgest i
ónant eelci tadoRegi st r
osol i
ci tando
l
acancel aci óndel af incacuy af al
sedadsal taal av ist a,habi éndoser echazadonuest rasol i
citud
razonandoquedebí aacudi rseal av í
adel j
uici oor dinar io.
18. Consi der andoqueelcr iteriosost enidoporelRegi st roGener aldel aPr opi edaddeI nmuebl e
noseaj ust abaal al eysepr esent óunocur sodelqueconoci óelJuezOct av odePr imer aInst ancia
delRamoCi vilqui enr echaz ól asol i
citudenv irtuddequel av íapr ocesali ntent adapar asol ici tarla
cancel aci óndel af incar el aci onada, noer al ai dónea.
19. Loshechosant esr elaci onadossonnul osdepl enoder echoyconl lev anl anul idadt ot aldel a
i
nscr ipciónporseri nexi stent esl osdocument osenl osquesebasól ami sma.
20. Elar t
ícul o1146 delCódi goCi vi
lest abl ecequel ai nscr ipci ónnoconv ali
dal osact oso
cont ratosnul os, port alr azónsedaeli mper ativol egaldequeelseñorJuezdecl ar eensent enci ala
nulidaddel ai nscr ipci ónyl acancel acióndet odassusi nscr ipci ones.
21. Enelpr esent ecaso, nopuedeal egar seder echodet ercer osde“ supuest abuenaf e”env i
rtud
dequel ascausasqueconl lev anl anul i
daddel ai nscr ipciónapar ecenysededucendelmi smo
Regi stro.Taleselhecho,queenl apr imer ai nscr ipcióndedomi nioseconsi gnacomoJuezauna
per sonaquenoest al yni siqui eraesabogado.
22. Sibi enesci er toquesegúnelar tículo1148delCódi goCi vi
l, úni cament eper judicar áat er cero
l
oqueapar ezcai nscr i
tooanot adoenelRegi stro, tambi énl oesque, aunqueapar ezcai nscr i
t o, esto
nopuedeper judi car nosy aquel oinscr i
tol of uecondocument osf al sosei nexi st ent es.
23. LaCor tedeConst ituci onal i
dadhasent adoJur isprudenci aenelsent idodequepr ocede
cancel arl asi nscr i
pci onesr egi strales cuando seev idenci al af alsedad ei nexi stencia del os
document osquel eshandadoor i
genaesasi nscr ipciones.Ent reot rosf all
os, nosper mi ti
mosci t
ar :
23.1.Lasent enci adelochodenov iembr edelañodosmi ldosdi ct adaenelexpedi ent emi lci ento
tr
eint ayt r es- dosmi ldos;
23.2.Lasent enci adef echaci ncodej uniodeldosmi ldosenelexpedi ent eci ent odi eciséi s-dos
mil dos; y ,
23.3.Lasent enci adelochodemay odelañodosmi ldosdi ctadaenelexpedi ent eci entot r eint ay
nuev e–dosmi ldos.
24. Seest abl ecet ambi énen l osar tículos1128y1164delCódi goCi vilquel acancel aciónsol o
puedehacer seporor denj udicial.Siendof al
soensut ot al
idadeldocument oquef uer apr esent ado
par asui nscr i
pci ón, comosecompr obaráenl adilaciónpr obat oria,elseñorJuezdeber áor denara
elseñorRegi stradorGener aldel aPr opiedadquecompr obándosel afalsedadoi nexi stenciadel os
document ospornul idadabsol utadebecancel arsel af i
ncai nscritaalnúmer onumer o7548f oli
o48
del li
bro156Edel Depar tament odeGuat emal ayt odassusi nscripci ones.
25. Todasl asper sonaspr esent adasenest ememor ialhansi doaf ectadasporl ainscr i
pciónnul a
ei nsubsi stentequesehi ci
erapor queelár eadel asupuest afincaest ásobr eelár eadel asf incas
quehemosr elaci onadocomopr opiedaddel assol i
citant es.
26. Alabr irr egi stroconbaseendocument osi nexist entesyenv i
olacióndel ospr ocedi mi entos
mandat ariosdelr egistro, sev iolaronl asnor masconst itucionalescont eni dasenelar t í
culo39del a
Const ituciónPol íticadel aRepúbl i
caqueest abl
ecequesegar ant izalapr opiedadpr i
v adacomoun
der echoi nher ent eal aper sonahumanayquet odaper sonapuededi sponerl i
br ement edesus
bienesdeacuer doconl al eyyqueelEst adogar ant izaelej ercici odeest eder echo.Sev i
olóest a
nor mapor queel Regi st
rodel aPr opiedad, comoent idadest at
al inscr i
bióunaf i
ncasi nni ngunabase
l
egalyconl ocualseaf ect ól apr opiedaddenuest rasr epr esent adasy aquehansuf ri
doi nvasiones,
amenazasasupat ri
moni o, amendequeconst antement esedannuev osi ntentosdei nv asión.
27. Ant elanegat ivadelRegi stroGener aldelaPr opiedaddeI nmuebl eaanul arlaf i
ncaor iginada
del oshechosv ici adosr elacionados,yant el oresuel toporelJuezci tado,nosv emosobl i
gadosa
present arl apr esent edemandapar aqueelseñorJuezquepr ev iost r
ámi tesdel ey ,ladecl arecon
l
ugaror denandoalRegi stroGener aldel aPr opi
edadquepr eviosl ostrámi teslegal es,pr ocedaal a
cancel acióndel asi nscr ipcionesv ariasv ecesseñal adasdel af i
nca7548f oli
o48dell i
br o1164del
Depar tament odeGuat emal aycondenaralpagodecost asal apar tedemandada, ademásdehacer
l
asdemásdecl ar acionesdel eyqueporv i
olacióndel ordenpenal establecidosehancomet ido.
MEDI OSDEPRUEBA:
Decl aracióndepar tequeenf ormaper sonalynoporapoder adodeber ápr estareldemandado
Maur i
cioRosal esAr recisenel moment opr ocesalopor tunobaj ol osaper cibimient osdel ey.
DOCUMENTOS:
1. Fotocopi asi mpledeldocument odev ueltoporelRegi st r
oGener aldel aPr opi
edad,conl a
razónenqueseconsi gnal anegat ivaacancel arlaf incayqueacompañamosaest asoli
citud.
2. Fotocopi asi mpl equeacompañamosdel ar esolucióndelJuzgado Oct avo dePr imera
Instanciadel RamoCi v i
ldenegandoel t
rámiteal ocur sopr esent ado.
3. Fotocopi asi mpledel aConsul t
ael ectr
ónicadel af i
ncacuy acancel aciónsesol i
cit
a,enl a
queconst aquef uei nmov il
izadaporeseRegi st
ro.
4. Fotocopi adeldupl icadodel“ document o”quesi r
vieradebasepar aabr i
rr egistrodel af i
nca
anómal aqueseacompañaal present ememor i
al.
5. Fotocopi adeconst anciaext endidaporelJuzgadodePr imer aInst anciaCi vil
,yEconómi co
Coact i
vodeEscui nt
la,Depar t
ament odeEscui ntl
aqueseacompañaal present ememor ial.
6. Const anciadelCol egiodeAbogadosdequeenl osr egistrosdeesai nstituciónnoapar ece
comocol egiadol aper sonaquesehacel l
amarMaur ici
oDi masAgui larMendoza.Seacompaña.
7. Fotocopi adelescr itodedenunci aalMi nisterioPúbl ico,Fiscal í
adeVi l
laNuev ahechael6de
septiembr edel año2002, porel primerintentodei nv asión, ylacual acompaño.
8. Fotocopi adelact aMP015/ 2004/5101Lev antadaenl aFi scal í
adelMi ni
st eri
oPúbl icoen
Vill
aNuev ael27demay odelañodosmi lcuatroporgest ióndeldemandadoMaur i
cioRosal es
Arrecisquepr etendíal efueraent regadal aposesi óndel asf incaspr opiedaddel asdemandant es
queseacompaña.
9. Fotocopi adelof ici
o781- 2,005del aSub-Est ación1652del aPol i
cíaNaci onalCi vilenCi udad
Perronadef echa9deoct ubr edelaño2005queacompañamosenl aqueconst aunadenunci apor
otrointentodeaf ectacióndel apr opiedadhechaporel demandadoMaur i
cioRosal esAr r
ecis.
10. Fot ocopi adelescr itopr esentadoenacausaMP001- 3004- 29159- 13-2004VR adj unt aal
presentememor ial.
11. Cer t
ifi
cacióndelpr ocesoMP001- 3004-29159- 13-2004queseadj untar áenelmoment o
procesal opor tuno.
12. Fot ocopi adelact al evant
adaenelRegi stroGener aldel aPr opi
edadalmoment oenque
habiendoconst atadol aanomal í
aenelRegi stroabi ert
o,sedecr etól ainmov i
l
izacióndel af i
nca
fal
saqueseadj untaráenelmoment opr ocesalopor t
uno.Est aact adeber ásol ici
tar
seensu
oportunidadenf ormacer t
ifi
cadaal Regi stroGener al delaPr opiedad.
13. Cer t
ifi
caci óndel af incanúmer o81, foli
o81, li
br o2942deGuat emal aqueseadj untaráenel
moment opr ocesal oportuno.
14. Cer t
ifi
caci óndel af incanúmer o83, foli
o83, li
br o2942deGuat emal aqueseadj untaráenel
moment opr ocesal oportuno
15. Cer t
ifi
caci óndel af i
ncanúmer o50,f ol
io50,dell ibr o2927deGuat emal aqueseadj unt ará
enel moment opr ocesal opor t
uno.
16. Fot ocopi adeldupl icadodel aescr i
t urapúbl icaquesi rvi
ódebaseenelRegi stroGener alde
l
aPr opiedadenelcualelseñorRosal esAr recissupuest ament ecompr ólaf i
ncaanómal aalseñor
GómezMendi zábal queseadj untaal pr esent ememor ial
17. Fot ocopi a simple de gacet as donde const an las sent encias dictadas porl a Corte de
Const i
tucionalidadqueseadj untaránenelmoment opr ocesalopor t
unoyqueseenumer anenel
numer al 23del apartadodehechosdeest ememor ial.
18. I nformesquedeber ánsol i
cit
ar seal asdependenci asdel estadoquesei ndiquen,al Registro
delaPr opiedadacer cadel ainscri
pci óndel afincacuy anul i
dadsedemandaasícomodeot ros
extr
emosasícomodel Regi strodelaPr opi edad, del Or ganismoJudi ci
alacer cadel j
uezenEscui nt l
a
almoment odeext endersel asupuest acer tifi
cación; ydel Col egiodeAbogadosyNot ari
os
Testigosquesepr esentaránensuopor tunidad
Reconoci mi entosj udici
alesquesesol icitaránopor tunament e,
Exper
taj
es
Pr
esunci
oneslegal
esyhumanas.
Medi
osCient
íf
icosqueseanapr
opiadospar
ademost
rarl
oshechosaf
ir
mados.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Conf or mealar tí
cul o28del aConst ituci ónPol íticadel aRepúbl ica,t odosl oshabi tant est i
enenel
derechodepet i
ción.Yahemosi nvocadoelar tículo39del ami smaConst i
tuciónenelquese
establ ecenl asnor masconst itucional esquepr otegenl apr opiedadPr ivadayci tamoselar tí
culo44
del ami smaConst ituciónqueest abl ecequeeli nt eréssoci alprev alecesobr eeli nteréspar t
iculary
alact uarelRegi stroi nscribiendof incassi nni ngúndocument oquesi rvadebaseest áaf ectandol a
segur idadj urí
dicaquedebedar separ apr otegerel derechodepr opi edad.
Alr efer i
rseelCódi goCi vilalRegi strodel aPr opiedad,enelar tículo1124est ablecequeesuna
i
nst i
tuci ónpúbl i
caquet i
eneporobj et ol ai nscr i
pción,anot ación,ycancel acióndel osact osy
cont ratos r el
ativos aldomi nio ydemás der echos r eales sobr e bi enes inmuebl es ymuebl es
i
dent ificablesyquesonpúbl icossusdocument os,l ibrosyact uaci ones.Enelar tí
culo1125i ndica
que“ EnelRegi strosei nscr ibirán. ..
..
...3º .Laposesi ónqueconst eent í
tulosupl etoriol egalment e
expedi do. ”Talsupuest of undament al obv iament enosedi oenel pr esent ecasoyenel ar t
ícul
o1145
i
ndicaque“ Lainscr ipci ónser ánul acuandoporomi sióndeal gunadel ascircunst anci asquedebe
cont ener ,oporest arext endidaconi nexactitud,hubi erei nducidoaer roraunt ercer oyest e,o
algunadel aspar tescont rat antesapar ezcanper judicadasenel Regi stro.”
Es ev i
dent e que,en elpr esent e caso,no se di eron l os requi si
tos i mper ativ
os par a que el
“document o”nisecumpl ióconl al eypar aqueelRegi str
opudi er aoper arsui nscri
pci óny ,porel
cont rario,eltítulonoex isteyelRegi st r
onoseaj ust óasuspr ocedi mientospar apr ocederal a
i
nscr ipci ónconl ocual hubi eraest abl eci dotal cir
cunst ancia.
Establ ece elar tícul o 1169 delCódi go Ci vilque podr á pedi rse l a cancel ación t otalde l as
i
nscr ipci onesyanot acionescuandosedecl arel anul i
daddeldocument oencuy av i
rtudsehay a
hechol ai nscr
ipción( inciso2º .).
Establ eceelar tí
cul o96delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant ilquel ascont i
endasquenot engan
señal adat r
amitaci ónespeci al eneseCódi go,sev entil
ar ánenj uicioor dinari
o.
Arti
culo1145.Lai nscr i
pciónser ánul acuandoporomi sióndeal gunadel asci rcunstanci asque
debecont ener,oporest arextendidaconi nexactit
ud,hubi ereinduci doaer roraunt erceroyest é,o
al
guna de l as partes cont ratantes apar ezcan perjudicadas en elRegi stro.Ar ti
culo 1146.La
i
nscripciónnoconv alidal osact osocont ratosnulossegúnl asl eyes.Est onoobst ante,losact oso
contrat
osqueseej ecutenuot orguenporper sonasqueenelRegi str
oapar ezcanconder echode
el
lo,unav ezinscri
tos, noseI nv al
idaránencuant oat ercero, aunquedespuésseanul eor esuelvael
derechodelot or
gant e,env ir
tuddecausasquenoapar ezcandelmi smor egistro.Ar t
iculo1167.Las
i
nscripcionessecancel aránenv i
rtuddeldocument oenqueconst ehaber seext inguidol egal mente
l
osder echosuobl i
gaci onesi nscritos.Ar t
iculo1169.Podr ápedi rsel acancel aciónt ot aldel as
i
nscripcionesyanot aciones
1º.Cuandoseext ingueporcompl et oel i
nmuebl eobjetodel ainscripciónoel derechor eal inscri
to.
2º.Cuandosedecl ar elanul i
daddel document oencuy av ir
tudsehay ahechol ainscripción; y
3º.Cuandosedecl ar elanul i
daddel ainscr i
pciónaconsecuenci adel odispuest oenel articulo1145.
CódigoCi vi
l
Articulo57.Lospar i
entesquesolici
tarenlaadmi nistraci ónconsti
tui
ránhipotecaoprestaránfianzaporelv al
ordel os
bienesdelausent e.Mientrasnoseot orguelaexpr esadagar antí
a,nocesar álaadmini
stracióndelguardador.Articul
o
553.( Llamami entosdet er
ceros)
.Cuandopr ocedal aint ervenci
óndet er
ceros,deconfor
mi dadconelar ti
culo57,seoi r
á
porv einti
cuatrohorasalempl azado.Sihubierecont r
ov er si
aacercadesiest edebeonosal i
ralproceso,setramitaráy
resolverácomoi nci
dente,sinqueseinterr
umpael cursodel ProcesoPri
ncipal.
Sielempl azadoseaper sonareenelpr oceso,serát eni docomocoady uvantedelaparteconqui enestév i
ncul
adoél
i
nt erésqueel tenga.Siasumel aresponsabili
daddel pr ocesosel etendráncomopar t
eprincipal.CódigoProcesalCivil
y
Mer cant i
l
Porl
oexpuest
o,demaner
aat
ent
afor
mul
amosl
asi
gui
ent
e
PETI
CIÓN
DETRÁMI TE:
A. Seadmi tapar asut rámi teel presentememor ial ydocument osadj untos;
B. Set omenot adelAuxi l
ioPr ofesi
onalpr opuest oporl aspresent adas,asícomodell ugar
señaladopar asernot ifi
cadas;
C. Conbaseenl osdocument osacompañados,set engaaSERGI O WALDEMARMAXMOYA
comomandat arioj udicialconr epr esentacióndedoñaMar gari
taConst anzaGonzál ezMencosde
DíazydedoñaAl baMar í
aHel i
aGonzál ezMencosdePi nedayaJOSUEANTONI OCANASDELCI D
comomandat ariaespeci aljudicialconr epresent acióndel aent idadFinit
o, SociedadAnóni ma.
D. Enl av íadelj uici
oor dinarioseadmi t
apar asut rámi t
el ademandadenul i
daddei nscri
pción
def i
ncaent abladaencont radeMaur ici
oRosal esAr recisaqui endeber áconf eri
rseaudienci
aporel
términodel eynot if
icándol oenel l
ugarseñal ado, haciéndol el osapercibimientosdel ey;
E. Sel ibreel despachoquecor respondeaef ectodel anot i
fi
caci
óndel demandado.
F. Seempl acecomot ercer ocoady uvantedel apar tedemandant eenest ademandaalRegi st
ro
Gener aldel aPr opiedad.
G. Seoi gaal tercer oporel plazodev einticuatrohor asconf ormelal ey.
H. Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebar elacionadosyporadj untolosdocument os;
I. PRECAUTORI AMENTE:
I.
a.Semandaanot arest ademandasobr el af i
nca7548f olio48del l
ibro156Edel Departamentode
Guatemal a, li
brandopar ael efectoel despachor espect i
v o;
I.
b.Seor deneelar raigodelseñor Maur icioRosal esAr r
eci squienesdecuar entaynuev eaños,
casado,guat emal teco,comer ciante,domi ci
liadoenGuat emal a,concédul aAgui ón1y12, 892de
Guatemal a.
DEFONDO:
Conbaseenl oexpuesto,juri
sprudencia,derechoi
nvocadosypruebaapor
tadaopor
tunamenteen
sentenciasedecl
are:
I.Conl ugarl
ademandaent abladaat r
av ésdesusrepresent
ant
elegal
esporMargari
taConst
anza
GonzálezMencosdeDí az,
Hel iaGonzálezMencosdePi nedaylaenti
dadFi
nit
o,Soci
edadAnónima
encont r
adeMaur ici
oRosal esAr reci
sycomoconsecuenci a;I
I.QueelRegist
roGeneraldela
Propiedaddebecancelarlaf incainscrit
aconelnúmer o7548enelf ol
io48delli
bro156Edel
DepartamentodeGuat emal ayl asdemási nscr
ipcionesquel eapar ezcanv i
gentesporhaberse
abier
toelregistrocondocument oslegalmentei
nexistent
es,l
ibrandoeldespachopar aelefect
o.II
I.
Secondeneencost asal demandado.
CITADELEYES:Ar t
ículos29,44,50,61,62,63,66,69,71,79,81,96,.106,107,111,112,113,114,
118,123,125, 126,127, 128,196,198,delCódi
goProcesal Ci
vil
yMer cantily171,172,174,
175,176
delaLeydel Or gani
smoJudi ci
al.
Acompañamos4copi as
Guatemala,2deFebr erode2010
f.

f.
Ensuauxi
l
iocomoabogadodi
rect
or:

DOCUMENTONO.2

EJEMPLODEMEMORI ALDEDI LIGENCI AMI ENTODEPREUEBA

ORDI NARI O416- 2003
OFICIAL3º .
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ALDELRAMOCI VI L,DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ROBERTO CANO LOPEZ,dedat osdei dent if
icación conoci dosen elpr oceso ar ri
ba i ndi cado,
atentament ecompar ezcoy
EXPONGO:
Quesi endoeldí ayhor aseñal adospar al arecepci óndel apr uebaporest eact ov engoapr oponer
parasudi li
genci ami ent ol asi gui entepr uebadocument alquedeber át enersecomopr uebacon
ci
tacióndel apar tecont r
aria:
a. Copi asi mpl edelt est i
moni odel aescr it
urapúbl i
canúmer o446aut orizadaenl aci udadde
Guatemal a, elv ei
ntidósdeagost odelañodosmi ldos, porlaNot ari
aAnaCeci liaPér ezBr av atti,que
obraenaut os.
b. Copi asi mpl edelt estimoni odel aescr it
urapúbl icanúmer o105,aut orizadaenl aci udadde
Guatemal ael 12dedi ciembr edel año2009porl aNot ariaAnaMar íaPinedaSot oqueobr aenaut os.
c. Copi asi mpl edeldocument opr ivadoconf ir
masl egalizadasant elanot ar i
aAnaCeci li
aPér ez
Bravattisuscr it
oconf echa2deoct ubr edelaño2000quesei dentifi
cacomocr édit
o1204965que
obraenaut os.
Asími smo, solici
toqueset engancomopr uebaconci t
acióndel apar tecont rarialaspr esunci ones
l
egalesyl ashumanasquedel oshechospr obadosseder iven.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Losdocument osqueseadj untenal osescr i
tosoaquel l
oscuy aagr egaciónsesol iciteat ítulode
pruebapodr ánpr esentarseensuor iginal,encopi afotogr áfi
ca,f otostáti
ca,of otocopiaomedi ante
cualquierot ropr ocedi mi entosi mi l
ar.. .
.( cit
adopar cialment eelar tí
culo177delCódi goPr ocesal
Civi
lyMer cant i
l)
Las pr esunciones de der echo admi t
en pr ueba en cont rario,a menos que l al eyl o pr ohíba
expresament e. Sonadmi siblespar aest eef ecto,todosl osmedi osdepr uebacuandonoexi ste
preceptoquel osseñal et axat i
vament e( citadoel art
ículo194del CódigoPr ocesal Civi
l yMer cant il
)
Lapr esunci ónhumanasol opr oducepr uebasiesconsecuenci adi rect
a,pr ecisayl ógi cament e
deducidadeunhechocompr obado.Lapr uebadepr esunci onesdebesergr av eyconcor darconl as
demásr endidasenel proceso.( artí
culo195del CódigoPr ocesal Civi
lyMer cant il
).
PETICIÓN:
A. queseadmi tacomopr uebael present ememor ial;
B. Queset engaconci tacióndel apar tecont r
ari
acomopr uebal ossiguientesdocument os:
a. Copi asimpl edelt esti
moni odel aescr i
turapúbl i
canúmer o446aut orizadaenl a
ci
udaddeGuat emal a,elv ei
nti
dósdeagost odelañodosmi ldos,porl aNot ari
aAnaCeci li
aPér ez
Bravatt
i,queobr aenaut os.
b. Copiasi mpledelt est i
moni
odel aescrit
urapúbl i
canúmer o105,aut orizadaenl a
ci
udaddeGuat emal ael12dedi ciembr
edelaño2009porl aNot ariaAnaMar í
aPi nedaSot oque
obraenaut os.
c. Copiasi mpl edeldocument opri
vadoconf i
rmasl egali
zadasant elanotar iaAnaCeci li
a
PérezBrav att
isuscr i
toconf echa2deoct ubredel año2000quesei dentif
icacomocr édi t
o1204965
queobr aenaut os.
C. Queconci tacióndel apar tecontr
ari
aset engacomopr uebal aspr esuncionesl egalesyl as
humanasquedel oshechospr obadosseder i
ven.
CITADELEYES:Ar tículoscit
adosenelt extoy25-29-31-
44-45-50-61-62-63-66-67-70-71- 79-126-127-
128-177-178-179-194- 195delCódi goProcesalCivilyMercantil
.135-136-137- 138-139- 140- 141-
142
delaLeydel OrganismoJudi ci
al.
ACOMPANODUPLI CADOYCUATROCOPI ASDELMEMORI AL
Guatemal a,06def ebr ero2010
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUI
EN DE MOMENTO NO PUEDE FI
RMAR Y EN SU AUXI
LIO COMO ABOGADA
DI
RECTORA.

DOCUMENTONO.3
EJEMPLODEMEMORI ALDESOLI
CITUDDEDECLARACI
ONDEPARTE.
Ordi
nar
io432-
92Ofi
ci
al2º
.
SEÑORJUEZQUINTODEPRIMERAINSTANCI
ADELRAMOCIVI
L:
IMELDAVICTORI
ACONTRERASCHICAS,
degeneral
esconocidaseneljui
cioor
dinar
ioquesi
goencont
radel
aent
idad
LANIERDEGUATEMALA,
SOCIEDADANONIMA,at
entamentecomparezcoy
EXPONGO:
Hesolicit
adol adecl ar
acióndepar t
edel ademandadapormedi odesur epresent antelegal,lacual
nosehapr acticadoporl asr azonesqueconst anenaut os,mot iv
oporelcual ,v engoasol ici
tar
nuevament el apráct i
cadet aldi l
igencia.
PETICION:
Queseagr egueest ememor i
al alproceso;
Seseñal edíayhor aparaquecompar ezcaelrepr esentantelegaldelaent i
daddemandada,Lani er
deGuat emal a,SociedadAnóni maapr estardeclaracióndepar tesobrelasposi cionesqueadj unt éal
memor ialpresent adoel5deabr ilde1993, todobaj oapercibi
mi ent
odeque, sinocompar ece, salvo
j
ustacausa, sel edecl ar
aráconf esasobr elasposiciones,apet i
cióndepar t
e.
FUNDAMENTOLEGALDEESTASOLI CITUD:Ar tículos25, 27,
29, 31,44,45,50, 62, 63,66,67, 70,79,
123,128,129, 130, 131,132, 133del Códi goProcesal Civi
lyMer canti
l.
Acompañodoscopi as
Guatemal a,10def ebrer
odel año2010
Aruegodel present adoqui endemoment onopuedef i
rmaryensuauxi l
iocomoabogadodi rect or:
DOCUMENTONO.4

EJEMPLODECONTESTACI ONDEDEMANDAENSENTI DONEGATI VO

ORDINARI
O417- 2003OFI CI
AL1º .
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI
LYMERCANTI L,DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
CARLOSFERNANDO PEREZFLORES,guat emalt
eco,casado,det r
eint
ayt r
esaños,comer ci
ante,deestedomi ci
lio,
atent
ament
ecompar ezcoy
EXPONGO:
I
. Actúo baj ol a direcci
ón y pr ocur
ación delabogado Al f
redo Pineda Melgary señalo par arecibir
noti
ficacioneslaoficinaprofesi
onalubi
cadaenla4av enida4-06zona1del aciudaddeGuatemal a.
I
I. El29 deener o delaño 2004 f uinot i
fi
cado deljuici
o ordinari
oinici
ado en micont r
a porelBanco
I
nternacional,SociedadAnóni ma,porloque,est andoent iempo,ysegúnelpl azof i
j
adoenr azóndel a
di
stancia,v engoacont est
arnegativ
ament elademandayai nter
ponerlasexcepcionesperent
oriasde:A.
EXCEPCI ÓNDEACCESORI EDADDELCONTRATODESUSCRI PCIÓNYPAGODEACCI ONESRESPECTODEL
 CONTRATOPRINCIPALDESOCIEDADANONI MA;B.EXCEPCI
ONDEERRORALSOLI CITARDECLARACIÓN
DE SIMULACI
ÓN ABSOLUTA DE UN NEGOCI O JURÍDICO, FUNDAMENTÁNDOSE EN CASOS DE
SI
MULACIÓN RELATI
VA;C.LA EXCEPCION DEFALTA DEDEFINITIVI
DAD EN LA AFIRMACI
ÓN DELA
ACTORA DEQUECONLOSBI ENESEMBARGADOSALOSCODEUDORESDEWUI LZONJOERIM ZEPEDA
GONZALEZ NO PUEDE HACERSE PAGO DE LO ADEUDADO POR LOS MI SMOS;D.EXCEPCI ON DE
I
NEXISTENCI
ADEDAÑOSYPERJUI CIOS.Loant
eri
orenbasealossigui
ent
es
HECHOS:
A.DELA CONTESTACI ÓN NEGATI VA DELA DEMANDA: Lapar teact ora,BancoI nt ernaci onal ,Soci edadAnóni ma,
pret endel aanul ación,porsi mul aci ónabsol ut a,del aconst ituci
óndesoci edadanóni macont enidaenescr iturapúbl ica
númer o105,aut orizadaenl aci udaddeGuat emal a,el12dedi ciembr edelaño2002porl aNot ariaAnaMar í
aPi neda
Sot o.
Asegur aqueelcont rat oesnul opor quel aapor t
aci óndebi enesi nmuebl espar aelpagodeacci onesr ealizadapormi
per sona,af ect asusder echosyf uehechaconel findeel udi rmi sobl igaci onescr editi
cias.
SeñorJuez,enni ngúnmoment o est o esci erto; ARROCERA ACHUAPA,SOCI EDAD ANONI MA,cumpl econl os
requi sit osexi gidosporl al eysegúnelar tículo1251delCódi goCi vi
ly aqueelhechodet enerdeudasnoi mpi dequey o
tengal acapaci daddeconst itui
runasoci edadanóni ma.Elconsent i
mi ent odel aspar t
esf uepl eno, consi enteysi nv icio
algunoyl aact iv i
dadcomer cialpar al aquef ueconst i
tuidaesunobj et odel ícitocomer ciosegúnl al eyalcualsededi ca
enl aact ual idadSI NQUELOSARGUMENTOSDELAACTORAPRUEBENLOCONTRARI O.
Laact or aseñal acomoar gument osdesi mul aci ónl ossi gui ent es:
1. Queambossoci ossoncasadosent resí .Est onoescausadesi mul aciónt odav ezqueest áper mi t
idoporel
ar tícul o19del Códi godeComer ci o.
2. I ncongr uenci aent reelv alordel osbi enesconsi gnadoyelv al orr eal.Est onoescausadesi mul aciónt odav ez
quesegúnelar tícul o27delCódi godeComer cio, lossoci ossonl osencar gadosdef i
jarelv alorqueconsi der en
asi gnar l
eacadabi en.Lal eyenni ngúncasomenci onaqueelv alorconsi gnadodebeserelv alordemer cadoy
laúni cal imitaci ónqueponeesquenodebenv aluar seenexceso,per onodet ermi naelv alormí nimoenque
puedanj ustipr eciar se.
3. I nt enci óndedef raudardemiper sonaydel aseñor aLi giaYeseni aMor alesEsqui v el.Est onoesci erto,y aque
despuésdel aconst i
tuci óndel asoci edady oseguípagandomi sobl igaci onesconelBanco,ydehecho,me
acer qué en múl tiples opor tuni dades a sol i
citarque se r eest ruct ur a mideuda separ ada de l os demás
codeudor essi nquer ecibi erasiqui erar espuest a.Yoest oydi spuest oapagarycumpl irmi sobl i
gaci onescon
BancoI nternaci onal ,S.A.si empr eycuandoel l
osmer eci banelpagoyl oacr edi t
enaelcr éditoquey odesi gne
ynoalqueael l
osl esdel agana.Elhechodequey oseaAdmi nist r
adorÚni coyRepr esent ant eLegalnoes
v i
ncul ant etodav ezquemipar ticipaci ónsoci etar i
ay anoesl ami smaquecuandosef undóAr rocer aAchuapa,
Soci edadAnóni mapuesest aesunaempr esaf ami l
iaryelAdmi nist r
adorÚni cosegúnl odet er minadoporl a
escr itur asoci aldeconst ituci ónpuedeonosersoci odel ami sma.
4. Fr audedeacr eedor es:Si laact or aconsi der aquemi actuarf ueenf raudedeacr eedor es, puesent oncesest áen
lal iber taddei niciaracci ónr evocat or i
aopaul ianaencont r
adel ami sma, per onoesporl av íadel asi mul aci ón
quedeber ácompr obar l
o.
Enelpr esent ecaso,l aconst i
tuci óndel asoci edadanóni mar ealizadaent remiper sonayl aseñor aLi giaYeseni a
Mor alesEsqui v elcr eóunaper sonaj urídicaquesíexi stel egalymat erialment e,todav ezquel asoci edadanóni mase
encuent rai nscr itayoper andocomer ci
al ment e,at alpunt oqueenl aact ualidadt i
enesusr egist r
oscont abl esydecl ara
susi mpuest osconf or meal al eyyhacont raí doder echosyobl igaci onesquecompr uebanquenoesci ertoquesol o
exist aen“ papel ”comopr et endehacercr eerl apar teact ora.Ademásenni ngúnmoment osel edi of or madi stintaal a
quel al eysol icitaycumpl i
ócont odosl osr equi sitosexi gidosporelar tí
cul o1256yelCódi godeComer ciopar al as
mi smas.
Pori nconf or mi dadconunaapor taci ónr ealizadadent rodel aescr it
ur adeconst ituciónporunodel ossoci os,l aact ora
pret endequeseanul eunaent idadj urídicaqueal af echat i
eneobl igaci onesyder echoscomer cialesycr editiciosque
afect ar íanamuchosi nter esados,t ercerosdebuenaf eydemássoci osdel aent idadj ur ídicaquesepr et endeanul ar.
B.EXCEPCI ÓN DE ACCESORI EDAD DEL CONTRATO DE SUSCRI PCI ÓN Y PAGO DE ACCI ONES RESPECTO DEL
CONTRATOPRI NCI PALDESOCI EDADANONI MA.
Segúnelaut orDr .LeonelPer ezni et oCast ro,l oscont ratospuedenserpr inci pales,cuandot ienensur azóndeseryse
expl icanensími smosenf or mai ndependi ent eynocomoapéndi cedeot rocont r
at oyaccesor ioscuandonot i
ene
exist enci ai ndependi ent eysol osej ustificacomopar tecompl ement ar i
adeot roact o( Obl i
gaci onesCi vi
les, pági nas42y
43, Ter cer aEdi ciónEdi tor ialHar la) .
Enelpr esent ecaso,enl aescr itur apúbl icanúmer o105,aut ori
zadaenl aci udaddeGuat emal a,el12dedi ciembr edel
año2002porl aNot ar i
aAnaMar í
aPi nedaSot o,encont ramosdoscont ratos:elpr i
nci palqueeselcont ratode
const ituci óndesoci edadanóni ma;elsegundo,yaccesor i
oelcont rat odesuscr i
pciónypagodeacci onesmedi antel a
apor t aci óndebi enesi nmuebl esr ealizadopormiper sonapar al aadqui sicióndeunapar ti
ci paci ónsoci et ariadent rode
l
aper sonaj ur ídicaconst ituidaquenopodr íaexi sti
rsi nl apr esenci adel primer o.
Laaccesor iedaddeest econt ratosecompr uebaconl ossi gui ent esar gument os:
 Deconf or mi dadconelCódi godeComer ciol ossoci osdebenef ect uarsusapor t acionesenl aépocayf orma
 est ipul adaenl aescr i
tur aconst itut ivayr espondenant el ami smadelsaneami ent odel ey.Esdeci renest ecaso,
sicomopr etendel aact ora,sedecl aranul al aapor tacióndel osbi enesporquehayal guienconmej order echo
sobr el osmi smos,l asoci edadsegui rí
af unci onando( todav ezquel aact or anopi del acancel aci óndesu
inscr i
pci ónenelRegi stroMer cant il
)yy odeber í
ar esponderdelsaneami ent oal asoci edad,ademásdequedar
expuest oaquesemeexcl uy eracomosoci o( ar tícul os27, 29y226del Códi godeComer cio)
 Sisedi er eelcasodequesedecl aresi mul adal aapor taci óncomopr et endeelBanco,elcapi t
aldebeser
reint egr adopormiper sonaobi enr educi doporpar tedel asoci edadysinopuedehacer sedebesomet erseen
todocasol asoci edadal i
qui daci ón.( artícul os32, 237y241del Códi godeComer cio).
 Sisedi er eelcaso,dequesedecl ar esi mul adal aapor taci ón,l ossoci ospuedensubsanarl apér didadel as
fincaspar apodercont inuarconelf unci onami ent osoci aldel aper sonaj ur í
di ca yasínodañarat ercer osde
buenaf e, l
oqueel Banconi siquier amenci ona.( ar t
ícul o238del Códi godeComer cio).
Lapr etensi óndesent enci adel aact oraesl aanul aci óndelcont rat odeconst i
tuci óndesoci edadanóni macuando
deber íahabersi dol aanul aci óndel aapor t
aci óndebi enesquey ohi ce,supuest ament eporqueconl ami smal eshe
causadodaño.Est osecompr uebaconsupet icióndesent enci aqueseci rcunscr i
beasol icitarl acancel aci óndel as
i
nscr ipci onesdedomi nioqueexi stenaf av ordeAr rocer aAchuapa,Soci edadAnóni ma,si nmenci onarosol i
ci taral go
respect odel aexi stenci adel asoci edadanóni macomoper sonaj ur í
di ca.
El señorj ueznopuedeanul arel cont r
atodeconst i
tuci óndesoci edadanóni maporl osi gui ente:
1º .Por queest áper mi tidoporl al ey .Esdeci rsuobj et oesl ícito( ar ti
cul o19del Códi godeComer cio.
2º .Por quel aact oranosol icitaquesecancel el ai nscr ipci óndeAr rocer aAchuapa,Soci edadAnóni macomoper sona
j
ur ídicayenconsecuenci asegúnelar tícul o26delCódi goPr ocesalCi v ilyMer cant ilnopuedeext endersuf allomás
hay adel opedi doporl aspar tes.
3º .Por queelcont rat odesoci edadanóni ma,f uev ál idament ecel ebr adoporl aspar tessi nsi mul aciónniocul t ación
alguna, siendosuobj etol ícitoyhabi endocumpl idocont odosl osr equi sit osdel eyy
4º .Laact or anodaar gument oal gunocont ral aot rasoci aosuapor taci óndi ner ar ia,f uer adequeel laest áuni daen
mat ri
moni oconmi goyest ocomor epitoesper mi tidoporl al eyenel casodel associ edadesanóni mas.
Seconcl uy equel osar gument osdel ademandason causal esder ev ocaci ón( queent odocasot endr íaqueser
compr obada)ynodesi mul aci óncomosequi er ehacercr eeralseñorJuez.
C.DELAEXCEPCI ONDEERRORALSOLI CI TARDECLARACI ÓNDESI MULACI ÓNABSOLUTADEUNNEGOCI OJURÍ DICO,
FUNDAMENTÁNDOSEENCASOSDESI MULACI ÓNRELATI VA.
Deconf or mi dadconelj ur isconsul toFr ancescoFer rar a, ci t
adoporFeder i
coPui gPeña, lasi mul aci ónes“ l
adecl ar ación
deuncont eni dodev ol unt adr eal,emi ti
daconci ent ement eydeacuer doent r
el aspar tes,par apr oduci rconf i
nesde
engañol aapar ienci adeunnegoci oj urídi coquenoexi st eoqueesdi stintodeaquelquer ealment esehal lev adoa
cabo”( pagi na630, tomoI , Compendi odeDer echoCi v il)
.
Haydoscl asesdesi mul aci óncont empl adasennuest roCódi goCi vil,l aabsol uta( art í
cul o1284,i nci so2º .,yl ar el at
iva
(artícul os1284, inci sos1y3).
Lasi mul aci ónabsol ut aesl af altadev olunt adder eal izarnosol oelnegoci oj urídicocont enidoenl adecl araci ónquese
ataca,si nocual quierot ronegoci ol oquehacel adecl ar aciónnul a“ Int erPar tes” .Laconsecuenci adel asi mul ación
absol utadeconf ormi dadconelar tí
culo1286 delCódi goCi vilesqueelnegoci osi mul adonopr oduceni ngúnef ecto
j
ur ídico.
Lasi mul aci ónr el ati
v a, acont rar i
osensu, consi der aquesíexi stev olunt adder ealizarunnegoci ojur ídico, per ol aspar tes
enunaaf ándeengaño:A.Ledanf ormadi stint aal aquecor responder íaporl anat ur alezadel at ransacci ónyqueest a
“forma”quesel ede, causeundañor ealyj ur í
dicament epr ot egido.B.Tr ansmi tensuder echoaunt est aferro, teni endo
comor equi sitoest af i
gur aqueeldomi nus( oseaelr eal ment ei nter esado)nocompar ecemat erialment eenelnegoci o
j
ur ídicoi mpugnado.Laconsecuenci adel asi mul aci ónr elat i
v asegúnnuest r
oelar tícul o1286delCódi goCi v i
l, segundo
pár raf o, ser áladepr oduci rl osef ect osdel negoci oj ur ídicosi empr equesuobj et oseal ícito.
Concl uy endo, l
asi mul aci ónoesabsol utaoesr elat i
v apuesnoesl omi smo,ysusef ect ossont otal ment edi stint ospor
l
oqueunnegoci ojur ídi conopuedeadol ecerdel asdoscomoar gument al aact or aenel7mopár raf odelapar tadode
FUNDAMENTODEDERECHOdel ademanda
Enelpr esent ecaso,l aact or ademandaenl anomi naci óndel aacci óndel ademandaali niciodelmemor iall aact ora
pret endel asi mul aci ónabsol ut adelnegoci oj urídi co, per oensupet ici óndesent enci a:a.Enni ngúnmoment osol icitala
cancel aci óndel ainscr ipci ónenelRegi str oMer cant ilGener aldel aRepúbl icaARROCERAACHUAPAqueser í
asuef ecto
princi pal ;b.f undament asudemandaenar gument osdesi mul aci ónr el ati
v a,ei ncl usoenelsépt i
mopár r af odesu
fundament odeder echo,al egaqueenelnegoci oj ur ídi cosedanl oscasosdesi mul aciónr elat ivaporl oquesus
argument osysupr et ensi ónnosoncongr uent esynoper mi t
endi ct arunasent enci af av orableasuacci ón, todav ezque
nopuedenachacar seambassi mul aci onesauncont rat o.
D.DELAEXCEPCI ONDEFALTADEDEFI NITI VIDAD ENLAAFI RMACI ÓNDELAACTORADEQUECONLOSBI ENES
EMBARGADOSALOSCODEUDORESDEWUI LZON JOERI M ZEPEDAGONZALEZNO PUEDEHACERSEPAGO DELO
ADEUDADOPORLOSMI SMOS.
Sinent raraconocerdelf ondodelasunt oyconelaf ándeserl omásexpl ícitoycl aroalseñorJuezl ehagov erlo
sigui ent e:
A. Segúnmani fiest aelBancoI nter naci onal ,Soci edadAnóni maensumemor ialdedemandaar azóndemi s
 supuest osi ncumpl imi ent ospordeudasqueadqui ríenf ormaconj unt aconl osseñor esRangerAugust o
Sandov alHer rer a;EdgarEnr i
que Esqui velSal guer o yGeov annyAnt oni o Ur rut ia Cár camo,ha t enido que
i
nt erponert resj uicios:
1. ElEj ecut ivoC2- 2003- 1165delJuzgadoPr imer odePr imer aI nst anci adelRamoCi v ildelDepar tament o
deGuat emal a;
2. ElEj ecut ivoc2- 2003- 4513delJuzgadoSegundodePr i
mer aI nst anci adelRamoCi v ildelDepar tament o
deGuat emal a;
3. ElEj ecut ivoC2- 2003- 4944delJuzgadoSépt i
modePr imer aI nst anci adelRamoCi v ildelDepar tament o
deGuat emal a.
B. Asími smo,decl ar al aact or aquenopuedegar ant i
zarconl asmedi dascaut elar
esdecr etadasenl ospr ocesos
i
dent ifi
cados,l asr esul tasdel osj uici os.
C. Comobi enl oi ndi cal aact or asonmedi dascaut elarespuest oquel osj ui ciosnosehant er mi nado,dehechoni
siqui eraest ánnot ificadost odosl ospr ocesos.
D. Dent r odeest ospr ocesos,l aact or at ieneembar gadosv ar i
osbi enesi nmuebl esdel osot r oscodeudor esporl o
quepar adeci rquenopuedecubr irl asr esul t
asdel j
uici odebecompr obar loal señorJuezconal gomej orquesu
dicho.
E. Par aqueelseñorJuezpuedaest abl ecersiesci er toquel aconst ituci óndeunasoci edadanóni mahechapormi
per sonaesl esiv aalBancoI nt er naci onal ,Soci edadAnóni ma,l osj ui ciosej ecutiv ospr esent adosporl aact ora
debenest arenunaf asepr ocesalqueper mitaapr eci aralseñorJuezsiesci er t
oquel osembar gosson
i
nsuf icient es.
F. Enl osj uiciosej ecut iv odondeexi st enembar gosl aact or adebev aluarl osbi enescomoest abl eceelar t
ículo312
delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilpar aqueelJuezqueconocedelasunt opuedadeci di rsil osbienescubr en
onol odemandadoysi dict asent enci aonosobr el ospr ocesos.
G. Loant erior, i
mpi dequeust ed, señorJuez, puedadi ctarsent enci af av orabl eal apar teact or asobr eest easunt o
hast aqueseest abl ezcanl ospunt osexpuest osenl osj ui ciosej ecut ivosyl al iti
squeexi stenent r
emiper sonay
elBancoI nt ernaci onal ,Soci edadAnóni masehay aagot adoper mi ti
endodet er minarsiesci er toqueaúnconl o
embar gadot odav íahayunsal donocubi ertoque, obv iament e,nov aaserl at otali
daddel oquel aactoraaf i
rma.
H.Elj uicioEj ecut ivoi ni ciadonoest át ermi nadoporl oquehast aquef inal iceoseagot enopuedeent rara
conocer sedel pr esent easunt o.
E.EXCEPCI ONDEI NEXI STENCI ADEDAÑOSYPERJUI CI OS:Lasdeudasquet engoconBancoI nt ernaci onal,Soci edad
Anónimaal af echaest ánpr oduci endoi nt ereses,acapi t alymor at orioscausados.Segúnl oest abl eci doenelar tículo
1434delCódi goCi v i
l,enl asobl i
gaci onesdepagarunasumadedi ner o,l ai ndemni zaci óndedañosyper juicios
consist
ir
áenelpagodel osi ntereses. Porl ot anto,si endoquesisel legar eadecl ararconl ugarl ademandaenl a
formapedi da,elBancoI nter naci onal ,Soci edadAnóni masecobr ar í
aconl osbi enesdeAr r
ocer aAchuapa,Soci edad
Anonimal osi nter esescausadosporl asobl igaci onesquesi rvendej ust if
icaci ónal asupuest asi mul aci ónporl oqueno
puedehabercondenaendañosyper juici osadi cionalal aquedet ermi nal al ey,t odav ez,quesisehi cierecondenaal
respect
o,est ar íamosant euncl arocasodeenr iqueci mi ent oindebi do.
MEDI OSDEPRUEBA:
DECLARACI ÓNDEPARTEquedeber ápr est arel BancoI nt ernaci onal , Soci edadAnóni mabaj ol osaper cibimientosdel ey .
CONFESI ÓNSI NPOSI CI ONES
DOCUMENTOS:
 Copi asi mpl edeldupl icadopr esent adoalRegi stroMer cant ilGener aldel aRepúbl icadelt esti
moni odel a
escr iturapúbl icanúmer oci ent oci ncoaut or i
zadaenest aci udadel12dedi ciembr edelaño2002porl aNot ar i
a
AnaMar íaPi nedaSot oqueobr aenaut os.
 Fot ocopi asi mpl edel aspat ent esdesoci edadyempr esadel aent idadAr rocer aAchuapa,Soci edadAnóni ma
queadj unt aréenel moment opr ocesal opor t
uno.
 Copi asi mpl edelt est imoni odel aEscr i
turapúbl icanúmer o446aut or izadaenl aci udaddeGuat emal ael
veint i
dósdeagost odel añodosmi l dosporl aNot ariaAnaCeci li
aPér ezBr av atti
,queobr aenaut os.
 Copi asi mpl edelt est imoni odel aEscr i
turapúbl icanúmer o447aut or izadaenl aci udaddeGuat emal ael
veint i
dósdeagost odelañodosmi ldosporl aNot ariaAnaCeci liaPér ezBr av atti
,queobr aenaut os,que
compr uebaquenot engor el aci ónconel Banco.
 Copi asi mpl edelDocument oPr ivadoconFi rmasl egal izadasant el anot ariaAnaCeci liaPér ezBr avatti
,suscr i
to
conf echadosdeoct ubr edel añodosmi l,quesei dent ificacomocr édi to1204965queobr aenaut os.
 Copi asi mpl edel osdespachosl ibr adosalseñorRegi st radorGener aldel aPr opi edaddeI nmuebl edel aZona
Cent r aldent rodel Jui ci oEj ecut ivoC2-2003-1, 165queobr anenaut os.
 Copi asi mpl edeldespachol ibr adoalseñorRegi st radorGener aldel aPr opi edaddeI nmuebl edel aZonaCent ral
dent rodel Jui cioEj ecut i
v oC2-2003-4513queobr aenaut os.
 Fot ocopi adelcr édi t onúmer o1199736y1199744def echa22desept iembr ede1999cel ebradoent remi
per sonayBancoI nt er nacional ,Soci edadAnóni maqueadj unt aréenel moment opr ocesal opor tuno.
DOCUMENTOSQUEOBRANENPODERDELADVERSARI OCONSI STENTESEN:
 Decl ar aciónpat ri
moni alent r egadaporWui l
zonJoer im ZepedaGonzál ezpar asol icitarelpr ést amocont eni do
 enescr itur aEscr iturapúbl i
canúmer o446aut or izadaenl aci udaddeGuat emal aelv eint idósdeagost odelaño
dosmi ldosporl aNot ar i
aAnaCeci li
aPér ezBr av at ti,par aest abl ecersiesci ert
oquey odecl arél apr opi edadde
losbi enesdescr i
t os.
 Decl ar aci ónpat rimoni alent r
egadaporWui l
zonJoer im ZepedaGonzál ezpar asol icitarelpr ést amocont enido
enescr itur aEscr iturapúbl i
canúmer o447aut or izadaenl aci udaddeGuat emal aelv eint idósdeagost odelaño
dosmi ldosporl aNot ar i
aAnaCeci li
aPér ezBr av at ti,par aest abl ecersiesci ert
oquey odecl arél apr opi edadde
losbi enesdescr i
t os.
 Decl ar aci ónpat rimoni alent r
egadaporWui l
zonJoer im ZepedaGonzál ezpar asol icitarelpr ést amocont enido
eneldocument oPr ivadoconFi rmasl egal i
zadasant el anot ariaAnaCeci l
iaPér ezBr av atti,suscr i
toconf echa
dosdeoct ubr edelañodosmi l,quesei dent ificacomocr édi to1204965,par aest abl ecersiesci er toquey o
decl ar él apr opi edaddel osbi enesdescr i
tos.
 Est adosdecuent adet odasl asobl igaci onesqueposeoact ual ment econBancoI nt ernaci onal .
Par aelef ect odeldi l
igenci ami ent odeest emedi odepr ueba,deber ápr ev eni rseal apar teact or apar aqueent r eguel os
document osi dent ifi
cadosenest eapar tadodent rodel plazoquepar ael efect oseñal eel señorj uez, bajoaper cibimi ento
dequesinof uer enent regadosl osdocument osynosepr oduj eracont r ai nf or maci ónporpar tedel apar t
edemandada
set endr ánporexact osl osdat ossumi nist radosacer cadel cont eni dodedi chosdocument ospormi part e.
INFORMESquedeber ánpedi r seal asi nst ituci onespúbl icasypr ivadasyal asent idadesbancar iasqueopor tunament e
i
ndi v i
dual izar é, conr elaci ónahechosydocument osqueobr anensusr espect ivasdependenci as.
DECLARACI ÓNDETESTI GOScuy osnombr esei nter rogat orioopor tunament ei ndi car é.
RECONOCI MI ENTOJUDI CI ALsobr elasper sonas, lugar esycosasquei nt eresenal pr oceso.
DICTAMENDEEXPERTOS
MEDI OSCI ENTÍ FICOSDEPRUEBA
PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASQUEDELOSHECHOSPROBADOSSEDERI VEN.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elnegoci oj ur ídicor equi er epar asuv alidez:capaci dadl egaldelsuj etoquedecl ar asuv olunt ad,consent imient oqueno
adol ezcadev icioyobj et ol ícito.( citadoel ar tí
cul o1251del Códi goCi v i
l).
Cuandol al eynodecl ar eunaf or maespeci ficapar aunnegoci oj urídico,l osi nt er esadospuedenusarl aquej uzguen
conv enient e.( ci tadoel ar tícul o1256del Códi goCi v i
l).
Lasi mul aci ónt ienel ugar :1º .Cuandoseencubr eelcar áct erj urídicodelnegoci oquesedecl ar a, dándosel aapar iencia
deot rodedi st intanat ur al eza; 2º .Cuandol aspar tesdecl ar anoconf i
esanf alsament el oqueesr eal idadnohapasadoo
sehaconv eni doent reel las;y3º .Cuandoseconst i
tuy enot ransmi tender echosaper sonasi nt er puest a, par amant ener
desconoci dasal asv er dader ament ei nter esadas.( citadoel artícul o1284del Códi goCi v
il).
Lasi mul aci ónesabsol ut acuandol adecl araci óndev ol unt adnadat ieneder eal ;yser elat iva,cuandoaunnegoci o
j
urídi cosel edaunaf al saapar ienci aqueocul tasuv er dader ocar áct er.( citadoel ar tículo1285del Códi goCi vil
).
Lasi mul aci ónabsol ut anopr oduceni ngúnaf ectoj ur í
di co.Lasi mul aci ónr elat i
v a,unav ezdemost rada,pr oduci rálos
efect osdel negoci oj ur ídi coencubi erto, siempr equesuobj et oseal ícito.( ci tadoel ar t í
culo1286del Códi goCi vil).
Losdañosqueconsi st enenl aspér didasqueelacr eedorsuf reensupat rimoni o, yl osper juici os, quesonl asgananci as
l
ícitasquedej adeper cibi r,debenserconsecuenci ai nmedi at aydi rect adel acont r
avenci ón,y aseaqueseahay an
causadooquenecesar iament edebancausar se.( citadoel ar t
ícul o1434del Códi goCi vi
l).
Situaci onesespeci ales.Loscóny ugespuedenconst itui rent r
esíycont er cer os,soci edadmer cant il
.Losext ranjerosy
l
associ edadesext ranj er as, aunquenot engandomi cilioenGuat emal a, podr ánpar ticiparcomosoci osoacci oni stasde
soci edadesdecual qui erf or ma,sal vol odi spuest oenest eCódi gooenl eyesespeci ales.(ci tadoelar tí
cul o19del
Códi godeComer cio) .
Apor tacionesnodi ner ar i
as.Losbi enesquenoconsi st anendi ner o,apor tadosporl ossoci os,pasanaldomi niodel a
soci edad,si nnecesi daddet radi ciónysedet al l
ar ányj ust ificar ánenl aescr itur aconst itut ivao eneli nv ent ari
o
prev iament eacept adoporl ossoci os,elquedeber ápr ot ocol i
zar se.Siporcul paodol osef ijar eun av alúomay ordel
verdader o,l ossoci osr esponder ánsol i
dar iament eenf av ordet er cer osydel asoci edad,porelexcesodelv alorquese
hubi er easi gnadoyporl osdañosyper juici osquer esul ten,quedandoasi mi smoobl igadosar esponderelf altant e.Son
admi sibles como apor t aci ones l os bi enes muebl es o i nmuebl es,l as pat ent es de i nv enci ón,l os est udi os de
pref actibilidadyf act ibilidad,l oscost osdepr epar aci ónpar al acr eaci óndeempr esa,asícomol aest imaci ón del a
promoci óndel ami sma,si empr equef uer enexpr esament eacept adosensuj ust ipr eciaci ón,conf ormel oest ableceel
pri
merpár r afo.Noesv álidacomoapor taci ónl asi mpl er esponsabi lidadporunsoci o.Lossoci osquedanobl i
gadosal
saneami ent odel oqueapor tenal asoci edad.(ci tadoel ar tícul o27del Códi godeComer ci o).
Responsabi lidaddel ossoci os.Enl associ edadesl asobl igaci onessoci alessegar ant i
zancont odosl osbi enesdel a
soci edadyúni cament el ossoci osr espondenconsuspr opi osbi enesenl oscasospr ev i
st osespeci alment eenest e
Códi go.
Elnuev osoci odeunasoci edadr esponde, segúnl af or madeést a, det odasl asobl igaci onessoci alescont r
aí dasant es
desui ngr eso,auncuandosemodi fiquel ar azónsoci alol adenomi naci óndel asoci edad.Elpact oencont r
ariono
produci ráef ect oencuant oat ercer os.( ci tadoel artícul o29del Códi godeComer cio) .
Per didadecapi tal .Sihubi er epér didadecapi taldeunasoci edad, ést edeber áserr ei ntegr adoor educi docuandomenos
enelmont odel aspér di das,ant esdehacer ser epar ticiónodi st ribuci ónal gunadeut il
idades.( citadoelar t
ícul o32del
Códi godeComer cio).
Causasdeexcl usi ón.Soncausaspar aexcl ui raunoomássoci os,ademásdel asi nf r
acci onesal ospr ecept osdel os
artí
cul os29, 39, y40deest eCódi go, el incumpl imi ent oporel soci oosoci osdel asobl i
gaci onesquel esi mponel al eyo
l
aescr itur asoci alyl acomi sióndeact osf raudul ent osodol ososcont r
al asoci edad.Soncausaspar al aexcl usi ónde
unoomássoci osenl associ edadesnoacci onadasl assi gui ent es:1º .Lacondenaporf al sedadopordel itocont ral a
propiedad.2º .Laqui ebr a.3º .Lai nter dicci óndecl aradaj udi ci alment epar asercomer ciant e.( citadoelar tícul o226del
Códi godeComer cio).
Causas de di sol uci ón.Las soci edades de di suel v en t ot alment e porcual qui era de l as si gui ent es causas: 1º .
Venci mi ent odelpl azof i
jadoenl aescr itura.2º .I mposi bilidaddesegui rrealizandoelobj et opr inci paldel asoci edado
porquedarést econsumado.3º .Resol uci óndel ossoci ost omadaenj unt agener aloasambl eagener alext raor dinar i
a.
4º.Pér didademásdesesent aporci ent o( 60%)delcapi t
alpagado.5º .Reuni óndel asacci onesol asapor taci onesde
unasoci edadenunasol aper sona. 6º .Laspr ev i
st asenl aescr iturasoci al. 7º .Enl oscasosespecí ficament e
determi nadosporl aley .(citadoel ar tí
cul o237del Códi godeComer cio).
Enel casodel inciso1º .del art í
cul oant er ior,ladi sol uci óndel associ edadesser ealizar áporel sol ot ranscur sodel pl azo
fi
jadoenl aescr iturasoci al,sal vol opr ev i
stoenelar tícul o25deest eCódi go.Tanpr ont oconozcanl osadmi nistr ador es
l
aexi st enci adecual qui ercausadedi soluci ón,l oconsi gnar ánenact af i
rmadaport odosyconv ocar ánaj unt ao
asambl eagener al ,quedeber ácel ebr ar seenelpl azomásbr ev eposi bleyent odocasodent rodelmessi gui ent eal a
fechadelact a.Si nenl aj untaoasambl eagener aldedeci desubsanarl acausadedi sol uci ónymodi ficarl aescr itur a
socialpar acont inuarsusoper acionesoal ter nat ivament eacor darl adi sol ucióndel asoci edad,l or esuel toseel ev aráa
escritur apúbl icaquesei nscr ibiráenelRegi str oMer cant il.Siexi st iendocausadedi soluci ón,l ossoci osr esol vieren
cont i
nuarl asoci edadymodi ficarl aescr iturasoci al ,losacr eedor esgozar ándel osder echosqueconsi gnael artícul o25
deest eCódi go.Siapesardeexi stircausadedi sol uci ónnoset omar er esol uciónqueper mi taquel asoci edadcont inúe,
cualqui eri nter esadopodr áocur rirant eunj uezdePr imer aI nst anci adel oCi vi
l, enj uiciosumar i
o, af i
ndequedecl ar el a
disoluci ón,or denel ai nscr ipciónenelRegi str oMer cant ilynombr eell iquidadorendef ect odel ossoci os.( citadoel
artí
cul o238del Códi godeComer cio) .
Conser v aci óndel aper sonal idadj urídica.Di suel tal asoci edadent rar áenl i
quidaci ón,per oconser v ar ásuper sonal idad
j
ur í
dicahast aqueaquél laseconcl uy aydur ant eeset iempo,deber áañadi rasudenomi naci ónor azónsoci all as
palabr as:enl iqui daci ón.Elt érmi nopar al al iqui daci ónnoexceder ádeunañoycuandot ranscur raést esi nquese
hubier econcl uido, cualqui er adel ossoci osodel osacr eedor es, podr ápedi relj uezdePr imer aI nst anci adel oci vilque
fi
jeunt ér mi nopr udenci al par aconcl uirla, qui enpr ev i
oconoci mi ent odecausal oacor dar áasí .(ci tadoel ar tí
cul o241del
Códi godeComer cio).
(Concor danci aent relapet i
ciónyelf al l
o.Elj uezdeber ádi ct arsuf al l
ocongr uent econl ademandaynopodr ár esol ver
deof i
ciosobr eexcepci onesquesól opuedanserpr opuest asporl aspar tes.(ci tadoelar tícul o26delCódi goPr ocesal
CivilyMer cant il).
(Ví aor dinar i
a) .Lascont i
endasquenot enganseñal adat r ami taci ónespeci alenest eCódi go,sev ent il
ar ánenj ui cio
ordinar io.( citadoel artí
cul o96del Códi goPr ocesal Ci vilyMer cant i
l).
(Cont est aci óndel ademanda)Lacont est aci óndel ademandadeber ál l
enarl osmi smosr equi sitosdelescr i
tode
demanda.Sihubi eredeacompañar sedocument osser áapl icabl el odi spuest oenl osar tícul os107y 108.Alcont est ar
l
ademanda,debeeldemandadoi nter ponerl asexcepci onesper ent oriasquet uv i
erecont ral apr etensi óndelact or.Las
nacidasdespuésdel acont est acióndel ademandasepuedenpr oponerencual qui eri nst anci ayser ánr esuel tasen
sentenci a.( citadoel artículo118del Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cant il).
(Car gadel apr ueba)Laspar test ienenl acar gadedemost rarsusr espect i
vaspr oposi cionesdehecho.Qui enpr etende
algohadepr obarl oshechosconst itutiv osdesupr etensi ón; qui encont radi cel apr etensi óndeladv er sar io, hadepr obar
l
oshechosext int ivosol asci rcunst anci asi mpedi ti
v asdeesapr etensi ón.Si nper j
ui ciodel aapl i
caci óndel asnor mas
precedent es,l osj uecesapr eci arán deacuer do con l o est abl ecido en elar tí
cul o sigui ent e,l asomi sioneso l as
deficienci asenl apr oducci óndel apr ueba.( ci tadoel artícul o126del Códi goPr ocesal CivilyMer cant il).
(Tasaci ón)Pr act icadoelembar go,sepr oceder áal at asaci óndel osbi enesembar gados.Est adi ligenci aseef ect uar á
porexper tosdenombr ami entodelj uez,qui endesi gnar áunosol o, sif uer eposi ble, ov ariossihubi er equev al uarbi enes
dedi stint acl aseoendi ferent esl ugar es.Lat asaci ónseomi tirási empr equel aspar teshubi erenconv eni doenelpr eci o
quedebaser virdebasepar aelr emat e.Cuandoset ratar edebi enesi nmuebl es,podr áser virdebaseael ecci óndel
actor ,elmont odel adeudaoelv alorf ijadoenl amat rículaf iscalpar aelpagodeli mpuest ot er ri
t or i
al .( citadoelar tícul o
312del Códi goPr ocesal CivilyMer cant il
) .
PETI CIÓN:
Det rámi te:
A. Queseadmi tapar asut r ámi teel present ememor ial;
B. Set omenot adel auxi liopr of esi onal baj oel queseact úaydel lugarseñal adopar ar eci bi rnot ifi
caci ones.
C. Set engaporcont est adal ademandaensent idonegat i
v oyporopuest asl asexcepci onesper ent or ias
de:A.EXCEPCI ÓN DEACCESORI EDAD DELCONTRATO DESUSCRI PCI ÓN Y PAGO DEACCI ONES
RESPECTO DEL CONTRATO PRI NCI PAL DE SOCI EDAD ANONI MA;B.EXCEPCI ON DE ERROR AL
SOLI CITAR DECLARACI ÓN DE SI MULACI ÓN ABSOLUTA DE UN NEGOCI O JURÍ DI CO,
FUNDAMENTÁNDOSE EN CASOS DE SI MULACI ÓN RELATI VA;C.LA EXCEPCI ON DE FALTA DE
 DEFINI
TIVIDAD ENLAAFI RMACI ÓNDELAACTORA DEQUECONLOSBI ENESEMBARGADOSALOS
CODEUDORES DE WUI LZON JOERI M ZEPEDA GONZALEZ NO PUEDE HACERSE PAGO DE LO
ADEUDADOPORLOSMI SMOS; D.EXCEPCI ONDEI NEXISTENCI
ADEDAÑOSYPERJUI
CIOS.
D. Setenganporofreci
doslosmedi osdepruebarel
acionados.
E. Seabraapr uebaporel
plazodel ey.
F. Seseñaledíayhoraparalavist
adel pr
oceso.
Def ondo
Corridosl ostrámi tesdel eysedecl are:
I.Sinl ugarlademandaor dinariadesi mulaci ónabsol ut
a denegoci oj
ur í
dicoydet ermi naciónycondenaalpagode
dañosyper j
uiciospr omov i
daporBanco I nternacional ,Sociedad Anónimaencont r
adeWui l
zonJoer i
m Zepeda
Gonzál ez,quient ambi énsei dentifi
caconl osnombr esdeWui lsonJoerim ZepedaGonzál ez;Wi lsonJoer i
m Zepeda
Gonzál ezyWi lzonJoer im ZepdaGonzál ez;laseñor aLi giaYeseni aMor alesEsquiv elyl aent idadAr roceraAchuapa,
SociedadAnóni ma.I I.Conlugarlasexcepci onesper ent ori
asde: A.EXCEPCI ÓNDEACCESORI EDADDELCONTRATODE
SUSCRI PCIÓNYPAGODEACCI ONESRESPECTODELCONTRATOPRI NCIPALDESOCI EDADANONI MA;B.EXCEPCI ON
DE ERROR AL SOLI CI
TAR DECLARACI ÓN DE SI MULACI ÓN ABSOLUTA DE UN NEGOCI O JURÍ DICO,
FUNDAMENTÁNDOSEENCASOSDESI MULACI ÓNRELATI VA;C.LAEXCEPCI ONDEFALTADEDEFI NITIVIDAD ENLA
AFIRMACI ÓNDELAACTORA DEQUECONLOSBI ENESEMBARGADOSALOSCODEUDORESDEWUI LZONJOERI M
ZEPEDA GONZALEZ NO PUEDE HACERSE PAGO DE LO ADEUDADO POR LOS MI SMOS;D.EXCEPCI ON DE
INEXI STENCI ADEDAÑOSYPERJUI CIOS.II
I.Semandeal evant
arl asmedidaspr ecaut oriasdecr etadas.I V.Secondene
encost asprocesal esal apar t
eact ora.
Citadel eyes:Ar tículoscitadosenelt extoy25- 29-31- 44-45-
50- 61-
62-
63-66-67-69-70- 71-79- 81-112-118-123-126-127-
128-129-130- 142- 164-172-177-182-184-195-196- 197- 198 DelCódi goProcesalCivilyMer cant i
l
.135- 136-137-138-139-
140del aLeydel Or ganismoJudi cial
.
VANCI NCOCOPI ASDELMEMORI AL.
Enlaci udaddeGuat emala,el11def ebr
erodel 2010.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIOCOMOABOGADODI RECTOR:

DOCUMENTONO.5
EJEMPLODEESCRI TODEDESESTI MIENTOTOTAL
Ordinario2489- 2004
Oficial1º
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ACI VIL,DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,dedat osdei dentif
icaci
ónconoci dosenelprocesoar r
iba
i
dent ifi
cado,atentament ecompar ezcoy
EXPONGO:
I. Apar ti
rdel apresent
ef echaact úobajol aDi r
ecciónyPr ocuracióndelAbogadoSer gio
Wal demarMaxMoy ayseñalopar ar ecibirnotif
icaci
onessuof ici
napr ofesi
onalubi
cadaenl a7
Aveni da"A"4-40del azona9deest aciudad.
II
. Poresteact ovengoapr esentardesistimientototaldelprocesoenbaseal ossiguient
es
HECHOS:
A. Hel legadoaunacuer doconl apar t
edemandadal l
egandoaunar r
eglodir
ectoporel
cual,haciéndosei nnecesar i
aconti
nuarest eproceso.
B. Ent alv i
rt
ud,noexisti
endoi nterésencont inuarelproceso,vengoadesisti
rtotalmente
del mismo.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eldesist
imient
opuedesert ot
aloparcial
.Eldesi sti
mient
oeseldelprocesoodeunr ecursoqueafect
elaesenci
adel
asunto;yelparcialsol
amentedeunr ecurso,i
ncidenteoexcepci
ónsobrepuntosquenodanf i
nalpr
ocesoysobreuna
pruebapropuesta...
.(ci
tadoparci
almenteelar
tículo581delCódi
goProcesalCiv
ilyMercanti
l
)
Cualquierapuededesist
irdelpr
ocesoquehapr omovi
doodel aoposi
ciónquehaf ormuladoenun
procesoqueespar te.Estedesi
sti
mi ent
oimpi
derenov
arenelfut
uroelmismopr ocesoysuponela
renunciaalderechorespecti
vo..
..(cit
adopar
cial
menteelar
tí
cul
o582delCódi goPr ocesalCi
vi
ly
Mer canti
l
)
Encuant
onocont rar
íeneltext
oyl ospr
inci
piospr
ocesalesqueconti
eneest
eCódigo,
seapli
car
ánsupletor
iament
elas
di
sposi
cionesdel
Códi godeEnjui
ci
amientoCivi
lyMercanti
lydelaLeyConst
it
uti
vadelOr
gani
smoJudicial
...
..
PETI
CIÓN:
A. Queseadmi
tapar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
B. Set omenotadel anuevadirecci
ónyprocur
aciónbajolaqueseact úa;
C. Si endoquesepr esent
aenf ormav ál
i
da,seapruebeeldesist
imientopresent
ado;
D. Sedeport erminadoel procesoysemandeaar chi
varelexpedient
e.
CITADELEYES; 25-26-50-51-
62-63-66delCódi
goProcesalCivi
lyMer canti
l.
Acompaño, or
igi
naldupl i
cadoydoscopi asdelpr
esente.
Guatemala,12defebrerode2010.

F.
Ensuauxi
l
io

Enl aciudaddeGuat emal a,eldocedefebrer

odelañodosmi ldi
ez,YoelInfr
ascri
toNot ar
iodoyfe:quelafir
maque
antecedeesauténtica,porhabersi
dopuestahoyami presenciaporlaseñori
taIMELDAVI CTORIACONTRERASCHI CAS,
quiensei dent
if
icaconl acéduladevecindadUguiónv eint
idós yr egi
str
osesentami lseisci
ent
osnov ent
aynuev e
extendi
daporelAl caldedel aMunici
pal
idaddeAsunciónMi ta,depart
amentodeJut i
apa,quienfi
rmajuntoconmigola
presenteactadelegalizaci
ón.
F

Ant
emí

DOCUMENTONO.6
EJEMPLODEESCRI TOPROPOSICI
ONDEPREGUNTA
ORDINARIOC2-2004-10308 OFICIAL2º.
SEÑOR JUEZ PRI MERO DE PRI
MERA I NSTANCIA DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
SERGIO WALDEMARMAXMOYA,dedat osdeidenti
fi
caci
ónycal
idadconocidosenelproceso
arr
ibai
ndicado,
atentament
ecomparezcoy
EXPONGO:
Siendoeldíayhor aseñal
adosparaladecl araci
óndel ostest
igosEDWI N ANTONIO ALVARADO CARIO Y JOSE
SALVADORMONTENEGRO ARGUETA,porest eact oenbasealar tí
culo151delCódigoPr ocesalCi
vi
lyMer cant
il
presentol
arepr
egunt
aquedeberáquedarbajoreservadelTri
bunalhastaquefi
nali
ceeli
nter
rogator
iopr
opuest
oporel
actor.
1.Digaelt
esti
godequéfechaaquéfechalaboróenlaentidadAutosSuzukideCentr
oAmér i
ca,Soci
edadAnóni
ma?
FUNDAMENTODEDERECHO:
Laspar t
espuedenpr obarsusr espectivaspr oposi cionesdehechopormedi odet esti
gosenl os
casosenquel aleynor equieraespeci al
ment eot romedi odepr ueba.. .
.(citadopar ci
almenteel
art
ícul
o142del CódigoPr ocesal Civi
l yMer cantil)
Lasrepregunt asquesef ormul enalt estigodebenv ersarsobr eloshechosr elatadosporelt esti
goy
sediri
gir
áni nmedi at
ament equecont esteelint errogatorio.Sisepr esentarenant esdel adili
gencia
quedaránenel Tribunal bajor eserva.El Juezcal i
f i
carálapr ocedenci adel arepreguntas.
PETICIÓN:
A. Queseadmi tapar asut r
ámi teel presentememor ial.
B. Quesegui dament eali nterr
ogat orior ealizadoal ost esti
gospr opuest osporelact orse
cali
fi
quel arepr eguntaysel esdi r
ij
al ami smaenl adi l
igenciaseñal adapar aeldíadehoyenl a
formaqueest ableceel artículo151del Códi goPr ocesalCi vil
yMer canti
l.
C. El resultadodel adi l
igenciaset engacomopr uebaconci t
acióndel apar tecontrari
a.
CITADELEYES:Ar tí
culosci tadosenelt extoy25- 29-
31-44- 45-50-61-62-63-66-67-70-
71-79-130-131-
132-133-134-139- 126-127- 128-129-142- 143-144- 145-146-147- 148-149-al163delCódi goPr ocesal
Civi
lyMer cant i
l.VANDOSCOPI AS.Guat emal a, 13febrer ode2010.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOCOMOABOGADODI
RECTOR:
DOCUMENTONO.7
EJEMPLODEESCRI TODEEVACUACI ONDEAUDI ENCI ADEVI STAENAPELACI ON
APELACI ÓN468- 2005 OFI CI AL3º .
SEÑORESMAGI STRADOSDELASALAPRI MERADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VIL
YMERCANTI L.
ROBERTO CANO LOPEZ,guat emal teco,casado,deci ncuent ayochoaños,comer ciante,deest e
domi cil
io, at ent ament ecompar ezcoy
EXPONGO:
I. Act úoenmicar áct erdePr esident edelConsej odeAdmi nistr
aci ónyRepr esent ant eLegal
del aent idadAUTOSSUZUKIDECENTROAMERI CA,SOCI EDADANÓNI MA,t alycomol oacr edito
conl af ot ocopi aaut enticadadelact anot ar ialdeminombr ami ent o def echacat or cedeoct ubr edel
añodosmi lci nco,aut ori
zadaenest aci udadporl anot ariaAnaMar iaPi nedaSot o,i nscr i
taenel
Regi stroMer cant ilGener aldel aRepúbl i
cabaj oelnúmer odosci entoscuar ent aycuat romi lcient o
setent aycuat ro, fol
ioci entot r
ei ntaydos, del l
ibroci ent oset entayunodeAuxi liar esdeComer ci o.
II
. Compar ezcobaj ol aDi recci ónyPr ocur aci óndel osabogadosAl fredoPi nedaMel gary
AnaMar íaPi nedaSot o, quienespodr ánact uarenf or maconj untaosepar ada, indi st i
ntament e.
II
I. Señal opar arecibi rnot i
ficaci onesl aof i
cinadel ospr of esional espr opuest osubi cadaenl a
7av eni da“ A”4- 40zona9del aci udaddeGuat emal a.
IV. Porest eact ocompar ezcoaev acuarl aaudi enci aot or gadadent rodel aapel aci ónpar ala
vist
adel ami smaenbaseal ossi guient es
HECHOS:
A. Lapar teact oraat rav ésdesuapel aci ón,qui erequeelJuzgadorsubsanel oser r ores
quecont i
enesudemanda,l oscual esf uer onbi endet er mi nadosyconj ust ar azónseñal adosporel
señorJuezPr imerdePr imer aI nst anci adel RamoCi v i
l enl ar esol uci ónqueseapel a.
B. Enelaut oi mpugnado enbaseal apr uebaquel ami smaact or aacompañó,se
deter minóquemir epresent adasedenomi naAUTOSSUZUKIDECENTRO AMERI CA,SOCI EDAD
ANÓNI MA.
C. Elhechodequemir epr esent adat engacomer cialment enombr escomo“ Aut osSuzuki
deC.A. ,S.A. ”obi ensi mpl ement e“ Aut osSuzuki ” ,noqui eredeci r,
nisi gnif i
caquesudenomi naci ón
seadi ferent e,porl oqueelpr ocesodebedepur ar seaf indequenosei ncur ranener roresque
i
nf r
ingi r
íanelder echodedef ensaydesembocar íaenunasent enci aal al argai nef icazpar aambas
partes.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eldemandadopuedepl ant earl assi guient esexcepci onespr ev ias:. ..
.5º .Fal tadeper sonal idad. .
.
(cit
adopar cial ment eel artícul o116del Códi goPr ocesal Ci vilyMer cant i
l.
Enl av istapodr ánal egarl aspar tesysusabogados.( ci tadopar cialment eelar tícul o610delCódi go
Procesal Ci v ilyMer cant il
).
PETI CIÓN:
Det rámi te:
a. Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor ialydocument oadj unt o.
b. Queenbasealdocument oacompañado,set engaporacr edi t
adal ar epr esent aciónquese
ejercita.
c. Queset omenot adel adi recci ónypr ocur aci ónbaj ol aqueseact úaasícomodell ugar
señal adopar ar ecibirnot i
ficaci ones.
d. Set engaporev acuadal aaudi enci aot orgadapar ael díadel av i
stadent r odel aapel aci ón.
e. Sedecl are:A.Si nl ugarl aapel acióni nterpuest acont raelaut odef echanuev edemay odel
añodosmi lci nco;B.Seconf i
rmeelaut or ecur ri
do.C.Secondeneencost asal apar teact or ayse
mandeaar chi varel proceso.
CITADELEYES:Ar tí
culosci tadosenelt ext oy25- 29- 31- 44-45- 50- 61-62- 63- 66- 67- 70-71- 79123126-
177- 195- 602- 610delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l.135- 136- 137- 138-139- 140- 141- 142del aLey
del
Organi
smoJudici
al.
VANDOSCOPIAS Enl aci
udaddeGuatemal
a,el
13def
ebr
erode2010
ARUEGODELPRESENTADOQUI EN DEMOMENTONOPUEDEFI RMARYEN SUAUXI
LIOCOMO
ABOGADADIRECTORA.

DOCUMENTONO.8

EJEMPLODERECEPCI ONDEPRUEBATESTIMONIAL
ORDINARIOC2-2004-
10308OFICI
AL2º.
SEÑOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA I
NSTANCIA DEL RAMO CIVI
L DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
AnaMaríaPinedaSoto,dedat
osdei
dent
if
icaci
ónycal
i
dadconoci
dosenelpr
ocesoarr
ibai
ndi
cado,
atent
amentecomparezcoy
EXPONGO:
Siendoquepar ahoyalasdiezdelamañanasef ij
ólaaudienciapararecepci
óndepruebatesti
moni
aldepartedemi
representadaydebidoaquenoesposi bl
equesepr esentenlostest
igosenv i
rt
uddequeunodeel l
ostuv
ounaccident
e
det ránsi
toenelcualperdiósucéduladevecindad,poresteactosoli
cit
oqueporunaúni cavezsetr
ansfi
eraeldí
aen
quedebanr eci
bir
selasdecl
araci
onesdelastesti
gospropuestas.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Laspar tespuedenpr obarsusr espectivaspr oposicionesdehechopormedi odet estigosenl os
casosenquel aleynor equi eraespeci alment eot romedi odepr ueba.. .
.(ci
tadopar cialmenteel
artí
cul
o142del CódigoPr ocesal Civi
lyMer canti
l)
.
..perosil apar teinteresadal opi di
ere,elj uezsuspender áladil
igenciayseñal ar
ánuev odí ayhor a
parar ecibirlasdecl aracionesat odosl ospr opuest os.Lat ransferenciadeldí aenquedeban
reci
bir
sel asdecl aracionespodr áconceder seporunasol avez.(cit
adopar cial
ment eelar t
ículo147
delCódigoPr ocesalCiv i
lyMer canti
l)
PETICIÓN:
D. Queseadmi tapar asut r
ámi t
eel pr esentememor ial.
E. Seseñal enuev aaudi enciaparaquel ast esti
gospr opuestasporpar tedemir epresent ada
compar ezcanapr estardecl araciónsobr eel int
errogatorioqueobr aenaut os.
F. El r
esul t
adodel adiligenciaset engacomopr uebaconci t
acióndel apartecont r
aria.
CITADELEYES:Ar tí
culosci tadosenelt extoy25- 29-
31-44-45-50-61-62-63-66-
67-70-71-79-130-131-
132-133-134-139- 126-127- 128-129-142-143- 144-145-146-147-148-149-al163delCódi goPr ocesal
Civi
lyMer canti
l.
VANDOSCOPI AS.
Guatemal a,15def ebrerode2011
ENMIPROPI
OAUXI
LIO

DOCUMENTONO.9.
EJEMPLODEMEMORI ALDESOLI CITUDERATI FICACI ONDEHECHOS
Ordinari
oF1-2001-4911Noti
fi
cador1º .
SEÑORJUEZSEXTODEFAMI LIA:
SERGI O WALDEMAR MAX MOYA,degener alesconoci dasenelexpedient
earr
ibaidenti
fi
cado
consistenteenlademandadedi v
or cioentabladaenl avíaor
dinar
iapordoñaMARIA SUSANA
SIERRAGROSS, at
entamentecompar ezcoy
EXPONGO:
Cuandol aconfesiónnosehagaalabsol verposi ci
ones,sinoenlademandaoenotroestadodel
proceso, l
apar
teinter
esadapodrápedi rydeberádecr etar
selar
ati
fi
caci
ón.
Enel pr
esentecasol ademandant econfiesahechosensumemor ial
dedemandaqueconv i
eneami
derecho tengan losef ectosdeuna conf esi
ón plena,razón porla cualsehacenecesari
al a
rat
ifi
caciónenl aformaest ableci
daporlal ey.
PETICION:
A. Queseagr egueestememor ialal
proceso
B. Seseñal edí ayhor apar aquecompar ezcadoñaMar iaSusanaSi er
raGr ossar
ati
fi
carel
memor ialdedemandaf echado16demay odelañoencur so,bajoaperci
bimient
odequesidej
ade
asi
stiraladili
genciasinjust acausa,setendráporconsumadal arati
fi
cación.
Acompañodoscopi as
Guatemal a,
20def ebrer
odel año2011
Ar uegodel presentadoqui endemoment onopuedef i
rmaryensuauxi li
ocomoabogadodir
ector
:

DOCUMENTONO.10
EJEMPLODEMEMORI ALDESOLICI
TUDDENOTI FICACIONDEPARTES
ORDINARIO C2-2010-
3995OF.Y NOT.3RO.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRI MERA INSTANCI
A DELRAMO CI VI
LDELDEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
I
MELDA VI CTORIA CONTRERAS CHICAS,dedatosdei dent
if
icaci
ónper
sonalconoci
dosenel
procesoar
ri
baidenti
fi
cado,ant
eustedcontodor
espetocomparezcoyparaelefect
o
EXPONGO
I.
-Talcomoconst aenaut osnohasi doposi blesdent r
odelpr esentepr ocesonot i
ficaral as
enti
dadesdemandadasAgr opecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma, I
nmobi liari
aFer nándezAv i
l
es
SociedadAnóni mayPr ef abricadosElCóndorSoci edadAnóni ma,enl acl áusul aQui ntayl i
teral“f”
del aescr it
urapúbl icanúmer oset ent ayunoaut or izadaenest aciudadelcat orcedeAbr ildelaño
milnov ecientosnov entaysi ete,porelNot ari
oJav ierCabr eraAv endaño, dondeseest abl eciócomo
domi cil
iocont ractualdel aent i
dadesant esmenci onadas, enl at erceracal l
e“ A”ochogui ónt reintay
ochodel azonadi ezcasaB, deest aci udadcapi t
al .
II
.-Ent alv ir
tudseñorJuez ,porexi st i
rundomi cil
iocont ract ualestabl ecidoporl asent idades
demandadaspar areci birnot if
icacionesyenapl icaci óndel aj ur i
sprudenci aconst i
tuci onalqueha
establecidoquecuandoexi stedomi cili
ocont ract ual ,lanot ificacióndebedepr act i
car seenest e
domi cil
ioyeldenohacer loconst ituyeunav i
olaci ónaldebi dopr oceso,espr ocedent eseñorJuez
ordene se r eali
cen l as not ifi
caci ones pendi ent es de r ealizar se a las ent idades demandadas
Agropecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi li
ari
aFer nándezAv ilesSoci edadAnóni may
PrefabricadosEl CóndorSoci edadAnóni ma, enel lugarcont ract ualmenteest ablecido.
II
I.
-Comocost adent rodelexpedi ent eelnot if
icadordesi gnadoporelt r
ibunalacudi óal adi rección
establecidacomodomi cili
ocont ract ual,perolaper sonaqueat endi ósenegóar ecibirlanot if
icación
argument andoqueenl ugarnot eníansusedel asent idadesdemandadas, peroenl aapl icaci ónal o
pactadoenl acláusulaQui ntal i
teral“ f”del aescr itur anumer oset entayunodescr it
aenl enumer al
pri
mer odeest ememor ial,enelcualsepact oquesil aspar tesnodanav isoporescr itoalacr eedor
delcambi odedi r
ecciónpar ar ecibirnot i
fi
cacionesest asser ealizaránenell ugarcont r
act ualment e
establecido.Env ir
tuddeel l
oyenapl icaciónal oest ablecidoenelar ticuloset entayuno( 71)del
Código Pr ocesalCi v i
ly Mer cant i
l,l a not if
icaci ón se debe de r ealizar en eldomi ci
li
o
contractual menteest abl ecidoysil aper sonaquel eat i
endesenegar ear ecibirlanot if
icación
deber áf i
jarlacédul adenot i
fi
caci ónenl apuer tayhacerconst arlaf ormacomoser ealizóla
notif
icación.
IV.Env i
rtuddenohabersi doposi blenot i
ficaral asent idadesdemandadasAgr opecuar iael
Recuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi l
iariaFernándezAv il
esSoci edadAnóni mayPr efabr icadosEl
CóndorSociedadAnóni ma,porelpr
esenteactocomparezcoaant eelseñorJuezasoli
citarquese
nombr ealNot ar
ioDAVI D OTONIELGARCI A JUAREZcomoNot ari
oNot i
fi
cadorpar
aquepueda
l
levaracabo l a di
ligenci
a de notif
icaci
ón a las ent
idades demandadas,a qui en deberá de
entregár
sel
el as copi as de las r
especti
vas resol
uci
ones y act uaciones que se encuentr
en
pendient
esdenot if
icar.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eljuezpodrá,ainstanciadepar t
eencomendaraunnot ari
olar eali
zaci
óndedet ermi
nadosact os,
i
nclusonoti
ficaci
onesydi scerni
mient
os.Artí
culo33delCódigoPr ocesalCivi
lyMercanti
l.

PETICION
i
. Queseadmi taparasut rámi t
eel present ememor ial yseagregueasusant ecedent es.
b.QueelseñorJuezor dener ealizarlasNot i
fi
caci onespendi entesder ealizardent rodelpr esente
procesoal asent idadesdemandadasAgr opecuar iaelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi l
iari
a
FernándezAv i
lesSoci edadAnóni mayPr efabricadosElCóndorSoci edadAnóni maeneldomi cili
o
contractualment eestableci
dopordi chasent i
dadesenl a cl
áusulaQui ntayl it
eral“ f”del aescr i
tura
públicanúmer oset entayunoaut ori
zadaenest aci udadelcat orcedeAbr ildelañomi lnov ecientos
noventaysi ete,porelNot ari
oJav i
erCabr eraAv endaño,dondeseest abl eciócomodomi cili
o
contractualdel asentidadesant esmenci onadas, lat er ceracal
le“A”ochogui ónt rei
nt ayochodel a
zonadi ezcasaB, deestaciudadcapi tal
.
c.Queenv irtuddel oexpuest oypar alogr arnotificaral asentidadesdemandadassenombr eal
notarioDAVI DOTONI ELGARCI AJUAREZcomoNot arioNoti
fi
cadorpar ar eali
zarl adi l
igenciade
noti
f i
car.
d.Quepar al levaracabol adi li
genciadenot i
ficaci ónal asent i
dadesdemandadasyunav ez
nombr adoalNot ari
oDAVI D OTONI ELGARCI A JUAREZ comoNot arioNot i
ficadorsel ehagan
entregadel ascopi asdel asresolucionesyact uaci onespendi entesdenot ificar.
e.Que elseñorJuez or dene alNot ar i
o Not ificadornombr ado par a elef ector eali
zarl as
noti
f i
cacionespendi entesenl af or
maest ablecidaenelar ti
culo71delCódi goPr ocesalCi vily
Mer canti
l,enelsent i
doquesil apersonaquel oat iendesenegar ear ecibirl anot ificaciones,las
mismasseanf ij
adasenl apuer ta.
f.Ruegoal señorJuezaccederal osol i
citado.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,62,63,66,al79delCódi go Pr ocesalCi vi
ly
Mer canti
l.
COPI AS:AcompañoSEI Scopi asdel pr
esent ememor ial
.
Guat emala,21def ebrerode2011.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

DOCUMENTONO.11
EJEMPLODEMEMORI ALDEJUI CIOORDINARI ODENULI DADDEI NSTRUMENTOPUBLI CO
ORDINARIONUEVO
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ACI VI
LYECONCOMI COCOACTI VODELDEPARTAMENTODE
SANTAROSA.
PAVIELVINICIO DELOSRI OSARROYO,det rei
ntaysi eteañosdeedad,casado,guat emal teco,
AbogadoyNot ari
o,domi cil
iadoenDepar tament odeGuat emala,ant eust edcont odor espeto
comparezcoy ;
EXPONGO:
I.
-Actúoenmical idaddeMandat ar
ioEspecialJudicialconRepr esentacióndel aseñor
aMARCELA
MUÑOZHERNANDEZ, cal
i
dadqueacr edi
toconelpr i
mert esti
moni odel aescrit
uranúmerot r
eintay
cuatr
o(34),autori
zadaenl aciudaddeGuat emalaeldí av eint
inuevedeMar zodelañodosmi lsiet
e
porelNotar
ioEr i
ckEstuardoPocasangr eMor án,elcualseencuent r
adebi damenteregist
radoenel
Archi
voGener aldeProtocolosdelOr gani
smoJudi ci
alconelnúmer oder egistr
ocientonuev emi l
cuat roci entosnov ent ayochogui ónE( 109498- E) ,conf echat resdeAbr ildel añodosmi siete.
II
.-Act úobaj omipr opi adi recci ónypr ocur aci ónyseñal ocomol ugarpar ar eci birnot i
ficaci onesl a
oficinapr ofesionaldeabogadocol egi adol asegundaav enidaunogui ónt reint aycuat rodel azona
uno, segundoni vel oficinaunodel aci udaddeCui lapadel Depar tament odeSant aRosa.
II
I.-Ant eust edcont odor espet ocompar ezcoapr omov erJUI CI OORDI NARI ODENULI DADDEL
INSTRUMENTO PUBLI CO,encont radelseñorSERGI O GEOVANNYCASTI LLO PI NEDA,dequi en
i
gnor oell ugardesur esi denci a, per opuedesernot ificadoenl at er cer acal let resgui ónt reint adel a
zonat resdeCui l
apa, delDepar t ament odeSant aRosa, lademandal afor mul odeconf ormi dadcon
l
ossi gui entes:
HECHOS:
1.ANTECEDENTES:
A)Mir epr esent adaesl egi t
imapr opi et ar i
adel osder echosdeposesi óndeunbi eninmuebl eur bano
ubicadoenl acuar taav eni dat resgui ónt rei ntaysi etedel azonat resdeCui lapa, delDepar t
ament o
deSant aRosa,Bar r i
oLasDel icias,elcualadqui rióporcompr av entaquel ehi zoal aseñor a
ANTOLI NAHERNANDEZMOREI RA, segúnescr iturapúbl i
canúmer odi eciocho( 18) ,autor i
zadaenl a
ciudad de Cui lapa,delDepar tament o de Sant a Rosa,eldí av eintiuno de Jul io delaño mi l
nov eci ent os nov ent a yt res,porelNot ar i
o Adal ber to Osor io Sandov al.En l a cualconst al a
compr av entadel osder echosposesor iossobr eunbi eni nmuebl equeenelmoment o desu
adqui sición, ellugardesuubi caci óner aconoci docomoBar r
ioLasDel i
ciasdel aciudaddeCui l
apa
yt eni al assi guient esmedi dasycol indanci as,NORTE:di ezmet roscont reint aysei scent í
met r
os,
conher eder osdeHéct orMor al esLópez,SUR:di ezmet roscont reintacent ímet rosconpr edio
muni cipalt er ceraav eni daalmedi o,ALPONI ENTE:v eint emet rosconv eintecent ímet r
osher eder os
deFel ipeMor eno, yALORI ENTE: vei nt emet roconv eint ecent í
met r osconÁngel Zelada, calledepor
medi o.Talcomo const aen l ar ef er idaescr itur anúmer o di eciocho ( 18).En l osder echosde
posesi ónadqui ridos, seencuent raconst ruidaunacasadehabi taciónconconst rucci óndebl ock, de
dosni velesysusr espect ivosser v iciosdeaguapot abl eyl uzel éct r
ica;elser viciodeaguapot able
queseencuent ranaminombr et alcomol odemuest r
oconelt itul odeaguapot ablenumer ode
regist ronov ecient osv ei ntiséi s( 926)del aMuni cipal idaddeCui l
apadelDepar tament odeSant a
Rosa, document oenf ot ocopi aaut ent icadaqueacompañoal present ememor i
al .
B)Porr azones de super aci ón per sonalhe t enido que v iajaralext ranj ero donde t rabaj oy
const ant ement er egr esoalpaí s,per odur ant et odoeset iempomi ent rasy omeencuent rof uer a,mi
señor aAnt olinaHer nándezMor ei ra, habi tabamicasayesl aencar gadader eal i
zart odosl ospagos
cor respondi ent esali nmuebl e.Porr azonesdeenf ermedad,demimadr epr eferíl l
evar l
aav ivir
conmi goalext ranjer oydej emicasacer raday aquecuandov eni mosaGuat emal a,l av eni mosa
ocupar .
C)Hacecuat r
oañosmiher manaLEONARDAMUÑOZHERNANDEZ,mecont óquehabí at enido
probl emasdev i
v i
endaymepi di óper mi sopar aocuparunapar tedel acasa,dadoquel acasaes
grandeyquey onol aest abaocupandoenesemoment ol edi j
equesequedar aenl acasa,así
tendr íaal gui enquemecui dar ami ent rasy onoest aba.Cuandor egr eséaGuat emal amet opéconl a
sor presaqueenmicasaseencont rabav i
v i
endoeldemandadoelseñorSERGI O GEOVANNY
CASTI LLO PI NEDA,qui enalpr egunt ar lel ar azónporl acualocupabamii nmuebl edi j
oqueéll o
habí acompr adoal apr opi etar ia,ext remoquemesor prendi ópuesl apr opi etar iadeesei nmuebl e
soyy o, nuncahev endi doel mi smo.
D)Dadal asi tuaci ónquesehabí adadoconmi i
nmuebl ebusquel aasesor í
al egal par asol ucionarmi
probl ema,dur ant el ai nv est i
gaci óndelcasomeent er équeeldemandadoSERGI O GEOVANNY
CASTI LLO PI NEDA,habí ai niciadodi l
igenci asv ol unt ariasdet it
ulaci ónsupl et or i
ademii nmuebl e,
razónporl acualpr ocedíaoponer mehabi endosi door denadoporelseñorJuezqueconoceel
asunt ol asuspensi óndel at rami taci óndel asdi ligenci asdeTi tulaci ónSupl et or iapr omov idaporel
demandado, araí zdeesof uinot ificadadel ar esol uci óndef echadi eci séisdeAbr i
ldelañodosmi l
siete, emi ti
daporelJuzgadodePr imer aInst anci aCi vilyEconómi coCoact i
vodelDepar tament ode
Sant aRosa,enl aqueeneli nci so“ B”i ndi ca“ Depar tedel acompar ecenci a,t éngaseporpl ant eada
OPOSI CI ÓNal asDi li
genci asVol unt ar i
asdeTi tulaciónSupl etoriapr omov i
daporelseñorSERGI O
GEOVANNYCASTI LLOPI NEDAr egi stradasconelnumer oali nicioident ifi
cado, comoconsecuenci a
elpr esent easunt osedecl ar aCONTENSI OSO, seor denaSUSPENDERel trámi t
eysef ijaal aspar t
es
elpl azodeTREI NTA DI AS,par aqueacudanal aVI A ORDI NARI A adi lucidarl al itis,debi endo
asent arseenaut osl ar azóncor respondi ent e..”porl oquedadocumpl imi ent oal or esuel toesque
promuev ol apr esent edemanda:
2.DELAFORMADEADQUI SI CI ON DELPOSESI ON:Par aest ablecerl af or macomosehav enido
dandol aposesi óndel inmuebl edemi pr opi edadcuy aposesi óngener al al i
tisdent rodel pr oceso, es
necesar iohaberunar elaci óndel af ormacomohav eni dot rasladadol aposesi óndeli nmuebl e,
originar iament eunapar tedeli nmuebl eer apr opiedaddelseñorLeocadi oSánchezVásquez, aqui en
mimadr ecompr ó unár eadeCI ENTO DOS METROS CUADRADOS ( 102. 00mt s.2) ,medi ante
document opr iv adoconf irmasl egal izadasporelNot ar ioAdal bertoOsor ioSandov al ,def echa
dieci sietedeEner odemi lnov eci ent osset ent ayci nco,di choi nmuebl et eníaunder echodeagua
pot abl er egi st
radoenl aMuni cipal idaddeCui lapadeest edepar t
ament oalt i
tulonúmer oqui nientos
quincer egi stroqui nient osqui nceelcualest abaanombr edelseñorLeocadi oSánchezVásquez,
habi endopr ocedi doconf echanuev edeJuni odelañomi lnov ecient osnov entayt r esl aseñor a
ANTOLI NA HERNANDEZMOREI RA,ar ealizarelt r
aspasodeaguapot ableasunombr e,según
const aenelr eci bonúmer odocemi ldosci ent osnov ent a,def echanuev edeJuni odelañomi l
nov eci ent os nov ent a yt r es,de i ngr esos v arios muni ci pal es emi tidos porl at esor erí
a de l a
Muni cipal idaddeCui l
apa, enelcualconst aelt raspasodelcanondelagua, delr eferidoi nmuebl e,La
otrapar tedeli nmuebl ef ueadqui ri
doporl aseñor aANTOLI NAHERNANDEZMOREI RA,porcompr a
verbalquel ehi cier aalseñorPEDROANTONI OLI MAGARCI A,ext r
emosqueconst aenl aescr it
ura
públ icanúmer oochent aynuev eaut orizadaporelNot arioFr anci scodeJesúsGonzál ezAl vizures,
Laposesi óndeli nmuebl eant esdescr itomimadr et r
ansf irióamiper sonaporcompr av ent aque
const a en escr itur a públ ica númer o di eci ocho aut orizada en l a ci udad de Cui l
apa,de est e
depar tament oconf echav eint iunodeJul iodelañomi lnov ecient osnov ent ayt res,porelnot ari
o
Adal ber toOsor ioSandov al, der echoquenuncahev endido.
3.DELOS MOTI VOS QUEPROVOCAN LA LI TIS:Talcomol ohemani festadosoyl al egiti
ma
propi et ariadel osder echosdeposesi óndel i
nmuebl eubicadoenl acuar taav enidat resgui ónt rei
nta
ysi et edel azonat resdeCui lapa,delDepar t
ament odeSant aRosa,Bar r
iosLasDel icias,aldar me
cuent aquemider echoquemider echodeposesi ónest asi endoaf ect adopr ocedíat r
av ésdel av í
a
direct ayconci liat or i
aat rat ardeest abl ecerl ar azónporl acualeldemandadoocupabamicasade
habi taci ón, al ocualeldemandadomani fest óqueelhabí acompr adoenf or mav erbaleli nmuebl ea
miher manaLeonar daMuñozHer nández,ext r
emoquet ambi énmani fest óeldemandadoessu
solici t
uddet i
tulaci ónsupl et or ia.
4.-DE LAS RAZONES QUE EL DEMANDADO MANI FIESTA PARA OCUPAR EL I NMUEBLE:El
demandadoj ust ifical aocupaci ónquer eal izasobr eeli nmuebl ecuy osder echosdeposesi ónme
per tenecen, almani f
est arqueell ocompr ó( situaci ónquenopuedesur tirefect osj urídicosy aquesi
endadocasof uer adeesaf orma, locompr óaal guienquenot eniader echodev ender ),indicaquel a
vent ar el acionadal ahi zoenf or mav erbal ,locualcomohev enidomani f estandoesunhechoqueno
meconst a,per oat endiendoal ahonor abi l
idaddeldemandadopudi erahabersor pr endi do, loquesi
noesci ertodel asar gument aci onesdeldemandadoesl ehechoquecompr oeli nmuebl eenelaño
mi lnov ecientosnov ent aycuat ro,yqueocupaeli nmuebl edesdeesaf echa( est eext r
emol o
mani fiest aeldemandadoensumemor ialdet i
tulaciónsupl etoria),situaci ónqueesf alsat odav ez
queenesaf echay ohabí aadqui ridoelder echodeposesi óndeli nmuebl eyqui enmel ocui dabaer a
mimadr e.
5.-FUNDAMENTODELEJERCI CI ODEMIDERECHO:Comohev eni domani fest andoenelpr esente
memor ialsoyl al egi timadueñadel osder echosdeposesi óndelbi eni nmuebl ei dent ificadoenl os
numer alesant er ior esdelpr esent ememor ial,i gnor olasr azonesr ealesporl acual eseldemandado
ocupaeli nmuebl edemipr opi edad,élmani fi
est aqueeli nmuebl el ocompr óenf ormav erbalal a
señor aLeonar daMuñozHer nández ,si tuaci ónquenopuedesery aquel apr opi etar iadelbi en
i
nmuebl esoyy ot al ycomol ohemani fest ado.
I.
-DELDOCUMENTO QUESEREDARGUYEDEFALSEDAD:Eldocument oqueporest eact ose
redar guy edef alsedadesl af otocopi al egal i
zadadelpr imert est i
moni odel aescr i
tur apúbl ica
numer oset ent ayci nco,aut orizadaporelNot ar i
oOscarApar i
cioPazSánchez,conf echaci ncode
Abr ildemi lnov eci entosnov entayocho,l acualsegúnmani fi
estaeldemandadocont ienecompr a
vent adeder echosdeposesi óndeunbi eni nmuebl equel aseñor aAnt olinaHer nándezMor eira
vendi óal aseñor aLeonar daMuñozHer nández.
II
.-DELDOCUMENTO QUESEREDARGUYEDENULI DAD:Ser edar guy edenul i
dadl aescr it
ur a
públ icanúmer odosci entosdos,aut or izadaporelnot ar ioHeberFeder icoCast i
ll
oFl or es,conf echa
cuat rodeAgost odelañodosmi lcuat ro,l acualcont i
enecompr av ent adeder echosdeposesi ón
deunbi eni nmuebl eur bano,dondel aseñor aLeonar daMuñozHer nándezv endióalseñorSer gio
Geov annyCast ill
oPi neda.
II
I:-LOS MOTI VOS DE I MPUGNACI ÓN DELDOCUMENTO QUE SE REDARGUYE DE FALSEDAD:
Redar guy odef alsedadenl acal idadconqueact úoeldocument odescr itoenelnumer alr omanos
unodelpr esent ememor ial,env irtuddequeelmi smoesf alsoy aqueesundocument osupl ant ado
como escr it
ur apúbl icanumer o set ent ayci nco aut orizadaporelNot ario OscarApar icio Paz
Sánchezl ocualnoesci er to, puesl asupuest aescr it
ur anof ueaut ori
zadapordi choNot ar io, yaque
l
aqueelNot ar i
oPazSánchezaut orizóesl aescr i
turapúbl icanúmer oset ent ayci ncodesuar chi vo
not arialdemi lnov ecientosnov ent ayochodef echadi ecisi etedeEner o,enl acuall osot organt es
sonl osseñor esMar tí
nPapPaauyEr fidioAnt oni oMar tínezMar r
oquí n,ynuncaaut or i
zoconf echa
cincodeabr ildemi lnov eci ent osnov ent ayochol aescr itur anúmer oset ent ayci ncoendondel as
par tesseanAnt olinaHer nándezMor eiradeMuñozyLeonar daMuñozHer nández.Di choext remose
demuest raconl aCer t
ifi
caci ónext endi dal aci udaddeGuat emal aeldí acuat rodeDi ciembr edelaño
dosmi l nuev e, porl aSub- di r
ect or adel Ar chiv oGener al dePr ot ocol osdel Or gani smoJudi cial ,l
acual
cont ieneelt est i
moni oespeci aldel aescr i
tur apúbl icanúmer oset entayci nco( 75) ,aut or i
zadaenel
muni cipi odePopt undelDepar tament odePet én, eldi ecisiet edeEner odelañodosmi lnov eci entos
nov ent a y ocho porelNot ar i
o OscarApar i
cio Paz Sánchez,par a poderdej arpl enament e
evidenci adal af alsedaddeldocument odel aquer edar guy o,adj unt oaest ememor ialcomomedi o
depr uebacopi asi mpl elegal izadadel ar efer i
daescr i
turapúbl i
canúmer oset ent ayci nco, enl acual
sepuededet ermi narqueelnegoci oj ur í
di coquecont i
enedi chaescr i
turanoesl aquecont i
enel a
fotocopi alegal izada.
IV.-LOSMOTI VOSDEI MPUGNACI ON DELDOCUMENTO QUESEREDARGUYEDENULI DAD:Se
redar guy edenul idadeldocument odescr i
toenelnumer alr omanosdosdelpr esent ememor ial
,
siendol ascausasl assi gui entes:a)AlseñorSer gioGeov annyCast il
loPi nedapr esent acomo
pruebal af otocopi al egal izadadel aescr i
turapúbl i
canúmer odosci entosdosaut orizadaporel
Not ar ioHeberFeder icoCast ill
oFl ores, conf echacuat rodeAgost odelañodosmi lcuat romedi ant e
l
acualelseñorCast i
lloPi nedahaadqui ridol osder echosdeposesi óndelbi eni nmuebl eobj etode
l
itis,di chaescr i
tur aesnul apor quepr ov ienedeundocument of al soqueesconelcuall aseñor a
Leonar daMuñozHer nándezacr edi t
oelder echosobr eeli nmuebl equev endí ayest edocument oel
not arioHeberFeder icoCast il
l
oFl oresl ot uvoal av istacuandocel ebr ól aescr it
ur aqueporest e
act or edar guy odenul idadsegúnconst aenl ami smayenconsecuenci aesnul oysi nni ngúnv alor
j
ur ídico,si tuaci ónquedebet omarencuent aelseñorj uezaldi ctarelaut o queender echo
cor responda.b)Lapr opiet ariadel osder echosdeposesi óndelbi eni nmuebl eobj et odell iti
gi oesl a
señor aMar cel aMuñozHer nández ,ext remosquesedemuest raconl af otocopi aaut ent icadadel a
escr itur anúmer odi eciochoaut or izadaenl aci udaddeCui lapa,delDepar tament odeSant aRosa,
porel not arioJ.Adal bertoOsor i
oSandov al, conf echav eint iunodeJul i
odemi lnov ecient osnov ent a
yt res.c)Al aluzdel oest abl eci doenelar ticulounmi lset eci ent osnov entaycuat r
odelCódi goCi vi
l
queest ablece“ Ni ngunopuedev endersi nol oqueesdesupr opi edad.Lav ent adecosaaj enaes
nul a………………. ”.Resul taev i
dent el anul i
daddel aqueser edar guy el aescr it
urapúbl icanúmer o
dosci ent osdosaut orizadaporel Not ar ioHeberFeder icoCast il
loFl ores, conf echacuat rodeAgost o
deañodosmi lcuat ro,puesl aseñor aLeonar daMuñoz,nopodí av enderl osder echosquenol e
per tenecí an.
V.-CONCLUCI ONES:A)Alanal izarl af ot ocopi al egal i
zadadelpr i
mert est imoni odel aescr itura
públ icanúmer oset ent ayci ncoal aquesehav eni dohaci endor ef erenci a,elSeñorJuezapr eci ara
queexi stedi ferenci aenf echas,enelbi enobj etodelnegoci oyenl aspar tecont ratantes,ent reel
document ov er í
di coqueaut or iz óelNot arioOscarApar i
ci oPazSánchez, port alr azónelseñorJuez
det ermi nar ál a exi stenci a de l af alsedad que r edar guy o,si endo porconsi gui ent e procedent e
decl ararconl ugarl af alsedadr edar güida.Talhechoor igi noundel i
todef alsedadmat eri
al,ext remo
quesedemuest raconl acer ti
f i
caci óndelt est imoni oespeci alyconcopi asi mpl el egal i
zadaquese
acompañaalpr esent ememor ial,r azónporl acualdeber ádecl ararset ot alment ef alsal af otocopi a
l
egal i
zadadelpr imert est imoni odel aescr iturapúbl icanúmer oset ent ayci nco.B)Alest ablecer se
l
af alsedaddel af otocopi al egal izadadelpr imert est imoni odel aescr i
t uranumer oset entayci nco
l
acualhasi doi mpugnadadef al sedad,r esul taev ident equel aseñor aLeonar daMuñozHer nández
not eníani ngúnder echoquev ender lealdemandado, port alr azónv endi óal goquenol eper tenecí a
l
ocualpr ovocaqueenapl icaci óndelar ticul omi lset eci ent osnov ent aycuat r odelCódi goCi v i
l,la
escr ituranúmer odosci ent osdosquehasi dor edar güi dadenul idaddebaserdecl aradanul a.
FUNDMENTODEDERECHO:
Fundoelder echoquepr et endosedecl ar eenl osar tí
cul ossi guient es:“ Haynul idadabsol utaenun
negoci oj urídico,cuandosuobj et oseacont rari
oalor denpubl i
coocont rar i
oal eyespr ohibi tivas
expr esas,yporl aausenci aonoconcur renci adel osr equi sitosesenci alespar asuexi stencia.Los
negoci os que adol ecen de nul idad absol ut a no pr oducen ef ect o nison r evalidables por
conf irmaci ón. ”“ Lanul i
dadpuedeserdecl aradadeof icioporelJuezcuandor esultemani fiest a,
Puedet ambi énseal egadaporl osquet engani nt erésoporelMi nister ioPubl ico. ”“ Ningunopuede
vendersi nol oqueesdesupr opi edad.Lav ent a decosaaj enaesnul a, yelv endedordeber est ituir
elpr eci osil ohubi erer eci bidoyr esponderdedañosyper j
uiciossihubi erepr ocedi dodemal af e…. ”
“Losdocument oaut or i
z adospornot ariooporf unci onar iooempl eadopúbl icoenej erciciodesu
car go,pr oducenf eyhacenpl enapr ueba,sal voelder echodel aspar tesder ear güi rlosdenul idady
falsedad.Los demás document os a que se r ef i
er el os ar tículos 177 y 178,asícomo l os
document ospr ivadosqueest éndebi dament ef i
rmadosporl aspar t
es,set ienenporaut ént i
cos
salv opr uebaencont rario.Lai mpugnaci ónporeladv er sar iodebehacer sedent r odel osdi ezdí as
sigui ent esal anot ifi
caci óndel ar esoluciónqueadmi tal apr ueba…”“ Lapar tequei mpugneun
document opúbl icoopr ivadopr esent adoporsuadv er sar io, deber áespeci ficar seensuescr ito, con
l
amay orpr eci siónposi bl e, cual essonl osmot i
vosdei mpugnaci ón……”Ar t
ículos1301, 1302y1792
del Códi goCi v il
y186y187del Códi goPr ocesal Ci v i
l yMer cant il.
MEDI OSDEPRUEBA:
Par ademost rarl oshechosexpuest osof rezcocomomedi osdepr uebal ossi gui ent es:
1.-DOCUMENTOS, consi stent esen:
A.-Cer tificaci ónext endi daenl aci udaddeGuat emal aeldí aci ncodeDi ciembr edelañodosmi l
nuev e,porl aSub- direct oradelAr chivoGener aldePr ot ocol osdelOr gani smoJudi cial,lacual
cont ieneelt estimoni oespeci aldel aescr i
turanúmer oset ent ayci nco( 75) ,aut orizadaenel
muni cipiodePopt undelDepar tament odePet en,eldi eci sietedeEner odelañomi lnov ecient os
nov ent a y ocho porelNot ar i
o OscarApar i
cio Paz Sánchez,elcualcont i
ene cont r
at o de
compr av entadei nmuebl ecel ebr adoent rel osseñor esMar tínPapPaauyEr fidoAnt oni oMar t í
nez
Mar roquí n, l
acual adjunt oal present ememor i
al.
B.-Copi aSi mpl el egal i
zadadel aescr i
turapúbl icanúmer oset ent ayci nco( 75) ,aut orizadaenel
muni cipiodePopt undeldepar tament odeElPet én,eldi ecisiet edeener odelañomi lnov ecient os
nov ent a y ocho porelNot ar i
o OscarApar i
cio Paz Sánchez,l a cualcont i
ene cont r
at o de
compr av entadei nmuebl ecel ebr adoent rel osseñor esMar tínPapPaauyEr fidoAnt oni oMar t í
nez
Mar roquí next endi daporelNot ar i
oOscarApar i
ci oPazSánchez,enl aci udaddeGuat emal aal os
sietedí asdel mesdeJul iodel añodosmi lsiete, el cual adj unt oal present ememor i
al.
C.-Fot ocopi al egal izadadelpr i
mert est i
moni odel aescr iturapúbl icanúmer oset entayci nco,
aut orizadaporelNot arioOscarApar i
cioPazSánchez,conf echaci ncodeAbr i
ldemi lnov ecient os
 nov ent ayochoel cual adj unt oal present ememor ial.
D.-Fot ocopi al egal i
zadadelpr imert est imoni odel aescr i
t ur apúbl icanúmer odosci ent osdos,
aut orizadaporelNot ar ioHeberFeder icoCast i
lloFl or es, conf echacuat r
odeagost odelañodosmi l
cuat ro, el cual acompañoal pr esent ememor ial.
E.
-Fot ocopi aaut enticadadel acopi asi mpl el egal izadadel aescr i
turapúbl i
canúmer o di eci ocho
aut orizadaenel Muni cipi odeCui lapadel depar tament odeSant aRosa, eldíav eint iunodeJul iodeMi l
nov eci ent osnov entayt r esporelNot ar ioJ.Adal ber toOsor i
oSandov al,conl acualsedemuest rael
der echodepr opiedadquel easi st eami mandant e, el cual acompañoal present ememor i
al .
II
.-Reconoci mi ent oJudi ci al quedeber ápr act i
car seen:
A)ElAr chiv oGener aldePr otocol osdelOr gani smoJudi ci alenelRegi st rodet est imoni osespeci ales
delNot ar i
oOscarApar i
ci oPazSánchezcor respondi ent ealañomi lnov ecient osnov entayocho,el
cualv ersar ásobr el ossi gui ent espunt os:a)Est abl ecerl af echayell ugardeaut ori
zaci óndel a
escr ituranúmer oset ent ayci ncodelañomi lnov eci ent osnov entayochoaut or izadaporelNot ar i
o
OscarApar icioPazSánchez;b)Est abl ecerelnombr edel aspar t
escont rariasenl aescr i
tur apúbl ica
numer oset entayci ncodelañomi lnov ecient osnov ent ayochoaut orizadaporelNot arioOscar
Apar i
ci oPazSánchez;c)Est abl ecerelbi enobj et odelcont rat ocel ebr adoenl aescr iturapúbl ica
numer oset entayci ncodelañomi lnov ecient osnov ent ayochoaut orizadaporelNot arioOscar
Apar i
ci oPazSánchez;d)Est abl ecerelnumer odeor denyr egist r
odel ahoj adepr otocol oque
cont ienel aescr i
turapúbl icanumer oset entayci ncoaut or izadaenelMuni ci piodePopt undel
depar tament odePet énporel Not arioOscarApar i
ci oPazSánchez.
B)Enelpr ot ocolocor respondi ent ealañomi lnov eci ent osnov ent ayochodelNot arioOscarApar icio
PazSánchezelcualv ersar asobr el ossi gui ent espunt os:a)Est abl ecerl af echayell ugarde
aut orizaci óndel aescr itur apubl icanumer oset ent ayci ncodelañomi lnov ecient osnov ent ayocho
aut orizada porelnot ar i
o OscarApar icio PazSánchez;b)Est ablecerelnombr e de l as par tes
cont rat ant esenl aescr i
tur apúbl icanúmer oset ent ayci ncodelañomi lnov eci ent osnov ent ayocho
aut orizadaporelNot ar ioOscarApar icioPazSánchez:c)Est abl ecerelbi enobj et
odelcont rato
celebr adoenl aescr itur apúbl icanúmer oset ent ayci ncodelañomi lnov eci ent osnov ent ayocho
aut orizadaporelNot ar ioOscarApar icioPazSánchez;d)Seest ablezcadent rodel anumer aci ón
car dinalde di cho pr ot ocol o cuant as escr i
tur as aut orizó en eldí a di eci siet e de Ener o de mi l
nov eci ent osnov ent ayocho,elnot arioOscarApar icioPazSánchez;e)Queseest ablezcasienl as
escr iturasaut or i
zadaseldí adi eci sietedeEner odemi lnov eci ent osnov ent ayochoporelNot ar i
o
OscarApar i
cioPazSánchez ,apar eceal gunaenl aquehay ancompar ecidol asseñor asAnt olina
Her nándezMor eiradeMuñozyLeonar daMuñozHer nández; f)Queseest abl ezcaenelpr ot ocol odel
Not ar i
oOscarApar icioPazSánchezelnúmer odel asescr it
ur asaut orizadasconf echaci ncodeAbr il
del añomi lnov ecientosnov ent ayocho; g)Queseest abl ezcadent rodel asescr it ur asaut orizadaspor
elNot ar ioOscarApar icioPazSánchez ,conf echaci ncodeabr i
ldelañomi lnov ecientosnov ent ay
ocho,sienal gunadeel l
asapar ecencomocont ratant esl asseñor asAnt oli
naHer nándezMor eirade
MuñozyLeonar daMuñozHer nández;h)Est abl ecerelnúmer odeor denyr egi st rodel ashoj asde
prot ocol oenqueest ánaut or i
zadasl aol asescr iturasporelNot arioOscarApar icioPazSánchez, con
fechaci ncodeabr ildemi lnov eci ent osnov entayocho.
II
I.-DECLARACI ONTESTI MONI AL:
PROPONGOCOMOTESTI GOALNot ario OscarApar icioPazSánchez, qui endecl ar ar áenl aaudi enci a
queseseñal epar aelef ect omedi ant eelsi guient ei nter rogat or io:a)Sobr egener alesdel ey ;b)Di gael
test i
gosiesci ertoqueust edcomonot ar i
oaut orizol aescr i
tur apubl icanúmer oset entayci ncocon
fechadi eci sietedeEner odelañomi lnov ecient osnov ent ayochoenelpr otocol oasucar go;c)Di ga
elt est igosiesci ertoyl econst aquel aescr ituranumer oset ent ayci ncodescr itaeneli nci so“ b”
ant eriorf ueaut or i
zadaenl ahoj adepr ot ocol oconnumer odeor den Acuat romi llonesnov eci ent os
cuar ent ami lset ecient ost rei
nt aysi et eydeRegi st roqui nient ossesent ayci ncomi lset eci ent os
ochent ayunodelqui nqueni omi lnov eci entosnov ent ayt r
es ami lnov ecient osnov entaysi et e;d)
Digaelt est igosiesci er t
oquel aescr iturapúbl icanumer oset ent ayci ncodef echadi eci siet ede
Ener o de mi lnov eci ent os nov enta y ocho ust ed l a aut or izó en elMuni cipi o de Popt un del
depar tament odelPet én;e)Di gaelt estigosiesci ertoquel osot organtesenl aescr i
turapubl i
ca
numer oset ent ayci nco,queust edaut orizoenelMuni cipiodePopt undepar tament odelPet enson
l
osseñor esMar tí
nPapPaauyEr fi
dioAnt onioMar tinezMar roquín.f )Digaelt estigosiesci er t
oyl e
const aqueelbi enobj etodel acompr avent acel ebr adaenl aescr i
t uranumer oset entayci nco,f ol
io
cientov ei
nt itrésdell ibrov eintedelPet en;g)Di gaelt estigosiesci ert
oqueust edcomonot ar
io
aut or
izol aescr i
turanumer oset entayci ncoenl aci udaddeGuat emal aeldí acincodeAbr ildemi l
nov ecientosnov ent ayocho; h)Digaelt estigosiesci ert
oquel asseñor aAnt oli
naHer nándezMor ei
ra
de>MuñozyLeonar daHer nándezcompar ecieronant eust ed par acelebrarlaescr i
turapúbl i
ca
númer oset ent ayci ncoconf echacincodeAbr i
ldemi lnov ecientosnov ent
ayocho.
PETI CION:
A.-DETRÁMI TE:
1.-Admi tirpar asut r
ámi teelpr esentememor ialconl osdocument osysepr ocedaaf or mar ael
expedi enter espect ivo.
2.-Queset omenot adell ugarqueseñal opar ar eci birnot ifi
caciones,asícomoqueact úobaj ola
direcciónypr ocur acióndel abogadoquemeauxi l
ia.
3.-Queseadmi ta par a su t r
ámi teen l av ía or dinar i
al a pr esent edemanda deNULI DAD DEL
INSTRUMENTO PUBLI CO,pr omov idapormimandant e,encont radelseñorSERGI O GEOVANNY
CASTI LLOPI NEDA.
4.-Queset engaporof r
ecidosl osmedi osdepr uebai ndiv i
dualizadosenelapar t
adocor r
espondi ente
del present ememor ial.
5.-Seempl aceal apar tedemandadaporunpl azodenuev edí as.
DESENTENCI A:
I.-Queal di ctarsent encia,sedecl areconl ugarel present ej uici
oOr di nari
odeNul i
daddel Instrument o
Públ i
co pr omov ido pormimandant e MARCELA MUÑOZ HERNANDEZ en cont r
a de SERGI O
GEOVANNYCASTI LLOPI NEDA.
II
.-Secondenealdemandadoalpagodedañosyper j
uiciosyalpagodecost asj udici
alesal
demandado.
Citadel eyes:Fundomipet iciónenl osar tículosci tadosyl ossi guientes:1,25,26,27,28,29,32,34,
35, 36, 44, 45, 49, 51, 52, 61, 62,63, 66,67, 71, 72, 73, 80,106, 107, 108, 112, 126,127, 128,177, 178,
186, 572, 573, 575, 578del Códi goPr ocesal Ci
v i
l yMer cant i
l.
Acompañot rescopi asdel presentememor i
alydocument osadj untos.
Guat emal a, 15def ebrerode2010.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO.

DOCUMENTONO.12
EJEMPLODEMEMORI ALDONDESEDAPORNOTI
FICADO
ORDINARI
O.C2-
2002-
7610OF.YNOT.
3ro.

SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.

I
MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,dedat osdei dent
if
icaciónycal i
dadesconoci dosenel
procesoarr
ibaidenti
fi
cado,anteust edcont odorespet ocompar ezcoy :
EXPONGO:
I
.-Eselcasoseñorj uez,
queenl acal i
dadconquej urídicamenteact uóporelpresenteactov engoa
darmepornot i
ficadodelar esolucióndef echadi ecisietedeMay odelañodosmi lsiet
e,asícomo
desucontenido.
I
I.-Enconsecuenciaseñorjuez ,solici
toquedi char esoluciónsurtasusef ect
osl egal
esdesdeest e
moment o.
FUNDAMENTODEDERECHO.
“Los repr
esentantes deberán j ustif
icar su personer ía en la pr i
mera gestión que r eali
cen,
acompañandoelt it
ulodesur epresent ación…”“ Noobst anteloprev enidoenelar ti
cul oquepr ecede,
sielinteresadosehubi eremani festadoenelj uiciosabedordel ar esolución,l anotifi
caciónsur ti
rá
desdeent oncessusef ect
os,comosiest uv i
erel egíti
mament ehecha,masnoporesoquedar á
relev
adoelnot ifi
cadordel ar esponsabi l
idadexpr esadaenelar t
iculoant erior.Igualment eset endrá
pornotifi
cadoaqui enhubi eremani festadoenj uici
osabedordel ar esol
uci ón,auqueést anohay a
sidonot i
fi
cada. ”Artí
culos45y78del CódigoPr ocesal Civi
lyMer cant il
.
PETICION:
I.
-Admi ti
rpar asut rámiteel presentememor ialyagr egarloalexpedi enterespect iv
o.
II
.-Queenv ir
tuddel oexpuest oseñorJuez ,soli
citoquesemet engapornot if
icadodel aresolución
conf echadi ecisi
etedeMay odelañodosmi lsi ete,teni
endosusef ectosl egalesdesdeest e
moment o
II
I.-Ruegoal señorJuezaccederal osol i
ci t
ado.
CITADELEYES:Fundomi pet ici
ónenl osar tículossi gui
entes:1, 5,25, 26,44, 49,45, 47,50,51,62,
63,66,67,78,107,108,109,294delcódi goPr ocesalCi vilyMer cantilyenl osartículos162,171,
172,176del lal eydelorganismoJudi cial
Acompañot r
escopi asdel present ememor i
al.
Guatemal a,16def ebrerodel año2011
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

DOCUMENTONO.13
EJEMPLODEMEMORI ALCAMBI ODEDI RECCI ONPARARECI BIRNOTI FICACI ONES
JUI CIOORDI NARI ON0.C2- 2008-2792Not .2do.
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS, dedat osdei dent i
ficaciónper sonalycal idadconsi gnados
enel juicioar r
ibaident i
ficado, ant eustedcont odorespet ocompar ezcoypar ael efecto:
EXPONGO:
Porconv enirami sintereses,porelpr esenteact ov engoaseñal arcomonuev ol ugarpar ar eci
bir
not i
ficaci onesl aof i
cinapr of esionaldeabogadocol egiadoubi cadaenl aSEGUNDAAVENI DATRES
GUI ÓNCUARENTAYTRESDELAZONADI EZDEESTACI UDAD.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Losl itigantest i
enenl aobl igacióndeseñal arcasaol ugarqueest énsi t
uadosdent rodelper ímetr
o
del apobl acióndonder esideTr i
bunalalquedi ri
jan,parar ecibirlasnot if
icacionesyal líselesharán
l
asquepr ocedan,aunquecambi endehabi tación,mientr asnoexpr esenot rolugardondedeban
hacér sel esenelmi smoper ímet roenl acapi taldeberánf i
jarlugardent rodelsect orcompr endi
do
entrel apr i
mer ayl adoceav enidayl apr i
mer aydi eci
ochocal lesdel azonauno, salvoqueseseñal e
oficinadeabogadocol egiado, par aelefecto…. ”
Articul o79del Códi goPr ocesal Civi
lyMer cant i
l
.
PET IC IÓ N:
1.-Queseadmi t
apar asut rámi teel presentememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
2.-Queset omenot adelnuev ol ugarqueseñal oparar ecibirnot if
icaciones,descr itoenelapar t
ado
deexpongodel present ememor ial.
3.-Ruegoal señorJuezaccederal osolici
tado.
CITADELEYES: Fundomi pet i
ciónenl osar t
ículossiguientes: 1, 25,26,28, 44,51, 62,63, 66,79,294,
del Códi goPr ocesal CivilyMer cantil
.
ACOMPAÑOTRESCOPI ASDELPRESENTEMEMORI AL.
Guat
emal
a22def
ebr
erodel
año2011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

DOCUMENTONO.14
EJEMPLODEMEMORI ALDEFALTADEPERSONERI ADELDEMANDADO
ORDI NARI O C1- 2005- 16718NOT3.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERSI NSTANCI ADELRAMOCI VIL, DELMUNI CI PIODEGUATEMALA,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA
DON ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAdeci ncuentaañosdeedad,casado,
guat emal t eco,comer ciant e,deest edomi cil
io,ant eust edcont odor espet ocompar ezcoypar ael
efect o:
EX P ON GO
A.-Act úobaj ol adi recci óndelabogadoquemeauxi l
iayseñal ol ugarpar ar eci birnot i
fi
caci onessu
oficinapr ofesionalubi cadaenl at er ceracall
eAsei sgui ónci ncuent a ysei sdel azonadi ez, ofi
cina
cient ocuat r
odeest aci udad.
B.-Fuinot if
icadodel ar esoluci óndef echadi ecisiet
edeoct ubr edelañodosmi lseis,enl acualse
mandaadej arsinef ect ot odol oact uadodent ropr ocesoar ri
bai dent i
ficadoapar ti
rdel ar esolución
def echacat orcedemar zodelañoencur so,ant eel lo,ent alv ir
tudcompar ezcoant eelseñorJuez
i
nt erponerEXCEPCI ON DE FALTA DE PERSONALI DAD EN EL DEMANDADO con base en l os
sigui entes
H EC H O S
DELAEXCEPCI ONDEFALTADEPERSONALI DADENELDEMANDADO
Lapar teact oraensumemor ialdedemandaenelapar t
adodeHECHOSi ncisoI I)indica:eldí adoce
dedi ciembr edelañodosmi lcuat ro,aesodel asdi ezhor asapr oximadament e,est andov i
gent eel
cont ratodesegur oant esi dent ifi
cado, seproduj ounacci dent esobr eel ki
l
ómet rocat orcepunt ouno,
car reteraaElSal v adorencont rándosei nvolucradoselv ehícul odescr itoeneli nci
soant er i
oryel
vehí culoMar caSubar u,model omi lnov ecientosset entayocho( 1978)col orbei ge,connumer ode
placaspar t
icularci ent ocuar ent ayunmi lsesent ayuno( P-
14061)pr opi edaddePRUDENCI O
EDUARDOCASTELLANOSVI ZCAÍ NOyconduci doporALVAROCASTELLANOSARRECHEAqui enes
conoci do t ambi én con elnombr e de ALVARO JOSE PRUDENCI O CASTELLANOS ARRECHEA;
acompañandoal ami sma,document opr i
vadoquesegúnl aent i
dadact oraelseñorALVARO
CASTELLANOS ARRECHEA qui en es conoci do t ambi én con elnombr e de ALVARO JOSE
PRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAf ir
moyenel cual ser econoci ódeudordel aent i
dadact ora
II
.-EselcasoseñorJuezqueenl adi r
ecci óndondeser ealizol anot if
icaci óndel apr esente
demandanov iveni ngunaper sonadenombr eALVAROCASTELLANOSARRECHEAnidenombr e
ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEA,puesendi chadi recci ónest amir esidencia
yminombr eesDON ALVARO JOSE PRUDENCI O CASTELLANOS ARRECHEA,no t eniendo y o
ningunai dent i
fi
caci óndeper sona,porl ocualsi empr ehesi doconoci doconelnombr ede DON
ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAt al ycomosedemuest raconl acer tifi
cación
del apar ti
dademinaci mi entoyl acer ti
fi
cacióndel apar tidadecedul adev eci ndadconnumer ode
Or den A gui ón uno yr egistro cuat roci
entosochent a yocho mi ldosci ent osochent a ysi ete,
ext endi daporel alcal deMuni cipal deGuat emal adepar tament oGuat emal a,
II
I.
-Dadoloant er
ior
menteexpuest o,
yalanal i
zarlosdocument osqueadj unto,comol osonf otocopiasdecert
ifi
cación
delaparti
dademinaci mi entoydel acerti
fi
caci
óndel apar ti
dadecedul adev ecindadconnumer odeOrdenAgui ón
unoyr egist
rocuatroci
entosochentayochomi ldosci ent osochent aysi ete,extendidaporelal cal
deMuni ci
palde
GuatemaladepartamentodeGuat emala,podráest abl
ecer sequeexi steunaf altadeper sonal
idadeneldemandado y a
quemi nombr eesDONALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEA.
IV-Laformacomof ueplanteadalademandaat ent acont ramider echodedef ensa,y aquesi endominombr edi sti
nto
deldelaper sonacontr
al acuall aparteactorapl anteasuacci ón,noper mi t
eej ercit
armider echodedefensa.No
obstant
equeminombr enoeselmi smoqueeldel aper sonacont raquiensepr omuev el aacción,esdemenci onaral
señorJuezquedent rodelprocesoset r
abóunembar gosobr elafincainscritaenelRegi str
oGener aldel
aPr opiedad
bajoelnúmer otr
esmilsetecient
osdoce( 3712)foliocuar entaysiete(47),delli
br oseiscient
osochent aysi
ete(687)de
Guatemal a,ysobr elaf
incanúmerodi eci
nuevemi lnov
ecientoscuar
entaysi
ete(19,
497)
,foli
odieci
séi
s(16)
,dell
ibr
o
qui
nientosv eint
isi
etedeGuatemala,lascualesseencuent ranregi
str
adasanombr ederegist
raanombr edeAlvar
o
JoséPr udenciodeapelli
dosCastell
anosAr rechea,per
sonaquenohasi donot
if
icadadentr
odelprocesoalafecha.
Porlasr azonesexpuest
aporelpresent eactov engoaint
erponerlaEXCEPCI
ONDEFALTADEPERSONALI DADENEL
DEMANDADO.
MEDI OSDEPRUEBA.
1.-Fotocopi adel acer tif
icacióndel apar tidadecedul anumer oAgui ónunoyr egist rocuat r
ocientos
ochent ayochomi ldosci entosochent aysi et e,ext endidaporel al
caldeMuni cipal deest aci udad,de
fechat r
ecedemar zodel añodosmi lsei s,cuy oor igi
naobr aenaut os.
2.-Fotocopi adel acer t
ifi
cacióndel apar ti
dadenaci mi ent odeDON ALVAROJOSEPRUDENCI A
CASTELLANOSARRECHEAi nscr itaenelRegi stroCi vi
lbaj oelnumer omi lcuatroci entoscuar entay
siet
ef oli
odi eci ochodell ibr
odosci entossesent aysei sgui ónunodenaci mient osdelRegi stroCi v
il
del aMuni cipal i
daddeGuat emal a,def echadi ezdemar zodelañodosmi lseis,cuy ooriginalobra
enaut os.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Dent rodesegundodí adeempl azado,podr áeldemandadohacerv alerlasexcepci onespr evi
asa
queser efi
er eelar ticulo116, lascual esser esol veránporelt ramitedel osi ncident es.Sinembar go
encual quierest adodelpr ocesopodr áoponerl asexcepci onesdel i
ti
spendenci a,faltadecapaci dad
l
egal ,f
altadeper sonal idad, fal
t adeper soner ía, cosaj uzgada, caducidad, prescripciónyt ransacci ón,
l
asqueser ánr esuel t asensent encia.““Ar ticul o232del códi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l.
PET IC IO N
a.-Queseadmi tapar asut r
ami teel present ememor i
al.
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi recci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi li
aydel
l
ugarqueseñal opar ar ecibi
rnot i
ficaciones-
c.-Queset engapori nterpuest ademipar teDON ALVARO JOSEPRUDENCI O CASTELLANOS
ARRECHEA,EXCEPCI ON DE FALTA DE PERSONALI DAD EN EL DEMANDADO en cont ra del a
demandadapr esent adaporl aent idadSEGUROSDEOCCI DENTE, SOCI EDADANÓNI MA,
C.-Que se t enga por of recidos l os medi os de pr ueba individualizados en elapar tado
correspondi entedel present ememor i
al.
D.-Quesel econcedael plazodedosdí asal apar teact oracomoender echocor responde.
e.-Queopor tunament eseabr aapr uebael present eincident e.
f.
-Ruegoal señorJuezaccederal osol icitado.
CITADELEYES:25, 26, 2,28, 29, 31, 44, 45, 50, 51, 62,66, al79,96,97, 106, 107, 108, 109, 111,118,
120, 123,del Códi goPr ocesal Ci vi
l ymer cant il.
COPI AS: Acompañocuat rocopi asdel pr esent ememor ial
.
Guat emala, 16def ebr erode2011
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO.

DOCUMENTO.15
EJEMPLO DE MEMORIAL DONDE SE DEVUELVE LA NOTI
FICACI
ON HECHA POR NOTARI
O
NOTIFI
CADOR
ORDINARI
O C2-
1999-
3995NOT.3º.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAINSTANCI
ADELRAMOCI VILDEGUATEMALA.
JOSUECANASBARI
LLAS,dev
eint
icuat
roañosdeedad,sol
ter
o,guat
emal
teco,AbogadoyNot
ari
odeest
edomi
cil
i
oy
par
aelef
ect
o

EX P O N G O
A.Actúoenmical idaddeNot ar
ioNot
if
icador,
designadoporestetri
bunalasudi gnocargo,
dentr
o
delprocesoarr
ibaidenti
fi
cado.
B.Actúoenmipr opiadi
recci
ónyprocuraci
ónyseñal olugarpar
ar eci
birnot
if
icacionesmiofi
ci
na
profesi
onalubicadaenl acuartacall
ev ei
nti
unoguiónv eint
iunodel azonacat or
cedeesta
ci
udadcapi t
al.
C.Env
irt
uddehaberr
eal
i
zadol
anot
if
icaci
óncor
respondi
ent
epar
aqueseai
ncor
por
adaal
proceso.

P ET IC IO N
1.-Queseadmi tapar asut rámi teelpr esentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
2.-Queset omenot adel acal idadconqueact úo.
3.-Queset engacomol ugarpar arecibirnoti
fi
cacioneslacuartacall
ev eint
iunoguiónv ei
nti
unodela
zonacatorcedeest aci udad.
4.-Queset omenot aqueencumpl i
mi entoal aordendelseñorJuezycumpl iendoconlaley,seha
real
izadolanot i
ficacióncor respondi enteyqueseai ncor
poradoalpr esenteproceso.
5.-Ruegoal señorj uezaccederal osol i
cit
ado.
CITADELEYES: 25, 26,
27, 28,44, 45, 50,51,62,63,66,AL79, 107,108,177, 186,301,303,305,306,
329,523,528, del CódigoPr ocesal Ci vi
lyMer canti
l.
Acompañoci nco- copiasdel pr esentememor ial
.

Guat
emal
a,25def
ebr
erode2011.
ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

DOCUMENTONO.16
EJEMPLODEMEMORIALDEAPERTURAAPRUEBA
JUICI
OORDINARI
O 149-2007 Of .2do.Y Not
.1ero.
SEÑOR JUEZ DE PRI
MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI
VIL Y ECONOMI
CO COACTI
VO DEL
DEPARTAMENTODESANTAROSA.
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalycal idad consi gnados enelpr oceso
arri
baidentifi
cado,ant eust ed cont odor espet ocompar ezcoypar ael efecto,
EXPONGO
Quesi endoelmoment opr ocesalopor tunoyhabi endohechoscont roverti
dosqueest ablecerRuegoalJuezquehabr áa
pruebael procesoar r i
baci tadoporel t
ér mi noquel aleyest ablece.
FUNDAM ENTO DE DERECHO
Elartí
culo 123 delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
l:EstableceSihubi erehechos, cont r
overt
idos, seabr i
ráapr uebael
procesoporelt ér
mi nodet reintadí as.Est etérmi nopodr áampl i
arseadi ezdíasmás,cuandosi ncul padelinteresado
nohay anpodi dopr acticarsel aspr uebaspedi dasent iempo.Lasol i
cituddepr órr
ogadeber áhacer se, porl
omenos, tr
es
díasantesdequeconcl uyael tér
mi noor dinarioyset ramitarácomoi nci
dent e.
PETICION
N)Queseadmi t
apar asut rámiteel pr esent ememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
O) Queset omenot adel oexpuest oenl apar teexposi t
ivaseabr aapr uebaelprocesoporelt érmi noqueest ablecela
l
ey.
P) Ruegoal SeñorJuezaccederal osol icitado.
DELEYES.25, 26,27, 28, 29, 31,44, 45, 50, 50, 51, 61,62, 63,66 al76, 106,107,108,123, 126,127, 128,129,130, 164,
177,178, 186,297, 301, 303, 305, 306, 313, 314, 315delCódi goPr ocesalCiv i
lyMer cantil
.Y141, 142, 143,delaLeydel
OrganismoJudi ci
al.
AcompañoTREScopi asdel present ememor ial.
Guatemal a,23def ebrer odel2011.

A RUEGO DELAPRESENTADA QUI

EN DEMOMENTO NOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

DOCUMENTONO.17
EJEMPLODEMEMORIALDEREBELDI
A
JUICI
OORDI
NARI
O C22008-
2792OF.2do.
SEÑOR JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
LUIS FERNANDO ECHEVERRI A CASTILLO,de dat os de identi
fi
cación per
sonaly cal
idad
consignadosenelpr
oceso ar
ri
baident
if
icado,ant
e usted contodor espet
o compar
ezcoypara
elefecto,
EXPONGO
Queenvir
tuddehaberv
enci
doelt
iempodeemplazami
ent
oypornohaberpr
onunci
amientoalguno
delosdemandadosEDGAR ROBERTO GARCIA-
GRANADOSESPAÑA YEDGAR EMI LIO GARCIA-
GRANADOSMONTENEGRO,Compar ezcoant
eelseñorJuezaSOLI
CITAR quesel esdeclarela
REBELDI
A.

FUNDAMENTO DEDERECHO
Elartí
culo( 113) delCódigoPr ocesalCi vi
lyMer canti
l
,EstableceSitranscurri
doelt erminodelempl azami
entoel
demandadonocompar ece,set endráporcont estadal ademandaensentidonegativoysel eseguiráelj
uici
oenrebel
día,
asoli
cituddeparte.
PETICION
Q) Queseadmi taparasut r
ami t
eel presentememor i
alyseagregueasusant ecedentes.
R) Queenv i
rt
uddehabert ranscur ri
doelpl azodelempl azami ent
osinquef ueracontestadal ademandaporl os
demandadosEDGARROBERTOGARCI A-GRANADOSESPAÑAYEDGAREMI LIOGARCI A-GRANADOSMONTENEGRO,
sepr ocedaaDECLARARREBELDESal osdemandadosEDGARROBERTOGARCI A-GRANADOSESPAÑAYEDGAR
EMI LI
OGARCI A-GRANADOSMONTENEGRO.
S) Queset engaporcont est
adal ademandaensent i
donegati
vo.
T) Ruegoal señorjuezaccederal osol ici
tado.
DELEYES.25, 26,27,28,29,31, 44,45,50, 51,61, 62,63,66al76,106,107,108,123Códi goPr ocesal
Civ i
lyMer
canti
l.

AcompañoTREScopiasdelpr
esentememori
al.
Guatemal
a,26def
ebrer
odel2011.
A RUEGO DELPRESENTADO QUIEN DEMOMENTO NOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

DOCUMENTONO.18
EJEMPLODEMEMORIALDESOLICITUDDECERTI
FICACI
ON
ORDINARI
OF12004-4350NOT.YOF.3RO.
JUZGADOSEXTODEPRIMERAINSTANCIADEFAMILI
A.DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
I
MELDA VI CTORIA CONTRERAS CHICAS,de datos de i
dent
if
icaci
ón per
sonalconoci
dos en elpr
oceso ar
ri
ba
i
dent
if
icado,ant
eustedcontodor
espet
ocomparezcoyparaelef
ecto
EXPONGO:
Envir
tuddehabersedi
ctadosent enci
aenlar
esoluci
óndef echa tr
ecedef ebrerodelañodosmi l
si
eteyporserdemiinteréssol
ici
tocontodor
espetoalseñorJuezsemeext iendaamicosta,con
l
asformali
dadesdeleyunaCERTI FI
CACI
ÓNDELASENTENCI Adef echa t
recedef ebr
erodelaño
dosmilsi
ete,del
asentenciadi
ctadaporeseórganojur
isdi
ccional
,portalr
azónf undomipetici
ón
conelsi
gui
ente
FUNDAM ENTO DE DERECH O:
Elartí
culo62delCódi goPr ocesalCivi
lyMer canti
lprecept
úa:“Lasdemássol icit
udessobr eelmi smoasunt onoes
necesarioquecont enganl osdat osdeidenti
fi
caciónpersonalyder esidenciadelsoli
cit
antenidel asotr
aspar t
es,pero
deberán serauxi l
iadas porelabogado di rector. Siést e cambi are,deberá mani f
est ar
se expresament e t al
cir
cunstancia.
...
..
...
.” Asimi smoelar tí
culo 171del aLeydelOr ganismoJudi cialestablece:“Cer ti
fi
caciones.Los
expedientesdel asact uacionesquepr acti
quenlost r
ibunal
esnodebendesal irfueradel aof i
cina,pudi
endo dar sea
quieneslosolici
ten,
fot
ocopiassi mpl esocer t
ificaci
ones.Seexcept úandeest areglal ospr ocesosf eneci
dosque,conf inesdocentes
soli
cit
enl asFacultadesdeCi enci
asJurídi
casySoci al
esylosdedemáscasosquel asleyesdet erminen..
..
..
..
”
Porloant
eri
ormenteexpuestoyfundamentadoenley
,
SOLICI
TO.
3)Seadmitaparasut r
ámiteelpresent
ememor i
alyseagregueasusant
ecedent
es.
4)Semeext i
endaconl asformali
dadesdeleyunacert
if
icaciónamicost
adel aSent
enci
ade
 f
echatr
ecedef ebrer
odeldosmi l
siet
edi
ctadaporesejuzgado.
ARTI
CULOS. 62,63,66,67,71,72,79,delCódi goProcesalCi
vilyMer
cant
il
;144,153,155,171,
172,
delaLeydelOrganismoJudici
al.
Guat
emala,
27def ebrer
o2011.
AcompañoTREScopi
asdel
present
ememor
ial
.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDE

FI
RMARYENSUAUXI
LIO:

DOCUMENTONO.19

EJEMPLODEMEMORI
ALDERECURSODENULI
DAD
ORDI
NARI
OLABORALNÚMERO:
No.05007-334-
2009OFI
CIAL2DO.
SEÑORAJUEZADEPRI MERAI NSTANCI ADETRABAJOYPREVI SIÓNSOCI ALDEESCUI NTLA.
GUILLERMO ESTUARDO MOLI NA SANTI STEBAN,dedat osdei dent i
fi
caciónper sonalycal i
dad
conocidos en elj uicio or dinar io supr a-i
dent ificado.Ant el a señor a Jueza con t odo r espet o
compar ezcoaPLANTEARRECURSO DENULI DAD EN CONTRA DELA RESOLUCI ON DEFECHA
CINCODEAGOSTODELAÑODOSMI LDI EZ
E X P O N G O:
a) Mir epr esent adasedapornot i
ficadadel ar esolucióndef echaci ncodeAgost odeldosmi l
diez,enl acualensupar t
er esol utivaest ablece:II.Encuant oal odemássol i
citadonoha
l
ugarenv irtudqueelpr esent adonoespar t
edent rodelpr esent epr oceso, ademásser eali
zo
l
egal ment esur einst alaciónenSer viciosEspeci al
esdeCent roAmér i
ca, SociedadAnóni mao
enl aEnt idadQui ckPhot oPr ader aEscui nt l
a,dondeel lapr est abasusser vi
ciosl abor alespar a
l
aent idaddemandada.
b) Eselcasoseñor aJueza,comol oest abl ecel aresoluci ónant esmenci onada,elseñorJuez
dePr imer aI nstanci adeTr abaj oyPr ev i
si ónSoci aldeEscui ntl
aor denol ar ei
nst alacióndel a
tr
abaj ador a Li dia Ar aceliCambr an Chi che a l a Ent idad Ser vi
cios Especi ales de Cent r
o
Amér ica, Soci edadAnóni maoenl aEnt i
dadQui ckPhot oPr ader aEscui nt l
a.
c) Eselcasoseñor aJueza,queconf echadi eciochodeJuni odelañodosmi ldi ez,elmi nistr
o
ejecutornombr ado porest et ri
bunal ,pr ocedió ar einst alaren l aEmpr esaQui ckPhot o
Prader a Escui ntlal a cualno espr opi edad deSer viciosEspeci al
esdeCent ro Amér i
ca,
Sociedad Anóni ma,si no que es pr opiedad de miRepr esent ada Fot o Rápi da Soci edad
Anóni ma,t alcomosedemuest raconl acopi al egalizadadel aPat entedeComer ciode
Empr esadel aEmpr esaQUI CK PHOTO PRADERA ESCUI NTLA queobr aenaut os,di cha
tr
abaj ador anuncaahasi dot r abajador adel aEnt idadFOTORAPI DA, SOCI EDADANONI MA, si
nodeot raent i
daddemandada,ent alv ir
tudmir epr esent adaFOTO RAPI DA,SOCI EDAD
ANONI MAcomopr opi etariadel aEnt i
dadQui ckPhot oPr ader aEscui ntla,nopuedehacer
efecti
v adi char ei nstalaci óny aquenoespar tedent rodelpr esent epr oceso,porl ocualse
estav iolandoel der echodedef ensademi Represent ada, todav ezquenohesi doci t
adoi doy
vencidoenpr ocesol egal .
d) LaCor tedeConst i
tucional idadasost eni doelcr i
teri
oquesev iol
aelder echodedef ensadel
postulant ecuandosel eaf ectaaconsecuenci adeunar esol ucióndi ct
adaenunpr ocesoenel
quenohaf iguradocomopar te, expedi ent e202- 94Gacet a33Pagi na137.
e) Porl ocualcompar ezcoant el aseñor aJuezaapl ant earelRECURSODENULI DADencont r
a
del ar esol uciónconf echaCI NCODEAGOSTODELAÑODOSMI LDI EZ,t odav ezqueest á
viol
ent andol opr ecept uadoenelar tículodocedel aConst ituciónPol í
ticadel aRepubl icade
 Guat emal ayaldi ctarseelaut odeber ádecl ararseconl ugarelpr esent eRecur sodeNul i
dady
ordenarqueseRev oquel aSent enci aI mpugnadayseor deneúni cament eal aEntidad
Demandadaquel edecumpl i
mi ent oal ar esol uci ónconf echaci ncodeAgost odelañodos
mi ldi ez..
MEDI OSDEPRUEBA
Par apr obarl oshechosasev eradospormir epr esent adaelpr esent ememor i
al ,propongol os
si
gui ent esmedi osdepr ueba:
I) DOCUMENTOS:
1.Resol uci óndef echaCI NCODEAGOSTODELAÑODOSMI LDI EZ, queobr aenaut os.
2.Copi al egal izadadel apat entedeComer ciodeEmpr esadel aEmpr esaQUI CK PHOTO
PRADERAESCUI NTLA,pr opiedaddemiRepr esent adaFOTORAPI DA,SOCI EDADANONI MA
queobr aenaut os.
3.Lasconst anci aspr ocesal es, queobr anenaut os.
4.Pr esunci onesHumanasyLegal es.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo12del aConst ituciónPol ít
icadel aRepubl icadeGuat emal a,est abl ece:“ladef ensadel a
personaysusder echossoni nv iolables.Nadi epodr ásecondenado,nipr ivadodesuder echos,si n
habersi doci tado, oídoyv enci doenpr ocesol egalant ej uezot ri
bunal compet ent eypr eest abl
ecido…”
Articulo613delCódi goPr ocesalci vilyMer cant i
lest abl ece:“ Podr ái nter poner senul idadcont ral as
resol ucionesypr ocedi mient osquei nf ri
nj anl al ey ,cuandonoseanpr ocedent esl osr ecursosde
apel aciónycasaci ón.”
PETI CIONES:
1.Queseadmi tapar asut rámi t
eel present eRecur sodeNul i
dadyagr egueasusant ecedentes.
2.Queset omenot aquemir epresent adasedapornot ifi
cadadel ar esol ucióndef echaci ncode
agost odel añodosmi ldiez.
3.Queenv istaquesecumpl enl osr equi sitosl egal esper ti
nent esseadmi taparasut rámiteel
present eRecur sodeNul idad, encont radel ar esol uci óndef echaCI NCODEAGOSTODELAÑO
DOSMI LDI EZ.
4.Que se t engan por of r
eci dos y pr esent ados l os medi os de pr ueba r el acionados e
i
ndiv idual izados.
5.Quealr esol verlar esol uciónconf echaCI NCODEAGOSTODELAÑODOSMI LDI EZ, seemi t ala
resoluci ónqueender echocor r
esponde,t odav ezqueest áv iolent andol opr ecept uadoenel
artí
cul odocedel aConst ituciónPol íti
cadel aRepubl icadeGuat emal ayaldi ctarseelaut o
deber ádecl ararseconl ugarelpr esent eRecur sodeNul idadyor denarqueseRev oquel a
Sent enci aI mpugnadayseor deneúni cament eal aEnt i
dadDemandadaquel edecumpl i
mient o
alar esol uci ónconf echaci ncodeAgost odel añodosmi ldiez.
CI TADELEYES: ar t
ículosy aci tados, y1, 3, 12, 18, y102, 204, 265, 266, del aConst i
tuci ónPol í
ti
cade
laRepubl icadeGuat emal a;1, 2, 3, 4, 5,6, 7,8, 9,10, 12, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 28,29, 32, 33,34, 35,
36, 37,38, 39, 40, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,58, del116al126del aLeydeAmpar o,Exhibición
Per sonal ydeConst itucional i
dad
COPI AS: Acompañodupl i
cadoyt r
escopi asdel present ememor i
al.
Guat
emal
a,28demarzode2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUIENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO

DOCUMENTONO.20
EJEMPODEMEMORI ALDESOLICI
TUDDESENTENCI A
ORDINARI
O
NUMEROC2-2008-
2792OFI
CIAL2do.Noti
fi
cador2do.
SEÑOR JUEZ QUI
NTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
SERGIOWALDEMARMAXMOYA, dedatosdei denti
ficaciónpersonalconoci
dosdentr
odelpr oceso
arr
ibaidenti
fi
cado,anteustedcontodorespetocompar ezcoy:
EXPONGO:
I.
-Env i
rtudseñorjuezdehabert r
ascurr
idolav i
sta,espr ocedenteconti
nuarconelproceso,porlo
queporelpr esent
eact ocompar ezcoanteelseñorJuez,asol ici
tarcontodorespetosedi cte
Sentenci
aqueender echocorr
esponda.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Par
aelef
ect
oestableceelCódi
goProcesalCiv
ilyMercanti
ll
osigui
ent
e:…Lasent
enci
adebepr
onunci
arsedent
rodel
os
ci
ncodí
assi
gui
entes.”Ar
tí
culos234delCódigoProcesalCi
vil
yMercant
il
.
PETI
CIONES:
I
.-Admit
irpar
asut
rámi
teel
present
ememor
ial
yagr
egar
loal
expedi
ent
erespect
ivo.
II
.-Queenv i
rt
uddel oexpuest
oyporhabert
rascur
ridol
aVi
sta,pr
oelpr
esent
eact
ocompar
ezcoalseñorJuez,a
soli
cit
arquedi
cteSent
enci
aqueender
echocor
responda.
I
II
.-Ruegoalseñorjuezaccederaloantessol
icit
ado.
CITADELEYES:Fundomipet i
ci
ónenl osar
tícul
oscit
adosyenlossi
guient
es:1,5,25,26,44,45,
47,50,51,62,63,66,67,70,72,106,107,
delcódigoPr
ocesal
Civi
lyMercanti
l.
Acompañocuat rocopiasdelpresent
ememor ial
.
Guatemala,23defebrerodelaño2011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAYENSUAUXI LI
O.

ORDI
NARIO
DOCUMENTONO.21

EJEMPLODEMEMORI
ALDONDESEAPERSONAAUNPROCESO

SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERADELRAMOCI VI LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.

CARLOSADOLFOLARI OSRAXON,det reintayunañosdeedad,casado,guat emal teco,Per it
oen
Admi nistraci ón Publ ica,domi cil
iado en deldepar tament o deGuat emal a,ant eust ed con t odo
respet ocompar ezcoy :
EXPONGO:
I.
-Act uóenmical idaddedeAdmi nist r
adordel aMor tualyRepr esentant edel aHer enciadel
Causant eEr i
cGui llermoAv i
lesCal der ón,cal idadqueacr editoconCer ti
ficaciónext endi daporel
i
nf rascr i
toSecr etariodelJuzgadoSegundodePr i
mer aInstanciadelRamoCi vildelDepar t
ament o
deGuat emal a,conf echacuat rodeDi ciembr edel añodosmi locho.
II
.-Act uóbaj ol adi recciónypr ocuraci óndelabogadoquemeauxi li
ayseñal ocomol ugarpar a
recibirnot i
ficaci onessuof i
cinapr ofesi onalubi cadaenl acat orcecal lesei sgui óndocezonauno
EdificioVal enzuel aof ici
nat rescientosdost ercerni vel.
II
I:-Enl acal idadconquej urí
dicament eact uócompar ezcoant eelseñorJuezconbaseenl os
siguient es
H ECHOS
I.
-Compar ezcoant eelseñorJuezamani festarquedehoyenadel ant eactuar edent rodelpr esente
procesoenmical idaddeAdmi nistr
adordel aMor tualyRepr esent antedel aHer enciadelCausant e
EricGui ll
ermoAv ilesCal derón,cal i
dadqueacr editoconCer tif
icaciónext endi daporeli nfrascrit
o
Secr etar i
o delJuzgado Segundo de Pr i
mer aI nstanci a delRamo Ci vildelDepar t
ament o de
Guat emal a, conf echacuat rodeDi ci
embr edel añodosmi locho.
II
.-Enl acal idadconquej urí
dicament eact uó porelpr esent eact o mani f
iesto queesdemi
conoci mi ent odel asr esol ucionesconf echas:A)Si etedeJuni odelañomi lnov ecientosnov entay
nuev e;B)Vei ntiséisdeJul iodelañomi lnov ecientosnov entaynuev e;C)Tr eintadeSept i
embr edel
añomi lnov eci entosnov entaynuev e; D)Di eciochodeNov i
embr edelañomi lnovecientosnov entay
nuev e;E)Vei nticuat rodeNov i
embr edelañomi lnov ecientosnov entaynuev e;F)Cat orcedeEner o
delañodosmi l;G)Nuev edeJuni odelañodosmi l
;H)Ci ncodelJul i
odelañodosmi l;I)Dieciocho
deOct ubredelañodosmi lsei s;J)Dosdenov iembr edelañodosmi lsei s;K)UnodeFebr er odel
añodosmi locho;L)Vei ntisietedeFebr er odelañodosmi lnuev e;M)Vei ntisiet edeMar zodelaño
dosmi lnuev e;N)Vei ntisiet edeAbr i
ldelañodosmi lnuev e;yO)Cuat rodeMay odelañodosmi l
nuev e,enconsecuenci asemet engapornot ifi
cadodedi chasr esol uciones,t eni endocomosus
efect osl egalesdesdeest emoment o.
FUNDAMENTODEDERECHO.
“Los r epresent antes deber án j ustificar su per soner ía en l a pr imer a gest ión que r eali
cen,
acompañandoelt it
ulodesur epr esent aci ón…”“ Noobst antel opr evenidoenelar ticul oquepr ecede,
seeli nteresadosehubi eremani fest adoenelj uici osabedordel ar esoluci ón,l anot i
ficaciónsur ti
rá
desdeent oncessusef ect os,comosiest uv i
er el egí timament ehecha,masnoporesoquedar á
relevadoelnot ifi
cadordel ar esponsabi lidadexpr esadaenelar t
icul oant er i
or .Igual ment eset endrá
pornot i
fi
cadoaqui enhubi eremani fest adoenj ui ciosabedordel ar esol ución,auqueést anohay a
sidonot ifi
cada. ”Artí
cul os45y78del Códi goPr ocesal Ci vi
lyMer cant il
.
PETI CI ON:
I.
-Admi ti
rpar asut rámi teel pr esent ememor ial yagr egar l
oal expedi ent er espect i
v o.
II
.-Queset omenot adel acal i
dadconqueact uól acualacr edit
oconl acer tifi
caci óny adescr it
aen
elapar tadocor respondi ent edel pr esent ememor ial.
II
I.-Queset omenot aqueact uóbaj ol adi r
ecci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi li
a,así
comodel lugarqueseñal opar ar ecibi rnot i
fi
caci ones.
IV.-Queset omenot aquedehoyenadel anteact uar édent rodelpr esent epr ocesoenmical idadde
Admi nistradordel aMor tualyRepr esent antedel aHer enciadelCausant eEr i
cGui llermoAv i
les
Cal derón,cal i
dadqueacr edi t
oconCer ti
f i
caciónext endi daporeli nfrascr itoSecr et ariodelJuzgado
SegundodePr i
mer aI nst anci adelRamoCi vi
ldelDepar t
ament odeGuat emal a, conf echacuat rode
Diciembr edel añodosmi locho.
IV.-Queset omenot aqueenl acal idadqueact uó,medoypornot if
icadodel asr esol ucionescon
fechas:A)Si etedeJuni odelañomi lnov ecient osnov ent aynuev e; B)Vei ntiséisdeJul iodelañomi l
nov ecient osnov entaynuev e; C)Tr eint adeSept iembr edelañomi lnov eci ent osnov ent aynuev e;D)
DieciochodeNov i
embr edelañomi lnov ecientosnov entaynuev e;E)Vei nt i
cuat rodeNov iembr edel
añomi lnov eci entosnov ent aynuev e;F)Cat orcedeEner odelañodosmi l;G)Nuev edeJuni odel
añodosmi l
; H)Ci ncodelJul iodelañodosmi l
; I)Di eci ochodeOct ubredelañodosmi lseis; J)Dos
denov i
embr edel añodosmi lsei s; K)UnodeFebr er odel añodosmi locho; L)Vei ntisietedeFebr ero
delañodosmi lnuev e;M)Vei ntisietedeMar zodelañodosmi lnuev e;N)Vei ntisiet edeAbr ildelaño
dosmi lnuev e;yO)Cuat rodeMay odelañodosmi lnuev e,enconsecuenci asemet engapor
not i
ficadodedi chasr esol uci ones, teni endocomosusef ectosl egal esdesdeest emoment o.
V.-Ruegoal señorJuezaccederal osol icitado.
CITADELEYES:Fundomi pet i
ciónenl osar t
ículossi gui entes:1, 5, 25, 26, 44, 49, 45, 47, 50, 51,62,
63,66,67,78,107,108,109,294delcódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lyenl osar tículos162,171,
172, 176del lal eydel organi smoJudi cial
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor i
al ydocument osadj unt os.

Guat
emal
a,15def
ebr
erodel
año2011.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:
DOCUMENTO22
EJEMPLODEMEMORIALDEAPERTURAAPRUEBA
JUICI
OORDINARI
O 149-2007 Of .2do.Y Not
.1ero.
SEÑOR JUEZ DE PRI
MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI
VIL Y ECONOMI
CO COACTI
VO DEL
DEPARTAMENTODESANTAROSA.
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASdedat osdei dentifi
caciónper sonalycal idad consi gnados enelpr oceso
arri
baidentifi
cado,ant eust ed cont odor espet ocompar ezcoypar ael efecto,
EXPONGO
Quesi endoelmoment opr ocesalopor tunoyhabi endohechoscont r overti
dosqueest ablecerRuegoalJuezquehabr áa
pruebael procesoar r i
baci tadoporel t
ér mi noquel aleyest ablece.
FUNDAM ENTO DE DERECHO
Elartí
culo 123 delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l:EstableceSihubi erehechos, cont r
overt
idos, seabr i
ráapr uebael
procesoporelt ér
mi nodet reintadí as.Est etérmi nopodr áampl iarseadi ezdíasmás,cuandosi ncul padelinteresado
nohay anpodi dopr acticar selaspr uebaspedi dasent iempo.Lasol icituddepr órr
ogadeber áhacer se, porl
omenos, tr
es
díasantesdequeconcl uyael tér
mi noor dinarioyset ramitarácomoi nci
dent e.
PETICION
U) Queseadmi t
apar asut rámi t
eel pr esent ememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
V) Queset omenot adel oexpuest oenl apar teexposi t
ivaseabr aapr uebaelprocesoporelt érmi noqueest ablecela
l
ey.
W)Ruegoal SeñorJuezaccederal osol icitado.
DELEYES.25, 26,27, 28, 29, 31,44, 45, 50, 50, 51, 61,62, 63,66 al76, 106,107,108,123, 126,127, 128,129,130, 164,
177,178, 186,297, 301, 303, 305, 306, 313, 314,315delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantil
.Y141, 142, 143,delaLeydel
OrganismoJudi ci
al.
Acompañot r
escopi asdel pr esentememor i
al.
Guatemal a,23def ebrer odel2011.

A RUEGO DELAPRESENTADA QUI

EN DEMOMENTO NOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

DOCUMENTO23
EJEMPLODEEXCEPCI ÓNDEFALTADEPERSONALI DAD
ORDI NARI O C1-2005-16718NOT3.
SEÑORJUEZOCTAVODEPAZDELRAMOCI VIL
DON ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAdeci ncuentaañosdeedad,casado,
guat emal teco,comer ciante,deest edomi cil
io,anteust edcont odor espetocompar ezcoypar ael
efect o:
EX P ON GO
A.-Act úobajoladi r
eccióndelabogadoquemeauxi l
iayseñal olugarpar areci
bi rnot i
fi
cacionessu
oficinapr ofesionalubicadaenl aterceracall
eAsei sgui óncincuenta ysei sdelazonadi ez,ofi
cina
cientocuat r
odeest aciudad.
B.-Fuinot if
icadodel ar esoluci
óndef echadi ecisi
etedeoct ubredelañodosmi lseis,enl acualse
mandaadej arsinefectot odoloact uadodent roprocesoar r
ibaidenti
ficadoapar ti
rdel aresolución
def echacat orcedemar zodelañoencur so,ant eello,entalvirt
udcompar ezcoant eelseñorJuez
i
nt erponerEXCEPCI ON DE FALTA DE PERSONALI DAD EN EL DEMANDADO con base en l os
siguient es
H EC H O S
DELAEXCEPCI ONDEFALTADEPERSONALI DADENELDEMANDADO
Lapar teact oraensumemor i
aldedemandaenelapar t
adodeHECHOSi ncisoII
)i ndica:eldíadoce
dedi ciembredelañodosmi lcuat r
o,aesodel asdiezhor asapr oxi
madament e,est andov igenteel
cont ratodesegur oantesi denti
ficado,seproduj ounacci dentesobr eel ki
l
ómet rocat orcepunt ouno,
car r
et eraaElSal vadorencont rándosei nvolucradoselv ehí
culodescr itoeneli ncisoant eri
oryel
vehícul oMar caSubaru,model omi lnovecientosset entayocho( 1978)col orbeige,connumer ode
placaspar t
icularcient
ocuar entayunmi lsesentayuno( P-
14061)pr opiedaddePRUDENCI O
EDUARDOCASTELLANOSVI ZCAÍ NOyconduci doporALVAROCASTELLANOSARRECHEAqui enes
conocido tambi én con elnombr e de ALVARO JOSE PRUDENCI O CASTELLANOS ARRECHEA;
acompañandoal ami sma,document oprivadoquesegúnl aent idadact oraelseñorALVARO
CASTELLANOS ARRECHEA qui en es conoci do t
ambi én con elnombr e de ALVARO JOSE
PRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAf ir
moyenel cualsereconociódeudordel aent
idadact ora
II
.-EselcasoseñorJuezqueenl adi r
eccióndondeser eali
zol anot if
icacióndel apr esente
demandanov iveningunaper sonadenombr eALVAROCASTELLANOSARRECHEAnidenombr e
ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEA,puesendi chadirecciónestamir esidencia
yminombr eesDON ALVARO JOSE PRUDENCI O CASTELLANOS ARRECHEA,no t eniendo y o
ningunaident i
fi
caci
óndeper sona,porl ocualsiemprehesi doconoci doconelnombr ede DON
ALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEAt alycomosedemuest raconlacertif
icación
del apar
tidademinaci mientoyl acer ti
fi
cacióndelapar t
idadecedul adev ecindadconnumer ode
Orden A gui ón uno yr egistro cuatroci
entosochenta yocho mi ldosci entosochenta ysi ete,
extendi
daporel al
caldeMuni cipal deGuatemaladepartamentoGuat emala,
II
I.
-Dadol oant er
iorment eexpuest o, yalanal izarlosdocument osqueadj unto,comol osonf otocopiasdecer ti
fi
cación
del apar ti
dademinaci mi entoydel acer t
if
icaci
óndel apar ti
dadecedul adev ecindadconnumer odeOr denAgui ón
unoyr egi st
rocuat rocientosochent ayochomi ldosci ent osochent aysi ete,ext endidaporelal caldeMuni ci
palde
Guat emal adepartament odeGuat emal a,podr áest abl
ecer sequeexi steunaf altadeper sonali
dadeneldemandado y a
quemi nombr eesDONALVAROJOSEPRUDENCI OCASTELLANOSARRECHEA.
IV-Laf or macomof uepl anteadal ademandaat ent acont r amider echodedef ensa,y aquesi endominombr edi sti
nto
deldel aper sonacont r
al acuall apar teactorapl anteasuacci ón,noper mi t
eej ercitarmider echodedef ensa.No
obstantequeminombr enoeselmi smoqueeldel aper sonacont raquiensepr omuev elaacción,esdemenci onaral
señorJuezquedent rodelpr ocesoset r
abóunembar gosobr elafincainscritaenelRegi stroGener aldelaPr opiedad
bajoelnúmer otr
esmi lsetecientosdoce( 3712)f oliocuar entaysi ete(47),delli
br oseiscientosochent aysiete(687)de
Guat emal a,ysobr elafincanúmer odi eci
nuev emi lnov ecient oscuarentaysi ete( 19,497),foli
odieciséis(16),delli
bro
quinientosv einti
sietedeGuat emala,l ascual esseencuent ranregistr
adasanombr eder egistr
aanombr edeAl varo
JoséPr udenciodeapel li
dosCast ellanosAr r
echea,per sonaquenohasi donot if
icadadent r
odelpr ocesoal afecha.
Porl asr azonesexpuest aporelpr esent eactov engoai nt erponerlaEXCEPCI ONDEFALTADEPERSONALI DADENEL
DEMANDADO.
MEDI OSDEPRUEBA.
1.-Fotocopi adel acer tif
icacióndel apar ti
dadecedul anumer oAgui ónunoyr egistrocuat r
ocientos
ochent ayochomi ldosci entosochent aysi et e,ext endidaporel al
caldeMuni cipaldeest aciudad, de
fechat r
ecedemar zodel añodosmi lsei s,cuy oor igi
naobr aenaut os.
2.-Fotocopi adel acer t
ifi
cacióndel apar ti
dadenaci mi entodeDON ALVAROJOSEPRUDENCI A
CASTELLANOSARRECHEAi nscritaenelRegi stroCi v
ilbaj oelnumer omi lcuatrocientoscuar entay
siet
ef oli
odi eci ochodell ibr
odosci entossesent aysei sgui ónunodenaci mient osdelRegi stroCi v
il
del aMuni cipal i
daddeGuat emal a,def echadi ezdemar zodelañodosmi lseis,cuy ooriginalobra
enaut os.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Dent rodesegundodí adeempl azado,podr áeldemandadohacerv alerlasexcepci onespr evi
asa
queser efi
er eelar ticulo116, l
ascual esser esol veránporelt ramitedel osi ncidentes.Sinembar go
encual quierest adodelpr ocesopodr áoponerl asexcepci onesdel i
ti
spendenci a,falt
adecapaci dad
l
egal ,f
altadeper sonalidad, fal
tadeper soner ía, cosaj uzgada, caducidad, prescripciónyt r
ansacci ón,
l
asqueser ánr esuelt asensent encia.““Ar t
icul o232del códi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
.
PET IC IO N
a.-Queseadmi tapar asut r
ami teel pr
esent ememor i
al.
b.-Queset omenot aqueact úobaj ol adi recci ónypr ocur acióndelabogadoquemeauxi li
aydel
l
ugarqueseñal opar ar ecibi
rnot i
ficaciones-
c.-Queset engapori nterpuestademipar teDON ALVARO JOSEPRUDENCI O CASTELLANOS
ARRECHEA,EXCEPCI ON DE FALTA DE PERSONALI DAD EN EL DEMANDADO en cont ra del a
demandadapr esent adaporl aentidadSEGUROSDEOCCI DENTE, SOCI EDADANÓNI MA,
C.-Que se t enga por of reci
dos l os medi os de pr ueba individualizados en elapar tado
correspondi entedel present ememor i
al.
 D.-Queseleconcedaelplazodedosdí asal apar t
eactoracomoenderechocor
responde.
e.
-Queoportunamenteseabr aapr uebael present
eincident
e.
f.
-RuegoalseñorJuezaccederal osoli
citado.
CITADELEYES:25, 26,2,28,29,31,44,45, 50,51,62,66,al79,
96,
97,
106,107,108,109,
111,
118,
120,123,
delCódigoProcesalCiv
ilymer cantil.
COPIAS:Acompañocuat r
ocopiasdel present ememorial.

Guatemal a, 16def ebr erode2011

ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI O
ORDI NARI O
DOCUMENTO24.
EJEMPLODEMEMORI ALSOLI CI
TANDOQUESEPONGAALAVI STAEXPEDI ENTEEXTRAVI ADO
ORDI NARI O2009- 3835NOTYOF.3°
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELMUNI CIPIODEGUATEMALA,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SERGI O WALDEMARMAX MOYA,dedat osdei dentificaci ónycal idady aconoci dosdent rodel
procesoci tadoenel acápi te,compar ezcoant eust edconel debidor espet oyconl osi guient e;
EXPONGO
1.MOTI VODELACOMPARECENCI A:Compar ezcoant eust edconbaseenl ossi gui ent es
HECHOS
a.Enelañodosmi lcuat roenelmesdeNov iembr ei nici oJui cioEj ecuci ónenVí ade
Apremi oencont radeJUAN ALEJANDRO BARRI OSI LLESCAS,l acualobr aenaut osdent rodel
proceso.
b.Laúl timaact uaci ónquesehi zodeest epr ocesof uel ar esol ucióndef echadi eciochode
Febrerodelañodosmi lnuev e,dondesenot ificoamir epr esentada;I )Porr ecibi doelexpedi ent e
consistent eenpi ezadeI nconstitucionalidadycer ti
ficaci ónadj unt a,pr ov enient edel aCor tede
Const i
tuci onal i
dad;I I)Env i
rt
uddel or esuel t
o poresaHonor abl eSuper ioridad,agr éguesel as
presentesact uacionesal j
uicioprincipal..
,resol uci ónqueobr aenaut os.
c.EselcasoseñorJuezquepormot i
v osf uerademiv olunt ad,nopuedodar lecont i
nui dad
alprocesomenci onadoenel acápi t
e, env ir
tudqueconf echacat orcedeJul iodel añodosmi lnuev e,
i
ngreseaest ejuzgadomemor ialelcual todav íanohasi dor esueltoporest ahonor ableadj udicat ur a,
porelmot ivoqueenv ariasocasi oneshel legadoasol i
ci taralOf i
cialNot i
ficadordeest ehonor abl e
Juzgado, mepr oporcioneelexpedi ent edelpr ocesoant esmenci onadoenelacápi te,ymecoment a
elOficialNot ifi
cadorqueseencuent raext raviadoyqueporest arazónnol ehadadot rami t
eami
memor ial,t ambi énhehabl adoconelSeñorSecr etariodeest eJuzgadoyelamabl ement eme
soli
citount i
empopr udent epar apoderbuscarelexpedi ent eant esmenci onado,per onoseha
podidoencont r
arel mi smohast alapr esent efecha.
d.Ent alvir
tudsol icit
oalseñorJuez porf avorponeral av istaelexpedi enteant esci tado
enelencabezadodelpr esentememor i
al,par apoderdar lesegui mi entoal pr ocesoqueesde
i
mpor tanci apar ami represent ada.
FUNDAMENTODEDERECHO
“LaConst ituciónPol í
ticadel aRepúbl icadeGuat emal aest ablece:Ar ticulo28, Der echodePet ición:
Loshabi tant esdel aRepubl i
cadeGuat emal at i
enender echoadi rigir,individualocol ect i
vament e,
peti
cionesal aaut ori
dad…”
PETICIÓN
g. Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor ial yseagr egueasusant ecedent es.
h. Queenv irtuddel oexpuest o,sol i
citoal señorJuezset engaporsol icitadal apuest aav istael
expedient emenci onadoenelencabezadodel pr esent ememor ial
i
. Ruegoal señorJuezaccederal osol i
citado.
CITADELEYES
Fundomipeti
ci
ónenbasealosar
tí
cul
osci
tadosyenlossi
guient
es:25,26,,
44,50,51,62,63,66,
67,68,
69,
70,71,72,
73,
74,
75DelCódi
goProcesal
Civ
ilyMer
canti
l.

Guat
emala,06febr
erode2011.
Copi
as:
3copiasdelpresent
ememor
ial

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

ORDINARI
O
DOCUMENTONO.25
EJEMPLODEMOEMORI
ALDONDESESOLI
CITAQUESENOMBRENOTARI
ONOTI
FICADOR

ORDINARIO C2-1999-
3995OF.Y NOT.3RO.
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCI
A DELRAMO CI VILDELDEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
MANUELDEJESUSPOCASANGREAVI LA dedatosdeident
if
icaciónper
sonalconoci
dosenel
procesoar
ri
baidenti
fi
cado,
ant
eustedcontodor
espet
ocomparezcoypar aelef
ecto
EXPONGO
I.
-Talcomoconst aenaut osnohasi doposi blesdent r
odelpr esent epr ocesonot i
ficaral as
enti
dadesdemandadasAgr opecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma, Inmobi liari
aFer nándezAv i
l
es
SociedadAnóni mayPr ef abricadosElCóndorSoci edadAnóni ma,enl acl áusul aQui ntayl i
teral“f”
del aescr it
urapúbl icanúmer oset ent ayunoaut or izadaenest aciudadelcat orcedeAbr ildelaño
milnov ecientosnov entaysi ete,porelNot arioJav ierCabr eraAv endaño, dondeseest abl eciócomo
domi cil
iocont ractualdel aent i
dadesant esmenci onadas, enl at erceracal le“A”ochogui ónt reintay
ochodel azonadi ezcasaB, deest aci udadcapi t
al .
II
.-Ent alv ir
tudseñorJuez ,porexi sti
rundomi cil
iocont ract ualest ablecidoporl asent idades
demandadaspar areci birnot if
icacionesyenapl icaci óndel aj ur i
sprudenci aconst i
tuci onalqueha
establecidoquecuandoexi stedomi cili
ocont ract ual ,lanot ificacióndebedepr act i
car seenest e
domi cil
ioyeldenohacer loconst ituy eunav iolaci ónaldebi dopr oceso,espr ocedent eseñorJuez
ordene se r eali
cen l as not ifi
caci ones pendi ent es de r ealizar se a l as ent idades demandadas
Agropecuar i
aelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi li
ari
aFer nándezAv ilesSoci edadAnóni may
PrefabricadosEl CóndorSoci edadAnóni ma, enel lugarcont ract ualment eest ablecido.
II
I.
-Comocost adent rodelexpedi ent eelnot i
ficadordesi gnadoporelt ribunalacudi óal adi rección
establecidacomodomi cili
ocont ract ual,perolaper sonaqueat endi ósenegóar ecibirlanot if
icación
argument andoqueenl ugarnot eníansusedel asent idadesdemandadas, peroenl aapl i
caci ónal o
pactadoenl acláusulaQui ntal i
teral“ f”del aescr itur anumer oset entayunodescr it
aenl enumer al
pri
mer odeest ememor ial,enelcualsepact oquesil aspar tesnodanav i
soporescr itoalacr eedor
delcambi odedi r
ecciónpar ar ecibirnot i
fi
cacionesest asser ealizaránenell ugarcont r
act ual ment e
establecido.Env ir
tuddeel l
oyenapl icaciónal oest ablecidoenelar ti
culoset entayuno( 71)del
Código Pr ocesalCi v i
ly Mer cant i
l,l a not if
icaci ón se debe de r ealizar en eldomi ci
lio
contractual menteest abl ecidoysil aper sonaquel eat i
endesenegar ear ecibirlanot if
icación
deber áf i
jarlacédul adenot i
fi
caci ónenl apuer tayhacerconst arl af ormacomoser ealizól a
notif
icación.
IV.Env i
rtuddenohabersi doposi blenot ificaral asent idadesdemandadasAgr opecuar iael
Recuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi li
ariaFer nándezAv il
esSoci edadAnóni mayPr efabr icadosEl
CóndorSoci edadAnóni ma, porelpr esent eact ocompar ezcoaant eelseñorJuezasol icitarquese
nombr ealNot arioWI NSTONFRANKLI NASTURI AScomoNot ar i
oNot i
ficadorpar aquepuedal levar
acabol adi li
genciadenot if
icaciónal asent idadesdemandadas, aqui endeber ádeent regár selelas
copiasdelasrespecti
vasresol
ucionesyactuaci
onesqueseencuentrenpendient
esdenoti
fi
car
.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eljuezpodrá,ainstanci
adepar t
eencomendaraunnot ar
iol
ar eali
zaci
óndedet er
minadosactos,
i
nclusonotif
icaci
onesydiscerni
mi ent
os.Ar
tícul
o33delCódi
goPr ocesalCi
vilyMercant
il
.

PETICION
j
. Queseadmi tapar asut r
ámi teelpresent ememor ialyseagr egueasusant ecedent es.
b.QueelseñorJuezor dener eali
zarlasNot ifi
caci onespendi ent esder ealizardent rodelpr esente
procesoal asent idadesdemandadasAgr opecuar iaelRecuer doSoci edadAnóni ma,I nmobi l
iari
a
FernándezAv i
lesSoci edadAnóni mayPr efabricadosElCóndorSoci edadAnóni maeneldomi cili
o
contractualment eestabl ecidopordi chasent i
dadesenl a cláusul aQui ntayl i
teral“f”del aescr i
tura
públicanúmer oset ent ayunoaut ori
zadaenest aci udadelcat or cedeAbr ildelañomi lnov ecientos
noventaysi ete,porelNot ar
ioJav i
erCabr eraAv endaño,dondeseest ableciócomodomi cili
o
contractualdel asent i
dadesant esmenci onadas, lat erceracalle“ A”ochogui ónt rei
nt ayochodel a
zonadi ezcasaB, deest aci udadcapi tal.
c.Queenv irtuddel oexpuest oypar al ograrnot ificaral asent idadesdemandadassenombr eal
notarioWI NSTON FRANKLI N ASTURI AScomoNot arioNot if
icadorpar ar eali
zarl adi l
igenciade
noti
f i
car.
d.Quepar al levaracabol adili
genciadenot i
ficaci ónal asent i
dadesdemandadasyunav ez
nombr adoalNot ari
oWI NSTONFRANKLI NASTURI AScomoNot arioNot ifi
cadorsel ehaganent rega
delascopi asdel asr esol ucionesyact uacionespendi entesdenot if
icar.
e.Que elseñorJuez or dene alNot ari
o Not ificadornombr ado par a elef ector eali
zarl as
noti
f i
cacionespendi ent esenl af or
maest ablecidaenelar ti
cul o71delCódi goPr ocesalCi vily
Mer canti
l,enelsent i
doquesil apersonaquel oat iendesenegar ear ecibirlanot ificaciones,las
mismasseanf ij
adasenl apuer ta.
f.Ruegoal señorJuezaccederal osol ici
tado.
CITADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,62,63,66,al79delCódi go Pr ocesalCi vi
ly
Mer canti
l.
COPI AS:AcompañoSEI Scopi asdel presentememor i
al.
Guat emala,03deMar zode2011.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO:

DOCUMENTONO.26
EJEMPLODEMEMORI ALDEDI VORCIOORDI NARI O
ORDINARIODEDI VORCI OF1-
2004-2682OF.3º .
SEÑORJUEZSEXTO DEFAMI LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
GUISELLA PI
EDAD I LIANA PAIZSCHWARTZ,degener al
esconoci das enelj uici
oor di
nar iode
di
vorci
o que si go en cont ra de don FRANCI SCO FERNANDO FUENTES YELA,at ent ament e
comparezcoenl avistaseñaladaparadictarsentenciay
EXPONGO:
A.Demandéeldi vorci
odemiesposoconbaseenl ascausalesdesepar aciónpormasdeun
año,negacióndeasi st
enciaeconómicayl osmal ostrat
amientosdeobr a,lasri
ñasydi sputas
conti
nuas, l
asi njuri
asgravesyofensasalhonoryl aconduct aquehaceimposi blelav i
daen
común.Encuant oaest aúlt
ima,sedi eront odosloscasosposi bl
escont empladosenel
inci
so2º .delartícul
o155del CódigoCivi
l.
a.Comodecl ar
aci
onescompl ement ari
as,soli
cit
élaguar dadel oshijosprocreadospor
sermenor esdeedad,asícomol afijaci
óndeunapensi ónali
menticiaenlost ér minos
queconst anenlademandayl osdemáspr onunciamientos,
entreellos,l
acondenaen
costas.
 B. DELOSHECHOSPROBADOS.
Dur ant el adi l
aci ón pr obat or ia,ycon l adocument aci ón apor tada,pr uebat estimoni all a
conf esi ónf ictadeldemandadoyl aspr esunci onesder i
v adasdel al eyyl oshechospr obados,
sepr obar on, nosol ol ascausal esdedi vorcioi nv ocadas, sinot ambi énquemecor respondel a
guar dadel oshi j
ospr ocr eadosdur ant eelmat rimoni o,quel apensi ónal i
ment iciacuy a
fijaciónsesol icita,seaj ust aal asposi bili
dadeseconómi casdeldemandadoasícomoal as
necesi dadesdel osal iment i
st as.
Conl osdocument osapor tados,seest ableci ól aexi stenci adelmat rimoni oquesedemanda
disol v er, el naci mi ent odel oshi josdel ademandant eydel demandadoyqueporsermenor es
deedadt i
enender echoaal iment os;seest abl ecieront ambi énconl osdocument osl as
causal esdesepar aci ónpormasdeunaño, yl oshechosquet i
pificanl acausalcont empl ada
eneli nci so2º .Delar tí
cul o155delCódi goCi vil,cor robor adosconl aconf esiónf ict adel
demandado.
Igual ment eseest abl eció queeldemandado hasi do r equer ido delpago del apensi ón
aliment icia, quenopr esent ól osr eci bosdepagodel apensi ónquehahechopagospar cial
es
yquenuest roshi joshant enidopr obl emasenelcent roeducat ivodondeest udianporel
at rasodel demandadoenel pagodel acol egi atur a.
Respect oami si ngr esos, tambi énseest ableci ódent rodelpr ocesoelmont odel osmi smos,
y,deel l
o,queesnecesar ioquealdemandadosel ef ijeunapensi ónal iment iciadedosmi l
quet zal espar ami sal i
ment osporsereldemandadoelcul pabledeldi vor ci
omasl apensi ón
sol icitadapar al osmenor escuy omont oy af ueacept adoporel demandadoenel conv eniode
separ aci ón.
C.Conbaseenl oexpuest o,l asl ey esi nv ocadasyl aspr uebasapor tadas,elt ri
bunalaldi ctar
sent enci adeber ádecl ararmidemandaconl ugarent odassuspar tesy aqueseapor tó
pr uebasuf i
cient eyqueeldemandadodesupar te,noapor tóni ngunadur ant el adi lación
pr obat or i
apar ademost r
arsusaf i
rmaci ones.
FUNDAMENTODEDERECHO
Deconf or mi dadconelar t í
culo198delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
,ef ectuadal av ist a,o
vencidoelpl azodelaut opar amej orf al l
ar ,sedi ctar ál asent enci aconf ormeal osDi spuest oen l a
LeyConst itutiv adel Or gani smoJudi cial (Códi goPr ocesal Civil yMer cant i
l).
Elar t
ícul o 126 del a mi sma l eyest abl ecequel aspar test ienen l a car ga dedemost rarsus
respect iv aspr oposi cionesdehecho.Quequi enpr et endeal go, hadepr obarl oshechosconst itut i
vos
desupr et ensi ón; qui encont radicel apr et ensi óndeladv ersar i
o, hadepr obarl oshechosext intivoso
l
asci rcunst anci asi mpedi ti
v asdeesapr etensi ón.
Enelpr esent ecaso,y opr obémi spr oposi cionesdehechoyeldemandadohabi endocont radi cho
mispr et ensi ones,est abaobl igadoapr obarl oshechosext intivosol asci rcunst anciasi mpedi t
ivas,
cosaquenohi zocomoconst aenel pr oceso.
Procedeenconsecuenci aquesedi ct esent enciadecl arandoconl ugarmidemandaent odassus
partesdeconf or mi dadconl apet i
ci óndesent enciacont eni daenl ami sma.
PETI
CIÓN
A.Queseagr egueal procesoel present
ememor i
al
A)Quesedi ct
esent enciadeclarandoconl ugarlademandadedi v orcioentabladaporGui sel
a
Piedad Il
iana Pai z Schwar tz en cont ra de Francisco Fernando Fuent es Yel a ycomo
consecuencia,di sueltoelmat ri
monioquel osunehast alafechasef ij
enl aspensi ones
al
iment i
ci
assol icitadasenlademanda, sedecretelaguar dadel osmenor esenmiper sonas,
secondeneencost asysehaganl asdemásdecl aracionessol ici
tadaenl apetici
ónde
sentenci
acont enidaenl ademanda.
CITADELEYES:Ar tí
culos29, 44,50, 62,63,66,69,71,79,198, delCódigoPr ocesalCivilyMercant i
l.
147,del aLeydelOr gani smoJudi ci
aly1,2,3,6,7,8,9,10,11,12del aLeydel osTr i
bunalesde
Famili
a
Guatemal a,23def ebrerode2011
Acompañodoscopi
as
Aruegodelapr
esentadaqui
endemoment
onopuedef
ir
maryensuauxi
l
iocomoabogadodi
rect
or:

Ensuauxi
l
io:

DOCUMENTO.27

EJEMPLODEMEMERI ALDEI NCI DENTEENCUERDASEPARADA

ORDINARIONo.C2- 2000-4055 of .1o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI
ADELRAMOCI VILDEGUATEMALA
IMELDA VICTORIA CONTRERAS CHI CAS,dedatosdeidenti
fi
caci
ónpersonalconoci
dosenel
expedi
ent
ear r
ibai
ndicado,atentamentecompar
ezcoyr
espetuosament
e,
EXPONGO:
Habi
éndosedil
i
genci
adol
apr
uebadeli
nci
dent
eenl
aaudi
enci
aseñal
ada,
porest
eact
osol
i
cit
oquesedi
cteelaut
oque
r
esuel
vaelmismo.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Eljuezsinmást r
ámite,
resol
ver
áelinci
dent
edent
rodelter
cerdí
adeconcl
uidoelpl
azoaqueserefi
ereelar
tí
cul
o138,
oenl apropi
a audienciadeprueba,sisehubi
ereseñal
ado..
..(
cit
adoparci
alment
eelart
ícul
o140del aLeydel
OrganismoJudici
al)
PETICIÓN:
A.Queseadmi t
apar asut rámiteelpresent ememor i
al ysei ncorporeasusant ecedent es;
B.Quesedicteelautoqueender echocor r
esponderesol vi
endoconf ormeader echo.
CITADELEYES:ar t
ícul
os:1, 25,28,31,44,45, 50,51,61,62, 63,64,66, 67,69,69,70,71, 72,73,74,
75,126al129,177,178,183,186,delCódi goPr ocesalCivilyMer cant i
l;135al143,del aLeydel
Organi
smoJudicial
.1-2-3-
4-5-6-7-8-
9-10-
11- 12-13-
14-15-16-17-19-20-24-26delDecr eto111- 96del
Congresodel
aRepúbl i
cadeGuat emala.1-78-79-80-81-
82-83LeydeBancosyGr uposFi nancieros.
Acompañodoscopiasdel presentememor ial.Guatemala,22def ebrerode2011.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO

DOCUMENTO28.
EJEMPLODEMEMORI ALDEJUI CI
OORDI NARIODEDAÑOSYPERJUI CIOS
Ordinar
iodedañosnuev o:
SEÑORJUEZDEPAZDELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA:
ALLENROBERTKREBSWI CKFORS,guat emalteco,casado,decomer ciant
e,decuarentaydosaños
deedadañosdeedad,deest edomicil
io,ejecuti
vo,atentamentecompar ezcoenl av í
adelj uici
o
ordinar
ioyenr epresentacióndelaent i
dadPAVI MENTOSDEGUATEMALA,SOCI EDADANÓNI MA,
denombr ecomer cial
,PADEGUA,ademandardeROLANDO MI GUELGONZALEZ PEREZ,como
responsabledi
rect
o, ydeBI LLYNATHANCRUZALVARADO, comoresponsablesol
idari
o,el pagodel
valordelos dañosyper juici
oscausadosalpat r
imonioyabi enespr opi
edaddemir epresentada
conbaseenl asiguiente
EXPOSI CI
ÓNDEHECHOS:
A. Act úobajolaDi r
ecci ónyProcuracióndel osabogadosAl fredoPinedaMel garyAnaMar í
a
PinedaSot o,qui enesact uar ánconj unt aosepar ada, ei ndi stintament e, dent rodel proceso;
B. Señal o par ar ecibi rnot ifi
caci onesl a of i
cina pr ofesi onaldel osmenci onadosabogados
ubicadaensépt imaav eni daA, númer o4- 40del azona9del aci udaddeGuat emal a;
C. Acr edi t
ol acal idadconqueact úoconl af otocopi aaut enticadaqueacompañodelact ademi
nombr ami ent oext endi doporl anot ariaAnaMar íaPinedaSot oel v eintiochodej uni odel añodosmi l
ei nscr i
toenelRegi st r
oMer cant ilGener aldel aRepúbl icaalnúmer oci entosesent aysi et emi l
seisci ent ost reintayci nco,f olio qui nientosv eintedell ibr o nov ent aycuat ro deAuxi li
ar esde
comer cio.
D. Losdemandadospuedensernot i
ficados,Rol andoMi guelGonzál ezPér ez,enell ugarque
señal ar acomosur esi denci adent rodeunpr ocesoquesei nst ruy óensucont r a,ubi cadaenl a
déci maav enidadocegui ónci ncuent ayt resdel azonaunodelMuni ci piodeMi xco,col oni aTi erra
Nuev adeGuat emal a,yBi llyNat hanCr uzAl varadoensur esi denci aenl aoct av aav enidat reintay
tresgui ónt r
eint aycuat ro del azonaochodel aci udaddeGuat emal a,lugarquer epor tóenel
mi smopr ocesoant esr efer idoi gnor andosi sonsusv er dader asr esi denci as.
HECHOSDELADEMANDA:
1.Eldí a16demar zodelaño2003,aesodel asdoshor ascont reintami nut os,eldemandado,
Rol andoMi guelGonz álezPér ez,cuandoconducí a,enest adodeebr iedad,elv ehí cul otipopi ck-up
mar caMi tsubi shicol orgr ispol i
cromadoconpl acasP- 302671al aal tur adel aCal zadaAgui lar
Bat resyt reintaycuat r
ocal l
e,chocócont raunaseñaldel uzi nt ermi tent ei nstaladaenell ugary
propi edaddemir epr esent adaqueest abaef ect uandot rabaj osdecol ocaci óndeasf altoendi cho
l
ugar .
2.Loshechosqueher el acionadocausar onser iosdañosalbi enmuebl ei dent ifi
cadoquet i
eneun
cost o der epar acióndeDI ECI OCHO MI LSEECI ENTOS SETENTA QUETZALES CON VEI NTI SÉI S
CENTAVOSsegúnpr esupuest oel abor adopar aelef ect oycomosedemost raráenj uicio.Además
deldañoasupat r
imoni o,mir epr esent adat uvonecesi daddeadqui rirenar rendami ent oot raseñal
par acol ocar l
aenel lugardondeseencont rabal aant eriory aqueasíl oexi genl asest ipulaci onesdel
cont rat oconbaseenl ocualseef ect úanl ost rabaj osydecont rat arunpr of esi onaldelder echopar a
que r eal izaral os t rámi tes l egal es necesar ios por elacci dent er elaci onado,qui en cobr ó
cuat roci ent osquet zal es.Esdeci r
,quet ambi énsecausar onper j
ui cios.
3.Deconf or mi dadconl al ey ,el señorRol andoMi guel Gonzál ezPér ezesr esponsabl eci vi
lment edel
pagodel osdañosyper juiciosquecausar acuandoenest adodeebr i
edadconducí aelv ehí culo
menci onadoyl oest ambi én,enf ormasol i
dar ia,conf ormeal al ey ,elseñorBi ll
yNat hanCr uz
Alvar adocomopr opi et ariodelv ehí culosegúnconst aenl acer tifi
caci ónqueseacompañadel
procesoquesei nst ruy er aencont radelcausant edel osdañosyper juicios,r azónporl acual
tambi énl oempl azodent rodeest ejui cio.
4.Encuant oal v al
ordel osdañoscausados, losest i
moenQ.18, 770. 26, valorder epar acióndel bien
dest ruido a l o que hayque sumarelcost o de l os honor ar ios pr ofesi onal es pagados como
consecuenci adel hechoquedaor igenal ademandaoseacuat r
oci ent osquet zales.
5.Deconf or
mi dadconl asl ey esqueci tar éopor tunament e,l osdemandadosest ánobl igadosa
pagarelv alordel ascost asj udi cialesy aquesehannegadoar eintegr aramir epr esent adaelv alor
del osdañoscausados.
8.Porl o expuest o,compar ezco ademandarelpago deDI ECI NUEVE MI LCI ENTO SETENTA
QUETZALESCON VEI NTI SÉI SCENTAVOSporl osdañosyper juicioscausadosal osbi enesyal
pat ri
moni odemi r
epr esent ada, asícomol ascost asj udi ciales, conbaseenel siguient e
FUNDAMENTODEDERECHO:
De conformidad con elartí
cul
o 1645 delCódigo Civi
l,toda per
sona que cause daño o per
jui
cio a ot
ra,sea
i
ntencional
ment e,seapordescui
dooi mprudencia,est
áobl i
gadaar epar
arl
o,salvoquedemuest requeeldañoo
perj
uici
osepr odujoporcul
paonegli
genci
ainexcusabl
edel aví
cti
ma.
Elpresentecasoseencuentr
aperfectament
eencuadradoenl anormalegalcomentadayaqueel
demandadoRol andoMiguelGonzálezPérezconduci
endounv ehí
cul
oenf ormail
egal,causólos
dañoscuy oval
orserecl
ama.-
Enelar t
ícul
o1646de laleyci
tadaseestabl
ecequeelr esponsabl
edeundelit
odolosoocul poso,
estáobl i
gadoarepar
aralaví
cti
mal osdañosoper j
uici
osquel ehayacausado yelart
ícul
o1647
establecequelaexenci
ónderesponsabi
li
dadpenalnol iberadelaresponsabi
l
idadci
vi
l,anoser
queelj uezasíl
oestimar
eatendiendoal asci
rcunstanciasespeci
alesdelcaso.Constaenla
certi
fi
caciónacompañadaquealdemandadoGonzál ezPér ezsel eapli
cóunasanciónporsu
conduct a.
Encuant oalar esponsabi
l
idadsoli
dari
adeldemandadoBi l
lyNathanCruzAl varado,elar
tícul
o1651delCódi goCivi
lya
ci
tadoest abl
ecequel asempresasoeldueñodecual qui
ermediodet ransporte,serásol
idari
ament eresponsabl
escon
l
osaut oresocómpl icesdelosdañosoperj
uiciosquecausenlaspersonasencar gadasdel osvehículos,
aúncuandola
personaquel oscauseseaempl eadadedi chasempresasodeldueñodelmedi odet r
ansporte,siemprequeel
encargadodel v
ehículoseloshayaencomendado,aunquefuer
ademaner atransitor
ia.
Enelar tí
cul o1434delmi smoCódi goCi v i
lseest ablecequel osdañosqueconsi stenenl as
pérdidasqueelacr eedorsuf reensupat rimoni oyl osper j
uicios,quesonl asgananci asl ícitasque
dej
adeper cibir,debenserconsecuenci ai nmedi atadel acont ravención,y aseaquesehay an
causadooquenecesar i
ament edebencausar se.
Esev ident equeelbi enpr opiedaddemir epr esent adaf uedest ruidoporunaacci óndeldemandado
pri
ncipal ,quet uv enecesi daddecont rat arabogadoydeef ect uarpagosquenohubi erat eni doque
hacersi nl aact uaci óndeldemandado,qui endeber esponderdesusact os,porl oquemev eo
obli
gadoademandarel pagodel asumay aindi cadaenest ademanda.
MEDI OSDEPRUEBA:
1.Decl aracióndepar t
equedeber ánpr est arl osdemandadosenf or maper sonalynoporapoder ado
enel moment opr ocesal opor tuno.
2.Cer tif
icaci ónqueacompañoext endi daporelSecr etariodelJuzgadoPr i
mer odePazPenalde
TurnodelMuni cipioyDepar t
ament odeGuat emal a,delpr ocesonúmer oqui nientosv eintinuev e
guióndosmi ltresqueest uv oacar godel oficial t
ercer odedi chot ribunal.
3.Fot ocopi aqueacompañodelpr esupuest oder epar acióndelbi endest rui
doof r
eciendodesdey a
l
af acturadecancel acióndel costodet al repar ación.
4.Cer tif
icaci óncont abledel aexi stenci adelbi endest ruidoenl osi nventari
osdemir epr esent ada
queacompaño.
5.Act anot arialaut orizadaporelnot ar i
oAl fredoPi nedaMel garalmoment odet omarf otogr afías
paraacr edi tarlosdañoscausadosal bien, lacual acompañoaest ademanda.
Declaraci onesdet est i
gossobr el oshechosquemot i
vanl ademandayquedecl araránenel
moment opr ocesal opor tuno. -
6.Exper tajespar aest abl ecerel mont odel osdañosyper j
uicioscausados.
7.Reconoci mi ent osj udi ciales
8.Presunci onesl egal esyl asder ivadasdel oshechospr obados.
PETICI ONES:
DETRAMI TE:
1.Queconest ademandaydocument osacompañadossef ormeexpedi ent e
2.Se t ome not a delauxi l
io pr of esionalpr opuest o y dell ugar señal ado par ar ecibi
r
not i
ficaciones;
3.Conbaseeneldocument oacompañadosemet engacomor epresentantelegaldel aent i
dad
demandant e, Pav iment osdeGuat emal aSoci edadAnóni ma, denombr ecomer cial,Padegua
4.Seadmi tapar asut r
ámi teenl av í
adel j
uicioor dinario,lademandaquepordañosyper juicios
causadosenacci dent edet ránsi topr esent aPav iment osdeGuat emal a,SociedadAnóni ma
encont r
adeRol andoMi guelGonzál ezPér ezydeBi l
lyNat hanCr uzAl varadomandando
cor r
er l
esaudi enci a,haci éndol esl aspr ev encionesdel eyymandandonot if
icarenl osl ugar es
señal ados, enel casodel primer o, medi ant edespachoaqui encor responda.
5.Set enganporof recidasl aspr uebaspr opuest aspar asur ecepci ónopor tuna.
6.Comomedi dapr ecaut ori
a,sedecr eteelembar godelv ehícul otipopick-upmar caMi tsubi shi
,
l
íneaSenci l
loMi ght l
y conchasi sK020JP004744mot orG63B- FQ7523de1t onel ada,4
ci
lindr os,dosej es,dospuer tas,agasol ina,usopar ti
cular ,placasP0302871nombr ando
deposi t
ar i
o alpr opietario Bi l
ly Nat han Cr uz Al var ado comuni cando elembar go al
 Depar
tament
odeTr
ánsi
todel
Mini
ster
iodeFi
nanzaspar
alosef
ect
osl
egal
esconsi
gui
ent
es.
DESENTENCIA:
Corri
dosl ostr
ámitesyr ecibi
daslaspruebassedi ct
esent enciadecl arandoconlugarl
ademandaent abl
adapor
PavimentosdeGuat emala,Soci
edadAnónima,denombr ecomer ci
alPadeguaencont radeRol
andoMi guelGonzál
ez
PérezydeBi ll
yNat hanCr uzAlvar
adocondenándolosenf ormasol idar i
aapagaral ademandantelacantidadde
DIECINUEVEMI LCIENTOSETENTAQUETZALESCONVEI NTISÉISCENTAVOScant i
dadaqueasciendenlosdañosy
perj
uici
oscausados,ytambiénselescondenealpagodelascost asjudicial
es.
CITADELEYES: Ar
tí
culos29,44,50,62,
63,66,69,71,
79,106,
107,111,
112,113,118,
123,
126,
127,
128,129,
196,198delCódigoProcesalCiv
ilyMercant
ilyl
osci
tadosenlademanda.
Acompañot r
escopias
Guatemal
a,20defebrerodelaño2011
f.
Ensuauxil
io:

DOCUMENTO29
EJEMPLODEMEMORIALDENULI DADDEESCRITURAPULI CA
Ordi
nar
iodenul
i
daddeescr
it
urapubl
i
caydelnegoci
ojurí
dicocont
eni
doenl
ami
sma.
SEÑORJUEZDEPRIMERAINSTANCIADELRAMOCI VIL,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA:
ANTONLALI CH,si not roapel li
do,denaci onal idadcanadi ense,casado,t écni coenmaqui naria,de
ci
ncuent ayochoañosdeedadydeest edomi cilio, atent ament ecompar ezcoy
EXPONGO:
A.Act úobaj ol aDi recci ónyPr ocuracióndel osAbogadosAl fr
edoPi nedaMel garyAnaMar í
a
PinedaSot o,qui enespodr ánact uarenf or maconj unta,separ adaei ndi stint
adent rodel
proceso.
B.Señal opar ar ecibirnot i
ficaciones,l aof icinapr ofesi onaldel osabogadosdi rectoresubi cada
enl asépt i
maav eni daA,númer ocuat rogui óncuar ent adel azonanuev edel aci udadde
Guat emal a.
C.Gest i
onoenmical idaddemandat arioespeci alj udici alconr epresentaci óndedonERNESTO
JOSEFUHRERGAI TAN,her manodemiesposa,comoconst aenelpr imert est i
moni odel a
escr iturapúbl icanúmer ov einti
tr
esaut or izadaporelnot arioAl fr
edoPi nedaMel garelqui nce
def ebrer odelañodosmi ldos,quecont ienel apr otocol izacióndeunmandat oquemef ue
conf er i
dopordonEr nest oJoseFuhr erGai tanant eel notar i
oEddi eLongor iael veinti
nuev ede
ener odel añodosmi ldos, enlaci udaddeAust i
n, CondadodeTr av i
s,del EstadodeTexas, de
l
osEst adosUni dosdeAmér icayel cual acompañoaest ademanda.
D.En l a cal idad r elacionada compar ezco en j uici o or dinar io a demandarl a NULI DAD DE
ESCRI TURAPUBLI CAYDELNEGOCI OJURI DICOCONTENI DOENLAMI SMAPORNODARSE
LOS REQUI SI TOS LEGALES ASICOMO LA CANCELACI ÓN DE LAS I NSCRI PCI ONES
REGI STRALESHECHASCONBASEENEL,YLASPOSTERI ORES.Lademandasepl anteaen
cont radeNORMANROLANDOZENTENORAMI REZ, dequi eni gnorol ar esi denciaper opuede
sernot ificadomedi ant edespachoen l acuar taav eni danúmer oochogui ónnov ent aysi ete
del azonadi ezdelMuni cipiodeMi xco, col oni aSanJaci nto,yencont radelnot arioVI CTOR
HUGO ROCHA GONZALEZ,qui enpori mper ativol egaldebeserdemandado ydequi en
tambi eni gnor ol ar esidenci aper opuedesernot i
ficadoenel l
ugarregist radocomosuof icina,
enelCol egi odeAbogados,ubi cadaenl aqui nceav eni daA númer ov einti
cuatr ogui ón
sesent aysi etedel azonat recedel aci udaddeGuat emal a,acciónquesepl anteaconbase
enl ossi gui ent es
HECHOSDELADEMANDA:
A.DonEr nest oJoséFuhr erGai tan,eslegí ti
mopr opiet ar i
oyposeedordeuni nmuebl einscr i
toenel
Regist
roGener aldel aPr opi edadcomof incanúmer oDI EZ, alFOLI ONUMERODI EZdelLI BROTRES
MIL SESENTA Y DOS DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA que consi st e en un pr edio si n
constr
ucci ón ubi cado en ell ugardenomi nado San Mi guelBuena Vi sta,jur isdicción deSant a
Catari
naPi nul a,Depar tament odeGuat emal a,yquel oadqui riódel aent idadMaguher ,Soci edad
Anóni ma.
B.Mimandant e, ydemandant eenest ej uicio, r esideenl osEst adosUni dosdeAmér i
cadesdehace
muchosañosynohav eni doal aRepúbl i
cadeGuat emal aporr azonesdet rabaj odesdehacemas
denuev eaños.Port alr azón, y omeheencar gadodelpagodel osi mpuest osydecual quiergest i
ón
queser ef i
er aal menci onadoi nmuebl e.
C.Asíf uecomomepr esent éenener odelañoencur soal aTesor eríadel aMuni ci palidaddeSant a
Cat arinaPi nul aaef ect uarelpagocor respondi ent eencont rándomeconl asor presadequeseme
i
ndi cóqueel i
nmuebl ey anoper tenecí aal demandant eporhaber lov endi do.
D.Luegodel asav er i
guaci onesdelcasomedi ri
gíalRegi stroGener aldel aPr opi edadhabi endo
present ado l a document ación cor respondi ent e alSecr etario de t ali nst i
tución,yexpuest ol a
situaci óndeldemandant equer esi deenelext ranjerodesdemuchosañosyque,obv i
ament enose
encont rabaenGuat emal aenl af echaenquesupuest ament esev endi ó.
E.Enelmenci onadoRegi stroobt uv eunaf ot ocopi adeldupl icadodeldocument out i
lizadopar a
efect uarl aoper aci óni legalest abl eci endoqueset rat adel aescr itur apúbl icanumer oset ent a,
aut orizada–supuest ament e-elv eint edeagost odelañomi lnov eci ent osnov ent aynuev eporel
not arioVí ct orHugoRochaGonzál ez.
F.Post er iorment et r atédecomuni car meconelnot arioaut or izant edeli nstrument ov iciadosi n
haber lol ogr adohabi endoobt enidoi nfor maci óndeque, usual ment enosel eencuent raensuof icina
poral gunacl asedepr obl emasl egal es, ignor andoquecl asedepr obl emas.
G.Esi mpor tant ecoment arque, asi mpl ev istapuedeest ablecer sequeenelmenci onadodupl i
cado,
quenoesf ot ocopi asi not ranscr ipci ón, lasf irmasdel not ar i
oni siqui er asoni gual es, evidenci ándose
algunaal ter aci ón.-
H.Ant el asi tuaci óncoment ada,queexpusealSecr etar i
odelRegi stroGener aldel aPr opi edad,se
l
ev ant óunact a,enl aque,despuésdelest udi odelcasoydel adenunci apr esent ada,semandó
anot arl af incaenel sent idodequenoser eal iceni ngunaoper aci ónni seext iendacer ti
f i
caci óndel a
mi sma. -Conl aur genci adelcasohi cedelconoci mi ent odelaf ect adoelpr oblemasur gidoyqui en,
par apoderej er citarl asacci onesnecesar i
asmeot orgóunmandat o,queacompañoal apr esent e
demanda.
I.Laescr itur apúbl i
cacuy anul idadsepr etende, asícomoelnegoci oj ur í
dicocont eni doenl ami sma
ylasoper aci onessubsi guient es, car ecendev al orl egal porl assi gui ent esr azones:
I. Deconf ormi dadconl oest abl ecidoenelar t
ícul o1251delCódi goCi vi
l, elnegoci oj ur í
di co
requi er e par a su v alidez:capaci dad l egaldelsuj eto que decl ar a su v olunt ad;
consent imi ent oquenoadol ezcadev icioyobj et olícito.
Encuant oal amani fest aci óndev ol unt ad,puedeserexpr esaot áci t
ayr esul tart ambi endel a
presunci ónl egalenl oscasosenqueest al odi spongaexpr esament e.Enelpr esent ecaso,en
ningunmoment oeldemandant ehat enidol ai ntenci óndev endernihaconv eni doconni nguna
per sonani ngunacl asedenegoci aci ón,si endodegr ani mpor t
anci ahacernot arque,enl af echaen
queseaut orizól aescr it
ur apúbl icai mpugnada,mimandant eseencont rabaf uer adel aRepúbl ica
deGuat emal a;
II
. Esanul abl eel negoci oj ur ídicocuandol adecl ar acióndev olunt ademanedeer ror,dedol o,
desi mul aci ónodev iol enci a.Est anor maest ácont eni daenelar tí
cul o1257delCódi go
Civ il
.Enelpr esent ecaso, comoy al ohemani festado, mimandant enohasuscr itoni ngun
inst r
ument opúbl icohabi endodol oenl adecl araci ónhechaenl aescr itur aimpugnaday a
quel aper sonaquesehi zopasarporel señorFuhr erGai t
an, esdi ferent edel menci onado.
Encuant oaldol o, esev ident edesdeelmoment oenque, concédul af alsificada, puest oquenoesl a
quecor respondealmandant e,sehi cier onpasarporél .Esdeci r,sedi oelar t
ifi
ci or egul adoenel
artículo1261del Códi goCi v i
l.
III
.Haynul i
dadabsol ut aenelnegoci oj urídi co,segúnl oest abl ecel al eycuandoelobj et osea
cont rarioal or denpúbl i
coocont rar i
oal ey espr ohi bitivasyporl aAUSENCI A, ONOCONCURRENCI A,
DELOSREQUI SI TOSESENCI ALESPARASUEXI STENCI A.( Lasmay úscul assonmí as) .Losnegoci os
que adol ecen de nul idad absol ut a no pr oducen ef ect o nison r ev alidabl es porconf irmaci ón.
(Establ
ecidoent al for maenel artí
culo1301del Códi goCi vil).
Enl aescr i
tur apúbl icai mpugnadano sedi o elconsent i
mi ent o puest o queelpr opi etar io del
i
nmuebl enocompar eciósi nol ohizoot r aper sonahaci éndosepasarporél .
Siendoqueenelpr esent ecasosedant odosl osel ement ospar aqueseanul oeli nst rument o
públicorelaci onado, porest emedi ov engoasol icitarlanul i
daddelmi smoydelnegoci oj urídi coen
ell
acont enido, conbase, ademasdel asnor masy acoment adas, enlossi guient es
FUNDAMENTOSDEDERECHO:
Conf or
mel oest abl eceelar tículo4º .del aLeydelOr gani smoJudi ci al,losact oscont rariosal as
normasi mper ati
v asyal aspr ohi bi
cionesexpr esas, sonnul osdepl enoder echo.
Segúnest abl eceel ar tí
cul o1302del Códi goCi v il
, lanul idadpuedeserdecl ar adadeof icioporel j
uez
cuandor esul temani fi
esta.Puedeseral egadaporl osquet engani nteresoporel Mi nist erioPúbl i
co.
Elnegoci oj urídico es anul able según elar tículo 1303,ent r
e ot ras causas,porv i
ci os del
consentimi ent o.
Encuant oal asi nscr ipcionesRegi st r
al es, est abl eceelar tí
cul o1169delCódi goCi vilquepr ocedesu
cancelacióncuandosedecl arel anul i
daddel document oencuy av irt
udsehay ahechol ai nscr ipci ón.
MEDI OSDEPRUEBA:
1.Decl araci ón depar te,queen f orma per sonalyno porapoder ado deber án pr est arl os
demandadosenelmoment opr ocesalopor t
unosobr elasposi cionesquepar at alef ect o
present aré.
2.Reconoci mi ent o de document os que t ambi én en f or ma per sonaldeber án hacerl os
demandadosensuopor tunidad.
3.Fot ocopi adelact adel aSecr et aríaGener aldelRegi st
roGener aldel aPr opi edad,númer o
cuat rogui óndosmi ldosqueacompañoaest ademanda;
4.Fot ocopi adeldupl i
cadodel aescr i
t uranúmer o70delnot arioVí ctorHugoRochaGonzál ez
queaut orizósupuest ament eel v eintedeagost odel añoencur soquet ambi énseacompaña;
5.Const anci aext endi daporelAr chi voGener aldePr otocol ospar aest ablecer ,enpr imerl ugar ,
sielnot arioVí ctorHugoRochaGonzál ezt ienecal i
daddenot ar ioact ivoy ,
ensegundol ugar ,
sisepr esent óelt estimoni oespeci aldel aescr i
turanúmer oset ent aquesehai mpugnadoy
sicor respondeal aescr it
uranúmer oset ent adelnot ar i
oencasodehaber seaut orizado.Est a
sepr esent arádur ant el adi l
aciónpr obat or ia.
6.Const anci aext endi daporelCol egiodeAbogadosdeGuat emal apar aest ablecersielnot ario
VíctorHugoRochaGonzál ezseencont r abaencal idaddeact i
v oalmoment odeot or gar ,
supuest ament el a escr it
ura númer o set ent a delaño mi lnov eci ent osnov ent a ynuev e.
Tambi énsepr esent aráenel moment opr ocesal opor tuno.
7.Fot ocopi adel aconsul taelect róni caobt eni daenelRegi st r
oGener aldel aPr opi edadacer ca
del af incaobj etodel juicioyqueseacompaña;
8.Exper t
aj essobr ecosasyper sonaspar aest abl ecerl osext remosal egadosespeci alment e
paraest abl ecerl af alsedaddel af i
rmaqueapar eceenelsupuest ocont r
atodecompr av ent a
comopuest aporel señorEr nest oJoséFuhr erGai tán
9.Decl araci onest estimoni ales
10.Test imoni odel aescr iturapúbl i
caenl acualeldemandant eadqui r i
ól af i
ncaobj et odelj uicio
quepr esent aréopor tunament eporest arenpoderdeldemandant equecomohei ndi cado,
vivef uer adeGuat emal ar azónporl acual noapor t
omasdat osal respect o.
11.Fotocopi adelpasapor tedeldemandant eo ydesucédul adev ecindad par aacr edi tar
extremoscomosuf i
rmayl asf echasenl ascual eshaent radoysal idodeGuat emal ayque
present arét ambi énal sermepr opor cionadasyenel moment oopor tuno.
12.LasPr esunci onesLegal esyl asder i
v adasdel oshechospr obados
PETICI ONES:
DETRAMI TE:
1.Queconl apr esent edemandaydocument osacompañados, sef ormeexpedi ent e;
2.Set omenot adelauxi li
opr ofesi onalpr opuest oasícomodell ugarseñal adopar ar ecibi r
 noti
f icaciones.
3.Conbaseeneldocument oacompañado,semet engacomomandat ar i
oespeci aljudicialde
donEr nest oJoséFuhr erGai tán;
4.Enl av í
adelj uici
oor dinar i
oseadmi tapar asut rámi t
el ademandaent abladaporAnt onLal ich,
ensucal i
daddemandat ari
oespeci aldeEr nestoJoseFuhr erGaitan,encont radeNor man
RolandoZent enoRamí rezydelnot ari
oVí ctorHugoRochaGonzál ezcor r
iéndol esaudienci apor
elt ér mino de l eyyhaci éndol es las prev enci ones delcaso not i
fi
cándol es en l os lugares
señal ados;
5.Seanot elapr esent edemandasobr el af incai nscritaalnúmer odiez,foliodi ezdellibrot r
es
milsesent aydosdel Depar tament odeGuat emal a.
6.Set enganporof recidasl aspr uebasr el
aci onadaspar asuopor t
unarecepci ón;
DESENTENCI A:
Quecor ridosl ost r
ámi tesyr ecibi
dasl aspr uebassedi ct esentenciayenel lasedecl are:A.con
l
ugarl ademandaent abl adaporEr nestoJoséFuhr erGai tanencont radeNor manRol ando
Zent enoRamí rezydeVí ctorHugoRochaGonzál ezy , comoconsecuenci a, l
anul idadabsol utade
l
aescr i
turanúmer oset entaaut ori
zadaporelnot arioVí ctorHugoRochaGonzál ezelv ei
ntede
agost odelañomi lnov eci ent osnov entaynuev easícomodelnegoci ojurídicocont enidaenl a
misma;C.Seor denealRegi stroGener aldel aPr opiedadcancel arlat ercera,cuar t
aysext a
i
nscr ipcionesdedomi nio,asícomol aprimer ainscripciónhi potecari
a,todasdel afi
ncai nscrit
a
alnúmer odiezenelf oliodi ez ,li
brotresmi lsesent aydosdelDepar tament odeGuat emal a;D.
Secondeneal osdemandadosal pagodel ascost asjudi cial
es.
CITADELEYES:Ar tículos29,44,50,61,62,63,66,67,69,71,79,106,107,111,112,113,114,
118,123,126,127,128,129,196,198,523,524,526,532,yci tadosdelCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cant ily147del aLeydel Or ganismoJudi cial.
Acompañot r
escopi as
Guat emal a, f
ebrero5del año2011
f.

Ensuauxi
l
iocomoabogadodi
rect
or:

DOCUMENTO30
EJEMPLODEMEMORI ALDEI NCIDENTEDEOPOSI CIONALEMPLAZAMI ENTOATERCEROS
Ordinar i
oC2- 2005- 5386–I nci
dentedeOposi ciónal Empl azami entoaTer ceros-
Oficial2º .
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
ANAMARI API NEDASOTO,decal i
dadygener al esconoci dasenelj uici
oi dentifi
cado,at entament e
compar ezcodent rodel adil
aciónprobat oriadel incidentedeoposi ci
ónal empl azamientoat er ceros
y
EXPONGO:
Estandoabi ertoapr uebaelincidenteporest emedi o,comol oof recieraensuopor tunidad,apor t
o
comopr uebadel aoposi ci
ónalempl azami entodet erceroquesehi cieraamir epresent ada,l a
fotocopi adel af acturanúmer o5011queobr aadj untaalescr it
odel apr i
mer aoposi ci
ónf ormul ada,
conl aqueseacr editaquelamot ocicletai nvolucradaenelacci dent e,noer aniespr opiedaddemi
represent ada.
Apor totambi éncomopr uebalaspr esunci onesl egalesyl asqueseder iv
endel oshechospr obados.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Laspar testienenl acar gadedemost rarsusr espect ivaspr oposicionesdehechoy ,quienpr et ende
algo,hadepr obarl oshechosconst i
tut i
vosdesupr etensión;qui encont r
adi celapr etensi óndel
adv ersario,hadepr obarl oshechosext inti
vosol asci rcunst anciasi mpedi t
ivasdeesapr etensi ón,
segúnl oest abl eceel art
ícul
o126del Códi goPr ocesal Ci
v il
.
Asími smo,conf ormel oest ablecenl osar tí
culos177y178delci tadoCódi go,losdocument os
podr ánpr esentarseenf ot ocopiaypodr ánpr esentarset odacl asededocument os.Lasf acturas
ti
enencar ácterdeaut énticas.
Finalment e,conf ormeal osar t
ícul os194y195delCódi goPr ocesalcit
ado,laspr esuncionesde
derechoadmi t
enpr uebaencont rarioamenosquel al eylopr ohíbaexpresament eylapr esunción
humanasól opr oducepr ueba,siesconsecuenci adi recta,precisayl ógicamentededuci dadeun
hechocompr obado.
PETI CIÓN:
Queseagr egueest ememor i
alalpr oceso,dent rodeli ncident
edeoposi cióndelempl azami entoa
tercero.
Queset engancomopr ueba,conl asf ormal i
dadesdel ey,eldocument or el
acionadoenl apar te
exposi ti
vayl aspr esuncionesl egal esyhumanasder i
v adasdel oshechospr obados.
CITADELEYES:Ar t
ículos29, 44, 50, 62,63, 69,71,79, 553,554delCódi goPr ocesalCivi
lyMer canti
l
y140, 141, 142,y143del aLeydel Or ganismoJudi cial.
Acompañocuat rocopi as.
Guat emal a,5def ebr erodel año2011
Ar uegodel apresent adaqui endemoment onopuedef i
rmaryensuauxi li
ocomoabogadodi rect
or:

DOCUMENTO31
EJEMPLODEMEMORI
ALDONDESESOLI
CITAQUESENOTI
FIQUENRESOLUCI
ONESPENDI
ENTES
DENOTIFI
CAR
ORDI
NARI
OC2-
2002-
7144
Of
ici
al1º
.
SEÑORJUEZNOVENODEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ANTON LALI CH HODAK,dedat osdei dent i
ficaciónconoci dosyr epr esentaciónacr edi
tadaenel
expedi entearribaident if
icado,at entament ecompar ezcoy
EXPONGO:
Enelpr ocesoy ai dent i
fi
cado, enr epresent acióndeEr nestoJoséFuhr erGaitánsi gocont raNorman
RolandoZent enoRamí rezydelnot arioVi ctorHugoRocaGonzal ez;enelcualseencuent r
an
notif
icaci onespendi entesen l osl ugar espar anot ifi
carcon ant erioridad señal adosdent r
o del
proceso.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o 75 delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer canti
lDecr et
o-Ley107,est abl ece en su part
e
conducent e:“
Lasnot i
fi
cacionesdebenhacer seal aspar tesoasusr epresentantes, ..
..
”
PETICI ÓN:
I. Queseadmi taparasut rámi t
eel present ememor i
al.
II
. Seef ectúenl asnot ifi
caci onespendi entesenl oslugarespar anotif
icarseñal adoscon
anteri
or idaddent rodel proceso.
CITADELEYES:Elar tí
culocitadoyl ossi guient es:25, 27, 31,34,35, 44, 47,48,50, 61, 62,
63,66,67,
79,del Códi goPr ocesal Civil
yMer cant i
l,Decr etoLey107.
Vant rescopi asdel presentememor ialydocument oadj unto.
Enlaci udaddeGuat emal ael06def ebr erodel 2, 011.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

DOCUMENTONO.32
EJEMPLODEMEMORIALSOBREPROYECTODELI
QUI
DACI
ON
ORDI
NARI
OC2-
2004-
7031Of
ici
al1º
.
SEÑORJUEZPRI
MERODEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA:
ALBA ARACELY MEDRANO CARRI LLO DEGONZALEZ,degener alesycal i
dadconoci dasenel
proceso de ej ecuci ón segui do por CORPORACI ÓN FI NANCI ERA DE NEGOCI OS,SOCI EDAD
ANÓNI MAencont radeDI STRI BUIDORALALI MA, SOCIEDADANÓNI MA, atent ament e
EXPONGO:
Hat ranscur r
idol aaudi enciaconf eri
daal aot rapar tepar aquesepr onunci ar asobr eelpr oyect ode
l
iquidaci ónpr esent ado, porl oqueespr ocedent equeeset ribunal sepr onunci esobr eel mi smo.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Establ eceelCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant ilenelar tículo319que,pr acticadoelr emat esehar á
l
iquidaci óndel adeudaconsusi nter esesyr egulacióndel ascost ascausadasalej ecutant e,yel
j
uezl ibraráor denacar godelsubast ador ,conf ormeal ost érminosdelr emat e.Indicat ambi énque
l
osgast osj udi cialesydedepósi to,admi nistraciónei nt ervención yl osdemásqueor igineel
procedi mi entoej ecut ivo,ser ánacar godel deudoryquesepagar ándepr efer enciaconel preciodel
remat e,siempr equehay ansi donecesar i
ososehubi erenhechoconaut orizaci ónjudicial.
Elmi smoCódi goenelar tí
cul o578r egul acual essonl ascost asr eembol sabl esent relascual esse
encuent ranlosr engl onesi ncluidosenelpr oy ectodel iquidaciónpr esentadoyenelar tículo580
i
ndi caqueelquepi dar egul acióndecost aspr esent aráunpr oy ect odel iquidaciónaj ustadoal
arancel .ElJuezoi rá eni ncident eaqui endebapagar lasy ,consucont estaci ónosi nel laresol verá
l
opr ocedent e.
Elar anceldeabogados, Decr etonúmer o111- 96delCongr esodel aRepúbl icar eformadoest ablece
enl asdi sposicionesgener al escont enidasenelar tí
culo1,quel oshonor ar iosdel osabogadosse
regiránporesear ancelyenl osar tí
cul os5, 8,12, seregul anl oshonor ari
osquesehani ncluidoenel
proy ecto,especí f
icament e,honor ariosporl o escr it
o,di r ección,pr ocuraci ón,demanda,yot ros
escr i
tos.
PETI CI ÓN:
A.Seagr egueal procesoest ememor ial
B.Sedi cteaut oapr obandoel proy ectodel i
quidaciónpr esentado.
CITADELEYES:Ar tículos29,44,50,62,63,66,69,71,79,yci tadosdelCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant ily135, 136, 137, 1141del Or gani smoJudi ci
al.
Acompañodoscopi as
Guat emal a,8def ebr erodel año2011
Ar uegodel apr esent adaqui endemoment onopuedef ir
maryensuauxi li
ocomoabogadodi rector:

DOCUMENTO.NO.33
EJEMPLODEMEMORI ALDONDESEPROTESTALAPRUEBA
JUI CIOORDI NARI ONo.C2- 2000- 4055, Of.1o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDEGUATEMALA
MONI CASCARLETTMAC. DONALDGALLARDO, dedat osdei dentif
icaciónper sonalconocidosenel
expedi entearri
bai ndicado, atentament ecompar ezcoyr espet uosament e,
EXPONGO:
1. Con f echas ci nco yonce de oct ubre delpr esente año,me f ueron not i
fi
cadas l as
resol ucionesdef echast reintadesept iembredelañodosmi lci
ncoysei sdeoct ubredelañodos
mi lcinco, pormedi odel ascual esseseñal alaaudi enci adeldí a diecisi
etedeoct ubredelcorri
ente
añoal ascat orcehor as,par aeldi li
genciamientodel osmedi osdepr uebadocument al
esof r
ecidos
porl aspar t
esypr esuncionesl egal esyhumanas; medi osdepr ueba individuali
zadosenelnumer al
uno, dosyt resdelmemor ialdef echat rei
ntadesept iembr ededosmi lci
nco, pormedi odelcualse
ev acua l aaudienci adent r
odelr ecursodenul idadpl ant eadoyl asi ndi
cadasenl osi nci
sosaybdel
memor i
aldei nterposicióndelr ecursodenul idad. Si nembar go,nof ueronadmi ti
dospar asu
diligenciami entolosmedi osdepr uebaof recidosporl apar teev acuanteenmemor i
aldef echa
treintadesept i
embr edeldosmi lcinco,sigui
ent es:l
osi ndi vi
duali
zadosenelnumer alcuart
o,porno
haber seacompañado;elmedi odepr uebai ndicadoenelnumer alci nco,env irt
uddeseracr it er i
o
delJuzgadornot oriament edi l
at ori
o; yelmedi odepr uebaof reci doenelnumer alsei s,porl ami sma
razón.
2. Env i
rtuddel oant erior ,compar ezcoapr otest arl apr uebapr opuest aynoadmi ti
dapar asu
dil
igenci ami ent o,consi stent een:
A. Informeof recido enelnumer alci nco delapar tado depr uebadelmemor ialde
evacuaci óndeaudi enci adef echa30desept iembr ede2005, dent rodelr ecur sodenul idad
planteado,port ratar sedeunmedi odepr uebadocument ale i dóneo,yconelcualsepr ueba que
Banco Empr esar i
al,Soci edad Anóni ma,no hasi do not ificado delpr oceso dequi ebr a.Quel a
resoluci óndef echa14dej ul i
odelañodosmi lci nco,di ctadadent rodelpr ocesoC2- 2005- 5486del
JuzgadoDéci modePr imer aI nst anci adelRamoCi vil
,noseencuent raf i
rmeporhaber sepl ant eado
un conf l
ictodej uri
sdi cción.Quenosehaof iciadoal ost r
ibunal esdel aRepúbl icaelpr ocesode
quiebr adeBancoEmpr esar ial,Soci edadAnóni ma.QueelBancoEmpr esar ial,Soci edadAnóni ma,
noseencuent raenest adodequi ebr a;porl oquealdar l
et rami teal al i
qui dacióndehonor ar ios
planteadanosehav iol adol al ey.
B. Informe of recido en elnumer alsei s,delapar tado de pr ueba delmemor ialde
evacuaci óndeaudi enci adef echa30desept iembr edelañodosmi lci nco,dent rodelr ecur sode
nulidadpl anteado, port ratarsedeunmedi odepr uebadocument al ei dóneo, yconel cual sepr ueba
l
aexi stenci adelconf lictodej ur i
sdi ccióni dent i
ficadoconelnúmer o 203- 2005,delTr i
bunalde
SegundaI nstanci adeCuent asydeConf li
ctosdeJur isdicci ón,pl ant eado dent ro delpr oceso
númer oC2- 2005- 5486delJuzgadoDéci modePr imer aI nst anci adelRamoCi vil,elcualal23de
sept i
embr edel2005, est abapendi ent eder esol v er,loquei mpi dequel ar esol ucióndequi ebr aest é
fir
me.
FUNDAMENTODEDERECHO
El ar tícul o 127 delCódi go Pr ocesalCi vily Mer cant i
lest abl ece en su par te conducent e:
“( Apreci acióndel apr ueba)Losj uecespodr ánr echazardepl anoaquel losmedi osdepr ueba
prohibidosporl al ey ,l osnot oriament edi latoriosol ospr opuest osconelobj etodeent orpecerl a
mar char egul ardelpr oceso.Lasr esol uciones quesedi ct enenest esent i
dosoni napel abl es;per o
l
anoadmi sióndeunmedi odepr uebaenopor tunidaddesupr oposi ción,noobst aaquesif uer e
protest adaporeli nt eresado,sear ecibidaporelTr ibunalqueconozcaenSegundaI nst anci a,si
fuerepr ocedent e.”
PETI CIÓN:
a. Queseadmi tapar asut rámi teel present ememor ial ysei ncor poreasusant ecedent es;
b. Set engaporpr esent adal apr otest adel osmedi osdepr uebai dent if
icadosenelapar tadode
hechosdeest ememor ial.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenl osar tí
cul osyl eyesci tadasyenl ossi guient es:1, 25, 28, 31,
61,64,66,67,69,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79- 523- 527- 529 delCódi goPr ocesalCi v ily
Mer cant il
; 140, 141, 142,143, del aLeydelOr gani smoJudi cial.1- 2-3- 4-5-6-7- 8-9-10-11- 12- 13- 14- 15-
16-17- 19-20- 24- 26del Decr eto111- 96del Congr esodel aRepúbl icadeGuat emal a.1- 78- 79- 80- 81- 82
-83LeydeBancosyGr uposFi nanci eros.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor ial.
Guat emal a,11deoct ubr ede2005.
ENMIPROPI OAUXI LI O:
DOCUMENTO.34
EJEMPLODEMEMORI ALDESOLI CITUDDESENTENCI ADEDI VORI CIO
ORDI NARI ODEDI VORCI OF1- 2004- 2682OF.3º .
SEÑORJUEZSEXTO DEFAMI LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
GUI SELLA PI EDAD I LIANA PAI ZSCHWARTZ,degener alesconoci das enelj uici oor dinar iode
divorcio que si go en cont ra de don FRANCI SCO FERNANDO FUENTES YELA,at ent ament e
compar ezcoenl av i
st aseñal adapar adi ctarsent enci ay
EXPONGO:
 D.Demandéeldi v orci odemiesposoconbaseenl ascausal esdesepar aci ónpormasdeun
año, negaci óndeasi stenci aeconómi cayl osmal ost ratami ent osdeobr a, lasr iñasydi sput as
cont inuas, lasi njur i
asgr avesyof ensasalhonoryl aconduct aquehacei mposi blel av idaen
común.Encuant oaest aúl tima,sedi eront odosl oscasosposi blescont empl adosenel
inci so2º .del artícul o155del Códi goCi v i
l.
a.Comodecl ar aci onescompl ement ari
as,sol icitélaguar dadel oshi jospr ocr eadospor
sermenor esdeedad,asícomol af i
jaci óndeunapensi ónal i
ment iciaenl ost érmi nos
queconst anenl ademandayl osdemáspr onunci ami ent os,ent reel los, lacondenaen
cost as.
E. DELOSHECHOSPROBADOS.
Dur ant el adi laci ón pr obat or ia,ycon l adocument aci ón apor t
ada,pr uebat estimoni all a
conf esi ónf ictadeldemandadoyl aspr esunci onesder i
v adasdel aleyyl oshechospr obados,
sepr obar on, nosol ol ascausal esdedi vor cioi nv ocadas, sinot ambi énquemecor respondel a
guar dadel oshi jospr ocr eadosdur ant eelmat rimoni o,quel apensi ónal i
ment iciacuy a
fijaciónsesol icita,seaj ust aal asposi bi li
dadeseconómi casdeldemandadoasícomoal as
necesi dadesdel osal iment i
st as.
Conl osdocument osapor t
ados,seest abl eci ól aexi stenci adelmat rimoni oquesedemanda
disol v er, el naci mi ent odel oshi josdel ademandant eydel demandadoyqueporsermenor es
deedadt i
enender echoaal iment os;seest abl ecieront ambi énconl osdocument osl as
causal esdesepar aci ónpormasdeunaño, yl oshechosquet ipif
icanl acausalcont empl ada
eneli nci so2º .Delar tí
cul o155delCódi goCi vil,cor robor adosconl aconf esiónf ict adel
demandado.
Igual ment eseest abl eció queeldemandado hasi do r equer i
do delpago del apensi ón
aliment icia, quenopr esent ól osr eci bosdepagodel apensi ónquehahechopagospar cial
es
yquenuest roshi joshant enidopr obl emasenelcent roeducat ivodondeest udi anporel
at rasodel demandadoenel pagodel acol egi at ura.
Respect oami si ngr esos, t
ambi énseest ableci ódent rodelpr ocesoelmont odel osmi smos,
y,deel l
o,queesnecesar ioquealdemandadosel ef ijeunapensi ónal iment iciadedosmi l
quet zal espar ami sal i
ment osporsereldemandadoelcul pabl edeldi vor ciomasl apensi ón
sol icitadapar al osmenor escuy omont oy af ueacept adoporel demandadoenel conv eniode
separ aci ón.
F.Conbaseenl oexpuest o,l asl ey esi nv ocadasyl aspr uebasapor tadas,elt ri
bunalaldi ctar
sent enci adeber ádecl ararmidemandaconl ugarent odassuspar tesy aqueseapor tó
pr uebasuf i
cient eyqueeldemandadodesupar te,noapor tóni ngunadur ant el adi lación
pr obat or i
apar ademost r
arsusaf i
rmaci ones.
FUNDAMENTODEDERECHO
Deconf or mi dadconelar tículo198delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
,ef ect uadal av i
st a,o
vencidoelpl azodelaut opar amej orf al l
ar ,sedi ctar ál asent enci aconf ormeal osDi spuest oen l a
LeyConst itutiv adel Or gani smoJudi cial (Códi goPr ocesal Civil yMer cant i
l).
Elar t
ícul o 126 del a mi sma l eyest abl ecequel aspar test ienen l a car ga dedemost rarsus
respect iv aspr oposi cionesdehecho.Quequi enpr et endeal go, hadepr obarl oshechosconst i
tut i
vos
desupr et ensi ón; qui encont radi cel apr et ensi óndeladv ersar i
o, hadepr obarl oshechosext intivoso
l
asci rcunst anci asi mpedi tivasdeesapr et ensi ón.
Enelpr esent ecaso,y opr obémi spr oposi cionesdehechoyeldemandadohabi endocont r
adi cho
mispr et ensi ones,est abaobl igadoapr obarl oshechosext intivosol asci rcunst anci asi mpedi t
ivas,
cosaquenohi zocomoconst aenel pr oceso.
Procedeenconsecuenci aquesedi ct esent enci adecl arandoconl ugarmidemandaent odassus
partesdeconf or mi dadconl apet i
ci óndesent enci acont eni daenl ami sma.
PETI
CIÓN:
B.Queseagr
eguealprocesoelpr
esent
ememori
al
B)Quesedi
ctesent
enciadecl
arandoconl
ugarl
ademandadedi
vor
cioent
abl
adaporGui
sel
a
 Piedad Il
iana Pai z Schwartz en contra de Fr
ancisco Fernando Fuent es Yela ycomo
consecuencia,di suelt
oelmat ri
monioquel osunehast alafechasef i
jenlaspensiones
al
iment i
ci
assol i
cit
adasenl ademanda,sedecretelaguar dadel osmenor esenmiper sona,
secondeneencost asysehaganl asdemásdecl aracionessol i
citadaenl apetici
ónde
sentenci
acont enidaenl ademanda.
CITADELEYES:Ar t
ículos29, 44,50,62,63,
66,69,71,
79,198, delCódigoPr ocesalCiv
ilyMercanti
l.
147,del aLeydelOr ganismoJudi ci
aly1,2,3,6,7,8,9,10,11,12del aLeydel osTri
bunal
esde
Fami li
a
Guat emal a,23desept iembr ede2004
Acompañodoscopi as
Ar uegodel apresent adaqui endemoment onopuedef i
rmaryensuauxi li
ocomoabogadodi rect
or:

Ensuauxi
l
io:

DOCUMENTO35
EJEMPLODEMEMORI ALDEAMPLI ACI
ONJUI CI
OORDINARIO
NOTIFICADOR1º.
SEÑOR JUEZ OCTAVO DE PRI MERA I NSTANCIA DEL RAMO CI VIL,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
ADRIANA MARGARI TA DELROSARI O DIAZ GONZALEZ,yCLAUDI A MARIA AMADO PELLECER,
ambas de datos de i
dent
if
icaci
ón consignados,ycal
idades acr
edi
tadas dent
ro delpr
oceso,
atent
amentecomparecemosy ;
EXPONEMOS:
Quesiendoquel
ademandaaúnnohasi docontest
ada,ninot
if
icada,poresteactocomparecemosaampl i
arl
ali
ter
alF.
delapart
adodepet
ici
oneselcualdeberáquedarasí:“
Seempl acecomot ercer
ocoadyuv
antedel apar
tedemandante
enestademandaalRegistr
oGeneral
delaPropi
edadaqui endeberánoti
fi
carseensusedecent r
alubi
cadaenlanovena
aveni
dacator
cegui
ónv eint
ici
ncodelazonaunodelaci
udaddeGuat emal a.”
FUNDAMENTODEDERECHO:
EnelArt
ícul
o110delCódigodeProcesalCi
vi
lyMer cant
il
,Decr
etonúmer
o107,est
abl
ece:“
Podr
áampl
i
arseo
modi
fi
car
selademandaant
esdequehay
asidocont
est
ada”
PETICION:
1. Seadmi taparasut rámiteel presentememor ial;
2. Set engaporampl i
adal ademandaenelsent idodequel ali
ter
alF.delmemor i
aldedemanda
quedaasí :“Seempl acecomot ercer ocoadyuvantedel apar tedemandant eenestademandaal
Registr
oGener aldelaPropi edadaqui endeberánot i
fi
carseensusedecent ralubi
cadaenl anovena
avenidacatorceguiónveintici
ncodel azonaunodel aciudaddeGuat emala.”
3. Set engacomot ercerocoady uvant
edel apar t
edemandaal Registr
oGener aldelaPropiedad,
tomandonot adel l
ugarseñal adopar anoti
fi
carl
e.
CITADELEYES:Mef undoenelar tículocit
adasyl ossiguientes:44,45,56-57-61,62,63,66,69,79,
111,112,547del CódigoPr ocesal CivilyMercanti
l,DecretoLey107.
Acompañamoscuat r
ocopi asdel presenteydocument osadjuntos.
Guatemala,cuat r
odemay odel 2006.
Ar uegodel aspresentadasqui enesdemoment onopuedenf irmaryensuauxi l
iocomoAbogada
dir
ectora:

DOCUMENTONO.36
EJEMPLODEMEMORI ALRECUERSODEAPELACI ON
Ordi
nari
oC2-2005-9453
SeñorJuezQuint
odePr i
meraInst
anci
aCiv
il
,delDepar
tamentodeGuat
emala
NELSON RENECANCI NO RODRIGUEZ,degeneral
esycalidadacr
edi
tadadent
rodelexpedi
ent
e
arri
bar el acionado, respet uosament ecompar ezcoy
EXPONGO
Mot ivodeMiCompar ecenci a:Enl acal idadconl aqueact úo,compar ezcoai nter ponerRECURSO
APELACI ÓN,en cont ra de l ar esol ución que dent r
o delpr oceso ar ri
ba i ndi cado pr of i
rió est e
respet abl ej uzgado, conf echacat orcedemar zodedosmi l
sei sdeconf ormi dadal asi gui ent e
Exposi cióndeHechos
Conf echadi eci séisdemar zomir epr esent adaf uenot ificadadel ar esol ucióndef echacat orcede
mar zo,númer o2288, medi ant elacualser esol v ióenelenl apar t
econducent edelnumer alr omano
I)“Ser echazadepl anoelpr esent ememor i
al ,pornocumpl irconl osr equi sitosest abl eci dosenl a
l
eyadj et ivaci vil
, pornohacersupet iciónent ér mi nospr ecisos, yaquenoi ndi cacont raqueact osy
resoluci onespl ant eanul idad. ”
Eselcasoquedi char esol uci ónl esional osl egí timosder echosei nter esesdemir epr esent adapor
l
oquei nt erpongoApel aci ónencont radel ami sma,del acualhar éusoenelmoment opr ocesal
opor tuno.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar tícul o602delcódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest ableceensupar teconducent e“ Sal vo
disposi ci ónencont rario, úni cament esonapel abl es……l osaut osqueponganf inal osi ncident esque
set rami tenencuer dasepar ada……Elt ér mi nopar ai nter ponerl aapel aci ónesdet resdí asydeber á
hacer seporescr it
o. ”
Elar tícul o615ensupar teconducent eest abl ece“ Lanul idadsei nt erpondr áant eelt ribunalque
hay adi ct adol ar esol uci ónoi nfri
ngi doelpr ocedi mi ent o;set ramitar ácomoi nci dent eyelaut oque
l
or esuel v a, esapel ableant el asalar espect iva…”
MEDI OSDEPRUEBA
Of r
ezcoPr obarmi sar gument acionesconl ossi gui entesmedi osdePr ueba:
Document osConsi stent esEn:
1. Lat ot alidaddelexpedi entedemar rasi dent ificadocomoC2- 2005- 9453,queconoceel
JuzgadoQui ntodePr imer aI nstanciaCi vil
,del depar tament odeGuat emal a.
PETI CI ONES
1. Queseacept epar asut rámi t
eel pr esent ememor i
al ,ysemandeagr egarasusant ecedent es;
2. Queset engapori nt erpuest oelRecur sodeApel aci ónencont r adel ar esol ucióndef echa
cator cedemar zodedosmi lseis,pr of eridaporelJuzgadoQui nt odePr imer aI nst anci aCi vi
ldel
Depar tament odeGuat emal adent rodelexpedi ent edemar rasyseel ev eelexpedi ent ealt ribunalde
alzada.
3. Queset enganporof recidosl osmedi osdePr uebaof recidosenel apar t
adocor respondi ent e;
4. Queseconcedael pl azodel eyami repr esent adapar ahacerusodel recur so;
5. Queseseñal edí ayhor apar alav i
st a;
6. Quesedi ct el aresol uci ónquedeconf or mi dadader echocor responde, yenconsecuenci a
7. Sedecl areconl ugarl aapel aci ónencont radel ar esol ucióndef echacat or cedemar zode
dos mi lsei s,númer o 2288,pr oferida porelJuzgado Qui nto de Pr i
mer aI nst anci a Ci vildel
Depar tament odeGuat emal a, yconsecuent ement e;
8. Sedecl ar econl ugarelRecur sodeNul idadPorVi olaci óndelPr ocedi mi ent o,encont radel a
totali
dad del asr esol uci onespr ofer i
dasporelJuzgado Qui nto dePr imer aI nst anci aCi v i
ldel
depar tament odeGuat emal a,quedent rodelpr ocesor el aci onadosehandado,desdel af echadel
seisdef ebr erodedosmi lsei s,porhaber sei ncur ri
dodesdeesaf echaenv iciosubst anci aldel
procedi mi ent oyenconsecuenci asedecl ar enNULASLATOTALI DADDEACTOSYRESOLUCI ONES
PROFERI DOSDESDEESAFECHAI NCLUSI VE,debi éndosedi ctarl asr esol ucionesqueender echo
correspondan,mandandoaef ectuarl asnot ificaci onesdel asmi smasenl af ormal egal ment e
establ eci da.
CitadeLey es:a)Códi goPr ocesalCi v i
lyMer cant ilDecr et o107:1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 16, 25, 27, 28,
44, 45, 50, 51, 61, 63, 64,65, 66,67, 71, 72, 96, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 120, 121, 123, 126,
128, 129; b)del aConst ituci ónPol í
ti
cadel aRepúbl icadeGuat emal aar tículo28.
Adj
untoalpr
esentememor i
aldupl
i
cadoydoscopi
asdelpr
esent
ememor i
al
Guat
emalaveint
edemar zode2006
Enauxi
li
odelpresent
adoquedemoment onopuedef
ir
mar,ensudi
recci
ónyauxi
l
io

DOCUMENTO37
EJEMPLODEMEMORI ALDEDEVOLUCI ONDECEDUALDENOTI FICACI ON
ORDI NARI O493- 2009Of .1
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ACI VI L, DEGUATEMALA, DEPARTAMENTODEGUATEMALA
IMELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS,de v einti
cuat ro( 24)años de edad,guat emal teca,
Estudi ante, sol t
er a,deest edomi ci l
io, respet uosament ecompar ezcoy
EXPONGO
i
) Cal i
dadconl aqueact úo: Enel pr esent easunt oact úoennombr epr opio;
i
i) Direcci ónyPr ocur aciónPr ofesi onal :Act úobaj oladi r
ecci ónypr ocur aci ónpr ofesionaldel
Licenci adoJor gePaj ar esMena.
i
ii) Lugarpar ar ecibirnot ificaci ones:Señal ocomol ugarpar ar ecibi
rnot i
fi
caci onesl aof i
cinadel
citadopr ofesional del der echoubi cadaensext a( 6ª.
)Cal l
eci ncogui ónv ei ntiocho( 5-28)zona
nuev e( 9), Edifi
ci oTor reCr istal, Segundo( 2º.)niv el
Of icinadosci ent osci nco( 205),ciudadde
Guat emal a;
i
v ) Mot ivo de MiCompar ecenci a:En nombr e propio compar ezco a r eal i
zardev olución de
not i
f i
caci ones, deconf or mi dadal asi gui ent e
EXPOSI CIÓNDEHECHOS
1.Endí asr ecient essemef uenot ificadoenell ugardondel abor o,lacédul adenot i
fi
cación
númer o49171,def echaci ncodeagost odedosmi lnuev e,diri
gidaal aent idadDESTI LERÍA
MAYAAPACHE, SOCI EDADANÓNI MA;
2.Esel casoque:
a.Nosoypar tedel procesoar ribar el acionado;
b.Nosoyr epr esent ant el egal del ar eferidaent idad;
c.El lugardondel abor onoesl asedesoci aldel aent idadaqui ensedi rigelanot ifi
cación;
3.Porl oquepar adarcumpl imi ent oal oquel al eyest abl eceenelCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cant il
,porelpr esent eact ocompar ezcoahacerdev olucióndel acédul adenot i
fi
cación
relaci onada,asícomodel ascopi asacompañadasal asmi smasdent rodelampar oar ri
ba
relaci onado.
FUNDAMENTODEDERECHO
DelCódi goPr ocesal Ci vilyMer cant il
ARTI CULO66ensupar teconducent eest abl ece:“ /Todar esol ucióndebehacer sesaberal aspar t
es
enlaf ormal egalysi nel l
onoquedanobl igadasnisel espuedeaf ectarensusder echos.Tambi én
senot i
fi
car áal asot rasper sonasaqui enesl ar esol uciónser efiera../.
”
Porl oque,alnoserpar tedent rodelpr ocesor elacionado,noserr epresent antel egaldel aent idad
rel
aci onadaniserell ugardondel abor ol asedesoci aldel aent idadaqui ensedi r
igelami sma,
soli
citoset enganpordev ueltasl ascédul asdenot if
icaciónr elacionadas,ysenot i
fiqueaqui en
correspondal asmi smas.
PETI CIONES
1.Queseacept epar asut rámi teelpr esent ememor i
alydocument osadj unt os,ysemande
agr egarasusant ecedent es;
2.Quesemet engaporaper sonadaporest aúni cav ezal pr oceso;
 3.Queset engaporseñal adal aDi r
ecciónPr ofesi
onal,laprocur aciónyell ugarpar ar eci
bir
not i
ficaciones;
4.Que se t engan pordev ueltas las cédul as de notifi
caci
ón ysus document os adjuntos,
relacionadasdent r
odel presentememor i
al dir
igi
dasal aentidadDESTI LERÍAMAYAAPACHE,
SOCI EDADANÓNI MA,quemef ueranrealizadasenmil ugardet r
abaj o,deconf ormidadal o
expr esadodent r
odel present ememor i
al.
5.Queenconsecuenci asehaganl asnot i
fi
caci onescorrespondientesal apar teinter
esada.
Cit
adeLey es:Códi goProcesalCi vi
lyMer canti
lDecr eto107:1, 3,
5, 6,7,8, 10,12,16, 25,27,28,44,
45,50,51,61, 63, 64,65,66, 67,71, 72, 96,106, 107, 108,109.Const i
tuciónPol ít
icadel aRepúbl i
ca
deGuatemal aartí
culo5, 12,28.
Adjunt
o alpr esent e memor ialdupl icado yt r
es copi as delpr esente memor ialydocument os
adj
untos.Guat emal a11deagost ode2009
Ensudirecci ónyauxi l
io.

DOCUMENTO28.
EJEMPLODEMEMORI ALDEEVACUACI ONDEAUDI ENCI A
ORDINARI ONo.C2- 99-5650,Of.3o.
SEÑORJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDEGUATEMALA
MONI CASCARLETTMAC. DONALDGALLARDO, dedatosdei dent i
ficaci
ónper sonalconocidosenel
expedientearri
baindicado, at
entamentecompar ezcoyr espetuosament e,
EXPONGO:
C. Confechacat orcedenov iembr edelpr esenteaño,mef uenot i
fi
cada lar esoluci
òn
defecha8denov iembredelañodosmi lcinco,pormedi odel acualseseñal al aaudienciadeldía
VEINTIUNODENOVI EMBREDEDOSMI LCI NCO,al asDI EZHORAS,par aeldili
genciamient odelos
mediosdepr uebadocument al
esofreci
dosporl aspartesypr esunci oneslegalesyhumanas, porlo
quecompar ezcoaapor tarlapruebadentrodel RecursodeNul idadi nterpuest
o.
PETICIÓN:
C.Queseadmi tapar asutrámit
eel presentememor ialysei ncor poreasusant ecedent es;
D.Queconci t
acióndel apartecontr
ariayenl aaudi enciader ecepcióndepr uebaseñal adapara
eldíadehoy ,setengancomopr uebademi part
e, lossiguient esdocument os:
1. Fotocopi
aautent
icadadelPr i
merTestimoni
o delaescri
turapúbl
icanùmero 3 ampli
adaporl a
escri
tur
apúbl
icanùmero7def echas15defebr
eroy6demar zoambasdelaño2002,aut
ori
zadaspor
elNotari
oDav
idAlexanderAbbottHai
m,queobranenaut
os.
2. Fotocopi asimpl edelcont r
oldeegr esospar alaemi sióndelchequenùmer o2481del
BancodelCaf é,Soci edadAnóni ma, yelpr opiocheque, ambosdocument osobranen
autos.
3. ActaNot ari
alder equer i
mi ent odef echa16deagost odelaño2005,aut ori
zadaen
estaciudadporl aNot ari
aAmér i
caYol andaGonz ál
ezMar tí
nez, queobr aenaut os.
4. Facturasv ar i
asemi t i
daspormiper sonaenconcept odehonor ariospr ofesi
onalesal
BancoEmpr esarial,
Soci edadAnóni maport r
abajosrealizadosenj ui
ciosami cargo.
5. Inf
ormequedeber ásol i
citarsealseñorJuezDéci modePr i
mer aI nstanciaCivi
ldel
Departament oGuat emal asobr elossi guientespunt os,librándosepar aelef ectoel
ofi
cior espect i
vo:
5.
1 Si elprocesonúmer oC2- 2005-5486est áacargodesuj udicatura.
5.
2 Sident r
odelpr ocesonúmer oC2- 2005-5486seest ásolicit
andol aquiebradel
BancoEmpr esar ial
,Soci edadAnóni ma.
5.
3 Sident r
odelpr ocesonúmer oC2- 2005-5486acar godelof icial3º.Existel
a
resolucióndef echa14dej uliodel año2005.
5.
4 Silar esolucióndef echa14dej uli
odelaño2005dent rodelpr ocesonúmer oC2
-
2005- 5486, acar godel of i
cial3º.yaf uenotif
icadaal BancoEmpr esari
al.
5.
5 Silar esolucióndef echa14dej uli
odelaño2005dent rodelpr ocesonúmer oC2
-
2005- 5486, acar godel of i
cial3º.estáf i
rme.
 5.
6 Sienbasealnumer alVII
)delar esol
ucióndef echa14dej uli
odelaño2005
dentr
odelpr ocesonúmer oC2-2005-5486,acargodelof i
cial3º .
,sehaofici
ado
alosTribunalesdelaRepúbli
cadeGuat emala.
5.
7 Sielprocesonúmer oC2- 2005-
5486,acar godelof i
cial3º.seencuent r
aenel
Juzgadoasucar go.
5.
8 Sidentr
odel procesoexist
eplanteadounconfli
ctodejur i
sdicción.
6. I nformequedeber ásol i
citarsealTr i
bunaldeSegundaI nst anciadeCuent asydeConf li
ctosde
Jur
isdicciónsobrelossiguient espuntos, l
ibr
ándosepar aelef ect oelofici
orespeci
t v
o:
6.1Si asucar goseencuent rael procesonúmer o203-2005.
6.2 Siestepr ocesoser efi
ereaunconf lictodejuri
sdiccióndent rodelpr ocesonúmer oC2-2005-5486,a
cargodel ofi
cial3º,del JuzgadoDéci modePr imeraI nstanci adel RamoCi vil
.
6.3 Sial23desept iembredelaño2005,elconf lict
odej urisdi cci
ónnúmer o203-2005y ahabí asido
resueltoynot i
fi
cadoal aspar tes.
7.Fotocopiasi mpl edelautodef echav ei
nti
cincodeoct ubredelañodosmi lci
nco,dictadoporelJuzgado
SegundodePr imer aInstanci
adelRamoCi vi
l
,dent rodelIncidentedel iquidacióndehonor ariosseguidodentro
delaEjecuci
ónenl aVíadeApr emionúmer oC2-2000-4055, ofi
cialpri
mer o.
C. Queconci t acióndel apar t
econt rar
iayenl aaudi enciaderecepcióndepr uebaseñaladapara
eldíadehoy,set engancomopr uebademipar te,lasPRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASQUE
DELOSHECHOSPROBADOSSEDERI VEN.
CITADELEYES:ar tí
culos:1, 25,28,31,44,45,50,51, 61,62,63,64,66,67,69,69,70,71,
72, 73,74,
75,126al129,177,178,183,186,delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l;135al143,delaLeydel
Organi
smoJudi cial.1-2-
3-4-5-6-
7- 8-
9-10-
11-12-13-14-
15-16-17-19-20-
24-26delDecr et
o111- 96del
CongresodelaRepúbl icadeGuat emala.1-
78-79-80-81-82-83LeydeBancosyGr uposFinancieros.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
Guatemala,
20denov iembr ede2005.

ENMIAUXI
LIO:
DOCUMENTO39
MEMORIALDECONSTESTACI
ONDEDIVORI
CIOODI
NARI
O
JUZGADOSEGUNDODEPRIMERAI
NSTANCIADELRAMODEFAMI
LIADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
BERNANRDASANDOVALDESI OC,det reintinuev eañosdeedad,casada,guat emal t
eca,deest e
domicili
o,amadecasa, señal ocomol ugarpar ar ecibi
rnot i
fi
caci onesl asededelBuf etePopularde
l
aUni versidaddeSanCar l
osdeGuat emal a,ubi cadoeneledi ficioMuni cipaldel al
ocal i
dad,actuo
bajoladirecci ónypr ocur aciondelabogadoquemeauxi l
ia,compar ezcoaoponer meal ademanda
ordi
nariadedi vorci opr omov idaenmi cont ra
HECHOS
1.Hesi donot ifi
cadadel ai nfundidademandapr omov i
daenmicont ra,elact orindicaenf orma
desordenadaquey oabandoneelhogaryl uegodi ceenelnumer alsi etequenosencont ramos
separadosdehecho, desdehacemasdeunaño;
2.Elact orf al
tamal iciosament eal av erdadaldeci rquey oloabandone,cuandof uealcont r
ario,
si
empr ev i
vimosenl acasadondev i
voact ualmente,queesdemipadr eycuandoelpapadel
actorfalleció, pornuev edi asmi entraspasabael r
ezonosf ui mosahacer lecompañí aal amama,
cuandoesopaso,l edi j
equenosr egr esár amosporquet odasnuest rascosas,r opayenser es
estabanennuest racasa, adondey omer egr ese;
3.Señorj uezj amasabandoneelhogarcony ugal, f
ueelact orqui ennosabandono, olvi
dándosede
susobl igaci onesal iment ici
aspar amihi j
oyy o,yahor av i
eneaof recerlar i
dícul
asumadeci en
quetzalescomopensi ón,est oresultahast aof ensivoynopuedeserdecl aradalademandacon
l
ugardeexcepci ón per ent ori
adeFALTA DE DERECHO DELACTOR PARA DEMANDAR EL
DIVORCI O,deconf ormi dadconelar t
iculoci entocincuentayochodelCodi goCi vil
,l
ademanda
solopuedeserpr omov i
daporqui ennohadadomot iv
opar aeldi vorcio,enest ecasoelquenos
abandonomor al,mat erialyeconómi cament ef ueprecisament eelact or,ent alsuer tealhaber
dadoel mot ivoal div orciol aexcepci óndebeserdecl aradaconl ugar .
4.Porul ti
mo, SeñorJuez, lademandadebeserdecl aradasinl ugarpornoasi sti
rl
eder echoalactor
 par
a demandar me,eldesobl
igado en ely la demanda no est
a sustent
ada nilegalni
mater
ialment
e,loshechosenquesebasayconl osquepret
endeprobarsusafi
rmaci
onessi
n
car
ácterdeveraci
dadyentodocasoesel act
orquiendebepr
obarl
oqueaf i
rma.
FUNDAMENTODEDERECHO
Lacontestaci
ondelademandadeberál
lenarl
osrequi
sit
osdelescr
it
odedemanda.Ar
ti
cul
o118del
Codi
goPr ocesal
Civ
ilyMercant
il
.
Eldivorci
osolopuedesoli
cit
arseporelcónyugequenohay adadocausaael,Art
icul
o158del
Codi
goCi vil
.
MEDI
OSDEPREBA
I. Declaraci
óndePar te.
II
. Document os:
a.Cer ti
fi
caciondel aparti
dademat ri
moniodelaspar
tesdel
aspar
tes,
queobr
aenautos.
b. Certi
ficaciondelAsientodenacimient
odelmenorOSCARENRIQUECHINCHILLASALAZARque
obraenaut os.
c.Informequedebeserr endidoporesej
uzgado.
II
I. Reconoci mientoJudi ci
al.
IV. Test igos.
V. Pr esuncioneslegal
esyHumanas.
PETI
CIONES
DETRAMI
TE:

a) Seacept eparasut ramiteelpresentememor i

al.
b) Set engaporcont estadal ademandaensent i
donegat ivoysemet engaporopuestaal a
mi sma.
c) Set omenot adellugarseñal adopararecibirnoti
ficacionesydeDi recci
ónyprocuraci
onbajo
lacual act
uo.
d) Set engaporof r
ecidoslosmedi osdepr uebar el
acionados.
e) Set engapori nt
erpuestalaexcepcionper entori
adeFALTADEDERECHODELACTORPARA
DEMANDAR.
FONDO:
a) Sedi ctesentenciaquedecl are:
I. Si
nl ugarl aDEMANDAORDI NARIADEDI VORCI O pr omov idaenmicontraporMilt
onHar ol
do
Chinchi ll
aRodr í
guez.
II
. Conl ugarl aoposicion.
II
I. Conl ugarlaexcepci onper entor
iadeFALTADEDERECHO DELACTORpar ademandarel
di
vor cio.
IV. Secondeneencost asalactor.
Acompañot rescopiasymef undoenl osartí
culos29, 44, 50,51, 61,
63,67,69,70,
71,106,177,178,
118,120,572,194,195delCodi goPr ocesalCivilyMer cantil;2,10,12deLaLeydeTr i
bunalesde
Famili
a.
Cuil
apa,26deJul i
odel año2000.

DOCUMENTO40.
EJEMPLODEMEMORI
ALDEAPROBACI
ONDEBASESDI
VORCI
OORDI
NARI
O

F1-
2005-880OFI
CIAL2º.
SEÑORJUEZPRIMERODEFAMI LI
ADELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
CLAUDIAXIOMARAGODI NEZMEJI ADEVARGAS,dedatosdeident
if
icaci
ónycal
idadacr
edit
ados
en elexpedi
ent
e arr
iba i
ndi
cado y KARLA MARLENE RODRÍGUEZ PANIAGUA,de datos de
i
denti
fi
caci
ónconoci
dosenelexpedi
ent
earri
bai
ndi
cado,
atent
amentecomparecemosy
EXPONEMOS:
Si
endoelmomentoprocesalopor
tuno,poresteact
oestandoconfor
mealal ey
,sol
icit
amosseapr
uebenl
asbasesde
di
vorci
odel
osseñor
esWal terMauri
cioGodínezMej
íayKarlaMarl
eneRodr
íguezPaniagua.
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElAr tí
culo 430 delCódi go ProcesalCi vi
ly Mer canti
lDecreto-
Ley número 107 manif
iesta:
“(
Aprobacióndelconv eni
o)Elj uezapr obar
áelconv eni
o siestuv
ier
ear r
eglado al
aleyyl as
garantí
aspr opuestasfuerensufici
ent
es,disponiendo,entalcaso,quesepr ocedaaotorgarlas
escri
turascorrespondi
entes,si
fuereprocedente”
.
PETI
CION
a. Queseadmi taparasut rámit
eel presentememorial
.
b. Est andoconformeal aleyseapr uebenlasbasesdedivorci
opr
opuestasenelescri
toi
nici
al.
CITADELEYES:Art
ículoci
tadoenel textoy25-29-31-
44-
45-50-61-
62-
63-
66-67-70-
71-
79-428-
431del
CódigoPr
ocesal
CivilyMercantil
.
f.
Ensuauxi li
o

f
.
Ensuauxi
l
io

DOCUMENTONO.41
EJEMPLODEMEMORI ALDECAMBI ODEABOGADODI RECTOR
JUICIOORDI NARI O No.C2- 2006-
2433of.1o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VILDEGUATEMALA
SOOJOONGKANGLEE,dedat osdeident
if
icaciónpersonalycali
dadconocidosenelexpedi
ent
e
arr
ibaindicado,atentamentecomparezcoyr espetuosamente,
EXPONGO:
Apar ti
rdel apr esentefechat ambi
énactúobaj olaDi r
ecciónyProcuraci
óndel aAbogadaAna
Mar í
aPi nedaSot oqui enpodr áact
uarjuntoconelpr of
esionalpr
opuestoenf or
maconjuntao
separada,indi
sti
ntament e.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Laspar t
esdeber
áncomparecerauxi
l
iadasporabogadocol
egi
ado..
..
.(ci
tadopar
cial
ment
eelar
tí
cul
o50delCódi
go
ProcesalCi
vi
lyMercant
il
)
PETICIÓN:
A.Queseadmi t
aparasut rámiteelpresentememor i
al;
B.Set omenotadel aDir
ecciónyPr ocuraciónbajolaquet ambiénseact úa
CITA DELEYES:Ar tí
cul
o25- 29-31-44-
45-50-61-
62-63-66-67-
70-71-79615602-603-
604-605-
605del
CódigoProcesalCivi
lyMercantil
;66-67-
135-136-137-138-139-
140del aLeydel Organi
smoJudici
al.
VANDOSCOPI AS.
Guatemala28def ebrer
ode2011
Aruegodel pr
esentadoquiendemoment onopuedef ir
maryensuauxi li
ocomoabogadoDi r
ect
or.

DOCUMENTO42
EJEMPLODECONFLI
CTODEJURI
SDI
CCI
ON
ORDINARI
OLABORALN0.1087-
2009-
00617OF.2do.
SEÑORJUEZPRI
MERODETRABAJOYPREVI SI
ÓNSOCIALDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.

RUBEN ARMANDO DAVI LA HERRERA,det reinta yt resañosdeedad,casado,guat emal teco,

AbogadoyNot ari
o, deest edomi cili
oyv eci ndad, r
espet uosament ecompar ezcoyal efect o:
EXPONGO:
A.)CALI DAD CON QUEACTUO:Enelpr esent easunt oact úoenmical i
daddeMANDATARI O
ESPECI AL JUDI CIAL CON REPRESENTACI ON de l a ent i
dad SERVI CI OS ESPECI ALES DE
CENTROAMERI CA,SOCI EDAD ANONI MA,ext remoqueacr edit
oconbaseal aescr iturapúbl i
ca
númer oset ent aynuev eaut ori
zadaenl aci udaddeGuat emal aeldí av ei
nt i
nuev edeJuni odelaño
dosmi lnuev eporelNot ari
oVí ctorHugodeLeónMor ales,document odebi dament ei nscr i
toenel
ArchivoGener aldePr otocolosbaj oelnumer oci entoset ent aycuat r
omi ltresci
entosci ncuent ay
tr
esgui ónE( 174353- E)dePoder es,ei nscr it
oenelRegi st roMer cantilGener aldel aRepúbl icaal
númer odeRegi strosesent ayt r
esmi ltresci ent osset ent aysi ete( 63377) ,Foliocientoochent ay
cuatro( 184) ,delLi broci ncuentayci nco( 55)deMandat osconf echacuat rodeNov iembr edelaño
dosmi lnuev e, queacompañof otocopi aaut enticadaal present ememor ial.
B.)DELAUXI LI OPROFESI ONALYDELLUGARPARARECI BI RNOTI FICACI ONES:Dent rodelpr esente
procesoact uar ebaj omipr opiadi r
ecciónypr ocuraci ónyl adelAbogadoEl merAr ielPocasangr e
Mor an,qui enespodr emosact uarenf ormaconj untaosepar adaindi sti
ntament eyseñal amosl ugar
parar ecibirnot ifi
caci onesl aoficinapr ofesi onalubi cadaenl asegundaav enidat r
esgui óncuar enta
ytresdel azonadi ezdel aciudaddeGuat emal a, Depar tament odeGuat emal a.
C.)DELMOTI VODEMICOMPARECENCI A:Queconf echasei sdenov i
embr edelañodosmi lnuev e,
miRepr esent adaf uenot ifi
cadadel ademandayr esoluci onesdef echas:a)sei sdeOct ubr edelaño
dosmi lnuev edondeseadmi tepar asut rámi telapr esent edemandaOr dinar i
aLabor alpr omov i
da
porel SeñorManf redoOr l
andoDi eguezAr ellanoyb)v ei ntisietedeOct ubredel añodosmi lnuev e,el
cual seseñal aaudi enci apar aeldí atrecedenov i
embr edel añodosmi lnuev eal asnuev ehor as.
D.)Est andoent iempo,porelpr esenteact ov engoai nter ponerennombr edemir epr esentada
CUESTI ONDEI NCOMPETENCI APORRAZÓNDELAMATERI A,ant eest er espetabl
eJuzgado,con
baseal asigui enter elaciónde

HECHOS

I
.Poreste medio comparezco a i
nter
ponerCONFLI
CTO DE JURI
SDI
CCI
ON,dent
ro delj
uici
o
or
dinar
iol
abor
alenelacápi
tedelpresent
ememorial
;

II
.Enef ecto,ladoctri
nadef inejuri
sdicción:Lafunciónespecí fi
cadel osJueces.Tambi énla
extensióndepoderj uzgar
, yaseaporrazóndel amater
iaodelt er
ri
tori
o,sisetieneencuentacada
tr
ibunalpuedeej er
cersuf unci
ónjuzgador asinodentrodeunespaci odeterminadoydelfueroque
l
eest aatri
buido.Enest eúlti
mosent idosehabl adej urisdicci
ónadmi nist
rati
va,ci
vil
,comerci
al,
cri
mi nal,
laboralet
c.Asímismodef ineconflict
odejur
isdicción“confl
ict
odepoder es”.

II
I.LademandaplateadaporelseñorMANFREDOORLANDODI EGUEZARELLANO, noper
teneceala
j
ur i
sdi
ccióndeestetri
bunaldebi
doaqueexi stencont
radi
cci
onesyomi si
onesquehacenimposibl
e
deducirsiesenlajur
isdi
cci
óndeljuzgadoPrimerodeTrabaj
oenelquedebet r
amitar
seelpresent
e
asuntoobi enanteot r
aautori
dadjudici
al,porloquenohabi éndosecont
estadolademandaes
procedentesol
ici
taralHonorabl
eSeñorJuezqueadmi tapar
asut r
ámit
eelpresent
eCONFLI CTO
DEJURI SDICCI
ON

IV.LaleydeTri
bunaldeConf l
ict
odeJurisdi
cción conelafándepr eser
vareldebi
doprocesoyla
seguri
dady/ocer
tezajurí
dica,
plasmaelsupuestoquedichainci
denciapuedeplant
ear
sesiempr
ey
cuandonosehayadictadosentenci
aensegundogr ado.
V.Elar tí
cul
odocedel aConst it
uciónPolít
icadel aRepúbli
cadeGuat emala:“Ladefensadel a
personaysusder echossoninv iol
ables.Nadiepodr ásercondenado,nipri
vadodesusder echos,si
n
habersi do ci
tado,oí do y v encido en pr oceso legalante Juez o Tr ibunalcompet ent
ey
preestabl
eci
do…”Porquealv entil
arseelpresent eprocesoordinar
iolaboralanteJuezquenose
ti
enelacer t
ezaquet engalafacul taddeadmi ni
str
arjusti
ciaenestecasoconcr eto,est
arí
aenuna
vi
olacióndemi l
egíti
moder echodedef ensa.

VI.Porsupar t
eelartículodosci entoscuatrodelaCar t
aMagna:“ Lostri
bunal
esdeJust i
ciaent oda
resoluciónosentenciaobser v
ar aobl i
gator
iamenteelpr i
nci
pioquelaConstit
ucióndeLaRepubl i
ca
prevalecesobr ecualquierleyot ratado”
;alnoest abl
ecerseconexactit
udsil aspr et
ensionesque
pretendehacerv al
erMANFREDO ORLANDO DI EGUEZARELLANO,debenv entil
arsedent r
odel a
j
urisdiccióndelJuzgadoPr i
mer odeTr abajoyPr evi
siónSocialdelDepart
ament odeGuat emala,
tambi énseest ar
íacont radici
endoest epreceptolegal
,y aqueestarí
arestr
ingiendomi sgar antí
as
const i
tucional
es,
alpr etendertrami t
arunpr ocesodentr
odel ajur
isdi
cci
ónclarament eestableci
da.

VII
.Alt enordel asConstanci
aspr ocesal
esydadoqueexi stedudat ant
odel anatural
ezadel
procesoplanteadocomolaesfer
at err
it
ori
aldelmismo,espr i
nci
pioesencial
eldet
erminarel
órgano
j
urisdi
ccionalaquienlecompet econocerelasunt opl ant
eadoenar rasdeldebidoproceso,de
economí aprocesal
,l
adef
ensaenj uici
oyel pr
inci
piodelegal
idad.

Enbaseal
oexpuest
oel
SeñorJuezf
ormul
olasi
gui
ent
e:

PETICI
ON:
A)Queseagr
egueasusant
ecedent
esal
present
ememor
ial
yseadmi
tapar
asut
rámi
te.

B)Queset omenota queact

úobajomipropiadir
ecci
ónypr ocuraci
ónydelAbogadoEl merAri
el
Pocasangr
eMoranquienespodemosactuarenf ormaconjunta,separ
adaei ndisti
ntament
e,del
l
ugarseñal
adopar
arecibi
rnot
if
icaci
onesdescr
it
oenel apar
tadorespect
ivodel
pr esentememori
al

C)Que se tenga porplant

eado elpresente CONFLI
CTO DE JURI
SDICCION,conforme a l
os
ar
gumentosindicadosyconformeader echoyenconsecuenci
asesuspendaelpr esent
eJuici
o
Or
dinar
ioLaboral,
mandandoelevarel
mismoal Tri
bunal
deConfl
i
ctodeJuri
sdicci
ón.

D)Ruegoal
SeñorJuezaccederal
oant
essol
i
cit
ado.

Acompañodupl
i
cadoyt
rescopi
asdel
present
ememor
ial

Guat
emal
a,10denov
iembr
ede2009.

ENMIPROPI
OAUXI
LIO.
1.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPLATELANULI DADDEDOCUMENTO
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTACI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdei denti
fi
caciónper sonalconoci dosenelpr oceso
ordi nari
oi denti
fi
cado en l av í
ai ncidentalNULI DAD DE DOCUEMTOS,l os cual es f ueron
acompañadosal memor ialdedemandaporl apart
eactoraenel presentepr oceso, consistentesen:
test i
moni odel aEscrit
uraPúbl i
cadeMandat oNúmer ocientoTreinta( 130)def echacat orcede
febr ero delaño dosmi ldiez,autorizadaporelNot ari
o Dav idOt onielMonzónPaz,f otocopia
l
egal i
zadadel osdocument osescritosporl emandatari
odel osdement esenelpr esentepr oceso,
SeñorRober toAntonioCanoLópez  , def echadiezdejunioyv ei
nti
trésdemar zo, ambosdelañoen
cur so;tali
mpugnaci ónsepr omuevedeconf ormidadconlossi gui
entes:
HECHOS:
I.
-Elt esti
moniodel aEscr i
tur
aPúbl icadeMandat oquehagor eferencia,loimpugnopor queel
mi smocar ecedel osrequisit
osesenci alesquepar aestaclasededocument osexi gel aley;t al
es
omi si onesenqueelmi smonoseconsi ganmi sapel li
doscompl etos,asi mi smonohayr elación
algunaconl ost ér mi noenquel emandat of uesuscr i
toyl aspr esent acionesdelact orenelpr esente
proceso.
II
.-Lasf otocopi asl egal izadasdedocument ossuscr itosporelmandat ar i
odel osdemandadosson
nulas,porr ef erir
seahachosymodal idadesnocont rmpl adasenelpderquel efueraot orgadoal
mi smo, cont eniendo di chos document os obl i
gaci ones per sonal es de di cha per sona no
cont empl adasdent rodel mandat osuscr i
to.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Nuest roCódi goCi vilprecept úaensuar tículo1319,quet odaobl igaciónr esul tantedeunact oo
decl ar acióndev olunt adconsi steendar ,haceronohaceral gunacosa;asi mismoseñal aquehay
nulidadabsol ut aenunnegoci ojurí
di cocuandosuobj etoseacont rar i
oalor denpúbl i
coocont r
ar i
o
al ey espr ohibi t
ivas,yporl aausenci aonocor r
espondenci adel osr equisitosesenci alespar asu
exist enci a.LosDocument os onegoci osqueadol ecendenul idadabsol utanopr oducenef ect
oni
sonr ev al
idabl esporconf ir
maci ón,r ezaelar t
ículo1301delCódi goCi vil
.Porelmandat ouna
per sonaencomi endaaot ralar ealizaci óndeunoomásact osonegoci os.Elmandat ari
odebe
sujet ar seal asi nst ruccionesdelMandat o, comol odi cenl osar tí
culos1686y1706delcuer pol egal
citado.Eldocument oquei mpugnoalnol lenarl osr equi sitosesenci ales,esnul o,yaladol ecerde
nulidadabsol utanopr oducenef ect osporl oquel asf ot ocopi asl egal i
zadasacompañadasal a
present edemanda, tampocosur t
enef ect os, poror i
gi nar seot enersuconsecuenci aenel Mandat o.
PRUEBAS:
1.Decl aracióndepar te.
2.Document osobj et o del ai mpugnaci ón l oscual esobr an en aut osyqueconsi sten en:a)
Test imoni odel aEscr i
tur aPúbl i
cadeMandat o;b)Fot ocopi asl egal izadasdel osdocument os
suscr i
t osporel mandat ar i
o.
3.Reconoci mi entoj udicial.
4.Pr esunci ones.
PETICION:
DETRÁMI TE:
1. Queseadmi tapar asut rámi t
eenl av íai nci
dent allaspr esent esdi l
igenciasdeNul idaddel os
Document osqueconst ituy enl apr uebadocument alof recidaporeldemandadoy aant eri
or mente
relaci onados.
2.Tenerporof recidosl osmedi osdepr uebapr opuest os.
3.Sedéaudi enci aal aot rapar teporel t
ér mi nodedosdí as.
4.Queopor tunament eseabr aapr uebael incident eporelt érmi nodedi ezdí as.
DEFONDO:
Queagot adoel trámi tecor respondi ent e,sedi ctelar esol uci ón, declar ando:
1.Conl ugarel i
nci dent edeNul i
daddeDocument os, ycomoconsecuenci a,Nulosl osdocument os.
2.Condenarencost aral demandant e.
CITADELEYES:
Mef undoenl asl ey esci tadasyl osar tí
cul os:29,31,33,50,66,67,71,75,79,186,delCódi go
ProcesalCi vilyMer cant il
,Dt o.Ley107;29,30,31,32,delCódi godeNot ari
ado,Dt o.413;149,154,
155, 156del aLeydel Organi smoJudi cial,ambasdel Congr esodel aRepúbl i
ca.
Acompañot rescopi asdel presentememor ial.

2.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPLANTEAUNRECURSODEAPELACI ÓN
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAINSTANCI ADELRAMOCI VI
L
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,det at
osdeident
if
icaci
ónpersonalconoci
dosenlpr
esent
e
procesoporest
emedi ovengoai nt
erponerRECURSODEAMPLI ACIÓNencont radel
asent
enci
a
di
ctadaporeseTri
bunal
,yatentament
e:
EXPONGO
I. Eldí adehoyhesi donot ificadodel asent enciadef echat resdesept iembr edelañopr óxi
mo
pasado, dictadodent r
odeest epr oceso.
II
. Congr ansor presapudenot aqueelr eferidof all
o,enl orespect i
voconsi derandosyenelPOR
TANTO i ncisoB,opar t
edecl arat i
vadeelmi sma,seexpr esaquepori nnecesar i
onosehace
declaraciónal gunasobr el asdemásexcepci onesper entoriasmormíi nterpuest as, excepcionesque
seenumer ant osaenel l
iter al B)del apar tedecl arativ
adel aref
er i
dasent enci a.
II
I. Demaner a queporl ño9 ant eriorment eexpuest o,consi dero queen elr eferi
do f al
loo
sentencia,seomi ti
ór esol v eral gunodel ospunt osi ndicados,locualdeber esol verdeconf ormidad
conl aleyyporconv enirami si ntereses.
PETICIONES
I. Quesei ncor poreasusant ecedent esel pr esentememor ial.
II
. Queset engapori nt er puest or ecur sodeampl iaciónencont radel asent enciadef echatres
desept iembr edeldosmi ldi ez ,especialment eencont radeleli ncisoB)del apar tedecl arati
v adela
misma, env ir
tuddequenoser esuel velasexcepci onesqueseenumer anenel mi smo.
II
I. Quealr ecursoi nter puest o,sel edeelt rámi tedel eydándol eaudi enci aal aot rapar teporel
tér
mi nodedosdí as.
IV. Queconsucont est aci ónosi nel la,sedecl areconl ugarelr ecursodeApl icacióninterpuesto
ycomoconsecuenci aqueseamp0l iélar esolucióni mpugnada.
CITADELEYES
Artí
culos: 29, 50, 51,61, 62, 632, 64,66, 596del Códi goPr ocesal Civi
lYMer cant i
l,Dec.Ley107.
Acompañot rescopi asdel pr esent eMemor i
al.
Guatemal a,06deEner ode2011
F.

ENSUAXULI
OPROFESI
ONAL

3.EJEMPLODEUNESCRTI
OPARAAPERSONARSEYSUSTI
TUI
RALOSABOGADOSDI
RECTORES
DENTRODEUNPROCESODEAPELACI
ÓN

JUZGADO CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMAL.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,decal i
dadydedat osdei dentifi
caciónconoci dosdentrodel
presentepr ocesoi denti
fi
cadoenl apar tesuper i
ordel presenteescr i
to.
DELAUXI LIOPROFESI ONAL
Actuó baj ol adi r
ecciónypr ocuraciónconj unt ao separ ada,indistintament edel osAbogados,
Rober t
oAnt oni
oCanoLópez  yDavidOt onielMonz ónPaz.
DELNUEVOLUGARPARARECI BI
RNOTI FICACI ONES
Señalocomonuev ol ugarpararecibi
rnot i
ficacionesl aOf i
cinaProfesionaldellosAbogadosqueme
auxil
ian,ubicadaenl acuartacall
edosgui ónunodel azonaunodeest acuidadcapi t
al.
DELMOTI VODELACOMPARECENCI A.
Respetuosament ecompar ezcoa:APROMOVERCOMI SNUEVOSAOGADOSDI RECTORESALOS
PROFESI ONALES SERGI OWALDEMARMAXMOYA   YI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS;YA
SEÑALARNUEVOLUGARPARARECI BIRNOTI FICACI ONES, enbaseal ossiguientes.
HECHOS
I. ResultaseñorJuezqueest oyv i
ncul adoaal presenteprocesodeAPELACI ÓNi dent
if
icado
enl apar t
esuper i
ordelpr esent eescr i
to,yporconv enirami sintereses,comparezcoa
proponercomomi snuevosAbogadosDi rectoresal osProfesionalesSERGI OWALDEMAR
MAXMOYA   YIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,ensust it
ucióndel osAbogados
RobertoAnt oni
oCanoLópez  yDav i
dOt oniel MonzónPaz, ycomoconsecuenci adeell
o,a
señalarunnuev olugarpar arecibirnot i
fi
caci ones, enlacuar t
acalledocegui ónunodel a
 zonaunodeest acui dadcapi tal.
FUNDAMENTODEDERCHO
ElArtículo62delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilregul
a:Requi sitosdel asdemássol i
cit
udes:“ Las
demás sol icit
udes sobr e elmi smo asunt o no es necesar i
o que cont engan l os dat os de
i
dent i
ficaciónper sonalyder esidenci adelsol icitantenidel asot raspar tes,per odeber ánser
auxil
iadas porelAbogado Di r
ect or.Siést e cambi are,deber á mani festar se expresament et al
cir
cunst ancia;encasosdeur genci a,aj uiciodel Tribunal,podráacept arseel auxili
odeot roabogado
colegiado.”
ElArticulo79del asmi smaLeyí ndica:Lugarpar anot i
f i
car:“Losl it
igant est ienenl aobligaci ónde
señalarcasaol ugarqueest énsi tuadosdent rodelper í
met rode l apobl acióndonder esideel
Tri
bunalalquesedi ri
jan,par ar ecibirlasnot i
fi
caci onesyal l
ísel eshar ánl asquepr ocedan, aunque
cambi endehabi taci ón, mientrasnoexpr esenot rol ugardondedebanhacer lesnl mi smoper ímet ro.
PETICI ONES:
I. Queseadmi tanparsut rámi teel pr
esent eescr i
toyseagr egueasusant ecedentes;
II
. Queset engacomomi sAbogadosDi rect or
esal osPr ofesional esy aindicadosenl apar te
expositiv a;
II
I. Queset engacomonuev olugarpar ar ecibi
rnot i
ficacionesl aof icinapr ofesi
onaldel os
abogados, l
ugarquey ahasi doi ndicadoenl apar t
eexposi t
iva.
CITADELEYES: Ar tículoscitadosy25, 29, 31,50,51, 62,63,66, 67, 71,76, 77, 79, 123,126, 127, 128,
y129del CódigoPr ocesal Civ i
lYMer cant i
l.
ACOMPAÑOCI NCOCOPI ASDELPRESENTEESCRI TO
Guatemal a, sei
sdeener odel añodosmi l once.

F.

ENSUAUXI
LIO

4.MEMORI ALDERECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADEUNAUTOQUEDECLARASI NLUGAR

ELRECUSODENULI DAD
SEÑORJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei dentificaciónper sonalycal i
dadr econocidosdentro
delpr ocesoi dent i
ficadoenelacápi te,r
espet uosament ecompar ezcoconelobj etodei nt
erponer
recur sodeAPELACI ON encont radelaut odef echav eint
iunodenov iembr edelañodosmi luno,
prof eri
doporeseór ganojuri
sdicci onal.
Al efect oex pongol ossiguientes:
HECHOS:
Interpongor ecur sodeapel aciónencont r
adelaut or eferi
do,enelcualsedecl ar aSIN LUGAREL
RECURSODENULI DADi nterpuest opormir epr esent ada,asícomot ambi énporlasdemásr azones
quehar év al
erant elaHonor ableSal aJuri
sdiccional.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o602delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lestableceque:" Salv odisposi
ciónen
cont rario,úni cament esonapel abl eslosaut osquer esuel vanex cepcionespr eviasqueponganf i
nal
procesoyl assent enciasdef i
niti
v asdictadasenpr i
mer ai nstancia,asícomol osaut osqueponganf i
n
al osi ncident esqueset rami tenencuer dasepar ada.Lasr esolucionesquenoseandemer a
trami tacióndi ctadasenl osasunt osdej uri
sdicciónv olunt aria,sonapel ables…”.
Porl oant eri
or , r
espetuosament ef ormulolasigui ente,
P ETIC IO N:
1.Quesedet rámitealpresent ememor i
alyseagr egueasusant ecedent es;
2.Queset engapori nterpuest oelpr esent er ecur sodeapel aciónencont radelaut odef echa
veinti
unodenov i
embr edel añodosmi luno;
3.Queseel evenl osautosal aHonor ableSal aJur isdiccional,
endondehar éval erl
osmot iv
osde
 miapelación.
4.Quesedecl areconlugarelpresent
er ecursodeapelación.
CITADELEYES: elartí
culoci
tadoy:25,26,27, 44,45,
50,61, 62,
63,
66,79,
602,603,
604, 605, 606delCódigoProcesalCiv i
lyMercanti
l.135,136,137,
138,139,
140, deLaLeydel Organi
smoJudi cial.
Acompañot rescopi asdelpr
esentememor ial.
Guatemal
a, cuatrodedi ci
embredeldosmi luno.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARY
ENSUAUXI LI OPORESTAÚNI CAVEZYPORURGENCI A:
F.

5.EJEMPLO DE ESCRI
TO DE SOLI
CITUD DE EVACUACI
ÓN DE AUDI
ENCI
A DE APELCI
ÓN,EN
DONDESESOLI CI
TAQUESEDEJESI NLUGARUNAUTOQUEDACONLUGARUNPROYECTODE
LI
QUIDACI
ÓN

Apelaci
ón29-
2003Of.3.
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAINSTANCIADELRAMOCI VI
L.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i denti
fi
caci
ón personalconoci
dosycali
dad
reconoci
dadent
rodelprocesoar
ri
baident
ifi
cado,respetuosamentecomparezcoconelobj
etode
EVACUARLAAUDI ENCIACONFERIDA.Alefectoexpongol ossi
guient
es,
HECHOS:
I
. DELANOTIFI
CACIÓN.
Fuinot
if
icadodelaresol
uci
óndefechaveint
iochodeabri
ldedosmi
ltr
es,
pormediodel
acual
semeot or
gael
plazode
tr
esdíasparaquehagausodelpr
esenterecurso,
yalencont
rar
meenti
empo,porest
emedi
oevacuol
amisma.
I
I. ANTECEDENTES.
Conf echav ei
nt i
trésdesept iembr edelañodosmi ldos,laseñor aMARI AADELAI DARODRÍ GUEZ
ARANA,compar ecióapr esent arencont rademir epr esentadademandaej ecut i
v ar eclamandol a
cantidaddeDI EZMI LQUETZALES.Si nembar gor efi
riéndomealt ítuloej ecutivodel aact oraoseal a
escriturapormedi odel acualsecel ebr óelconv enioext rajudicialdepago,eselcasoquemi
represent adaenunsi nnúmer odeopor tuni dades t r
atóder eali
zarl oscont act
osper t
inent esconl a
señor aRodr í
guezAr ana aef ect oder ealizarelpagoacor dado,si nembar goporr azonesdi versas
nof ueposi bler ealizarse.
Port alrazón,mir epr esent adaalent erarsedel ademandapr esent adaporl aseñor aRodr íguez
Arana, medi ant ememor i
al def echat resdef ebrerodedosmi ltr
esysegúnr ecibodel Depar tament o
deTesor eríadel eOr ganismoJudi cialnúmer osei scientosv einti
nuev emi lcuat rocient ost reintase
consi gnól acant idadr eclamadaendi chademandamásl osi nteresesycost aspr ocesal esque
ascendí anaONCEMI LQUETZALES,deconf ormidadconl oest ipuladosenelar tí
culo300del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lqueest ableceque“ sieldemandadopagar elasumar eclamaday
l
ascost ascausadas,sehar áconst arenl osaut os,seent r
egar áalej ecut antelasumasat isfechay
sedar áport ermi nadoelpr ocedi mient o.Asi mismo,puedeeldeudorhacerl ev antarelembar go,
consi gnadodent rodelmi smopr oceso,LACANTI DADRECLAMADA,MÁSUN DI EZPORCI ENTO
PARALI QUI DACI ÓNDECOSTAS, reser vándoseelder echodeoponer seal aejecuci ón...”eselcaso,
quel acant i
dadr eclamadaporl aact or aesdeDI EZMI LQUETZALESmul t
ipli
cadosporeldi ezpor
cientodei nteresesycost aspr ocesalessumanent otallacant idaddeONCEMI LQUETZALES,l os
cualescomol oi ndiquéant eriorment ey af ueronconsi gnadosporpar tedemir epr esent adayque
obraenaut ossegúnl aresol uci óndef echadi ezdef ebr erodel añodosmi l t
res.
I
II. DELAEVACUACI ÓN.
A.ARGUMENTOS.Si nembar go,laseñor aRodr íguezAr anamedi antememor ialdef echat rece
def ebrer odedosmi ltres,pr esent óPr oyectodeLi qui
daci óndel ascost as.Lacant idad
reclamadamásundi ezporci ent oenconcept odecost asj udi ci
ales,asci endealmont ode
 ONCEMI LQUETZALES( Q. 11,000. 00) .
Conbaseal oant eriorment eexpuest o, quedademost radal ai ntenci óndemir epr esent adade
cancel arlacant idadadeudadamásundi ezporci entoenconcept odecost aspr ocesal es, mi
repr esentadacumpl ióconl aobl igaci ónporl oque nohubi erat eni dol apar teact or aque
present arel proy ect odel iquidaci ón.
Porot roladoseñorj uez,lal i
qui daci ónpr esent adaporl apar teact ora,asci endealmont ode
DOCEMI LSETECI ENTOSVEI NTI CI NCO( Q.12,725. 00) , mismaqueat odasl ucessobr epasal a
cant idadquel egal ment el ecor respondepagaramir epresent ada,si nembar goelJuzgado
SegundodePazCi vil
,lodecl ar óconl ugarmedi ant eaut oi mpugnadodef echadi eciochode
mar zodel añodosmi lt
res.
Sinembar gor efiri
éndonosespecí fi
cament ealPr oy ect odel iquidaci ónapr obadoobj et odel a
present eapel ación.Escl aroseñorJuez ,lamal af edel apar teact oray aquepr et enden
i
nt eresesporci ncomesesalsi et epunt ocer ocuat roporci ent oapar tirdel ademanda, rubro
queesi mprocedent ey aquecomoconst aenl aescr ituranúmer oci ncuent ayt r
esdef echa
veint i
séisdenov i
embr ededosmi lunoaut or i
zadaporelnot arioJoséGudi elTol edoPaz,
nuncasepact ar onl osi nteresesquesei ntent ancobr ar.Elnumer alt resdedi chopr oy ecto
apr obado,ser efier ealcobr odecer tifi
caciónext endi daporelRegi stroGener alMer cant i
l
,
mi smaquenoacompañaelr eci bor espect ivo.Conr elaciónalnumer alcuar todelpr oy ecto
apr obado,l a par ta act or a pr etende l a suma de cuat roci entos ci ncuent a quet zales en
concept odememor i
aldedemanda,ysegúnelar ancelapl icabl eest ableceelcobr oent re
cient occi ncuent aaqui nient osquet zal esper o,est osegúnl aimpor tanciadelasunt o.Enel
apar tadoochoi ndi cólapar teaut oraqueseadeudanv eintequet zalesporconcept odepago
del osdespachospar aanot aciónyembar gopr esent adosenelRegi stroGener aldel a
Propi edad,si nembar got ampocoacompañar eci bos.Asi mi smo,enelnumer aldi ezdedi cho
proy ectoseapr obóelcobr odecuar ent aquet zal esporl oescr itoar azóndeci ncoquet zales
porcadahoj a,si nembar go,nomenci onaquehoj asnicuánt assonl asquedi cehaber
util
izado,porl oquecont odosl osr ubr osapel ados,esi mpr ocedent equeelaut oi mpugnado
apr uebeelpr oyect odel iquidaci ónenl acant idadr ecl amadaporl apar teact ora,env i
rtudde
l
oexpuest oant er iorment e,porl oquedeber ev ocar seelf alloydecl ararsinl ugarelaut oque
decl aróconl ugarelpr oy ectodel i
qui daci ónpr esent adoporl apar t
eact or a,yqueat odas
l
ucessobr epasael mont oquedebí apagarmi repr esent ada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo606delmi smocuer pol egalest ablece:"ElTr ibunaldeSegundaI nstanci aseñal ar áel
tér
mi nodesei sdías,siset ratar edesent enci a,ydet resdí asenl osdemáscasos,par aqueel
apelant ehagausodel recur so"
PETICIÓN:
DEFORMA.
1. Seagregueasusant ecedentesel present ememor i
al;
2. Se tenga porev acuada l a audienci a conferi
da,para haceruso delRecurso de apelaci
ón
i
nterpuest
o;
DEFONDO.
Oportunamente,sedictel asentenciacor respondiente,
declar
ando:
a) CON LUGARelr ecur sodeAPELACI ON i nter
puestoencont radelautodef echadieci
ochode
marzodedosmi ltr
es, proferi
doporelJuzgadoSegundodePazdelRamoCi vi
l;b)Enconsecuencia
serevoqueelfall
oapel adoyse decl arenSI NLUGARelaut oquedeclaróCon Lugarelproyectode
l
iqui
daciónpresentadoporl aparteAct ora.
CITADELEYES:Ar t
ículos25,26,44,51,61,62,63,66,106,107,236,237,602,606,608,609,610,
delCódigoProcesalCiv i
lyMer canti
l.
Acompañodoscopi asdel pr
esentememor ial
Guatemala,docedemay odedosmi ltres.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR,YENSUAUXI LIO:
6.ESCRI
TODESOLI CITUDDEEVACUACIÓNDEAUDIENCIADEAPELCI
ÓNENDONDESESOLI CITA
QUE SE DEJE SI
N LUGAR UN AUTO ELMISMO DECLARÓ CON LUGAR LA SOLI
CITUD DE
CADUCIDADDELAPRI MERAINSTANCIAI
NTERPUESTAPORLAPARTEDEMANDADA

Exp.460- 2002Of ici

al 2º .
HONORABLESALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VIL.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES dedat osdei dentificaciónper sonalconoci dosdent r
o del
proceso ar ri
ba i dent i
ficado.At ent ament e compar ezco con elobj eto de Ev acuarl a Audi encia
Conf erida, Al efect oex pongol ossi guient es:
HECHOS:
I
. DELANOTI FICACI ÓN:
Hesi donot ifi
cadadel ar esoluci óndef echadosdeoct ubredelpr esent eañopormedi odel acualse
meconcedeaudi enciaporelpl az odet r
esdí aspar aquehagav alermir ecur sodeapel ación
i
nter puest oencont radelaut odef echaunodeoct ubrededosmi luno,porl ocualdeest amaner a
evacuol ami sma.
I
I. ARGUMENTOS:
Interpuseapel acióncont rael aut odef echaunodeoct ubr ededosmi luno, env i
rtuddequeel mi smo
decl aróCON LUGAR l asol icituddecaduci daddel aPr i
mer aI nstanciai nterpuest aporl apar te
demandada.
Deseoagr egarademás,quemecausaex t
r añezaquel uegodequeelj uz gadoi ncur reennot ori
a
negl i
genci aenr etardareldi l
i
genci ami ent odelpr oceso, habiendor et enidoundespachodesdeelmes
deMAYO de2001quenuncar emi ti
óalj uezcomi sionadopar anot ifi
caraunadel aspar tes,yl uego
dequei nsistent ement ehemos“ suplicado”par aqueest epr ocesocami ne,ahor aseaducequeel
despachof i
rmadoporqui enf ungí acomoj uezel28demay ode2001noi nt errumpel acaduci dad.Al
resol ver sel acaduci dadsear gument aquenoset i
enepori nterrumpi doelpl azodel acaduci daden
vir
tuddequel aSecr etar i
adelJuz gadonof irmósi nohast aelv eint i
sietedesept iembr edelañoen
curso. Si nembar go, sihubodescui doot ardanz aenesaf irma, ell
onoesi mput abl eal aspar tesdel
proceso. Lo i mpor tant e aquíes que con f echa 28 de may o de 2001,CUANDO NO HABI A
TRANSCURRI DOELPLAZODELACADUCI DAD,sepr oduj ounaact uaci ónpr ocesal consi stenteenun
despachomedi ant eelcualsecomi sionaelJuezdePazdelMuni cipi odeMi xco,par aunadi li
genci a
especí fi
ca.
Siel despachoqueemi tióel juz gadornoesunadi li
genci ajudi cial,ent onces¿ quées? .
Ent r
el anot i
ficaci óndef echa28def ebrer ode2001yel despachof i
rmadoporel titulardel juzgadoel
28demay odedosmi luno, nohat ranscur r
idonil ami taddelpl az odel acaduci dad;par ael l
obast a
cont arconl osdedosdel amano,ydeahí ,..
.miex t
rañez aporl aact i
tuddelj uz gadoalacogerun
i
nci dent equeesnot or iament ef rí
v olo.
SeñorJuez ,bast av ercuánt ot iemposehar etardadol at rami t
aci óndeest epr oceso,ycuánt os
memor i
al espr esent éi nsi stent ement epi diendoquesenot i
ficar anlasact uaci ones, par adescubr irque
noex i
st edesi nterésdemipar teengest ionarelpr oceso, sinonegl igenci aof icialenl at rami tacióndel
proceso.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar tícul o606delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
lest ableceque“ Elt r
ibunaldeSegundaI nst ancia
señal ar áelt érmi nodesei sdías, set ratar edesent encia, ydet resdí asenl osdemáscasos, paraque
elapel ant ehagausodel recur so” .
P ETIC IO N:
 5.Quesei ncor por ealpr ocesoel presentememor ial
;
6.Queset engaporev acuadal aaudi enci
aconf eri
daconelobj et
odehacerv al
ermir ecur
so
i
nterpuestoencont radel autodef echaunodeoct ubredel añodosmiluno,pormedi
odel cual
seresuelvelacaduci daddei nstanciaplanteada.
7.Quealr esolv ersedecl ar
e:I.Conl ugarelr ecursodeapel aci
ónplant
eado,II
.Enconsecuenci
a
deloant eri
or ,ser evoqueel autodef echaunodeoct ubredel añodosmiluno.
CITADELEYES: elar t
ículoci tadoy :25,26, 27,44,45,50,61, 62,63,66,
602,603,604, 605,606del Códi goPr ocesal Civi
lyMer cantil
.
Acompañot r
escopi asdel pr esentememor ial.
Guatemala,diezdeoct ubrededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

7.EJEMPLO DEESCRI
TO EN ELCUALSEEVACUA ELDÍ
A PARA LA VI
STA SOLCI
TANDO SI
N
LUGARELRECUSODEAPELACIÓN

Expedi ent e:369-2002.Of i

cial2.
SEÑORESMAGI STRADOSDELAHONORABLESALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONES
DELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
fi
caci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar ri
baident i
fi
cado.Respet uosament ecompar ezcoconelobj etodeEVACUARELDI APARA
LAVI STAseñal adoyal efectoexpongol ossi guient es:
HECHOS:
Meencuent r
onot ificadodel aresol ucióndef echadosdej ul
iodelpr esenteaño, medi ant elacualse
meconf iereaudi enci apar aeldí adel av istaseñal adopar aelnuev edej uliodelañoencur so,yal
encont rar meent iempoporest emedi oev acuol ami sma.
Medi ant ememor ial defechat resdemay odel present eaño, present adoporel señorCar losRol ando
Velásquez,l a ent i
dad ej ecutada pr esent ór ecur so de apel ación en cont ra delaut o de f echa
dieciochodeabr i
ldedosmi ldos,pr of eridaporelJuzgadoSegundodePr i
mer aI nstanciaCi v i
lde
Guat emal a,sinembar go,delest udi odel aspr esent esact uacionesyespecí f i
cament edelaut o
referi
do,seest ablecequedi choaut oseencuent raapegadoader echo,y aqueelmi smodecl ara:I)
Seenmi endapar ci alment eelpr ocedi mi ent oenelsent idodedej arsi nningúnv alornief ectol egalel
numer alr omanosnúmer odosdel ar esol ucióndef echadi ecinuev edemar zodelañodosmi ldosy
quer esuel veelmemor ialnúmer oset ecient osci ncuent aynuev e.Pormedi odeesaenmi endael
Juzgadosubsanóeldef ectodenohaberadmi tidomedi osdepr uebav álidament epropuest os.En
talvirtud, esimpr ocedent eel r
ecur sodeapel aci
óni nter puesto
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t í
cul o 610 delCódi go Pr ocesalCi v
ily Mer cant i
l
,est ablece que “ Reci bida la pr ueba o
transcur ridosensucasol ost érminosseñal adosenelar tí
culo606,elTr ibunal,deof icio,señal ar
á
díayhor apar al av ista.Enl av i
stapodr ánal egarl aspar t
esysusabogados.Lav istaser ápúbl ica,si
asísesol i
cit
are.Ef ectuadal av ista,ov enci doelpl azodelaut opar amej orf all
ar,sedi ct arála
sentenci aconf ormeal aLeyconst itutivadelOr gani smoJudi ci
al.Lar esol ucióndebeconf irmar,
revocar ,omodi fi
carl adePr imer aI nst anciayencasoder evocaci ónomodi ficaci
ónsehar áel
pronunci amientoqueender echocor responda.Lor esuel todebecer t
if
icarseporelsecr etar iodel
Tr i
bunal ylacer t
ificacióndeber áremi tirseconl osaut osal Juzgadodesuor i
gen” .
PETICION:
1).Seagr egueasusant ecedentesel pr esent ememor ial;
2).Set engaporev acuadal aaudienci aconf er i
da;
3).Opor tunament esedi cteelaut oqueender echocor r
espondedecl arando:a)SI N LUGAR el
recursodeapel aci óni nterpuestoencont radelaut odef echadi eciochodeabr i
ldedosmi ldospor
l
aent idadej ecutada.
CITADELEYES:29,31,66,67, 69,70,71,73,75,
79,
199,
201,
202,
203,
204,
205,
206,
207,
208,
209
delCódi
goProcesal
Civi
lyMer canti
l
;
Acompañotrescopi
asdelpresent ememor ial
.
Guatemal
a,ochodejul
i
odel añodosmi l
dos.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LIO:

8.ESCRI
TOENELCUALSEEVACUAELDÍ
APARALAVI
STASOLCI
TANDOCONLUGARELRECUSO
DEAPLECI
ÓN

Apel ación29- 2003Of .3.

SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
fi
cación per sonalconoci dosycal idad
reconoci dadent rodelpr ocesoar ri
bai dentifi
cado,Respet uosament ecompar ezcoconelobj etode
EVACUARELDI APARALAVI STAseñal adoyal efect oexpongol ossi guient es:
HECHOS:
DELANOTI FI
CACI ÓN:
Meencuent ronot i
ficadodel ar esoluci óndef echav ei
ntiunodemay odedosmi lt
res,medi ant ela
cualsemeconf iereaudi enciapar aeldí adel av istaseñal adapar aeloncedej uniodedosmi lt r
esa
l
asdi ezhor as, yalencont r
ar me ent iempoporest emedi oev acuol ami sma.
ARGUMENTOS:
Sehaceusodel pr esent er ecur soencont r
adel autodef echaunodeoct ubr ededosmi luno, env i
r t
ud
dequeést edecl ar óCON LUGAR l acaduci daddel aPr imer aI nstanciai nterpuestaporl apar t
e
demandada.
Honor ableSal a,esi mpor tant ehacernot ar,que bast av ercuánt ot i
empo sehar etar dado l a
trami tación deest epr oceso,ycuánt osmemor i
alespr esent éi nsistent ement epi diendo quese
not ifi
car anl asact uaci ones,par adescubr i
rquenoex istedesi nt erésdemipar teengest ionarel
proceso, sinonegl i
genci aof icial enl atrami t
aci óndel proceso.
FUNDAMENTODEDERECHO:
El ar tí
culo610del Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l,establ eceque“ Recibidal a
pruebaot r
anscur ridosensucasol ost érmi nosseñal adosenelar tí
culo606,elTr i
bunal ,deof icio,
señal arádí ayhor apar al av ist a.Enl av istapodr ánal egarl aspar tesysusabogados.Lav i
st aser á
públ ica,siasísesol icitare.Ef ect uadal av i
st a,ov encidoelpl azodelaut opar amej orf al lar,se
dict arál asent enci aconf or meal aLeyconst i
tut i
vadelOr ganismoJudi cial.Lar esol ucióndebe
conf i
r mar ,revocar ,omodi ficarl adePr imer aI nst anciayencasoder evocaci ónomodi ficaci ónse
har áel pronunci ami ent oqueender echocor responda.Lor esueltodebecer ti
ficarseporel secr etari
o
del Tr ibunal yl acer ti
fi
caci óndeber ár emi tir
seconl osaut osal Juzgadodesuor igen”.
PETICIÓN:
1).Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
2).Set engaporev acuadal aaudi enci aconf erida;
3).Opor tunament esedi cteelaut oqueender echocor respondedecl ar ando:a)CON LUGARel
recur sodeapel acióni nter puest oencont radelaut odef echaunodeoct ubr e dedosmi luno;b)Se
rev oqueelaut oi mpugnadoyenconsecuenci asecont i
núeconelt rámi tedelpr oceso;c)Se
condeneencost asal pr ocesado.
CI TADELEYES:29, 31, 66, 67, 69, 70, 71, 73, 75, 79, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209
del Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cant i
l;
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor ial.
Guat emal a,veinticuat rodeoct ubr ededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO
9.EJEMPLODEUNESCRI TOEL CUALSEPLANTEAELRECUSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDE
LEYYVI CIODEPROCEDI MI ENTO.
REFERENCI A: CONCURSOC2- 99- 1700 NOT.2º .
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
ficación per sonalconoci dosycal idad
reconocida, respet uosament ecompar ezcoai nt erponerRECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDE
LEYYVI CI ODEPROCEDI MI ENTO,encont radel ar esol uci óndef echanuev edemay odelañoen
curso,pormedi odel acual yal efect o,
EXPONGO:
I. DELA NUEVA DI RECCI ON Y PROCURACI ON:Enl osucesi voact uar ébaj ol adi recci óny
procur aci óndelAbogadoRober toANTONI OCANOLÓPEZ,yseñal ocomonuev ol ugarpar a
recibirnot i
ficaci ones su of icina pr of esionalubi cada en l a di eciséis cal let rece gui ón
veinticincodel azonadi ez, deest aci udad
II
. DELA NOTI FI CACI ON:Eldí adi ecinuev edej uni odelañoencur so,mir epresent adaf ue
notificadadel aut odef echanuev edemay odedosmi l
,pormedi odel cual ,estej uzgadodi cta
elAUTODEDECLARATORI ADEQUI EBRAdemi repr esent ada.
II
I. DELA PROCEDENCI A DELRECURSO DENULI DAD:I nterpongoNul idadenv irtud del os
siguient er azonami entos:
a.Mir epr esent adacumpl iópar cial ment econl or equer i
doenr esol ucióndef echa16demar zo
de1999,medi ant ememor ialdef echanuev edej uni o de1999,dedi cho memor ialmi
represent adaj amáshasi donot ifi
cadader esol uci ónal gunasobr esuadmi sión. Enl a
primer ar esol uci ónaldár sel et rámi t
ealCONCURSONECESARI ODEACREEDORES, seseñal ó
díayhor apar al acel ebr acióndel aj unt agener aldeacr eedor esl acualest abaf ijadapar ael
día10dej uni odel1999.Mir epr esent ada,al af echa,nohasi donot ifi
cadasobr egest i
ón
algunadent rodel proceso. .
b.Asími smo,t alycomoconst aenelmemor ialdef echa8demar zode1999,elseñorMar i
o
RenéBoni ll
aPor til
lo,escl ar oensuapar tadodepet iciónl i
ter alc)alsol icitar:“.
..
c)queenl os
térmi nosant esr eferi
dos,yenv irtuddeexi stirmásdev eintidósej ecuci onespendi entes,se
tengaporpr omov i
doelCONCURSONECESARI ODEACREEDORES, encont ra..
..”,elj uzgado
resolv i
óconf echa 16demar zode1999numer alr omanot res( II
I):“ ...
II
I.Set ienepor
planteadal asol icituddedecl ar acióndeEst adodeCONCURSONECESARI ODEACREEDORES
en cont r
a de. ..”,dedondesededucecl ar ament equeelpr ocedi mi ent o a segui resel
establ ecidoenl osar tícul os371al378endondeser egulal or elat i
voalconcur sonecesar i
o
deacr eedor esyl ocont empl adoenl osar tícul o347al370delCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant i
l,enl oapl i
cabl eadi chaej ecuci ónespeci al .
c.Dei gual formaest ej uzgadoenl ar esol uci óndef echa16demar zode1999enl al iteral Den
ordena:“ ...D.Publ íqueseest ar esol uci ónport resv ecesenelt ér minodequi ncedí asenel
DiarioOf icialyenot r
odemay orci rcul aci ón. .
.” ,
di chaspubl icaci onesnuncasehanr ealizado,
porl oquenosehacumpl idoconeldebi dopr oceso,elcualseencuent raregul adoenl as
normasci tadasconant erior i
dad. ( Nof uinot ifi
cadodeesaspubl i
caci onesnidequese
hay anacompañadoal pr ocesol asmi smas) .
d.Dent ro delpr esent e expedi ent e mir epr esent ada úni cament e ha si do not i
ficada de l as
siguient es r esol uciones: 16/ 3/ 99; 23/ 4/99; 20/ 5/99; 20/ 5/99;8/ 2/ 2001;21/ 12/ 2000;
31/ 5/2001; 16/ 5/ 2001; 16/ 5/2001; 10/ 4/ 2001; 18/ 6/ 2001; 9/ 5/ 2002; 10/ 5/ 2002; del asdemás
actuaci onesmir epresent adanosi donot ifi
cada.Esdeci r,quedeconf ormi dadconl al ey,se
debi ónombr arunaComi siónRev i
sor a,sedebi ór eal i
zarunaj unt adeacr eedor es,queal a
fechami r epr esent adadesconocesi ser eal i
zóono.
e.Elar tí
cul o377delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest ablecel ater minaci óndelcont ratoyal
efect o est abl ece: “ SINO SE LLEGARE A UN ACUERDO ENTRE EL DEUDOR Y SUS
ACREEDORES, elj uez ,dent r
odelt ér mi nodelv ei nticuatrohor as,decl araráelest adode
 quiebr aymandar áponerendet enci ónalf alli
do,adi sposi cióndelJuzgadodel oPenalque
tengacompet enci a.Nopr oceder ál adet enci ónsi l
aComi si ónRev isor acal ificól ai nsol v enci a
comof ortuitaoi ncul pabl e...”
(negr illasymay úscul assonmí as) .Delcont eni dodelar tícul o
refer i
do,seest abl ececl arament equel acer t i
fi
caci óndel oconducent epr ocedel uegodel a
Comi si ónRev isor adet ermi nasil ai nsol venci aesf or t
uita,i ncul pabl eodol osa,si endoqueel
j
uezcer tif
icarál oconducent e,despuésdel acal ificaci óndel aComi siónRev isor a. Enel
present ecaso,mir epr esent adai gnor asidi chacomi siónf uei nt egr ada,porqui enesf ue
i
nt egr ada siest ef uer a elcaso,eldi ct amen de di cha comi si
ón,sise cumpl ió con l a
publ icaci ónor denadaono,enf i
nmir epr esent adaest áalmar gendet odasl asact uaci ones
dent r
odelpr esent econcur so,y aquecomol oi ndiqueconant erioridadnohar eci bi domás
not ifi
caci onesquel asdet alladasenl al i
ter alant erior .Nuncaseempl azóamir epr esent ada
par al legaraunacuer doconl osacr eedor es
f. Logr av aesque,sehacer tifi
cadol oconducent eamir epr esent ada,si nqueexi stai ndi cio
algunodel acomi sióndepr obabl eshechosdel i
ct i
v os,y aquenoexi st eni ngunadecl arat or i
a
dei nsol venci af or tuita,dol osaocul pabl e.Además,sehanembar gadounaser iedebi enes
demir epr esent ada,del oscual esnot enemosnot iciasdecómosehanadmi nist rado.En
estecaso, vi
olami sgar ant í
asconst ituci onal esdepr esunci óndei nocenci a quesecer t
ifique
l
oconducent esielpat ri
moni oembar gadonohasi doobj etodeal zami ent ouot raf or maque
i
mpl iquedol oocul pa.Porl ot ant o, esnul al adecl ar ator i
adecer ti
ficaci óndel oconducent e.
g.Est ej uzgado,ha v iol ado elpr ocedi mi ent o est abl eci do par a elconcur so necesar io de
acr eedor es,todav ezqueni ngunadel asf asescont empl adassehanl lev adoacabodent rode
estepr oceso.Asími smo, sehav ioladol opr ecept uadoenelar tí
cul o26delCódi goPr ocesal
CivilyMer cant il,y aquehar esuel todecl arandol aqui ebr ademir epr esent ada,cuandoel
ejecut anteMar ioRenéBoni ll
aPor tillopr esent ósol icituddeCONCURSO NECESARI O DE
ACREEDORESencont rademi r epr esent ada.
h.Esi mpor tantedest acarqueconf or meelar tí
culo379delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il, l
a
decl ar atoriadequi ebr apr ocedeúni cament esident rodelconcur sonohuboav eni mi ent o
ent reeldeudorysusacr eedor esencuant oal aadmi nist raci ónyr eal i
zaci óndel osbi enes,y
pagodelpasi vo. A l af echa,nosel edi oamir epr esent adani ngunaopor tuni dadpar a
conv eni rsobr el osext remosqueest abl ecel anor maal udi da.
I
II.NORMASVI OLADAS: /
Conl ar esol ucióni mpugnadael tr
ibunal hav i
ol adol osar tículos12y28del aConst i
tuciónPol í
ticade
l
aRepúbl i
ca;26,355-356- 357- 358- 359- 360- 361-362-363-364-365-371-372-373-374-375-376-
377-378delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il,porcuant oquecomol ohei ndi cadoyanal izadocon
anter i
or i
dad,elJuez debi óaj ust aresalpr ocedi mientoest abl eci doenelCódi goPr ocesalCi v i
ly
Mer cant ilpar aelt rámi tedelConcur soNecesar i
odeAcr eedor esynopr ocedercont r arioal al ey
resolv i
endol aQui ebrademir epr esent ada,si nquesehay acumpl idocont odasl asf asespr ev i
as,y a
quecomoi ndi quemir epr esent adaest aalmar gendet odol oact uado,porcuant onohasi do
not i
ficadadet odasl asr esol uci onesdi ctadasporest et ri
bunal .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo 613delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilelcualest abl ece:“ Podr ái nt erponer senul idad
cont ral asr esol ucionesypr ocedi mi ent osenquesei nf ri
nj al al ey ,cuandonoseanpr ocedent esl a
apel aciónocasaci ón. ”;porsupar teelar tícul o615delmi smocuer pol egalest abl ece:“ Lanul idadse
i
nt erpondr á ant e elt ribunalque hay a di ct ado l ar esol uci ón o i nf ri
ngi do elpr ocedi mi ento;se
trami tarácomoi ncident eyelaut oquel ar esuel v aesapel abl eant el aSal ar espect iva,oensucaso,
ant el aCor teSupr emadeJust i
ci a..
.”;elar tícul o616delmi smocuer pol egalest abl ece:“Sil a
nulidadf uer edecl aradoporv iciodepr ocedi mi ent o,lasact uaci onesser epondr ándesdequese
i
ncur ri
óennul idad” ;finalment eelar tículo617delcuer pol egalr el acionadoest abl ece:“Cuandopor
violacióndel eysedecl ar el anul i
daddeunar esol ución, elt ri
bunaldi ctarál aquecor responda. ..”.El
artículo136del aLeydelOr gani smoJudi cialest ablece:“Suspensi óndelPr oceso:Losi nci dent es
queponganobst ácul osalcur sodelasunt o,sesust anci aránenl ami smapi ezadeaut osquedando
éstos,mi ent rasensuspenso.I mpi deelcur sodelasunt ot odoi ncident esincuy apr ev i
ar esolución
esabsol ut ament ei mposi bl edehechoodeder echo,cont i
nuarsust anciándolo...”.Enelpr esente
casoporl asr azonesexpuest asesev ident el anul i
daddel aresoluci óndef echav eintinuevede
may odelañoencur soporl oquees pr ocedent eadmi ti
rpar asut rámi t
eelpr esent er ecursode
nulidadporv iolaci óndel eyyv i
ci odepr ocedi mi ent o,asícomoelobst áculoqueponealcur so
normaldel aej ecuci ón,porl oquel ami smadeber áadmi tir
seySUSPENDERLOSEFECTOSDEL
AUTODEFECHANUEVEDEMAYODELAÑODOSMI LDOSent antosedi l
uci
dal apr esent enul i
dad.
MEDI OSDEPRUEBA:
Desernecesar i
oof r
ezcopr obarmi pretensi ónconl ossi guientesmedi osdepr ueba:
DOCUMENTOS:
Consi stent esen:
a.Const anci aspr ocesal es
Document osobr ant est odosenaut os.
PRESUNCI ONES:
Legal esyhumanasquedel oshechospr obadosseder iven.
Porl oant er ior ment eexpuest o, atent ament ef ormul olasi guiente,
PETI CIÓN:
DETRÁMI TE:
1.Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor ial.
2.Set omenot adel anuev adi recci ónypr ocur aciónpr opuest a,asícomodelnuev olugar
señal adopar ar eci bi rnot ificaci ones.
3.Enl av í
ai nci dent alseadmi tapar asut r ámi t
eCON EFECTOSSUSPENSI VOSel pr esente
RECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDELEYYVI CIODEPROCEDI MIENTOi nt erpuestoen
cont radel aut odef echanuev edemay odel añodosmi ldos.
4.Sedeaudi enci aporel tér mi nodedosdí asal aej ecutant eydemássuj etospr ocesal es..
5.Se señal en l as audi enci as necesar ias par a di ligenciarla pr ueba ofrecida,conf orme lo
est abl eci doenl aLeydel Or gani smoJudi ci al.
DEFONDO:
Queal resol versedecl ar e: CONLUGARelpr esent eRECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDELEY
YVI CI ODEPROCEDI MI ENTOi nt er puest oencont radelaut odef echanuev edemay odelañodos
mildos,yenconsecuenci a:a.Sedi ctel ar esoluci ónqueender echocor r
esponde, dej andocon
efectol ar esol uci óndef echav eint iunodedi ciembr edelañodosmi l
,ent antosecumpl econel
dil
igenci ami ent o de t odas l as f ases pr ocesal es cont empl adas en elCódi go Pr ocesalCi vily
Mer cant i
l,r ef erent esalConcur soNecesar iodeAcr eedor es; b.Secondeneencost asal aentidad
actora;y ,c.Sehaganl asdemásdecl aracionesqueender echocor responden.
CITADELEYES:Ar tícul osci tadosy :25-29-44-45-50-51-61-62-63-66-67-68-70-71-79-106-
109-336-26, 355-356-357- 358-359-360-361-362-363-364-365-371-372-373-374-375-376-377-
378572-573-578-613-614-615-616-617-618delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer cant i
l
; 135al140de
l
aLeydel Or gani smoJudi cial .
Acompañosei scopi asdel present ememor i
al .
Guat emal a, 24dej uniodel 2,002.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDENFI RMARYENSUAUXI LIO:

10.EJEMPLODEESCRI TOPLANTEANDORECURSODENULI DADPORVI OLACIÓNDELEY

SEÑORJUEZDÉCI MODEPRI MERAI NSTANCIACIVILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdeidenti
fi
caciónypersoner
íaacredi
tadosdent
rodel
expedi
enteident
if
icado en elacápit
e delpresent
e memor ial
;ant e ust
ed respet
uosament
e
comparezcoy:
EXPONGO
I.DELOBJETO DEMICOMPARECENCI A:Compar ezcoconelobj etodei nt erponerRECURSO DE
NULI DADPORVI OLACI ONDELEYencont radel ar esoluci óndef echav einticincodeabr ildelaño
dosmi lsei s, dict adaporesej uzgado, conbaseenl ossi gui entes:
HECHOS:
1.DELANOTI FI CACI ÓN:
Conf echav eintisiet edeabr ildelañodosmi lsei s,al asnuev ehor asconv eint i
cuat r omi nut os,f ui
notifi
cadodel ar esol uci óndef echav eint i
cincodeabr i
ldelañodosmi lsei s,di ctadaporese
j
uzgado,enl acualenelnumer alr omano I V,l iter alment eest ablece:“ Encuant o al o demás
solici
tadoporex tempor áneonohal ugar .”
II
.ANTECEDENTES:
1.Conf echadi ecinuev edeabr i
ldelañodosmi lsei s,al asnuev ehor asconv eintiochomi nutosmi
represent adal aent idadSI GMAALI MENTOSGUATEMALA, SOCI EDADANONI MAf uenot if
icadadel a
resolucióndef echadi ezdeabr ildelpr esent eaño,pormedi odel acualelJUZGADODÉCI MODE
PRIMERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI Ladmi tepar asut rámi t
elasDI LIGENCI ASDECONSI GNACI ÓN
present adasporelseñorWI LFREDO ORLANDO ALDANA MOLI NA,at rav ésdesumandant el a
LicenciadaI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,  ysel eot or gaami repr esent adaunaaudi encia
pordosdí asenl av íadel osi nci dent es.
2.Esporl oant er iorqueeldí av eint iunodeabr ildelpr esenteaño,mir epr esent adapr esent ól a
evacuaci óndel aaudi enci aconf eridadent rodel refer idoi ncident e.
3.Eselcasoseñorj uez,quedebi doai mposi bilidaddepr esent art almemor ialenelj uzgadoasu
dignocar go,mir epr esent adal aent idadSI GMAALI MIENTOSGUATEMALA,SOCI EDADANÓNI MA
recurrióapr esent ar loenelJuzgadoPr i
mer odePazdelRamoPenaldeTur no“ D”Noct ur no,al as
dieciséishor asconv ei
nt inuev emi nut os
II
I.DELASNORMASJURÍ DI CASQUESECONSI DERANVI OLADAS:
Eljuzgadoralr esol v erext empor áneal apr esent aci óndel aev acuaci óndel aaudi enci ahechaporl a
entidadSI GMAALI MENTOSGUATEMALA, SOCI EDADANONI MA, est áv iol
andoel ar t
ícul ocuar entay
cincodel aLeydelOr gani smoJudi ci al,elcuall iter alment eest abl ece:“ Cómput odet iempo:Enel
cómput odel ospl azosl egal esent odacl asedepr ocesos, seobser varánl asr egl assi gui ent es:a)El
díaesdev einticuat rohor as, queempezar áacont ar sedesdel amedi anochecer ohor as.b)Par al os
efectosl egal es, seent iendepornocheelt i
empocompr endi doent rel asdi eci ochohor asdeundí ay
l
assei shor asdeldí asi gui ent e.c) …. d) ….e)Enl ospl azosquesecomput enpordí asnosei ncluirán
l
osdí asi nhábi les.Soni nhábi lesl osdí asdef eriadoquesedecl arenof i
cialment e, losdomi ngos, los
sábadoscuandoporadopci óndej or nadacont inuadet rabajooj ornadasemanaldet rabaj ono
menordecuar ent ahor as,set engancomodí asdedescansoyl osdí asenqueporcual qui ercausa
eltr i
bunalhubi eseper maneci docer r adoene.Cur sodet odasl ashor asl abor ales.f )Todopl azo
debecomput ar sealdí asi guient edel aúltimanot ificación,sal v ol oest ableci doyf ij
adoporhor as,
quesecomput ar ácomol oest ableceel artículocuar ent aysei sdeest al ey .
”
Enelpr esent ecasoelpl azoempezóacont arseapar ti
rdeldí aj uev es20deabr i
ldelpr esent eaño,
venciendocomoconsecuenci aeldí a21deabr i
ldelmi smoaño; díaenelcualf uepr esent ado, yque
deconf or mi dadconelr efer i
doar tículodel aLeydelOr ganismoJudi cial,ci tadoenelpár rafo
anterior,enelcualeldí aesdev einticuat rohor as, podí apr esent arsehast alasv einticuat rohor asdel
día21deabr i
l,y aqueel plazoot or gadoenel inci dent eespordí as, ynoporhor as.
IV.DELAPROCEDENCI ADELANULI DADPORVI OLACI ÓNDELEY:
Enelpr esent ecasoat odasl uceselmemor ialdeev acuaci óndel aaudi enci aconf eridaNO ES
EXTEMPORÁNEO,env irtuddel osal egat osant esdet all
ados.Yconel l
oelj uzgadorest áv i
olando
tantol al ey ,comomider echodedef ensayaldebi dopr ocesoest abl ecidoenelar t í
cul o12del a
Const it
uci ónPol íticadel aRepúbl ica,aldenegar mehacerv alermi sar gument oseneli nci dent ede
Consi gnaci ónpl ant eadoporWI LFREDO ORLANDO ALDANAMOLI NA.Porl oant eriorelpr esent e
RECURSO DE NULI DAD POR VI OLACI ÓN DE LEY,debe serdecl ar ado CON LUGAR y como
consecuenci aanul arl ar esol uci óndef echav ei nticincodeabr ildelpr esent eañoyDI CTAR LA
RESOLUCI ÓNQUEENDERECHOCORRESPONDE.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar tí
cul o45del aLeydelOr gani smoJudi cial,elcuall iteralment eest abl ece:“ Cómput odet iempo:
Enelcómput odel ospl azosl egal esent odacl asedepr ocesos, seobser v aránl asr eglassi guientes:
a)Eldí aesdev einticuat rohor as,queempezar áacont arsedesdel amedi anochecer ohor as.b)
Paral osef ectosl egal es, seent iendepornocheelt i
empocompr endi doent rel asdi eci ochohor asde
undí ayl assei shor asdeldí asi gui ent e.c) …. d)….e)Enl ospl azosquesecomput enpordí asnose
i
nclui r
ánl osdí asi nhábi les.Soni nhábi lesl osdí asdef eriadoquesedecl ar enof icialment e,l os
domi ngos,l ossábadoscuandoporadopci óndej ornadacont i
nuadet rabaj ooj ornadasemanalde
tr
abaj onomenordecuar ent ahor as,set engancomodí asdedescansoyl osdí asenquepor
cualqui ercausaelt ribunalhubi eseper maneci docer radoene.Cur sodet odasl ashor asl abor ales.f )
Todopl azodebecomput arsealdí asi guient edel aúl ti
manot i
ficaci ón,sal vol oest abl eci doyf i
j
ado
porhor as, quesecomput arácomol oest abl eceel ar tí
cul ocuar entaysei sdeest aley .”
Porsupar teelar tí
cul o613delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant ilest abl ece:“ Podr ái nt erponer se
nuli
dadencont radel asr esol ucionesypr ocedi mi ent osenquesei nf ri
nj al al ey ,cuandonosean
procedent esl osr ecur sosdeapel aci óncasaci ón. ”Elar tículo615delmi smocuer pol egali ndica:“ La
nuli
dadsei nterpondr áant eelt ri
bunalquehay adict adol ar esoluci ónoi nfringi doelpr ocedi mient o;
set rami tarácomoi nci dent eyelquel or esuel va,esapel ableant el aSal ar espect iva,oensucaso,
antel aCor teSupr emadeJust icia.” Asi mi smoelar tí
cul o617delmi smocódi goPr ocesalCi vily
Mer cant i
li ndica:“ Cuandoporv i
ol acióndel eysedecl arel anul idaddeunar esol ución,elt ribunal
dictarál aquecor r
esponda…”
MEDI OSDEPRUEBAS
Enelpr esent ecasonopr ocedel aaper turaapr ueba,y aqueelpr esent ei nci dent eser efierea
cuest i
onesdeder echo.
PETI CION:
1.-Queadmi tapar asut rámi t
eelpr esent ememor ialydocument osadj unt os,ysei ncor poreasus
antecedent es.
2.Queconef ectossuspensi v osseadmi tapar asut r
ámi teelpr esent eRECURSODENULI DADpor
VIOLACI ÓNDELEYi nterpuest oencont radel aresol uci óndef echav ei nticincodeabr i
ldelañodos
mi l
sei s, trami tándosecomoi nci dent e.
3.Del recur sointerpuest osedeaudi enci aal osi nteresadosporel plazocomúndedosdí as.
4.Consucont estaci ónosi nel l
a,opor tunament esedi cteelaut oqueender echocor r
esponde
declar ando:I )Conl ugarelpr esent er ecurso; II)Enconsecuenci anul alar esol uci óni mpugnaday ;
III)
Sepr onunci elar esol uciónqueender echocor r
esponde.
CITADELEYES:Fundomipet ici ónar tículosci tadosyl ossi gui entes,2, 8,9, 25, 26, 27, 29, 44, 45,
47,50, 51, 61, 63,64, 66, 79,86, 100, 106, 107, 126, 128, 130, 142, 177, 178, 195, 568, 569, 570, 571,
572, 573, 574, 576, 578, delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant il;135, 136, 137, 138, 139, 140del aLey
delOr gani smoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial
Guat emal a, 27deabr ilde2006.
ARUEGODELPRESENTADO, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

11.
EJEMPLODEESCRITOPLANTEANDOOCURSODEHECHOANTELACORTEDEAPELACI
ONES
ORIGI
NADOENPRIMERAINSTANCI
APORUNJUICI
OORAL

HONORABLESALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VI
L
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de cuar enta y cinco años de edad,Agr icult
or,casado,
guatemalt
eco,deést
edomici
l
io.Actúobajoladirecci
ónypr ocuraci
óndelAbogadoDAVI DOTONIEL
MONZÓNPAZ, cuyaofi
ci
napr
ofesi
onalubicadaenl adi
eciséiscalletr
eceguiónvei
nti
cincodelazona
di
ez ,deest
aciudad,
señal
ocomol ugarparareci
birnoti
fi
caci ones.Atentament
ecompar ezcoconel
objetodeplant
earOCURSODEHECHO, encontradel aresolucióndef echaochodeabr i
ldedosmi l
tr
esdi ct
adaporelJuezcuar t
odepr imerainstanciadelr amoci vil
, yalefectoexpongol os
sigui ent es;
HECHOS:
Ant ecedent es:
EnelJuzgadoCuar t
odePr imer aI nst anci aDelRamoCi vildelDepar tament odeGuat emal a,se
trami t aunj ui cioor alder endi cióndecuent asi dent i
ficadoconelnúmer oqui nient ossesent ayt res
cor respondi ent eal añodosmi l tresacar godel oficial cuar todeesej uzgado, enmi cont ra,ar aízdel
trámi t enor maldelpr ocedi mi ent oci vil
,sedi ctól ar esol uci óndef echav einticuat rodeener odedos
mi lt res,enl acualsel edabaelt rámi tecor r
espondi ent ealpr ocesoal udi do,l aquecl ar ament e
vulner abaeldebi dopr ocesoyv iolabal al eyendi fer entesaspect osr azónporl acual ,pl ant ee
Recur sodeNul idadpori nf racci óndel eyyv i
ciodelpr ocedi mi ent oal ocualesej uzgadomedi ant e
aut odef echav einticuat rodemar zodel añodosmi l t
r esdecl arósi nl ugardi chor ecur so.
Enconsecuenci adel o ant er i
or ,pr esent éRecur so deApel aciónencont radelaut o def echa,
veint i
cuat rodemar zodedosmi lt r
esquer esol víaendef ini
tiv aelRecur sodeNul idadpl anteadocon
ant erior idad.
Del anot ificaci ón:
Conf echav ei ntitr
ésdeabr il dedosmi ltres, fuinot ificadodel ar esol ucióndef echaochodeabr i
l del
mi smoaño, pormedi odel acualsemeni egaot orgar meelr ecur sodeapel aci ónencont radelaut o
def echav ei nticuat rodemar zodedosmi l t
res, ar azóndequedent rodel apr esent ecl asedej uicios
sol ament eesapel abl el asent enci a.
Ar gument os:
Eselcasoseñor esMagi strados,quesemeni egaelr ecur sodeapel aciónhaci endoal usi ónal
artícul odosci ent osnuev edelCódi goPr ocesalCi v i
lquei ndi caque“ Enest et ipodepr ocesosól o
ser áapel abl el asent enci a.Elj uezot ribunalsuper ior ,alr eci birl osaut os,señal arádí apar al a
vista...”si nembar gohonor abl et r i
bunalt alycomol opr ecept úaelar tículosei sci ent osqui ncedel
mi smocuer pol egal ,indicaque“ lanul idadsei nter pondr áant eelt r i
bunalquehay adi ctadol a
resol uci ónoi nf r
ingi doelpr ocedi mient o;set rami tarácomoi nci dent eyelaut oquel or esuel va,es
apel abl eant el asal ar espect iva,oensucaso,ant el aCor teSupr emadeJust icia. ..
” Ent endemos
segúnelar tícul oci ent ot reint ayci ncodel aLeydelOr gani smoJudi cialqueunI NCI DENTE“ est oda
cuest iónaccesor iaquesobr ev engaysepr omuev aconocasi óndeunpr ocesoyquenot enga
señal adoporl aleypr ocedi mi ent o, deber át rami tarsecomoi nci dent e..
.”,asípuessegúnl oseñal ado
porl al eypr ocesall anul idadpl antadasi ni mpor tarelpr ocesopr i
nci palser át rami tadaenl av ía
i
nci dent al.Ysi nol vidarhonor abl et ribunall oquepr ecept úaelar tículot recedel aLeydelOr gani smo
Judi ci al“ l
asdi sposi cionesespeci alesdel asl eyes, prev al ecensobr elasdi sposi ci onesgener ales”y
escl ar oqueelpr ocedi mi ent odel anul idadenl av íai nci dent alesunadi sposi ci ónr egul adaporuna
nor maespecí f
ical acualdeber ápr eval ecerent odosent i
doporl opr ecept uadoporelar tícul o
dosci ent osnuev edel Códi goPr ocesal Civ i
lquehabl adel aapel aci ónenmat er i
adej ui cioor al.
Final ment e,aunadoal oexpuest oant erior ment eyquedandocl ar oqueelpr ocedi mi ent oest ipul ado
par at rami tarunRecur sodeNul idadporVi olacióndel eyei nf racci óndelpr ocedi mi entoesl av ía
i
nci dent al,hacemosal usiónt ambi én,alar tícul oci ent ocuar ent adel aLeydelOr gani smoJudi ci al
queest abl eceque“ eljuezsi nmást rámi ter esol ver áeli ncident edent rodelt ercerdí adeconcl uido
elpl azoaqueser ef i
ereelar tícul o138,oenl apr opi aaudi enci adepr ueba,sisehubi er eseñal ado.
La r esol uci ón ser á apel abl e..
.” ,r azón por l a cualHonor abl et ribunalsegún l o expuest o
ant erior ment e, espr ocedent equeseadmi t
apar asut rámi teelr ecur sodeapel aci óni nterpuest oen
cont r
adel aut odef echav ei nticuat rodemar zodel añodosmi ltres, yaqueporserunpr ocedimi ent o
porl av í
ai nci dent alesapel able.Porl ot ant o,espr ocedent equesesol i
ci tenl ascopi asdel as
act uaci onesalj uzgadoyconbaseenl oexpuest oant eriorment eseadmi tapar asut rámi teel
recur sodeapel acióni nterpuest oencont radel aut or ef er i
do.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ícul o611delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant il,indi caque“ cuandoelj uezi nfer iorhay anegado
elr ecur sodeapel aci ón,pr ocedi endoést e,l apar tequeset engaporagr av iadapuedeocur rirde
hechoalsuper ior,dent r
odelt ér minodet resdí asdenot ifi
cadal adenegat oria,pi diendosel e
concedael recurso” .
PETICIÓN:
1.Queseagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor ial
.
2.Set engapori nterpuestoel ocur sodehechoencont radel autodef echav ei
nti
cuatrodemarzode
dosmi lt
res,dictadaporel Juezcuar todepr i
mer ainstanciadel r
amoci v
il
.
3.Quesesol i
citel acerti
ficacióndel asact uacionespr ocesalesalJuzgadoCuar todePr i
mera
InstanciaCivi
l deGuat emal a.
4.Queconbaseenl oexpuest oant eri
orment e,sedecl areconl ugarl apresenteaccióndeOcursode
Hechoyseadmi taparasut rámi t
eelr ecursodeapel acióni nterpuestoencont radelautode
fechav einti
cuatrodemar zodelañodosmi ltres,proferi
doporelJuzgadoSegundodePr i
mera
InstanciadelRamoCi v i
l
.
Cit
adeLey es:Ar tí
culos,27,44,50,51,66,67,69,71,76,194,195,588,602,611,634,delCódi go
ProcesalCivilyMer canti
l,Artícul
os135, 136,137, 138,139, 140del aLeydel Organi
smoJudicial
.
Acompañodoscopi asdelpr esent ememor ial.
Guatemal a,vei
ntiochodeabr ildedosmi ltr
es..
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

12.EJEMPLODEESCRI TOPLANTEANDOOCURSODEHECHOANTELACORTEDEAPELACI ONES

ORI GINADOENPRI MERAI NSTANCI APORUNJUI CI OEJECUTI VO
HONORABLESALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VIL
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dev einti
cuatro añosdeedad, sol
tero,guat emal teco,abogado,
condomi cili
oeneldepar tament odeGuat emala,ymei dent i
fi
coconcédul adev eci
ndadcon
númer odeor denAgui ónunoyder egistroquinient oscuar entaydosmi lochoci entosset entay
nuev e(A-1542, 879)ext endidaporelal caldemuni cipaldeGuat emala.At entament ecompar ezco
conelobj etodepl antearOCURSODEHECHO,encont radel ar esol
ucióndef echav ei
ntiséisde
agostodedosmi ldosdi ctadaporelJuezsegundodepr imer ainstanciadelr amoci vil
,yalef ecto
expongol ossi guientes;
HECHOS:
Antecedent es:
EnelJuzgadoSegundodePr imer aInstanciaDelRamoCi vildelDepar t
ament odeGuat emal a,se
tr
ami taunj uicioejecutivoidentifi
cadoconelnúmer odosci ent oscuat r
o cor r
espondi entealañomi l
novecientosnov entaycuat ro,sinembar goenl av í
adei nci
dent essei nici
ó Caduci daddeI nstancia
cumpl i
éndoseelpr ocedimientodet erminadoporl al ey,noobst anteconf echav einti
unodeagost o
semenot if
icóelaut odef echadi ezdej ul
iodelpr esenteañoendondesedecl arasinl ugarel
i
ncidentedecaduci daddei nstanci
aquepr omov ía,asi mismosemecondenai njustament ealpago
del ascost asocasi onadasdent r
odedi choi ncident e.Post eri
or mente,conf echav ei
ntiséisde
agostodelpr esenteaño,i nterpuser ecursodeapel aciónencont radelaut or eferido,negándoseme
ésteenr esoluci óndef echav einti
séisdeagost odedosmi ldos.
Delanot if
icaci ón:
Conf echadi ecinuev edesept i
embrededosmi ldos,fuinot i
ficadodel aresolucióndef echav eint
iséi
sdeagost odel
present eaño,pormedi odel acualsemeni egaot orgarmeelr ecursodeapel aci
ónencont r
adelaut odef echadi ezde
j
ul iodelpr esenteaño, arazóndequet odav ezquedent rodel ospr ocesoej ecuti
v osúnicamenteelaut oquedeni egael
trámi te,l
asent enci ayel autoqueapr uebal aliquidaciónseránapel ables.
Ar gument os:
Eselcasoseñor esMagi st
rados,quesemeni egaelr ecursodeapel aci
ónaduci endoquedent rodel osproceso
ejecut iv
osúni cament eelaut oquedeni egaelt rámi t
e,lasentenci ayelaut oqueapr uebal ali
quidaciónsonapel ables.
Sinembar go,conf undament oenelartículo140del aLeydelOr ganismoJudi ci
alqueest abl
eceque“ ElJuez,sinmás
trámi te,resol
ver áeli ncidentedentrodelt ercerdíadeconcl ui
doelpl azoaqueser efi
ereelartí
culo138,oenl apr opia
audi enciadepr ueba,sisehubi er
eseñal ado.Lar esoluciónser áapelablesal voenaquel l
oscasosenl osquel asl eyes
quer egulanmat eriasespeci alesexcl
uyanest er ecursooset ratedei ncidentesresueltosporlost ri
bunalescolegi
ados.
Laapel aciónnot endr áefectossuspensi vosyelasunt oprinci
palcont inuarásut rámitehastaquesehal l
eenest adode
resol verendef initiva.Eltri
bunalqueconozcaengr adolohar áconbaseencopi adelasact uaci
onescer tif
icadasporl a
Secretaríacor respondi ente..
.”asi mismo, enel artí
cul o591del CódigoPr ocesal Civil
yMer canti
li
ndicaquel apeti
ci ónde
caducidadset rami t
aráenf or madei nci dent e...
”.Porl ocual ,espr ocedent equeseadmi tapar asut rámi t
eelrecur sode
apelacióni nterpuest oencont radel autodef echadi ezdej uli
odedosmi ldos, yaqueporserunpr ocedi mient
oporl av í
a
inci
dent alesapel able.Porl ot anto, espr ocedent equesesol ici
tenlascopi asdel asact uacionesalj uzgadoyconbase
enloexpuest oant eriormenteseadmi tapar asut rámi teel recursodeapel aciónint
er puest oencont radel autoreferido.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo611delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il,i
ndi caque“ cuandoelj uezi nferiorhay anegadoelr ecursode
apelación, procedi endoést e, lapar tequeset engaporagr av i
adapuedeocur ri
rdehechoalsuper i
or, dentrodeltérmi no
det r
esdí asdenot ifi
cadal adenegat or i
a, pidiendosel econcedael recurso”.
PETICI ÓN:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr esentememor i
al.
2. Set engapori nterpuestoelocur sodehechoencont radel aresolucióndef echav einti
séi
sdeagost odedosmi l
dos, dictadaporel Juezsegundodepr i
mer ainstanci adel ramoci vil
.
3. Quesesol ici
tel acer ti
ficacióndel asact uaci onespr ocesalesalJuzgadoSegundodePr imeraI nstanciaCi vilde
Guat emal a.
4. Queconbaseenl oexpuest oant eriorment e,sedecl areconl ugarlapr esenteacci óndeOcur sodeHechoyse
admi tapar asut r
ámi teelr ecursodeapel acióni nt erpuest oencont radelaut odef echadi ezdej uliodedosmi ldos,
proferidoporel JuzgadoSegundodePr i
mer aInst anci adel RamoCi vil
.
CitadeLey es:Ar tí
cul os,27,44, 50, 51, 66, 67, 69, 71, 76, 194, 195,588, 602,
611,634, delCódi goPr ocesal Civi
lyMer cant il
,Art í
cul os135, 136,137, 138, 139,140del aLeydel OrganismoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial.
Guatemal a,23desept iembrededosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

13. EJEMPLODEESCRI TOSOLI CITANDOQUESERESUELVAELRECURSODEAPELACI ÓN

SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent
ificación per sonalconoci dosdent r
o del
ex pediente,ar ri
bai dentificadodel amaner amásr espetuosacompar ez co yalef ectoex pongol os
siguientes:
HECHOS:
Medi antememor ialdef echadi eci
nuevedeoct ubredelañodosmi luno,pr esentésol i
citud,conel
obj etodequesemeot or garaelr ecursodeapel aciónencont radelaut odef echaunodeoct ubr ede
dosmi l
uno.Asi mismo, enr esolucióndef echav ei
ntidósdeoct ubredel añodosmi luno, fueot orgado
elr ecusodeapel aciónpl ant eadoant eri
orment e.Sinembar go,hast alaf echanohasi dor esuelto;en
talv i
rtud,cor respondeal aHonor ableSaladeApel acionesr esolverelr ecursodeapel aci
ónot orgado
conf echav eintidósdeoct ubredel añodosmi luno,aef ect
odepodersegui rconel t
rámi t
er espect i
vo
el presentej uici
oor dinario.
P ETIC IO N:
1.Queseagr egueasusant ecedent eselpresentememor i
al.;
2.Queser esuel vaelr ecur sodeapel aci
ónpl anteadoyot orgadoconf echav ei
nti
dósdeoct ubredel
añodosmi luno,conel objetodesegui rconel trámitecor r
espondi ent e.
CI TADELEYES:25, 26, 27, 28, 29,31,44,45, 50,5l,61,62,63, 64,66, 67, 70,71,72,75, 79, 177, 186,
588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595,del CódigoPr ocesalCivilyMer cant i
l.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial
.
Guat emal a,ochodej ul
iodel añodosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

14.EJEMPLODEESCRI TOENELCUALSEPLANTEARECURSODEREVOCATORI A
Ej
ecuti
vo8093-2007Ofici
al4º
.
SEÑORA JUEZ QUI NTO DE PRIMERA INSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, deveint
icuatr
oañosdeedad, solt
ero,guatemal
teco,
est
udi
ante,
deestedomi cil
io.Actúo enmicali
dad deAdmi ni
str
adordel aMor t
ualdelcausanteEnri
que
Rodrí
guezBri
z,locualacredit
oconcopialegali
zadadel acer
ti
fi
caciónext endi
daporelJuzgado
Pr i
mer odePr i
mer aInst anci adelRamoCi vildeldepar t
ament odeGuat emal a,enl acualconst a mi
discer ni mi ent ocomot al;document oquey aobr aenaut os.Act úobaj oladi recci ónypr ocur aciónde
l
osabogadosAUGUSTOMARTÍ NEZORTEGAYSERGI OWALDEMARMAXMOYA,qui enespodr án
actuarenest epr ocesodef or maconj unt aosepar ada,i ndistintament eseñal andocomol ugarpar a
recibi rnot ificacionessuof i
cinapr of esi onalubi cadaenl at ercer aav enidadocegui ónt r
eint ayocho,
Edificio Paseo Pl aza,of i
cina nov eci ent os t res de l a zona di ezde ést a ci udad.At ent ament e
compar ez coconelobj et odei nter ponerRECURSODEREVOCATORI Aencont radel ar esol uciónde
fechav eint isietedesept iembr ededosmi lsi ete; alef ecto, expongol ossi guient es,
HECHOS:
Del ar esol ucióni mpugnada.
Eldí adehoyqui ncedeoct ubr ededosmi lsiet eal asnuev ehor asconv eintiúnmi nutosf ui
not i
ficadodel ar esol ucióndef echav ei ntisiet edesept iembr ededosmi lsi ete, pormedi odel acual
estehonor ableJuzgadodeI nst anci aCi v ilr esuel ve“ Nohal ugaradar let r ámi teal apr esente
demanda,env irtudquedel al ect uradel acer t
ifi
caci óndelnombr ami ent odeadmi nistradordel a
mor t ualydelr econoci mi ent odedeudaqueseacompañaseest ablecequeexi stendospr ocesos
sucesor iosdelmi smo causant e,l o quepr ovoca conf usión en cuant o aladmi ni stradordel a
mor t ual …”
Del ai nt er posi cióndel Recur so.
Elar ticul o598delCódi goPr ocesalCi v ilyMer cant i
lest ablece:“ Losdecr etosquesedi ct enpar ala
trami taci óndel procesosonr ev ocabl esdeof i
ci oporel j
uezquel osdi ctó.Lapar tequeseconsi dere
afect adat ambi énpuedepedi rl ar ev ocat or i
adel osdecr etos,dent rodel asv eint icuat rohor as
siguient esal aúl timanot if
icaci ón. "
Enelpr esent ecaso,alencont r
ar medent rodelpl azodel ey,pr ocesoat ent ament eai nt erponer
RECURSODEREVOCATORI Aencont radel ar esoluci óndef echav einti
siet edesept iembr ededos
mi lsiet e, y ar elaci onadaant erior ment e.
Eselcaso señor aJuez,queef ectiv ament et alycomo l o menci onadent ro del ar esol ución
i
mpugnadaexi stendospr ocesossucesor ios,unoi ntest adoyot rot estament ar ioenl osj uzgados
Sex toyPr imer odePr imer aI nst anci aCi v i
l,ambosdel añodosmi l uno.
Deesacuent a,el títul
oej ecut i
v oenel quesebasal apr esent edemandaej ecut i
v asegúndocument o
acompañadoenaut os,esdef echadi ecisi etedeener odelañodosmi lsei s,suscr itoenese
entoncesporel ant er
ioradmi nist radordel amor tual el señorGUSTAVOADOLFOPAREDESPRAHL.
Sinembar go,deacuer do conl ost rámi tesef ectuadosdent r
o deambospr ocesossucesor i
os
procur andoydet ermi nándosel aacumul acióndel osmi smos, conf echadi eci ochodeener odedos
mi lsei s,esdeci rundí adespuésdehaber sesuscr itoeldocument oacompañadocomoTÍ TULO
EJECUTI VO,sedi ct óaut odent rodelexpedi ent edelJuzgadoPr i
mer odePr i
mer aI nst anciadel
RamoCi v i
l,decl ar andoCONLUGARl apet ici ónpl ant eadapormiper sonayt rami tadaenf ormade
i
nci dent e.Comoconsecuenci aseor denóensumoment oalseñorGUSTAVOADOLFOPAREDES
PRAHL,queent regar al aadmi nist r
aci óndel osbi enesi nmuebl esquef or manpar tedel amasa
heredi tar i
a a miper sona,COMO ADMI NI STRADOR DE LOS BI ENES DE LA MORTUAL DEL
CAUSANTEseñorEnr i
queRodr íguezBr iz.Asi mismo,dent rodel ami smar esol uci ónseor denó
i
nf ormardel or esuel t oalJuzgadoSext odePr imer aInst anci aCi vi
l,ysobr el osbi enesi nmuebl es
queper teneci er an a di cha mor tual ,o pr oceso sucesor io,mi smo quesi rvier a debaseen su
moment opar al acel ebraci óndelRECONOCI MEI NTODEDEUDA,quesi rvedebaseal apr esente
demanda.
Ent alsent ido,espr ocedent el aREVOCATORI A del ar esol uci óni mpugnada,t odav ezquees
procedent edar leelt rámi ter espect ivoal apr esent edemanda,env i
rtuddequeali gualqueenuna
soci edadanóni ma,exi stenv ar iasr epr esent aci onesquesev anacor dandosegúndi stintosact os,y
enelpr esent eact o,ensumoment oseaut or i
zóeldocument ot í
tuloef ect i
v opr esent adoporel
señorPAREDESPRAHL, sinembar gol uegodel oant er i
orment emenci onado, laadmi nist r
aci óndel a
mor t ual fuev ariadaycambi adaami per sonaseñorENRI QUEGONZÁLEZRODRÍ GUEZ.
Delmi smo modo,acompaño alpr esent e memor iala par te delaut o al udi do dent ro de l os
argument osdet er mi nados,unof iciodef echadi eciochodej ul i
odedosmi lsei s,libradoporel
JuzgadoSext odePr imer aI nst anci aCi vil,eni nformaci ónalJuzgadoPr i
mer odel osucedi doen
dichot ribunal ,comoconsecuenci adedet ermi narl aacumul acióndeambasacci ones.Asít ambi én,
resoluci óndef echat resdeabr ildedosmi lsei s,medi antel acualsesol ici
taof i
ciaralJUZGADO
SEXTO DEI NSTANCI A CI VI L,quesesol icitel at ot al
idaddel aadmi nistracióndel osi nmuebl es
relacionados en di cho expedi ent e,como l o es eli nmuebl er elaci onado dent ro delTÍ TULO
EJECUTI VO, quesi rvedebaseal apr esent eej ecuci ón, yunmemor ialdef echat reintadeoct ubr ede
dosmi lsei s, medi ant eelcualelseñorGUSTAVOADOLFOPAREDESPRAHL, compar eceaent regar
l
aadmi nist r
aci ónt otaldel amor tuali ncluy endol at ot
alidaddesusbi enes,deunouot ropr oceso
sucesor ioacumul at i
vo.
Enconcl usi ónyest andoent i
empoyender echopl anteoRECURSODEREVOCATORI Aencont r
ade
l
ar esoluci óndef echav eint i
sietedesept i
embr ededosmi lsiet e,y aqueespr ocedent er ev ocarl a
resoluci ón r ecur ridayenconsecuenci aseadmi t
apar asut rámi tel apr esent edemandaej ecut i
va
relacionada,t odav ezquesehadet ermi nadocl arament equesibi endent rodel acel ebr aci óndel
TÍTULO EJECUTI VO,quesi r
v edebaseal apr esent eej ecuci ón,enesemoment onocompar ecí
como admi nistradorde l a mor tual ,en ni ngún moment o se encuent ra en duda mif ormal
nombr ami ent odelcar godeADMI NI STRADORdel aTOTALI DAD DELAMORTUALdelcausant e
señorENRI QUE RODRÍ GUEZ BRI Z,porl o que de acuer do con l os ar gument os pl ant eados y
document osacompañados, espr ocedent edar let r
ámi t
eal ami sma.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar ti
cul o598delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant ilest ablece:“ Losdecr etosquesedi ctenpar ala
trami taci óndel pr ocesosonr evocabl esdeof i
cioporel juezquel osdi ctó.Lapar tequeseconsi dere
afect adat ambi énpuedepedi rl ar evocat or i
adel osdecr etos,dent rodel asv einti
cuat rohor as
siguient esal aúl timanot if
icaci ón. "
PETI CI ON:
1.-Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al ydocument osadj unt os;
2.Queser econozcal acal i
dadconl aqueact úo, conbaseenl oant eri
or ment eexpuest oyconbase
enel document oj ur í
dicoqueobr aenaut os;
3.Queset omenot adel adi r
ecci ónypr ocur aciónconl aqueact úo, quienespodr ánact uarenf orma
separ adaoconj unt a,indi stintament edent rodel present epr oceso;
4.-Queset engapori nterpuest oyseadmi tapar asut rámi teelpr esent er ecursodeREVOCATORI A,
encont radel ar esol ucióndef echav eintisietedesept i
embr ededosmi lsi ete,emi ti
daporel
j
uzgadoasucar go.
5.-Sedecl areCONLUGARelr ecur soi nter puest o,r evocandol ar esol ucióndef echav eint i
si etede
sept i
embr ededosmi lsi ete,yenconsecuenci aseadmi t
apar asut rámi tel ademandaej ecut i
va
present ada, porest ardeconf ormi dadconl al ey.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial ydocument osadj untos.
CITA DELEYES:Ar tículoci tadoy61- 62- 63-66- 294- 295- 296-297- 298- 299- 300al326- 598- 599-del
Códi goPr ocesal Ci vi
l yMer cant il.
Guat emal a,qui ncedeoct ubr ededosmi l siete.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

15. EJEMPLODEESCRI TOENDONDESEPLANTEAELRECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADE

UNARESOLUCI ÓN(AUTO)ENLACUALSEDECLARASI NLUGARLADEMANDADEFI JACIÓNDE
PENSI
ÓNALIMENTI CIAENJUI CIOORAL
ORALNo12240- 2001Of i
ci
al1o.
SEÑORJUEZPRI MERODEFAMI LIA:
I
MELDAVI CTORIACONTRERASCHI CAS,dedatosdeidenti
fi
caci
ónper
sonalconoci
dosdent r
odel
procesoarri
baident
if
icado,respetuosamentecomparezcoconelobjet
odei nter
ponerrecur
sode
APELACIÓNencont radelAut odef echavei
nti
ci
nco dejuli
odelañodosmildos,prof
eri
doporese
órganoj urisdicci
onal .
Al efectoex pongol ossi gui
ent es:
HECHOS:
I
nt erpongoapel acióncont r
aelAut or eferi
do,env ir
tuddequeelmi smodeclaraSIN LUGAR la
demandadef ij
acióndepensi ónal imentici
aenj uici
oor alencontradeldemandadoArmandoAnt oni
o
LeónChahi n.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo602delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilestableceque:"Salv
odisposi
ciónencontrari
o,
únicament esonapel ableslosaut osquer esuelvanex cepcionesprevi
asqueponganf i
nalprocesoy
l
assent enci asdef i
niti
vasdi ctadasenPr i
mer aInstancia,asícomol osautosqueponganf i
nal os
i
nci dentesqueset ramitenencuer dasepar ada.
Elt érminopar ainterponerlaapel aciónesdet resdí asydeber áhacerseporescr
it
o.Porloanteri
or,
respet uosament ef ormul ol
asi guiente,
P ETIC IÓ N:
1.Quesei ncorporeal procesoel presentememor i
al;

2.Queset engapori nterpuestoelpr esenterecur sodeapel aci

ónencontr
adelAut
odef echa
vei
nti
cincodej uli
odel añodosmi ldos;
3.Seel evenl osaut osal aHonor abl
eSal aJurisdiccional
,endondehar
év al
erl
osmoti
vosdemi
apel
ación.
CITADELEYES: elar t
ícul
oci tadoy:25,26,27,44,45, 50,61,62,
63,66,
602,603,604,605, 606del Códi goProcesalCivi
lyMer cant
il
.
Acompañodoscopi asdel presentememor ial
.
Guatemala,cuatrodesept iembr edelañodosmi ldos.
ARUEGODELA PRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXILI
O:

16. EJEMPLODEESCRI TOENDONDESEPLANTEAELRECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADE

UNARESOLUCI ÓN PORMEDI ODELCUALNOSEADMI TEPARASUTRAMI TE ELRECURSODE
NULI DADPORVI OLACI ÓNDELEY
C2- 2003- 1544Of i
cial4.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dentif
icación per sonalconoci dosdent ro del
procesoi denti
fi
cadoenelacápi te, respet uosament ecompar ez coconelobj etodei nterponerr ecurso
deAPELACI ONencont radel autodef echadi eciochodej uniodel añodosmi ltres.Al efectoex pongo
l
ossi guientes:
HECHOS:
Interpongoapel acióncont radelar esol uciónr efer i
da, pormedi odel cualnoseadmi tepar asut rami t
e
elRecur sodeNul i
dadporVi olacióndeLeyi nterpuest oencont radel aresolucióndef echanuev ede
j
uni odel añodosmi ltr
es, porlasr az onesquehar évalerantel aHonor ableSalaJur i
sdi cci
onal .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo615delCódi goPr ocesalCi v i
l
,i ndicaque“ lanulidadsei nterpondráant eelt ribunalque
hay adi ctadolar esoluciónoi nfri
ngi doelpr ocedi mient o,setr amit ar
ácomoi ncidenteyelaut oquel o
resuel va,esapel able..
.”asimi smo,elar tículo66del aLeydelOr ganismoJudi cialest ablece:". .
.c)
Par ar echaz ardepl ano,baj osuest rictar esponsabi li
dad,l osi ncidentesnot oriament ef r
ívoloso
i
mpr ocedent es,losrecur sosex t
empor áneosyl asex cepcionespr eviasex tempor áneas, sinnecesi dad
def or marar tí
culoohacer losaberal aot rapar te.Lar esolucióndeber áserr azonada, seráapel abley
sielt ribunalsuperiorconf ir
mal or esuel toimpondr áalabogadoaux i
li
anteunamul t
aent r
equi nientos
ami lquet zal
es".
Porl oant er
ior
,respetuosament efor mul ol asigui ente,
 P ETIC IO N:
1.Quesei ncorporeal procesoel pr esent ememor i
al
;
2.Queset engapori nterpuestoelpr esenterecursodeapel aciónencont radelaut odef echa
di
eciochodej uniodeldosmi ltr
espormedi odelcualnoseadmi teparasut r
ámiteelRecursode
Nuli
dadporVi ol
acióndeLeyi nter puest oencont r
adel aresolucióndefechanuev edej uni
odel
añodosmi lt
res,proferi
daporesej uzgado.
3.Seel evenl osaut osal aHonor ableSal aJuri
sdiccional,endondehar évalerlosmotivosdemi
apel
ación.
CITADELEYES:elar t
ícul
oci tadoy :25, 26,27,44,45, 50,61,62,63, 66,602,603,604,605,606,613,
614,615,616,617, 618del Códi goPr ocesalCi vilyMer canti
l.
Acompañot r
escopi asdel presentememor ial
.
Guatemala,unodej uli
odedosmi ltr es.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

EJEMPLODEESCRI TOELCUALSEPLANTEARECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADEAUTOEN

ELCUALSENI EGA LA PROCEDENCI A DEEXCEPCI ONESPREVI ASPLANTEADASDENTRO DEL
INCI DENTERESPECTI VO.
ORDI NARI OC1-2006- 8358Not .1º .
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
fi
cación per sonalconoci dosycal idad
reconoci dadent r
odelpr ocesoar ribai dent i
ficado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etode
i
nter ponerRECURSODEAPELACI ÓNencont radelaut odef echav eintit
résdeenerodedosmi lsiete.
Al efectoex pongol ossi gui
ent es:
HECHOS:
Interpongoapel aci
óncont raelaut or efer i
do,env i
rtuddequeelmi smonoseencuent r
aaj ustadoa
conf ormeader echo, env ir
tuddequesíex istepr ocedenci asobrel asex cepci
onespr eviasplant eadas
dent rodeli nci
dent er espect ivo.Asi mi smo,t ambi éni nter
pongoelpr esenteRecursoporl asr az ones
quehar év al
erpost eriorment eant el aHonor ableSal aJur i
sdicci
onal .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo140del aLeydelOr gani smoJudi cial ,
estableceque“ ElJuez ,sinmást rámite,resolveráel
i
nci dentedent rodelt ercerdí adeconcl uidoelpl az oaqueser efiereelartí
culo138,oenpr opia
audi enciadepr ueba, sihubi ereseñal ado.Lar esol uciónseráapel ablesal v
oenaquel loscasosenl os
quel asl eyesquer egul anmat er i
asespeci alesex cl
uyanest er ecurso o set rat
edei ncidentes
resuel t
osporl osTr ibunal esCol egiados” .
Porl oant eri
or,respet uosament efor mul olasi guiente,
P ETICIÓN:
1.Quesei ncorporeal procesoel present ememor i
al;
2.Queset engapori nterpuest oelpr esent er ecur sodeapel aci ónencont radelaut odef echa
veinti
trésdeener odedosmi lsiete;
3.Seel ev enlosaut osal aHonor ableSal aJur isdicci
onal,endondehar évalerlosmot i
vosdemi
apelación.
CITADELEYES:elar tí
culoci tadoy :25,26,27,44,45,50,61,62,63,66,602,603,604,605,606del
Códi goPr ocesal CivilyMer cant i
l.
Acompañocuat rocopi asdel present ememor i
al .
Guat emal a,tr
ecedef ebr erodedosmi l siete.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

17.
EJEMPLO DEESCRI
TO EN ELCUALSEPALNTEELRECUSO DEAPELACI
ÓN EN CONTRADE
 RESOLUCI ÓN( AUTO)PROMEDI ODELACUALSERESUELVENOHALUGARADARLETRÁMI TE
ALRECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDELEY
CONCURSO: C2- 1999- 1700Of ici
al 3o.
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
fi
caci ón personalconoci dosycal i
dad
reconoci da,r espet uosament ecompar ezco,conelobj etodei nterponerr ecur sodeAPELACI ONen
cont radel ar esol ucióndef echav eintici
ncodej uniodelañodosmi ldos,yalef ectoex pongol os
siguientes:
HECHOS:
Interpongoapel acióncont radel ar esoluciónreferida,pormedi odel acualser esuel
veNOHALUGAR
adar l
etrámi tealRecur sodeNul idadporVi ol
acióndeLeyi nterpuesto encont radelar esoluciónde
fechanuev edemay odelañodosmi ldos,porl asr azonesquehar év alerant elaHonor ableSal a
Jur i
sdiccional.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo66del aLeydelOr gani smoJudi ci
alest ablece:". ..c)Par ar echaz ardepl ano,baj osu
estrictar esponsabi l
idad,los i ncident es notoriament ef rívolos o i mpr ocedentes,l os r ecursos
extempor áneosyl asex cepcionespr evi
asex tempor áneas, sinnecesidaddef ormarartícul
oohacer l
o
saberal aot rapar t
e.Lar esolucióndeber áserr azonada,ser áapel ableysielt r
ibunalsuper i
or
conf ir
mal or esueltoi mpondr áal abogadoaux il
i
ant eunamul taent requinientosami lquet zal
es" .
Porl oant eri
or ,
respet uosament ef ormul olasiguiente,

P ETIC IO N:
1.Quesei ncor poreasusant ecedent esel pr
esentememor i
al;
2.Queset engapori nterpuestoel presenterecursodeapel aciónencont r
adel aresoluci
óndef echa
veinti
cincodej uniodedosmi ldos, pormediodel acual seresuel veNOHALUGARadar l
etrámite
alRecur sodeNul i
dadporVi olaci óndeLeyi nter
puest opormir epr
esentadaencont r
adel a
resolucióndef echanuev edemay odel añodosmi l
dos, proferi
daporesej uzgado,
3.Queseel evenlosaut osal aHonor ableSalaJurisdi
ccional,endondehar évalerlosmotiv
osdemi
apelación.
CITADELEYES: elartí
culocitadoy :25, 26,27,44,45,50,61, 62,63,66,
602, 603,604, 605, 606,613, 614,615, 616,617,618del Códi goPr ocesalCi
vilyMer canti
l
.
Acompañot rescopi asdel pr
esent ememor ial
.
Guatemal a,quincedej uli
odel añodosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

18.
EJEMPLODEESCRITOENELCUALSEPLANTEAELRECURSODEAPELACIÓNENCONTRADE
AUTO QUE DECLARA NO HA LUGAR A DARLE TRÁMI
TE AL I
NCI
DENTE DE TERCERÍ
A
EXCLUYENTEDEDOMINI
O

SUMARI O:C21479-02Of i
ci
al 3ºyNot i
ficador3º.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent
if
icación personalconoci dosdent ro del
procesoarri
baidenti
fi
cado,respetuosament ecompar ezcoconelobj etodei nterponerr ecur
sode
APELACI ONencontradelaresolucióndef echaveint
iunodejuniodedosmi ldos,yal efectoexpongo
l
ossi gui
ent
es:
HECHOS:
I
nterpongoapelaci
óncont r
adel ar ef
eridaresoluci
ón,env ir
tuddequel ami smadecl araNO HA
LUGAR a dar l
et r
ámite alincidente de tercer
ía excl
uyente de domi ni
oi nterpuesto con fecha
di
ecinuevedej uni
o dedosmi ldos,porl as r azonesquehar év alerantel a Honor ableSala
Jurisdiccional .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Artí
cul o66i nci soc)del aLeydelOr ganismoJudi ci
al,estableceque“ par
ar echaz ardepl ano, bajosu
estrictar esponsabi l
idad,l os i ncidentes not oriamentef r
ívolos o i mpr ocedent es,l os r ecursos
extempor áneosyl asex cepci onespr ev i
asex t
empor áneas,sinnecesi daddef ormarar tí
cul oohacer l
o
saberal aot rapar t
e.Lar esolucióndeber áserr azonada,ser áapel ableysielt ribunalsuper i
or
conf ir
mal or esuel t
o, i
mpondr áalabogadoaux il
ianteunamul taent requinientosami lquet zales.En
estoscasosl aapel aciónnot endr áef ectossuspensi vosyelasunt ocontinuarásut rámi tehast aque
seencuent reenest adoder esolverendef i
nitiv
a,moment oenelqueseesper ar álar esol uci
óndel a
apelaci ón.El tribunal queconoz caengr adol ohar áconbaseencopi adelasact uacionescer tifi
cadas
porl aSecr etar íar espect i
va...”
Porl oant erior, respet uosament efor mul olasi guiente,
P ETIC IO N:
1.Quesei ncor por easusant ecedent esel presentememor ial;
2.Queset engapori nterpuest oel present erecur sodeapel aciónencont r adel ar esolucióndef echa
v einti
unodej uniodel present eaño.
3.Seel evenl asact uacionesal aHonor ableSal aJur i
sdicci
onal ,endondehar év alerlosmot iv
osde
mi apelaci ón.
CITADELEYES:elar tí
culoci tadoy :25,26,27,44,45,50,61,62,63,66,602,603,604,605,606del
Códi goPr ocesal CivilyMer cantil
.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
al.
Guat emal a,unodej uliodedosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

19.
EJEMPLODEESCRI
TOENELCUALSEPLANTEAAPELACI
ÓNENCOTRADEAUTOENELCUAL
SEDECLARACONLUGARLAENMI
ENDADEPROCEDI
MIENTO

SUMARI OC1-2003- 3955Of .yNot .1º.

SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent ifi
caciónper sonalconoci dosdent r
odel
procesoar ri
bai dent i
ficado,r espetuosament ecompar ez coconelobj etodei nterponerr ecursode
APELACI ON encont r
adelaut odef echav ei
ntedemay odedos mi ltres.Alef ect oex pongol os
siguientes:
HECHOS:
DELANOTI FICACI ÓN.
Meencuent r
onot ificadodelaut odef echav ei
ntedemay odedosmi ltres,pormedi odelcualal
resolverdeclaraEnmendarelpr ocedimi ent oydej arsinni ngúnef ectolegallar esolucióndef echa
nuev edemay odeldosmi ltres,yenconsecuenci adi char esol
ucióndeclaróqueser echaz aparasu
trámitelademandapr esentada.
ARGUMENTOSDELRECURSO.
1.I nterpongo apel aci óncont raelaut or eferi
do,env irt
ud dequeenelmi smo sedecl aró LA
ENMI ENDA DE PROCEDI MI ENTO,con elobj eto dedej arsin ningún v aloryef ect
ol egalla
resolucióndef echanuev edemay odedosmi ltres,pormedi odelacualsel ehabí adadot r
ámi t
e
amidemandadeoposi ciónal aex clusión desoci os,lacualmehabí asi donot i
ficadacon
ant eri
ori
dad.I nterpongor ecur sodeapel aciónencont r
adedi choaut opuesalmoment ode
plantearlademanda, seuni fi
cóper soner í
aenmí ,r
az ónporl acualnoer apr ocedent eenmendarel
pr ocedimientoporuner r
ori nvolunt ari
oalconsi gnarelnombr edelseñorFr anzHai dacher ,pues
comol oindiquéconant eri
or i
dadl aper soneríaseuni ficóenmí ,noenel señorFr anzHai dacher.
2.Ot rarazónporl acuali nt
er pongor ecur sodeapel aci ónesporquealhaber seenmendadodi cho
 procedimi ent o af ect a mi sder echospuesy a no t engo ot ra opor t
unidad de oponer me a l a
exclusiónquef uehechaenmicont radel asoci edad"ESLAB,LABORATORI OSELECTRONI COS,
SOCI EDADANONI MA"y aqueelar tí
culodelCódi godeComer cioest abl
ecequet engot reintadías
paraoponer meal aex cl
usi óndesoci ost reintadí asdespuésdehabersi donot if
icadodedi cha
exclusiónyporelpasodelt iempo, almoment odehabersi donot if
icadodelaut odef echav ei
nte
demay odedosmi ltres, yanoest oyent i
empopar aoponer menuev ament eadi chaex clusión,ya
not engoot raposi bi l
idaddeoponer me,porl ocualat odasl ucesesev i
dent equecondi cha
enmi endasemeest áv ulnerandounder echo, elder echodeoponer meal aex clusióncomosoci o
de la ent i
dad " ESLAB,LABORATORI OS ELECTRONI COS,SOCI EDAD ANONI MA" .Elr est o de
agraviosyar gument osl osex pondr éant el aSal aJur i
sdi ccionalcompet ent epar aconocerdel
present easunt o.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar ticulosesent aysi etedel aLeydelOr ganismoJudi cialpr eceptúaque“l osj uecest endrán
facultadpar aenmendarelpr ocedimi ento,encual quierestadodelpr oceso, cuandosehay acomet i
do
errorsust anci alquev ul ner elosder echosdecual qui eradelaspar tes.Par alosef ect osdeest aley,se
entender áqueex isteer rorsust ancial
Porl oant erior,respet uosament eformul olasi guiente,
P ETIC IÓ N:
1.Quesei ncor por eal pr ocesoel presentememor ialyseaadmi tidopar asut r
ámi te;
2.Queset engapori nter puest oelpr esenter ecur sodeapel aciónencont radelaut odef echav ei
nte
demay odedosmi l tres;
3.Quepr ev i
anot ifi
caci ónal aspar tes,seel evenl osaut osal aHonor ableSal aJur isdi
cci onal,en
dondehar év alerl osmot ivosdemi apelación.
CITADELEYES: el ar t
ícul oci t
adoy :
25, 26,27, 44, 45, 50,61,62, 63, 66,
602, 603, 604, 605, 606del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer canti
l
.
Acompañot rescopi asdel presentememor ial
.
Guat emal a, nuev edej uni odedosmi l tr
es.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

20. EJEMPLODEESCRI TOENELCUALSEPLANTEELRECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADE

AUTOENELCUALSECONDENAAPAGODEUNASUMAQUEYAHASI DOPAGADA
No.2001- 1994Of ici
al 2o.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dentif
icación per sonalconoci dosdent r
o del
procesoar ri
baident i
fi
cado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etodei nt
er ponerrecursode
APELACI ÓNencont radelaut odef echadi ecinuev e dej uli
odedosmi ldos.Alef ectoexpongol os
siguientes:
HECHOS:
Inter
pongoapel acióncont raelaut odef echadi ecinuev edej uli
odedosmi ldos,env i
rt
uddel as
razonesquehar év alerantelaHonor abl
eSal aJur isdiccional
, yaquesemehacondenadoalpagode
unasumaquey apaguéal aactoraenconcept odeal imentos,puest oqueadj untépr uebasdelpago
del osúl t
imosqui ncemesesdepensi ónal i
ment i
cia,lo cual ,porpr esunciónl egal,si
gnif
icaque
cualquiermensual idadant eri
orYAFUECANCELADAsal voquel aot r
apar tedemuest r
elocont r
ari
o.
Alef ecto,elart
ículo1402delCódi goCi v i
lest ableceque" Enl ospagosper i
ódicosl aconstanciade
pagodelúl t
imoper íodohacepr esumirelpagodel osant eriores,salvopr uebaencont r
ario"
.En
consecuenci a,señor aJuez ,hedemost radoest araldí aenelpagodel aspensi onesali
ment i
cias
hastaelmesdef ebrerodedosmi lunol oquei mpl i
caquet odaslasmensual i
dadesant eri
ores,por
presunci óndel ey ,seencuent r
ansat i
sfechas,si nqueex istapr uebaencont rarioporl oquees
procedent edeclararconl ugarlaapelaciónpl anteadayr evoqueel aut oapelado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo243delCódi goPr ocesal Ci
v ilyMer cantilestabl
eceque:" Sólo
sonapelablesl osaut osquer esuelvanl asex cepcionespr evi
asylasentenci
a”.
Porloanterior,respetuosament ef or
mul ol
asi guiente,
P ETIC IÓ N:
1.Quesei ncor poreal procesoel presentememor i
al;
2.Queset engapori nt
erpuestoelpr esenter ecur sodeapel aci
ónencont radelautodefecha
di
ecinuev edej uli
odedosmi ldos;
3.Seel evenl osaut osal aHonor ableSal aJur isdiccional
,endondehar évalerl
osmotiv
osdemi
apel
ación.
CITADELEYES: elartículocit
adoy :25, 26,27, 44,45, 50,61,62,
63,66,
602,603,604, 605, 606del CódigoPr ocesalCiv i
lyMer cant
il
.
Acompañot rescopi asdel presentememor ial.
Guatemala,v einti
dósdeagost odedosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

21.
EJEMPLODEESCRI
TOENELCUALSEPLANTEAELRECURSODEAPELCACI
ÓNENCONTRADE
AUTOENELCUALSEDECLARASINLUGARELRECURSODENULI
DADPORVI
OLACI
ÓNDELEYE
INFRACCI
ÓNDEPROCEDI
MIENTO

C2- 2003- 563Of i

cial 4.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
FRANCI SCO RI OSNAVARI JO,dedat osdei dent i
fi
caci ónper sonalconoci dosdent r
odelpr oceso
i
dent ificadoenelacápi te,respetuosament ecompar ezcoconelobj etodei nt er
ponerr ecur sode
APELACI ON encont radelaut odef echav einticuatrodemar zodelañodosmi ltr
es.Alef ecto
expongol ossiguient es:
HECHOS:
Interpongoapel acióncont radel aresoluciónr ef er
ida,pormedi odelcualsedecl araSINLUGARel
Recur sodeNul idadporVi olacióndeLeyeI nf raccióndepr ocedi mient ointer
puest oencont radel a
resoluci óndef echav einti
cuat r
odeener odelañodosmi ltr
es, porl asr azonesquehar éval erant ela
Honor ableSalaJur i
sdi ccional.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o615delCódi goPr ocesalCivi
l,indicaque“ lanul i
dadsei nterpondráant eeltribunalque
hay adi ctadolar esol uciónoi nfri
ngi
doelpr ocedi mient o,set ramit ar
ácomoi ncidenteyelaut oquel o
resuel va,esapel able...
”asi mismo,elar tí
culo66del aLeydelOr ganismoJudi cialestablece:". .
.c)
Par ar echaz ardepl ano,baj osuest ri
ctar esponsabi l
i
dad,l osi ncidentesnot or i
amentef rí
v oloso
i
mpr ocedent es,losr ecur sosex temporáneosyl asex cepcionespr eviasex tempor áneas,sinnecesi dad
def ormarar tí
culoohacer l
osaberal aot rapar te.Lar esol ucióndeber áserr azonada, seráapel abley
sielt ri
bunalsuper iorconf i
rmal oresuel
toimpondr áalabogadoaux i
li
ant eunamul t
aent r
equi nientos
ami lquet zal
es".
Porl oant erior
, r
espet uosament efor
mulol asigui ente,

P ETIC IO N:
1.Quesei ncorporeal procesoel pr esent ememor ial
;
2.Queset engapori nterpuestoelpr esent
er ecursodeapel aciónencont radelaut
odef echa
vei
nti
cuatrodemar zodedosmi ltrespormedi odelcualsedecl araSINLUGARelRecur sode
Nuli
dadporVi olacióndeLeyei nf r
acci óndelprocedimientointerpuestoencontr
adelaresol
ución
defechav einti
cuat rodeener odel añodosmi lt
res,proferi
daporesej uzgado.
3.Seel evenl osaut osal aHonor ableSal aJuri
sdiccional,endondehar évalerl
osmoti
vosdemi
apel
ación.
CITADELEYES: elartí
cul ocit
adoy : 25, 26, 27,
44,45, 50,61,62,63,66,
602,603,604, 605,606, 613,614,615, 616, 617,618del CódigoPr ocesalCiv
il
yMercant
il
.
Acompañodoscopiasdelpr
esentememori
al
.
Guat
emala,t
resdeabri
ldedosmi lt
res.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

22. EJEMPLODEESCRI TOENELCUALSEPLANTEAELRECURSODEAPELACI ÓNENCONTRADE

AUTOENELCUALSEDECLARACONLUGARLALI QUIDACIÓNENUNJUI CIOEJECUTI VOPOR
NOESTARAJUSTADOALOSCÁLCULOSQUELEGALYCONTRACTUALMENTECORRESPONDE
LADEUDA
EJECUTI VOC1-2002- 10572Not .3º .
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZDELRAMOCI VIL:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i denti
fi
cación personalconoci dosycal idad
reconoci dadent rodelpr ocesoar r
ibai dent i
ficado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etode
i
nt erponerr ecur sodeAPELACI ONencont radelaut odef echadieciochodemar zodelañodosmi l
tres.Al ef ectoex pongol ossi guientes:
HECHOS:
I
nt erpongoapel acióncont raelaut or eferi
do,env irt
uddequeelmi smonoseencuent raajustadoa
l
oscál cul osquel egal ycont ractualment ecor respondenal adeuda,yporl asdemásr az
onesquehar é
valerant el aHonor ableSal aJur i
sdiccional.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo325delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilestabl
eceque:"Sol amentepodr ádeduci r
se
apel acióncont rael aut oquenoadmi talav íadeapr emi oycontraelqueapr uebelaliqui
dación”.
Porl oant erior,respet uosament eformul olasi guiente,
P ETIC IÓ N:
1.Quesei ncor por eal pr ocesoel present ememor i
al;
2.Queset engapori nterpuestoelpr esenter ecur sodeapel aci
ónencont radelaut odef echa
dieciochodemar z
odedosmi l
tres;
3.Seel ev enl osaut osal aHonor abl eSal aJur isdiccional,endondehar évalerlosmot ivosdemi
apelaci ón.
CITADELEYES: elar t
ículoci tadoy:25, 26, 27,44, 45, 50,61,62,63,66,
602, 603, 604, 605, 606del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer canti
l.
Acompañodoscopi asdel presentememor ial
.
Guat emal a,unodeabr ildedosmi ltr
es.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

23.
EJEMPLODEESCRITOENELCUALSEEVAUCUALAAUDI ECI
ADENTROREUNPROCESODE
APELCI
ÓN ORIGANDO POR UN PROCESO DE PRI
MER I
NSTACI
A EN JUCI
O ORDI
NARI
O DE
SANEAMIENTOPORVICIOSOCULTOS.

Apelaci
ón129- 2007Of .1º.
HONORABLESALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VILYMERCANTIL.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i denti
fi
cación personalconocidosycali
dad
reconocidadentrodelpr ocesoarr
ibaidenti
fi
cado,respetuosamentecompar ezcoconelobj
etode
EVACUARLAAUDI ENCI ACONFERI DA.Alefectoexpongol ossi
guientes,
HECHOS:
DELANOTI FICACIÓN.
Fuinotif
icadodel aresoluci
óndef echadieci
séisdeabr i
ldedosmi lsiet
e,pormediodelacualse
meot orgaelplazodet resdíaspar
aquehagausodel pr
esenterecurso,yalencontr
armeenti
empo,
porestemedi oevacuol ami sma.
ANTECEDENTES.
Conf echav einticincodesept i
embr ededosmi lsei s,elseñorJuanPabl oRamosRi nze,pr esent ó
demandaor di nar iadesaneami ent oporv i
ciosocul tos,encont rademir epr esent adaMACPRI ME,
SOCI EDADANÓNI MA,porl oqueelJuzgadoCuar todePr imer aI nst anci adelr amoCi v il
,medi ant e
resol uci óndef echasei sdeoct ubr ededosmi lsei s,r esuel v eadmi tirpar asut r
ámi teenJui cio
Or dinar iol ademandapr omov i
daencont rademir epr esent ada,empl azándoseamir epr esent ada
porunpl azodenuev edí as, porl oquemedi ant ememor i
alpr esent adoconf echat resdenov i
embr e
dedosmi lsei s,inter puseeni ncident eExcepci onesPr ev i
as.
Env ir
t uddel oant er ior,elJuzgadoCuar todePr imer aI nst anci aCi v il
,medi ant eaut odef echa
veint itrésdeener o dedosmi lsi ete,r esuel veeli nci dent edeexcepci onespr ev ias,pl ant eado,
i
ndi cando quealhacerelanál isisr espect i
v o seest abl ecequedeacuer do al asconst anci as
procesal eselseñorRamosRi nzecumpl i
óconl osr equi sitosest abl eci dosenelar tículo61del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant il,alpr esent arsupuest ament el ademandaenl av íacor respondi ent e
yconl asf ormal idadesdel ey .
DELOSARGUMENTOSDELRECURSODEAPELACI ÓN.
Eselcaso, honor abl esMagi st r
ados, quealampar odel aleyydelpr esent er ecur sodeapel aci ón, es
necesar ioqueseef ectúeunanál isissobr el aspr esent esact uaciones,env irtuddequeelaut o
relaci onado ant er i
or ment e, no r esuel venit omaencuent al osar gument osexpr esadosenel
i
nci dent edeexcepci onespr eviaspl ant eado,y aquealanál isisdel osmi smossedet er mi nal a
i
mpr ocedenci adel apr esent edemanda.
Eselcaso, quel adoct ri
nadenomi nadat ambi éncomoexcepci óndeoscur idadodef ect ol egalenl a
demanda.Elt ratadi st aEduar doPal lar esensuobr a“ Dicci onar iodeDer echoPr ocesalCi vil,Edi tor ial
Por rúa,S. A.Oct avaEdi ciónpági na350def ineal aexcepci óndedemandadef ect uosacomouna
“excepci óndi l
ator i
amedi ant el acualeldemandado,seni egaacont est arl ademanda,af irmando
queést aesoscur aonoseaj ust aal ospr ecept osl egal esquer igensuf ormadepr esent aci ón.Ci ta
alaut orCar av ant escuandoest eseñal aque:est aexcepci ónnoser efier ealf ondooj ust iciadel a
demanda, sinoquesól ot ienel ugarcuandol af ormadel ademanda, est oeselmododef ormul arel
pedi ment o, adol ecedev icioonoseaj ust aal osr equi sitosysol emni dadesquepr escr i
bel al ey .En
formai mpr opi a( procesal ment e)elseñorJuanPabl oRamosRi nze,act orr ef i
er e:...compar ezco. ..
,
a pl ant earPr oceso Or dinar io de Saneami ent o porVi ci os Ocul tos en cont ra de l a empr esa
MACPRI ME, SOCI EDADANÓNI MA.
Honor abl esMagi strados,pori mper at i
vol egalcor responder ádeacuer doconl oquepar aelef ect o
est abl eceelar t
ícul o1561delCódi goCi v i
l,quei ndicaque“ Porl osv i
ciosocul tosdel acosat ieneel
adqui rient eder echodeej erci tar,asuel ecci ónl aacci ónr edhi bit oriapar aqueser esci ndael cont r
at o,
ol aacci ónest imat or iapar aquesel edev uelv adelpr eciol oquel acosav alemenos” .(lor esal tado
espr opi o).
Asi mi smo,según elar tícul o 1559 delmi smo cuer po l egal ,“ elenaj enant e est á obl i
gado al
saneami ent oporl osv i
ciosocul tosdeodef ect osocul tosdel acosaquel ahagani mpr opi aoi nút i
l
par ael usodaquesel adest i
na, oquedi smi nuy aest eusodet al modoque, dehaber losconoci doel
adqui rient e,no hubi er a acept ado l a casa o elpr eci o conv eni do” ,en ese sent i
do,sibi en el
demandant epl ant eaunademandaOr dinar i
aqueaj uici odelar tículo96delCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant il
,quei ndi caque“ Lascont iendasquenot enganseñal adat r ami t aci ónespeci alenest e
códi go,sev entilaránenj ui cioor dinar i
o” ,ent endemosporacci ónsegúnManuelOsor i
o,ensu
Dicci onar iodeCi enci asJur ídicas, Pol íti
casySoci ales, Edi torialHel i
asta, pági na16, ladef i
ni cióndel
“der echoqueset ieneapedi ral gunacosaenj uicio,ymodol egaldeej erci tarelmi smoder echo,
pidiendoenj usticial oqueesnuest roosenosdebe…”Asít ambi én,poracci ónest imat or ia,“ l
aque
compet ealcompr adoraot roadqui rienteport í
tulooner oso…oelquer eci bel adaci ónenpagool a
dot eest imada,par aqueelv endedoruot rot r ansmi sorr eduzcaelpr eci ool aest imaci ón,porl os
viciosodef ect osocul tosdel acosar ecibida…”yporacci ónr edhi bi
tor i
a,“ laencami nadaaobt ener ,
porelcompr adordeunacosaoporeladqui ri
ent eat í
tul ooner oso, l
ar esci si óndel aoper aciónpor
l
osv iciosocul tosdel ami sma,conelr eintegr odelpr eci opagadoydel osgast osef ect uados” ,
razónporl acual ,sededucecl ar ament equel aacci ónpar asol icitardemandaor dinar i
aporv icios
ocul tos debe pl ant ear se medi ant e un acci ón r edhi bitor i
a o est imat oria,según l o est abl eci do
ant eriorment e, ynoúni cament eunpr ocesoor dinar i
odesaneami ent oporv ici osocul tos, puest oque
noesl av í
aapr opi adayexi gi dapornuest ralegi slaci ón, l
ocualconst ituy eundef ect ot rascendent al
dent rodel apr esent aci óndel ademanda.
Asi mi smo,honor abl esmagi st radossegúnl ar elaci óndehechoseldemandant e,r ef i
er eenv ar i
as
ocasi onesque meper mi t
ot r anscr ibi r,lascual esenni ngúnmoment odeacuer doconl adoct rinay
l
al eyconst i
tuy env iciosocul tos.“ l
asi tuaciónact ualdel acasaesl asi gui ent e:…Nonoshan
ent regadoj uegodepl anosdet odal acasa;Lachi meneadel asal apr incipalnoest át ermi nada;el
pasamanosdemader anoest át er mi nado…. eneli nt eriordel acasahayv ar iasár easdondeelpi so
estáf uer adeni vel;elazul ejodelbañoseser v icionot ienesi saenal gunasár easdel aducha…” , por
l
oqueexi steunacont radicción, i
mpr ecisi ónyoscur idadenl adef inicióndel oshechosyl apet ición
puesdev ienei mpr ocedent emezcl ardent r
odeunasol i
citudpl ant eadaer róneament eporv icios
ocul tos, circunst anci asquesonpr opi asdel cont rato, yqueobv iament et ampocosepl ant ear onenl a
víapr ocesal cor rect a, y aquedent rodel ademandaenel apar tadodi eci sietepar t ef inal ,indi caqueal
moment odehaber set er minadol acasanoseper cibí ani ngunaanomal íaensuconst rucci ón, yt odo
estoencont rav enci ónal oi ndi cadoenelar tícul o1560delCódi goCi vilqueest abl eceque“ el
enaj enant enoesr esponsabl edel osdef ect osov iciosmani fiest osoqueest ánal av ista,ni
tampocodel osquenol oest ánsieladqui ri
ent e, porr azóndesuof i
ci oopr of esi ón, debef áci lment e
conocer l
os…” .
Ent alsent i
do, seconcl uyequesibi enexi st enal gunasci rcunst anci asquealanál i
sisr esul tan
mer as pr etensi ones de v icios ocul tos,const ituy el a pr esent e demanda un pl ant eami ent oe
i
nt erpr etacióner róneadenuest ral egi slaci ónpr ocesal ,porl oqueespr ocedent el ai nt er posi ci ónde
l
apr esent eExcepci óndeDemandaDef ect uosa.
Porot rapar t
e,dei gualf ormaespr ocedent el apr esent eexcepci óndedemandadef ect uosa,t oda
vezquedeacuer doconelar tícul o107delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l“ elact ordeber á
acompañarasudemandal osdocument osenquef undesuder echo.Sino l ost uv iereasu
disposi ciónl osmenci onar áconl ai ndi v idualidadposi bl e,expr esandol oquedeel losr esul te,y
desi gnar áalar chi vo,of i
cinapúbl icaol ugardondeseencuent renl osor i
ginal es” .Eldemandant esi
bienacompañaensudemandaf ot ocopi asi mpl edelcont r atodeobr a,esundocument oqueno
ti
ene v alidez al guna,en v irtud de que elmi smo no se encuent r ef echa nif irmado pormi
repr esent ada,porl oquenopuedet omar sebaj oni ngúnt érmi nocomodocument ov álido,ysi endo
queélmi smoconst ituy eundocument oesenci aldel ademanda,l ami smaesdef ect uosa.Dei gual
modo,elar tí
cul o61delmi smocuer pol egal,escl ar oaldet ermi narensunumer alcuar to,quel as
demandasdeber áncont ener , fundament odeder echoenqueseapoy al asol i
ci tud, citandol asl ey es
respect ivas,si endoqueenelpr esent ecaso,noseci tanniapoy anf undament oal gunopar aapoy ar
l
av íapr ocesalcor r ect a,porl acualsepl anteal apr esent edemanda,dev ienepr ocedent edei gual
forma, lapr esent eexcepci óndedemandadef ect uosa.
Delmi smomodo,haci endoomi siónalpl anteami ent oer róneodel apr esent edemanda,ysi endoel
casodequel ami smaser ef ier ealsaneami ent oporv i
ciosocul tosdel acosa,quedebi óhaber se
plant eadocomoacci ónr edhibi tor iaoest i
mat or i
a.
Porot rapar te,elt r at adistaAbogadoManuelOsor i
o,del ami smamaner aensuDi cci onar iode
Cienci asJur ídicas,Pol ít
icasySoci ales,Edi tor i
alHel i
ast a,pági na96,def inel acaduci dadcomol a
“acci ónyef ect odecaducar ,acabar se,ext i
ngui rse,per dersuef ect oov i
gor ,porcual quiermot iv o,
algunadi sposi ci ónl egal ,algúni nst rument opúbl icoopr i
v adooal gúnact oj udi cialoext rajudi cial .La
caduci dadsepuedepr oduci r,ent reot rasmot ivos,porl apr escr ipci ón,porelv enci mi ent odel
plazo…” .Asi mismoensupági na601, def inel apr escr ipci óndeacci onescomol a“ caduci daddel os
der echosensuef ici enci apr ocesal ,porhaber t ranscur r
idol ospl azosl egal espar asuposi ble
ejercici o…” .Enesesent i
doalt enordel oqueest ipul aelar tí
cul o1572delCódi goCi v i
l,quer efier e
que“ laacci ónr edhi bi toriaol aest imat or i
adebededuci r
sedent rodel ossei smesessi gui ent esal a
ent regadel acosa” .( lor esalt adoespr opi o) .
Port ant ohonor ablesmagi strados, deconf or midadconl ar el
aci óndehechosdeldemandant e,enel
numer aldi ecisietedelescr i
toi nicialdedemanda,i ndicaque“ eloncedesept iembr edelañosdos
milcuat ro,mepaséahabi t
arl acasa…” ,razónporl acual ,
apar tirdeldíaoncedesept i
embr ededos
milcuat roinicióelpl azodesei smesesest abl ecidoenl aley,par ainterponeraccionesest i
mat or
ias
or edhi bitori
asporsaneami ent odev i
ciosocul t
os,habiendov enci
dol asmi smas,enelmesde
mar zodedosmi lcinco.
Env istadel oant erior,espr ocedent edecl ararConLugarel present eRecursodeApel ación,env ir
tud
dequel asexcepci onespl anteadasdebi erondehaber sedeclaradoConLugar .
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o606delmi smocuer pol egalest ablece:"ElTr ibunaldeSegundaI nstanci
aseñal aráel
tér
mi nodesei sdí as,siset r ataredesent enci a,ydet resdí asenl osdemáscasos,par aqueel
apelant ehagausodel recur so"
PETI CIÓN:
DEFORMA.
3. Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
4. Se t enga porev acuada l a audi enci a conf eri
da,par a haceruso delRecur so de apel ación
i
nt erpuest o;
DEFONDO.
Opor tunament e,sedi ctel asent enciacor respondi ente,declar
ando:
b)CON LUGARelr ecur sodeAPELACI ON i nterpuestoencont radelaut odef echav ei
nti
trésde
ener odedosmi lsi ete,prof er i
doporelJuzgadoCuar todePr i
mer aInstanciadelRamoCi vil
;b)
Enconsecuenci aser evoqueel fal
loapel adoysedecl arenCONLUGARl asExcepci onesPr evias,
plant eadasenI ncident e,pormi represent ada.
CITADELEYES:Ar tí
cul os25,26,44,51,61,62,63,66,106,107,236,237,602,606,608,609,610,
delCódi goPr ocesal Civ i
l yMer cantil.
Acompañocuat rocopi asdel pr esent ememor ial
Guat emal a,diecisi
et edemay odedosmi lsiete.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

24. EJEMPLODEESCRI TOENELCUALCOMPAREZCOCONELOBJETODEAPERSONARMECOMO

TERCEROI NTERESADOALAPRESENTEACCI ÓNCONSTI TUCI ONALDEAMPARO
AMPARONO. 4-2003Of ici
al1o
SEÑORJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,decuar ent aañosdeedad,casado,guat emal teco,médi coy
ci
r ujano,de est e domi cil
io.Act úo baj ol a dirección ypr ocuraci
ón de l osAbogadosROBERTO
ANTONI OCANOLÓPEZyAUGUSTOMARTÍ NEZORTEGA, qui enespodr ánact uarenf ormaconj unt ao
separ ada, indisti
ntament eenel pr
esent eproceso, cuy aoficinapr ofesional ubicadaenl adieciséiscal l
e
tr
ecegui ónv einti
cincodel az onadi ezdeest aci udad,señal ocomol ugarpar ar ecibi
rnot i
ficaciones;
atent ament ecompar ezcoDEAPERSONARMEal presenteampar oyal efecto,expongol ossi guient es;
HECHOS:
Compar ezco con elobj eto de aper sonar me como t er ceroi nteresado a l a pr esente Acci ón
Const i
tucional deAmpar o.Actúobaj oladi recci
ónypr ocur acióndel osabogadosMi ri
am Regi naBr ol
o
Sal azary José Gudi elTol edo Paz ,qui enes podr án act uaren f or ma conj unta o separ ada,
i
ndi stintament eenelpr esentepr ocesoyseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot i
fi
cacionessuof i
cina
prof esional ubicadaenl adieciséiscalletrecegui ónv einti
cincodel az onadi ezdeest aciudad.
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent eselpresent ememor i
al;
2.-Set engaporconf eridal adirecci
ónypr ocuracióndel osAbogadospr opuest os;
3.-Set omenot adel lugarqueseñal opar arecibirnot i
fi
caciones;
4.-Semet engaporaper sonadocomot erceroi nteresadoal apr esent eacci ónconst it
ucionalde
Amparo.
CITADELEYES:10,14,15,19,21,22,24,27,30,35,del
aLeydeAmpar
oyExhi
bici
ónper
sonalyde
consti
tuci
onali
dad.
;
Acompañosi et
ecopiasdel
present
ememor ial
.
Guatemala,vei
nti
unodemayodedosmi ltr
es.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXILI
O:

25. EJEMPLODEESCRI TOENELCUALSECOMPARECECONELOBJETODEAPERSONARMECOMO

TERCEROI NTERESADO( PERSONAJURI DICAPORMEDI ODESUREPRESENTANTELEGAL)ALA
PRESENTEACCI ÓNCONSTI TUCI ONALDEAMPARO
AMPARONO. 167-2003Of i
cial1o
CORTESUPREMADEJUSTI CIA, CAMARADEAMPAROYANTEJUI CIO:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de cuar enta yt r
es años de edad,casado,Ej ecuti
v o,
guat emal teco,deest edomi cili
o;Act úoenmical i
dadGERENTEGENERALY REPRESENTANTE
LEGALdel aent i
daddenomi nadaCONSULTORESENSOFTWARETECNI CO, SOCI EDADANONI MA, l
a
cualacr editoconelact anot arialquet ranscr ibemidesi gnaci óncomot al,la queseencuent ra
debi dament ei nscrito enelRegi stro Gener alMer cant i
ldel aRepúbl i
cabaj o elnúmer o ciento
cuar ent aynuev emi lnov ecientosnov ent aycuat r
o( 149, 994) , f
oliot r
escient osset entayci nco( 375)
dell ibr oset ent ayci nco( 75)deAuxi l
iaresdeComer cio,elcualacompañoencopi al egal i
zada.
Act úobaj ol adi recci ónypr ocur acióndel osAbogadosMI RIAM REGI NABROLOSALAZARyJOSÉ
GUDI ELTOLEDOPAZ,qui enespodr ánact uarenf ormaconj unt aosepar ada,i ndisti
ntament eenel
present epr oceso,cuy aof i
cinapr ofesionalubi cadaenl adi eciséiscal letrecegui ónv ei
nticincodel a
zonadi ezdeest aci udad,señal ocomol ugarpar ar ecibirnot i
ficaciones;at entament ecompar ezco
CONELOBJETODEAPERSONARMEal pr esent eampar oyal efect o,expongol ossiguientes;
HECHOS:
Compar ez coconelobj et odeaper sonar mecomot erceroi nteresadoenl acal i
dadconqueact úoal a
present eAcci ónConst itucionaldeAmpar o.Act úobaj ol adi recciónypr ocur aci
óndel osabogados
Mi ri
am Regi naBr oloSal azaryJoséGudi elTol edoPaz ,qui enespodr ánact uarenf ormaconj untao
separ ada,i ndisti
ntament eenelpr esent epr ocesoyseñal ocomol ugarpar ar eci
bi rnotif
icacionessu
oficinapr ofesional ubi cadaenl adi eciséiscal l
et recegui ónv einti
cincodel az onadi ezdeest aci udad.
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ial
;
2.Set omenot adel acal i
dadconl aqueact úoconbaseeneldocument oqueacompañoencopi a
l
egal iz ada.
3.-Set engaporconf eridal adi r
ecci ónypr ocur acióndel osAbogadospr opuest os;
4.-Set omenot adel l
ugarqueseñal opar ar ecibirnot i
ficaci ones;
5.-Semet engaporaper sonadocomot ercer oi nteresadoenl acal i
dadconqueact úoal apr esente
acci ónconst ituci
onal deAmpar o.
CITADELEYES:10,14,15,19,21,22,24,27,30,35,del aLeydeAmpar oyEx hibici
ónper sonalyde
const i
tucional i
dad.;
Acompañosi etecopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a, t
resdej uliodedosmi l tres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

26.EJEMPLODEESCRI TOENELCUALSESOLI CTAQUESEDECLRE CONLUGARELRECURSODE

APELACI
ON INTERPUESTO EN CONTRA DELAUTO Y EN CONSECUENCIA SEREVOQUEEL
FALLOAPELADOYSEDECLARENSI NLUGARLASEXCEPCIONESDEFALTADEPERSONALIDAD
EN LA PARTE DEMANDANTE Y DE PRESCRIPCION INTERPUESTAS POR UNA ENTI
DAD
BANCARI
A
460-
2001PRESIDENTE.-
SALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONES:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os de i dent ifi
caci ón per sonalconoci dos dent ro del
ex pedi entear ribai dent i
ficado,del amaner amásat ent acompar ezcoconelobj et odeEVACUARLA
AUDI ENCI ACONFERI DAenbaseal ossi guient es:
HECHOS:
Hesi donot ificadadel ar esol uci óndef echaoncedeener odedosmi ldos,pr of eridaporesa
Honor ableSal aendondesemeseñal anuev aaudi enci apar al av istaelv ei ntiochodeener odedos
mi ldos,delRecur sodeApel aci óni nter puest oencont radelaut odef echacat orcedef ebr erodel
añodosmi l uno, dict adoporel JuzgadoCuar t odePr imer aI nst anci adel RamoCi vil.
IMPROCEDENCI A DE LA EXCEPCI ON DE FALTA DE PERSONALI DAD: En elf allor ecur rido se
argument aquel aent i
daddemandadaquecar ecedel egi t
imaci ónpasi vapar aserdemandada,y a
quedeconf or mi dadconelar tí
cul opr imer odelDecr etoci ncuent aysi etegui ónnov ent aysi ete,
medi ant eelcualf uet ransf ormado elBanco Naci onaldeDesar rol l
o Agr í
col a"BANDESA"se
est abl ececl ar ament equeelnuev oBancooseaelBancodeDesar rolloRur al,seor gani zaenf or ma
desoci edad anóni madeacuer do al al egi slación gener aldel aRepúbl ica,si endo elnombr e
comer cialBancodeDesar rolloRur al "BANRURAL" .
Loant eriorcont r
adi cel oest i
pul adoporelar tículo262delCódi godeComer cioelcualest abl ece:"
Lassoci edadesconst itui dasconf or meaest eCódi go, puedent ransf or mar seencual qui erot racl ase
desoci edadmer cant il.Lasoci edadt r
ansf ormadamant ienel ami smaper sonal i
dadj ur í
dicadel a
soci edador igi nal..
..
"Del opr ecept uadoporl anor maant er i
or ment eci tadaseest abl eceque aúny
cuandol aent idaddemandadahay asuf ridount r
ámi tedet ransf or maci ón,l aper sonal idadj ur ídi
ca
delent etransf ormadoper sist e,especi al ment esiset ratadeobl i
gaci onesy /odañossobr el osque
deber esponderporact osquesedi eronant esdel at ransf or maci ónasoci edadanóni ma. Porl o
tant o,aúnycuandol asoci edadt r
ansf ormadanot ieneelmi smonombr ecomer ci alnil ami sma
denomi naci ónsoci aldel aent idadant esdesert ransf ormada,per sistenl osmi smosder echosy
obl igaci ones, yaquesemant ienel ami smaper sonal idadj ur í
di ca, segúnl al ey .
IMPROCEDENCI ADEFALTADEPERSONALI DADENLADEMANDANTE:Noest oydeacuer doconel
tri
bunalencuant oadecl ar arconl ugardi chaexcepci ónt odav ezquel aper sonaanombr edequi en
fuegi radoel chequeesl ami smaper sonaquepl anteal apr esent edemanda.
Exi steabundant ej urispr udenci aalr espect o,puesmi ent rasexi stei dent idadent rel aper sonaque
apar ececomobenef ici ariayqui enact úadent rodelpr oceso,sal v oquesedemuest requenose
tratadel ami smaper sona,t engopl enal egi t
imaci ónpar aact uarenest epr oceso,porl oquenoes
procedent el aexcepci óndef altadeper sonal i
daddel aact ora. Enni ngúnmoment ol apar t
e
demandadademost róquequi ensepr esent aademandarseaper sonadi stintadequi enapar ece
comobenef ici ari
adel chequequeel bancoav al óilegít i
mament eenmi per j
ui cio.
Tengopl enacapaci dadpr ocesalyl egitimaci ónpar acompar ecerdent r
oelpr esent ej uici
oy aque
comol oindi queconant erioridadsoyl ami smaper sonaaf av ordequi enseemi t i
óelchequeconel
cual laent idaddemandadamedef raudo.
Elchequeesunt ítulodecr édi t
oemi t
idoaf av ordeunaper sonaqui en,comot enedor adelmi smo,
ti
eneelder echodecobr arloyhacer l
oef ectiv oant el aent idadgi rada.Cual quierent idadbancar i
a
ti
enel aobl igaci óndehaceref ect ivoelpago, aúnycuandoelnombr edelbenef iciariodelchequeno
apar ezcacompl eto,pr uebadeel l
oesqueencual qui erent i
dadbancar i
asonpagadosmi l
esde
chequesaper sonascuy osnombr esnonecesar i
ament et i
enenanot adosambosnombr esoambos
apel lidosdel benef iciar io.
Aunado al o ant erior ment eexpuest o cabehacermenci ónquel apar tedemandadanuncaha
demost r
adoporl osmedi osl egal esqueest ablecel al eyquel aper sonaaf av ordequi enseemi ti
óel
chequeyl aper sonaquepr esent ól ademandaensucont raseanper sonasdi st i
nt as.Porl oquea
todasl uceselt ribunalsi nt enerpr uebaf ehaci entedel oant eriorment eexpuest onodebi óhaber l
e
dadot rámi teal aref er i
daexcepci ónyporelcont rar i
odebi ódehaber l
adecl aradosi nl ugar ,y aque
nocont abaconl osel ement osdepr uebaquedemost rar anl ocont rario.
DELAI MPROCEDENCI ADELAEXCEPCI ONDEPRESCRI PCI ON:
Eltribunalacogedi chaexcepci ónyl adecl ar aconl ugarar gument andoyt omandodebasel oquel a
entidaddemandadai ndi caensumemor ialdei nterposi ción,nuev ament eol vi
dándoseder ecabar
todosaquel l
osmedi osdepr uebaquepudi eranserút il
espar apoderr esol
v erdeunamej orf orma
dichaexcepci ón. Esdeci r,elj uzgadosepr onunci asobr eext remosquel acont rapartenunca
demost róenl adi l
aci óni nci dent al.
Existeunhechoadmi ti
doporl aspar tesdelpr oceso:l aexi stenciadeunadenunci apr esentadapor
l
osmi smoshechoscont ral aent idaddemandadaenelMi nisterioPúbl i
co,ydondecompar ecióel
represent antel egaldel ademandadadondeasi st i
óaunaaudi enci aconci li
atoria. Admi tidolo
anter i
or,sedacomoconsecuenci al ógicaunai nterrupci ónal apr escri
pción,porl oquedebe
revocar seel fal l
oydecl ar arsi nl ugarl aexcepci óndepr escr ipci ónpl ant eada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o602delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
ldet ermi na:" Sal v odisposi ci
ónencont rar
io,
únicament esonapel ablesl osaut osquer esuel vanexcepci onespr ev iasqueponganf inalpr ocesoy
l
assent enci asdef i
ni ti
vasdi ct adasenPr imer aI nst ancia,asícomol osaut osqueponganf inal os
i
ncident esqueset rami t enencuer dasepar ada. .."
Porsupar te,elar t
ícul o610delmi smocuer pol egalest abl ece:“ Reci bi dalapr uebaot r
anscur ri
dos
ensucasol ost érmi nosseñal adosenelar tículo606, elTr i
bunal , deof ici
o,señal arádí ayhor apara
l
av ista.Enl av ista,ov enci doelpl azodelaut opar amej orf allar,
sedi ctarálasent enciaconf ormea
l
odi spuest oenl al eyconst i
t utivadelOr gani smoJudi cial.Lar esol uci óndebeconf ir
mar ,revocaro
modi f
icar l a de pr imer ai nst anci a y en caso de r ev ocación o modi fi
caci ón se har á el
pronunci ami ent oqueender echocor responda…”
PETICION:
DEFORMA
1. Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ial;
2. Set engaporev acuadal aaudi enci aconf erida, par alav i
st aseñal adapar aelv einti
ochodeener o
dedosmi ldos;
DEFONDO
Opor tunament e,sedi ctel asent enci acor respondi ent e,decl ar ando:
a)CON LUGAR elr ecur sodeAPELACI ON i nter puest oencont radelaut odef echacat orcede
febr er odel añodosmi l uno, prof eridoporel JuzgadoCuar todePr imer aInstanciadel RamoCi vil
;
b)Enconsecuenci aser ev oqueelf al
loapel adoyse decl ar
enSI NLUGARl asexcepci onesde
FALTADEPERSONALI DADENLAPARTEDEMANDANTEYDEPRESCRI PCIONi nterpuest aspor
laent idadBANCODEDESARROLLORURAL, SOCI EDADANONI MAyc)Secondeneencost asal a
act ora.
CITADELEYES:Ar tículos25,26,44,51,61,62,63,66,106,107,236,237,602,606,608,609,610,
del Códi goPr ocesal Ci vilyMer cant i
l.
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor ial
Guat emal a,di eciséisdeener odedosmi l
dos.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LI
O:

27.EJEMPLO DEESCRI TO EN ELCUALSECERTI FI

CA LO CONDUCENTEA UN TRI BUNALDEL
ORDEN PENAL POR EL DELI TO DE CASO ESPECIAL DE ESTAFA DENTRO DE UN JUI CI
O
EJECUTIVO POR TRASPASAR UN BI EN MUEBLE POR VOLUNTAD PROPI A CON PLENO
CONOCIMIENTODEQUEELMI SMOSEENCONTRABAGRAVADO
EJECUTIVO No.C1-
2001-13736Of .3.
SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdeidenti
fi
caci
ónper sonalconoci
dosdentrodel
procesoar
ri
baident
if
icado,respetuosament
ecomparezcoyalefect
oexpongol ossi
gui
entes;
HECHOS:
Conf echasei sdej uniodedosmi ldos,sedecr et óelembar gopr ecaut oriodelv ehículoquese
const it
uy ócomopr endaenl apr esent eej ecuci ón,yenconsecuenci aseof icióal aSuper i
ntendenci a
de Admi nistración Tr i
butaria,si n embar go eldí a ci nco de nov iembr e de dos mi ldos,l a
Super intendenci adeAdmi ni
st raciónTr i
but aria( SAT)r emi tiódi choof icioalJuz gadoi nformandoque
conr elaciónalv ehí culopl acaspar ticularesnúmer oqui nientoscuar entaycuat romi ltr
esci entos
nov entayuno( P-544391)porr egi strarset raspasodef echav eintiséisdeabr i
ldelpr esent eañodel
señorRogel i
oAnl euaManf redoRenéVel ásquezGal lo, mot ivoporelcualnosepudohaceref ect i
vo
elembar godecr etado.
EselcasoseñorJuez ,queeldemandadot raspasóelv ehí culomenci onadoconpl enoconoci miento
dequeelmi smoseencont rabaencal idaddepr endaamif avor, l
ocualconst i
tuyeuncl arodel i
tode
CasoEspeci aldeEst afaquesegúnelar t
ícul o264delCódi goPenal ,numer aldiezi ndicaque“qui en
dispusi eredeunbi encomol ibre, sabiendoqueest abagr av adoosuj etoaot racl asedel imitacionesy
quien, consuenaj enaci ónogr avamen, impi dier e, conáni model ucr o, el ej
er cici
odet alesder echos” .
Porl oant eri
or ment eex puest o,compar ezcoasol icitarqueseCERTI FIQUELOCONDUCENTEaun
tr
ibunaldelor denpenalporeldel i
todeCASOESPECI ALDEESTAFAencont radelseñorROGELI O
ANLEU, port r
aspasarunbi enmuebl eporv olunt adpr opiaconpl enoconoci mient odequeelmi smo
seencont rabagr av ado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo264delCódi go Penal ,numer aldi ezi ndi caque“qui endi spusi er edeunbi encomol ibre,
sabiendoqueest abagr avadoosuj etoaot racl asedel imi t
acionesyqui en,consuenaj enaci óno
grav amen, i
mpi diere, conáni model ucr o,el ejer ci
ci odet alesder echos” .Elresponsabl edeest edel i
to
serásanci onadoconpr i
sióndesei smesesacuat roañosymul tademi l acincuent ami lquetz al
es.
P ETIC IÓ N:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor i
al;
2. Secer tif
iquel oCONDUCENTEaunt r
ibunaldelor denPenalporeldel itodecasoESPECI ALDE
ESTAFAencont radel señorROGELI OANLEU( úni coapel li
do)
CITADELEYES: 25, 3l,37, 44, 50,5l, 62,63, 66, 75,79, 237, 238, 239, 240, 241, delCódi goPr ocesal Civil
yMer cantil.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial.
Guat emal a, veintidósdeener odedosmi l t
res.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

28.
EJEMPLODEUNESCRTI
OPARAAPERSONARSEYSUSTI
TUI
RALOSABOGADOSDI
RECTORES
DENTRODEUNAACCI
ÓNCONSTI
TUI
ONALDEAMPARO.

JUZGADO CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMAL.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,decal idadydedat osdeident i
fi
caciónconocidosdentr
odela
presenteAcci ónConst
ituci
onaldeAmpar o..
DELAUXI LI
OPROFESI ONAL
Actuó baj oladirecci
ónypr ocuraciónconj untao separ
ada,indisti
ntamentedel osAbogados,
Rober t
oAnt onioCanoLópez  yDavidOt onielMonz ónPaz.
DELNUEVOLUGARPARARECI BI
RNOTI FICACI ONES
Señalocomonuev olugarpararecibi
rnot i
ficacioneslaOfi
cinaProfesi
onaldellosAbogadosqueme
auxil
ian,ubicadaenlacuartacall
edosgui ónunodel azonaunodeest acuidadcapital
.
DELMOTI VODELACOMPARECENCI A.
Respetuosament ecompar ezcoa:APROMOVERCOMI SNUEVOSAOGADOSDI RECTORESALOS
PROFESI ONALES SERGI OWALDEMARMAXMOYA   
YIMELDAVI CTORIACONTRERASCHI CAS;YA
SEÑALARNUEVOLUGARPARARECI BIRNOTI FICACI
ONES, enbaseal ossigui
entes.
HECHOS
 I
I. Resul ta señorJuez que est oy v inculado a al a Acci ón Const itucionalde Ampar o
i
dent i
f i
cadoenl apar t
esuper i
ordelpr esenteescr i
to,yporconv eni rami sint ereses,
compar ezco apr oponercomo mi snuev osAbogadosDi rect oresal osPr ofesi onales
SERGI O WALDEMAR MAX MOYA   
Y I MELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS,en
sustitucióndel osAbogadosRober toAnt oni
oCanoLópez  yDav idOt onielMonzónPaz, y
comoconsecuenci adeel lo,aseñal arunnuev olugarpar ar ecibirnot ifi
caciones,enl a
cuartacal l
edocegui ónunodel azonaunodeest acui dadcapi tal.
FUNDAMENTODEDERCHO
ElAr tí
cul o62delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilregula:Requi sitosdel asdemássol i
citudes:“ Las
demás sol icit
udes sobr e elmi smo asunt o no es necesar i
o que cont engan l os dat os de
i
dent ificaciónper sonalyder esidenci adelsol i
citantenidel asot raspar tes,per odeber ánser
auxili
adas porelAbogado Di rect or.Siést e cambi are,deber á mani festar se expr esament et al
ci
rcunst ancia;encasosdeur genci a,aj ui
ciodel Tribunal,podráacept ar seel auxi li
odeot roabogado
colegi ado.”
ElAr ticulo79del asmi smaLeyí ndica:Lugarpar anot ifi
car:“Losl i
ti
gant est ienenl aobl i
gaci ónde
señal arcasaol ugarqueest énsi tuadosdent rodelper í
met rode l apobl aci óndonder esideel
Tri
bunalalquesedi rij
an, par ar ecibirlasnot ifi
caci onesyal l
ísel eshar ánl asquepr ocedan, aunque
cambi endehabi t
aci ón, mi entrasnoexpr esenot rolugardondedebanhacer lesnl mi smoper ímet ro.
ElAr tículo7delDecr eto1- 28, LeydeAmpar o, Exhi bi
ciónPer sonalydeConst it
uci onali
dadest ipula:
Aplicaci ónsupl etor iadeot r
asl ey es.“ Ent odol opr evi
stoenest aLeyseapl icar ánsupl etor i
ament e
l
asLey escomunesi nter prendasencongr uenci aconel espír
itudel aConst i
tuci ón.“
PETI CI ONES:
I. Queseadmi tanparsut rámi teel present eescr i
toyseagr egueasusant ecedent es;
II. Queset engacomomi sAbogadosDi r
ect or
esal osPr ofesional esy ai ndicadosenl apar te
exposi t
iv a;
III
. Queset engacomonuev olugarpar ar ecibi
rnot i
ficaci onesl aof icinapr ofesionaldel os
abogados, lugarquey ahasi doi ndicadoenl apar t
eexposi t
iva.
IV. Quesecont inuéel tr
ámi t
edel apr esent eAcci ónConst i
tucional deAmpar o.
CITADELEYES:Ar tí
cul osci tadosy1al7,14,34,35,36,37,38,39,40,y42del al eydeAmar o,
Exhibi ciónPer sonalydeconst itucional i
dad; 25, 29, 31,50,51, 62, 63,66, 67, 71, 76, 77, 79,123, 126,
127, 128, y129del Códi goPr ocesal CivilYMer cant i
l.
ACOMPAÑOCI NCOCOPI ASDELPRESENTEESCRI TO
Guat emal a, seisdeener odel añodosmi lonce.

F.

ENSUAUXI
LIO

29.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESESOLI CITAQUESEDECLARECONFESO,DESPUESDE

HABERSE REALI ZADO LA PRUEBA DE DECLRACI ÓN DE PARTE DENTRO DE UNA ACCI ÓN
CONSTI TUCIONALDEAMPARO
JUZGADO NOVENONO DE PRI MERA INSTANCI A CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE GAUTEMAL
CONSTI TUIDOENTRI BUNALEXTRAORDI NARI ODEAMPARO.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,decal idadydedatosconocidosdentr
odel apresent
eAcci
ón
Cosnti
tucionaldeAmpar o.
DELAUXI LIOPROFESI ONAL
Actuóbajol adir
reci
ón,procuraci
ónyauxi l
i
odel osAbogadosSergioWaldemarMaxMoy ayDavi
d
Otoni
elMonzónPaz, qui
enespodr ánact
uarenf or
masepara,conj
untaoindist
int
amente.
DELMOTI VODELACOMPARECENCI A.
Respet
uosament ecompar ezco anteusted aSOLI CI
TAR QUE SE DECLARE CONFESO EN LAS
PRETENSI ONESDELACTOR A SOLI CITUD DEPARTEALSEÑOR Rober t
oAnt oni oCanoLópez
CONFORMEALPLI EGODEPOSI SICONESQUESEPRESENTOENPLI CA, enbaseal ossi gui ent es:
HECHOS
I. Resultar espet abl eseñor aJuezConst it
ui daenTr ibunalExt raor di
nar i
odeAmpar olque
paraeldí adehoyal asnuev ehor asseseñal ol aaudi enci apar ar eci birl aDecl ar ciondel
partedeseñorRober toAnt oni oCanoLópez,conf ormealPl iegodePosi cionesqueen
Pli
capr esent emiper sonaenell ugar ,dí ayhor aseñal ado par adi chadi li
genci a,y
habiendosl esol icitadoal aseñor aJuezconf ormealAr t
ículo ci ent ot rei ntaycuat rode
CódigoPr ocesal Ci vilyMer cant i
l,quepr ecet úaquesi nocompar ecier ent odol l
osci tados,
l
adi l
igenci apodr állevar seacaboconl osqueconci urran, silopi dier eelar ticulant e…;y
quienmani fest óqueúni cament ei baar azonarhaci endoconst arlai ncompar ecenci adel
Absol vent e,si nj ust acausa,yhabi éndoseconst adoquehast aesemoment onosehabí a
present adoexcusa.
II. Port alRaz ón,y v irt
ud de que se me i ndico qued úni cament e se r azonar ál a
i
ncompar ecenci adelseñorRober toAnt oni oCanoLópez,yenbaseal osPr inci piosde
Celeri
dadPr ocesalyEconomí aPr ocesal ,pormedi odelpr esent eescr itosol icitoal a
Honor abl eJuezcosnt i
tui dadenTr ibunalExt raor dinar i
odeAmpar o,queseDECLARE
CONFESOENLASPRETENSI ONESDELACTOR,alseñorRober t
oAnt onioCanoLópezen
basealpl iegodePosi cionesqueenPl icayopor t
unament e,par aelef ect opr esent é,l a
cualseencuent rabaj or eser v adel asSecr etrñiadelTr i
obunal ,hy aciendoénf asisqueesa
soli
citudsdepar te.
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElAr ticulo131delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilregul a:“( Citación) .Elquehay adeabsol ver
posicionesser áci t
adoper sonal ment e,amást ardar ,dosdí asant esdelseñal adoparl adi li
genci a,
bajoaper cibimient odequesidej ar edecompar ecersi njust acausa,ser át enidopr oconf esoa
soli
ci t
uddepoar t
e.Par aor denarl aci taci ónennecesar ioquesehay apr esent adol apl i
caque
cont engael p`l
iegodeposi ciones, el cual quedar ábaj or eser vaenl aSecr etarí
adel Tr ibunal .“
ElAr t
iculo35segundopár r
af odel al eydeAmapr o,Exi bici ónPer sonalydeCosnt it
uci onal idad
í
ndica:( Primer aaudi enci aal osi nter esadosypr ueba) .… Venci dodechot ér mi no,hay anono
al
egadol aspar tes,elt ri
bunalest ar áobl i
gadoar esol cer ,per osihubi er ehechosqueest abl ecer
abriráapr uebaelampar o,poreli mpor rogal bet ér minodeochodí as.Lost r i
bunal esdeampar o
podr ánr elevardel apuebaenl oscasosenqueasuij uicionoseanecesar io,per ol at rami tarán
obigadament esif uer epedi daporelsol i
ct ant e.-Sielampar oqueseper qui sar ándeof i
cio,si n
perjuciodecual qui er aot rosquef uer ennecesar ioodel aspr uebasquer i
ndi erenl aspar tes. ”
PETCI ONES:
I. Queseadmi tapar asut rámi teel pr esent eescr it
oyseagr egueasusant ecedent es;
II. Queenv irtuddel ai ncompar ecenci ai njust ificadapr opar t
edelseñorRober t
oAnt oni o
CanoLópezpar al aaudi enci aseñal adapar aeldí adehoyal asnuev ehor aspar apr est ar
Declaraci óndePar te,sel et engapr oXONFESOENLASPRETENSI ONESDELACTOR,A
SOLICI TUD DEPARTE,enbasealpl iegodeposi cionesqueenPl icapr esent éensu
moment opr ocesal opor tunoyenconsecuenci a:
a.Sedecl areconl ugarl apr esent eAcci ónCosnt i
tuci onal deAmpar o;
b.Semer est abl ezcaenmi si tuaci ónj urídi caaf ect ad; y
c.Seor denealSeñorRegi stradoGener ldel apr opi edadI nmuebl edel aZonaCent r
alque
dejesi nef ectoelact or ecl amado,por cedi endoadej arsi nef ectol acancel aci óndel a
primer ai nscr ipcióndedomi nioamif av or, l
af incai sncr it
aenelRegi st roGener aldel a
Propi edadbaj oelnúmer oVei nt e,f olioci nco,delLi br odocedeldepar tament ode
Guat emnal a;consecuent ement el asegundai nscr ipciónhi pot ecar iadeber áocuparel
SEGUNBDOl ugar ,
puesesunaanot aci ónhi potecar i
apr oster i
oral amí a.
CITADELEYES:Ar t í
cul osci tadoy1,5,50,51,61,63,79,106,107,108,128,ydel130al141del
Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cantil;1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 12, 13,16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 33,
34,35,36,37,38,39,40,42,43y49delDecr et
o1-86delaAsambl
eaNaci
onalConst
it
uyent
ede
1986,(
LeydeAmpar o, Exhi
bici
ónPersonalydeConst
it
uci
onal
i
dad)
AcompañoSI ETEcopiasdelpresent
eescrit
o
Guatemala,
sietedeener odeañodosmi lonce

F.

ENSUAUXI
LIO:

30.
EJEMPLO DE ESCRI
TO EN DONDE SE PLANTEA UNA ACCI
ÓN DE AMPARO EN UNI
CA
INSTANCI
A

SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALACONSI TTUI DOENTRI BUNALEXTRAORDI NARI ODEAMAPRO.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dev eint ecuat r
oañosdeedad,sol t
ero,guat emal teco,deest e
domicili
o,act úobaj ol adirecci ónypr ocur aci óndelAbogadoAugust oMar tí
nezOr tega, señalocomo
l
ugarpar ar eci birnot if
icacionesl aof icinapr ofesionalubi cadaenl asext aav eni dacer ogui ón
set
entazonacuat r
o, TorrePr of esi onaldos, Sext oni vel,ofi
cinapr ofesionaldoce“ A” .Pr oést emedi o
i
nterpongo ACCI ÓN DE AMAPRO EN COTNRA DE ELSEÑOR REGI STRADOR GENERALDE LA
PROPI EDADDELAZONACENTRAL,qui enpuedesernot if
icadoenl aNOVENAAVENI DACATORCE
GUÓNDOSDELAZONAUNODEÉSTACUI DAD.Locual hagoconst adel asigui
ent ef or ma:
I. EXPOSI CIÓNDEHECHOS:
a.DELAPROPI EDAD
Soy pr opi etari
o de l af inca i dent i
ficado con elnúmer o NUEVE MI L OCHOCI ENTOS
CINCUENTA, FOLIODI EZ, DLOLI BRODOCEDEGUATEMALA, lacualcor respondeaunaf i
nca
urbanaubi cadaenFr acci óndosdell ot enúmer ocincodel aLi t
ifi
cacióndel aCui dadNuev a
delMuni cipìodeGaut emal adelDepar tament odeGaut emala,conunár eadecuat r
ocientos
tr
eintaydospunt ov eintet résmet roscuadr os.
Alsol i
cit arunaconsul tael ect rñoni adel af i
ncar eferi
da, delacualsoypr opiet ario,mel l
evéla
sorp`resadequel ami smaf uev endi dadsi nmiconsent imientoysihaberf irmadoy oni ngún
document oal aseñor aMERCEDEZREVOLORI OLOPEZ,asícomot ambi émeent eréquese
hizounasol icitudconf i
r mal egal izadapar al ainmov i
lizaci
óndel afi
ncar ef eridaporelpl azo
det r
eaños, hechoqueacr edi t
oconconsul tael ectr
óni caemi tidaporelr egi stroGener aldela
Propiedad.
b.DELI NMUBLEYDESUORI GEN:
Adquer ílaf incar eferidaporcompr aquehi cieraalseñorVALENTI NPEREZGONZÁLEZ,en
escrit
ur a públ i
ca númer o qui nient osochent a ysei saut orizada porelNot ar i
o HECTOR
ARMANDORAMÍ REZeldi eciséi sdej uliodelañodosmi luno, talcomoconst aenlf otocopia
simpledel primert estimoni odel aescr i
turar elacionada.
c.DELACOMPRAVENTAI LEGAL
Eldíav einti
unodeagost odedosmi lsei sf uepr esent adaant eelRegi stroGener aldel a
Propiedadl aEscr i
tur aPúbl icaaut orizadaporelnot arioHÉCTORRAMÍ REZ,enest acui dadel
cincodej uli
odeldosmi lsei s,enl acualseconsi gnóquey oJOSUÉOSVALDO CANAS
FUENTES, vendoeli nmuebl equey ahei dent if
icadoant eri
orment eraMERCEDESREVOLORI O
LOPEZ,porelpr eciodeci ncuent ami lquet zales,siendoest ot otalmentef alsoasícomol a
fi
rmaquecal zadi chaescr itura,puesenni ngúnmoment ohev enidoelbi eni nmuebl edemi
propiedadnihef irmadodocument oal guno.Si endoademáseldocument ot ot alment edel a
ecrit
ruanúmer ocut roci ent ost reint ayci ncoadj untoalpr esenteamapr o,laescr itruasei nici
a
 en l al í
nea númer o uno yall l
egara l al ínea v ei nticianco queda i nconcl usa,debi endo
cont i
tnuarl ami smaenl alíneav einti
séi sdel asi gui ent ehoj adepr otocol o,per ol asi gui ente
líneaenl aquecont i
tnuaesl kanúmer oseí sdelsupuest or ev ersodel ahoj adepr otocol o, l
o
cual comor etiroest otalment eanómal o.
I
I. DELAI NTERPOSI CIÓNDELAMAPRO:
Lai nt erposici óndelpr esent eampar oespar aquemesear est i
tuidoelgocedemi sder echosde
propi edadsobr el af incanúmer oNUEVEMI LOCHOCI ENTOSCI NCUENTA,FOLI O OCHETAY
TRES, DELLI BRODOCEDEGUATEMALA, ysedej eensuspensol asanot acionesr espect iv asen
elRegi st roGener aldel aPr opi edadenv irtuddequet ieneVI CI O OCULTO DEFONDO,NULO
IPSOJURE.
I
II
.VI OLACI ÓNDELDERECHO
Elder echodelpr opi edadysupr ot ecci ón, est ácont empl andoenelar ticulot reintaynuev edell a
Cost i
tuci onPol íti
cadel aRepúbl icadeGuat emal a,enl aconv enci ónAmer icanadeDer echos
Humanos( Decr et o6- 78del Congr esoi del aReppúbl ica) , 46, 464, 468del Códi goCi vilVigent e.
I
V.DELASVI OLACI ONESDELOSDERECHOSCOSNTI TUCI ONALESYLEGALES:
Elr egi stroGener aldel apr opi edaddel aZonaCent ral,v i
olol osDer echosCosnt i
t ucional esy
l
egal esdepr opi edad,ali sncribirelCOTNRATODECOMPRAVENTA,endondeconst al av enta
del af i
cnaant eriorment edescr i
taaf avordeMERCEDEZREVOLORI OLOPEZ,porconsi gui ente
noest áf ormal izadaest av entaconf ormeal al ey,por quecont i
enev icioocul tosquedanl ugara
l
aNULI DADABSOLUTA.
V. COCLUSI ONESTÉCNI COJURÍ DOCOS:
Porl oant erior esul tapr ocedent el aI NTERPOSI CIÓN DELAPRESENTEACCI ÓN DEAMPÀRO
cont raelREGI STRO GENERLA DELA PROPI EDAD DELA ZONA CENTRAL enbaseal as
proposi ciones,ar gument osypr uebasdehechoydeder echoant esr ealcionadasyasídebe
decl arar se.
VI
.FUNDAMENTODEDERECHO:
Artícul os 44 y254 de l a Const itución Pol íti
ca de l a Repúbl ica de Guat emal a est abl ecen
“DERECHOSI NHERENTESALAPERSONAHUMANA.Losder echosygar ant íasqueot or gal a
Const ituciónnoexcl uy eost r
os,queaunquenof i
gur enexpr esament eenel la,soni nher ent esa
l
aper sonahumana. .sonnul asi psoj urel asl ey esyl asdi sposi ci onesguber nat i
vasocual quier
otroor denquedi smi nuy an,restr i
njanot er giversenl osder echosquel aCosnt itucióngar ant iza”
“PROCEDENCI A DEL AMPARO.Se i nsi t
uy e elampar o con elf in de pr ot eger a l as
per sonascont ral asamenazasdev iolacionesasusder echosopar ar estaurareli mper iodel os
mi smoscundol av iolaci ónhubi ereocur rido.NOHAYÁMBI TOQUENOSEASUSCEPTI BLEDE
AMARO,ypr oceder ási empr eQUE LSO ACTOS,RESOLUCI OES,SI POSI CIONES O LEYES DE
AUTORI DAD LLEVEN I MPLÍ CTOS UNA AMENAZA,RESCTRI CCI ÓN O VI OLACI ÓN A LOS
DEERECHOSQUELACONSTI TUCI ÓNYLEYESGARANTI ZAN”
Artícul o10i ncisosa, b,c,d,del aLeydeAmpar oExhi biciónper sonalydeConst i
tucional idad; que
est ablecedeUNRI ESGO, UNAAMENAZA, RESTRI CCI ÓNOVI OLACI ÓNALOSDERECHOSDELA
COSNTI TUCI ÓNyl asl ey esdel ar epúbl icadeGuat emal ar econocen,seaquedi chasi tuaci ón
prov engadeper sonas,ent idadesdeder echopr i
vado.A)Par aquel emant enganor est ituy aen
elgocedel osder echosygar ant íasqueest ablecel acosnt i
tuciónocual quier aotral ey.B)par a
quesedecl areen casosqueuna l ey … o act o deaut oridad,no obl i
ga alr ecur rent epor
cont rav eniror est ri
ngi rcual quier adel osder echosgar ant izadosporl acosnt ituciónr econoci dos
procual quierot r
al ey .C)Par aqueencasosconcr et ossedecl areunadi sposi ciónor esol uci ón
nomer ament el egi slativadelCongr esodel aRepúbl ica,nol eesapl icabl ealr ecur rent epor
violarunder echo.D)Cuando l aaut or i
dad decual qui erj ur i
sdi cci óndi cter eglament o… de
cual qui ernat ur aleza,conabusodepoderoexcedi éndosedesusf acul tadesl egalesocuando
car ezcadeel lasobi enl asdepoderenf ormat alqueelagr av iadoquesecausar eopueda
causar senosear epar abl eporot romedi ol egal dedef ensa.
EXCEPCI ÓNDELPRI NCI PIODEDEFI NIDTI VI DAD.
 SegúnelLi cenci adoJoséAr tur oSi erra,exmagi str adodel acor tedeCosnt itucional i
dad,ensu
obr at it
ulada “ DERECHO COSNTI TUCI ONAL GUATEMALTECO” ,af ir
ma “ot ra excepci ón al
principi o de def initi
vidad es de aquel l
as si tuaci ones en que aun exi stiendo una v i
da o
procedi miento opr dinar i
o quepr esent eelender ezami ento deñact ov ulner ablealder echo,
procedel aafimat ivadelf ondodel aampar osuil ar emi siónr est ringi adaot alv í
ar esul taremuy
grav osa,l ent aoi nef i
caz.Asísucedí a pr o ej empl o en l os cont r
atos de compr av ent a de
propi edadesdei nmuebl eev ident ement ef r
audal ent osenl osquesehapuest oenr iesgoyen
peligroi nminent e elder echo de l a pr opiedad.EL ORGANI SMO JURÍ DICO HA RESUELTO
PROCEDENTEELAMAPRO YHADESECHADO LAREMSI SIÓN ALAVÍ AORDI NARI A,par ala
decl artoriadeNULI DADDELI STRUMENTOPÚBLI CORELACI ONADO”Enelpr esent ecasoNO
EXI STEOTRA VÍ A PARA REPARAR O ENMENDAR ELDAÑO,YA QUENO HAY RECURSOS
ORDI NARI OS O JUDI CI ALES Y ADMI NSTRATI VOS que pr ev alezcan y agot arse par a
salv alguardadelder echodel apr esent adoenf or mar ápi dayef i
cazev i
tandonosl ounDAÑO
IRREPARABELENCUANTOAMIDERECHO,SINOENCAUTNOADERECHODETERCEROSde
buenaf efácilment epuedencaerener roralser l
esv endi dadunaf i
ncaqueper teneceaot ro.
VII
. JURI SPRUDENCI A:
Seencuent r
aenl aCor tedeConst i
tuci onalidad,l osquehanr est ituidoelgocedelder echode
propi edadyqueson:
a)Sent enciadel 26denov i
embr ede1998, enel expedi ent e476- 98, gacet a50, pági na408.
b)Sent enciadel 26denov i
embr ede199, enel expedi ent e648- 98gacet a51, pági na235.
c)Sent enciade13deJul iode1999, expedi ent e572- 98gacet a51, pági na215.
En esos f all
o,se ha sent ado un cr i
terioj uri
spr udenci al,en cuant o que son NULOS Y
JURÍDICAMENTEI NEXI STENTES, l
asi nscr ipcionesoper adasporelRegi stroGener aldelPr opi edad
sobrebasedet ít
ulosf al
sooi nexi stent esyhagar ant izadoypr ot egdocosnt i
tuci onal ment eel
DERECHODEPROPI EDAD.
VII
I. COMPETENCI A
Elart
ícul o14i ncisoe)del al eydeAmapr oyExhi biciónper sonalydeCosnt i
tucional i
dadseñal aque
escompet entepar aconocerést acl asedeampar os.
I
X. PUEBAS
I. DELCARCI ÓN DEPARTE,quesepr esent aráensumoment opr ocesalopor tuno,
acompañandol apl icacor r
espondi ent e.
II. DPCUMENTALES:a)FOTOCOPI A SI MPLE DEL PRI MER TESTI MONI O DE LA
ESCRI TURANÚMEROQUI NIETOSOCHENTAYSEI S, aut ori
zadoeldi eci séisdej uli
o
dedosmi lunoporelNot arioHéct orAr mandoRamí rez,enl acualconst aqueel
i
nmuebl eencuest i
ónmef uev endi doporel señorVALENTÍ NPEREZGONZALEZ.B)
FOTOCOPI A SI MPLE DEL PRMER TESTI MONI O DE LA ESCRI TRUA
CUATROCI ENTOSTREI NTAYCI NCO aut or izadaenci ncodej uliodedosmi lseis
porelNot ario Héct orAr mando Ramí rez.c)CONSULTA ELECTRÓNI CA DE LA
FINCANÚMERONUEVEMI LOCHOCI ENTOSCI NCUENTA, FOLI OOCHENTAYTRES,
TELLI BRODOCEDEGAUTEMALAemi tidaporelRegi stroGener aldel aPr opi edad
del aZonaCent ral.
III
. RECONOCI MI ENTO JUDI CIAL:Quedeber ár ealizar seenelpr otocol odelNot ari
o
Héct orAr mando Ramí rez,elcualv er sar á sobr equei ndicaréen elmoment o
procesal opor tuno.
IV. ESTUDI OGRAFOTECNI CO:quedeber áspr act i
carsesobr el afirmasupuest ament e
hecha porl a pr esent ada en elpr i
mert estimoni o de l a escr itura númer o
cuat rocient ost r
eint ayci nco,aut orizadporelnot ar i
oHéct orArmandoRamí rezel
cinco deJul io dedosmi lseis,sol icitando parelef ect ola col abor aci ón del
Labor atoriodegr af otecni adelgabi net eCr imi nalísticadel aPol icí aNaci onalCi vil
,
elcualseencuent r aubi cadoenl acat orcecal ledocegui ónunodel azonasei s,
coloni aCi pr esalesdeést acuidad, l
ibr andoparel efect oel of i
cior espect i
v o.
 V. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Que de l
os hechos pr
obados se
despr
endan.

X. PETCI ÓN:
a)Queconbaseennl osdocument oyconelpr esent ememor i
alseadmi tapar asu
trámi tel apr esent eacci óndeamapr o
b)Queset omenot adequeact úobaj oladi recci ónypr ocur acióndelAbogadoAugust o
Mar tí
nezOr t
ega, asícomodel l
ugarqueseñaol opar ar ecibi rnot i
f i
caicones.
c)Queset enganporof reci dosl osmedi osdepr uebai ndi v i
dual izadosenelapar t
do
respect ivo.
d)Queenbaseal aspr uebasapor tadasenf or mai nmedi atayporgr avedaddelpr esent e
caso, sedecr etedei nmedi atoELAMAPROPROVI SIONAL, soli
citadoypoar aelef ecto
seor denel asuspensi ónpr ovisionaldel ai sncipci ónnúmer onuev edeDer echos
Real es,asícomol aI nsct ipci óndel al etraAdeanot acionesPr ev ent i
vasdel af i
cna
Nuev eMi lOchoci ent osCi ncuent a,Fol i
oOchent ayTr esz,DelLi br oCaut r
ocient os
Ci ncuent ayCi ncodeGut emal a,Pr opiedaddel apr esent ada,r eal i
zadenelRegi str
o
Gener al del aPr opi edad.
e)Set omenot aqueelRegi st radoGener aldel aPr opiedaddel aZonaCent ralpuedese
not i
fi
cadoenalnov enaav eni dadcat or cegui ónv einticinocdel azonauno,deést a
cui dad.
f ) Secor r
aaudi enci aal aPr ocur ador í
aGener ladeLaNaci ónporel plazodel ey .
g)Secor raaudi enci aalNaot arioHéct orAr mandoRamí rez,comot ercer oi nteresado, ,
qui enpuedesernot ifi
cadoennov enaav eni daddocegui ónci ncuent ayocho,of ici
na
dos, del az onaunodeest acui dad.
h)Secor raaudi enci aalseñorMer cedesRev ol ori
oLopezcomot ercer ai nteresada, quien
puedesernot ificadencuar taav enidacer ogui ónset ent adel azonauno.
i) Queopor tunament eseabr aapr uebaelpr eset neampar oporelpl azoqueenmar cala
ley .
j) Quesehagal acondenandeapagodecost asdel ey.
DESENTENCI A:
Quealr esol ver seelpr esent eamapr osedecl are:a)CONLUGARYPROCEDENTEELPRESENTE
AMAPRO, INTERPUESTOPORJOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, cont radelelRegi straodrGener l
a
de la Pr opi edad de l a zona cent r
alcon base en l a exposi ción de hechos yde der echaos
anteriroment ei ndicados.b)Queseor denenalÇRegi st radorGener ladel aPr opiedaddel az ona
central,r estituirelgocesobr el osder echosdel apr opi edaddel apr esent ada,sobr el aFi nca
anteriorment ei dent i
ficadayCANCELARDENTRODELASCUARENTAYOCHOHORASSI GUI ENTES
der eci bido eldespacho cor respondi ent eporelpar tedeéseTr ibunalconsi tuido en Tr ibunal
Extraor dinar iodeAmapr o,lai sncr ipciónnúmer onuev edeDer echosReal es, asícomol aInscr ipción
delal et r
aAdeanot acionespr ev ent i
vasdel af incar elaci oanada, BAJOAPERCI BIMI ENTOquedeno
hacer l
odent r
odelpl azoest i
pul adosei mpondr ál amul tadet resmi lquet zales,si nper j
uiciodel as
demásr esponsabi li
dadesenquei ncur ra.C)quesecer ti
f i
quel acondenadepagodecost asdel ey .
CITADELEYES:1,2,12,25,28,29,39,203,265,dell aconst ituciónPol íti
cadel aRepúbl i
cade
Guat emal a; 1,2, 3,5, 6, 7,8,9, 13, 21, 22, 23, 24, 28, 33, 35, 26,27, 28, 29, 42, 43, 44,45, 46, 49, 52, 53,
54,55, 56, 57del al eydeampar oexhi bici ónPer sonalydeconst itucional i
dad; 25, 27, 29, 50,51, 61,
66,66, 67, 71, 79, 83, 106, 108, 109, 110, 128DEÑDecr et oLey107; 1,519, 53, 54, 141, 142, 143, 147,
148, 150, del aLeydel Organi smoJudi ci al .
Acompañosei scopi asdel present ememor ial ydocument osadj unt os.
Guat emal at recedeener odel dosmi l once.
F
ENSUAUXI
LIO

31. EJEMPLODEESCRI TOENELCUALELREGI STRDORGENERLADELAPROPI EDADDELAZONA

CENTRALPROCEDE A REMI TIRI NFORME CI RCUSTANCI ADO DENTRO DE UNA ACCI ÓN DE
AMPARO
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI LCOSNTI TUIDOENTRI BUNALDEAMPARO.
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dev eint ecuat roañosdeedad,sol tero,abogadoyNot ario,
Guat emal t
eco,condomi ci
lioendepar tament odeGuat emal a,compar ezcoant eust edenf or ma
atenta,act óenmical i
daddeREGI STRARORGENERALDELREGI STRO GENERALDELA ZONA
CENTRAL,l ocualacr editoconcer ti
cf i
caci óndelAcuer doGuber nat i
v odelnombr ami entonumer o
cincodef echadocedeener odelañodosmi lnuev eyAct adet omadeposesi óndelcar go,numr o
cientosi et
edef echav eint i
sietedeener odeañodosmi lnuev e, extendi dasporl aSecr etariaGener l
a
delRegi stroGener ladel aPr opi edaddel aZonaCent r al, Act úobaj ol adi r
ecci ónypr ocur acióndel os
AbogadosAugust oMar tínezOr t
ega,Car losAdol foLar i
osRaxón,qui enespodr ánact uarenf or ma
conjuntaosepar adai ndi stintament e.Señal ol ugarpar ar eci birnot ifi
caci onesl anov enaav eni dad
catorcegui óndocedel azonaunodeest acui dad, ant eust edat ent ament ecompar ezcoyal efect o;
EXPONGO
I
. Encumpl i
mi ent ol o or deno enl ar esului ónemi tidaporest ej uzgado const it
uido en
tribunaldeAmapr o,remi toi nfor meci rcunst aci nci adomedi ant el acer tifi
cacióndel af inca
numer oNUEVEMI LOCHOCI ENTOSCI NCUENTA FOLI O OCHENTA YTRESDELLI BRO
CUATROCI ENTOSCI NCUENTAYCI NCODEGUATEMALA.
Enl ai nscr ipciónnúmer oNuev edeDer echosReal esdeDomi nioapar eceQueMERCEDEZ
REVOLORI OLÓPEZporQ.50, 000. 00compr oaMELODYNI COLLEMELGARTORRESest a
fincapr eci opagado.Escr itr
uaNo.435aut or i
zadaporelnoar i
oHECTOR ARMANDO
RAMI REZ.Document opr esent adoelv einteyunodeagost odelañodosmi lseisal as
qui ncecondi ezxmi nut os,ingr esandoest eysucoi pi ael ectr ónicaconnúmer o cer osei s
Runni llonunoñ, Guat emal av eintedeAgost odel añodosmi lseis.
Ell aIscr ipción“ A”deDer echosReal esdeAnot aci ónpr ev ent ivaApar ecequeMERCEDEZ
REVOLORI O LOPEZpr opiet ariadeest af i
ncal anot adei nmov ilizaci óndeconf ormi dad
coneldecr et o numer o 62- 97 delCongr eso del kaRepúbl ica,LeydeI nmov il
izaci ón
Col unt ariadebi enesr egist r
ados, porunpal zodet resaños.Sol icitudconf i
rmal egaliz ada
fechadaci ncodesept i
embr edelañodosmi lsei sant eelnt oar ioEDDYLEONELBUCARO
MENDEZ.Docuement opr esent adosei sdesept i
embr ededosmi lsei sal asqui ncehor as,
ingr esandoést eysucopi ael ect r
óni caconnumer osei sRunni llonunoñ, guatemalv einte
deAgost odel añodosmi lseis.
I
I. Hago delconoci mi ento de est e honor abl et ribunal ,que est er egi stro asent ól as
inscr i
pci onesqul eapar ecenal af incaci tada,conbase enl ospr i
nci piosr egistrl
aesde
ROGACI ÓN Y PRESUNCI ÓN DEATENTI CI DAD DELOS DOCUMENTOS PRESENTADOS
PARASUREGI STROyqueal af echadel aoper aci óndel osdocument osr espect iv
os, este
Regi st r
oi gnor abal asanomal íasquehoyl aacci onant edenunci a,encal idadconque
act úa,porl oqueest er egi stroest aráal oqueesehonor abl eTr i
bunalopor tunament e
resuel v a.
FUNDAMENTODEDERECHO
Estableceelar t
icul o33del aLeydeAmpar o,Exhi bici ónper sonalydeconst it
uci onal i
dad“Quel os
JuecesyTr ibunal esest ánobl i
gadosat rami tarl osampar oselmi smodí aenquel esf uer en
present ados, mandandopedi rlosant ecedent esensudef ect oi nformeci rcunst anciadoal aper sona,
autoridad f unci onar io o empl eado cont ra cualhay a pedi do ampar o,qui enesdeber án cumpl ir
remitiendol osant ecedent eoi nfor mandodent rodelper ent or iot er mi nodecuar ent ayochohor as
masel del adi stanci a, quef ijareel tri
bunal enl ami smar esol uci ónasupr esent ear bi t
ro.
PETI CIONES
 1.Quesei ncor
poreelexpedienteel present
ememor i
alydocument osacompañados
2.Queser econozcalapersoner í
aconqueact uóconbaseenl osDocument osqueacompaño;
3.Queset omenotaqueact uóbaj olaDi r
ecciónyPr ocur
acióndel osAbogadospr opuest
os,
qui
enespodránenformaconj unta,
separadaoi ndi
sti
tna.
4.Queset omenot adeladirecciónqueseñal opar ar
ecibi
rnoti
ficaciones.
5.Queset engaporremiti
doi nformeci r
cuntanciadodelafi
ncaant erior
menterel
acionada.
6.Queset enganporpresentadosl osdocument osqueacompaño
CITADELEYES:Mef undoenlosar tícul
os:1, 2,3,4,5,6,
7,8,9,14,19, 20,23DelaleydeAmpar oy
Exhibi
ciónPer
sonalydeConst i
tucionali
dad.
AcompañoSei scopiasdelpr
esent ememor i
alydocument osadjuntos.
Guatemala13deener ode2011
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO

32. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEEv acual av i

st aDENTRODEUNPROCESODEAMPARO
PORUNTERCEROI NTERESADO( ABOGADOQUI ENACTÚABAJOSUMI SMAPROCURACI ÓNY
AUXI LIO)
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERI NSTACI ACI VIL
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dev eint ecuatr oañosdeedad, sol ter o.Guat emal teco.Abogado
yNot ari
o,deest edomi ci
lioact uóbaj omipr opiadi recci ónypr ocur aci ónyseñal ocomol ugarpar a
recibirnotificaci onesl aof icinadi eci nuev edelpr imerpi sodel anov enaav enidanumer odocegui ón
cincuent ayochodel azonaunodeest acui daddeGuat emal a;cont odor espect o, compar ezcoant e
ust edapr esent arALEGATO DEOPOSI CI ÓN DENTRO DELAVI STAEN LAACCI ÓN DEAMPARO
i
nt erpuestaporMel odyNi colleMel garTor rescomot ercer oi nteresado, conbaseenl ossi guientes:
HECHOS
I. Conf echaci ncodej uliodeldosmi lsei sf uir equer idopar af acci onalelcont ratode
compr avent adel af i
ncaNuev eMi lOchoci entosFol ioOcchent ayTr esdell ibrodocedel
depar tament odeGuat emal a,l aqueser eal i
zaenl aescr itur apúbl ica cuat roscient os
trei ntayci ncodemir egi st ronot arial
;docuemt noenelqueMel odyNi col leMel garTor res
v endi óel inmuebl e,citadoaMer cedezRev olorioLopez.
II
. Enmical i
daddenot ariopr ocediai dentifi
caral aspar tesyaexami narl adocument aci ón
respect ivaquesemepr esent oal aspar tesyaexami narladoment aciónr espect i
vaque
semepr esent ólaqueest ababi enacr edi tada, porl oquepr ocedíai dent ifi
caral aspar tes
yexami narl adocument aci ónr espect i
vaquesepr esent ó,laqueest abi enacr editada, pro
loquepr ocedíaf acci onarelcont r
atoquecor r
espondí acumpl i
endoconl osr equisitos
cont empl adosenelCodi godeNot ari
adoVi gent e;III
)Ahor al av endedor ai nterponeuna
acci óndeampar oquenot ienendeser , ei gnor olosmot i
v osquel ai nduj eronael lo,pues
ni egahaberf i
rmadol aescr itruapubl icaant esi ndicada,habi éndosepr esent adoami
of icinapr of esionalpar at alef ect o;porl oexpuest ov engoapr esent armial egat ode
oposi ciónal apr esent eacci óndeamapr o, l
aquedebesedecl ar adasi nlugar .
FUNDAMENTODEDERECHO:
ElAr tícul
o35del aLeydeAmapr o,Exhi bi ciónper sonalydeCosnt itucional dadque:Reci bidosl os
ant ecedent es o eli nforme,elt ribunaldeber á conf i
rmaro r evocarl a suspensi ón pr ov i
sional
decr etadaenelaut oi ni
cialdelpr ocedi mi ento,deest osi nformesoant ecedent esdar áv i
staal
solicit
ante,alMi ni
st erioPúbl i
co,i nst ituci ónqueact uar amedi antel asecci ónquecor responda
segúnl amat er i
adequeset rat
e, al asper sonascompr edi ndasenelar ticuloant erioral asqueasu
j
uici otambi ént engani nterésenl assubsi st enciaosuspensi óndelact o,r esoluciónopr ocedi mi ento
quienes por drán al egardent r
o delt ermi no común de cuar eta y ocho hor as…”en su par te
conducent e.
MEDI OSDEPREUEBA:
 Ofrezcoaf i
rmar ,pr obarl oexpuest oconl ossi guientesmedi ospr obat ori
os:
A.DECLARACI ÓN DEPARTE:quedeber ápr estarl apar teact or aenf or maper sonalynopor
medi odeapoder adoeldí ayhor aqueelJuzgadoseñal edeconf ormi dadconelpl iegode
posicionesqueel art
ícul oyenpl icaacompañoaest eescr it
o;
B.DOCUMENTAL:Consi stent eenl asf otocopiassi mplesdel ospr i
mer ost est i
moni osdel as
escrit
ur aspúbl icasnúmer ocuat r
ocient ostreintayci ncodef echaci ncodej uli
odedosmi l
sei
s, quinientosochent ayseisdeldi eciséisdej uliodedosmi luno,ambasaut orizadasporel
NotarioHECTORARMANDORAMI REZ, quienesel present adoyt ercer odemandado;
C.LASPRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: quet odol oact uadosedespr enda.
PERICIÓN:
A.Queseadmi tapar asut rámiteelpr esent eescr itoyset engaporpr esent adomial egatode
oposicióndent rodel asVi staenl aAcci óndeAmpar oI nterpuestaporJOSUÉOSVALDO
CANASFUENTES.
B.Set omenot adequeact úobaj omipr opi
adi recciónypr ocuración,asícomodeell ugar
señaladopar ar ecibirnot if
icaci
ones;
C.Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndi vi
dual i
zadosenel apar tador especti
v o;
D.Seabr aapr uebael pr esent eampar oporel plazodel ey;y
E.Llegadoelmoment oder esolverseDECLARESI NLUGARELAMPAROI NTERPU8ESTOPOR
MELODY NI COLLE MELGAR TORRES,en consecuenci a se mande a cancel arcual quier
anotaciónquesehay aor denadoporpar t
edeest ej uzgadoyconmot i
vodel apr esent e
acotaciónsobr el af incanuev emi lochoci entosci ncuent af oli
oochent ayt resdell ibrodoce
deGuat emal a.Of ici
ándosecomocor respondealRegi str
oGener aldel apr opi edaddel aZona
central;ysecondeneencost ajudici
al esaal aact ora.
CITADELEYES:Ar tículosci t
adosy1,2,25,44,50,51,61,63,66,67,107,128,129,130,131,141,
133,134,135,177,178,179,194,195,dekCódi goPr ocesalci vilyMer cantil
;141,142,y143del a
LeydeOr gani smoJudi cial
Acompañosei scopi asdel present ememor ial.
GUATEMLA, 26DEENERODEL2011
ENMIPROPI OAUXI LI
OYDI RECCI ÓN
33.EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESEAMPLI A LA DEMANDA EN ELSENTI DO QUESE
DECRETE EL EMBARGO PRECAUTORI O SOBRE LAS CUENTAS BANCARI AS DE DEPÓSI TO
MONETARI O QUEPOSEA ELDEMANDADO EN LOSBANCOSDELSI STEMA,DENTRO DEUN
PROCESOEJECUTI VO

EJECUTI VO No.C1- 2001-13736Of .2do.

SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei denti
fi
caciónper sonalconocidosdent rodel
procesoarribaidenti
fi
cado, respet uosament ecompar ezcoyal efectoexpongolossiguientes;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj etodeampl iarl ademanda,enelsent i
do, quesedecr eteelembar go
precautori
osobr elascuent asbancar iasdedepósi tosmonet ari
osqueposeaeldemandadoenl os
bancosdel sist
ema, ofici
ándosepar ael ef
ectoat odoslosbancos, nombrandocomodeposi t
ar i
ode
l
ascuent asasusr espectivosGer entes.Lament abl
ement edesconozcoenqueBancosdelsi stema
ti
enesuscuent aseldemandado, asícomodesconozcosusnúmer osdecuentas,porloquepi dose
decreteelembar gosol i
cit
ado,seof icieat odoslosBancosor denándoseal osGer entesdel os
mismosquei nformensobr eel parti
cul ar.
Asimismo, tambiénsedecr eteel arrai
godel demandadoseñorSERGI OWALDEMARMAXMOYA,de
sesentaydosañosdeedad, casado, comer ciant
e,guatemalt
ecodeest edomicil
i
o, debiendoof ici
ar
alaDirecciónGener aldeMi gr aci
ón.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elartí
culo110delCódi goPr ocesalCi v ilyMer canti
lestabl
eceque:"Podr áampl i
arseomodi ficarse
l
ademandaant esdequehay asi docontest ada”.
Elar t
iculo301delCódi goPr ocesalCivilest i
pul
a:“Elacr eedortieneder echoadesignarlosbi enes
enquehay adepr acticar seelembar go, per oelejecutornoembar garásinoaquellosque, asujuicio,
seansuf ici
entesparacubr i
rlasumaporl aquesedecr etóelembar gomásundi ezporci ent
opar a
l
iquidacióndecost as.”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor i
al;
2.-Seanot eembar gosobr el ascuentasqueel demandadoposeaenl osbancodel si
stema.
3.-Seanot eelarr
aigor espect i
voenl aDi recciónGener aldeMi gración.
CITADELEYES:ar t
ícul oci t
adoyl ossigui entes:25-26-27-33-45-50-61-
62- 63-
65-
66-67-68-70-
71-79-
110-294-295-296-297- 301-303- 304-delCódi goProcesal Civi
lyMer cantil
.
Acompañot rescopiasdel presentememor i
al.
Guatemal a,26deEner odel añodosmi lonce.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

34. EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESEAMPLI A LA DEMANDA EN ELSENTI DO QUESE

SEÑALALADI RECCI ÓNDELAEMPRESAI NTERVENI DADENTRODEUNJUI CI OORAL
ORALC2- 2002- 3981Of .3o.
SEÑORJUEZSÉPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar ri
bai dent i
ficado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etoAMPLI ARLADEMANDAy
alefect oexpongol ossi gui ent es:
HECHOS:
Compar ezcoampl iarlapr esent edemandaenl ossiguientessent idos:
Enelescr it
oinicialsol i
ci téquesedecr etaraelEmbar goconCar áct erdeI ntervencióndel aempr esa
mer cant ildenomi nadaCONTRATOSMANCI LLAl acualespr opi edaddel aent idadFUNERALESY
SERVI CIOSMANCI LLA, SOCI EDADANÓNI MA, cuyosdat osdei nscr ipciónquedar onest ableci
dosen
elescr itoi ni
cial,sinembar goampl í
ol ademandaenelsent idodemani festarquel adi recci
óndel a
sededel aempr esamer cant i
lCont r
atosManci l
laesoct av acal l
eoncegui ónv einti
cincodel azona
unodeest aciudadaef ectodepoderr ealizarlaintervencióndecr etada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o110delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lestableceque:"Podr áampl iarseomodi fi
carse
l
ademandaant esdequehay asidocont estada”.
Porl oant er i
or,respet uosament eformul ol asiguiente,
P ET IC IO N:
1. -Queseagr egueasusant ecedentesel presentememor i
al;
2. -.
Set engaporampl i
adal apr esentedemandaenelsent ido demani f
est arquel aempr esa
mer cant ildenomi nadaCont ratosManci l
la,seencuent raubi cadaenl aoct av acal leoncegui ón
veinticincodel azonaunodeest aci udad,l ugarendondedeber ápr acti
car sel ai nterv
ención
decret ada.
CI TADELEYES:elar tícul oci t
adoy :25, 3l,37,44, 50,5l,62, 63, 66, 75, 79, 217, 218, 308, delCódigo
Procesal Ci vi
lyMer cant il
.
Acompañot rescopi asdel presentememor i
al.
Guat emal a,26deener odel añodosmi lonce.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARY
ENSUAUXI LIO:

35.
EJEMPLODEESCRITOENDONDESEPLANTELAAMPLI ACIÓNDELADEMNDAENELSENTI DO
QUE SE SOLI
CITA QUE SE NOTI
FIQUE LA DEMANDA Y TODAS LAS ACTUACI
ONES DEL
PRESENTEPROCESOALDEMANDADOPORMEDI ODESUMANDATARI AJUDICI
ALDENTRODE
UNPROCESOEJECUTIVO
EJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI ONo. 2000-2946Of .YNot .2º.
SEÑORJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI
A:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei dent
if
icaci
ónper sonalconocidosdentr
odel pr
oceso
arribaidenti
fi
cado,r
espetuosamentecompar ez coyal efectoexpongol ossiguientes;
HECHOS
Tengoconoci mient
oquel anot i
fi
cadoraencar gadadenot if
icaraldemandadoseñorGast ónMar t
ín
Donat oOr l
andoseaper sonóal adir
ecciónindi cadaysegúnconst anciader azónenelexpediente
indicónohaberpodi documpl ircondichanot i
ficacióny aqueent allugarinformannotenerninguna
relaciónjudi
cial
,admini
strati
vaoci v
ilconel demandado.
Ent alv ir
tud,compar ezcoa ampl iarlademandaenelsent idodequesol i
citosenot i
fiquel amismaalseñorGast ón
Mar tí
nDonat oOr l
ando,yaquenohasi doposiblel ocal
izaraldemandado, v
engoasol i
citarquesenot i
fi
quelademanda
yt odasl asact uaci
onesdelpr esente proceso a t r
av ésde su Mandat ari
a Judi ci
alEspeci alcon representaci
ón,
LicenciadaI MELDAVI CTORIACONTRERASCHI CASenl adi recciónqueacont inuaciónseñal o“docecal l
eunogui ón
veinti
cincodel azonadi ezdeestaci udad,Edi
ficioGémi nisDi ezTor r
eNor teOf i
cinaOchoci entostrece”yaqueest aes
l
adi reccióndel aof i
cinaprof
esionaldel areferi
daLi cenciada;di chaprofesionaltienelacal idaddemandat ari
ajudicial
Especi aldeldemandadoconf acultadesampl iaspar ar epresent araldemandadoencual quierprocesodent r
odel a
Repúbl icaant ecualquierautor
idadci vi
l
,judicialyadmi ni
st rat
iva,comol oacr editoconl acopi alegal
izadadel a
certi
ficaciónextendidaporelArchivoGener aldePr otocolos,asícomocopi asimpl edel referi
domandat o.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar t
iculo66delCódi goPr ocesalCi vilesti
pul
a:“Todar esolucióndebehacer sesaberal aspar tes
enlafor mal egalysi nellonoquedanobl i
gadasnisel espuedeaf ectarensusder echos…”Ar t.110
delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
lelcualseñal a:“ Podráampl iarseomodi fi
carsel ademanda
antesdequehay asidocont est ada.
PETICION:
1.
-Seagr egueasusant ecedent esel presentememor ialydocument osadjuntos;
2.
-Senot if
iquelademandayt odasl asact uaci
onesdelpr esentepr ocesoaldemandadopormedi ode
sumandat ariaj
udicialespeci alLi cenciadaI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CASenl asiguiente
di
reccióndocecal l
eunogui ónv einti
cincodel azonadi ezdeest aci udad,Edifi
ci
oGémi nisDiezTor re
NorteOficinaOchoci entost rece.
CITA DELEYES: ar t
ículoci tadoyl ossi gui
entes:26-27-44-62-63- 65-
66-67-68-
79-572- 573-
578del
CódigoPr ocesalCivi
l yMer cant i
l.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial
,ydocument osadjunt os.
Guatemal a,26deener odel dosmi lonce.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

36. EJEMPLODEESCRI TOENDONDESESOLI CI TAQUESEDI CTEAUTOENDONDESEDECLARE

SINLUGARUNI NCIDENTEDECONSI GNACI ÓNYDEVOLUCI ÓNDEBI ENINUEBLE.
INCI DENTENo.3836- 2002Of icial.2º
SEÑORJUEZOCTAVOI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES, dedat osdei denti
fi
caci ónper sonalconocidosdent rodel
procesoar ri
baidentif
icado, at
ent ament ecompar ezcoant eustedyal efectoexpongolossiguientes:
HECHOS:
Env ir
tuddelestadoqueguar daelpr esentepr oceso,espr ocedent equesedi cteelaut oqueen
derecho cor r
esponde,decl arando CON LUGAR elpr esent eI ncidente de CONSIGNACI ÓN Y
DEVOLUCI ÓNDEBI ENINUEBLE.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo140del aLeydelOr gani smoJudi cialestablece:“ElJuez,si nmást r
ámite,resol
veráel
i
nci dentedentrodeltercerdí adeconcl uidoelpl azoaqueser efi
ereelar tí
cul
o138,oenl apr opia
audi enci
adepr ueba,sisehubi ereseñal ado..
.”
.
PETI CIÓN:
1.-Seadmi taparasut rámi t
eel pr esentememor i
al yseagregueal expedient
ecorrespondient
e;
2.-Conbaseenl osol i
citado,sedi ct
eelautoquecor responda, declarando:CONLUGARelpr esent e
IncidentedeConsi gnaciónydev olucióndebieni nmuebl e.
CITADELEYES: Fundomipetici
ónenelar t
ícul
oci
tadoyenl ossi
guient
es:1-
25-30-
44-50-
51-
52-
61-
62-63-
66-
72-79-96delCódigoPr ocesalCi
vilyMercant
il
;135-
136-
137-138-
139-161-delaLeydel
Organi
smoJudicial.
Acompañodoscopi asdelpr
esentememor i
al.
Guatemal
a,19deener odedosmi lonce.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

37. EJEMPLO DEESCRI TO EN DONDESESOLI CITA QUESEDI CTEELAUTO QUEEN DERECHO

CORRESPONDE,DELCARANDO CON LUGAR UN I NCIDENTE,DE REPOSI CIÓN DE AUTOS,
DENTRODEUNPROCESOORDI NARI O
ORDI NARI ONo.1082- 97Of i
cial 3o. -
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSU´ ´EOSVALDO CANASFUENTES,dedat osdei dentif
icaci ónper sonalconoci dosdent r
odel
procesoar ri
bai denti
ficado,atent ament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossi guientes:
HECHOS:
Env irtuddelest adoqueguar daelpr esentepr oceso,asícomohaber secumpl idoconelpr evio
i
mpuest o,espr ocedentequesedi cteelaut oqueender echocor responde, decl arandoCONLUGAR
elpr esenteI nci
dentedeReposi cióndeaut os,yqueenconsecuenci asemandear eponerl osautos.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo140del aLeydelOr gani smoJudi cialest ablece:“ ElJuez,si nmást rámi te,r
esolveráel
i
nci dent edent r
odelt ercerdí adeconcl uidoelpl azoaqueser efiereelar tículo138,oenl apropia
audi enciadepr ueba, sisehubi er eseñal ado...”
.
PETI CI ÓN:
1.-Seadmi t
apar asut rámiteel pr esent ememor i
al yseagr egueasusant ecedent es;
2.-Conbaseenl osolicit
ado, sedi cteelaut oquecor responda, decl arando:CONLUGARelpr esente
Incident edeReposi cióndeAut osycomoconsecuenci aa)semandear eponerl osaut osconl as
copi asadj untas;b)secont inúeconel t
rámi tedel present eproceso.
CITADELEYES: Fundomipet i
ciónenelar tí
culoci tadoyenl ossi guientes:1- 25-30-44-50-51-
52-61-
62-63- 66-72-79-96delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
;135- 136- 137-138- 139-161-del aLeydel
Organi smoJudi cial
.
Acompañodoscopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a,19deener odedosmi lonce.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

38.EJEMPLO DE ESCRI TO EN ELCUAL SE MANI FIESTA NUEVO LUGAR PARA RECI BIR
NOTI FICACI ONESDENRODEUNPROCESOORDI NARI O
ORDI NARI ONo.C2- 2006-8358Of .1º.
SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRI MERA I NSTANCIA DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES, dedat osdei dentif
icaci
ónper sonalycal i
dadr econocida
dentrodelexpedi entearri
bai dentif
icado,ant
eust edr espetuosament ecompar ezco,yalef ecto
expongol ossi guientes;
HECHOS:
Compar ezcoat entament econelobj etodeseñalarcomonuev olugarpararecibi
rnotif
icaci
ones,la
ter
ceraav enidadocegui óntreintayochodel azonadi ez,Edifi
cioPaseoPl azaBusinessCent er
,
ofi
cinanov ecientost resdeestaci udad.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo66delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l,“t
odanot i
fi
caci
óndebehacer sesaberal as
part
esenl af ormal egalysinel l
onoquedanobl igadasnisel espuedeaf ectarensusder echos.
Tambiénsenot i
fi
car áalasotr
asper sonasaqui eneslar esoluciónser ef
ier
a”.
PETICIÓN:
1)Queseagr egueasusant ecedentesel presentememor i
al;
2)Set omenot adelnuev olugarseñal adopar arecibirnotificaci
ones,enl atercer
aav enidadoce
guióntrei
ntayochodel azonadi ez,Edifi
cioPaseoPl azaBusi nessCent er
,ofi
cinanovecientostr
es
deestaciudad.
CITADELEYES:Ar tícul
osyleyescitadasyl ossiguientes;25, 26,27,28,29,44,45,47,50,51,61,62,
63,66,67,69,70,71,72,75,79,96,97,106,107,110,113,114,123,124,125,126,127,128,129,
130,131,132,133,134,135,136,137,139, 140,142,143, 145, 146,148,149,161,164,165,166,167,
169,170,171,177,178,179,181,186,192, 193,194,195, 196, 197,198,530,531,532,533,572,573,
574,575,576,577,578,579y580del CódigoPr ocesalCivilyMer canti
l.
Acompañocuat rocopiasdelpresentememor ial
.
Guatemala,tr
esdeoct ubrededosmi lsi
ete
ARUEGODELAPRESENTADA, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

39. EJEMPLO DE ESCRI TO EN DONDE SE COMUNI CA AL ORGANO JURI SDICCI ONAL LA

SUSTI TUCI ÓN DEL REPRESENTANTE Y GERENTE GENERAL DE LA PERSONA JURÍ DI CA
COLECTI VADENTRODEUNARELACI ÓNPROCESAL.
C2- 2006- 10032,Of .3º
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ACI VIL,DELDEPARTAMENTODEGUATEMALA, --
-----
---
--
---
----
--
-----
---
-----
---
---
------
--
----
IMELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS,de v einti
séi s años de edad,casada,guat emal teca,
Ejecut i
va, deest edomi cilioant eust edcompar ezcoy :
EXPONGO:
i
. Act uóenmical idaddeGer enteGener alyRepr esent anteLegal ,del aEnt idaddenomi nada
MACPRI ME, SOCI EDADANÓNI MA, cali
dadqueacr editoconelact anot arialdeminombr ami entode
fechadi eci ochodedi ciembr ededosmi lsei saut orizadaenest aci udad porelnot arioJor ge
Alejandr o Pi ntoRui z,ei nscritaenelRegi stroMer cant i
lGener aldel aRepúbl icaconelnúmer o
dosci ent ossesent ayci ncomi ldosci ent os nov enta( 265290)Fol iodosci ent ossesent aynuev e
(269)dell ibroci ent onov entaydos( 192)deAuxi l
iaresdeComer cio,queadj unt oenf otocopi a
Legal i
zadaal present ememor ial.
i
i. Act uóbaj ol adi recci ónypr ocur acióndel osabogadosJOSÉGUDI ELTOLEDOPAZYJORGE
ALEJANDRO PI NTO RUI Z,qui enespodr ánact uarenf ormasepar adaoconj untai ndistintament e
dent rodel present epr oceso.
i
ii.Señal ocomol ugarpar areci birnotificacionesl asededel aoficinapr of esionaldel osabogados
propuest os, ubicadosenl adi eciséi scal l
et recegui ónv ei nti
cincodel azonadi ezdeest aci udad.
HECHOS:
Compar ezcoat ent ament e, ainf ormar lequedeahor aenadel anteenelpr esent epr ocesoact uaréen
sust i
tucióndel aseñor aMar íaI sabelMar ínRui z,enmical idadder epr esent ant el egalext remoque
acredi t
oconelact anot arialdeminombr ami entoaut or izadaporelnot arioJor geAl ej
andr oPi nto
Ruizconf echadi eci ochodedi ci embr ededosmi lseis, ei nscri
taenel Regi stroMer canti
lGener al de
l
aRepúbl i
ca conelnúmer odosci entossesent ayci ncomi ldosci ent os nov enta( 265290)Fol i
o
dosci ent ossesent aynuev e( 269)dell i
broci ent
onov ent aydos( 192)deAuxi li
ar esdeComer ci o,
document oqueadj unt oenf otocopi aLegal izadaalpr esent ememor ial,env i
rtuddequel aseñor a
Mar íaI sabelMar ínRui z,hadej adodeserRepr esent anteLegaldemir epr esent adaMacpr i
me,
Soci edadAnóni ma.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Deconf or midadconl o quedi sponeelar t í
cul
o 45delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer cant il
,Los
represent antesdeber ánj usti
ficarsuper soner í
aenl apr imer agestiónquer ealicenacompañandoel
ti
tulodesur epresent ación. .
”ydelar ticulo50delmi smocuer polegalelcualest ablecel aspar tes
deber án compar ecerAuxi li
adas porabogado col egi ado.…” Port alv irtud,alseñorJuez,
respet uosament e:
PETI CIÓN:
1. Incorporarasusant ecedent eselpresentememor ial;
2. Ser econozcal acalidadconl aqueact uó,conbaseeneldocument oquepar aefectose
acompañaenf otocopialegalizada;
3. Queset omenot aqueact uóbaj oladir
ecci ónypr ocuracióndel osAbogadospr opuest
os
quienespodr ánact uarenf ormaconj untaosepar ada, indi sti
ntament e;
4. Queset omenot adel l
ugarpar arecibi
rnot i
ficaci ones;
5. Queset omenot adequeahor aenadelant eact uar éenmi cal
idaddeRepr esentanteLegal
del aEnt i
dadMacpr ime,Soci edadAnóni ma,ensust i
tuci óndel aseñor aMaríaIsabelMar í
nRuiz,
quienhadej adodeserRepr esent anteLegaldemi represent adaMacpr i
me,SociedadAnóni ma.
Acompañocuat r
ocopi asdelpr esent ememor ialydocument oadjunto.
CITADELEYES.Ar tí
culos:
25, 29,30,31,44,
45,50,61,62,63, 66, 67,
77,78,7986,96,401, 450,451,452,
453,454del CódigoPr ocesalCi vilyMer canti
l
;Guat emal a, dosdeJul iodedosmi lsiete.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

40. EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESESOLI CITA ALÓRGANO JURI SDI CCI ONALQUESE
EXTI ENDACERTI FI CACI ÓNTOTALDENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO
EJECUTI VONo.1020- 95OF.3º .
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ACI VILDEGUATEMALA.
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
ficaciónper sonalconoci dosdent rodel
expedi ent ear ribai dent if
icado.Act úobaj ol adi rección ypr ocuraci óndelabogadoJoséGudi el
ToledoPaz, cuy aoficinapr of esionalubi cadaenl adi eciséiscal l
et recegui ónv eint
icincodel azona
diezdeest aci udad,señal ocomol ugarpar ar ecibirnot if
icaciones.Compar ezcoconelobj etode
solici
t arCERTI FICACI ÓNTOTAL, yal ef ectoexpongol ossiguient es;
HECHOS.
Esdemii nter ésqueamicost ayconl asformal i
dadesdel eysemeext iendacer ti
ficacióntotal,del
procesoi dent if
icadoconelnúmer ounmi lveintedelañomi lnov eci entosnov ent ayci nco,acar go
del oficial t
ercer odeest ej uzgado.
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
ícul oci ent oset ent ayunodel aLeydelOr ganismoJudi cialest ablece:“ Losexpedi entesdel as
actuaci onesquepr actiquenl ost ribunal esnodebensal irf ueradel aof i
cina,pudi endodar sea
quienesl osol i
citen,f otocopi assi mpl esocer ti
ficaciones. .
.”Asi mismoelar tículoci entoset entay
dosdelmi smocuer pol egalest ablece:“ Secompr endebaj ol adenomi nacióndecopi acer t
ifi
cadao
certif
icaci ónl aqueseext iendeamano,amáqui naout i
li
zandocual qui ermedi oder eproducción
mecáni ca, elect rónicauot r osi mi l
ar ,ycuy aaut enticidadcer tif
iquenl ossecr et ariosdel ostribunales.
Enl ascopi ascer ti
ficadasocer ti
ficaci onesseconsi gnaráelv alordelpapelempl eadoodel os
ti
mbr esf iscal esydel oshonor ar i
osquecausen. ”
Env i
rtuddel oant er
ior ment eexpuest o,formulal asi guiente,
PETI CI ÓN:
1.Queseagr egueasusant ecedent eselpr esent ememor i
al
2.Queset omenot adel adi recciónypr ocuraciónconl aqueact úoasícomodell ugarseñal ado
parar eci birnot ificaciones.
3. Queamiconst ayconl asf ormal idadesdel eysesi rvaext ender meCERTI FICACI ÓNTOTALdel
procesoi dent if
icadoconelnúmer ounmi lveintedelañomi lnov eci entosnov entayci ncoacar go
del oficial t
ercer odeest ej uzgado.
CITADELEYES:Ar t
ículosci tados:61,62,66delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l;171y172del a
Leydel Organi smoJudi ci
al.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor i
al.
Guat emal a,v eintidósdeener odedosmi lcuatro.
ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

41.
EJEMPLO DEUN ESCRI
TO SECERTI
FIQUELO CONDUCENTEA UN TRI
BUNALDELORDEN
PENALPORELDELITODECASOESPECI
ALDEESTAFADENTRODEUNPROCESOEJECUTI
VO
EJECUTI
VO No.C1-
2001-
13736Of
.3.
SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
f i
caci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar r
ibai dent ificado, respet uosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossigui entes;
HECHOS:
Conf echasei sdej uni odedosmi ldos,sedecr etóelembar gopr ecaut oriodelv ehículoquese
const it
uy ócomopr endaenl apr esent eejecuci ón,yenconsecuenci aseof icióal aSuper i
ntendenci a
de Admi nistración Tr i
but aria,si n embar go eldí a ci nco de nov iembr e de dos mi ldos,l a
Super intendenci adeAdmi ni
st raciónTr ibutar ia( SAT)r emi tiódi choof icioalJuz gadoi nformandoque
conr elaciónalv ehí culopl acaspar ti
cularesnúmer oqui nient oscuar ent aycuat romi ltr
esci entos
nov entayuno( P-544391)porr egi str
arset raspasodef echav eintiséisdeabr i
ldelpr esent eañodel
señorRogel i
oAnl euaManf redoRenéVel ásquezGal lo, mot ivoporelcualnosepudohaceref ect i
vo
elembar godecr etado.
EselcasoseñorJuez ,queeldemandadot raspasóelv ehí culomenci onadoconpl enoconoci miento
dequeelmi smoseencont r
abaencal i
daddepr endaamif av or ,l
ocualconst i
tuyeuncl arodel i
tode
CasoEspeci aldeEst afaquesegúnelar tí
cul o264delCódi goPenal ,numer aldiezi ndicaque“qui en
dispusi eredeunbi encomol ibre, sabiendoqueest abagr av adoosuj etoaot racl asedel imitacionesy
quien, consuenaj enaci ónogr avamen, impi diere, conáni model ucro, el ejer cici
odet alesder echos” .
Porl oant eri
or ment eex puest o,compar ez coasol icitarqueseCERTI FIQUELOCONDUCENTEaun
tr
ibunaldelor denpenalporeldel i
todeCASOESPECI ALDEESTAFAencont radelseñorROGELI O
ANLEU, port r
aspasarunbi enmuebl eporv ol unt adpr opiaconpl enoconoci mient odequeelmi smo
seencont rabagr av ado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o264delCódi go Penal ,numer aldi ezi ndi caque“qui endi spusi er edeunbi encomol ibre,
sabiendoqueest abagr avadoosuj etoaot racl asedel imi taci onesyqui en,consuenaj enaci óno
grav amen, i
mpi diere, conáni model ucro, el ejercici odet alesder echos” .El responsabl edeest edel i
to
serásanci onadoconpr isióndesei smesesacuat roañosymul tademi l aci ncuent ami lquet zal
es.
P ETIC IÓ N:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor ial;
2. Secer ti
fiquel oCONDUCENTEaunt ribunaldelor denPenalporeldel it
odecasoESPECI ALDE
ESTAFAencont radel señorSERGI OWALDEMARMAXMOYA,
3. EYES: 25, 3l ,37, 44, 50, 5l,62, 63,66, 75, 79, 237, 238, 239, 240, 241,
delCódi goPr ocesal Ci vil yMer cantil.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial .
Guat emal a, veintidósdeener odedosmi ltres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

42.EJEMPLODEESCRI TO,ENDONDESELEHACECONOCERALORGANOJURI SDI

CCIONALQUEAL
MOMENTO DE I NTENTAR HACER EFECTI VA LA MEDI DA DE EMBARGO,FUE I MPOSIBLE
EJECUTARLAYAQUELASMENCI ONADASFINCASYANOSEENCONTRABANENDOMI NI
ODEL
DEMANDADOLOQUEHACECONSTARCONLASCONSULTASELECTRÓNI CAS,DENTRODEUN
PORCESOEJECUTI VO
EJECUTIVO No.C1-
2001-13736Of .2.
SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei denti
fi
caciónpersonalconoci
dosdentrodel
procesoar
ri
baident
if
icado,r
espetuosamentecomparezcoyal efect
oexpongolossi
guient
es;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj etodehacerdelconoci mient odelJuez,queal apr esentefechamehasi do
i
mposi bleejecut arl amedi dapr ecaut or
iadeembar goysecuest r
odelv ehí cul
oobjetodelpr esente
proceso.Alpl antearl ademandaf uedecr etadacomomedi dapr ecautor i
adeelembar godel as
fi
ncasdescr it
asenelmi smo,yalmoment odei nt ent
arhaceref ectivadi chamedi da,nosf ue
i
mposi bley aquel asmenci onadasf i
ncasy anoseencont rabanendomi niodeldemandadoRogei o
Anleu( únicoapel l
ido)l oquehagoconst arconl asconsul t
asel ectrónicasdedi chasf i
ncasque
adjuntoalpr esent e,extendi dasporelRegi st roGener aldel aPr opi
edad,endondesedemuest ra,lo
anteriorment emenci onado.Port anto,env i
rtuddel oant eri
orsol i
citoquesedecr et
eelembar goy
secuest rodel v ehículomenci onadoconant eriori
dad.
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor ialydocument oadj unto;
2.-Env ir
tuddel oant erior
,sedecr eteelembar goysecuest rodelv ehículoobj et
odel a presente
demanda.
3.-Seof i
cieal aDi recciónGener aldel aPol icíaNaci onalCi vi
laef ect oquepr est eelaux i
li
o
necesar iopar al apráct i
cadedi chadi li
gencia.
4.-Seof icieal aSuper int
endenci adeAdmi nistraciónTr ibutaria(SAT)par ahaceref ect
ivadi cha
medi da.
CITADELEYES:ar tí
culos:25- 26-27- 33-45-50-61-62- 63-65-66-67-68-70-71- 79-110-
294-295- 296-297-
301-303- 304-del Códi goPr ocesal Ci v
ilyMer cant i
l.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial ydocument oadj unto.
Guatemal a,unoDEABRI Ldedosmi ldosmi lonce.
ARUEGODELAPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

43.
EJEMPLODEUNESCRITOENDONDESEPROCEDEACONTESTALLADEMANDAENSENTI DO
NEGATIVO E I
NTERPONER EXCEPCI
ONES PERENTORIAS DE I NEXISTENCI
A DE
FUNDAMENTACI
ÓN PARA DEMANDAR VI
CIOS OCULTOS Y FALTA DE ACCIÓN PARA
DEMANDARVICI
OSOCULTOS,
DENTRODEUNPROCESOORDINARIO

ORDI NARIONo.C2- 2006- 8358Of .1º.

SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedatosdei dent i
fi
caciónper sonalycal i
dadr econoci dadent ro
delexpedi entear ri
bai denti
fi
cado,anteust ed r espetuosament ecompar ezco con elobj eto de
CONTESTARLADEMANDAENSENTI DONEGATI VOEI NTERPONEREXCEPCI ONESPERENTORI AS,
yal efect
oexpongol ossi gui
entes;
HECHOS:
DELANOTI FICACIÓN:
Conf echav einti
dósdeagost odedosmi lsiete,fuinot if
icadodel aresolucióndef echav einti
siete
dej ul
iodedosmi lsiete,pormedi odelacual ,set ieneporr ecibidoelpr ocesopr ovenientedel a
Honor abl
eSal aSegundadel aCor tedeApel aci
onesdelRamoCi vilyMer cant i
l,porloquesi endoel
moment opr ocesalopor tunoyest andoent eradodel aanteri
orresol uci
ón,pr ocedoaCONTESTAR
LA DEMANDA EN SENTI DO NEGATI VO E I NTERPONER EXCEPCI ONES PERENTORI AS DE
INEXISTENCI ADEFUNDAMENTACI ÓNPARADEMANDARVI CIOSOCULTOSYFALTADEACCI ÓN
PARADEMANDARVI CI OSOCULTOS-
ANTECEDENTES:
Conf echav eint
ici
ncodesept i
embr ededosmi lsei s,elseñorSERGI O WALDEMARMAXMOYA,
presentódemandaor dinari
adesaneami ent oporv ici
osocul t
os,encont rademir epresentada
MACRPI ME,SOCI EDAD ANÓNI MA.Dent ro desuescr i
toi ni
cialdedemanda,elseñorSERGI O
WALDEMARMAXMOYA, argument aque“porl at opogr af
íadelterr enoúlti
mament el aconst rucción
delmur oper i
met ralydecont enci ónhasuf r
idogr andesper fect oendesni v elaciónygr ietaspor
todaspar tes,l oqueponeenpel i
gr ol av i
dademif ami liacomol asdel osv ecinosport alr azón
vengo a sol i
citarle señor Juez que i ntervenga ant el a empr esa MACPRI ME,SOCI EDAD
ANÓNI MA…. paraquer epar el osdañosocasi onadosdebi doaqueesunat ent adoelr ef eridomur o
per imet ral…” .Asi mi smo,ar gument aelact oensuescr itoi nici alque“ conf echadi eci siet edemay o
delañodosmi lci ncol osr epr esent ant esdel aempr esaMacpr ime,Soci edadAnóni mar emi tier on
unacar taar gument andoquel osdañosocasi onadosenelmur odecont enci ónnot ienennadaque
veryt ampocoesr esponsabi l
idaddeel los”.
Elar tí
cul o1559delCódi goCi v i
l, est ableceque“ Elenaj enant eest áobl i
gadoalsaneami ent oporl os
viciosodef ect osocul t
osdel acosaenaj enadaquel ahagani mpr opi aoi nút ilpar aelusoaquesel a
dest i
na, oquedi smi nuy aest eusodet almodoque, dehaber losconoci doeladqui ri
ent e, nohubi era
acept adol acosaoelpr eci oconv eni do” .Det almaner a, eldemandant ei ndicadei gualf or maensu
escr i
toi nici aldedemandaque“ cuandoset ermi nól acasaenelmoment onoseper ci bíani nguna
anomal íaensuconst r
ucci ónyl osaspect osqueest abanpendi ent es,elcont r at i
st asehabí a
compr omet i
doat ermi nar l
osenunt i
empopr udenci al;comomipr ofesi ónnoesnidear quit ect o,
i
ngeni ero,t opógr af oocar reraaf i
n,j amáspodr í
ay odet ect arenesemoment opr obl emasf utur os,
puesmeconf iéenl aser i
edadypr of esional ismodedi chaempr esa…” .
Ent alsent ido,ar gument aal ol ar godelescr i
toi nicialdedemanda,basandol ami smapr opi ament e
enel dañoymenoscaboquepadeceel mur oper i
met ral .
DELA CONTESTACI ON DELA DEMANDA EN SENTI DO NEGATI VO E I NTERPOSI CI ON DELAS
EXCEPCI ONESPERENTORI ASDE“ I
NEXI STENCI ADEFUNDAMENTACI ÓNPARADEMANDARVI CI OS
OCULTOSYFALTADEACCI ÓN PARADEMANDARVI CI OSOCULTOS” .
Ent alv irtud,porest emedi opr ocedoaCONTESTARENSENTI DONEGATI VOl ademandaor dinar i
a
present adaencont rademir epr esent adaporelseñorJuanPabl oRamosRi nze,ei nterponer
Excepci onesPer ent ori
asdeI nexi stenci adeFundament aci ónpar aDemandarVi ciosOcul tosyFal ta
deAcci ónpar ademandarVi ciosOcul t
os.
DE LA EXCEPCI ÓN PERENTORI A DE I NEXI STENCI A DE FUNDAMENTACI ÓN PARA DEMANDAR
VICI OSOCULTOS.
Como se ha i ndi cado ant erior ment e,l a demanda or di nar i
a se i nt erpuso i nici alment e por
Saneami ent odeVi ci osOcul tos, resal t
andoal ol ar godel ar elaci óndehechosquemir epr esent ada
habr í
ai ncumpl i
doenmúl ti
pl esocasi onesconf altader esponsabi l
idadsobr el aobr apact ada,al
argument ar que l a const rucci ón delmur o per imet ralhabí a suf ri
do gr an desper fect o en
desni velaci ónygr ietas.EselcasoseñorJuez ,quecómopodr ádet ermi nar sedeacuer doconl a
copi adel asbasesquer igieronensuopor tunidadelcont r
at odeconst rucci ón,mi smoquey aobr a
enaut os,def echav eintitrésdeabr ildedosmi ltres,seest abl ecenl ascar act er ísti
casdelpr oy ect o
dev ivienda, ref i
riéndoseal met rajer eal deconst r
ucci ónent resci ent osci ncuent amet roscuadr ados.
Ent alaspect o,sedet ermi nanendi chascar acter í
st icasl osi guient e:1.Const rucci óndemur osde
blockde25kl g;2.Acat adodecer ni doconi mper meabi lizant esdehumedad;3.I nstal aci óndeduct o
gal vani zadopar acont adordel uz ;4.I nst alacióndeci rcuit oel éct rico,ci rcui t
ot el efóni co,ci r
cui tode
cabl eenár eassegúnpi so; 5.I nst alaci óndet uber íapar aaguaf rí
aycal i
ent e; 6.I nst al aci ónder edde
drenaj esdeaguapl uv i
al; 7.Const rucci óndet echoacuat r
oaguas; 8.Inst alaci óndepi socer ámi co; 9.
Inst alaci óndel osasani taria;10.I nst alacióndeazul ejosamedi aal tur a;11.Const rucci ónde
col umnasut il
izandohi errol egí ti
mo…12.Ci ment aci óncor ridayzapat aspar ar ef orzarcol umnas;13.
Techoconv i
guet aybov edillat ipoPr econdeconcr etopr ef abr icado;14.Tor tadecement oenpat i
o
deser vicio;15.I nst alaci óndel av ador adepl atos;16.I nst alacióndef osasépt i
capr ef abr icaday
drenaj esdeaguasnegr as.Asi mi smoenl apar tef i
naldelcont ratosedet ermi na,quenoi ncl uye
ningúnt ipodei nst alacióndear tefact osoaccesor i
osnoespeci ficadosant erior ment e,ocual qui er
i
nst alaci ónoconst rucciónadi cional ,ysif uereasíl ami smaser áconsi der adacomomodi fi
caci óny
el client edeber ápagardi chamodi ficaci ón.
Port ant oseñorJuez,esi njur i
osoqueseest ét ratandodesor pr enderasubuenaf e,aldemandar
dañossobr eunmur oqueenni ngúnmoment of ueobj etodeconst rucci ónporpar tedel ar el aci ón
cont ract ual, puest oqueelmur oper i
met raly aseencont rabaenelt erreno, const ruidomuchoant es
dequemi repr esent adai niciar alaconst r ucci óndel av ivienda.
En ese concept o,mir epr esent ada Macpr ime,Soci edad Anóni ma,ar gument ó at inadament e
medi ant el anot adef echadi eci sietedemay o dedosmi lci nco quel osdañosocasi onados
prev iament eenelmur odecont enci ónnot eníanni ngunar elaciónconl aconst rucci ónhechapormi
repr esent adaporl oquenoer aenni ngúnmoment or esponsabi l
idaddeMACPRI ME,SOCI EDAD
ANÓNI MA.
Enesesent ido,debi doal ar eal i
zaci óndel aconst rucci óndel av iv i
enda,ydebi doal osdañosque
tenía elmur o const ruido ant er i
or ment eal a cont rataci ón con mir epr esent ada,MACPRI ME,
SOCI EDAD ANÓNI MA,sedi oal at areadei mpl ement ar ,unaser iedeagr egadosconelf inde
recuper arycooper arconl av ivienda, aef ect odeev i
tarmay oresdaños.
Comosehademost radoelact or ,noposeeenni ngúnmoment of undament or eal,mat er i
alyl egal,
par a demandarv i
cios ocul tos,pues t rata de desv i
rtuar ,en t odo moment ol o det ermi nado
ant eriorment esegúnl oest abl eceel artícul o1559del Códi goCi v i
l,quedet ermi naque“ El enajenant e
est áobl i
gadoalsaneami ent oporl osv iciosodef ect osocul t
osdel acosaenaj enadaquel ahagan
i
mpr opi aoi nút ilpar aelusoaquesel adest ina,oquedi smi nuy aest eusodet almodoque,de
haber losconoci doeladqui ri
ent e, nohubi eraacept adol acosaoelpr ecioconv enido” .Asi mismose
ent i
endeporv iciosocul tos, l
osquenoseencuent ranal av istaoqueelenaj enant eent odocasono
tuvier econoci mi ent odeel los, sinembar go, enelpr esent ecasoescl aroqueelseñorJUANPABLO
RAMOS RI NZE,t ení a pl eno conoci mi ent o de l os daños que poseí a elmur o per i
met ralyde
cont enci ón, debi doaqueelmi smocuandoadqui rióeli nmuebl eseencont rabay aconst ruido, porl o
quenof igur aenelcont ratodeobr ar espect i
v o.Asi mi smo,dei gualf ormaelseñorRamosRi nze,
tuvoconoci mi ent odel asi nter venci onesquemir epr esent ada, ejercitóconeláni moder eacci onara
l
osdañosqueelmur ot endr ía,baj ol aobser v anci adelseñorRamosRi nze,porl oqueent odo
moment oest uv oenconoci mi ent opl enodel oshechosacont eci dos,habi endodei gualf or ma
recibi doeli nmuebl eenl ascondi cionesqueseencont raba,quecumpl íanacabal idadconl o
precept uadoenelcont ratodeobr a,quepar asuv alidezdei gualf or mapodr áserr equer idoami
repr esent ada,y aquel acopi aqueseacompañóal apr esent edemanda,car ecedev al idezpuesl a
mi smanoseencuent rafirmadaporel cont ratant e, porl oquenopuedenserenni ngúnmoment olos
hechosdet ermi nadosenelescr i
t oi nici aldedemanda,hechosoact osqueconst ituy anVI CIOS
OCULTOS,puesl osmi smoshubi er andenot adot alci rcunst anciasielact oent odocasonuncal os
hubi er econoci do,ysief ect i
vament emir epr esent adaf uerar esponsabl eporal goquenot uv o
par ti
ci pación,comosepuedeev i
denci arenelcont ratodeconst rucci ónr espect i
vo,y ar ef eri
do
ant eriorment e.
DELAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEFALTADEACCI ÓNPARADEMANDARVI CIOSOCULTOS.
Talycomosedet ermi nóant erior ment e,SeñorJuez,exi stedent rodel apr esent edemandaf alt ade
fundament aci ónpar ademandarv iciosocul t os.Asi mi smo, escl aroelar tí
cul o1543delCódi goCi vi
l
aldet ermi narque“ elenaj enant eest ásuj etoalsaneami ent oporev icciónoporv iciosocul tos,en
todocont rat ooner osoenqueset ransf ier el apr opi edad, laposesi ón, eluso, goceodi sf rutedeuna
cosa” .Dei gualf ormaar gument aelact orquesui nt eréspr ov ienedeláni modeobl i
garami
repr esent adaar est aurarl osdañosocasi onadosent r eot r
ascosaspr imor di alment esobr eelmur o
per i
met ral,que cómo quedó est ableci do no f ue nies obl igaci ón nir esponsabi lidad de mi
repr esent adasur est auración,porl oquesegúnelar tícul o1561delCódi goCi v i
l“ porl osv ici
os
ocul tosdel acosat ieneeladqui rienteder echoaej erci tar,asuel ecci ónl aacci ónr edhi bitoriapar a
queser esci ndaelcont r
at ool aacci ónest imat or iapar aquesel edev uelvadelpr eci ol oquel acosa
valemenos” .( l
or esaltadoespr opi o),Enesesent ido,dev ienei mpr ocedent el apr esent edemanda,
debi doaqueeldemandant ei nterpusounademandadeORDI NARI ODESANEAMI ENTOPORVI CIOS
OCULTOS,si nt eneri nteréssegúnél ,enl ar esci sióndelcont ratoobi enenl aest imaci óndelpr ecio
endi ner o,porl oquesisui nter éspr ocesalseci rcunscr ibíaaobl igaramir epr esent adaaej ecut ar
trabaj osder est aur aciónsobr el osdañosdenunci ados,noesl av íadelsaneami ent oporv ici
os
ocul tos,l aadecuadapar aest abl ecerydeduci rest et ipodepl ant eami entos,t odav ezquecomoy a
sei ndicóant er i
orment e, elseñorJuanPabl oRamosRi nze, tuv opl enoconoci mi ent oalmoment ode
l
aent regadeli nmuebl e,yl asi tuaciónenquef uer ar eci bidoelmi smo,porl oquel aexcepci ón
perent or iadef altadeacci ónpar ademandarl osv i
ci osocul tos,espr ocedent e,desdeelpunt ode
vista,dequenoexi st eacci ónl egítimapar ademandarv iciosocul tos,sil osmi smosdehaber
existidoent odocaso, debi er onhaber seej ercitadosegúnl asdi sposi cionesdel Códi goCi vil.
En concl usi ón,según l as pr etensi ones est abl ecidas en l a pr esent e demanda,elobj eti
vo
fundament aldeldemandant eesobl igaramir epr esent adaaej ecut arl ost rabaj osdeconst rucción
queseannecesar ios,aef ect odecor regi rlossupuest osdañosquei ntent aeli nt er poner tecul para
mir epr esent ada, quecómoy asei ndicónoesr esponsabl edet alci rcunst anci a, todav ezquenof ue
estipul adoenni ngúnmoment oenelcont r
at odeconst rucci ónr espet ivo,r azónporl aquedeci de
present arl ademandaor dinar iaquenosaquej a,encont rarioaunademandadecumpl i
mi entodel
cont ratodeobr a.
Asít ambi én, debehacer sel aacl araciónqueelsaneami ent oporv iciosocul tospr ocedeúni cament e
parahacerv alerl ar esci sióndeuncont r
atodet er mi nado,obi en,hacerv alerl aest imaci óndeun
preci oenpar t i
cul ar,per oenni ngúnmoment opuedeut ili
zar sel av íapr ocesaldelj ui cioor di nar i
ode
saneami ent oporv i
ciosocul tos,par aobl igaraunaent i
dadaef ectuarunaobl igaci ónqueat odas
l
ucesnol ecor responde, yaúnenunest adomásgr av e, elhechodequeeldemandant et ení apl eno
conoci mi entodel asci rcunst anci asquedemanda,puesr eci biól av ivienda,asabi endasdequeel
mur oper i
met ralnol ohabí aconst r
uidomir epr esent ada, yquel ami smadei gualf or ma, par aay udar
ycooper arcon eldemandant e,ef ect úo v ar ios t rabaj os de r est aur aci ón,si n habersi do una
obligaci óncl aradehacer lo, depar tedemi r
epr esent adaMACPRI ME, SOCI EDADANÓNI MA.
Env irtuddel oant er ior ment eexpuest o,esdev it
ali mpor tanci aanal i
zarl or elaci onadoconl as
excepci ones r espect iv as,par a que aldi ctarsent enci a,di chas excepci ones per ent or i
as sean
decl aradas CON LUGAR yen consecuenci a se decl are SI N LUGAR l a demanda or dinar ia de
SANEAMI ENTOPORVI CIOSOCULTOS, present adaencont rademi repr esent ada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Establ eceelCódi goCi vil( Decr etoLey106)ensusar tícul os:1519est abl eceque:“ Desdequese
perfecci onauncont rat oobl igaal oscont r
at ant esalcumpl imi ent odel oconv eni do,si empr eque
estuv ieredent rodel asdi sposi cionesl egalesr el ati
v asalnegoci ocel ebr ado,ydebeej ecut arsede
buenaf eysegúnl acomúni nt enci óndel aspar tes” .
Ar t
ículo1543quealdet ermi narque“ elenaj enant eest ásuj etoalsaneami ent oporev i
cci ónopor
vici
osocul t
os, ent odocont r
at ooner osoenqueset ransf ierel apr opi edad, laposesi ón, eluso, goce
odi sf r
ut edeunacosa” .Elar tículo1561delCódi goCi vilest abl eceque“ porl osv iciosocul tosdel a
cosat i
eneeladqui rient eder echoaej ercitar,asuel ecci ónl aacci ónr edhi bit or i
apar aquese
resci ndaelcont rat ool aacci ónest i
mat oriapar aquesel edev uelvadelpr eci ol oquel acosav al
e
menos” .(lor esal tadoespr opi o)
ElCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l( Decr etol ey107)est abl eceensuar tícul o26que:“ ElJuez
deber ádi ctarsuf allocongr uent econl ademandaynopodr ár esol v erdeof iciosobr eexcepci ones
quesol opuedanserpr opuest asporl aspar tes” .Ensuar tícul o118Lacont est aci óndel ademanda
deber ál l
enarl os mi smos r equi si
tos delescr i
to de demanda.Sihubi er e de acompañar se
document osser áapl i
cabl el odi spuest oenl osar tículos107y108.Al cont est arl ademanda, debeel
demandadoi nterponerl asexcepci onesper ent oriasquet uv ierecont r alapr et ensi óndelact or .Las
naci dasdespuésdel acont est acióndel ademandasepuedenpr oponerencual qui eri nst anciay
seránr esuel tasensent enci a.Enelar tículo119delmi smocuer pol egalpr ecept úaque“ Sol ament e
alcont est arsel ademandapodr ápr oponer sel ar econv enci ón,si empr equesel l
enenl osr equi si
tos
siguient es:quel apr et ensi ónqueseej ercitet engaconexi ónporr azóndelobj et oodelt í
t uloconl a
demandaynodebasegui rsepordi sti
nt ost rámi tes.
Par apr obarl oshechosexpuest os, ofrezcol ossi guient esmedi osde
PRUEBA:
I)DECLARACI ONDEPARTE:Quedeber ápr estarelseñorJUANPABLORAMOSRI NZE,enl af orma
prev i
st aporl al ey ,eldí ayhor aquesef ijepar aelef ect oyconbasealpl iegodeposi cionesque
opor tunament epr esentaré, baj oaper cibimientodequesidej aredecompar ecersinj ustacausa, será
tenidoporconf esoasol i
cituddepar te.
II
)DECLARACI ONDETESTI GOS:Of rezcocomopr uebadel oshechosexpr esadosenl apr esent e
cont est acióndedemanda,l adecl aracióndet estigos,cuy osnombr es,lugar espar aserci tadose
i
nt errogat ori
ocor respondient eacadaunodeel los, pr
esentar éensuopor tunidadpr ocesal.
II
I)DI CTAMEN DE EXPERTOS:Cuy adesi gnaci ónypunt ossobr elosquev ersar áelexper t
aje
expr esar éensuopor t
unidadpr ocesal .
IV)DOCUMENTOS:Escr it
oi ni cialdedemandadef echav einti
cincodesept iembr ededosmi lsei s,y
document osadj untos,queobr anenaut os.
V)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASquedel oshechospr obadosseder iv
en.
Porl oexpuest oal señorJuezr espet uosament ef ormul olasigui ente,
PETI CI ÓN:
I)DETRÁMI TE
A)Agr egarasusant ecedent esel pr esent ememor ial.
B)Queporl oshechosexpuest os,set engapor :1)CONTESTADA EN SENTI DO NEGATI VO l a
demandaor dinar i
adeSANEAMI ENTOPORVI CIOSOCULTOS2)I nterpuestasencont radel ami sma
l
asEXPCECI ONESPERENTORI ASDE“ I
NEXI STENCI A DEFUNDAMENTACI ÓN PARA DEMANDAR
VICIOSOCULTOSYFALTADEACCI ÓN PARADEMANDARVI CI OSOCULTOS”deconf ormidadcon
l
os hechos ex puestos en est e memor i
alpar a cada una de l as excepci ones per ent orias
i
ndi vidual i
zadas.
C) Que se t engan por of recidos l os medi os de pr ueba i ndividualizados en elapar tado
cor r
espondi ent e.
D)Queopor tunament eseabr aapr uebael procesoporel plazodet reintadí as.
II
)DEFONDO
I)Queconcl ui doelt r
ámi t
epr ocesalsepr ocedaadi ctarsent encia enl aquesedecl ar
e:a)CON
LUGARl asexcepci onesper ent oriasde“ I
NEXI STENCI ADEFUNDAMENTACI ÓNPARADEMANDAR
VICIOSOCULTOSYFALTADEACCI ÓN PARADEMANDARVI CIOSOCULTOS” .
b)Secondeneenl ascost aspr ocesal escausadasenest epr oceso,alseñorJuanPabl oRamos
Rinze; c)Sehaganl asdemásdecl aracionesqueender echocor respondan.
CITADELEYES:Ar t
ícul
osyl ey esci tadasyl ossi guientes:1519, 1574,1593, 1645,1648, 1653, 1665,
1880, 1888delCódi goCivil;25, 26, 27, 28,29, 44, 45, 47,50, 51, 61,62, 63, 66,67, 69,70, 71, 72, 75,
79,96,97,106,107,110,113,114,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,
136, 137, 139, 140, 142,143, 145, 146, 148,149, 161, 164,165, 166, 167, 169, 170,171, 177, 178, 179,
181, 186, 192, 193, 194,195, 196, 197, 198, 530, 531, 532,533, 572, 573, 574, 575, 576, 577,578, 579
y580del CódigoPr ocesalCi v i
l yMer cant i
l.
Acompañocuat r
ocopi asdel pr esent ememor i
al .
Guat emal a,veint i
dósdeagost odedosmi lsiete.
ARUEGODELAPRESENTADA, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

44.EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESESOLI CITA ALORGANO JURI SDICCI ONAL QUESE
ORDENEAUNAENTI DADBANCARI ACUMPLI RCONLAORDENJUDI CIALDI CTADADENTROLAS
PROVIDENCIASDEURGENCI A,PARAQUEHAGANENTREGADELOSBI ENESDEPOSI TADOS;ASÍ
MISMO QUESECERTI FIQUELO CONDUCENTEAUN TRI BUNALDELORDEN PENALPOREL
DELITODEDESOBEDIENCI A
PROVIDENCIASPRECAUTORI AS.No.C2-02-
4181Of .2o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VIL
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdeidentifi
caciónpersonalycalidadr econocidadentr
o
delpr
ocesoarr
ibai
dent
if
icado.Respetuosamentecompar ezcoyal efect
oex pongol ossiguient
es;
HECHOS:
Lapartedemandadapr esentóunmemor ialconf echadi eci
nuevedeagost o delpr esent
eaño,
 haci endounar elacióndehechosf alsadel oocur ridoesemi smodí aenl asi nstalacionesdelBanco
Met ropol itano,Soci edadAnóni ma,y aquecomoobr aeneli nfor mer endi doporl osof i
cial esdel a
PolicíaNaci onalCi vilquesehi ci
er onpr esent esenell ugar ,relat aronqueelseñorGer ardoMi ralles
Gonz álesest abapr esent eenell ugar ,siendoy ol aper sonai nteresadayquedei gualfor mat ambi én
obraenelpr ocesoqueconl aant elaci óndebi daHABÍ ASI DONOMBRADOCOMODEPOSI TARI ODE
LOS BI ENES EN CUESTI ÓN EN EL JUZGADO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI LY
ECONÓMI CO COACTI VO DELDEPARTAMENTO DESACATEPÉQUEZ,ANTI GUA GUATEMALA.Si n
embar goseñorJuezapesardeel l
o, esemi smodí aell icenci adoAr nol doRey na,quienf uel aper sona
quesal i
óaat ender nosenunaf ormabast ant ei mpr ocedent e,not omóencuent aquet ambi énen
dichaor denj udicialseespeci fi
cacl arament equesoyl aper sonanombr adacomodeposi tariodel os
bienesr elacionados; yasi mismo, luegodehaber senegadoadar lecumpl imi entoaunaor denj udi cial
saliódel asi nstalacionesdel ademandadasi nmenci onarpal abr aal guna, porl ocual enpr esenci adel
l
icenci adoJoséGudi elTol edoPaz ,ydemiper sonasol icitéserat endi doporelseñorRober to
Gut i
ér r
ezLuna,per sonaquesenegóaat ender nosyporende,desobedeci ól aor denj udici al.Porl o
cualseñorJuezenv irtuddesernot orial af alsedadenquer ecael aent i
daddemandadayen
consecuenci adenohaber seacat adounaor denj udi cial,compar ez coasol icitarl
equeseCERTI FI QUE
LOCONDUCENTEaunt r i
bunaldelor denpenalporeldel i
todeDESOBEDI ENCI Aencont radelseñor
ROBERTO GUTI ERREZ LUNA,qui en act úacomo Repr esent ant el egaldel aent idad demandada
BANCOMETROPOLI TANO,SOCI EDADANONI MA,pornoper mi tirquesecumpl ieraconunaor den
j
udi cialemanadaporsuper sonaenl aqueseespeci f
icabacl arament ecomodeposi tarioami
personaysi nembar gosenegar onaunconl apr esenci adeel ement osdel aPol i
cíaNaci onalCi vila
atender meyacat arl or esueltoconf or meal al ey.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo414delCódi goPenalest ablece“ quiendesobedeci er eabi ertament eunaor dendeun
funci onar i
o, autor i
dadoagent edeaut or i
dad, dictadaenelej ercici ol egí t
imodesusat ri
buci ones, ser á
sanci onadoconmul tadedosci ent osci ncuent aaci ncomi lquet z ales”
P ETIC IO N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
2.Seor deneal aent idaddemandadaBancoMet ropol i
tano,Soci edadAnóni macumpl i
rconl aor den
j
udi cialdi ctadadent rol aspr ovidenci asdeur genci apar aquehaganent r
egadel osbi enespr opi edad
de mir epr esentada,que se encuent ran t ant o en l as i nst alaciones de l a Al macenador a
CETROAMERI CANA DEALMACENES,SOCI EDAD ANÓNI MA,comol osqueseencuent ranenl os
nivelescuar toyqui ntodel asof i
cinascent ralesdel BancoMet ropol i
tano, Soci edadAnóni ma.
CITADELEYES:elar tí
cul oci t
adoy :25, 26,27, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 5l ,61, 62, 63, 64,66, 67, 70, 71, 72,
75, 79, 177, 186, 530, 531, 534, 535, 537del Códi goPr ocesal Ci vi
l yMer cant il;414del CódigoPenal .
Acompañodoscopi asdel pr esentememor i
al .
Guat emal a,dosdesept iembr ededosmi l
dos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

45. EJEMPLO DE ESCRI TO EN DONDE SE PROPONE PRUEBA ANTI CIPADA DE DECLARACI ÓN

JURADA,CONELPROPÓSI TODEI NI
CIARPOSTERI ORMENTEUNI NCIDENTEDELI QUI DACI
ÓN
DEHONORARI OS
PRUEBAANTI CI
PADANUEVA.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, deveintecuat
roañosdeedad, casado,guatemalt
eco, Abogado
yNot ari
o,deest
edomi cili
o.Actúobajomipr opiadi
recciónyprocur
ación,yseñalocomol ugarpara
recibi
rnoti
fi
caci
onesmi ofi
cinaprof
esionalubi
cadaenl adieci
séi
scall
etreceguiónveinti
cincodela
zona diez de esta ciudad.At entamente compar ezco con elobjeto de promov erPRUEBA
ANTI CI
PADA DE DECLARACI ÓN JURADA,en cont r
a de GUILLERMO ESTUARDO DE SERGI O
WALDEMARMAXMOYA,dequi endesconozcoell ugardesur esidenci aper opuedesernot i
fi
cado
enl adi eciséi sav eni dav eint i
tr ésgui ónsesent adel azonaci ncodeest aci udad,alef ect oexpongo
l
ossi gui ent es;
HECHOS:
ANTECEDENTES:
1. Eldemandadosol icitómi sser v i
ci ospr of esional es,aef ectodet rami tarpormedi odemi
buf etepr of esi onal ,unpr ocesosumar iodei nter dictodedespoj oyobr anuev a,encont radel a
Muni ci palidaddeGuat emal a, deunbi eni nmuebl edesupr opiedad, elcualef ect ivament esepl ant eó
ant eelJuzgadoCuar todePr imer aI nst anci adelr amoCi vil
,identificadocomoSumar ionúmer oun
mi lnov ecient osochent aydosgui ónnov ent aysi et e,acar godelof ici
alcuar to( 1982- 97)( of .4º .
),
habi endoconcl uidoensut otal idad.
DELOBJETODELAPRUEBAANTI CIPADA:
Env irtuddel oant eriorment eexpuest o, esdemi inter éspr epararlapr esent ePr uebaAnt i
ci pada, con
elpr opósi todei niciarpost erior ment euni ncident edel iquidacióndehonor arios,debi doaquel os
mi smosnosehancubi er toensut ot alidad, conf ormel oest ablecidoensuopor tuni dadconelseñor
SosaRodr íguez ,loscual esact ual ment easci endenat reint ayci ncomi lquet zal es( Q. 35, 000. 00),
mási nt eresesycost aspr ocesal es.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o98del Códi goPr ocesal Civ i
l yMer cant ilest ableceque: “
Par apr epar arel juicio, puedenl as
par tespedi rser ecí procament edecl araci ónj uradasobr ehechosper sonal esconducent es, lomi smo
quer econoci mi ent odedocument ospr ivados.A est adi li
genci al eser ánapl i
cabl esl asnor mas
rel
at iv asal adecl aracióndel aspar tesyalr econoci mi ent odedocument os. ”Porsupar teelar tí
culo
131delmi smocuer pol egalest ablece:( Ci tación)“ Elquehay adeabsol v erposi cionesser áci tado
per sonal ment e, amást ardar ,dosdí asant esdelseñal adopar aladi li
genci a, baj oaper cibimi ent ode
quesidej ar edecompar ecersi nj ust acausa,ser át enidoporconf esoasol icituddepar te.Par a
ordenarl aci taciónesnecesar io quesehay apr esent ado l apl icaquecont engaelpl iego de
posi ciones, el cual quedar ábaj or eser vaenl aSecr etar íadel Tr i
bunal ..
..”
Enel pr esent ecaso, deacuer doal asnor masl egal esci tadasenpr ocedent epr omov erl aspr esent es
dil
igenci asdePr uebaAnt i
ci padayaper cibi ral demandadopar aqueasi staal adi ligenci ar espect iv
a.
PETICION:
1.Quesei nici el af or maci óndelexpedi ent er espect i
vo,conelpr esent ememor i
alydocument o
adjunt o;
2.Quel apl icaacompañadaquedebaj or eser vadel aSecr etaríadel Tribunal ;
3.Set omenot adequeact úobaj omipr opi adi recci ónypr ocuración,asícomodell ugarseñal ado
par ar eci birnot i
ficaci ones;
4.Seseñal eeldí ayhor apar al apr áct i
cadel adi ligenci adePr uebaAnt i
ci padadeDecl aración
Jur ada,ci tandoalabsol v ent epar aquecompar ezcanadecl ararenf ormaper sonalynopormedi o
deapoder ado;
7.Queseaper cibaalabsol vent eenelsent i
dodequesidej adecompar ecersi nj ust acausa,sel e
tendr áporconf esoasol icituddepar te;
8.Sel enot ifiqueal apar tecont rar i
aconl aant elaci óndel ey;
9.Unav ezv erificadal aaudi enci acor respondi ent e, conl asf ormalidadesdel eyyamicost a, seme
extiendacer ti
f i
caci ónt otal del aspr esent esact uaci ones.
CITA DELEYES:
Fundomi pet iciónenl asl ey esyar tículosci tadosyenl ossi guientesar t
ícul os: 25-26- 27- 28- 29-44- 45
-50-51- 61- 62- 63- 98- 130- 131- 132- 133- 134- 135- 136- 137- 139del Códi goPr ocesal Ci vilyMer cant i
l.
Acompañocuat rocopi asdel pr esent ememor ial yunapl ica.
Guat emal a, di ezdeoct ubr ededosmi l seis.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LI O:

46.
EJEMPLODEUNESCRI
TOENDONDEPROMOVERPRUEBAANTI
CIPADADERECONOCI
MIENTO
 JUDI CI ALYPRUEBAPERI CIALAUNVEHI CULO,AEFECTODEPODERI NI CI ARUNADEMANDA
POSTERI OR,
PRUEBAANTI CIPADANUEVA.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES, de v ei
nt e cuat ro años de edad,sol ter o,guat emal teco,
est udi ant e, deest edomi cil
io. Aact úo baj ol a di recci ón ypr ocur aci ón delabogado SERGI O
WALDEMAR MAX MOYA, cuy a of i
ci na pr ofesi onalubi cada en l a di eciséi s cal let rece gui ón
veint i
ci nco,de l a zona di ez ,de est a ci udad,señal o como l ugarpar ar eci birnot i
ficaci ones.
Compar ezcoat ent ament econ elobj etodepr omov erPRUEBAANTI CIPADADERECONOCI MI ENTO
JUDI CI AL Y PRUEBA PERI CIAL,en cont ra de l a ent idad COFI ÑO STAHL,I MPORTADORA Y
DISTRI BUI DORADEVEHÍ CULOSAUTOMOTORES,SOCI EDADANONI MA,de l aquedesconozcoel
l
ugardesusedesoci alper opuedesernot i
fi
cadaenl adéci maav eni dat reintayunogui ónset entay
unodel azonaci ncodeest aci udad.Al ef ectoex pongol ossi guientes,
HECHO S:
ANTECEDENTES.
Conf echasei sdej uliodelañodosmi luno,adqui ríunacami onet anuev amar caTOYOTAmodel o
dosmi luno,col orPl ateadoMet álico,l íneaRAV4,ser i
eZCA26L- AWMNKW deci ncopasaj eros,
acci onadaporgasol i
nadeci ncopuer tas, conpl acasdeci r culaciónpar ticular esnúmer oset eci entos
set ent ayunmi lset ecient osci ncuent ayci nco( P-771755)porunv alort otaldeci entocuar ent ayun
mi lcuat rocient os sesent a quet zal es ( Q. 141,460. 00)según f act ura númer ot reinta ydos mi l
dosci ent osnov ent a.
Dichacompañí aof receporl acompr a, unagar ant íadur ant eunt iempodet ermi nado, locual significa
queexi st enmuchasposi bilidadesquel osv ehícul osquev endenpuedant enerdesper fectos.
El díadi eci séisdej uni odel añoencur so, sucedi óper cancedet ránsit oconel refer idov ehícul o, enel
cualv iaj abamiesposa. Si nembar goapesardel oapar at osodelacci dent e, lasbol sasdeai re(air
bags)noseacci onar onenni ngúnmoment or azónporl acualmiesposaysuacompañant e
suf ri
er on gol pes consi der ables en su i ntegridad f ísica que pudi eran haber se ev it
ado,sil as
menci onadasbol sasdeai r ehubi esenf unci onadoenl af or macor rect a,cor riendoelr iesgodehaber
suf ri
dodañosmay oresi rrepar ables.
DELANECESI DADDELADI LIGENCI ADEPRUEBAANTI CI PADA.
Port alr azón,yaef ect odepoderi nici arunademandapost er i
or ,porl anat ur al
ezadelcasoy
tomandoencuent aqueelv ehícul opuedeserr epar adoencual qui ermoment o,porl oquepodr í
a
per der sel aev i
denci aquesepudi erat omarporpar tedelj uezdelv ehí culor elaci onado, esnecesar io
queseef ectúeunadi l
igenci ader econoci mientoj udici al,conelobj etodequeelseñorJuezpueda
const at arl av eraci daddel oshechosocur ridos,asícomoel estadodel vehí cul o.
Asi mi smo,sol icito que conj untament e con l a di li
genci a de Reconoci mi ent o Judi cial ,pueda
pract icar seunapr uebaper icial
,y aqueporl ami smanat uralezadelcaso,esnecesar ioquede
acuer doconundi ctamendeexper tosseev alúeelest adoymalf unci onami entodelv ehí culo
referidopar alocual sedeber ánombr aral expert odemi conf ianza.
Dichasdi ligenci asdeber ánpr acticar seenelki l
ómet ro22. 5del aCar reter aaElSal vador ,l ugaren
dondeact ualment eseencuent raelv ehí cul oysonl osTal leresdeEnder ezadoyPi nturadeTOYOTA,
propi edaddel ami smaent idaddemandada.
PUNTOSDELRECONOCI MI ENTOJUDI CI ALYPERI TAJE
Lapr uebaant icipadadeber ár eali
zar seconl acol abor aci óndel osper i
tosqui epar ti
cipen, sobr elos
sigui ent espunt os:
I. Est adoAct ual Gener aldel Vehí culoi dent i
fi
cadoant erior ment e.
II
.Funci onami ent oyusoquehant eni doopuedent enerl asl lamadasbol sasdeAi re( ai
rbags) .
II
I.Det ermi narsi lasbol sasdeai re( ai rbags)deesev ehí cul of ueronut i
lizadasosi seacci onar onen
elacci dent er eci ent e.
IV.Det ermi narsi dichosdesper f
ect ossobr eel vehí culomenci onadosondef ábr ica.
COMPLEMENTOCONPRUEBAPERI CI AL.
Comocompl ement odelr econoci mi ent ojudicialyconbaseenl opr ecept uadoenelar t í
culo103del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l
,sol i
citoqueseaut oriceenl adi l
igencial apr esenci adelper i
to
JUAN GUI LLERMO GRANADOS FERNANDEZ,mecáni co especi aly pr opiet ario de un t all
er
automot ri
z.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo103delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilestableceque:“ Tantoelquehay adedemandar
comoelquecr eav erosími l
ment equehadeserdemandado, podr ápedi rant esdel ademanda, que
sev erif
iqueunr econoci mi ent oj udi ci
aldel ascosasquehabr ándesermot ivodepr uebaenel
proceso y que est én l lamadas a desapar eceren br eve pl azo.Podr át ambi én pedi rse el
reconoci mi entocuandol acosaamenacer uinaoev identedet er i
oro, ocuandosuconser v
aci ónenel
estadoenqueseencuent rar esultegr av osa.Podr ácompl ement arseelr econoci mi ent oconpr ueba
pericial,siést af ueraapr opi ada,acr it
er i
odelj uez.Enesecasosepr oceder áenl af or maexpuest a
paraest emedi odepr ueba. ..
”
PETICION:
1.Quesei niciel af ormaci óndelexpedi enter espect i
vo,conelpr esentememor i
alydocument os
adjunt os;
2.Set omenot adequeact úobaj ol adi recciónypr ocur acióndel abogadoJoséGudi el ToledoPaz;
3.Set omenot adel lugarpar ar ecibirnot ifi
caciones;
4.Set omenot aqueell ugarseñal adopar alapr ácticadel adi li
genci adeReconoci mi ent oJudi cialy
PruebaPer i
cial esenel Kilómet rov eintidóspunt oci ncodel aCar reteraaEl Salvador .
5.Sedi sciernaelcar gocor respondi entealseñorJUAN GUI LLERMO GRANADOSFERNÁNDEZ,
comoper i
to.
6.Secor r
aaudi enciaal aot rapar tepar alosef ectosdelar tículo164delCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant i
l;
7.Seseñal eel díayhor apar al apr áct i
cadel adi li
genciadeRECONOCI MIENTOJUDI CIALYPRUEBA
PERI CIAL.
8.Sel ibredespachoalseñorJuezdePaz,deSant aCat ari
naPi nula,aef ectoder ealizardi chas
dil
igenci as.
8.Sel enot i
fiqueal apar t
econt rariaconl aant el aci
óndel ey ;
9.Unav ezv er i
ficadal aaudi enci acor respondi ente,conl asf ormal idadesdel eyya mícost a,se
extiendacer ti
ficaciónt otal del aspr esent esact uaci ones.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenl asley esyar tí
culosci t
adosyenl ossi guient esar tículos:25-
26-27- 28-29-44- 45-50- 51-61- 62- 63-98- 130- 131-132- 133-134- 135-136- 137-139 delCódi go Pr ocesal
CivilyMer cantil.
Acompañodoscopi asdel present ememor ial.
Guat emal a,si etedeener odedosmi lonce.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI O:

47.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEDESI STETOTALMENTEDEUNPROCESOENVI RTUD

DENOTENERNI NGUNI NTERSEDESEGUI RUNPROCESO, CONAUTENTI CADEFI RMA.
Juici
oNo.132- 2000Of icialyNoti
ficador º .
SEÑORJUEZTERCERODEPAZCI VIL.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdei denti
ficaci
ónper sonalconoci dosenelpr oceso
arri
baidentif
icado,at entamentecompar ezcoconelobj etodepr esentarDESI STIMI ENTO TOTAL
DELPROCESO, alefecto,expongol ossigui
ent es,
HECHOS:
Porestemedi opr esent oDesisti
mi entoTot al,env ir
tuddey anot enerni ngúni nterésseguirel
procesoencont r
adel aseñor aIMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,y aquesehasol ventado
total
mentel os pr opósitos li
tigi
osos delmi smo,y porl o cuan no exi ste ningún mot ivoo
cir
cunstanciaquehagapr eval
ecerel áni
modecont i
nuarconel trámitedel pr
esent ejuici
o.
Porlocual ,señorJuezsol i
cit
oqueseaadmi t
idoelpr esentedesistimientoalef ect odequeno
exist
eni ngúni nt
erésquepuedaexi sti
rparasegui rconel present eproceso.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elartículo581delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
lestableceque" eldesi
stimientopuedesertot al
opar cial.Eldesist
imi entot otalesel delprocesoodeunr ecursoqueaf ectelaesenciadelasunto; y
elparcialsolament edeunr ecurso, i
ncident eoexcepci ónsobr epunt osquenodanf inalprocesoy
sobreunapr uebapr opuest a".
PETICIÓN:
1.-Sei ncorporeasusant ecedent esel pr
esent ememor ial;
2.-Queseadmi tapar asut rámi t
eyseapr uebeeldesi sti
mi entot otaldelprocesodemipar t
e,en
favordel aseñor aSONI AMAGDALENAGAI TANMORATAYA.
3.-Enconsecuenci a, selevant enlamedi dasdeembar godecr etadassobr elafincanúmerotrei
ntay
nuevemi lsei
scientost rei
ntaysi ete( 39637)f oli
ocientocat orce( 114)del l
ibroochocient
osochent a
ysiete( 887)deGuat emala, ylibr
ándoseel respectiv
odespacho.
CITADELEYES:Ar tículos25- 26-27-44-45-51-52-61-62-
63- 581- 582-583-584-585-586-
587delCódi go
Procesal Civi
lyMer cant il
.
Acompañot r
escopi as.
Guatemal a,
seisdeener odedosmi lonce.
F)

ENSUAUXI
LIOPORESTAUNI
CAVEZ.

Enl aciudaddeGuat emal

a,elseisdeenerodedosmi lonce,Yo,elI
nfrascr
it
oNotario,DOYFE:que
l
af irmaqueant ecedeESAUTENTI CAporhabersidopuest aeldí adehoyenmipr esenci
aporel
señorJOSUÉOSVALDOCANASFUENTESqui enseident i
fi
caconl acéduladevecindadconnúmer o
deor denAgui ónunoyder egist
rocient
ov ei
nti
cincomi lcientocuarentayocho( A-1125148)
,
extendidaporelAl cal
demuni ci
paldeGuatemala,qui enfir
maalf inaldelapresente,junt
amente
conmi go.DOYFE.

F)
ANTEMI
:

48. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEDESI STEPARCI LMENTE( MEDI DASPRECAUTORI AS)

DEUNPROCESOEJECUTI VO, CONFI RMALEGALI ZADA
JuicioEj ecuti
voNo. C2- -
99-3364Of .YNot . 2º .
SEÑORJUEZDEDÉCI MODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os de i denti
ficación per sonalconoci dos y cali
dad
reconoci daenelpr ocesoar ribai dent i
fi
cado,at entament ecompar ez coconelobj etodepr esentar
DESI STI MIENTOPARCI ALDELPROCESO, al efecto,ex pongolossi guientes,
HECHOS:
Porest emedi opresent oDesi sti
mi entoPar cial,especí f
icament elosi gui
ente:desist
odel asmedidas
precaut ori
asde:a)embar godel ascuent asbancar i
asdel osdemandadosy b)ar raigodelseñor
SERGI OWALDEMARMAXMOYA.Par ael efect odeber áli
brarsel osof ici
oscorrespondientes.
Conr espectoalembar goconcar ácterdei ntervenci óndel asempr esasESI SGUA,S. A.yDI NAHS. A.
solici
toquesesust ituyaalact ualintervent orseñorJuanAr turoGr amaj oBar r
iosyensul ugarse
nombr eal señorDAVI DOTONI ELMONZÓNPAZ,
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo581delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilest abl
eceque" eldesisti
mientopuedesert ot
alo
parcial.Eldesi st
imientot otaleseldelpr ocesoodeunr ecursoqueaf ectelaesenciadelasunt o;
yel
parcial solamentedeunr ecur so, i
ncidenteoex cepci ónsobr epunt osquenodanf i
nal procesoysobr e
unapr uebapr opuesta".Elar t
ícul o583delmi smocuer polegal ,estableceque" eldesisti
mi ent
odeun
recur so,excepciónoi nci
dent edej afir
mel ar esoluciónrecurridaysi nefectolaexcepciónoinci
dente.
Par ael desisti
mientopar ci alnoesnecesar ialaconf or
mi daddel apartecontrari
a.
PETICION:
1.-Sei ncorporeasusant ecedent esel presentememor i
al;
2.-Queseadmi tapar asut rámiteyseapr uebeeldesi st
imientopar ci
aldelprocesodemipar t
e,en
favordel osdemandados, señorSERGI OWALDEMARMAXMOYA.ydel asent i
dadesESISGUA,S.A.Y
DINAH, S.A.
3.-Enconsecuenci a,sel ev antenl asmedi daspr ecautori
asdeembar godel ascuentasbancari
as,y
arraigo delseñorSERGI O WALDEMAR MAX MOYA.of iciándose yl i
brándose los of
ici
os que
correspondan.
4.Senombr ecomonuev oi nterventoralseñorDAVI DOTONI ELMONZÓNPAZ,
ensust i
tucióndel señorJuanAr turoGr amajoBar rios.
CITADELEYES: Ar t
ículos25- 26-27-44-45-51-52-61-62-63-581-582-583-584-
585-586-587delCódigo
Procesal Ci
v i
lyMer cant i
l
.
Acompañot r
escopi as.
Guat emal a,ochodeener odedosmi lONCE.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LI
O:

EnlaciudaddeGuat emal
a,elochodeener odedosmilONCE,Yo,elInfr
ascrit
oNotario,DOYFE:quel afi
rmaque
ant
ecedeESAUTENTI CAporhabersidopuestaeldí
adehoyenmipr esenci
aporelseñorJOSUÉOSVALDOCANAS
FUENTES,per sonademiconoci miento,qui
enfi
rmaensucali
daddeMandat ar
ioEspecialconRepr
esent
aci
óndel a
ent
idadmer canti
ldenominaATLAS I NDUSTRIALSOCIEDAD ANÓNIMA,yv uelveaf i
rmaralf i
naldelapresent
e,
j
untamenteconmi go.DOYFE.

F)
ANTEMI
:

49.
EJEMPLO DE ESCRI
TO EN DONDE SE PLANTEA DESI
STI
MIENTO TOTALDE LA PRESENTE
PRUEBA ANTI
CIPADA MOTIVADA POR HABER LLEGADO A UN ACUERDO CON LA PARTE
DEMANDADA
PRUEBAANTI
CIPADANo.9699-
2001Of.4
SEÑORJUEZCUARTODEPRIMERAI NSTANCI
ADELRAMOCI
VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedatoseident i
fi
caci ónconoci
dasenel
procesoar r
ibaident
if
icado,atent
amentecompar ezcoconel objet
odepr esentar
DESISTIMIENTOTOTALDELAPRESENTEPRUEBAANTI CIPADA,yal
efect
oex pongol ossi
gui ent
es:
HECHOS:
DELDESI STIMI ENTO:
EselcasoseñorJuez ,quehemosl l
egadoaunacuer doconl aentidaddemandadaI NMUEBLES
INDUSTRI ALESBUENA,SOCI EDADANÓNI MA,porl ocualesdemii nterésdesi
sti
rdelapr esent
e
pruebaant i
cipadaenv i
rtuddequenoex ist
eningunar azónporl acualsedebaseguirconelt
rámitede
l
a pr esente prueba antici
pada,sol
ici
to que se apr uebe elDesistimiento Tot
aldelproceso en
consecuenci adelasrazonesanteri
ormenteexpuestas.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul
o 581 delCódigo Pr
ocesalCivilyMer cant
ilestablece:"Eldesi st
imiento puedesert ot
alo parcial.El
desisti
mient
ototaleseldelprocesoodeunr ecursoqueaf ectel aesenci
adelasunt o;yelpar ci
alsolamentedeun
recurso,i
nci
dent
eoexcepci ónsobrepuntosquenodanf inalpr ocesoysobreunapr uebapr opuest
a...
".Enelpresent
e
caso, l
apart
eactoradesi
stetot
almentedelpr
oceso,porloquer uegodarletr
ámitealmismoydecl ar
arloconlugar.
PETICIÓN:
1.
-Sei
ncor
por
easusant
ecedent
esel
present
ememor
ial
;
2.
-Queseadmi
tapar
asut
rámi
teyseapr
uebeelpr
esent
eDESI
STI
MIENTOTOTAL af
avordel
aent
idadmer
cant
il
denomi
nadaI
NMUEBLESI
NDUSTRI
ALESBUENA,
SOCI
EDADANÓNI
MA.
CITADELEYES:ar t
ícul
os.25-26-27-
44-
45-51-
52-
61-
62-
63-
581-
582-
583-
584-
585-
586-
587delCódi
go
Procesal
Civi
lyMercanti
l
.
Acompañodoscopiasdel pr
esentememor i
al.
Guatemala,cuat
rodeoctubr
ededosmi l
diez.

F.

ENSUAUXI
LIO.

EnlaciudaddeGuat emal
a,eldíacuatr
odeoctubr
ededosmi ldi
ez,Yoelinf
rascri
toNotar
ioHago
Constarquel
afir
maqueant ecedeesAUTÉNTICAporhabersi
dopuestaeldí
adehoyenmi pr
esenci
a
porelseñorJOSUÉOSAVALDOCANASFUENTESper sonademianteri
orconoci
mi ent
o.Elsi
gnat
ari
o
vuel
veaf i
rmarapiedelapr
esentejunt
ament
econmigo.PORMÍYANTEMÍ .

F.

50. EJEMPLO DEESCRI TO EN DONDESEPLANTEA UN DESI STI MIENTO TOTALDELPROCESO

MOTI VADO POR ELPAGO DELDEMANDADO,CON AUTENTI CA DEFI RMA DENTRO DEUN
PROCESOEJECUTI VOENLAVÍ ADEAPREMI O
EjecutivoVí adeApr emi oNo. 422- 98Of icialyNot ifi
cador1º .
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os de i dentif
icación per sonalconoci dos y cal i
dad
reconoci daenelpr ocesoar r
ibai dent i
f i
cado,at ent ament ecompar ezcoconelobj etodepr esentar
DESI STIMI ENTOTOTALDELPROCESO, al efecto,expongol ossi guientes,
HECHOS:
Porest emedi opr esent oDesi st i
mi entoPar cial,env i
rtuddequeelseñorSERGI OWALDEMARMAX
MOYA, ha cancel ado l at ot ali
dad de l o adeudado yporl o cuan no ex iste ningún mot i
voo
circunstanci aquehagapr ev alecerel áni modecont i
nuarconel t
rámi tedel apresent eejecución.
Porl ocual ,señorJuezsol icitoqueseaadmi ti
doelpr esent edesi sti
mi entoalefectodequenoex i
ste
ningúni nterésquepuedaex isti
rpar asegui rejecutandoal deudar elacionadaenel mismo.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo581delCódi goPr ocesalCi v ilyMer cantilest ableceque" eldesisti
mi entopuedesert otalo
par ci
al.Eldesi stimientot ot aleseldelpr ocesoodeunr ecursoqueaf ectelaesenci adelasunt o; yel
par ci
alsol amentedeunr ecur so, incident eoex cepci ónsobr epunt osquenodanf inal procesoysobr e
unapr uebapr opuesta".
PETICIÓN:
1.-Sei ncor poreasusant ecedent esel present ememor ial;
2.-Queseadmi t
apar asut rámi teyseapr uebeeldesi st i
mi entot otaldelprocesodemipar te,enf avor
del ej
ecut adoseñorMar ioRaúl Sant osRamí rez .
3.-Enconsecuenci a,sel ev ant enl amedi dasdegar ant íaotorgadasporelej ecutadosobr elaf inca
númer ounmi lcientonov ent ayocho( 1198)f oli
odosci entosocho( 208)delli
br ocientot r
eintaydos
(132)deAl t
aVerapaz . yli
br ándoseel respect i
vodespacho. .
CITADELEYES: Ar t
ículos25- 26-27-44- 45- 51-52-61-62- 63-581-582- 583-584-
585- 586-587delCódi go
Procesal Civi
lyMer cant i
l.
Acompañot r
escopi as.
Guat emal a,veint
idósdeagost odedosmi ldiez.
PORMIYENMIPROPI OAUXI LI O:
EnlaciudaddeGuatemal
a,elvei
nti
dósdeagostodedosmildi
ez,Yo,elInfrascr
it
oNot ar
io,DOYFE:quel
afi
rmaque
ant
ecedeESAUTENTI CAporhabersidopuest
aeldíadehoyenmipr esenciaporelseñorJOSUÉOSVALDOCANAS
FUENTES,personademiconocimi
ento,
qui
envuelv
eafir
maralfi
naldelapr esent
e,junt
amenteconmi
go.DOYFE.

F)
ANTEMÍ
:

51. EJEMPLO DEESCRI TO EN DONDESEPLANTEA DESI STIMI ENTO DELA ACCI ÓN PROCESAL
DENTRO DEUN JUI CIO SUMARI O,MOTI VADO POR PAGO DELA CANTI DAD ADEUDA,POR
PARTEDELA PARTEDEMANDA,ASÍCOMO SESOLI CITA QUESELEVANTA LASMEDI DAS
PRECAUTORI AS.
JUI CIOSUMARI OC2- 2002- 4933Not .2oPRI VADO
SEÑORJUEZ CUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dedat osdei dentifi
caciónper sonalycal idadr econoci dos
dent r
odelpr ocesoar ri
bai dent i
ficado,r espet uosament ecompar ezco conelobj etodepr esentar
DESI STIMI ENTOTOTALDELPRESENTEPROCESO, yal efectoexpongol ossiguientes:
HECHOS:
DELDESI STI MI ENTO:
Losseñor esSERGI OWALDEMARMAXMOYA,CARLOSADOLFOLARI OSRAXÓN,DAVI DOTONI EL
MONZÓN PAZ,yI MELDA VI CTORI A CONTRERAS CHI CAS,han cancel ado l at otal
idad de l o
adeudadoamir epr esent ado,porl ocualesdemii nterésdesi stirdelpr esentepr ocesosumar i
oen
vi
rtuddequenoexi steni ngunar azónporl acualsedebasegui rconelt rámit
edelmi smo, alef ecto,
señorJuezsol icit
oqueseapr uebeelDesi stimi entoTot aldelpr ocesoysel evanten t odasl as
medi daspr ecaut ori
asdecr et adas.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo581delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilestablece:"Eldesi sti
mient opuedesert otalo
parcial.El desistimient ot otal esel delpr ocesoodeunr ecur soqueaf ectelaesenci adel asunt o;yel
parcialsol ament edeunr ecur so,i ncidenteoexcepci ónsobr epunt osquenodanf i
nalpr ocesoy
sobr eunapr uebapr opuest a...".Enelpr esentecaso, l
apar teact oradesi stetotalment edelpr oceso,
porl oquer uegodar let r
ámi t
eal mi smoydecl ar arl
oconl ugar .
PETICIÓN:
1.-Sei ncor poreasusant ecedent esel presentememor i
al;
2.-Queseadmi tapar asut rámi teyseapr uebeelpr esenteDESI STIMI ENTOTOTAL af avordel os
señor esSERGI O WALDEMARMAXMOYA, CARLOSADOLFO LARI OSRAXÓN, DAVI D OTONI EL
MONZÓNPAZ, yI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS.
3.- Sel ev antent odasl asmedi daspr ecaut or i
asquesehay andecr etadodent r
odelpr esente
proceso.
CITADELEYES:ar tículos.25- 26-27-44- 45-51-52- 61-62-63-581-582- 583-584-585- 586-587delCódi go
Procesal Ci vi
l yMer cant i
l.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor ial
.
Guat emal a,ci ncodef ebrerodedosmi l t
res.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LIO:

Enl aciudaddeGuat emala,eldíacincodef

ebrer
odedosmi lt
res,Yol
ainfrascri
taNot
ari
aHago
Constarquel afi
rmaqueant ecedeesAUTÉNTICA porhabersidopuest
aeldí adehoyenmi
presencia por ell i
cenci
ado JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES per sona de miant er
ior
conocimiento.El
signatar
iovuelveafir
marapi
edelapresent
ejuntament
econmi go.
F.

ANTEMI
:

52. EJEMPLODEESCRI TOEN DODNESEPROCEDEADEVOLVERLACEDULADENOTI FICACI ÓN,

ACTOMOTI VADOPORNOSERABAGADOSDEFENSORESDELAPERSONADEMANDADA
EVANo. 1689- 96Of i
cial4o.-
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L:
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,dev einteañosdeedad,sol tera,est udiant e,guat emal teca,
deest edomi cili
o.Act úobaj ol adi r
ecciónypr ocur acióndel aabogadoSERGI O WALDEMARMAX
MOYA, cuy aof i
cinapr ofesionalubi cadaenl adi eci séiscal let recegui ónv einticincodel az onadi ezde
estaci udad,señal ocomol ugarpar ar ecibirnot ifi
caci ones.Respet uosament ecompar ezcoconel
objetodeDEVOLVERCEDULADENOTI FI CACI ON.Al efecto, ex pongol ossi gui ent es:
HECHOS:
Eldí adi eci ochodeagost odedosmi lt
res, porer rorr ecibílacédul adenot i
ficaci óni dentif
icadaconel
númer osei scientosnov entayocho,cor respondi entealj uicioi dent i
ficadoenelacápi t
e,dondesel e
estanot ificandoal osl egatariosdel acausant eMar taLi li
aGar cíaMacal ,esdeci ral aseñor aMi riam
YolandaGar cí
aGar cíadeQui ntana.
Porest emedi oseñorj uezv engoadev olverlapr esent ey aquedet ener lamást iempoenmipoder
estaríaper judicandoal aseñor aGARCÍ A GARCÍ A, encuant oasuder echodedef ensaydeno
enterar sedel oquecont ienedi chanot i
ficaciónél sequedar íasi nel der echoquel easi ste,y aqueesel
caso, señorJuez ,queapesardeserunbuf etej urídico, nosomosabogadosbaj oni ngúnt érmi nodel a
personamenci onadaant eri
orment e,porl oquenoex i
steni ngúnv ínculoconsuper sona.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o 66 delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer cant i
lest abl ece:“ Cl ase de Not i
fi
caciones:Toda
resoluci óndebehacer sesaberal aspar tesenf or mal egalysi nel l
onoquedanobl igadasnisel es
puedeaf ect arensusder echos.Tambi énsel esnot i
fi
car áal asot rasper sonasaqui enesl ar esol uci ón
ser efiera.Porsupar teelar t
ículo12del aConst ituciónPol íticadel aRepúbl icaest abl ece:Ladef ensa
del aper sonaysusder echossoni nv i
olables.Nadi epodr ásercondenado, nipr ivadodesusder echos,
sin habersi do ci tado,oí do y v encido en pr oceso l egalant ej uez o t ribunalcompet ent eo
preest abl eci do...
”
PETICION:
1. Sei ncor poreal procesoel present ememor i
al;
2. Set omenot adel adirecciónypr ocuraci ónconl aqueact úo, asícomodell ugarseñal adopar a
recibirnot i
ficaci ones.
3. Set engapordev ueltalacédul adenot i
ficaci ónr elacionada.
CITADELEYES:ar tí
cul osci t
adosyl ossi guient es26- 29-31- 44- 50-51- 61- 63- 66-67- 71-79-delCódi go
Procesal Civ il
yMer cant i
l;
Acompañodoscopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a, diecinuev edeagost odedosmi lonce.
F.

ENSUAUXI
LIO:

53.
EJEMPLO DEESCRI
TO EN DONDESECOMPARECECON ELOBJETO DESOLI
CITARQUE SE
SEÑALEDÍA YHORA PARA ELREMATEDELBIEN I
NMUEBLEHI
POTECADO DENTRO DEUN
 PROCESOEJECUTI VO
EVAdent rodel JuicioEj ecut i
v o.No.C2- 2000- 5976Of i
cial 3o.
SEÑORJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dedat osdei dent ifi
caciónper sonalycal idadr econocidos
dent rodel procesoar ribai dent if
icado, compar ezcoat ent ament eyal efectoexpongol ossiguientes:
HECHOS:
Env irtuddelest adoqueguar danl osaut os,compar ezcoconelobj etodesol i
citarqueseseñal edía
yhor apar aelr emat edelbi eni nmuebl ehi pot ecadoconbaseal acer t
if
icaciónext endidaporel
Regi stroGener aldel aPr opiedadl acualacompaño,t eniéndosecomobasel acant i
dadr ecl
amada,
mási nteresesycost aspr ocesal es.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Porsupar teelar t
ícul o313delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilest ablece:“ Hechal atasacióno
fi
jadal abasepar aremat e, seor denar álav ent adel osbi enesembar gados, anunci ándoset r
esv eces,
porl omenos, enel Di arioOf i
ci alyot rodemásci r
culación. ..
”
PETICION:
1.-Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al ycerti
f i
caci ónadjunt a;
2.-Seseñal edí ayhor apar apr acticarelremat ede l osbi enes inmuebl esembar gadosconbasea
l
ascer ti
fi
caci onesext endidasporelRegi stro Gener aldel a Pr opi edad lascual esacompaño,
teniéndosecomobasel acant idadr eclamada, mási nter esesycost aspr ocesal es.
3.-Enconsecuenci a, sef accioneel edictodel ey ,aefectoder eali
zarl aspubl i
cacionesdel ey;
CITADELEYES:ar tí
cul osci tadosyl ossi guient es25- 26-27- 44-46-61- 63-66-67-68-313-314-315-319-
320- 321-572-573- 578- 580del Códi goPr ocesal Civi
lyMer cantil
.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial ydocument oadj unto.
Guat emal a,tresdej uliodedosmi ltr
es.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

LIV. EJEJMPLO DEUN ESCRI TO EN ELCUALSESOLI CTA QUESEDECRETA UNA MEDI DA

PRECAUTORI A,DE EMBARGO SOBRE UN VEHI CULO QUE SE CONSTI TUYO COMO PRENDA
DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO
EJECUTI VO No.C1- 2001- 13736Of .2.
SEÑORJUEZCUARTODEPAZCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
fi
caciónper sonalconoci dosdent r
odel
procesoar ri
baident i
ficado, respet uosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossiguientes;
HECHOS:
Respet uosament ecompar ezcoant eust edseñorj uez,conelobj etodesol i
cit
arlequesedecr et
e
comomedi daprecaut or ia,elEmbar godelv ehículoqueseconst it
uy ócomopr endaenl apresente
ejecución,y que f ue descr i
to en su opor tunidad;debi éndose of ici
arpar at alef ectoal a
Super i
ntendenciadeAdmi nistr
aci ónTr ibut
ar i
aaef ectodequeanot esobr edichobi enelembar go
recaído sobr e el mi smo,debi éndoseme nombr ar como deposi tari
o del mi smo pr evi
o
discernimientodel cargo.
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor i
al;
2.-Sedecr eteelembar godel vehículoqueseconst it
uy ócomopr endaenl apr esenteejecución.
3.-Seof i
cieal aSuper intendenci adeAdmi nist
raciónTr i
butari
a( SAT)par ahaceref ectiv
adi cha
medi da.
4.-Semenombr ecomodeposi tariodelv ehículor elacionadoalseñorMi guelEstuardoLet onade
Leónpr eviodiscernimi ent odel cargo.
CITADELEYES:ar tículos:25- 26-27- 33-45-50-61-62-63-65-66-67-68- 70-
71-79-110-294-295-296-297-
301-303-304-del Códi goPr ocesal CivilyMer cantil
.
Acompañot rescopiasdel present ememor ial.
Guat
emal
a,ochodeabr
ildedosmil
dos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

55. EJOMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPROCEDEAEVACUARLAAUDI ENCI APORDOSDI AS

CORRESPONDI ENTEDENTRO DEUN JUCI CO EN LAVÍ AI NCI DENTAL,MOTI VO PORMEDI DAS
PRECAUTORI AS.
PROVI DENCI ASPRECAUTORI AS.No.C2- 02- 4181Of .2o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei dent i
ficaciónper sonalycal i
dadr econoci dadent r
o
delpr oceso ar ribai dent ificado.Respet uosament ecompar ezco conelobj eto deEVACUAR LA
AUDI ENCI A POR DOS DI AS QUE ME FUERA CONFERI DA dent ro delpr esent ej ui cio en l av í
a
i
nci dent al.Al efect oexpongol ossi gui entes;
HECHOS:
Enadel ante,act uar ébaj ol adi recci ónypr ocuraci ónconj unt ay /osepar ada,i ndi stint ament edel
Abogadoquemeauxi li
aydel aAbogadaI MELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS.
Fuinot i
f i
cadodel ar esoluci óndef echat r
ecedeagost odelañoencur so,endondeelt ri
bunalasu
cargoadmi tiópar asut rámi teenl av í
adel osi ncident esl aoposi cióndel asmedi daspr ecaut ori
as
decr etadasencont radel aent idaddemandada.
Argument al a ent idad demandada,que mal i
ciosament e mir epr esent ada pl ant eó l asmedi das
precaut ori
asdeur genci aenunj uzgadoquenot ení acompet enci aporr azónt erritorialol v idándose
quenuest r
oor denami ent oj ur í
di conor egul anadaquedet er mi nequel aspr ovidenci asdeban
plant earseendet er mi nadoj uzgado, porl oquenoesacept abl et al ar gument ación
La par te demandada qui er e hacercr eerque exi ste mal af e porpar te de mir epr esent ada
simpl ement epor quenosehapodi dol levaracabol amedi dasol i
ci tadaol vidándosedi chaent i
dad
queel l
oshansi dol osquehani mpedi doquet aldili
genci asepr act i
que.
Mani fi
est al apar tedemandadaquedesdehacecasiunañodesdequeseor denól amedi da
precaut ori
anosehahechoef ect i
va,cuandonuest ral egislaci ónpr ev éelpl azodequi ncedí aspar a
elef ect o.Si nembar go,esdehacereldesconoci mi ent odel asnor maspr ocesal esporpar tedel a
demandada,y aqueelar tícul o535delCódi goPr ocesalCi vilymer cant ildet ermi naqueelpl azoes
desdequel amedi daesEJECUTADA. SeñorJuez,esamedi danohasi doej ecut adaal af echa,
debi do aquel aJunt aI nter vent or adelBanco Met r
opol itano,S. A. ,nosheest ado engañando,
l
legandoalext r
emodehacer nossuscr ibiruncont rat odet ransacci ónenelquesenoshací apago
conunl otedebi enesque,almoment oder ecoger l
oenCent ral sa,nosenosent regó. Mi ent rasla
medi danohay asi doej ecut ada, nocor reel plazoi ndi cado.
Señorj uez, conf echar eci ent et alycomoconst aenelpr opioexpedi ente, mir epr esent adapr esentó
unmemor i
alendondesol icitaqueelseñorJueznombr eunmi nist roejecut or,env irtuddequea
pesar quemir epr esent adacuent aconunaor denj udicialpormedi odel acualseor denaal a
entidaddemandadahacerent regadel osbi enesqueseencuent ranenl osni velescuat royqui nt ode
l
aent i
dad,sehannegado acumpl i
rcondi chaor den,ev idenci ando conel lo señorJuezque
efect iv
ament esi exi stemal af e, esúni cayexcl usivament eporpar t
edel aent idaddemandada.
No obst ante señorJuez,elBANCO METROPOLI TANO,SOCI EDAD ANONI MA,a t rav és de su
Repr esent ant eLegal ,pr et endeengañaraest eór ganoj uri
sdi cci onalobv i
andoacl ar arquedi cha
entidad cont rató a mir epr esent ada,l a ent i
dad:“ INDUSTRI AS LAMLAMI NADOS MODULARES,
SOCI EDAD ANONI MA,par aef ect uarl ai nst alaciónysumi ni stro demobi li
ario ydeaccesor i
os
i
mpor t
ados,asícomodecomponent esmet ál
icosydemader a,par alaagenci adedi choBanco,
ubicadaenl aqui nt aav eni daochogui ónv eintedel azonacuat ro,deest aci udad.Ent redi chos
serv i
ciosseencuent ranl ospact adoscomo car pinter íamóv il,queser í
ai nst aladaencadaunode
l
osci nconi v elesdel aagenci ar elaci onadadel BancoMet ropol itano, SociedadAnóni ma, asícomol a
carpi nteríaf ij
a cor respondi ent ea l osni velescuar t o yqui nt o dedi cha agenci a.;asícomo l a
carpi nteríamóv ilen l osni v eles:pr imer o, segundoyt ercerodelBanco, ypar aelef ect o, lesol icit
óla
compr adecomponent esmet álicos, component esdemader aysi l
las, t
odosel losi mpor tados, porl o
cualmir epr esent adacumpl i
óconl asobl igaci onesest i
pul adas enl oscont ratosdesumi ni stroe
i
nst alaci óndemobi liariocel ebr adospar aelef ecto,ent r egandoei nst alandol oscomponent es
sol i
ci tadosenl af or ma, modoyt iempoconv enidos, asícomoconl osr equer i
mi ent osdecompr ade
todosl ossumi nist rosnecesar i
ospar al ai nst alacióncompl et adel acar pint eríaf ij
aenl osni veles:
primer o, segundoyt ercer odel BancoMet ropol i
tano, Soci edadAnóni ma.
Nuev ament ehagodesuconoci mi ent oseñorJuez,yacl ar oqueesElBANCOMETROPOLI TANO,
SOCI EDADANONI MA,elqueact úademal af ey aquef uequi eni ncumpl ióconsusobl igaci onesde
pagoamir epr esent ada,pr ov eni ent esdel oscont ratosdesumi nistroei nst alacióndemobi l
iar i
oy
del osr equer i
mi ent ossol i
citados,qui endeest amaner asuf riópér didaspat ri
moni alesder i
vadasde
l
ai nv ersi ónef ect uadaenl acompr adedi choscomponent esi mpor t
ados,ydel asgananci asl í
citas
queenconsecuenci a, dejódeper cibi r.
Segúnl acar tasuscr itaporelPr esi dent edel aJunt adeI nt ervencióndelBancoMet ropol itano,
Soci edadAnóni ma,def echat reint ayunodemay odelañoencur so,di choBancoest abaenl a
disposi cióndepagarel saldoqueadeudaami r
epr esent ada, conl osbi enesqueseencuent r
anenl a
Almacenador adelBanco,( CENTROAMERI CANADEALMACENES,SOCI EDADANONI MAdenombr e
comer cialCENTRALSA)yconl osqueseencuent raneneledi fi
cioqueocupanl asof icinasdel
BancoMet ropol i
t ano, Soci edadAnóni ma, env ir
tuddeencont r arseést eenpr ocesodei nt ervenci ón,
siendoést asi tuaci ónasuv ez,mot iv osuf icient epar al asol icituddel aspr esent espr ov idenci asde
urgenci a, deter mi nándoseconel loqueef ect i
v ament eelBancoMet ropol itano, Soci edadAnóni masí
ti
ener elaci ón con l aent idad Al macenador aCENTROAMERI CANA DE ALMACENES,SOCI EDAD
ANÓNI MA,y aqueel lost ampocodemuest r anquedi chaal macenador anoseapr opiedaddel a
ent idaddemandada,porl ot ant oseñorJuezespr ocedent equesedecl ar eSI NLUGARl apr esent e
oposi ciónenl av íai nci dent aldel aspr esent espr ov i
denci asdeur genci aycomoconsecuenci ade
ello, sel eor deneal aent idaddemandadaBancoMet ropol itano, SociedadAnóni ma, hacerent regaa
mir epr esent adadet odosl osbi enesqueseencuent ranenl asi nstal aci onesdedi chaent idad,
especí ficament el ascont empl adasenl osni velescuar toyqui nt odesusof icinascent rales.
Mir epr esent ada, señorJuez , har áusodelder echodepr esent arsudemanda, perol ohar ácuandol a
otrapar tehay aobedeci dol aor dendesecuest r
o. Mir epr esent adahi zoelpagodeunaf i
anza
mer cant i
l quegar ant izal osdañosyper jui ciosenquepuedai ncur ri
r.Noespr ocedent e,porl ot ant o,
l
apet i
cióndel ev ant arl amedi da, puesel loper judi cal osder echosdemir epr esent adayconst itui
r í
a
grav edañoasusder echos.
MEDI OSDEPRUEBAQUEOBRANENAUTOS:
DOCUMENTOS:
A- FOTOCOPI ASDECONTRATOSDESUMI NI STRO EI NSTALACI ON cel ebr adosporelBanco
Met ropol i
tano, Soci edad, Anóni ma, ymi r epr esent ada, losquedescr i
boacont inuaci ón:
1.-Cont rat odef echacuat rodej uliodelañodosmi l
,porunmont odenov eci ent osnov ent ayocho
mi l cuat roci ent osdi eci nuev equet zal esconci ncuent acent av osdequet zal .
2.-Cont rat odef echacuat rodej ul iodelañodosmi l
,porunmont odequi nient osmi lcient onov ent a
ynuev equet zalesconnov ent acent av osdequet zal .
3.-Cont rat odef echacuat rodej ul iodelañodosmi l,porunmont ode set eci entosv eint i
nuev emi l
tresci ent ossesent ayochoquet zal es.
4.-Cont rat odef echacuat rodej uliodelañodosmi l,porunmont odedosmi l
lones,t resci ent os
veint idósmi l,nov ecient osochent aycuat roquet zal esconci ncuent ayci ncocent avosdequet zal.
5.-Li qui daci óndef echacuat rodej uli
odelañodosmi l,porunmont odeochent ayochomi l
nov eci ent ost reint aynuev equet zal escont reintayt r
escent av osdequet zal .
6.-Cot izaci óndef echacuat rodej uli
odelañodosmi l
,porunmont odeset ent aynuev emi l
tresci ent osochoquet zal escononcecent av osdequet zal .
7.-Fot ocopi adeenv íosdef echav ei ntedef ebrer odelañodosmi lunof irmadosporelseñorLUI S
ALFREDOMENDEZRAMAZZI NI, enRepr esent aci óndel BancoMet ropol itano, Soci edadAnóni ma.
B- Fot ocopi adel acar tadef echat reint ayunodemay odelañoencur so,env i
adaami
represent ada,porelPr esident edel aJunt adeI nterv encióndelBancoMet ropol it
ano,Soci edad
Anóni ma,enl acualelBancoMet ropol i
tanopr oponepagar l
eamir epr esent adaconl osbienes
ubicados en l a Al macenador a yen elEdi fi
cio que ocupan l as of ici
nas cent r
al es delBanco
Met ropol itano.
C- Fot ocopi adel osPl anosquecont ienenl asespeci ficacionesdelmobi l
iario,yaccesor i
os
sumi nist radosei nst aladosenl osci nconi v elesdel BancoMet r
opol i
tano, SociedadAnóni ma.
DECLARACI ÓNDEPARTE,quedeber ápr est arelBancoMet r
opol i
tano,Soci edadAnóni maat ravés
desur epr esent ant el egal,qui endeber áact uarenf ormaper sonal ynopormedi odeapoder ado.
PRESUNCI ONESHUMANASYLEGALES, quedel oact uadoseder i
ve.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o138del al eydelOr gani smoJudi ci
alest abl eceque:"Pr omov idouni ncident e,sedar á
audi enci aal osot r osi nteresados, siloshubi ere,porelpl azodedosdí as.Losi nci dent esdenul idad
carecer ándeef ect ossuspensi vos,except osielt ri
bunall oconsi der anecesar i
oyasíl odeclaraen
formar azonadaybaj osur esponsabi l
idad”.
P ET IC IO N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ial yseadmi tapar asut r
ami te;
2.Set engaporev acuadal aaudi enci aconf er ida,ysemet engaporopuest oal present eincidente.
3.-Set enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndiv i
dual i
zados;
4.- Se t ome not a de que en adel ant e act uaré baj ol a direcci ón conj unt ay /o separ ada
i
ndi stint ament edelAbogadoquemeauxi l
iaydel aAbogadaRosaAnaLucr eciaSegur aVallede
Her nández
5.Queagot adoelt rámi ter espect ivosedi ct eelaut oqueender echocor r
esponde,decl arandoSI N
LUGARel pr esent ei nci dent e.
6.Seor deneal aent idaddemandadaBancoMet ropol itano, SociedadAnóni macumpl i
rconl aor den
j
udi cialdi ctadadent rolaspr ov idenci asdeur genciapar aquehaganent regadel osbi enespr opi
edad
de mir epr esent ada,que se encuent ran t anto en l as i nstalaciones de l a Al macenador a
CETROAMERI CANADEALMACENES,SOCI EDAD ANÓNI MA,comol osqueseencuent ranenl os
nivelescuar toyqui ntodel asof icinascent ralesdel BancoMet ropolit
ano, SociedadAnóni ma.
7.Secondeneencost asal demandado.
CITADELEYES:elar tí
culoci tadoy :25, 26, 27, 28, 29, 31, 44,45, 50, 5l,61, 62, 63, 64, 66, 67,70, 71,
72, 75, 79, 177, 186, 530,531, 534, 535, 537delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l
;del135al146de
l
aLeydel Or gani smoJudi cial .
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor ial.
Guat emal a, veintedeener odedosmi lonce.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

56.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPROCEDEAEVACUARLAAUDI ENCIACONFERI DAPAR

PROPONER COMO MENDI SO DE PRUEBA LOS DOCUMENTOS OFRECI DOS,DENTRO DE UN
PROCESOPRECAUTORI O.
PRECAUTORI O C2- 2002-4181Of ici
al2o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei denti
fi
caciónper sonal esycal i
dadr econocidasen
elpresenteproceso,respetuosament ecompar ezcoconelobj etodeev acuarlaaudi enciaconfer i
da
yPROPONERCOMOMEDI OSDEPRUEBALOSDOCUMENTOSOFRECI DOS,yAlef ectoexpongol os
si
guientes:
HECHOS:
Hesi donotif
icadodel ar esoluci
ónpr oferi
daporeseór ganoj uri
sdi ccionaldef echav ei
nti
sietede
agostodelpresenteaño, pormedi odel acualseseñalaeldí aONCEDESEPTI EMBREDELAÑOEN
CURSOALASDI EZHORASpar arecibirlapruebadocument alofrecida.
Conbaseenl oant eri
orment eexpuest o,soli
cit
oalseñorJuezset engancomomedi osdepr ueba
conci t
acióndel apar tecont rar
ialosdocument osquesepr opusi eronenelmemor i
aldef echa
veintiséisdeagost odel present eaño, si
endol ossi gui entes:
DOCUMENTOS:
D- FOTOCOPI ASDECONTRATOSDESUMI NI STRO EI NSTALACI ON cel ebr adosporelBanco
Met ropol i
tano, Soci edad, Anóni ma, ymi repr esent ada, losquedescr i
boacont inuaci ón:
1.-Cont rat odef echacuat rodej uliodelañodosmi l
,porunmont odenov ecient osnov entayocho
mi lcuatroci ent osdi eci nuev equet zal esconci ncuent acent av osdequet zal .
2.-Cont ratodef echacuat rodej ul i
odelañodosmi l,porunmont odequi nientosmi lcient onov enta
ynuev equet zalesconnov ent acent av osdequet zal .
3.-Cont rat odef echacuat rodej uliodelañodosmi l,porunmont ode set ecient osv eintinuev emi l
trescientossesent ayochoquet zales.
4.-Cont rat odef echacuat rodej ul i
odelañodosmi l,porunmont odedosmi l
lones,t rescientos
veintidósmi l,nov ecient osochent aycuat roquet zal esconci ncuent ayci ncocent av osdequet zal.
5.-Liqui daci óndef echacuat rodej uliodelañodosmi l,porunmont odeochent ayochomi l
nov ecientost reint aynuev equet zal escont reint ayt rescent av osdequet zal.
6.-Cot i
zaci óndef echacuat rodej ul i
odelañodosmi l,porunmont odeset entaynuev emi l
trescientosochoquet zal escononcecent av osdequet zal.
7.-Fot ocopi adeenv íosdef echav eintedef ebr er odelañodosmi lunof ir
madosporelseñorLUI S
ALFREDOMENDEZRAMAZZI NI, enRepr esent aci óndel BancoMet ropolitano, Soci edadAnóni ma.
E- Fot ocopi adel acar t adef echat rei ntayunodemay odelañoencur so,env iadaami
represent ada,porelPr esident edel aJunt adeI nt ervenci óndelBancoMet ropol it
ano,Soci edad
Anóni ma,enl acualelBancoMet ropol itanopr oponepagar l
eamir epr esent adaconl osbi enes
ubicados en l a Al macenador a yen elEdi ficio que ocupan l as of icinas cent r
al es delBanco
Met ropol i
tano.
F- Fot ocopi adel osPl anosquecont ienenl asespeci f i
cacionesdelmobi liario,yaccesor i
os
sumi nistradosei nst aladosenl osci nconi v elesdel BancoMet ropolit
ano, SociedadAnóni ma.
D-PRESUNCI ONESHUMANASYLEGALES, quedel oact uadoseder i
ve.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo177delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilest ableceque:"Losdocument osquese
adjunt enal osescr i
tosoaquel loscuy aagr egaci ónsesol iciteat ít
ul odepr ueba, podr ánpr esentarse
ensuor iginal ,encopi af otogr áfica, f
ot ost át i
caof otocopi aomedi antecual quierot r
opr ocedimi ento
simi l
ar.”
Porl oant er i
or ,respet uosament ef or mul ol asi guient e,
P ET IC IO N:
1. Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al.
2.Queset engaporev acuadal aaudi enci aconf er i
dapar aeldí aONCEDESEPTI EMBREALASDI EZ
HORAS;
3.Conci taci óndel apar tecont rariaset enganporpr opuest osydi li
genci adosl apr uebadocument al
i
ndi vi
dual izadaenest ememor i
al ,loscual esobr anenaut os.
CITADELEYES:Fundomipet iciónenelar tí
cul oci tadoyenl ossi guientes:25, 26, 27, 28, 29, 31, 50,
5l,61, 62,63, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79, 177, 186, 613, 614, 615, 616,617, 618del Códi goPr ocesal
CivilyMer cant il.135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143del aLeydel Organi smoJudi cial
.
Acompañot rescopi asdel pr esent ememor ial.
Guat emal a, diezdesept iembr ededosmi l dos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

57.EJEMPLO DEESCRITO EN DONDESEI NTERPONEEXCEPCI ONESPREVI ASDE:A)FALTADE

PERSONALIDAD,YB)DEMANDADEFECTUOSA.DENTRODEUNPROCESOSUMARI O
SUMARIOC2-2003-
1913Of.YNot.
2o.-
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI
ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dedat osdeident
if
icaciónpersonalconoci
dosenelpr
oceso
arribai dent i
f i
cado. Compar ez cor espet uosament econelobj et odeI NTERPONER EXCEPCI 0NES
PREVI ASDE:a)FALTADEPERSONALI DAD,yb)DEMANDADEFECTUOSA.Alef ect o,ex pongol os
sigui ent es,
HECHOS:
DELANOTI FI CACI ÓN.
Meencuent ronot ifi
cadodel ar esol ucióndef echaci ncodemar z odedosmi lt res,pormedi odel a
cualseadmi tepar asut rámi tel ademandadej uiciosumar iodeDesahuci oyCobr odeRent as,
present adaenmicont ra,asícomo del asr esol ucionesdi ct adaspost er
ior ment eporl o queal
encont r armeent iempo, porest emedi oint erpongoex cepci onespr ev iasdeFALTADEPERSONALI DAD,
yDEDEMANDADEFECTUOSA.
DELAEXCEPCI ÓNDEFALTADEPERSONALI DAD.
ElseñorCar l
osLeonelTar acenaPor r
es,pr esent ódemandasumar iadedesahuci oycobr oder ent as
conf echav ei nti
dósdeener odedosmi lt res.Eselcaso,señorJuez ,quey ocel ebr écont r
at ode
arrendami ent oconl apar teact or a,encal i
daddeFi adormancomunadament esol idar iodel apar te
arrendat ariaeldí av eint i
séi sdemar zodedosmi ldos,si nembar go,segúnl opr ecept úaelar tícul o
cient odi eci séi sdelCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant ilenelnumer alsei si ndi caque“ eldemandado
puedepl ant earl assi gui ent esex cepci onespr ev i
as:1. .
.,2...,6.Fal tadePer sonal idad. ..”
, yseent iendel a
faltadeper sonal idadcomol acar enci adeapt i
tudl egalpar asersuj etodeder echosyobl igaci ones,
segúnel trat adist aGui llermoCabanel l
asdeTor res, yaqueesi mposi bl equesemepuedademandarel
DESAHUCI O,dadasl asci rcunst anci asdequenuncahehabi tadol av i
viendaobj etodel apr esent e
demanda,pornosery ol apar tear rendat ar i
a,r az ónporl acualesi mpr ocedent equesedemandeel
DESAHUCI Oenmicont ra,puesnosoyr esponsabl edet alapt itudenr az óndequeúni cament ef ui
const it
ui docomoFi adormásnuncacomoar r
endat ari
o.
DELAEXCEPCI ÓNDEDEMANDADEFECTUOSA.
Alr efer irnosespecí fi
cament eal ademandapr esent ada,cl arament esepuededet er mi narqueno
cumpl econl opr ecept uadoenelar tículosesent ayunodelCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il
,port al
razón yporv ariosdef ect osquea cont inuaci ón ex pondr é,pr esent ol a ex cepci ón dedemanda
def ect uosa.
Comosabemoselar tícul oci ent osi etedelmi smocuer pol egalescl ar oali ndi carnosque“ elact or
deber áacompañarasudemandal osdocument osenquef undesuder echos. ..”si nembar go, escl ar o
queunodel osdocument osesenci alesenl osqueelact orf undasupr etensi ón,esl aCer tificaci ón
originaldelRegi st r
oGener aldel aPr opiedad,pormedi odel acualsecompr obar íasielseñor
Tar acenaPor resesonoel propi etariol egí t
imodel inmuebl epormedi odel cual semer ecl amael pago
der ent asat rasadasasícomoeldesahuci or espect i
vosegúnl ademanda.Asi mi smo, elar tícul oci ent o
ochodelmi smocuer ol egalnosex presaque“ sinosepr esent ar anconl ademandal osdocument os
enqueelact orf undesuder echo, noser ánadmi t
idospost er i
or ment e, salv oimpedi ment oj ust if
icado” ,
razónporl aquenoex isteni ngúnf undament ooex cusapr esent adapar anoacompañardi cho
document oesenci alqueelact orpuedademost rarsupr etensi ón.Est osi nol vidarquealr ef er ir
mea
document osesenci ales,t ambi énmer efieroaquel apar teact or apr et endeunasumadedi ner osi n
acompañarni ngúnt ipoder eci bosenl osquef undesupr etensi ón,r az ónporl aqueest ot alment e
i
mpr ocedent equepuedadef ender medeunademandaal aquesel edi ot rámi te, ynisi qui eraex pr esa
l
apar teact or aocompr uebacondocument osl oquesel eadeudaporconcept oder ent asat rasadas.
Esi mpor tant er esal tar,elar tícul oci ent onuev edelCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
l,queser ef i
er ea
que“ losj uecesr epelar ándeof iciol asdemandasquenocont enganl osr equi sitosest abl eci dosporl a
l
ey ,ex presando l os def ect os que hay an encont rado” ,port alr az ón es cl aro que l a demanda
present adaenmicont r aescl arament edef ect uosay aquenocumpl et ampococonl oest abl eci doen
elar tícul oci ent osei sdelmi smocuer pol egalquei ndicaque“ enl ademandasef i
jaránconcl ar i
dady
preci siónl oshechosenquesef unde, l
aspr uebasquev anar endi rse, losf undament osdeder echoyl a
petici ón” ,si nembar gonoi ndi caenf or macl ar apor quemedemanda,siesporelpagoder ent as
atrasadasomedemandaelDESAHUCI O,quecomol oi ndiquénot engoper sonal idadpar aser
demandadoent alcal idad.Asít ambi én, alci tarelmenci onadoar tícul o, esi mpor tanter esal tarqueen
elapar tadoex posi ti
v odel ar elaci óndehechossemenci onaqueunadel aspr etensionesdel apar te
act or aesqueseor deneal osdemandadosalpagodel asr ent ascausadas. .
.,másl osi ntereses
l
egal escausadospordi chasr ent as, yl osquesesi gancausandohast aelpagot otaldel oadeudado;
l
oant er i
or ,est ot alment ei mpr ocedent ey aqueenni ngunapar tedel aescr itur apúbl icaquecont ieneel
cont ratodear rendami ent or elaci onadoser efier ealpagodei nter eses,porl oqueademásnose
expl icaconcl aridadypr ecisiónsegúnl oor denadoporl anor maci tada, losi nt eresesr eclamados; ysi
ést os ex i
st i
eren t ienen que sercobr ados en l av ía ej ecut ivar az ón porl o que es not orial a
i
mpr ocedenci adel amenci onadapr etensi óndel apar teact or a.
Final ment ealr ef eri
r meal apet i
cióndef ondodel apar teact or a,r esul tanuev ament ei mpl icadoel
artícul oy aci tadoci ent osei sdelCódi goPr ocesalCi v ilyMer cant il,y aqueenl apet iciónunopunt o
cuat rodelmemor i
aldedemanda,pi den“ elpagodel acant idaddeset entayunquet zalesporsal do
pendi ent edepago. ..“noescl ar oypr eci soy aquenoest i
pul aconcl aridadapagodequéser ef i
ere
condi chocobr opuesnol omenci ona.Asi mi smoenelapar tadopet itori
ounopunt o sei sser efierea
queat ítulodedañosyper juicios,secondenealpagodel osi nter esescaudados.Essor pr endent ela
i
ncongr uenci aov iolaci ónalpr inci piodecongr uenci aenelescr i
todedemandaseñal ado,y aqueno
menci onaenni ngúnmoment oenl ar elaci óndehechosl osdañosyper j
ui ciosquepr etendeenl a
pet ición, sinol v idarquel aúni cav íapar at rat arlosdañosyper juiciosesl aor dinar ia,porl oqueat odas
l
uces, enr azóndel oant eriorment eex puest oynuev ament ef undament adoenelar tí
cul oci ent onuev e
delmi smocuer pol egal ,lademandadebi óhaber ser echaz adoy aqueest otalment edef ectuosasu
i
nt er posi ción.
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
DOCUMENTOS:
1. Lami smademandapr esent adaenmicont raenl av í
asumar i
aporelDESAHUCI OyCOBRODE
RENTAS, conf echav eint idósdeener odel pr esent eaño.
2. Laescr itur apúbl icanúmer oci ncoaut orizadaenest aci udadeldí av eintiséisdemar z odedos
mi ldos,porelnot ar i
oAr tur oLar raondoSamay oa,enl aquesecompr uebaquemiúni cacal idaden
dichonegoci oj urídicoesdef iadorenf or mamancomunadament esol idario.
PRESUNCI ONES: l
egal esyhumanas
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar tículo116delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
ldet ermi naqueeldemandadopuedepl ant earl as
sigui ent esex cepci onespr ev i
as: 1...
2º...3ºDemandaDef ect uosa. .
..
Elar tícul o232delmi smoCódi godet ermi naquedent rodesegundodí adeempl azado,podr áel
demandadohacerv al erl asex cepci onespr ev iasaqueser ef i
er eel ar tículoci ent odi eciséis...”
Elar tículo61delmi smoCódi goest abl eceensusnumer ales3º .Rel acióndel oshechosaquese
refier el apet iciónyel numer al 6º . Lapet iciónent érmi nospr eci sos.Elar t
ícul o106delmi smoCódi go
est abl ece:Enl ademandasef ijaránconcl aridadypr eci siónl oshechosenquesef unde, laspr uebas
quev anar endi rse, losf undament osdeder echoyl apet ición.di chosr equi sitosnosecumpl eny aque
l
ademandaent odassuspar tesnuncaescl ar ani pr eci sasi noquel ejosdeesoesobscur ayambi gua.
PETICION:
DETRÁMI TE
1.-Seagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor ial;
4.-Set enganporof reci dosl osmedi osdepr uebai ndi vidual izados;
5.- En l av íai nci dent al,se t engan pori nt erpuest as l as ex cepci ones pr ev i
as de FALTA DE
PERSONALI DADYDEMANDADEFECTUOSA;
6.-Secor raaudi enci apordosdí asal aot rapar te;
7.-Seabr aapr uebael inci dent eporel plaz odel ey
DEFONDO:
Ensuopor t
uni dad, sedi cteelaut ocor respondi ent e, decl arando:CONLUGARl asex cepci onespr evias
plant eadas; enconsecuenci a,sedecl arel ai mpr ocedenci adel present epr oceso.
Secondeneencost asal apar teact ora.
CITADELEYES:Losar tícul osy aci tadosyl ossi gui ent es: 153, 154, 155, 156, 157, 158del Códi goCi vi
l
;
1,2,3,4,5,7,8,25,26,
44,50,51,61,62,
63,67,
70, 106,107,112,
126,127,
128,130,
142,
172,173,
177,178,186,233,572,573,575,delCódigoProcesalCivi
lyMercant
il
.Acompañodoscopi
asdel
present
ememor i
al.
Guatemala,
v ei
ntedeenerodedosmi l
once.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR,YENSUAUXI LI
O:

58. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPROCEDEPRESENTAPÓLI ZADEFI NZA, DENTRODEN

UNPROCESOEJECUTI VO
EJECUTI VO.C2.1726- 03Of .2.
SEÑORAJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ACI VIL.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdei dentifi
caciónper sonalconoci dosenelpr oceso
arribai dent if
icado,del amaner amásat entacompar ezcoyal efect oexpongol ossi guient es;
HECHOS:
Encumpl i
mi entoconl odecr etadoporest et ri
bunalenr esolucióndef echaci ncodemar zo delaño
dosmi ltres,enl acualsemef i
jacomogar antíadent rodelpr esent epr ocesol acant i
daddeOCHO
MI LQUETZALES ( Q.8,000. 00),pr evioadecr etarelsecuest rodelv ehículocuy osdat osobr anen
aut os;pr ocedoapr esent arlapól i
zadef i
anzaCLASEB gui ónUNOnúmer ocincuent aydosmi l
dosci ent osnov entaynuev e emi t
idaporFI ANZASUNI VERSALES,SOCI EDADANÓNI MA,def echa
trecedemar zodedosmi l tr
es.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
cul o531delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantilestablece:“Det odapr ovidenciapr ecaut ori
a
quedar esponsabl eelquel api de.Porconsi guiente,sondesucar gol ascost as,losdañosy
per j
uiciosquesecausen,ynoser áejecut adat alpr ovi
denci asieli nteresadonopr estagar antí
a
suf i
cient e...Estagar ant ía,cuandol aacci ónquev aai ntentar sef ueraporv alordet ermi nado,no
bajarádel diezporci ent oni exceder ádelveinteporci entodedi chov alor....”
PETI CIÓN:
1.Seagr egueasusant ecedent esel pr
esent ememor ialydocument oadj unto;
2.Set engaporpr esent adal agar antí
adecr etada;
3.Seor denel amedi dapr ecaut oriasoli
citada, yenconsecuenci a,seof ici
eal adireccióngener alde
l
a Pol i
cí a Naci onalCi vilpar a que,pr este elauxi li
o necesar io par a elsecuest ro delv ehí cul
o
relacionado.
CITALEGAL:Ar tí
culo,ci tadoyl ossi guientes:25,26,27,44,61,62,67,68,523,524,526,527,528,
529, 530, 531, 532del Códi goPr ocesalCiv i
lyMer cant i
l.
Acompañot rescopiasdel present ememor ialydocument oadj unt o.
Guat emal a, t
recedeener odedosmi ldiez.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

59.EJEMPLO DE UN ESCRI TO EN DONDE SE COMPARECE CON EL OBJETO DE PROMOVER

INCIDENTEDECOBRODEHONORARI OSPROFESIONALES
SEÑORJUEZDEPRI MERAINSTANCI ADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,decuar entaydosañosdeedad,casado,guat emalteco,
AbogadoyNot ari
o,deestedomi cil
io.Actúobajomipr opi
adi recci
ónyprocuraciónyseñal ocomo
l
ugarpar areci
birnoti
fi
cacionesmiof ici
naprofesi
onalubicadaenl adieci
séi
scal letreceguión
vei
nt i
cincodelazonadi ezdeest aciudad.Compar ezcoatent ament
econelobj etodepr omov er
INCIDENTEDECOBRODEHONORARI OSPROFESI ONALESencont radelaent i
dadCONSULTORES
ENSOFTWARETÉCNI CO,SOCI EDADANÓNI MA,dequi eni
gnor oellugardesur esidenci
ay /osede
socialper oqui
enpuedesernot i
fi
cadoenl avei
ntecall
edieciochoguiónv ei
nti
séisdel azonadi ez
deest aciudad,
al ef
ectoexpongolossi gui
entes,
HECHOS:
ANTECEDENTES:
Medi ant er esolucióndef echav eintiunodemay odedosmi lunoemi ti
daporelJuz gadoNov enode
Primer aI nstanci adelRamoCi vil,seadmi t
iópar asut rámi teunademandaquesepr omov í
aenl av í
a
deapr emi oporpar t
edel aseñor aRosaAmel iaCor eaVi llenadeBat ten,encont radeLaent idad
CONSULTORESENSOFTWARETÉNI CO, SOCI EDADANÓNI MA.
Env irtuddel oex puest oant er i
or ment e,f uir equer idopr of esi onal ment eporelseñorWALTERERI CK
MENDI ZABAL SANDOVAL,r epresent ant el egalde l a ent i
dad Consul tores en Sof twar e Técni co,
Soci edadAnóni ma,r az ónporl acualconf echaochodej uni odedosmi luno,sepr esentóant eel
Juz gadoNov enodePr i
mer aI nst anci adel RamoCi vil
, unmemor i
al enel quesemepr oponí aporpar t
e
delseñorMedi zabalSandov alcomoabogadoDi rect orypr ocur adordel aent idaddemandada,dent r
o
delJui cioi dent i
fi
cadoconelnúmer ocuat romi ldosci ent osdi ecinuev egui óndosmi lunoacar godel
oficialcuar todelJuz gadoNov enodePr i
mer aI nstanci adelRamoCi vil,compar eci endoalmi smo
ti
empoaoponer nosal aej ecuci ónal udi daei nt erponerex cepci óndei nef i
caci adel osdocument os
quesepr etendí aut i
li
zarcomot í
t ulosej ecut i
v os.
TaleselcasoseñorJuez ,queal ol argodeci ncoañossesi gui óelt rámi tedell it
igi omenci onado,
present andopar aelef ect oi nnumer abl esacci onesl egal esyconst it
ucional es,basadasender echo,y
enelanál i
sisjurídicoef ectuadodelcaso.Env irtuddel oant erior, luegodehaber sel l
ev adoelpr oceso
enpr imer ai nstancia,segundai nst anci a,yacci onesconst ituci onal esper ti
nent es,seconsi guióuna
decl araci ónj udicialenl aqueser ebaj abaelmont odel aej ecuci ónencont radeCONSULTORESEN
SOFTWARETÉCNI CO,SOCI EDADANÓNI MA,dedosmi llonesqui nientosv einticincomi ltrescient os
seis con t r
einta y si ete cent av os a QUI NIENTOS DI ECI NUEVE MI L DOSCI ENTOS CI NCUENTA
QUETZALESCONTRECECENTAVOS,porl oqueseconsi gnóelpagodel oadeudadopormicl i
ent e,
l
ev ant ándoseent alsent i
doel grav amenhi potecar iocor r
espondi ent e.
DELAPROCEDENCI ADELPRESENTEI NCI DENTEDECOBRODEHONORARI OSPROFESI ONALES.
Siendoelcasodequel aent i
dadmer cantildenomi nadaCONSULTORESEN SOFWARETÉCNI CO
SOCI EDADANÓNI MA,apesardel ocompl ejoyl argoquesedi oell i
t i
gioal udido,nocancel ól os
honor ariosr equer idos,pormiper sona,r azónporl acualdeacuer doconl oest ableci doenelar t
ículo
24delDecr eto111- 96delCongr esodel aRepúbl ica,Ar anceldeAbogados,Ar bitri
os,Pr ocurador es,
Mandat arios Judi ci
ales,Ex pertos,I nt er ventor es y Deposi tarios,que i ndica que “ Quien hubi ere
prest adosl osser v i
ciosest ableci dosporest ear ancel ,podr ápedi rlal iquidaci óndesushonor ar i
os
ant ej uezcompet entedesudomi cili
o.Pr esent adal asol i
ci tud, eljuezdar áaudi enci aeni ncident epor
dosdí ascomunesal aspar tes, ysi dent r odedi chopl az oel ol osobl i
gadosnopr esent ar enconst ancia
fehaci ent edehaberef ectuadoelpago,yl al i
qui daci ónseencuent radeacuer doconl aley,elj uezl e
dar ásuapr obaci ón.Elaut oquer esuel v al aliqui daci ónser áapel abl eyalest arf i
rmeconst i
tuirát ítul
o
ejecut ivoquepodr áej ecut ar seporl av íadeapr emi odent rodel asmi smasdi ligenci as.Elabogado
podr ái ncl uirenelpr oy ect odel i
qui daci óndecost as,l asquecor respondanasuact uaci óndent rode
ese mi smo i ncident e” ,es pr ocedent e pl ant earelpr esent ei ncident e de cobr o de honor ar i
os
profesi onal es, deconf or midadconl aleyyconelpr oy ectodel iquidaci óndehonor ariosquesedet all
a
acont inuaci ón:
PROYECTODELI QUI DACI ÓNDEHONORARI OS:
1. HONORARI OSPORDI RECCI ÓN:Ar tí
cul o8numer al1delAr ancel( 10%deQ. 50,000. 00. y5%de
Q. 2,292, 513. 50...
……………………………Q. 119, 625.67.
2. HONORARI OSPROCURACI ÓN: Ar tículo19del Ar ancel ………. .
.Q. 59,812. 84.
3. OCHO MEMORI ALES CON PUNTOS DE DERECHO: Ar tí
cul o 12 l i
teral B del
arancel ……………………………………………………………………Q. 800. 00.
4. SEI SESCRI TOSSI MPLES: Ar tí
cul o12, lit
er al C, del Ar ancel ……. .
.…Q. 120. 00.
5. TREI NTAYCUATROHOJASESCRI TASARAZÓNDECI NCOQUETZALESPORHOJA:Ar tículo5
pár r
af osegundo…………………Q. 170. 00.
6. HONORARI OS POR DI RECCI ÓN DE SEGUNDA I NSTANCI A: Ar tí
culo 8 numer al
2…………. ……………………………………………. .
.…..Q. 59,812. 84.
7. HONORARI OS POR PROCURACI ÓN DE SEGUNDA I NSTANCIA: Ar
tí
cul
o 19 del
Ar
ancel
………………………………………………………. .
.Q.29,906.
42.
8. TRES I NCI
DENTES QUE NO PONEN FI N ALPROCESO,DOS EN JUICI
O,Y ELPRESENTE
I
NCIDENTE………………………………………….Q.3,
000.00.

TOTAL…………………………………………………………………Q. 273, 247. 77.

DELASMEDI DASPRECAUTORI ASSOLI CITADAS:
Encumpl i
mi ent odemi spr et ensi onessol i
citoat ent ament esedecr et elamedi dapr ecaut or i
asi gui ent e;
1. Anot aci óndeembar godel af incai nscr itaenel Regi stroGener al del aPr opi edadconel númer o
treintami lcuat roci entosochent ayuno, folioci ncuent aycuat rodell i
br oqui nient osnov entayunode
Guat emal a, propi edaddel aent i
dadCONSULTORESENSOFTWARETÉCNI CO, SOCI EDADANÓNI MA,
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo24delDecr eto111- 96delCongr esodel aRepúbl i
ca,Ar anceldeAbogados,Ar bitrios,
Pr ocur ador es,Mandat ariosJudi ciales,Ex pertos,I nter ventor esyDeposi tarios,quei ndi caque“ Qui en
hubi er epr est adosl osser v i
ciosest ableci dosporest ear ancel ,podr ápedi rl al i
qui daci óndesus
honor ariosant ej uezcompet ent edesudomi cili
o.Pr esent adal asol icitud,elj uezdar áaudi enci aen
i
nci dent epordosdí ascomunesal aspar tes,ysident rodedi chopl az oelol osobl igadosno
present arenconst anci af ehaci ent edehaberef ectuadoelpago,yl al iqui daci ónseencuent rade
acuer doconl al ey ,eljuezl edar ásuapr obaci ón.Elaut oquer esuel val al iqui daci ónser áapel ableyal
est arf i
rmeconst it
uirát ítuloej ecut ivoquepodr áej ecut ar seporl av íadeapr emi odent rodel as
mi smasdi l
igenci as.Elabogado podr ái ncl uiren elpr oy ect o del iqui daci ón decost as,l asque
cor respondanasuact uaci óndent rodeesemi smoi ncident e”Asi mi smoelar tículo26delmi smo
cuer pol egal, establ eceque“ losj uecesqueconoz cansobr er eclamaci ónol iqui dacióndelpagodel os
honor ariosconf or meaest ear ancel ,quedanf acul tadospar adecr et ardent rodel asdi li
genci as,a
sol i
cituddepar te, todasl asmedi dasdegar ant íapr ev i
stasenelCódi goPr ocesalCi vilyMer cant il.En
ningúncasoelr ecl amant eest ar áobl i
gadoapr est argar ant íaporl asmedi dasquesedecr etenyl as
mi smasser ánl ev antadashast aqueseobt engaelpago” .Fi nal ment eelar tículo135del aLeydel
Or gani smoJudi ci alest abl eceque“ Todacuest iónaccesor i
aquesobr ev engaysepr omuev acon
ocasi óndeunpr ocesoyquenot engaseñal adoporl aleypr ocedimi ent o,deber átr ami tarsecomo
i
nci dent e.Cuandol ascuest ionesf uer encompl etament eaj enasalnegoci opr i
ncipal,l osi nci dent es
deber ánr echaz ar sedeof icio.Elaut oquedeci daeli ncident econt endr ál acondenaencost asdelque
l
opr omov i
ósi nr az ón,sal voev ident ebuenaf e”
Decual quierf or ma, almi smot iempo, ofrez copar apr obarmi sasev eraci onesl ossi guient esmedi osde
prueba:
OFRECI MI ENTODEMEDI OSDEPRUEBA:
1. DOCUMENTOS:
Ex pedi entecompl etodelj ui cioEj ecut ivoenl aVí adeApr emi o,queobr aenelJuz gadoNov enode
Pr i
mer aI nst anci adelRamoCi v i
ldelDepar tament odeGuat emal a,quesei dent i
fi
caconelnúmer o
cuat romi ldosci ent osdi eci nuev e, acar godel of icial cuar todedi choj uz gado.
2. PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS, quedel oshechosact uadosseder iven.
PETICIÓN:
I.DETRÁMI TE:
1).-Queconel present ememor ial,sei niciel af or maci óndel ex pedient er espect ivo.
2).-Set omenot adequeact úobaj omipr opi adi recci ónypr ocuraci ón,asícomodell ugarseñal ado
par ar ecibirnot i
ficaci ones;
3).-Seadmi tapar asut rámi t
eelpr esent eI NCI DENTEDECOBRODEHONORARI OSPROFESI ONALES,
encont radel aent idadCONSULTORESENSOFTWARETÉCNI CO, SOCI EDADANÓNI MA
5).-Set engaporof reci
dosl osmedi osdepr uebai ndi vidualizadosenel apar tador espect i
v o;
6).-Sedeaudi enci aal aot rapar teporel térmi nodedosdí as;
7).-Quesenot if
iqueal aent idaddel present ei nci dent eenel l
ugarseñal ado;
8).-Opor tunament eseabr aapr uebael procesoporel plazodeochodí as;
9).-Sedecr etecomomedi dapr ecaut oriasol i
citadalaAnot acióndeembar godel af i
ncainscr i
taen
elRegi stroGener aldel aPr opiedadconelnúmer ot r
eintami lcuatrocientosochent ayuno,f oli
o
cincuent aycuat r odell ibroqui nientosnov entayunodeGuat emal a,pr opiedaddel aent i
dad
CONSULTORESENSOFTWARETÉCNI CO, SOCI EDADANÓNI MA,
II
.DEFONDO:
Seemi tael autocor r espondi entedecl arando:
I.Conl ugarelpr esent eINCI DENTEDECOBRODEHONORARI OSPROFESI ONALES,encont radela
entidadmer cant i
ldenomi nadaCONSULTORESENSOFTWARETÉCNI CO,SOCI EDADANÓNI MA,yen
consecuenci asedecl arequeelmont odel oshonor ariospr ofesionalesadeudadosasci endeal a
cant i
daddedosci ent osset ent ayt resmi ldosci ent
oscuar entaysi etequet zalesconset entaysi et
e
cent av
os( Q.273,247. 77) .
CITADELEYES:Losar tí
culosci t
adosyl ossi guientes:1,2, 3,7,8,9, 10,13, 25,31, 44,51,60, 61,62,
63,64,66,67,68,69,72,74,88,106,107,110,111,112,113,114,118,123,124,125,126,127,128,
129, 130, 131, 132, 133, 134, 137, 138, 139, 142, 143,144, 145, 146,148, 149, 157, 158,161, 162,163,
177, 178, 183, 185, 186, 191, 192, 193, 194, 196, 197,198delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
;1,2,3,
4,5, 8,9,10, 11,12, 19, 24,25, 26del Decreto111- 96delCongr esodel aRepúbl icay135, 136, 137,138,
139, 140del aLeydel OrganismoJudi ci
al.
Acompañodoscopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a,31deener ode2011.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LIO:

60. EJEMPLO DE UN ESCRI TO EN DONDE SE sol icit

ar LEVANTAMI ENTO DE LA MEDI DA
PRECAUTORI ADEARRAI GO.
C12116- 2002Of .3º .
SEÑORJUEZSEGUNDODEPAZCI VIL:
IMELDAVI CTORI ACONTRERASCHI CAS,det reintaysi eteañosdeedad,sol tera,guat emal t
eca,
Ejecut iva,deest edomi cil
i
o, mei dentifi
coconl acédul adev ecindadnúmer odeor denAgui ónunoy
der egi st
roset eci entoscuat r
omi lqui nient osuno( A- 1704501)ext endidaporelAl caldedel a
Muni cipali
daddeGuat emala,act úobaj ol adi r
ecci ónypr ocur acióndelAbogadoJOSUÉOSVALDO
CANASFUENTES,cuy aoficinapr ofesional ubicadaenl adi eciséiscal letrecegui ónv ei
nt i
cincodel a
zonadi ezdeest aci udadseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot if
icaciones.Compar ezcoconelobj eto
desol icit
arLEVANTAMI ENTODELAMEDI DAPRECAUTORI ADEARRAI GO, decr etadaenmicont r
a.
Al efect o,expongol ossiguient es,
HECHOS:
Meheent eradoquemedi ant eof ici
o, present adoant el aDir ecciónGener aldeMi gración,eldi ezde
abr i
l dedosmi l dos, pormedi odelcual sedecr etal amedi dapr ecautor i
adeAr raigoencont r
ademi
per sona.
Porl o quehago desu conoci miento nombr o como MANDATARI O ESPECI AL JUDI CIAL CON
REPRESENTACI ONal aAbogadayNot ar i
aMI RIAM REGI NABROLOSALAZAR,cal idadqueacr edita
con elpr imert esti
moni o del aescr i
tur apúbl i
canúmer o sesent aynuev edef echat r
ecede
nov iembr edelañodosmi ldos, autor i
zadaenest aci udadporelNot arioJoséGudi elTol edoPaz, el
cualseencuent radebi dament ei nscritoenelAr chivoGener aldePr otocolosbaj oelnúmer o,ycuy a
fotocopi alegalizadaporNot arioadj untoalpr esent ememor i
al,pormedi odelcuall eheconf eri
do,
facul tadessuf icientespar al apr osecuci óndecual quierpr ocesoqueseencuent reent rámi t
eenmi
cont raoi nici
ado pormiper sona,l o cualf ue acept ado expr esament e,r azón porl a que de
conf or midad con l al ey r uego a ust ed l evant arelar raigo cor r
espondi ente,en v ir
tud de l o
ant eriorment eexpuest o.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo524delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
ldet er minaque,aldecr etarelar raigoelj uez
prev endr áal demandadoquenoseausent edel l
ugarenquesesi gueohay adesegui rseel proceso,
sindej arapoder adoquehay aacept adoexpr esament eel mandat o,yconf acultadessuf i
cientespar a
l
apr osecuci ónyf eneci mi
ent odelpr ocesoensucaso.Aper sonadoalpr ocesoelmandat ari
o,se
l
ev antaráel arraigosi nmást rámi te.
PETICION:
1.-Sei ncor poreal procesoel present ememor i
al ydocument oadj unto;
2.-Set engacomol ugarpar ar ecibirnoti
ficacioneselseñal adoyporconf eri
daladi recci
óny
procur aciónpr opuest a;
3.-Set engacomoMandat ari
aEspeci alJudicialconRepr esent aciónconbasealdocument oque
acompañodebi dament elegal i
zadoporNot arioal a AbogadayNot ar
iaMI RIAM REGI NABROLO
SALAZAR;
4.-Enconsecuenci a,sel evanteel arr
aigodecr etadoenmi cont ra,ofici
ándoseal aDir
ecciónGener al
deMi gración, par aquesel evant elamedi da.
CITADELEYES:Ar tículocitadoy25- 26-
27-44-45- 50-51-
61-62- 63-66-70-71-79-
86-106-126-127-
128-
129-177- 178- 301- 303- 305-
327- 328- 329-330-
331- 332- 527-
572- 573y578delCódi goPr ocesalCivi
ly
Mer cant i
l;95-96- 97-98- 99-
100del aLeydel Organi smoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor i
al ydocument oadj unto.
Guat emal a, catorcedenov iembr ededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

61. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEPROMUEVEI NCI DENTEPARADEJARSI NEFECTOLA

DECLARACI ÓNDEREBELDÍ ADENTRODEUNPROCESOORDI NARI O.
Ordi nar i
oC2- 2003- 10585
Oficial Cuarto( 4to) .
SEÑOR JUEZ SEXTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dedat osdei dent i
ficaci ónper sonalacr editadosdent r odel
procesor el
aci onadoenelacápi t
edelpr esent ememor i
al ,ant eust edcompar ezcoapr omov er
INCI DENTEPARADEJARSI NEFECTOLADECLARACI ÓNDEREBELDÍ A, conbaseenl ossi guient es,
HECHOS:
DELANOTI FI CACI ÓN
Conf echa- --f uenot i
ficadal ar esolucióndef echa- --
-enl acualesej uzgadohacesaberenel
numer alromana- -losi guiente:
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo114delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest ableceque:Desdeelmoment oenqueel
demandadoseadecl arador ebel depodr át rabarseembar gosobr esusbi enes,encal idadsuf i
cient e
paraasegur arel resul t
adodel proceso.Compar eciendoel demandadodespuésdel adecl ar aciónde
rebel día,podr át omarl ospr ocedi mi entosenelest adoenqueseencuent r
en.Podr ádej arsesi n
efect ol adecl araciónder ebel díayelembar got rabado, sieldemandadopr uebaquenocompar eci ó
porcausadef uer zamay orinsuper abl e.Tambi énpodr ásust i
t ui
rseelembar go,pr oponi endoot r
os
bienesogar ant í
asuf i
cienteaj uiciodelj uez .Lapet iciónsesust anciar ácomoi ncident e,enpi eza
separ adaysi nquesesuspendael cur sodel asunt oprincipal .
Porot r
apar teelAr t
ículo135del aLeydelOr ganismoJudi cialest ablece:Todacuest i
ónaccesor ia
quesobr evengaysepr omuev aconocasi óndeunpr ocesoyquenot engaseñal adoporl al ey
procedi miento,deber át r
ami tarsecomoi ncident e.Elar t
ículo136delmi smocuer pol egali ndica:
Suspensi óndepr oceso:Losi ncidentesqueponganobst ácul osalcur sodelasunt o, sesust anciarán
enl ami smapi ezadeaut osquedandoést os,mi entrast ant o,ensuspenso.I mpi deelcur sodel
asunt ot odo i ncident esi ncuy apr ev i
ar esol uciónesabsol utament ei mposi bledehecho o de
derecho,cont i
nuarsust anciándol o.Ent odo caso elt r
ibunaldeber ácal i
fi
carl anat ur alezadel
i
nci dent eal dar l
et rámi t
e.
PETI CI ON:
a)Que se admi ta par a su t rámite elpr esent e memor i
ali ncorpor ándose a sus r espect i
vos
antecedentes.
Fundomipet i
ci
ónenelar t
ícul
ocitadoyenlossi
guient
es:1,25,
26, 27,28,
29,
44,
50,51,
62,
63,
66,
67,69, 75,106,107,110,
229,230,delCódi
goProcesalCi
vi
lyMer canti
l
.
Acompañodel present
ememor ial
trescopi
as.
Guatemal a16deener odel2011.
ARUEGOYPORENCARGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSU
AUXILIO:

62. ESCRI TO EN DOSSEPLANTEAN PROVI DENCI ASPRECAUTORI ASURGENTESDESECUESTRO

SOBREDETERMI NADOSVEHI CULOS,ENDONDESESOLI CITAQUESEDETERMI NEELMONTO
DELAGARANTÍ AYELSELENOMBRECOMODEPOSI TARI O.
PROVI DENCI ASPRECAUTORI ASDEURGENCI A.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI LDEGUATEMALA.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de v einte y cuat ro años de edad,Est udiant e,Sol tero,
guat emal teco,de ést e domi cil
io.-Act úo baj ol a di r
ecci ón ypr ocur aci ón delAbogado SERGI O
WALDEMAR MAX MOYA, cuy a of i
cina pr of esionalubi cada en l a di eciséi s cal l
et rece gui ón
veint i
cinco de l az ona di ez de est a ci udad señal o como l ugarpar ar ecibi rnot ifi
caci ones.
Respet uosament e compar ez co con elobj eto de pr omov er PROVI DENCI AS PRECAUTORI AS
URGENTESDESECUESTRO,encont radel aseñor aCRI STI NA CHUA LEMUSDERÍ OS,dequi en
desconoz cosul ugarder esidenci aper oquepuedesernot ificadaenl asegundaav enidacuat rogui ón
cincuent aydosdel az onaunodel aci udaddeJut iapa,Guat emal a.Alef ectoex pongol asi guient e
relaciónde:
HECHOS:
EselcasoseñorJuez ,quepost er i
or ment ei niciarépr ocesoencont radel aseñor aCRI STI NACHUA
LEMUSDERÍ OS,consi stiendomipr etensi ónenr eclamarl aobl igaci óndeent regarl osbi enesque
dichaper sonat ieneensupoder .Laseñor aChuaLemusdeRí osr esideenuni nmuebl edemi
propi edad;i njustament e,di chaper sonar etienel osbi enesdemipr opi edad,l oscual esmesonde
sumaut i
lidadpar ar ealizarmit r
abaj ocomot ranspor ti
staenelnegoci odef let esyot rasf ormasde
transpor te.Act ual ment epi erdodi ner oynopuedot rabaj arpornot enerl osbi enesi ndi cadosensu
poder ,loquef undament amipet i
ción.Env i
rtuddel oant erior,sol icitoalseñorJuezqueseme
otor guel aor dendesecuest rodel osbi enesmuebl esi ndi cadosmásadel ante, conelobj etodel ogr ar
recuper arlos,y aquesoyelpr opi etariol egítimodel osmi smos.Post er iorment ei niciarépr ocesoci v i
l
cont ralademandada, sinper juiciodel asacci onespenal esquecor respondan.
Asít ambi én, solicitoalseñorJuez ,queenv irtuddeconst ituirmecomoelpr opi etar i
ol egítimodel os
bienesmuebl es,obj etodelpr esent ei nstrument odepr ov i
denci aspr ecaut ori
asdesecuest ro,seme
tengacomoel deposi tari
odel osmi smos.
A.ESPECI FICACI ÓNDELAMEDI DAPRECAUTORI AQUESEEXI GE:
MEDI DADESECUESTRO:
Lamedi dapr ecaut oriasol icit
adaenelpr esent ecaso, esl adesecuest ro,alt enordel oest ipuladoen
nuest roCódi goPr ocesal Civ i
lyMer cantil,ensuar tícul oqui nient osv eint iocho( 528) , yrecaer ásobr e.
a-Pl ataf ormaMar caGRATDANE, Model omi l nov ecient osochent ayt res( 1983) ,col orr ojo,placasde
circulaci ónnúmer oTCgui óndi ecinuev emi l ochoci ent osnov entaysi ete,
b-Car retónMar caI NTRASA,Model omi lnov ecient ossesent ayocho( 1968)col orr ojo,pl acasde
circulaci ónTCgui óncuat rocient osset ent ayocho.
c-Cabez alMar caI NTERNATI ONAL,Model omi lnov ecient osochent aycuat ro( 1984) ,col orbl anco,
F/ verde, placasdeci rculaciónnúmer oCgui ónsesent ayci ncomi lseisci ent osdi ez.
d-Cabez al mar caFREI GHTLI NER, Model omi lnov eci entosnov entayuno( 1991) ,col orbl anco, placas
deci r
cul aciónnúmer oCgui ónci ent ocat orcemi l qui nient ost r
eintaysi et e.
e-Cami onet amar caI ZUSUTROOPER, Model odosmi l(2000) ,colorVer deMet ,placasdeci r
cul ación
númer oPgui ónset ecientoscuar ent aysei smi lset ecient osdos.
f- Cami ónMar caFORD,Model omi lnov eci entosset ent ayocho( 1978) ,col orcel est e,pl acasde
circul aci ónnúmer oCgui ónci ncomi l cient ot reint aydos.
g-Tr act orMar caMASSEYFERGUSON,model oMFgui ónt resci entosnov ent aynuev econmot or
dieselmar caPer kins,model osei sgui ónt resci ent osci ncuent aycuat rodedocev eloci dadeshaci a
delant eycuat roder etroceso,
h-Rast r aMar caARCO,t i
por ompedor a,v einti
cuat ro( 24)di scos,dev einti
cuat ro( 24)pul gadascon
l
lant as,
i
- Subsuel adorPI TTSBURGdet resdi entespar aenganchedet respunt osdet ractorser iedocemi l
qui nient osset ent ayt res.
B.CUANTÍ ADELASUNTO:
Lasumaporl aquepl ant ear él ademandar elaci onadaasci endeal acant idaddeCUARENTAMI L
QUETZALES( Q.40, 000. 00)
D.TÍ TULODELAACCI ÓN:
Laacci ónf uturaseampar aenl ossi gui ent esDOCUMENTOS:
Fot ocopi asl egal izadasde:
1.-Tí tul odepr opiedaddev ehí culoconpl acasdeci rcul aci ónnúmer oTC gui óndi ecinuev emi l
ochoci ent osnov ent aysi ete, def echadosdej uliodedosmi ldosanombr edelseñorFr anci scoRí os
Nav arijo.
2.-Tí tulodepr opiedaddev ehí cul oconpl acasdeci rcul aci ónnúmer oCgui ónci entocat or ce mi l
qui nient ost rei
nt aysi etedef echaunodej ul iodedosmi ldosanombr edeFr anci scoRí osNav ar i
j
o.
3.-Tí tul odepr opiedaddev ehí cul oconpl acasdeci rcul aci ónnúmer oPgui ónset ecient oscuar entay
seismi l set ecient osdosdef echaunodej uliodedosmi l dosanombr edeFr anci scoRí osNav arij
o.
4.-Tí tul odepr opi edaddev ehí cul oconpl acasdeci rcul aci ónnúmer oCgui ónci ncomi lci ent ot rei
ntay
dosdef echaunodej uliodedosmi l dosanombr edeFr anci scoRí osNav ari
jo.
5.-Tí tul odepr opiedaddev ehí cul oconpl acasdeci rcul aci ónnúmer oTCgui óncuat roci ent osset enta
yocho.
6.-Tar jet adeci rculaciónnúmer oci ncomi llonest r esci ent ost r eintayochomi ltrescient osnov entay
nuev e,anombr edeFr anci scoRí osNav ar ijo,delv ehí cul ousocomer cialt i
pocabez alconpl acasde
circul aci óncomer cial númer osesent ayci ncomi lsei sci ent osdi ez.
7.-Fact ur a númer odosmi lt resci ent osset ent aysi et e,def echav eintiséisdeabr ildelañounmi l
nov eci ent osnov entayuno, ex tendi daporl aent idadmer cant ilMAQUI NARI AYEQUI POS, S.A.af avor
del señorFr anciscoRí osNav ar ijo.
8.-Fact ur anúmer odosmi lqui ni ent osv eint i
cincodef echadi eci nuev edenov i
embr edelañounmi l
nov eci ent osnov entayuno, ex tendi daporl aent idadmer cant ilMAQUI NARI AYEQUI POS, S.A.af avor
del señorFr anciscoRí osNav ar ijo.
9.-Fact ur anúmer odosmi lqui ni ent ossesent aydosdef echadi eciséisdeener odelañounmi l
nov eci ent osnov ent aydosex tendi daporl aent idadmer cant ilMAQUI NARI AYEQUI POS,S. A.af avor
del señorFr anciscoRí osNav ar ijo.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o531delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest abl ece:Det odapr ovidenci apr ecaut oriaqueda
responsabl eelquel api de.Porconsi guient e,sondesucar gol ascost as,losdañosyper j
uiciosque
secausen,ynoser áej ecut adat alpr ov i
denci asieli nter esadonopr est agar antíasuf icient e,aj uicio
del juezqueconoz cadel asunt o. ..
Par aelef ect odel af i
jaci óndel agar ant í
a, elquesol i
ci teunamedi dapr ecaut ori
aest áobl i
gado:1º .A
det ermi narconcl aridadypr eci si ónl oquev aaex igi rdel demandado; 2º .Af ijarlacuant íadel aacci ón
sif uer eel caso;3º .Ai ndi carel t í
t ul
odeel l
a.
Porsupar teelar t
ículo528delCódi goPr ocesalCi v il
,est ipul a:Secuest ro.Elsecuest rosecumpl i
rá
medi ant eeldesapoder ami ent odel acosademanosdeldeudor ,par aserent regadaendepósi toaun
par ti
cul araoaunai nst i
tuci ónl egal ment er econoci da, conpr ohi bicióndeser v ir
seenamboscasosde
l
ami sa.
Eni gualf or masepr oceder ácuandosedemandel apr opi edaddebi enesmuebl es,semov i
entes,
der echosoacci ones, oqueseconst ituya, modi fiqueoex ti
ngacual quierder echosobr elosmi smos.
PETICIÓN:
1.
-Conel presenteescr it
o,seinicielaformaci óndel expedienter espectiv
o;
2.
-Set engacomol ugarpar arecibirnoti
fi
caci onesel señalado;
3.
-Set engaporconf eridaladirecciónypr ocuracióndel pr
esent easuntoal Abogadopr opuesto;
4.
-Seadmi t
apar asut rámitelapr esentesolicit
uddemedi daspr ecautori
as;
5.
-Sef i
j
el agar antíaquedebopr estarparagar anti
zarl asevent ualescostas,dañosyper j
uici
os;
6.
-Pr estadal agar antía,sedecr etelamedi dapr ecautor i
adel secuestrodel osmuebl esant er
iorment e
descrit
os.
7.
-Semenombr ecomodeposi t
ariodel osbi enesobj et
odelpr esenteinstrumentodepr ovidencias
precautoriasdesecuest royenconsecuenci a, meseadi scernidoel car
gocor respondiente.
CITADELEYES:Ar t
ículocitadoy25- 26-
27- 44-61-
62- 63-66-67-68-523-524-525-526-
527- 528-
529- 530-
531-532del CódigoPr ocesal Civi
lyMer cantil.
Acompañodoscopi asdel presentememor ial.
Guatemal aci ncodeagost odel añodosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

63. EJEMPLO DE ESCRITO EN DONDESE SOLI CITA QUE SE NOMBRE NOTARI O NOTI FI
CADOR
PROPUESTO POR EL COMPARECI ENTE EN SUSTI TUCIÓN DEL NOTARI O YA NOMBRADO,
DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI O.
EJECUTIVOVIADEAPREMI ONo.F1-2001-
6948Of.yNot.3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAINSTANCI ADEFAMI LIA:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde ident i
fi
cación personalconocidosdentro del
procesoar
ri
baident
if
icado,
respet
uosamentecomparezcoyal efect
oex pongolossiguient
es;
HECHOS:
Compar ezcoconelobjeto,dequeenconsecuenci adelosef ect
osdelanotif
icaci
óndedemandaysusr espect
ivas
resol
uciones,senombrenot ari
onot i
fi
cadoralaNotari
olicenci
adaI
MELDAVI CTORI ACONTRERASCHICAS,aqui en
deberáent r
egar
selacédular especti
vaparadi
chadili
gencia,yalmi
smot i
empo,sesustit
uyaalaNotar
ioli
cenci
ada
Mar í
aRodr í
guezLópez,quienenr esoluci
ónpr
ofer
idaporesehonorabl
ejuzgadohabíasi
donombradacomoNot ar i
o
Notif
icador.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar ti
culo66delCódi goPr ocesalCi vilesti
pula:“Todar esolucióndebehacer sesaberal aspar t
es
enlaf ormalegalysinel lonoquedanobl igadasni selespuedeaf ect
arensusder echos…”
Porsupar teelar tículo71delmi smocuer pol egalest ablece:“Par ahacerl asnot if
icaciones
personales,elnotif
icadordelTr ibunalounnot ari
odesi gnadoporelj uezacost adelsol icit
ant ey
cuyonombr amientor ecaer ápreferentement eenelpr opuestoporeli nt
eresado,i r
áal acasaque
hayai ndi
cadoést ey ,ensudef ecto,al adesur esidenci
aconoci daolugardondehabi tual
ment ese
encuent r
e,ysinol ohal l
ar e,harálanot if
icaci
ónpormedi odecédul aqueent regaráal osf amili
ares
odomést i
cosoacual quierotraper sonaquev i
v aenl acasa.Sisenegar ear eci
bi r
la,elnotif
icador
l
af i
jaráenlapuer t
adel acasayexpr esaráalpiedel acédula,lafechayhor adel aent r
egaypondr á
enel expedient
erazóndehabernot i
f i
cadoenesaf orma..
.”
PETICION:
1.
-Seagr egueasusant ecedentesel presentememor i
al;
2.
-Senombr ecomonot ari
onot if
icadoral a Notari
olicenci
adaRosaAnaLucr eciaSeguraVallede
Hernández .
3.
-Sesust i
tuyaalanotar i
oli
cenciadaMar í
aRodr í
guezLópez,ant
erior
ment edesi gnadacomonot ari
o
noti
ficador.
CITADELEYES:ar t
ícul
oci t
adoyl ossi gui
entes:25-
26-27-33-
44-
45-50-
61-62-63-65-66-67-
68-70-
71-79-
294-295-296al326-572-573-575-578-580delCódi goProcesalCi
vilyMercantil
.2-4-6-8-
10-12-
14-16-
18
-
19-del aLeydeTr i
bunalesdeFami li
a.
Acompañot rescopiasdelpresentememor i
al.
Guatemal a,tr
eint
adeener odel añodosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

EJEMPLO DE UN ESCRI TO EN DONDE SE SOLI CITA QUE SE PROCEDA A NOTI FI

CAR CON
NOTIFI
ACADORDELJUZGADOYYANOSEAPORMEDI ODENOTARI ONOTI FIACORDESIGNADO,
DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO.
EJECUTIVOVIADEAPREMI ONo.F1-2001-
6948Of .yNot.3.
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAINSTANCIADEFAMI LI
A:
CLAUDIAMARI ATOLEDOVI DES,dedatosdei dent
if
icaci
ónper sonalconoci
dosdentr
odelproceso
arr
ibai
denti
fi
cado,
respet
uosamentecomparez
coyal efect
oex pongolossigui
entes;
HECHOS:
Compar ezcoenv i
rtud,de que losefectosdelanotif
icaci
óndedemandaysusr especti
vasresol
ucionesser eal
i
cen
nuevament eporpar t
edelJuzgado,y aquenoesposi bl
equesecumpl andi chasdili
genciaspormedi odelnotario
notif
icadordesi
gnadopar aelefect
o.
Porl o expuesto anter
iormente sol
i
cito que sea elnotif
icadorcor
respondient
e delj uzgado que pract
ique las
resoluci
onesqueseencuent renpendi
entes.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar
ti
cul
o66delCódi
goPr
ocesalCi
vi
lesti
pula:“
Todar
esoluci
óndebehacer
sesaberalaspar
tes
enl
afor
malegal
ysinel
l
onoquedanobl
igadasnisel
espuedeafect
arensusder
echos…”
PETICION:
1.
-Seagr
egueasusant
ecedent
esel
present
ememor
ial
;
2.
-Senombr enot
if
icadordelj
uzgadoaef
ect
odepoderr
eal
i
zarl
asdi
l
igenci
asdenot
if
icaci
ónqueseencuent
ran
pendi
ent
es.
CITADELEYES:ar t
ícul
ocitadoyl ossigui
entes:25-
26-
27-
33-44-
45-50-
61-62-
63-65-
66-67-68-
70-71-
79-
294-
295-296al326-
572-573-575-578-580delCódigoPr
ocesalCi
vilyMercant
il
.2-4-
6-8-
10-12-14-
16-18
-
19-delaLeydeTr i
bunal
esdeFami l
i
a.
Acompañot r
escopiasdelpresentememor i
al.
Guatemala,
dieci
séi
sdesept i
embr ededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:
64. EJEMPLO DE UN ESCRI TO EN DONDE SE SOLI CITA QUE SE PROCEDA A NOTI FI
CAR CON
NOTI FIACADORDELJUZGADOYYANOSEAPORMEDI ODENOTARI ONOTI FIACORDESI GNADO,
DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO.
EJECUTI VOVI ADEAPREMI ONo.F1- 2001- 6948Of .yNot .3 .
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI A:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei dentifi
caci ónper sonal conocidosdent r
odel pr
oceso
arri
bai dent i
fi
cado, respet uosament ecompar ez coyal efect oex pongol ossi gui
entes;
HECHOS:
Compar ezcoenv irtud,de que l osef ect osdel anot if
icacióndedemandaysusr espectivas
resolucionesser eal i
cennuev ament eporpar tedelJuzgado,y aquenoesposi blequesecumpl an
dichasdi ligenciaspormedi odel notarionot i
ficadordesi gnadopar ael efecto.
Porl oexpuest oant eriorment esolicitoqueseaelnot i
ficadorcor respondi entedelj uzgadoque
practiquel asr esoluci onesqueseencuent renpendi entes.
FUNDAM ENTO DE DERECHO:
Elar t
iculo66delCódi goPr ocesalCi vilest i
pul a:“Todar esolucióndebehacer sesaberal aspar tes
enl aformal egal ysi nel l
onoquedanobl igadasni sel espuedeaf ectarensusder echos…”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedentesel present ememor ial;
2.-Senombr enot i
fi
cadordelj uz gadoaef ect odepoderr eal i
zarlasdiligenciasdenot i
ficaciónquese
encuent ranpendi entes.
CITADELEYES:ar t
ículoci t
adoyl ossi guientes:25- 26-27- 33-44-45-50-61- 62-
63-65-66-
67-68-70-71-79-
294-295- 296al326- 572- 573-575-578-580delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
l
.2-4-6-
8-10-12-14-16-
18
-19-del aLeydeTr ibunal esdeFami l
ia.
Acompañot r
escopi asdel presentememor ial.
Guat emal a,dieciséisdesept i
embr ededosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

65. EJEMPLODEUN ESCRI TOEN DONDESECOMPARECEASOLI CITARQUESESEÑALENUEVA

AUDI ENCIA PARA LA RECEPCI ÓN DE MEDI OS DE PRUEBA DENTRO DEL I NCIDENTE DEL
PROYECTODELI QUIDACI ÓNDECAPI TAL,I
NTERESESYCOSTASPROCESLAES, DENTRODEUN
PROCESIEJECUTI VOENLAVI ADEAPREMI O.
VIADEAPREMI OC22001- 4219Of icial 4º.
SEÑORAJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dentif
icación per sonalconoci dosycal idad
reconoci dadent rodelpr ocesoar ribai denti
fi
cado,r espetuosament ecompar ezcoconelobj etode
solicitarSESEÑALENUEVAAUDI ENCI Apar alarecepci óndemedi osdepr uebadent rodelincidente
delpr oy ectodel iquidacióndecapi tal,int
eresesycost aspr esent ado. Alef ectoexpongol os
sigui entes,
HECHOS:
Enr esol ucióndi ctadaeldí aveintinuev edeoct ubre,seseñal ólaaudi enciadeldí amar testrecede
nov iembr eal asoncehor aspar ar eci birlapruebadocument alof recidaporl apar teejecutada.La
notificaci óndedi char esoluciónser ecibióhastaeldí adieciséisdenov i
embr edelañoencur sopor
l
oquesol i
citoseseñal enuev aaudi enciaparal ar ecepci óndemedi osdepr uebadent rodel
i
nci dent edel proyect odel i
quidación, ysemenot i
fi
quel ami smaconl aant el
aci óndebi da.
FUNDAM ENTO DEDERECHO:
Elartí
culo.129deCódi goPr ocesal Ci
vilyMer canti
l,“Laspr uebasser ecibiránconci t
aciónde
l
apar tecont rari
a;ysi nest er equi sitonoset omar ánenconsi deración.Par al asdi l
igenciasde
pruebaseseñal arádíayhor aequedebanpr acticar
seyseci tar
áalapart
econt
rar
ia;porl
omenos,
condosdí asdeant icipación…”
PETICION:
1.-Seincorporeal procesoel presentememor ial
.
2.-Seseñal enuev aaudi enciaparalarecepcióndepr uebas;
3.-Senotifi
quedi chaaudi enciaconlaanticipacióndebi da;
CITADELEYES:ar tí
culosci t
adosy25,26,27,44,45,61,62,63,66,67,68,319,572y580del
CódigoProcesal Civi
lyMer canti
l;
135,136,138,139,140del aLeydelOr
gani
smoJudici
al.
Acompañot rescopi asdel pr
esentememor i
al ydocument osadjunt
os.
Guatemala,vei
nt edenov iembredel añodosmi l
uno.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR,YENSUAUXILIO:

66. EJEMPLO DE UN ESCRI TO EN DONDE SE SEÑALE NUEVA AUDI ENCI A PARA EL

DELI GENCI MI ENTO DE PRUEBA ANTI CI PADA,EN VI RTUD DE QUE NI NGUNA DE LAS DOS
PARTESFUENOTI FICADACONLAANTESALADELCASO
PRUEBAANTI CI PADANo.9699- 2001Of .4
SEÑOR JUEZ CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os e i denti
ficaci ón conoci das en elpr oceso ar ri
ba
i
dent if
icado, at
ent ament ecompar ezcoyal efectoex pongol ossi guient
es:
HECHOS:
Medi ant eresoluci ónpr of eridaporesej uzgado,seseñal óaudi enciapar aeldí aquincedeener odel
añoencur so,sinembar go, nof ueposi blel levaracabodi chaaudi enciaenv i
rtuddequeni ngunade
l
asdospar tesf uenot i
f i
cadaconl aant esal adelcaso,porl oquesol icit
oalseñorJuezseseñal e
nuev odí ayhor apar alaaudi enci a,yasimi smosenot if
iqueconl aant i
cipacióndebi da.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo131delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
lestablece:"Elquehay adeabsol verposi ciones
seráci t
adoper sonal ment e,amást ardar ,dosdí asant esdelseñal adopar aladi l
igencia,baj o
aper ci
bimi entodequeelquedej ar
edecompar ecersi nj ust acausa,ser átenidoporconf esoa
solicit
uddepar te.Par aor denarl aci taci ónesnecesar ioquesehay apr esentadol apl icaque
cont engael pl
iegodeposi ciones, elcual quedar ábaj oreserv aenl aSecr etarí
adel Tr i
bunal"
PETICION:
1.-Sei ncorporeasusant ecedent esel pr esent ememor i
al;
2.-Env irt
uddel oant eriorment eexpuest osol ici
t o,seseñal enuev odí ayhor apar al aaudi encia
conf eri
dadent rodel present epr oceso.
3.Senot ifi
queconl aant icipacióndebi da, l
anuev af echayhor adeaudi enci a.
CITADELEYES:ar t
ículoci tadoyl ossigui entes166, 252,253, 254, 255,256, 260del CódigoCi vily25,
27,28,29- 30--
44- 50-51-61- 62- 63--6781-82- 83- 85-
199- 212-213- 215- 216-573delCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cant i
l.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor i
al.
Guat emal a,cat orcedeener odedosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

67.EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESEHACECONOCERALORGANOJURI SDI

CCI
ONALQUE
TAMBIENSEACTUARABAJOLADI RECCIÓN,PROCURACI
ÓNDEOTROABAGADO,ASÍMI
SMO
SESOLICI
TAQUESESEÑALENUEVAFECHAYHORAPARAELDELI GENCI
AMI
ENTODEPRUEBA
ANTICI
PADADERECONOCI MIENTOJUDICI
AL.
PRUEBAANTICI
PADA:
C2-2003-5909Ofi
ci
al3o.
SEÑORJUEZPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent if
icaci ón per sonalconoci dosdent ro del
procesoi dent if
icadoenel acápite,respet uosament ecompar ez coyal efect oex pongolossi guientes.
HECHOS:
Porest emedi omani f
iesto,quet ambi énact uar ébaj ol adirecciónypr ocur aci óndel aabogadaMagda
LorenaGar cíaSal asCast il
lo,quiénpodr áact uarenf ormaconj unt aosepar ada,indi
sti
nt ament eenel
present epr oceso.Asi mi smo,señorJuez ,seseñal óaudi enci apar al apr ácticadelr econocimi ento
j
udi ci
aldent r
odel apr esent epr uebaant i
cipadapar aeldí aci ncodeagost odedosmi ltresal as
nuev ehor asenpunt o,si nembar goporr az onesaj enasnof ueposi blenot i
fi
caral aspar tesenel
ti
empodebi do,r az ónporl acual ,sol icitorespet uosament equeseseñal enuev odíayhor apar ala
prácticadel adi li
genci adeReconoci mi entoJudi cial decretada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tí
culo 50 delCódi go Pr ocesalCi vilyMer cant ilest ableceque:" Laspar tesdeber án
compar eceraux i
li
adasporabogadocol egiado. .
.”.
Porl oant er
ior ,
respet uosament ef ormul olasi guiente,
P ETIC IO N:
1.Queseagr egueasusant ecedent esel present ememor ial.
2.Queset engat ambi éncomoabogadodi r
ect orypr ocur adoral alicenci adaMagdaLor enaGar cía
SalasCast i
llo,qui énpodr áact uarenf ormasepar aday /
oconj unta,indi stint
ament eenelpr esent e
proceso.
3.Env i
rtuddel ar azonesex puest asant eri
orment e, seseñal enuev odí ayhor aparalapr ácti
cadel a
di
ligenciadeReconoci mi entoJudi cial,dent r
odel apr esentepr uebaant icipada.
CITADELEYES: elar t
ículocitadoy : 25, 26,27, 44, 45, 50,61, 62,63, 66,
79,
del CódigoPr ocesal Ci vi
lyMer cant il
.
Acompañodoscopi asdel present ememor i
al.
Guat emal a,unodeagost odedosmi ltres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARY
ENSUAUXI LIO:

68. EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESEAMPLI A LA DEMANDA EN ELASPECTO QUESE

SEÑALANUEVOLUGARPARANOTI FICARALDEMANDADO;ASI MI SMOPARALOSEFECTOSDE
LA PRESENTEDEMANDA,YSU RESPECTI VA RESOLUCI ÓN SESOLI CI
TA QUESE NOMBRE
NOTARI ONOTI FICADORPROPONI ENDOALMI SMO, DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO
EJECUTI VOVI ADEAPREMI ONo.F1- 2001-6948Of.yNot .3 .
SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdeidenti
fi
caci ónper sonalconocidosdentr
odel pr
oceso
arri
bai dentifi
cado,r
espet
uosament ecompar ezcoyal ef
ect oex pongol ossigui
entes;
HECHOS:
Compar ezcoconelobj etodeampl iarlademanda, señalandonuev ament ecomol ugarparanoti
f i
car
aldemandado,l aVEINTISEI
S AVENI DA DIEZ GUION CI NCUENTA Y TRES DELA ZONA SI ETE,
KAMI NALJUYUIdeest aciudad(26av .10-53zona7Kami nalJuy úIdeest aciudad)
;lugardonde
l
abor a di cha persona.Asimismo par alos efectos de l a presente demanda,ysu r espectiva
resoluciónsenombr enotari
onot i
ficadoral aNot ar
iol icenciadaMar í
aRodr í
guezLópez,aqui en
deber áent regarsel
acédularespectivaparaesadi l
i
genci a.

FUNDAM ENTO DE DERECHO:

Elar
tí
culo110delCódi
goProcesalCi
vi
lyMer canti
lest
abl
eceque: "Podráampl
iar
seomodifi
car
sela
demandaantesdequehayasidocont
estada”.
Elarti
culo66delCódi
goProcesalCivi
lesti
pula:“
Todaresoluci
óndebehacersesaberalaspart
es
enlafor
mal egal
ysinel
lonoquedanobligadasniselespuedeafectarensusder
echos…”
Porsupar teelar tículo71delmi smocuer polegalest ablece:“Par ahacerl asnot i
fi
caci ones
personal es,elnot ifi
cadordelTr ibunalounnot ari
odesi gnadoporelj uezacost adelsol i
citant ey
cuyonombr amientor ecaer ápr ef erentement eenelpr opuestoporeli nter
esado,i r
áal acasaque
hayai ndicadoést ey ,ensudef ect o,al adesur esi
denci aconoci daol ugardondehabi tualment ese
encuent re, ysinol ohal lare, harál anot ifi
caciónpormedi odecédul aqueent r
egaráal osf ami li
ar es
odomést icosoacual quierot raper sonaquev i
vaenl acasa.Sisenegar ear ecibir
la,elnot i
fi
cador
l
af ij
aráenl apuer t
adel acasayexpr esaráalpi edelacédul a,lafechayhor adel aent r
egaypondr á
enel expedi enterazóndehabernot i
f i
cadoenesaf orma. ..”
PETICION:
1.-Seagr egueasusant ecedent esel presentememor ial;
2.-Se t enga nuev ament e como l ugarpar ar eci
birnot i
fi
caciones porpar t
e deldemandado l a
VEINTI SEI SAVENI DADI EZGUI ON CI NCUENTAYTRESDELAZONASI ETE,KAMI NALJUYUIde
estaci udad(26av .10-53zona7Kami nal JuyúIdeest aci udad)
3.-Senombr ecomonot ari
onot i
ficadoral aNot ari
oli
cenci adaMar íaRodrí
guezLópez .
CITADELEYES:ar tí
culoci tadoyl ossi guientes:25-
26-27- 33-44-45-50-
61-62-
63-65-66-67-68-70-71- 79-
294-295- 296al326- 572-573- 575-578- 580delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
l.2-4-
6-8-10-12-14-16-18
-19-del aLeydeTr ibunal esdeFami l
ia.
Acompañot r
escopi asdel pr esent ememor i
al.
Guatemal a,dosdeener odel añodosmi ldos.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

69. EJEMPLO DEUN ESCRI TO EN DONDESESOLI CTA QUEEN ELPRESENTEI NCIDENTEDE

CONSI GNACI ÓNSESEÑALENNUEVAMENTELASAUDI ENCI ASYDI LIGENCIASRESPECTI VASA
EFECTODEPRESENTARLOSMEDI OSDEPRUEBACORRESPONDI ENTES
CONSI GNACI ONNoC2- 2002- 3836Not .2o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES, dedat osdei dent if
icaciónper sonalycal i
dadreconoci dosdentro
delpr ocesoar r
ibai dent i
ficado,r espet uosament ecompar ez coant eust edyalef ect oex pongolos
siguientes:
HECHOS:
Env i
rtuddehaber ser eali
z adol asnot i
fi
caci onesr espect i
vasi nopor tunament e,espr ocedentequeen
elpr esentei ncidente de Consi gnación se señal en nuev ament el as audiencias y di li
genci
as
respect i
vasaef ect odepr esent arlosmedi osdepr uebacor respondi entes.
P ETIC IO N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
2.Queenv irtuddehaber senot i
fi
cadof ueradel plazocor respondi ente,
seseñal ennuev amente
l
asaudi enciaspar alar ecepci óndel osmedi osdepr uebaof recidos.
CITADELEYES: el art
ículoci tadoy :29, 31,62, 63, 66, 67, 69,71, 75, 96,
97, 106,107, 108, 126, 127, 128, 129, 130,142, 177, 178, 195, 568, 569, 570,
571, 572, 573, 574, 576, 578del Códi goPr ocesal CivilyMer cant ily135, 138,
139, 140, 141, 142, 143del aLeydel OrganismoJudi cial
.
Acompañot rescopi asdel present ememor ial
.
Guat emal a,cincodej uniodel añodosmi ldos.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

70.
EJEMPLO DEUN ESCRI
TO EN DONDESESOLICI
TA QUESESEÑALEDÍ A Y HORA PAR EL
REMATE DEL UN BI
EN I
NMUEBLE DENTRO DE UN PROCESO EJECUTI
VO EN LA VÍA DE
APREMIO
EjecutivoVí adeApr emi oNo. C2- 98-1980Of ici al2o. -
SEÑORJUEZSEXTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDO CANASFUENTES,dedat os dei dentificaci ónper sonalconoci dosenelpr oceso
arri
bai dentif
icado.At entament ecompar ez coconelobj etodesol i
cit
arquese señal enuev o díay
horapar ar emat e.Al efecto,formul olasi gui ent e,
HECHOS:
Porest emedi ov engoasol icit
arqueseseñal enuev odí ayhor apar aelr emat edelbi eni
nmuebl e
hi
pot ecadoconbaseal acer t
ificaciónex tendi daporelRegi stroGener aldel aPr opiedadlacual
acompaño,t eniéndosecomobasel acant idadr eclamada,mási nteresesycost aspr ocesales. Al
efecto, formul olasigui ente,
FUNDAMENTODEDERECHO:
Porsupar t
eelar t
ícul o313delmi smocuer pol egalest abl ece:“ Hechal at asaciónof i
jadalabase
parar emat e,seor denar álav ent adel osbi enesembar gados,anunci ándoset r
esv eces,porl o
menos, enel DiarioOf icialyot r
odemásci rcul aci ón...
”
PETICION:
1.-Queseagr egueasusant ecedent esel pr esent ememor ial ;
2.-Seseñal enuev odí ayhor apar apr act i
carelr emat edebi eni nmuebl ehipot ecadoconbaseal a
certi
ficaci ónex tendidaporelRegi stroGener aldel aPr opi edadl acualacompaño,t eniéndosecomo
basel acant i
dadr eclamada, mási nteresesycost aspr ocesal es.
3.-Enconsecuenci a, sef acci
oneel edictodel ey ,aef ectoder eali
zarselaspubl icacionesr especti
vas.
CITADELEYES:ar tículosci t
adosyl ossi guient es25- 26-27- 44- 46-61-61-63-66-67-68-313- 314-
315-319-
320-321- 572-573-578del CódigoPr ocesal Civ i
l yMer cant i
l.
Acompañot r
escopi asdel pr
esent ememor ial ydocument oadj unto.
Guatemal a,
oncemar zodedosmi ltres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

71. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESECOMPARECEAOFRECERCOMOMEDI OSDEPRUEBA

CONCI TACIÓN DELAPARTECONTRARI A( FOTOCOPI ALEGALI ZADADE:TI TULOALPORTADOR,
ACTANOTARI AL,FOTOCOPI ASIMPLEDELPRI MERTESTI MONI ODELAESCRI TURAPÚBLI CA)
DENTRODEUNI NCIDENTE
I
NCI DENTENo5529- 2003Of i
cial
1o.
SEÑORAJUEZNOVENODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os de identif
icación per
sonalconoci dos ycal i
dad
reconoci
dadent rodelpr ocesoarri
baidenti
fi
cado,respetuosament ecomparezcoyalef ectoexpongo
l
ossi gui
entes:
HECHOS:
Env ir
tuddelest adoqueguar danlosautos,ydehaber seseñal adoaudienci
apar aeldí atr
eintade
j
uliodedosmi ltresal asnuev ehor asparalar ecepcióndel apr uebadocument al,asícomol as
presunci
onesof recidasporlaspartes,comparezcoaof recercomomedi osdepr uebaconci t
aciónde
l
apar tecontrar
ia,lossigui
entes.
DOCUMENTOSQUEOBRANENAUTOS
Fotocopialegal
izadade:
1. Tí tul
oalpor tadoridentif
icadoconelnúmer ov ei
nti
cuatro,queacr edi
talapr opiedaddeci nco
accionesdel aent idadEsl abLabor ator
ioElectrónicoSoci edadAnóni ma;b)Tí t
uloalpor tador
i
dent i
fi
cadoconelnúmer ov ei
ntici
nco,queacr edit
al apropiedaddeci ncoacci onesdel aentidad
EslabLabor at
orioEl ectr
ónicoSoci edadAnónima;c)Tí t
uloalpor tadoridenti
fi
cadoconelnúmer o
veinti
séis,queacredi t
alapr opiedaddecincoacci onesdel aent i
dadEsl ab,LaboratorioElect
rónico
SociedadAnóni ma;d)Tí tuloalpor tadoridentif
icadoconelnúmer ov ei
nti
siet
e,queacr edit
al a
propiedad deci nco accionesdel a ent
idad Eslab,Labor ator
io Elect
rónico Sociedad Anóni ma;
e)Tít
uloalpor tadori dentif
icadoconelnúmer ov ei
nti
ocho,queacr editalapr opiedaddeci nco
accionesdel aentidadEsl abLabor at
orioElect
rónicoSociedadAnóni ma; f)Tít
uloalpor tadorquese
i
dent ificaconelnúmer ov eintinuev e,queacr edi tal apr opi edaddeunaacci óndel aent idadEsl ab
Labor at orioEl ect r
óni coSoci edadAnóni ma;g)Cer tificadoPr ovisionali dent ifi
cadoconelnúmer o
cerocer ocuat ro,anombr edeBer nhar dHai dacherAv ila,queacr edi t
av einticincoacci onesdel a
entidadEsl abLabor ator i
oEl ect róni coSoci edadAnóni ma.
2. Act aNot ari
al def echaoncedej uniodel dosmi l tres, lev ant adaporl ai nfrascr i
tanot ar i
a, enla
cualconst aeldeposi todel ost ítulosor iginalesquemeacr editancomoacci oni stadel aent idad
EslabLabor atorioElect rónicoSoci edadAnóni ma, enel BancoAgr ícol aMer cant il Soci edadAnóni ma.
Qui eror esal tarelSeñorJuez ,queenv irtuddel opr ecept uadoporelar tí
cul o119delCódi gode
Comer ci o,conr elaciónaldepósi t o del asacci onesenunbanco,l asmi smasf uer on deposi tadas
enunacaj i
lladesegur i
dad,y aquecomosepuedecompr obarenni ngunaagenci adelsi stema
bancar i
o,pr estanelser vi
ci odedepósi todeacci onesquenoseadel af ormar ealizada,esdeci r,
medi ant el a caj il
la de segur i
dad,l o cualcompr uebo con ell ev ant ami ent o delact a not ar i
al
menci onada,conl oquesecumpl i
óconl or equer i
doporl al eypar al ai nterposi ci
óndelpr esent e
proceso.
3. Fot ocopi a simpl e delpr imert est i
moni o de l a Escr it
ura Públ ica númer o ci ent o ci nco,
autor izadaenest aci udadeldí aochodemay odemi lnov ecient osset ent ayocho,quecont i
ene
const itucióndeSoci edadAnóni madenomi nadaEsl abLabor atorioEl ectr óni coSoci edadAnóni ma.
PRESUNCI ONES: l
egal esyhumanasquedel oshechosact uadosseder iv en.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tículo139del aLeydelOr gani smoJudi cialest ablece:“Sieli nci dent eser efier ea
cuest ionesdehecho, elJuez , alvencerelpl azodel aaudi enci a,resol v eráor denandol ar ecepci ónde
l
aspr uebasof recidasporl aspar tesalpr omov ereli nci dent eoalev acuarl aaudi enci a,ennomásde
dosaudi enci asquet endránv eri
ficat i
v odent rodel osdi ezdí ashábi l
essi guient es” .Asít ambi én,el
artí
cul o126del Códi goPr ocesal Civ i
lyMer cant i
l indica: “ Laspar test i
enenl acar gadedemost rarsus
respect ivaspr oposi cionesdehechos.Qui enpr et endeal gohadepr obarl oshechosconst ituti
v osde
supr et ensión. ..
”
P ETIC IÓ N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present ememor ial.
2.-Queenv i
rtuddehaber seseñal adoaudi enci apar al ar ecepci óndemedi osdepr uebadef echa
trei
nt adej uliodedosmi ltresal asnuev ehor as, queset enganporof recidoscomomedi osdepr ueba
conci taci óndel apar t
econt rar i
alossi guient es;
DOCUMENTOSQUEOBRANENAUTOS
-FOTOCOPI ALEGALI ZADADE:
a.)Títul oalpor t
adori dent i
ficadoconelnúmer ov eint i
cuat ro,queacr edi tal apr opiedaddeci nco
acci onesdel aent idadEsl abLabor ator i
oEl ect róni coSoci edadAnóni ma;b)Tí tuloalpor tador
i
dent ificadoconelnúmer ov einticinco,queacr edi t
al apr opi edaddeci ncoacci onesdel aent idad
EslabLabor atorioEl ect r
óni coSoci edadAnóni ma;c)Tí tuloalpor tadori dent i
ficadoconelnúmer o
veint i
séi s,queacr edi talapr opiedaddeci ncoacci onesdel aent idadEsl ab,Labor atorioEl ectrónico
Soci edadAnóni ma;d)Tí tuloalpor tadori dent ificadoconelnúmer ov eintisiet e,queacr edi tala
propi edad deci nco acci onesdel a ent i
dad Esl ab,Labor at ori
o El ect róni co Soci edad Anóni ma;
e)Títul oalpor tadori dentificadoconelnúmer ov eintiocho,queacr edi tal apr opi edaddeci nco
acci onesdel aent idadEsl abLabor atorioEl ect róni coSoci edadAnóni ma; f)Tí tuloalpor tadorquese
i
dent ificaconelnúmer ov eintinuev e,queacr edi tal apr opi edaddeunaacci óndel aent idadEsl ab
Labor at orioEl ect r
óni coSoci edadAnóni ma;g)Cer tificadoPr ovisionali dent ifi
cadoconelnúmer o
cerocer ocuat ro,anombr edeBer nhar dHai dacherAv ila,queacr edi t
av einticincoacci onesdel a
entidadEsl abLabor ator i
oEl ect róni coSoci edadAnóni ma.
2. Act aNot ari
al def echaoncedej uniodel dosmi l tres, lev ant adaporl ai nfrascr i
tanot ar i
a, enla
cualconst aeldeposi todel ost ítulosor iginalesquemeacr editancomoacci oni stadel aent idad
EslabLabor atorioElect rónicoSoci edadAnóni ma, enel BancoAgr ícol aMer cant il Soci edadAnóni ma.
3. Copi asi mpl edelcar netemi tidoporelBancoAgr ícol aMer cant ilSoci edadAnóni ma,elcual
mef acul tapar aoper arl acaj ill
adesegur idadenmenci ón.
4. Fot ocopia simple delpr i
mert esti
monio de la Escr i
tura Públi
ca númer o ci
ento cinco,
autori
zadaenest aciudadeldí aochodemay odemi lnov ecient
osset entayocho,quecont iene
consti
tuci
óndeSoci edadAnóni madenomi nadaEslabLaboratorioElect
rónicoSoci
edadAnóni ma.
PRESUNCI ONES: legalesyhumanasquedel oshechosactuadosseder iven.
CITADELEYES: elartí
culoci
tadoy :1,7,8,25,27,29,31,
37,44, 45,50,5l
,61, 62,
63,66,67,69,70, 71,
72,75,76,77,79,86,297,298,301,303,327,328,332,572,576,578,588,589,590,591,592,593,
594,delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
l,135,136,137,138,139,140del aLeydelOr ganismo
Judici
al.
Acompañot r
escopi asdelpresent
ememor i
al.
Guatemala,trei
ntadej ul
iodedosmi l
tres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

72. EJEMPLODEESCRI TOENDONDESECOMPARECEAOFRECERMEDI OSDEPREBADOCUMENTAL

YDEPRESUNCI ONESHUMANAS, DENTRODEUNPROCESOSUMARI O.
SUMARI ONo1913- 2003Of i
cial 2o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
ficación per sonalconoci dosdent ro del
procesoar ribai dent ifi
cado, respet uosament ecompar ez coyal ef
ect oex pongol ossi guientes:
HECHOS:
Env i
rtuddel est adoqueguar danl osaut os, ydehaber seseñal adoaudi enciapar ael díadocedej unio
dedosmi ltr esal asdi ezhor ascont rei
nt ami nutospar al ar ecepci óndel apruebadocument al ,así
comol aspr esunci onesof recidasporl aspar tes.
Port al raz ón, compar ezcoaof r
ecercomomedi osdepr uebal ossi guient es.
DOCUMENTOS:
1. Lami smademandapr esent adaenmicont raenl av íasumar i
aporelDESAHUCI OyCOBRODE
RENTAS, conf echav eintidósdeener odel present eaño.
2. Laescr iturapúbl icanúmer oci ncoaut orizadaenest aciudadeldí av einti
séisdemar zodedos
mi ldos,porelnot ar i
oAr turoLar raondoSamay oa,enl aquesecompr uebaquemiúni cacalidaden
dichonegoci oj urí
dicoesdef iadorenf ormamancomunadament esol idario.
PRESUNCI ONES: legal esyhumanasquedel oshechosact uadosseder iven.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t í
cul o139del aLeydelOr ganismoJudi cialest abl ece:“Sieli ncidenteser efierea
cuest i
onesdehecho, elJuez ,alvencerelpl az odel aaudi encia,resol ver áor denandol ar ecepciónde
l
aspr uebasof recidasporl aspar tesalpr omov ereli nci denteoalev acuarl aaudi encia,ennomásde
dosaudi enci asquet endr ánv erif
icat i
v odent r
odel osdi ezdí ashábi lessi guientes”.Asít ambi én,el
artícul
o126del Códi goPr ocesal CivilyMer cant ilindica: “Laspar test ienenl acargadedemost rarsus
respect ivaspr oposi cionesdehechos.Qui enpr etendeal gohadepr obarl oshechosconst ituti
vosde
supr et ensi ón. ..”
P ETIC IÓ N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al.
2.-Queenv irtuddehaber seseñal adoaudi enciapar al ar ecepci óndemedi osdepr uebadef echa
docedej uni odedosmi ltresal asdi ezhor ascont reintami nutos, queset enganporof recidoscomo
medi osdepr uebal ossi gui ent es;
DOCUMENTOS:
3. Lami smademandapr esent adaenmicont raenl av íasumar i
aporelDESAHUCI OyCOBRODE
RENTAS, conf echav eintidósdeener odel present eaño.
4. Laescr iturapúbl icanúmer oci ncoaut orizadaenest aciudadeldí av einti
séisdemar zodedos
mi ldos,porelnot ar i
oAr turoLar raondoSamay oa,enl aquesecompr uebaquemiúni cacalidaden
dichonegoci oj urí
dicoesdef iadorenf ormamancomunadament esol idario.
PRESUNCI ONES: legalesyhumanasquedel oshechosactuadosseder i
ven.
CITADELEYES: elartí
culoci
tadoy:1,
7,8,25,27,29,
31,37,44,45,50,
5l,61,
62,63,66,67,
69, 70,71,
72,75,76,77,79,86,297,298,301,303,327,328,332,572,576,578,588,589,590,591,592,593,
594,delCódi goPr ocesalCivi
lyMercanti
l,135,136,137,138,139,140del aLeydelOr ganismo
Judi
cial
.
Acompañodoscopi asdel pr
esentememorial
.
Guatemala,cuatrodejuniodedosmi lt
res.
.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

73. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESECOMPARECEAOPONERSEAQUESEPUEDACANCELAR

LA MEDI DA DE ANOTACI ÓN DE EMBARGO DECRETADA SOBRE LA FI NCA,DENTRO DE UN
PROCESOSUCESORI O
SUCESORI OC2- 2001-706-Oficial 4º.
SEÑORJUEZDECI MODEPRI MERAI NTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDOCANSFUENTES,dedat osdei dentif
icaciónper sonalconoci dosenelpr oceso
arribai dent ifi
cado.Atentament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossigui
ent es;ealossi gui
ent es,
HECHOS:
Fuinot i
fi
cadodelmemor i
aldef echacuat rodemar zodelpr esent eañopormedi odelcuall aot ra
part esol icitóquesecancel aral amedi dadegar antíadeanot acióndel ademandaquepesasobr e
unaf incar elacionadaenelpr esent eproceso,al ocualelt ri
bunalr esolvi
ó“ nohal ugartodav ezque
dent rodelpr esenteexpedient enoconst aeldespachoaquesehacer eferenciaenelpr esent e
memor i
al”,porl oque compar ezcoant eustedseñorJuez,aoponer meal osol i
cit
adoporl aot ra
part emedi anteelmemor i
alal udi do,env ir
tuddequeenest ecaso,el l
osr eciénsolici
taronquese
l
ibre despacho alRegi str
o Gener alde l a Propiedad,l evantando las medi das de gar antía,
consi st entesenanot aci
óndedemandadel asfincas.Sinembar go,sólosel ev ant
aronlasmedi das
degar antíaquepesancont raelseñorCARLOSENRI QUERODRÍ GUEZSANDOVAL,enl oper sonal ,y
enni ngúnmoment osesol icitól evantarlasdemásmedi das,t odav ezquecomoobr aenaut os,el
j
uici ocont inúa cont raelnot arioGui doTor r
esLombar do,porl ocualesi mpr ocedenteaccedera
l
ev ant arl a medi da de anot ación de embar go decr etada sobr el af i
nca númer ov eint
iún mi l
ochoci entossesent aycuat ro( 21,864),foli
ocientoci ncuent aynuev e( 159) ,delli
brodosci ent os
dieciséi sdeGuat emal a.
PETICION:
1.-
Seagregueasusant ecedentesel pr
esent ememor ial
;
2.-Setengaporpr esentadamiOPOSI CIÓN,aquesepuedacancel arlamedi dadeanotaciónde
embargodecr et
adasobrel afincaant eriormentei denti
fi
cada,env i
rt
uddequeelpr ocesoaúnsi gue
encontradelNotari
oseñorGui doTor r
esLombar do.
CITADELEYES:Ar t
ícul
oscitadosydel 278al 292ydel 1269al 1278delCódigoCivi
l
;25-
26-27-44-45-
50-51-
61-62-
63-66-
70-71-79-
86- 106-126-127-128-129-177-178-
301-303-305-
327-328-
329-
330-331-332
-527-
572-573y578del CódigoPr ocesal Civi
lyMer canti
l
;
Acompañot rescopi
asdel presentememor i
al.
Guatemala,vei
nti
si
etedemar zodel añodosmi ltres.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

74.
EJEMPLO DEUN ESCRITO EN DONDESECOMPARECECON ELOBJETO DESOLI
CITAR LA
MEDIDA PRECAUTORI
A DE SUSPENSIÓN INMEDI
ATA DE LAS OBRAS QUE ESTÉN EN
CONSTRUCCIÓNYLAPROHI BI
CIÓNDECONSTRUCCI
ÓNDEOBRASNUEVASDENTRODEFI NCA
DENTRODEUPROCESOSUMARI O.
SUMARI OACUMULADOALSUCESORI OI NTESTADO1101- 90
OFICI ALYNOTI FICADORPRI MERO
SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE PRI MERA I NSTANCI A DELRAMO CI VI
LDELDEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdei dent ifi
caci ónconoci dosenelpr esent epr oceso,
respet uosament ecompar ezcoyal efecto
EXPONGO:
Compar ezcoconelobj et odesol icitarl amedi dapr ecaut or i
adeSUSPENSI ÓN I NMEDI ATA del as
obrasqueest énenconst rucciónyl aPROHI BICIÓNdeconst ruccióndeobr asnuev asdent rodel a
fi
ncanúmer osi etemi lsei scient osochent aycuat ro( 7684)f oliot res(3)dell ibroset ecient os( 700)
deGuat emal a,l acualseencuent raubi cadaenElEnci nal ,av enidaSunci n,f inalt roncodosazona
sietedemi xco, depar tament odeGuat emal a.Enbaseal ossi gui ent es
HECHOS:
1. Talycomoobr a enaut os,eldí aochodej uli
odelañodosmi lt res,medi ant edespacho
númer oochoci ent ost reint aysi et egui óndosmi ltres, elJuezdePazdeMi xcoseconst i
tuy óenl a
avenidaSuncí n,f inalt roncodosa,ElEnci nal,zonasi et edeMi xco,par apr ocederaef ect uarel
Reconoci mi ent oJudi cial
2. Talycomoconst aendi chodespacho, elseñorJuezsepudoper cat arqueef ect i
vament een
l
af incasi etemi lsei scient osochent aycuat ro( 7684)f oliot res( 3)dell ibr oset ecient os( 700)de
Guat emal a, seest áni niciandoacci onesdeconst rucci ónporpar tedelComi téPr oviviendade
Maest ros.
3. Asi mi smo,t alycomoobr aenaut os,elComi tePr ov iviendadeMaest rosnopuedeconst r
uir
endi chobi eni nmuebl e,env i
rtudqueelseñorVI CTORLUI SSAGASTUMEZABALAl ev endióde
formai legalpar tedemasaher edi t
ar iaquenosper teneceporl ami tad,si nmiaut orizaciónni
consent imient oal guno.Porl oqueesdesumaur genci asedecl ar ecomomedi dapr ecaut orial a
SUSPENSI ÓN I NMEDI ATA de l as obr as que est én en const r
ucción yl a PROHI BICI ÓN de
const rucci óndeobr asnuev asdent rodel afincanúmer osi etemi lseisci ent osochent aycuat ro
(7684)f oliotr es( 3)dell i
br oset eci ent os( 700)deGuat emal a.Puesmider echodeposesi ónseest a
afectandocomocopr opi etario,env i
r t
udquehast al af echanosehaef ect uadoni ngunapar tición
voluntar iaoj udi cialdeli nmuebl e,demaner aqueni ngunodel oscopr opiet ar iospuededi sponerde
dichobi en,si noesconl aaut or i
zaci ónexpr esadelot ro,medi antepar ticióndel acosacomún,
voluntar iaoj udi cial.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Est ableceelar tí
cul o264delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant i
lque:“ SielJuezl oest imar ejust o
podr áacor darl asuspensi óni nmedi atadel aobr a,per oeldueñodeel laquedar áf acul tadopar a
cont i
nuar lasidi eregar ant íaporl asr esul tasdelj uicioyporl osdañosyper j
ui cios.Eselcasoseñor
Juezqueenelpr esent ecasoesdesumaur genci aquesedecr etenl asmedi daspr ecaut orias
solici
tadas.
PETI CIÓN:
1. Seagr eguenasusant ecedent esel present ememor ial
.
2. Sedecr etel amedi dapr ecaut or i
ade:SUSPENSI ÓN I NMEDI ATA del asobr asqueest énen
const rucci ónyl aPROHI BI CIÓNdeconst ruccióndeobr as nuev asdent rodel afincanúmer osi ete
mi lseiscient osochent aycuat r
o( 7684)f oliot r
es( 3)del libroset ecientos( 700)deGuat emal a.
CITADELEYES:25, 26, 27, 44, 61, 62, 63, 66, 67,68, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 263, 264, 265, 266,
267,68del Códi goPr ocesal Civil yMer cant i
l.
Acompañot r
escopi asdel present ememor ial
Guat emal a,cat orcedej uliodel dosmi ltres
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:
75. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESECOMPARECEAPROMOVERPRUEBAANTI CIPADADE
DECLARACI ÓNJURADA,CONELPROPÓSI TODEI NI CI ARPOSTERI ORMENTEUNI NCI DENTEDE
LIQUI DACI ÓN DEHONORARI OS,DEBI DO A QUELOSMI SMOSNO SEHAN CUBI ERTO EN SU
TOTALI DAD.
PRUEBAANTI CI PADANUEVA.
SEÑOR JUEZ _ _ ___ _______DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
JOSÉGUDI ELTOLEDO PAZ,deañosdeedad,casado,guat emal teco,AbogadoyNot ar i
o,deest e
domi cil
io.Act úo baj o mipr opi a di recci ón y pr ocur aci ón,y señal o como l ugarpar ar eci bir
not i
ficaci onesmiof i
cinapr of esionalubi cadaenl adi eciséi scal l
et recegui ónv einticincodel az ona
diezdeest aci udad.At ent ament ecompar ez coconelobj et odepr omov erPRUEBAANTI CIPADADE
DECLARACI ÓNJURADA, encont radeGUI LLERMOESTUARDODEJESÚSSOSARODRÍ GUEZ, dequi en
desconoz coel l
ugardesur esidenci aper opuedesernot i
ficadoenl adi eciséi sav enidav einti
trésgui ón
sesent adel az onaci ncodeest aciudad, al ef ectoex pongol ossi guient es;
HECHOS:
ANTECEDENTES:
1. Eldemandadosol icitómi sser viciospr of esional es, aef ect odet rami tarpormedi odemibuf ete
prof esional ,unpr ocesosumar i
odei nterdi ctodedespoj oyobr anuev a, encont radel aMuni ci pal idad
deGuat emal a,deunbi eni nmuebl edesupr opi edad, elcualef ect i
vament esepl anteóant eelJuz gado
Cuar t
odePr imer aI nstanci adelr amoCi vil
,i dent i
ficadocomoSumar i
onúmer ounmi lnov eci ent os
ochent aydosgui ónnov ent aysi ete, acar godelof icialcuar to( 1982- 97)( of.4º .)
,habi endoconcl uido
ensut otal i
dad.
DELOBJETODELAPRUEBAANTI CIPADA:
Env ir
tuddel oant er iorment eex puest o, esdemi i
nt eréspr epar arl apr esent ePr uebaAnt i
cipada, conel
propósi todei ni ciarpost erior ment euni nci dent edel iqui daci óndehonor arios,debi doaquel os
mi smosnosehancubi ert oensut otali
dad,conf ormel oest ablecidoensuopor tuni dadconelseñor
SosaRodr í
guez ,loscual esact ual ment easci endenat reint ayci ncomi lquet zales( Q. 35,000.00) ,más
i
nt eresesycost aspr ocesal es.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o98delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest ableceque:“ Par apr epar arelj uicio,
puedenl aspar t espedi rser ecí procament edecl araciónj ur adasobr ehechosper sonal esconducent es,
l
omi smoquer econoci mi ent odedocument ospr iv ados.A est adi l
igenci al eser ánapl i
cabl esl as
nor masr elat ivasal adecl ar acióndel aspar tesyalr econoci mi entodedocument os. ”Porsupar teel
artículo131delmi smocuer pol egalest ablece:( Ci tación)“ Elquehay adeabsol v erposi ci
onesser á
citado per sonal ment e,a más t ardar,dos dí as ant es delseñal ado par al a di li
genci a,baj o
aper cibimi ent odequesidej aredecompar ecersi nj ust acausa, serát enidoporconf esoasol icitudde
par te.Par aor denarl acitaci ónesnecesar ioquesehay apr esent adol apl icaquecont engaelpl i
egode
posi ciones, elcual quedar ábaj or eserv aenl aSecr et aríadel Tr i
bunal ....
”
Enelpr esent ecaso,deacuer doal asnor masl egal esci t
adasenpr ocedent epr omov erl as
present esdi l
igenci asdePr uebaAnt i
cipadayaper ci biraldemandadopar aqueasi staal adi ligenci a
respect i
v a.
PETICION:
1. Quesei niciel af ormaci óndel expedi ent er espect i
v o, conel pr esent ememor i
al ydocument oadj unto;
2. Quel apl i
caacompañadaquedebaj or eser v adel aSecr et aríadel Tr ibunal ;
3.Set omenot adequeact úobaj omi propi adi recci ónypr ocur aci ón, así comodel lugarseñal adopar a
recibirnot ificaci ones;
4.Seseñal eeldí ayhor apar alapr ácticadel adi li
genci adePr uebaAnt i
cipadadeDecl araciónJur ada,
citandoalabsol v ent epar aquecompar ezcanadecl ararenf ormaper sonalynopormedi ode
apoder ado;
7.Queseaper cibaalabsol vent eenelsent idodequesidej adecompar ecersi nj ust acausa,sel e
tendr áporconf esoasol i
cituddepar t
e;
8.Selenotif
iqueal apartecont r
ari
aconl aant elacióndeley;
9.Unav ezv eri
ficadalaaudi enciacor r
espondi ente,conlasformal idadesdel eyyamicost a,seme
exti
endacertif
icacióntotal del aspresentesact uaciones.
CITA DELEYES:
Fundomipet i
ciónenl asl ey esyar tí
culoscitadosyenl ossiguientesar t
ícul
os:25-26-
27-
28-29-44-
45-
50-51-
61-62-63-98-130-131- 132-133-134-135-136-137-139del CódigoPr ocesalCiv
ilyMercanti
l
.
Acompañocuat rocopiasdel presentememor ialyunaplica.
Guatemala,diezdeoct ubrededosmi lseis.
PORMÍYENMIPROPI OAUXI LIO:

76. EJEJMPLODEUNESCRI TOENDONDESELEHACECONOCERALORGANOJURI SDICCI ONALQUE

SE TOMENOTA QUEEN ADELANTETAMBI EN ACTUARÉTAMBI ÉN BAJO LA DI RECCI ÓN Y
PROCURACI ÓN DEOTRO ABOGADO,ASÍTAMBI EN SESOLI CITA QU SEREI TEREOFI CI ANDO
NUEVAMENTEALAUNI DADDEEJECUCI ÓN YLI QUI DACI ÓN TRI BUTARI ADELMI NISTERI O DE
FINANZASPUBLI CAS, CONELOBJETODEQUEI NFORMEACUANTOASCI ENDELOEMBARGADO,
DENTRODEUNPROCESOEJECUTI VO.
EJECUTI VOC2- 98- 5037Of .2.
SEÑORAJUEZTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.
JOSUÉOSVALDO CANAS FUENTES,dedat osdei dent i
ficaci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesoar r
ibaident if
icado, respet uosament ecompar ezcoyal efectoexpongol ossigui ent es,
HECHOS:
Enadel anteact uar ét ambi én,baj oladi recciónypr ocur aci óndel al icenci adaMAGDA LORENA
GARCI ASALASCASTI LLO,qui enpodr áact uarenf ormasepar adaoconj unta,indisti
nt ament eenl a
present eejecuci ón.Asi mismocompar ezco,conelobj etodequeest eJuzgado,r eit ereof iciando
nuev ament eal aUNI DADESPECI ALDEEJECUCI ÓNYLI QUI DACI ÓNTRI BUTARI ADELMI NI STERI O
DEFI NANZASPUBLI CAS,conelpr opósi todequedi chaent i
dad,i nf or meacuant oasci endel o
embar gado.Port alr azón,sol i
ci tonuev ament eal aseñor aJuez,semeext i
endaunnuev oof ici
o
diri
gidoal aUNI DADESPECI ALDEEJECUCI ÓNYLI QUI DACI ÓNTRI BUTARI ADELMI NI STERI ODE
FINANZASPUBLI CAS,aef ectodequeseadi chaent idadl aquei nfor meacuant oasci endel o
embar gadosobr elosder echosporl oquel aent i
dadej ecut ada AGRI CAFE,SOCI EDADANÓNI MA,
poseaencal i
daddel asdev olucionesdelcr éditof i
scalpendi entedecancel arhast al apr esente
fecha porpar t
e delMI NI STERI O DE FI NANZAS PUBLI CAS,a f avorde AGRI CAFE,SOCI EDAD
ANÓNI MA, yal tenersedi chai nf ormaci ón, sesol icit
eadi chadependenci aquehagaef ectivoel pago
del asumaembar gada.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
ículo320delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantilestabl ece.“ Sielembar gosehubi er etrabadoen
dineroenef ecti
v oodepósi tosbancar i
os,alest arf irmeelaut oqueapr uebel aliquidaci ón,elj uez
ordenar áquesehagael pagoal acreedor ”
.
PETICIÓN:
5. Seagr egueasusant ecedent esel present ememor i
al;
6. Set omenot aqueenadel ant eact uarét ambi énbaj ol adi recciónypr ocuraci
óndel aabogada
MAGDA LORENA GARCI A SALASCASTI LLO,qui enpodr áact uarenf or masepar adaoconj unta,
i
ndi sti
ntament eenl apr esent eej ecuci ón.
7. Ser eit
ereof ici
andonuev ament eal aUNI DADDEEJECUCI ÓNYLI QUI DACI ÓNTRI BUTARI ADEL
MI NISTERI O DE FI NANZAS PUBLI CAS,con elobj eto de que i nforme a cuant o asci ende l o
embar gadosobr el osder echosquel aent idadej ecutadaAGRI CAFE, SOCI EDADANONI MA, poseaen
calidaddel asdev olucionesdelcr éditof iscalpendi ent edecancel arhast alapr esent ef echapor
partedel MI NISTERI ODEFI NANZASPUBLCI ASaf avordeAGRI CAFE, SOCI EDADANONI MA. ;
8. Quealt ener sel ai nformaci ónsol icitadasel esol ici
t eadi chadependenci aquehagaef ect ivoel
pagodel asumaembar gada,quer epr esent anl asdev oluci onesdelCr éditoFiscalpendi ent ede
cancel arporpar tedelMI NI STERI O DEFI NANZASPUBLI CASaAGRI CAFE,SOCI EDADANONI MA,
quefueronembar gadas.
CITADELEYES:Ar tí
culos25,31,33,44,50,51,
61, 62,63,
65,
66,71,
72,
79,327,
328,
329,330,
332,
527,532,534, 570del Códi
goPr ocesalCi
vil
yMer canti
l
.
Acompañot rescopi asdelpresentememor i
al
Guatemala,diecinuevedejuniodedosmi ltr
es.
ARUEGODELPRESENTADO, QUIENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR,YENSUAUXILIO:

77. EJEJMPLODEUNESCRI TOENDONDESESOLI CTAQUESEDI CTEELAUTOCORRESPONDI ENTE,

ENELQUESEDECLARESI NLUGAR DI LIGENCI ASDEPAGOPORCONSI GNACI ÓNDENTRODEUN
PROCESODEI NCI DENTE
C2- 2006- 1930Of .4º
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ACI VI
LDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dev eint ecuat r
oañosdeedad,guat emal t
eco,sol tero,ej ecut ivo,
deest edomi cil
io;anteust edr espet uosament ecompar ezcoy :
EXPONGO
I.DE LA CALI DAD CON QUE ACTÚO:Act úo en mical idad de cal i
dad de Ger ente Gener aly
Repr esent ant eLegaldel aent idadSi gmaAl i
ment osGuat emal a,Soci edadAnóni macal idadque
acr edi toconl acopi alegalizadadel ActaNot ar ial dondesehaceconst armi nombr ami ento, l
acual fue
aut or i
z adaenest aci udadeldi eci séi
sdef ebr erodelañodosmi l,porelNot arioLi onelFr anci sco
Agui l
arSal guer oyqueseencuent r
adebi dament ei nscr it
aenelRegi stroMer cant i
lGener aldel a
Repúbl i
ca, baj oelNúmer oci entosesent ayt resmi lcuat rocientoscuar entaycuat ro,Foliot rescient os
veint icinco, del Libr onovent adeAux i
li
aresdeComer cio.
II
.DELAUXI LIOPROFESI ONALYLUGARPARARECI BI RNOTI FICACI ONES:Act úobaj ol adi recci óny
procur aci óndell icenci
adoSERGI O WALDEMAR MAX MOYA, yseñal ocomol ugarpar ar ecibir
not ifi
caci onesl asededesuof i
cinapr ofesi onalubi cadaenl adieciséi scal l
et recegui ónv ei nti
cincode
l
az onadi ezdeest aciudad.
II
I.DELARAZÓNDEMIGESTI ÓN: Compar ez coconel objetodeev acuarl aAUDI ENCI APORDOSDI AS
dent r
o del asDI LIGENCI AS DE CONSI GNACI ÓN pr esent adasporelseñorWI LFREDO ORLANDO
ALDANAMOLI NA, conbaseenl ossi guient es:
HECHOS:
1. DELANOTI FICACI ÓN:
Conf echat recedemar zodel añodosmi l sei s, al asoncehor ascont recemi nutosmi r
epr esent adal a
ent idadSI GMAALI MENTOSGUATEMALA,SOCI EDADANONI MAf uenot ifi
cadadel ar esol uciónde
fechaochodemar zodelañodosmi lsei s,pormedi odel acualelJUZGADOQUI NTODEPRI MERA
INSTANCI A DEL RAMO CI VIL admi te par a su t r ámi t
el as DI LIGENCI AS DE CONSI GNACI ÓN
present adasporelseñorWI LFREDOORLANDOALDANAMOLI NA,ysel eot orgaamir epresent ada
unaaudi enci apordosdí asenl av íadel osi nci dent es.
2. DELAI MPROCEDENCI ADELACONSI GNACI ÓN:
a. Eselcaso señorj uezqueelseñorWi l
fredo Al danaMol ina,ser econoci ó deudordemi
repr esent adal aent i
dadSI GMAALI MENTOSGUATEMALA, SOCI EDADANONI MAmedi anteunt í
tulode
crédi to( pagar él ibredepr otesto) ,porl asumadeNOVENTAYCI NCO MI LQUETZALESEXACTOS
(Q.95, 000. 00) ,porunpl azodedosaños,yporl acualdeber ápagaruni nterésanualdelochopor
cient o( 8%) .
b. Elpagodeést osúl ti
mos( l
osi nter eses)debí ar eal i
zarloselobl i
gadodent rodel ospr i
mer os
qui ncedí asdecadames,si nnecesi daddecobr oor equer i
mi entoal gunoenl asof i
ci nasdemi
repr esent adaubi cadaenl adi eciochoav eni dat reintaynuev egui óncer odosdel az onadocedeest a
ciudad, tal ycomoconst aenel pr opiotitulodecr édi t
o.
c. Si nembar goapar tirdelmesdef ebr er odelpr esent eaño,eldeudorsepr esent óenl apr imer a
av eni dadi ezgui ónochent adel az onadi ez , Qui nt oni vel,Tor r
eVi va, ar eali
z arel pagocor respondi ente,
env irtuddequemir epresent adal ehabí aent r egadounacar t
ai ndicandoelcambi odedi r ecciónpar a
elpago;PERO di chocambi odedi recci ónpar asur tiref ectosenl ar eal i
z acióndel ospagosser ía
PROCEDENTEÚNI CAMENTEcuandoquedar aanot adoenelTI TULO DECREDI TO,esdeci renel
PROPI OPAGARÉ,env irtuddequel ost ítulosdecr édi tosondocument osquei ncor por anunder echo
l
iteralyaut ónomo,yNOpuedenv ariar sesuscondi cionescuandoest asnoCONSTENenelpr opi o
ti
tul o.
d. Esdeci rquet alcar tai baencami nadaasol icitarlealdeudoseñorWI LFREDO ORLANDO
ALDANAMOLI NA, aqueseest ableci er aenelPAGARÉl anuev adi recci ónpar ar eal i
z arelpagodel os
i
nt er eses, masnopar aquedeunav ezsepr esent araapagarenl adi recci óny amenci onada.
Esi nacept ablequesepr et endahacerpagoenunl ugardi stintodelconv enidoent reelgi radordel
pagar éymir epr esent ada,y aqueconf or meelar tí
cul o385delCódi godeComer cio:“ Sont í
tul osde
crédi tol osdocument osquei ncor por anun der echol iteralyaut ónomo, cuy oej ercici oot ransf erenci a
esi mposi blei ndependi ent ement edelt ítul o”. Porl ot ant o, cual qui ercambi odell ugarenelquedebe
hacerel pagodel oadeudadoodecual qui erot r acondi ci óndel tít
ulodebeconst arex pr esament eenel
mi smo.Est oobedecealpr incipi odel iter alidadyaut onomí aalqueser efierelat eor íagener aldel os
tí
tul osdecr édi to.Doct rinar iament e, talycomol oi ndi caelLi cenci adoEdmundoVásquezMar tínez ,en
suobr aI nst it
uci onesdeder echomer cant il
,est ableceque“ seent iendepor l iteral i
daddelder echo
i
ncor por adoquel anat ur alez a, el ámbi toyel cont enidodeést esedel imi tanex clusi vament eporl oque
semenci onaenl aescr it
ur aqueconst aeneldocument odet almodoquer ef i
riéndoseaest a
car act erí
st i
casepudoaf irmarhi stóricament e“ loquenoest aeneldocument onoest aenelmundo” ,
conf ormeaest acar act erística,elder echoex pr esadoenelt ítulor egul asuex i
st enci aat enordel
document o.Lal i
teralidadobr aendosdi recci onesunaposi tivayot ranegat i
va, tant oaf av orcomoen
cont radelsuscr iptordeldocument o.Enef ectoelsuscr i
pt orf uer adelcasodeex cept i
odol i
, nopuede
oponerni ngunaex cepci ónquenoconst aenel pr opi
ot ítulo.”
e. Conf ormel acl áusul asegundadelPagar ér ef eridoant eriorment e,“ Laf alt adepagodelmont o
adeudadoasícomodecual qui er adel ospagosmensual esdel osi nt eresesdev engados, enl af orma,
modoyt iempopact adoenelpr esent et ítulodecr édi to,dar áder echoaLAACREEDORAacobr ar
i
nt er esesmor ator i
osdeldosporci ent omensualsobr eelmont odel adeuda,si nper juici odel as
acci onesquel ecompet anal apar teacr eedor a.”
f. Elpagodei nt eresedelmesdef ebr er odelpr esent eaño,elseñorWI LFREDO ORLANDO
ALDANAMOLI NA, l
oent regóal aseñor itaKARLADÍ AZ, talycomoconst aenelr eci boqueadj unt ael
deudorcomomedi odepr ueba, masdi choNOf uer eal iz adoconf or meal osr equi sitosdeencuant oa
l
aper sona,obj eto,l ugar ,modoyt i
empo,t odav ezqueNOSEREALI ZÓENELLUGARESTABLECI DO
ENELPAGARÉesdeci rl adi eci ochoav eni dat reintaynuev egui óncer odosdel az onadocedeest a
ci
udadyl ef ueent regadoaKar laDí asqui enNOest rabaj ador ademir epr esent adal aent idadSI GMA
ALI MENTOSGUATEMALA, SOCI EDADANONI MA.
g. Comoconsecuenci adelnocumpl i
mi entodel osr equi sitosest ableci dosenelcódi gopr ocesal
ci
v ilymer cant il
,ensuar tícul o qui nient ossesent aynuev e( 569) ,par ar eal izarunpago,di cha
CONSI GNACI ÓNnoesv áli
dayporl ot ant oeldeudori ncur ri
óenmor aapar t
irdelmesdef ebr er odel
present eaño.
h. El señorALDANAMOLI NA, dent rodel osdocument osqueadj unt aal aspr esent edi li
genci as,se
encuent r
aunact anot ar i
al def echasei sdemar z odel añodosmi lsei s, facci onadaporl anot ar i
aSoni a
Juliet aLópezMal donado,endondesepr esent aronenl apr imer aav eni dadi ezgui ónochent adel a
zonadi ez ,Qui ntoni vel, Tor reVi v a,ar eal izarelpagoyest enol esf ueacept ado, at odasl ucespor que
ESENOCOSNTI TUYEELLUGARDECUMPLI MI ENTODELAOBLI GACI ÓN,t alycomoconst aenel
propi ot í
tulo.
i
. Esporl oant esdescr itoseñorj uezquel aspr esent edi ligenci asdebenserdecl ar adasSI N
LUGAR,env i
rtudquel ami smanocumpl econl osr equi sitosest abl ecidosenelar tículo569del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant ilencuant oalmodoyt i
empo; asimi smonisi gui erasehar eal izadoel
pagocor r
ect ament edel mesdef ebr erodel present eaño, yporl otant oel deudorhai ncur ridoenmor a.
FUNDAMENTODEDERECHO
ElCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest abl ece:Ar tí
culo569“ Par aquel aconsi gnaci ónseaapr obaday
sur tasusef ectos, esnecesar i
oqueconcur r anl osr equisitospar aqueelpagoseav ál
ido,encuant oa
l
asper sonas, obj eto, lugar ,modoyt iempo. ”
El Códi goCi vilest abl ece: Ar tícul o1410“ Par aquel aconsi gnaci ónpr oduz caefecto, esnecesario( …)1º
Quesehagaant ej uezcompet ent e( …)3ºQuecompr endal at otalidaddel adeudal í
quidayex igible,
consusi nter esesycost assi lashubi er e.”(el resal tadonoapar eceenel textooriginal)
.
MEDI OSDEPRUEBAS
1.-DECLARACI ONDEPARTE.
Quedeber ápr est arelseñorWi lf
r edoOr l
andoAl danaMol inaenf ormaper sonalynopormedi ode
mandat ari
o,con base alpl iego de posi cionesque en pl ica acompañar é opor t
unament e,en l a
audi enci aquepar aelef ect oseseñal e,baj oaper cibimi entodequesidej aredecompar ecer,sel e
tendr áporconf esaapet i
ci óndepar te;
2.-TESTI GOS.
Aqui enespr opondr éopor tunament e.
3.-DOCUMENTOS.
.Fot ocopi asi mpl edelPAGARÉLi bredePr otest odesuscr itoporelseñorWI LFREDO ORLANDO
ALDANAMOLI NA,def echadi eciochodeagost odelañodosmi lci ncoyporelcualser econoce
deudordel aent i
dadSi gmaAl i
ment osGuat emal a,Soci edadAnóni ma
.Fot ocopi asi mpl edelr eci bof irmadoporKar laDí asconf echaochodef ebrerodelañodosmi lsei s,
que no es r ecibo de mir epr esent ada l a ent i
dad SI GMA ALI MENTOS GUATEMALA,SOCI EDAD
ANONI MA.
4. PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASqueder ivendel oact uado;
Porl oant erior ment eex puest o, formul ol asi gui ente,
PETI CION:
1.-Queadmi tapar asut rámi teelpr esent ememor i
alydocument osadj untos,ysei ncorporeasus
ant ecedent es.
2.-Queset omenot adel aux ili
opr of esional baj oel cual actúo, así comodel lugarseñal adopar areci bir
citacionesynot ificaci ones.
3.-Queser econoz cal acal idadconqueact úodeconf ormi dadconeldocument oqueacompañoen
fotocopi alegal izada.
4.-Queseabr aapr uebael pr esent ei nci dent e.
5.-Quesedi ct eel aut ocor respondi ent e, enel quesedecl are:I)SI NLUGARl aspr esentesdi l
i
genci asy
en consecuenci aI NVALI DO EL PAGO POR CONSI GNACI ÓN pr omov ido porelseñorWI LFREDO
ORLANDO ALDANA MOLI NA af av ordel aent idadSI GMA ALI MENTOSGUATEMALA,SOCI EDAD
ANÓNI MA;I I)Enconsecuenci a,subsi stel aobl igacióndelseñorWI LFREDO ORLANDO ALDANA
MOLI NAf rent esuacr eedor al aent idadSI GMAALI MENTOSGUATEMALA,SOCI EDADANÓNI MA,con
todassuscondi ciones, modal idadesygar ant í
as, est ablecidasenelpagar erelacionadoenelpr esent e
proceso;
CITADELEYES:Fundomipet iciónar tículosci tadosyl ossi guient es1408,1409,1410,1411,1412,
1413, 1414, 1415, 1904, 1907 i nci so 3º , 1938 y 1939 del Códi go Ci vil
;
2,8,9,25,26,27, 29, 44, 45,47,50, 51, 61, 63, 64, 66,79,86, 100, 106,107, 126, 128, 130, 142, 177,
178, 195, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 576, 578, del Códi go Pr ocesal Ci vi
l y Mer cant il
;
135, 136, 137, 138, 139, 140del aLeydel Or gani smoJudi cial.
Acompañodoscopi asdel pr esent ememor ial ydocument osadj unt os.
Guat emal a,15demar zode2006.
ARUEGODELPRESENTADO, QUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMAR, YENSUAUXI LIO:

78.
EJEMPLO DE UN ESCRI
TO EN DONDE SE SOLI
CITA QUE SE ADMI
TA Y SE TENGA POR
PROPUESTO CON CI
TACI
ÓN DELAPARTECONTRARI ALADECLARACION DEPARTE,QUESE
DEBERÁPRESTARENFORMAPERSONALYNOPORMEDI ODEMANDATARI O
C2-2006- 1930Of .4º
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ACIVILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA
JOSUÉ OSVALDO CANAS FUENTES,de dat os de i dent i
ficaci ón per sonalconoci dos dent ro del
present epr oceso,at entament ecompar ez coconelobj etodepr omov erconci tacióndel apar t
e
contraria,eldil
igenci ami entodel osmedi osdepr uebadent r
odel present ei ncident e,ypar aelefect o;
EXPONGO
I. DELANOTI FICACI ON
Conf echav eintedemar zodelañodosmi lsei s,fuinot if
icadodel ar esol ucióndef echadi eciséisde
mar zodel dosmi l seisenl acual seabr eapr uebael present ei nci denteporel plaz odeochodí as.
II
. DELASPRUEBAS
Env irtuddel oant erior,compar ez coconelobj etodesol icitarqueset engasorpr opuestaysea
admi t
ida y di l
igenci ada dent r
o delpr esent ei ncident e,con ci tación de l a par t
e cont rari
a,l a
DECLARCI ÓN DEPARTEquedeber ápr estarelseñorWi lfredoOr landoAl danaMol inaenf or ma
personalynopormedi odemandat ario,conbasealpl i
egodeposi ci onesqueenpl icaacompaño,
debiéndoseseñal arsel aaudi enciapar ael ef ecto,bajoaper cibimi ent odequesi dejaredecompar ecer,
selet endr áporconf esoapet i
ci
óndepar t
e;
FUNDAMENTODEDERECHO
Elar t
ícul o139del aLeydelOr gani smoJudi ci
alest ablece:" Prueba:Sieli ncident eser ef i
erea
cuestionesdehecho,ycual quier adel aspar tespi dieraqueseabr aapr uebaoelj uezl oconsi dere
necesar io,elmismoseabr ir
áapr uebaporel plazodeochodí as. ”
Asimismoelar tículo129delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest ablece:" Laspr uebasser ecibi r
án
conci tacióndepar tecont raria;ysi nést er equi sit
onoset omar ánenconsi der ación."
PETICI ON
1. Queseagr egueasusant ecedent esel presentememor ial yseadmi t
apar asut rámi t
e;
2. Queset engaporev acuadademi partel aaudienci aconf erida.
3. Queadmi tayset engaporpr opuest odemipar t
e,conci taci óndel apar tecont rari
al a
DECLARACI ON DEPARTE,quedeber ápr est arelseñorWi lfredoOr l
andoAl danaMol i
naenf or ma
personalynopormedi odemandat ario,conbasealpl i
egodeposi ci onesqueenpl icaacompaño,
debiéndoseseñal arsel aaudi enciapar ael ef ecto,bajoaper cibimi ent odequesi dejaredecompar ecer,
selet endr áporconf esoapet i
ci
óndepar t
e;
CITADELEYES:25, 26, 27, 28,29, 31, 44, 45, 50,5l,61, 62, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79,96a186,
delCódi goPr ocesal CivilyMer cant il
. 141a144del aLeydel Or gani smoJudi cial
Acompañodoscopi asdel present ememor ial.
Guatemal a,24demar zodel 2006.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI O:

79.EJEMPLODEESCRI TOEN DONDESESOLI CTAELCAMBI ODEI NTERVENTORDENTRODEUN

PROCESOSUCESORI O
SUCESORI OC2- 2001-706-Ofici
al 4º.
SEÑORJUEZDECI MODEPRI MERAI NTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉOSVALDOCANASFUENTES,dedat osdeident i
fi
caciónper sonalconoci dosenelproceso
arr
ibai denti
fi
cado.At entament ecompar ezcoyal ef
ectoexpongol ossiguientes;
HECHOS:
Dentrodelj ui
cioar r
ibaidentifi
cado, sedecretóembargoconcar ácterdei nt
ervención,ypar
alocual
senombr óali nterventorrespect ivoaqui ensel ediscernióelcar goaef ectodeej ecut
ardicha
medi da.
Sinembar go,porrazonesquenov i
enenalcasomenci onar,leesi mposi bleal apersonaquefunge
conelcar gocont inuarcomot al,porloquecompar ezcoat entament eenv ist
adel oanteri
or,a
soli
citarquesenombr eydi sciernaelcargocomonuev ointerventor,delaempr esaencuesti
ónen
elpresentepr ocesoal señorOSCARFI GUEROAGONZÁLEZ.
FUNDAMENTODEDERECHO:
“Nosemeocur r
eningúnot r
oapar tedel art
ículoquehabladeli
nter
vent
or”
.
PETICION:
1.-Seagr
egueasusantecedenteselpresentememor i
al
;
2.-Quesesust
it
uyaalactuali
ntervent
or,enel present
eproceso,
ysenombr ecomonuevoi
nter
vent
or
alseñorOSCARFIGUEROAGONZÁLEZ.
3.Luegodeaceptadalasustit
ucióndei nterventor
,sedi
scier
naelcargoalseñorOSCARFI
GUEROA
GONZÁLEZ.

CITADELEYES:Ar t
ícul
oscitadosydel 278al 292ydel1269al1278delCódigoCivi
l
;25-
26-27-44-45-
50-51-
61-
62-63-
66-
70-71-79-
86-106-126-127-128-
129-
177-178-
301-
303-
305-327-328-
329-
330-331-332
-
527-572-
573y578del CódigoPr ocesalCiv
ilyMercant
il
;
Acompañotrescopi
asdel presentememor ial.
Guatemal
a,dosdeabr i
ldedosmi l
tres.
ARUEGODELAPRESENTADAQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LI
O:

80. EJEMPLODEUNESCRI TOENDONDESESOLI CITAALORGANOJURI SDI CCI ONALQUESETENGA

PORAMPLI ADAMISOLI CITUDSOBRELAMEDI DADEI NTERVENCI ÓN DECRETADA,ASÍCOMO
QUESEENVÍ ENUEVAMENTEELDESPACHOCORRESPONDI ENTEALSEÑORJUEZDEPAZDEL
MUNI CI PIODESANTAELENA,PETÉN,CON LACORRECCI ÓN EN ELNÚMERODECÉDULADEL
INTERVENTOR.
EJECUTI VONo1761- 2003Of ici
al1o.
SEÑORAJUEZSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
JOSUÉ OSVLADO CANAS FUENTES,de dat osde i dent i
fi
caci ón per sonalconoci dosdent ro del
procesoar ribaident i
fi
cado, respetuosament ecompar ez coyal efect oex pongol ossi guient es:
HECHOS:
Compar ez coant eustedseñorj uez,conel objet odesol i
cit
arlequeenv irtuddel asr azonesex puest as
porelseñorJuezdePazdelmuni cipi
odeSant aEl enaPet én,comoconst aneneldespacho
respect ivo adj unt o,sol i
cito queseenv í
enuev ament eeldespacho cor respondi ente,en elcual
apar ez ca cor r
ect ament e elnúmer o de cédul a delI nterventorseñorEDWI N BERNARDO CRUZ
CATALAN, elcualeselnúmer odeor denP- 17yder egi stro8,767, ex t
endi daporelal cal demuni ci
pal
deFl oresPet én.
Asimi smo, ampl íomi solicit
udsobr elamedi dapr ecaut oriadel ai nt erv
enci óndecr etada, enel sentido
dequeelseñorJuezf ijecomo f acult
adesdeli nterventor,t odasaquel lasque,si n af ectarel
desenv olv i
mi entonor maldel aempr esai nt ervenida,t enganporobj etoelasegur ami entodel os
der echosdelact or,yespeci almente,l asest abl ecidasenelar tícul o37delCódi goPr ocesalCi v
ily
Mer cant il,consi stent
esen:l adi r
eccióndel asoper aci ones,cont r oldedepósi tosei ngr esos,yr endi r
i
nf or meper iódicoal j
uz gado, sinquesusact i
v idadesi nterrumpanl asoper acionesdel aempr esa.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar tícul o 110 delCódi go Pr ocesalCi vi
lyMer cant il
,que est ablece que “ podr á ampl i
arse o
modi ficar sel ademandaant esdequehay asi docont est ada.
P ETIC IO N:
1.Seagr egueasusant ecedent esel presentememor i
al .
2.-
Queset engaporampl i
adami solicitudsobr elamedi dadei nter vencióndecr etada;
3.Queseenv íenuev ament eeldespachocor respondi entealseñorJuezdePazdelmuni cipiode
Sant aEl ena,Pet én,conl acor r
ecciónenelnúmer odecédul adeli nter vent ory aqueelnúmer o
cor rect odeor denyr egistroesP- 17 8, 767,ex tendidaporelal cal demuni cipaldeFl oresPet én,así
comol aampl i
aciónsolicitada.
4.Set engaporacompañadoelDespachodef echat reintayunodemar zodedosmi lt res, endonde
const anl asr azonesex puest asporel señorJuezdePazdel muni cipiodeSant aEl ena, Pet én.
CITADELEYES: el ar
tí
culoci tadoy :1, 7,8,25, 27, 29, 31, 37,44, 45, 50,5l, 61, 62, 63, 66, 67, 69, 70, 71,
72,75,76,77,79,86,297,298,301,303,327,328,332,572,576,578,588,589,590,591,592,593,
594,delCódigoPr ocesalCivi
lyMer canti
l
,135,136,137,138,139,140del aLeydelOr ganismo
Judi
cial
.
Acompañodoscopi asdel pr
esentememor i
alydocumentoadjunto.
Guatemala,oncedeabrildedosmi l
tres.
ARUEGODELPRESENTADOQUI ENDEMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

1. Recur
sodeampli
ación
EXPEDI
ENTENÚMERO: 1527-2009
OFICIAL:CUARTO( 4º.)DESECRETARI A
SEÑORES HONORABLES MI EMBROS QUE I NTEGRAN LA CORTE DE CONSTI TUCI ONALI DAD,
GUATEMALA.
KARLA MARI A CASTRI LLON FLORES,dedat osdei dent i
fi
caciónper sonalconoci dosdent rodel
proceso ut-
supr ar eferi
do,r espetuosament ecompar ezco a pl antearelpr esenteRECURSO DE
AMPLI ACIÓNencont radelar esoluciónalaquehagor eferenci
aenl asiguiente:
EXPOSI CI
ÓN:
A)ANTECEDENTES:
Queeldí adeay ertrecedej uliodedosmi lnueve,mef uedebidament enot i
fi
cadadelcont enidode
l
ar esol
ucióndef echaVEI NTINUEVEDEABRI LDEDOSMI LNUEVE, enlaqueser esuel
v e:“
Conf ir
ma
elautoapelado,conl amodi ficaci
óndequeelmont odel ali
qui daci
ónasci endeal acant i
dadde
cuatromilseiscientosochent aquet zales…”
B)DELRECURSODEAMPLI ACI ÓN:
Respetuosament ecompar ezcoant eust edesapl antearelpr esenter ecursodeACLARACI ÓN en
contradelar esolucióncitada,env ir
tuddel osi
guiente:Esel casoseñor esHonor abl
esMi embr osde
esta Corte que alr evi
sarelcont eni
do de lar esol
uci ón impugnada pude per catarme que el
 consi derandor omanoII,seomi t
ióobservarloal egadoporl acompar ecienteensuopor t
unidadya
quealmenci onarelDecreto111-96delCongr esodel aRepúbl ica,encuantoal aimportanci
adel
negoci o;puesnoseobser vónif uetomadaencuent alafundament aci
ónenl aquesebasól a
compar ecienteenelexpedient
edemér i
toenr elaciónaqueeli ncedentanteeradenominadocomo
“ter
cer oi nteresado”yno como suj et
o principalo par te procesal
,t oda vezque podía o no
i
nv olucrarseenl atramit
aci
óndelampar o,porl ot antoeraopcionalsiinter
vení
aono, entalsenti
do
no est abal egiti
mado parapr omov erelincident edel iqui
dación decost asyelmi smo debía
revocar se.
C)Ent alvirt
udcompar ezcoaplantearelpresenter ecur
sodeampl iaci
ónporhaberseincurri
doenla
omi sióny aplanteada.

DERECHO:
ElArtículo69del aLeydeAmpar o,ExhibiciónPersonalydeConst it
ucionali
dad,est ableceque:
“Contralasr esolucionesdel aCor t
edeConst ituci
onali
dadsólopr ocedel aaclaraciónyampl iación,
perolosMagi st
radosquel asdictenser ánresponsablesconarr
egl oal aley.”
PETICIONES:
1.Queseadmi tapar asut r
ámi t
eel presentememor i
alyseaagregadoasusant ecedent es.
2.Queset engaporpl anteadoelpresent eRECURSODEAMPLI ACI ÓN, encont radel aresoluciónde
fecha VEI NTINUEVE DE ABRI L DE DOS MI L NUEVE,porl as r azones ant es expuest as,en
consecuenci a:
3.Sedecl areconl ugarelrecursodeampl iaci
ónaef ectodequesesubsanel aomi sióncomet iday
consecuent ement eseampl íelar esoluci
óni mpugnadadebiéndosepr onunciarconr espect oal
puntopl anteado.
CITADELEYES: Ar tí
culoscitadosy: 1o-2o-
3o-4o-5o-
6-o-8o-
9o-
10- 11-12-27-28-
60- 61-
62-63-64-65- 66-
67-68- 69 de l a LEY DE AMPARO,EXHI BICI
ÓN PERSONAL Y DE CONSTI TUCI ONALI DAD.
ACOMPAÑO: di
ezcopi asdel pr
esenteescrito.Guatemal a,
cat
orcedej uli
odedosmi lnueve.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:

2. Ev
acuaci
óndel
avist
a
EXPEDI
ENTENÚMERO:1068-
2009
OFICI AL:SEXTO( 6º)DESECRETARI A
SEÑORESHONORABLESMI EMBROSDELACORTEDECONSTI TUCI ONALI DADDEGUATEMALA.
ALTAGRACI ADELCARMEN MEJÍ ASAMAYOADEBARI LLAS,dedat osdei dent i
ficaci
ónper sonal
conoci dosdent rodelexpedi entedeAmpar onúmer o570- 2008“ A”del aSal aRegi onalMi xtadel a
CortedeApel acionesdeAnt iguaGuat emal a,Const i
tui
daenTr ibunaldeAmpar o,respetuosament e
compar ezcoant eust edesaev acuarlaVI STAseñal ada,porl oquemeper mi t
of ormul arl
asiguiente:
EXPOSI CIÓN:
Env i
rtuddelest adoqueguar danl osaut osysi endoqueelpr esent eexpedi entet ienesimili
tude
identidadconot roexpedi enteel cualset rami t
aenest aCor tei
dent i
ficadoconel númer o4485-2008
acar godelOf icialSextodeSecr etar
ía,ent alvir
tudsolicitodelpr esenteexpedi entealant eri
or
identifi
cadoporést eel másant i
guo.
DERECHO:
Elar tí
culo182del aLeydeAmpar o,Exhi bici
ónPer sonalydeConst i
tucionalidad,estableceque:
“…LaCor tedeConst ituci
onalidadpodr ádi sponerlaacumul aci
óndeaquel l
osasunt osenquedadas
lasci rcunstanciasyporr azonesdei dent i
dadodesi mi l
i
t ud,sej ustif
iquel auni daddelt rámi t
ey
decisión.”
PETI CIÓN:
a) Queseacept epar asut rámiteel presenteescr i
toyseai ncor poradoasusant ecedentes.
b) Queporl oant eriorexpuesto, seacumul eel presenteexpedi enteconel
anterioridentif
icadoporést eelmásant i
guo.
 CITADELEYES:Ar t
ícul
ocit
adoylosar
tí
cul
os:1,2,3,4,5,6,7,
8, 9,
10,19,
20, 21, 24,25,26,27,28,
29,30,31,33,34,35,37,3839,
40,41,
42,43,44,45,delaLeydeAmpar o,ExhibiciónPersonalyde
Consti
tuci
onali
dad.ACOMPAÑO:Di ezcopi
asdelpresenteescri
to.Guat
emala,v einti
cuat
rodej uni
o
dedosmi lnueve.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUI

EN DE MOMENTO NO PUEDE FI
RMAR Y SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN:

3.Ev acuaci óndev i

st aant elasal a
EXPEDI ENTENÚMERO: 1068- 2009
OFICI AL: SEXTO( 6º)DESECRETARI A
SEÑORESHONORABLESMI EMBROSDELACORTEDECONSTI TUCI ONALI DADDEGUATEMALA.
ALTAGRACI ADELCARMEN MEJÍ ASAMAYOADEBARI LLAS,dedat osdei dent i
ficaci
ónper sonal
conoci dosdent rodelexpedi entedeAmpar onúmer o570- 2008“ A”del aSal aRegi onalMi xtadel a
CortedeApel acionesdeAnt iguaGuat emal a,Const i
tuidaenTr ibunaldeAmpar o,r espetuosament e
compar ezcoant eust edesaev acuarl aVI STAseñal ada, porl oquemeper mi t
of or mul arlasiguiente:
EXPOSI CIÓN:
Env i
rtuddelest adoqueguar danl osaut osysi endoqueelpr esent eexpedi ent et ienesi mili
tude
identidadconot roexpedi enteel cual set rami t
aenest aCor tei
dent i
ficadoconel númer o4485- 2008
acar godelOf i
cialSext odeSecr etar
ía,ent alvirtudsol icitodelpr esenteexpedi entealant eri
or
identifi
cadoporést eel másant i
guo.
DERECHO:
Elar tí
culo182del aLeydeAmpar o,Exhi bici
ónPer sonalydeConst i
tucionalidad,est ableceque:
“…LaCor tedeConst itucionalidadpodr ádi sponerl aacumul aci
óndeaquel l
osasunt osenquedadas
lasci rcunst anciasyporr azonesdei dent i
dadodesi mi l
i
t ud,sej ustif
iquel auni daddelt rámi t
ey
decisión.”
PETI CIÓN:
a) Queseacept epar asut rámiteel present eescritoyseai ncor poradoasusant ecedent es.
b) Queporl oant eriorexpuest o, seacumul eelpresent eexpedi enteconel
anteriorident ifi
cadoporést eelmásant i
guo.
CITADELEYES:Ar tí
culoci tadoyl osar tí
culos:1, 2,3, 4,5, 6,7,8, 9,10, 19,20, 21, 24, 25,26, 27,28,
29,30, 31, 33, 34,35, 37,3839, 40, 41,42, 43,44, 45, delaLeydeAmpar o,Exhi biciónPer sonalyde
Const itucional i
dad.ACOMPAÑO:Di ezcopi asdelpr esenteescr i
to.Guat emal a,v einticuatrodej unio
dedosmi lnuev e.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUI

EN DE MOMENTO NO PUEDE FI
RMAR Y SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN

4.Escr it
odeev acuación
EXPEDI ENTENÚMERO: 1068-2009
OFICIAL: SEXTO( 6º
)DESECRETARI A
SEÑORESHONORABLESMI EMBROSDELACORTEDECONSTI TUCIONALIDADDEGUATEMALA.
JOSECI RIACO DELEÓN RODRI GUEZ,dedat osdeident
ifi
caciónpersonalconocidosdentrodel
expedientedeAmpar onúmer o570- 2008“ A”delaSalaRegionalMixt
adel aCortedeApel aci
ones
deAnt iguaGuatemal a,Constitui
daenTr ibunaldeAmparo,yenmical i
daddet erceroi
nteresado,
respetuosamentecompar ezcoant eust edesaev acuarl
aVI STAseñalada,porloquemeper mit
o
formularlasigui
ente:
EXPOSI CIÓN:
Env ir
tuddelest adoqueguar danl osaut osysiendoqueelpr esenteexpedi
entet i
enesi
mi li
tude
i
dentidadconot roexpedienteel cual setr
ami t
aenestaCorteident
if
icadoconelnúmer o4485-2008
 acar godelOf ici
alSext odeSecr etar
ía,ent alv
irtudsol i
citodelpr esenteexpedi entealant eri
or
identif
icadoporést eel másant i
guo.
DERECHO:
Elar tí
culo182del aLeydeAmpar o,Exhi bici
ónPer sonalydeConst i
tuci
onalidad,est ableceque:
“…LaCor t
edeConst it
ucionali
dadpodr ádi sponerlaacumul aci
óndeaquel l
osasunt osenquedadas
lasci r
cunst anciasyporr azonesdei dentidadodesi mil
itud,sejustif
iquelauni daddelt rámi t
ey
decisión.”
PETI CIÓN:
a) Queseacept epar asutrámiteel presenteescrit
oyseai ncorporadoasusant ecedent es.
b) Queporl oant eri
orexpuesto,seacumul eelpr
esent eexpedienteconel
anteri
orident i
ficadoporést eelmásant i
guo.
CITADELEYES:Ar t
ículocit
adoyl osar tí
culos:1,2,3, 4,5,6,7,8,9,10, 19,20,21, 24, 25,26, 27,28,
29,30, 31, 33,34, 35,37,3839, 40, 41,42, 43,44,45,del aLeydeAmpar o,ExhibiciónPer sonalyde
Const i
tucionalidad.ACOMPAÑO:Di ezcopi asdelpresent eescrit
o.Guat emala,v einticuatrodej unio
dedosmi l nuev e.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

5.Acci óndeampar o
ACCI ÓNCONSTI TUCI ONALDEAMPARO: NUEVO
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO _ __ _____ DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALACONSTI TUI DOENTRI BUNALDEAMPARO.
JOSÉRODOLFO DELEÓN GAI TAN,deci ncuent ayochoañosdeedad,casado,guat emal teco,
comer ci
ant e,deest edomi cil
i
o,act úobaj ol adi recciónypr ocur acióndelAbogadoRi cardoAl f
redo
Grij
al vaRodr í
guez;yseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot ifi
cacionesl aof i
cinapr ofesionalubi cadaen
l
aoct avaav enidacat orcegui óncuar ent ayunodel azonaunodeest aci udaddeGuat emal a, oficina
dos gui ón cat or ce,( 2-14) , respet uosament e compar ezco ant e ust edes a pr omov eracci ón
const it
ucionaldeAMPARO encont radelSEÑORLUI SROBERTO RAMÍ REZ( i
gnor osit ieneot ro
apellido),ensucal i
daddeADMI NI STRADOR GENERALDELPARQUEZOOLÓGI CO LA AURORA
COMODELEGADODELAASOCI ACI ÓNGUATEMALTECADEHI STORI ANATURALdequi eni gnor osu
residenciaper opuedesernot ifi
cadoenl asededel aent idadubi cadoenQUI NTACALLEI NTERI OR,
FINCALAAURORAZONATRECEDEESTACI UDADCAPI TAL; ypar at alefectohagol asigui ente:
EXPOSI CIÓN:
A)ANTECEDENTES:
Elcompar ecient eesar rendatariodeunl ocalcomer cialubi cadoeneli nteri
ordelZool ógi coLa
Auror asituadoenl adi reccióny aseñal adaot or gadoporl aent idad,ext remoqueacr editoconl a
copiasi mpl edel aescr i
turanúmer osi ete,aut orizadaenest aci udaddeGuat emal aporelNot ar i
o
CésarAugust oLópezÁv i
la,medi anteelcualseest ipulanelpl azo,r entaydemáscondi cionespar a
elef ectivocumpl i
mi entodelcont rato,asícomol or elacionadoal apr órrogadelmi smo,cuy o
testimoni ooensudef ectol acopi asi mpl el egal i
zadodelmi smodeber áserr equer idoadi cha
entidad.
Queeldí av eintitrésdej uliodelañodosmi lnuev e,miesposayal av ezencar gadadelnegoci o
ubicadol ocalcomer cialqui enrespondealnombr edeGI NANOEMÍREYESSI GÜILDEDELEÓNl e
fuei nformadaat ravésdeunanot adel ami smaf echamedi ant el acual ,diri
gidaael lacomoNoemí
deLeónenl aquesel ei nformabadel at ermi naci óndelcont ratodear rendami ent oycomo
consecuenci asel epi dedesal ojarydesocuparell ocalcomer ci alenpl azodet resdí as,pi diéndol e
enesemi smomoment ol arestr
iccióndelpasoal asi nstalacionesdell ocalcomer cialasícomodel
parquezool ógi co; peroel laalhabl ardi rectament econeladmi ni stradorl ecomuni coademásqueél
hablar í
aconl aj unt adirectivadel Par queaef ect odebuscar leunasol uciónal problema.
Asimi smoeldí at resdeagost odedosmi lnuev e,enhor asdel amañanamiesposasepr esent óa
sulugardet rabaj
oubi cadodent rodel asi nstalacionesdelpar que, perolef uei mpedi doelpasopor
l
osguar diasdesegur idadi ndicándol equeael lossel eshabí angi r
adoór denesest ri
ctaspar ano
dejarent raral aseñor aNoemídeDeLeón;hechosyci rcunstanciasquehi zoconst ardichaseñor a
enAct aNot ariall
acual indivi
dual i
zoenel apar tadocor respondientedel present ememor ial.
Esder esalt
arqueelcompar ecient
eeselpr omov ientedel apr esenteacciónpar al arestit
uciónde
nuest rosder echosv iolados,est oenv i
rtuddequeelcont ratodear rendatar i
ot alycomopodr á
compr obarconl arespect i
vadocument ación,apar ececomopar tecontratanteysi endoél ,elúnico
ti
tulardelmi smoporl ot antoesélúni coent el egitimadopar apr omocióndel apresent eacción,no
obst antedequeelper sonalaf ect
ado porl ai r
risori
adeci sión aludida,t ambi én seencuent ra
afect adoencuant oav edar l
esl osmi smosder echosei mpedirlesobtenersusi ngresoseconómi cos
paraelsost eni mi
entodesuhogarydel asper sonasquedeel lasdependen. Asimi smomani fi
esto
queseexami nentodosl osdocument osr ecaí dosyof reci
doscomomedi ospr obatoriosenl a
present eacci ón.
B)DELOSMOTI VOSDELAI NTERPOSI CI ÓNDELAACCI ÓNCONSTI TUCI ONALDEAMPAROYDELAGRAVI OCAUSADO:
Eselcasoseñor( a)Juez, queelcont eni dodel acar tay ar elaci onada, asícomodel asacci onesar bitrariasyanómal as
tomadasdepar tedel aadmi nistr acióndelpar quezool ógi coLaAur or ayquemásadel ant eexpondr é,not ienel as
car act eríst icasnil osr equi si tosdeunar esol uci ónalnodemost rardocument alment el ar esol uci óndel aJunt aDi rect iva
del aAsoci aciónGuat emal t ecadeHi stor iaNat ur aldel anot aquel ef uer eent regadaamiesposa,par aquel ami sma
tengacar áct err esol ut ivopar alaspar t
es.
Lanot ar ef er i
daf uer edact adoenl ossi gui ent est érmi nosporel Admi nist radorGener al del Par queZool ógi col aAur ora, y
queacont inuaci óndescr ibo:“ Señor aNoemídeLeón,Par queZool ógi coNaci onalLaAur or a,Ci udad,Est i
madaseñor a:
Tuv econoci mi ent odelpr obl emasusci t adoconl aseñor aquei gual ment et rabaj aenl oscomedor es,par al ocualf ue
necesar ioquel aof endi dapr esent ar adenunci aant el aPol icíaNaci onalCi vil,comi sar ía13,di ligenci aNo.377alhaber
sidoagr edi daporpar t esuy a.Deest ehechosei nfor móal aJunt aDi r
ect ivadel aAsoci aci ónGuat emal tecadeHi st oria
Nat ur alqueeselent eencar gadodel aadmi nist raci óndelPar queZool ógicoLaAur ora,porl oqueenbasealcont rat o
fi
rmadoporelSeñorJoséRodol fodeLeónGai tán, enl aCl ausul aQui nt a,Resci sióndelcont rato, elpr esent econt rat ose
resci ndi rá, oseconsi derar ádepl azov enci do, numer alIV):literalment edi ce“ Pordeci sióndel aAsoci ación.Encual qui er
moment oyat endi endoexcl usi vament easuv ol unt ad;enest ecasol aar r
endador al ecomuni car áaelar r endat ar iol a
termi naci óndelcont r atocont resdí asdeant icipaci ón.Apar t
irdel af echaenquesedéport er mi nadoelcont rat o,el
arrendat ar i
oyanopodr ái ngr esaralpar que,quedandol aadmi nistraci ónyl aAsoci aci ónf acul tadaspar ai mpedi rel
i
ngr esodelar rendat ar i
oyar eti
rar ,porcuent ayr iesgodeest at odosl osbi enes,enser es,mer cancí asydemásbi enes
quehubi erai nst aladoenl af racci ónar r
endadayt rasladar loall ugarqueest i
meconv eni ent e,deposi tar l
osenuna
bodegaoconsi gnar l
osal osTr ibunal escompet ent es.Deacuer doal oant esdescr i
to,sel ei nf or madel at ermi naci ón
delcont ratoapar ti
rdel af echa,cuent acont resdí aspar adesal ojarelár eaar rendada.At ent ament e,Lui sRober to
Ramí rezAdmi nist r
adorGener al.
”
Delanál i
si sdel aci tadanot asepuedeapr eci arquev i
olaenor mement el osder echosdedef ensaydeldebi doami
esposaNoemídeDeLeón,env i
rtuddequenosol ament esel eor denaysel er est ri
ngeelpasoal asi nst alaci onesdel
par quesi nol omásgr aveesquesel eseñal acomoagr esor adeunaper sonaqueesempl eadadeot r onegoci oubi cado
enl ami smasi nst alaci ones,si nserest al aaut or idadcompet ent epar aseñal araunaper sonacomot alcomol ohi zoel
admi nist radordelpar que,debi éndoseal udi rquenil apr opi al eyi ndi caal aper sonacomot alhast aquel aagr esiónse
compr uebeenj uiciocor respondi ent e.
Port alhechoeldí av i
ernesv einticuat r odej uliodedosmi lnuev el acompar eci ent eacudi óalabogadoauxi li
ant epar a
verificarsier al egall osucedi do,porl ocualhubonecesi dadder edact arundocument omedi ant eelcualsepr etendi ó
dev olv erl aci tadanot adef echav ei nti
t résdej ul iodedosmi lnuev eant el aaut or idadr ecur rida,at rav ésdelpr ocur ador
delabogado, por quel ami smai badi ri
gidaal aseñor aNoemídeLeónynoalcompar ecient esi endoélqui encont raj ol a
obligaci óndear rendami ent opordi char azónsel ei ndicabaquesedev ol ví
al ami smat odav ezquei badi rigidaaot ra
per sonaqui ennoespar tecont ract ual ,indi candoasuv ezquedebi óserdi ri
gi daamiper sona,per olar espuest adel
Admi ni str adorGener alalnegar se a r eci birelmemor ialf ue con absol uto abuso de aut oridad y pr epot enci a
respondi éndol ealpr ocur adorquebaj oni ngunaci rcunst anci aler ecibiríaelmemor i
aldedev oluci óndel anot aenv i
rtud
dequel aseñor aNoemídeLeónhabí aagr edi doaunaper sonayquedeni ngunamaner al edej arí
anent raralpar que,
ademásl epr egunt óalpr ocur adordequéf ormal ehabí andej adoent raraélal asi nstal aci onesenv i
r t
uddequese
habí angi radoór denesest rictasder est ricciónal aseñor aNoemídeLeónasusf ami l
iaresyat odasl asper sonasquese
relaci onar anconel la.
Ent alv irtudysi endoqueat rav ésdel anot aemi ti
daporelAdmi ni stradordelpar queseev i
denci al av i
olaci ónde
diver sosder echosconst ituci onal es;pr imer o:por quealseñal aral aseñor aNoemídeDeLeóncomoagr esor asi nest ar
debi dament eci tada, escuchadayv enci daenj ui cio; segundo:por quealr estringi rl
eelpasoadi chaper sonaasícomoal
compar eci enteyal osdemásempl eadosquedependendelnegoci oubi cadoenl asi nst alaci onesdelpar quezool ógi co;
tercer o:por queconabsol ut oabusodeaut oridademi teunanot aal udiendounr esol ucióndel aj untadi rect ivasi nquel a
mi smasev erifiquesuexi st enci a, par ar esci ndiruncont ratodear rendami ent o;
Port alesci rcunst anci asev idenci asl aser iedev i
olaciones,ar bitrar i
edadesyanomal íasencont r
ademi sder echosde
defensaydeldebi dopr ocesoynosol ament eencont radel osmí ossi not ambi éndel osder echosquel easi stenal a
señor aNoemídeLeónalseñal ar l
acomoagr esor a,ali mpedi rleelpasoal ainst alacionesdelpar queei mpedi r
meamiy
at odasl asper sonasqueest énr elacionadasconmiesposa;porl ot ant osenoshav edadoennuest r
osder echos
const it
uci onal esdedef ensa, debi dopr oceso, pr esunci óndei nocenci a,librel ocomoci ón, li
br ecomer cioydet rabaj o.Y
noconf or meelseñorAdmi nist radorGener alconhacerdi chosseñal ami ent os,si nf undament o,nicausaalemi tir
arbit
rar iament el ar efer idanot a,t ambi énseev idenci al ai nexi stenci adel asupuest ar esol uciónemi ti
daporl aJunt a
Directivadel aAsoci ación.
Del aúl timaci rcunst anci amenci onada, esnecesar ior ecal carquel asupuest ar esol uci óndel aJunt aDi rect i
vanoexi ste
porquedel ami smanuncal ef ueent regado copi aal gunadel ami smaquepodr íaest arr ecaí daenunact adel apr opia
JuntaDi rect i
vay aqueesi mpor tantement ehacer lev eralj uzgadorquealmoment odequeunaent idadr esuel va
rescindi runcont rat oot omarunadeci sióndesumat rascendenci a,puesl ami smadebesermedi anteundocument o
quet engal ascar act erísticascomot aloquecumpl acondet ermi nadosr equi sitosadmi ni strativospar al uegoi nf or mar l
e
alsujet oenel quer ecaedi chadeci sión
Enel present ecasosel eent regaunanot aal aseñor aNoemídeDeLeóni nformándol edet odol oaludidoenl apr esent e
acción, asícomodel ar esci si óndeuncont rat odelcualnisi quier ael laespar tecont ract ual, entoncesdequédev ienel a
supuest ar esol uci óndel aj unt adi rectivasegúnelAdmi nist radoralr esol v erdemaner ai nmedi atar escindiruncont rat o,
desal ojaraunaper sonayv edar l
eselder echoaot rasper sonasquedependendelnegoci odelcualelcompar eci ent ees
propietar io,cuandodi chaj unt aesconsci entedel ospr ocedi mi ent osasegui rpar aef ect uarcambi osenl ascosasque
admi nist ranoconl osar rendat ariososi mpl ement ecuandodebant omarser i
asdeci sionesquev anencont radeot ras
personasquedependendel oscomer ciosqueal lísesi t
úan,puesent oncesdebesermedi anteunar esol uciónf ormal
quesur tasusef ect oscomot alsi ncont rav eni relder echoqueposeecadaper sonaquedependemosdelPar que
Zoológi col aAur ora, yaseacomocomer ciant e, comoempl eadoodecual quierot raíndol e.
Comobi enl opuedeobser v arel señor( a)Juezquet al decisi ónt omadaporel admi nistradordel Zoológicoesbasadaen
unsupuest ohechodeagr esi óndepar t
edel aseñor aNoemídeDeLeónl oquedi ocomoconsecuenci aunadenunci ade
partedel av í
ct imasegúnl odescr i
beensunot a,puesést aci rcunst anci anoconst i
tuy emot ivosuf i
cient epar a
restri
ngi rlel osder echosygar ant íasconst i
tuci onal essi nsegui runpr ocedi mi entoadmi nistrat i
voyj udi
ci alencont rade
l
aseñor aNoemídeLeón,y aquesehal legadoall l
egadoalext remodei mpedi rleelpasoall ocaldondeel l
al abor a,no
asíresci ndiruni lat eralment euncont ratosi nj ust acausa,y aqueenpr i
merl ugarpar aseñal araal guiendeagr esi ónde
cualqui erí ndol epuesesnecesar ioqueunaAut oridadCompet ent el ocondenecul pabl ededi chohechoexcept oquese
l
ehay asor prendi doenf l
agr anci a,per oent odocasoést aúl ti
maci rcunst anci ahubi eredadocomoef ect ol acapt ura
i
nmedi at adel apr esunt aagr esor a.
Porot r
ol adoenelcont ratodear rendami ent ocl arament eseest i
pul aenl acl áusul aNOVENA, referenteal av iolaci ones
enquei ncur r
enl osar rendat arios,susempl eadosconl osv i
sitant esoent reel l
osmi smos,enl acualseest abl ecel o
siguient e:“ LaAdmi nistraci óndelPar quepodr ásuspendereli ngr esoalar r
endat ario,hast aporunmáxi modesesent a
(60)dí as,siést ai ncur reenact osqueasuj uici ov iol
enl aspr ohi bicionesyobl i
gaci onesqueasumeenest econt ratoy
l
ascont enidasenelRegl ament opar alosar rendat ar i
os…” , condi ci ónquesehubi eseapl icadoalsupuest ohechoquese
l
eat ri
buy ear bitrar iament eal aseñor aNoemídeLeón,si noquel asdeci sionesquesehant omadouni l
ater alment e
evidenci anl asv iolacionescomet idasencont radel osder echosygar ant í
asconst it
uci onal esdelcompar ecient easí
comodel aseñor aGI NANOEMÍREYESSI GÜI LDEDELEÓN.
C)DE LA AUTORI DAD I MPUGNADA POR LA PRESENTE ACCI ÓN DE AMPARO Y EL ACTO
RECLAMADO:
La aut oridad i mpugnada a t ravés de l a present e acción const itucionalde ampar o es el
ADMI NISTRADORGENERALELSEÑORLUI SROBERTORAMÍ REZ( ignor osit i
eneot r
oapel l
ido);yel
actoquer eclamoesporhaberemi ti
doar bit
rar
iament eunaNOTAdef echa23dej uli
ode2009, enla
cualexter naunadeci siónqueescont r
ariaader echoysi nladebi daaut or i
zacióndelJunt aDirecti
va
del aAsoci aci ón Guat emal
tecadeHi stor
iaNat ur
al,enteelcualeselencar gado delPar que
ZoológicoLaAur ora,decisi
onesdesumar el
ev anci
adelpar queZool ógicoLaAur ora,locualdi o
como consecuenci al ar estr
icción depaso par ai ngresarall ocalcomer cialarrendado porel
compar eci ent e en cont r
a de l a señora Noemíde León,y l at er minación delcont rato de
arrendami ent oenf ormauni l
ateral.
D)DELASDI SPOSI CIONESLEGALESQUEESTI MOFUERONVI OLADOS:
Deconf or midad con l o estableci
do en elar t
ículo 12 del a CONSTI TUCIÓN POLÍ TI
CA DE LA
REPÚBLI CA" Ladefensadel aper sonaysusder echossoni nv i
olables.Nadi epodr ásercondenado,
nipr i
vadodesusder echos,sinhabersi docitado,oí doyv enci doenpr ocesol egalantej uezo
tr
ibunal compet enteypr eest
ablecido..
.”
.
Elar t
ículo14del ami smaConst i
tuci
ónPol í
ti
cadel aRepúbl ica,est ablece:“Todaper sonaes
i
nocent e,mi entrasnosel ehay adeclarador esponsabl ejudici
alment e,ensent enciadebidament e
 ejecut oriada. ”.
Elar tícul o 26del ami smacar tamagna,“ Todaper sonat i
enel i
ber taddeent rar,per manecer ,
transi tarysal i
rdelt erritorionaci onalycambi ardedomi cilioor esidenci a,sinmásl imi taci onesque
l
asest abl ecidasporl al ey .
”
Asuv ezelar t
ícul o43t ambi éndi sponeque:“ Ser econocel al iber taddei ndust ria, decomer cioyde
trabaj o…”
D)DELCASODEPROCEDENCI A:Comocasodepr ocedenci aseci t
aelest abl eci doeneli nci soa)
delar tícul o10del aLeydeAmpar o,Exhi biciónPer sonalydeConst itucional idadquei ndi ca:“ La
Pr ocedenci adelampar o seext iendeat odasi tuaci ónqueseasuscept ibledeunr iesgo,una
amenaza,r est r i
cci ónov i
ol aci ónal osder echosquel aconst it
uci ónyl asLey esdel aRepúbl icade
Guat emal ar econoce,y aseaquedi chasi tuaci ónpr ov engadeper sonasoent i
dadesdeder echo
públ icooent idadesdeder echopr i
v ado.Todaper sonat ieneder echoapedi rampar oent reot r
os
casos:( …)b)Par aquesedecl ar eencasosconcr et osqueunal ey ,un r eglament o, unar esol uci óno
act odeaut oridad, noobl i
ganalr ecur r
ent eporcont raveni ror est r
ingi rcual esqui er adel osder echos
gar ant izadosporl aConst ituci ónor econoci dosporcual qui erot ral ey ...
” Enelpr esent ecasose
pret endequel aAdmi nistraci ónGener aldelPar queZool ógi coLaAur or a,nol ei mpi daelpasoal a
señor aNoemídeLeón,porl oquepodr ál ibrement ei ngr esarat rabaj arall ocalar rendadoporel
compar eci ent e, asícomodej arsi nni ngúnef ect ol ar esci siónuni l
at eral quesepr etendehacer .
E)DELAMPAROPROVI SIONAL:
Env irtudquel aaut oridadi mpugnadaest ápr ocedi endoenelpr esent ecasoconnot or i
ai legal idady
env irtudqueelact oi mpugnadoesemi nent eyconcul cal osder echosdelcompar ecient e,eldel a
señor a NoemídeLeónasícomodet odosmi sempl eadosquel abor anenelnegoci o,sol icitoal
señorJuezquei nmedi atament er esuel v alasuspensi ónpr ov i
sionaldelact oi mpugnado, haci éndol o
saberal amay orbr ev edadposi bl eal aaut or idadi mpugnadayal asdemásper sonasquesev ean
afect adasporl ami sma,par aev i
t arqueser eal icecual qui eract i
v idadquehaganugat or i
onuest r
o
der echoporhaber seconsumadoenf ormai rrepar abl eelact or ecur rido,or denandoell ibr epasoa
todasl asper sonasy amenci onadas.
PRUEBAS:
1)DOCUMENTOS:
1.
1. Lacopi asi mpl edel anot adef echa23dej uliode2009,ext endi daporelseñorLUI SROBERTO
RAMÍ REZensucal i
dadeAdmi nist radorGener aldelPar queZool ógicoLaAur or a,asi mi smoysil o
consi der anecesar i
oelt ri
bunalquesel er equi er aal aaut or i
dadr ecur ri
dal ar efer idanot amedi ante
l
acual sef irmóder eci bido.
1.
2. Act aNot arialquecont ienedecl ar aci ónj uradadel aseñor aNoemídeDeLeón,aut or i
z adaenest a
ciudaddeGuat emal aelcuat rodeagost odedosmi lnuev e,medi ant el acualhaceconst arl os
hechosyci rcunst anci asquel econst andesdeeldí aenquesei niciól acomi sióndel asv iolaci ones
anuest rosder echosygar ant íasconst itucional es.
1.
3. Elcont rat odear r
endami ent ocont eni doenescr i
tur anúmer osi et e,aut or
izadaenest aci udadde
Guat emal aporelNot ar ioCésarAugust oLópezÁv i
la,cuy ot est imoni ooensudef ect ol acopi a
simpl el egal i
zadadeber áserr equer i
doadi chaent idadenl af ormaqueest i
meest et ribunal .
2)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: quedel pr esent ecasoseder iven.
DERECHO:
Elar tí
cul o8del aLeyConst ituci onaldeAmpar o,di sponeque:" Elampar opr otegeal asper sonas
cont ral asamenazasdev iolaci onesasusder echosor est aur aeli mper iodel osmi smoscuandol a
violaci ónhubi er eocur rido.Nohayámbi t
oquenoseasuscept ibledeampar o,ypr oceder ási empr e
quel osact os,r esol uciones,di sposi cionesol ey esdeaut oridad,l lev eni mpl í
ci tounaamenaza,
rest ri
cci ónov iol aciónal osder echosquel aConst it
uci ónyl asl ey esgar antizan" ; elar tícul o10del a
mi smal eyConst i
tucionaldi ce:" Lapr ocedenci adelampar oseext i
endeat odasi tuaci ónquesea
suscept ibl edeunr i
esgo, unaamenaza, restricci ónov i
ol aci ónal osder echosquel aConst ituci óny
l
asl ey esdel aRepúbl i
cadeGuat emal ar econocen,y aseaquedi chasi tuaci ón,pr ov engade
per sonasyent idadesdeder echopúbl i
cooent i
dadesdeder echopr ivado. Todaper sonat i
ene
 derecho a pedi rampar o ent reot roscasos:( .
..
)h)En l osasunt osdel asor denesj udicialy
admi nistrat i
vo,quet uv i
erenest abl eci dosenl al eypr ocedi mi ent osyr ecur sos,porcuy omedi o
puedanv entilarseadecuadament edeconf or mi dadconelpr inci pioj urídicodeldebi dopr oceso,si
despuésdehaberhechousoeli nt eresadodel osr ecursosest abl ecidosporl aley ,subsi stela
amenaza, restricciónov iolaciónal osder echosquel aConst ituci ónyl asl ey esgar antizan...
".
PETI CIÓN:
DETRÁMI TE:
a)Queseadmi tapar asut rámi teelpr esent ememor ialydocument osadj unt os,sei niciel aformaci ón
delexpedi enter espect ivo.
b)Queset omenot adel osl ugar esqueseñal opar ar ecibirnot ificaci ones.
c)Queset omenot aqueact úobaj ol aDi r
ecci ónyPr ocur acióndelAbogadoRi cardoAl fredoGr i
jalv
a
Rodr í
guez.
d)Queset engaporpr esent adayseadmi tapar asut rámi tel apr esent eACCI ÓNCONSTI TUCI ONALDE
AMPAROencont radelADMI NI STRADORGENERALELSEÑORLUI SROBERTORAMÍ REZ( i
gnor osi
ti
eneot roapel l
ido)porl aacci ónr elaci onada.
e)Queset enganporof recidosl osmedi osdepr uebar el
aci onados.
f) Queseor deneal aaut oridadr ecur r
idal ar est it
uci óndenuest r
osder echosquecomoar rendat ari
o
poseo, ell ibrepasoal aseñor aNoemídeDeLeónyenconsecuenci aal ibr ecomer cioydet r
abaj oa
l
osempl eadosquedependendel negoci oqueesdemi propiedad.
g)Que según l o sol icitado en elpr esent e escr i
to se ot or gue elAMPARO PROVI SI ONAL yen
consecuenci asedej esi nef ectoelcont enidodel anot adef echav eintitr
ésdej uli
odelpr esenteaño,
haciéndol odelconoci mi ent odel aaut oridadr ecurridaydecual qui erot rai nst ituciónoper sonaque
resulteaf ectadapordi chasuspensi ón.
h)Queopor tunament eysielseñorJuezl oconsi der aopor tunoonecesar io,sedi cter esolución
abriendoapr uebael pr ocesoporel térmi nol egal cor r
espondi ent e.
DEFONDO:
Queopor t
unament esedi ct eresol uci óndecl arando:
i
) ConLugarl apr esent eacci ónconst itucionaldeAmpar opr omov idaencont radel aaut oridady
document or elacionado;
j
) Enconsecuenci asedej esi nni ngúnef ectoel act or eclamadoconsi st enteenel document o(not a)de
fecha v eint i
trés de j ul i
o de dos mi lnuev e, apegándose a l os pr ecept os l egales apl i
cabl es,
restit
uy endoelpl enogoceydi sfrut edemi sder echosqueposeocomoar rendat ar i
oydeaquel l
as
personasaut orizadaspormipar teenv irtudqueesunder echo ext ensi vo quer ecaeaot r
as
personasquedependendelnegoci odemipr opi edadydemaner aespeci alal aseñor aNoemídeDe
León.
k)Quesecondeneal aaut oridadr ecur ridaal pagodel ascost aspr ocesal escausadas.
CITADELEYES:Ar t
ícul oci tadoyl osar tí
cul os:1, 2, 3,4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 19, 20, 21, 24, 25,26, 27, 28,
29,30, 31, 33, 34, 35, 37, 3839, 40, 41, 42, 43, 44, 45, del aLeydeAmpar o, Exhi biciónPer sonalyde
Const i
tuci onal i
dad.ACOMPAÑO:Dupl i
cado y ci nco copi as delpr esent e memor ialy de l os
document osadj untos.Guat emal a, sietedeagost odedosmi lnuev e.

f
)

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

6.Apel
aci
óndeampar
o

ACCI
ÓNCONSTI
TUCI
ONALDEAMPARO:
239-
2007
OFI CI ALDEAMPAROS
SEÑORESHONORABLESMAGI STRADOSDELASALATERCERADELACORTEDEAPELACI ONES
DELRAMOCI VILYMERCANTI L, CONSTI TUI DAENTRI BUNALEXTRAORDI NARI ODEAMPARO.
MARI A PATRI CIA WHI TEGUTI ERREZ DEGODOY yJUAN MANUELGODOY CHI U,dedat osde
i
dent ificaci ón per sonal es conoci dos dent ro delpr oceso ut -
supr ar ef eri
do,r espet uosament e
compar ecemosant eust edconelobj et odeampl iarnuest r
oescr i
toi nici aldeampar oypar atal
efect o:
EXPONEMOS:
A) Que en v irtud de que elt rece de nov iembr e delaño dos mi lsi ete,l os compar ecientes
plant eamosunaacci ónconst ituci onaldeampar oencont radelJuezTer cerodePr i
mer aI nst ancia
Civil,porl osmot ivos,causasydemásci rcunst anciasqueseexponenenaquelescr i
to,per oesel
casoqueenelapar t
ador espect ivomedi ant elacualseseñal aal aaut ori
dadyr esoluci ónr ecur ri
da
sei dent if
icól ar esolucióndef echaVEI NTI CUATRODEOCTUBREDELAÑODOSMI LSI ETE,l aque
resuel ve“ Encuant oal anul idadporv i
ol acióndel eysol icitada, pori mpr ocedent e,NOHALUGAR, en
vir
t uddequecomol omani fiest aelJuzgadodePazdelmuni cipiodeMi xco, eli nmuebl eal anzar se
seencuent r
aubi cado en l aci udad deGuat emal a…” ;r esol ución medi ant el acualsedan por
agot adosl osr ecur sospornuest rapar tet odav ezquel ar esol uci ónant esi ndi cadanoesapel abley
no habi endo r ecur so al guno par apoderi mpugnardi char esol uciónf ueacogi dal ami smaen
cumpl imient oconel pri
ncipi odedef initividad.
B) Porl oant eriorexpuest o,f uebasadoenelcr i
ter i
odelJuzgadorr ecur ridodeampar o,y aqueen
reiter adasocasi onesl oscompar eci enteshemospr esent ador ecur sosdenul idadporv iolaci óndel a
l
eyoporv iciodelpr ocedi mi ent o,si endoenl amay or íadel oscasosr echazadosporelJuzgador ,y
pordi chasi tuaci ónnosot roshabí amospl anteadoelr ecur sodeapel aci ónencont radelaut oque
rechazaonoadmi t
el anul idad, recur sosquet ambi énsonr echazadosenv ir
tuddequeelJuzgador
consi der aquesegúnl oest abl eci doenelAr tí
cul o325delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il
,enl os
j
uici osej ecut ivosenl av í
adeapr emi o,sól osonapel ables,l ar ecolocaci ónquenoadmi tal aVí ade
Apr emi oyelaut oqueapr uebel al iqui daci ón,t alycomoconst aenl acopi asi mpledeunadel as
últi
masr esol ucionesqueadj unt oalpr esent eescr it
odef echat resdeoct ubr edelañodosmi lsiete,
mi smaqueof rezcocomomedi odepr ueba.
C) Porl oant eriorexpuest oset engaporampl i
adomiescr i
toi nicialdeampar oenelsent i
doque
enapl icaci óndelpr incipiodedef i
nitividadseacogel ar esol ucióndef echa VEI NTI CUATRO DE
OCTUBREDELAÑODOSMI LSI ETE,emi tidaporelJuezr ecur ridodeampar oyquel ami smaagot a
todosl osr ecur sosbasándonosenel cr iteriodedi choJuzgador .
DERECHO:
Elar tículo19del aLeyConst ituci onaldeAmpar o,di sponeque:" Par apedi rampar o,sal v ocasos
est abl ecidos en est al ey,deben pr ev iament e agot arse l os r ecur sos or di narios,j udi ciales y
admi ni strativos,porcuy omedi osev ent il
anadecuadament el osasunt osdeconf ormi dadconel
princi piodel debi dopr oceso. ”
PETI CI ONES
a) Quesel edeel tr
ami tedel pr esent eexpedi enteyseai ncor por adoasusant ecedent es.
b) Queset engaporpr esent adoeldocument or elacionadoyelmi smoset engaof reci docomo
medi odepr ueba.
c) Queenv i
r t
uddel oant er iorment eexpuest oset engaporampl iadomiescr i
toi ni cialenel
sent ido de que en apl i
caci ón delpr incipio de def i
ni t
iv i
dad se acoge l ar esolución de f echa
VEI NTI CUATRODEOCTUBREDELAÑODOSMI LSI ETE,emi tidaporelJuezr ecur ri
dodeampar oy
quel ami smaagot atodosl osr ecur sosbasándonosenel cr i
teriodedi choJuzgador .
CITADELEYES:Ar tí
culos1- 2-3- 4-5- 6-7-8- 9-10-12-19-del aLeyConst itucionaldeAmpar o;ar tículos:
1-6- 17- 18- 19-21- 22-30- 33- 99- 100- .ACOMPAÑO: diezcopi asdel present eescr ito.
Guat emal a, veinticincodef ebr er odel añodosmi locho.

ARUEGODELOSPRESENTADOSQUI
ENESDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOY
DI
RECCI
ÓN:
7.Recur
sodeapel
aci
ón

JUI CI OORDI NARI O: C2-2007- 2396

OFI CI ALYNOTI FICADOR: CUARTO( 1º .
)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO NOVENO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
OCTAVI O AUGUSTO LEE FRANCO,de dat os de i dentif
icaci
ón per sonalconoci dos dent ro del
procesoutsupr ar efer
ido,r espetuosament ecompar ezcoant eust edconelobj etodei nter poner
RECURSODEAPELACI ON, ypar atal efecto:
EXPONGO:
A. ANTECEDENTES:
Queeldí at reintadeabr ildedosmi locho,ser ecibióunanot i
ficaciónenl ugarseñal adopar at al
efect ol acualcont i
enel asent enciademér i
todef echaVEI NTIUNODEABRI LDEDOSMI LOCHO,
pormedi o de l a cualse r esuel ve:“ …DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDI NARI A DE
OPOSI CIÓN A TI TULACI ÓN SUPLETORI A,pr omov i
da porl a of i
cina de Cont r olde Aér eas de
Reser va…”
B. DELRECURSODEAPELACI ÓN:
Inter pongo elpr esenter ecur so de apel ación en cont ra de la sent encia de mér it
o de f echa
VEI NTI UNO DE ABRI L DE DOS MI L OCHO,en v irt
ud de que consi dero que no se v aloraron
adecuadament el osmedi osdepr uebaapor t
adosporelcompar ecienteenelpr esent ejuicioporl as
razonesquei ndicaréenmi sal egatoscor respondi entes;portalmot i
vosol i
cit
oqueseal aHonor able
SalaJur i
sdi
cci onal l
aquedi ctel aresoluciónqueender echocor r
esponda.
DERECHO:
Elar t i
culo140del aLeydelOr ganismoJudi cialest ableceensupar teconducent e:“..
.Lar esol ución
seráapel ablesal v oenaquel locasosenl osquel asl eyesquer egulanmat eri
asespeci alesexcl uyan
ester ecursooset ratedei ncidentesr esuel tospor .
..
”Elar ti
cul
o602delCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cant i
lestablece:APELACI ÓN: “ …Sal vodi sposiciónencont rario,únicament esonapel ablesl os
aut osquer esuel vanex cepci onespr evi
asqueponganf i
nalpr ocesoyl assent enciasdef initiv
as
dictadasenPr imer aInstanci a,asícomol osaut osqueponganf i
nal osincidentesqueset r
ami t
en
encuer dasepar ada. .
.”
PETI
CIONES:
1.Queseadmi tapar asut rámiteelpr esent ememor i
alyseaagr egadoasusant ecedent es.
2.Queset engapori nterpuestoelpresent eRECURSODEAPELACI ÓN, encontradel ar esoluciónde
fechaVEI NTIUNODEABRI LDEDOSMI LOCHO.
3.Que pr ev i
a not i
ficación a l as par tes,se r emi t
an l as act uaciones a l a Honor abl
e Sala
JurisdiccionalCor respondi ent
eaef ect odequedi ctelaresol uciónqueender echocor responde.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ición en l as l ey es ci tadas y en l os ar tí
culos:
28,29,44,45,50,51,61,62,63,66,
67,70,
71, 106,107, 110,111,112,113, 114,123,
126,127,128,129,130,131,1
32,143,172, 173,177,178,186,195,194,198,572, 573,574,575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cantil
,
artí
culos:33deldecr etol ey37-92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr gani smoJudi cial,yr eformadossegúndecr eto112-97delCongr esodel a
Republ icadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt r
escopi asdelpr esenteescr i
to.Guat emala,dos
demay odedosmi locho.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUE DE MOMENTO NO PUEDE FI RMAR Y EN SU AUXI LIOY
DIRECCI ÓN:

8.Contest
aci
ónensent
idonegat
ivo
JUI
CIOSUMARIONÚMERO: C2-
2008-
1016
OFI
CIALYNOTIFI
CADOR:SEGUNDO( 2º
.)
SEÑORJUEZDELJUZGADOTERCERODEPRIMERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VILGUATEMALA.
SERGI ODANI LOPEREZORTI Z,dedatosdei denti
fi
caciónper sonalconocidosdentr
odelexpediente
ut-suprar ef
eridoyenl acal
i
dadconqueact úo,respetuosament ecompar ezcoy
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Queeldosdeabr ildelañoencur so,lef uedebidament enot if
icadaamir epresent
adadel a
resolucióndef echaDOCEDEMARZODELAÑODOSMI LOCHO,medi ant elacualseresuel
velo
siguiente:“ …Se t i
ene POR CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTI DO NEGATI VO Y POR
INTERPUESTALAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEFALTADEACCI ÓNDELAPARTEACTORAPOR…” .
B)Porl oant eri
orexpuestosolici
torespetuosamenteant eelseñorJuezqueseabr aapruebael
present ejui
cioporel pl
azodequi ncedíasqueseñalal aley
.
DERECHO:
El ar
tículo234del CódigoProcesal Ci
vi
l yMercanti
l:“
El t
érminodepr uebaser ádequincedí
as.”
PETI
CIONES
1.Queseadmi tapar asut r
ámi t
eel present ememor i
alyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queporl oant eriorexpuestoseabr aapr uebaelpr esentej ui
cioporelplazodequi ncedí asque
señalalaley.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ici
ón en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,
44,45,
50,51,61,62,
63,66,67,70,
71, 106,
107, 110,
111,112,113,114,123,
126,127,128,129,130,
131,1
32,143,172,
173,177,178,186,
195, 194,198,572,573,574,
575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cant
il
,
art
ículos:33deldecr etoley37- 92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emal a,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial,yr eformadossegúndecr eto112-97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emala.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt rescopi as delpr esente escrito.Guat emala
si
et edeabrildelañodosmi locho.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:

9.
CAUTELARDEARRAI
GO:
NUEVO
OFICIAL:
SEÑORJUEZDELJUZGADO_ _____
__ _
_DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIAGUATEMALA.
CHRI STIANJOSUEI XPANELCASTI LLO,dev eintinuev eañosdeedad,casado,guat emal t
eco,Per it
o
Contador ,deest edomi ci
li
o,act úobaj oelauxi li
oydi recciónypr ocur acióndelAbogadoRi cardo
Alfr
edoGr i
jalvaRodríguez,yseñal ocomol ugarpar ar ecibirnotifi
caci onessuof icinapr ofesi
onal
i
dentifi
cadoconelnúmer odosgui óncat orce( 2-14),situadaeneli nmuebl eubi cadoenl aoct ava
avenidacat orcegui óncuar entayuno( 14- 41)del azonaunodeest aCi udaddeGuat emal a,
respetuosament e compar ezco ant e usted con elobj eto de pr omov erl a pr esente MEDI DA
CAUTELAR DEARRAI GO encont rademi smenor eshi josJONNATHAN ANDRÉyOSCAR I SAÍ
ambosdeapel li
dosIXPANELGONZALEZ,qui enpuedesernot i
fi
cadosensur esidenciaat r
avésde
supr ogenitoralaseñor aALMALORENAGONZÁLEZBETETAen DI ECISIETECALLEVEI NTICINCO
GUIONVEI NTITRÉSDELAZONADI ECIOCHOVI LLASDESANRAFAELDEESTACI UDADCAPI TAL,
portal motivo:
EXPONGO:
1) EselcasoseñorJuezquedur antemir elacióncony ugalconl aseñor aAl maLor enaGonzal ez
Beteta,procreamosdoshi j
osqui enesr espondenal osnombr esde JONNATHANANDRÉyOSCAR
ISAÍ ambosdeapel lidosI XPANELGONZALEZ,ext remoqueacr editoconl osCer ti
fi
cadosde
Nacimi entoloscualesdet all
oyadj untoenel apar tadocor respondient edel presentememor i
al.
2) Resul t
aseñorJuezquemeent eradoat ravésdet er
cerasper sonasquel aseñor aAl ma
Lorena Gonzal ez Betet a,pr et
ende sal irdelpaí sl l
ev ándose consi gno a mi s menor es hijos,
cir
cunst anciaporlacualnoest oydeacuer dot odav ezqueposeoelder echoder elacionarmecon
l
osmi smos,ademásalcompar eci
ent enol ehanconsul tadodedi chasal idadelpaí snimuchoha
prestadosuconsent i
mi entoyapr obacióndequesel levenami smenor eshi j
osf ueradeest epaís.
 3) Porl ot ant oypr ev i
oaent ablarl ademandadeGuar dayCust odi ademi smenor eshi jos
solicito ant e elseñorJuez se decr et el a medi da de ARRAI GO en cont ra de l os menor es
JONNATHAN ANDRÉyOSCARI SAÍ ambosdeapel li
dosI XPANELGONZALEZ,qui enesporser
menor esdeedadadj unt ol oscer tifi
cadosdel aspar tidasdenaci mi ent oi nscr itasbaj ol osnúmer os
seiscient ost reint aysi ete( 637)ycuar ent aysi et e(47) ,foliosci ent ot reintaysi et e( 137)ycuar entay
siete( 47)del osl i
br osci entot reint aynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset ecient osv eint iuno( 721)de
Naci mi ent osr espect i
v ament e, ext endi dasporel Regi str
adorCi vi
l del Regi stroNaci onal dePer sonas
(RENAP)del Muni cipiodeGuat emal a.
PRUEBAS:
DOCUMENTOS:Las pr opias cer tif
icaci ones de l as par tidas de Naci mi ent oi nscr i
tas baj ol os
númer ossei scient ost reintaysi et e( 637)ycuar ent aysi ete( 47) , foliosci entot reintaysi ete( 137)y
cuar ent aysi et e( 47)del osl ibrosci entot reintaynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset ecient os
veintiuno( 721)deNaci mi ent osr espect i
v ament e,ext endi dasporelRegi stradorCi v ildelRegi stro
Naci onal dePer sonas( RENAP)del Muni cipiodeGuat emal a.
DERECHO:
Elar ticulo523delCódi goPr ocesaCi v i
lyMer cant i
lest abl ece:“ Cuandohubi er et emordequese
ausent euocul tel aper sonacont raqui endebaent ablarseosehay aent abladounademanda, podr á
elinter esadopedi rquesel ear raigueenell ugarenquedebasegui rseelpr oceso.Elar raigodel os
queest énbaj opat riapot est ad,t utelaoguar da,oalcui dadodeot raper sona,sol icitadoporsus
represent ant esl egal es, sedecr et arasi nnecesi daddegar antía, siendocompet ent ecual quierj uez; y
produci r
ácomoúni coef ect o, mant enerl asi tuaciónl egal enqueseencuent reel menoroi ncapaz. ”
PETI CI ÓN:
a)Queseadmi tapar asut r
ámi teel pr esent eescr i
toyseai ncor por adoasusant ecedent es.
b)Queset omenot adequeact úobaj oelauxi li
oydi reccióndelpr ofesi onalpr opuest o,asícomodel
l
ugarpar ar eci birnot i
ficaci ones.
c)Queset omenot adel lugarqueseñal opar aqueseanot ificadaal apar tear raigada.
d)Quepr evioaent ablarelJui ciodeGuar dayCust odiademi smenor eshi j
osyporl asr azonesant es
expuest as,sol icitosedecr et enl al asmedi dascaut elaresdear raigoencont radel osmenor esde
edad JONNATHAN ANDRÉ yOSCAR I SAÍ ambos de apel lidos I XPANEL GONZALEZ,cuy as
i
nscr ipci óndenaci mient oconst anenl oscer ti
ficadosdel aspar tidasnúmer os:sei sci ent ost reintay
siete( 637)ycuar ent aysi ete( 47) ,foliosci entot r
eintaysi ete( 137)ycuar ent aysi ete( 47)del os
l
ibrosci ent ot reintaynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset ecient osv eint i
uno( 721)deNaci mi ent os
respect i
v ament e, ext endi dasporelRegi stradorCi v i
ldelRegi stroNaci onaldePer sonas( RENAP)del
Muni ci piodeGuat emal a.
e)Seof i
ci eal Direct orGener al deMi gr aciónel arraigodecr et ado.
CITADELEYES:Ar t
ícul osci tadosy :25- 26- 27-28- 29-30- 31- 31- 33- 44- 50-51- 61- 62- 63- 66- 69- 70-71- 72-
73-77- 79- 106- 107- 123- 128- 130- 164- 172- 177- 178- 194-195- 294- 297- 298- 300- 340- 523- 571- 572 del
Códi goPr ocesalCi vilyMer cant il
; ACOMPAÑO:Dupl icadoydoscopi asdelpr esent eescr itoy
document osadj unt os.Guat emal a, tr
eint adeener odedosmi lnuev e.
ENSUAUXI LIOYDI RECCI ÓN:

10.
I
NCIDENTEDEFALTA No.1092-
2008-
423
Ofi
cial
:Segundo(
2º.
)

SEÑORJUEZDELJUZGADOTERCERODEPAZDELRAMOCI
VIL,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
FRANZSTEVECASTROREYES,detr
eint
aytresañosdeedad,
casado,
guatemalteco,
Licenci
adoen
Rel
aci
onesI
nter
naci
onal
es,
deestedomici
l
io,act
úobaj
o comolugarpar
ar eci
birnot
ifi
caci
onesmi
 oficinapr of
esionalnumer odosguióncatorce(2-14),sit
uadaeneli nmuebleubicadoenl aoct ava
aveni dacat orcegui óncuarentayuno( 14-41)del azonaunodeest aCi udaddeGuat emal a,
respet uosament e comparezco con elobj
eto de pr omov er i ncidente de CADUCI DAD DE LA
INSTANCI A ypar atalef
ecto:
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
QueelseñorMAYNOR EUDALDO ESCOBAR ALDANA en su cal i
dad deI nspectordeTr abajo,
promov i
óI NCI DENTE DE FALTA en contra delpat r
ono,l a entidad denomi nada GENERAL DE
SERVI CI
OS,SOCI EDAD AÓóNI MA, yporhabert r
anscurridomasdesei smesessi nquedi cha
per sonahay agestionadodent rodelpr
esenteexpedi ente,espr ocedent esol i
cit
aryr esolverla
CADUCI DADDELAI NSTANCI A.
Queent alvir
tudsolici
toqueopor t
unamentesehagal adeclaratoriarespecti
vayser est
it
uyanl as
cosasal est
adoqueseencont r
abanant
esdel ademanda.

PRUEBAS:
A) DOCUMENTAL:
Comopruebaofr
ezcoelexpedi
entequeconti
enelasactuaci
onesdelprocesonúmeromilnovent
aydosgui
on
dosmi
lochogui
oncuat
roci
ent
osv ei
nti
tr
és(1092-
2008-423)
,acargodelof
ici
alsegundodeestej
uzgado.
B)PRESUNCI
ONES:
Legal
esyHumanasquedel
oact
uadoseder
iven.
DERECHO.
Élar
ti
cul
o588 delCódigoProcesalCi
vi
lyMer
cant
ilest
abl
ece:Caducal
aPr i
meraI
nstanci
aporeltr
anscur
sodesei
s
mesessincont
inuar
la..
..
”Elart
icul
o591delmismocódigoprocesaldet
erminaque:Lapeti
cióndecaduci
dadse
tr
amit
araenf
ormadei nci
dent
e..
.”
PETI
CIÓN:
A)Queseadmitaparasutrámit
eelpresentememor i
alyseai
ncorporadoalexpedi
ente.
B)Queconel documentoqueadjuntosereconozcal
apersonerí
aconqueact úo.
C)Queset omenotadequeactúobajomipr opi
oauxi l
i
oydirecci
ón,asícomodellugarqueseñal
o
par
areci
birnot
if
icaci
ones.
D)Queseadmi t
aparasutr
ámi t
elapresentesol
i
cit
uddeCADUCI DADDELAI NSTANCI A
milnovent
aydosgui ondosmi lochogui oncuatr
oci
entosv ei
nti
trés(1092-2008-
423),acar
godelofi
cial
segundoquepromueveelSeñorMAYNOREUDALDO ESCOBARALDANA enl acali
daddeI nspect
ordeTr
abaj
ode
confor
midadconelpr
ocedimi
ent
odel osinci
dentes.
E)Queseconcedaaudi
enci
aal apart
eact or
aporelpl
azolegal
correspondient
e.
F)Queset
enganporof
reci
dosl
osmedi
ospr
obat
ori
osr
elaci
onados.
G)Queopor
tunament
eseseñalelaaudi
enci
aparalar
ecepcióndelosmediosdepr ueba.
H)Que oport
unamente se di
ctel
ar esol
uci
ón que en der
echo cor
responde declar
ando CON LUGAR EL
PRESENTEINCI
DENTEDECADUCI DADDELAINSTANCIA.

I
)Quesecondeneencost asal acontr
apart eencasodeoposi ci
ónalpresenteincident
e.
CITADELEYES:Ar ti
cul
ocitadoyl osartículos:44-45-
46-47-
48-50-
51-52-
61-62- 64-
65-
66-74-
77-
79-
229-230-231-232-
233-
234-235-236-
237-238-239- 240-
241-
242-243
244-245-294-297-
298-
300-340-588-
589-590-592- 593-
594-
595-DelCódigoPr ocesalCivi
lyMercantil
.
Artí
culos:del135al140del aLeydelOr gani smoJudicial
.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt r
escopias.
Guatemal a,
veinti
dósdeagostodeldosmi l ocho.

ENMIPROPI
OAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:

10.
Conv
eni
ocer
ti
fi
cado.
 JUI
CIONÚMERO:1870-
2009
OFICIALYNOTI FICADOR: SEGUNDO( 2º
.)
SEÑORJUEZDELJUZGADOSÉPTI MODEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIADELDEPARTAMENTO
DEGUATEMALA.
LUZMERCEDESAGUI RREPALOMO,dedat osdei denti
fi
caci
ónper sonalesconocidosdentrodel
procesout-suprareferi
do,compar ezcor espetuosament eanteusted,yparatalef
ecto:
EXPONGO:
Queporconv enirami sintereses,apar tirdel apresentefechaactúobaj oladir
eccióndeAbogado
quemeauxi li
ayseñal ocomol ugarpar ar eci
birnot i
fi
caci
onessu of ici
naprofesi
onalident
if
icada
conelnumer odosgui óncat orce( 2-14)y /
odosgui ónnuev e(2-9)
,ubicadaenelinmueblesituado
enl aoctav
aav enidacatorcegui óncuar entayuno( 14-41)
,delazonaunodeest aCiudad.
Asimismo Sol i
cito me sea ext endida Copi a Certi
fi
cada delConv enio de Pensión Al
imenti
cia,
celebradaconant eri
ori
dadenelpr esentejuicioentrelacompar eci
enteyelseñorPEDROALFREDO
RODRÍ GUEZSAGASTUME, porel procedimientodel eyyami costa.
DERECHO:
Elartí
cul
o171del aLeydelOr
ganismoJudici
alest
abl
ece:Losexpedi
entesdelasactuaci
onesquepracti
quenlos
tr
ibunal
esnodebensal
i
rfuer
adelaofi
cina,
pudi
endodar
seaquienesl
osoli
cit
en,
fotocopi
assi
mplesocer
tif
icaci
ones.
..
PETICI ÓN:
a) Queseacept eparasut rámiteelpresenteescrit
oyseai ncorporadoasusant ecedent es.
b) Queset omenot aqueapar ti
rdelapr esent
ef echaact uóbaj oladir
eccióndelabogadoqueme
auxil
ia.
c) Queset omenot aqueseñal ocomol ugarpar arecibirnoti
fi
caciones.
d) Quemeseaext endidacopi aCerti
fi
cadadelConv eniodePensi ónAl i
menticia,celebradacon
anteriori
dadenelpr esentejui
cioentrel acompar ecienteyelseñorPEDROALFREDORODRÍ GUEZ
SAGASTUME, porelprocedi
mientodel eyyami costa.
CITA DELEYES:Ar tí
culoscitadosy :-11-37-
40-43-47-160-161-163-181-
182-186-244-255- 259-266-
267-303-320-321-322-
delCódigoPr ocesalPenal .ACOMPAÑO:t rescopias.Guatemal a,treintade
septiembr ededosmi ldiez.

A RUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO:

11.Excepcióndedemandadef ect uosa

JUICIOORALDEALI MENTOS: 215-2008
OFICIALYNOTI FICADOR:Ter cero( 3º.)
SEÑORJUEZ DELJUZGADODEPRI MERAI NSTANCI ACIVIL,FAMI LIAYECONÓMI COCOACTI VO
DEMI XCO.
CARLOS BAUDI LIO NAZARENO CORTEZ,dev eint
icuatr
o añosdeedad,casado,guat emalt
eco,
bodeguer o,deest edomi cil
i
o,act úo bajo elauxil
io ydi r
eccióndelAbogado Raf aelHumbert
o
ParedesKr essyseñal ocomol ugarpar ar eci
birnoti
fi
cacionessubuf et
epr of
esi
onalPRIMERA
AVENI DASEI SCINCUENTAYOCHO, ZONACUATROCOLONI AMONSERRATI ,DEESTEMUNI CIPI
O
DEMI XCO;r espetuosamentecompar ezcoant eustedconelobj etoCONTESTARLA PRESENTE
DEMANDAENSENTI DONEGATI VOYPLANTEAREXCEPCI ÓNPREVI ADEDEMANDADEFECTUOSA
PORLAFALTADEVERACI DADENLOSHECHOSENQUELA ACTORAFUNDASUSPRETENSI ONES,
yparat alefect
o:
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Quehesi dodebi damentenotif
icadodel aresoluci
óndef echacat orcedemay odedosmi locho,
mediant elacualser esuel
veensupar teconducente:“…enconsecuenci aseadmiteparasut
ramit
e
l
ademandaORALDEALI MENTOSquepr omuev elacitadaseñor aencont r
adelseñorCARLOS
BAUDI LIONAZARENOCORTEZ…” .
B)DELACONTESTACI
ÓNDELADEMANDAENSENTI
DONEGATI
VO:
Respet uosament ecompar ezcoant eelseñorj uezconelobj etodecont estarlapr esent edemandaensent idonegat i
vo
porl assi guient esrazones:a)Lapar teact or aar gument aensuescr itodedemandaquedespuésdequenuest rohi j
o
nació,pueselcompar eci entel osabandonóyquedesdeesaf echanohacumpl i
donisehapr eocupadoporsus
obligaci onesdepr estar l
eal iment osamimenoryquet ambi énheest adoi ncur ri
endoenconst ant
esmal ost ratos,b)
Siendoquel apar t
eact or asi empr ehaest adoenconst antesf alsasacusaci onesyot rascuest ionesqueel l
aaduceen
quel ascual eslecausomal ost r
atos, t
alcomol ot ratadeacr editarendi chademanda, puesr esultaseñorquet odosl os
argument osdi chosporl aacot arasont otal ment ef alsosyquel osmi smossol ot ratandeper j
udicarelhonordel
compar ecient eyaf ectarloensusr elacionessoci ales;c)Porl ot antot odasl ascuest ionesar gument adasenmicont ra
porl aact oradebendej ar sesi nni ngúnv alorpr obat orioyanosehansusci tadodel amaner acomol otratadedemost rar.
C)EXCEPCI ÓN PREVI ADE DEMANDADEFECTUOSAPORLAFALTADEVERACI DADEN LOSHECHOSEN QUELA
ACTORAFUNDASUSPRETENSI ONES:
Asimi smocompar ezcoapl ant earlapr esent eexcepci ónpr eviadedemandadef ectuosaporl af al
tadev eracidadenl os
hechosenquel aactoraf undasuspr et ensi ones,env irt
uddequel aact oraaf i
rmaqueelcompar ecient
edev engaun
salariomuyel evadoalat rev erseai ndicar aquedev engodocemi lquet zales, cuestiónquenoesasícomoel laloaf i
rma
yaquemisal arioestácont empl adoenelsal ariomí ni
moquei ndicalasl eyesl aboralesv igentesennuest ropaí s, porlo
tantodeber ár equerir
sedi chai nformaci ónal aI nspecci ónGener aldeTr abajo.
Det al suer teseñorj ueznopodr í
af i
jarseunapensi ónmuyel evadaencont radel compar ecienteporlacant idaddeci nco
mi lquet zalesy aquedi chacant i
dadsobr epasal osl ímitesdemisal ariopr omedi omensual ,yademásdemi sotras
cargasf ami li
aresquet engoconmicóny ugeydemásmi embr osdemif ami li
a,porl oquesol icit
óquesepr actiquede
maner ai nmedi ataelest udi osoci oeconómi coal aspar tespr ocesal esconelobj etodev eri
fi
carl asit
uacióneconómi ca
del osmi smos, enespeci alladelcompar eci ent eporencont rarseenl ai mposi bil
idaddepasarunasumaexager adaal a
actorapar ael sostenimi ent odemi menorhi jo.
Porl ot ant oseñorJuezquel apensi ónal iment iciasol i
cit
adaporl aact orasef i
jeenuna
cant i
dadacor deami capaci dadeconómi cadeconf ormidadconnuest ral egislaciónnaci onal.
PRUEBAS:
1)DOCUMENTOS:
1.
1)Elpr opioescr i
todedemandapresent
adaporlaactor
a,ytodasl
asactuaci
onesrecaí
dasdentr
o
delpresentepr ocesodeméri
to.
1.
2)Eli nformequedeber árequer
ir
seal aInspecciónGener
aldeTrabaj
o,conrespectoalsal
ari
o
mínimov igente.
2)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: quedet odol
oactuadosederi
ven.
DERECHO:
Elar t
iculo 116 del Código Pr
ocesalCivilyMer cantilestabl
ece:Eldemandado puede plant
earlas si
gui
ent
es
excepcionesprevias:(
…)3o.Demandadefect
uosa…”asmi smoelar t
ícul
o118delmismocuerpolegalest
abl
eceque:“
La
contestaci
óndel ademandadeberáll
enarlosmismosr equisi
tosdelescri
todedemanda.
”
PETI CIÓN:
a)Queseacept epar asut r
ámi teel present eescr itoyseai ncorporadoasusant ecedent es.
b)Queset omenot adequeact úobaj oelauxi li
oydi r
eccióndelabogadopr opuest o,asícomodel
l
ugarseñal adopar arecibirnot ificaciones.
c)Queset engaporcont est adal apr esent edemandaensent idonegat i
v oenl ost ér mi
nosi ndicados
elapar t
adocor respondi entedel presenteescr i
to.
d)Queset enganporof recidosl osmedi osdepr uebar el
acionadosydebi dament ei ndi
v i
dualizados.
e)Queset engaporpl anteadal aexcepci óndepr evi
adedemandadef ectuosaporl af altade
veracidadenl oshechosenquel aact or af undasuspr etensiones,porl osmot ivosy ai ndicados,y
coneldebi dot r
ámi tedel osi ncidentessecor r
aaudi enciaal aot rapar t
eporelpl azol egal
correspondient eyconef ect ossuspensi v osdel apr esent edemandahast ar esolver
dichaexcepci ón.
f)QuesielseñorJuezl oconsi der aconv enientequeseabr aapr uebaeli ncidenteporelpl azol egal
correspondient eenquel aspar tesapor tensusmedi osdepr ueba.
g)Quesedi ct elar esoluciónqueender echocor responda.
CITADELEYES:Ar tí
culosci tadosy :25- 26-27-28- 29- 30-31-31-33-44-50-51-61-62-63- 66-69-70-71-72-
73- 77- 79-98- 106-107- 123- 128- 130-131- 132-133- 134- 135-136-137-138 164- 172- 177-178- 194-195-
294-295-297- 298- 300-340- 613- 614- 615-617delCódi goPr ocesalCi vilyMer canti
l;ar t
ículosdel135
al140del aLeydelOr gani smoJudi cial.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt resdelpr esentememor ial
.
Guat emala,v einti
cuat r
odej ul i
odedosmi locho.
ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

12.Reconv
enci
ón

ORDINARIONÚMERO: C2-
2008-
142
Ofi
cial
:ter
cer
o(2do.
)
SEÑORJUEZQUI NTODEPRIMERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ENRI QUEPAZTORUÑO,dedat osdei dent if
icaciónper sonal esconoci dosdent rodelpr ocesout -
supr ar efer ido,r espet uosament ecompar ezco,pr ev i
oacont estarl ademandaaCONTESTARLA
PRESENTEDEMANDAENSENTI DONEGATI VOYPLANTEARLARECONVENCI ÓNDELAMI SMAEN
CONTRADELACTORENLAPRESENTEPROCESOypar at alef ecto:
EXPONGO:
A)DELACONTESTACI ÓNDELAPRESENTEDEMANDAENSENTI DONEGATI VO:
A.1)EselcasoseñorJuezqueelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN,pr omov iól apr esente
acciónencont radelcompar eci ent eat rav ésdesur epresent ant el egal ,recl amandoelpagodel os
dañosyper j
uici osquesuponef ueelcompar ecient equi enl oscomet ióensuopor tunidadencont ra
del pat rimoni odel actor ,tal ycomoconst aenel escr i
toinicial dedemanda.
A.2)Puesr esul taseñorJuezquel oshechosyar gument osenquel aact or abasasupr etensi ónson
totalment ef alsos,ademásl osdocument osqueacompañaasudemandacar ecendev alidezl egal
,
env i
rtuddequel osmi smosy apr escr i
bier onat rav ésdelt i
empoporhabert ranscur ri
doy amásde
doceañosenquel aact orayelcompar ecientesost uvimosunar elaci óndeí ndol eci vilporl a
ejecuci óndeunaobr adeconst r
ucci ón.
A.3)Ysi endoelcasoseñorJuezqueenaquelt iempoqueelcompar eci ent eej ecut ólosdi versos
trabaj osdeconst r
ucci ón,puesl osmi smos f uer onent regadosenelt iempoest ipuladopar ael
efect oyenl af ormaenquef uer equer idaporelact oryconsi derandoelt i
empot ranscur ridono
puede caberni nguna posi bi l
idad de que l os daños que ocur rieron en l o ej ecutado porel
compar eci ent ef ueseporl anegl igenci aol afaltadeexper i
enci acomoar gument al aact ora,t oda
vezquel osmi smosnosol ament ef ueronent regadosacabal idaddemipar tesi noqueconsi gof ue
entregadouni nformeal osper soner osdel aact ora,medi ant eelcualsedet allal aej ecuci óndel a
obra,i nfor meenelcualsepuedeapr eci ar,quet ambi énf uer ecibidasat isfact or i
ament eporl a
demandant e, ycomol or epi t
osi enaquel tiemponohuboobj eci ónal gunaencont radel oej ecutado,
puesent onceshast al apr esent ef echat ampocodebehaberr eclamoal gunoencont radel aobr a,y
sielcasof ueseporl anegl igenci adelcompar eci ente,ent oncesnuncasehubi eraf iniquitadoel
negoci oconelact ort alcomoconst aenl ahoj adeent regaqueadj unt oalpr esent eescr i
toyque
desdey aof rezcocomomedi odepr ueba.
Ent alv ir
tudcompar ezcoacont est arl apr esent edemandaensent idonegat ivo,env irt
uddequel a
actor ay anocuent aconel derechopar ahacersusr eclamaci onescomol ohaceenel present ecaso,
porl ot ant oset omenot adeest acont est aciónenl af ormaquesepr esent aydesdey aset ome
notadesucont enido
B)DELARECONVENCI ÓNDELADEMANDA:
B.1)Enr el aci ónal oant er iorr esul taseñorJuezqueenl osmesesdeoct ubr eynov i
embr edelaño
dosmi lsi et e, seest uvoej ecut andodet er mi nadost rabajosdeconst rucci ónal aact ora,pact ándose
asimi smocondi ci
onessi mi laresal asant eri
oresquef uer onej ecut adashacemásdedi ezaños,
ademáspor queenaquel laépocasepact óqueapar t
irdeldosmi lsiet eseest ar íaconcl uyendocon
unapar tedel oquesehabí aej ecut ado,yest andol aact or anoconf or medel oqueseest aba
haciendo,susper soner osi mpi dier onquesef i
nal izaracondi chaobr a,hast al legaralext remode
i
nt i
mi dar meamiyamiper sonal ,condesenf undarsusar masdef uegosil ogr ár amosl aent radaa
l
asi nst alaci onesenr epar ación,ademásmehedadocuent aquecont rat aronl osser viciosdeot ra
 const r
uctor a,peseaqueelcompar ecient el espr esent óunpr oy ectodel aobr aaej ecut arseyl a
mismaf ueacept adaporl aacot ar a,l acualdebi óserdent rodelper íododelmesdesept iembr ede
dosmi lsiet eal mesdef ebr er odedosmi l ocho.
B.2)Env i
rt uddel oant eri
or ,ynosi endoelcompar eci ent eelr esponsabl edenocul mi narconl aobr a
yaempezada, puesr esultaseñorJuezqueelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN, mei nf ormó
queporabandonarl ost rabaj osdeconst rucci ónmedemandar íanporl avíal egalcor respondi ent el o
cualmesor pr ende,y aquef ueporpar tedel aact or aquesei mpi diócont i
nuarconl aobr ay
terminarlasegúnsehabí apact ado, porl ot ant oyenv irtuddedi chaci rcunst anci apuedoaf irmarque
l
ademandadai ncur rióendañosyper j
ui ciosencont rademipat rimoni o,y aquesegúnelpr oy ect o
quel efuepr esent adoensuopor tuni dadseest ipul ar onsei smesespar asuej ecuci ónyquedur ant e
l
ospr i
mer ost resmeses, sedebi ópagar meel50%desut ot alidad, circunst anci aquenof ueasí ,y a
queúni cament esemecancel óel10%del at ot ali
dad, yl aobr apr oyect adaf ueej ecut adaenun40%,
porl oqueesnecesar ioqueat rav ésdelpr esent ej ui ciosehagal ar econv enci óndel ademanday
seaelact orqui enmecancel el at otalidaddel oadeudadoyl ar eparaci óndel osdañosyper juicios
port odosl osgast osenquesei ncur ri
óenmat er ialut il
izado,manodeobr ayot rosgast osl os
cualesser áncuant i
ficadosensuopor tuni dad.
C)Porl oant eriorexpuest osol icitoalseñorLARECONVENCI ÓNDELAPRESENTEDEMANDA,en
contradel_ __ _____ _______ _
_ ____ __ __, aqui endeber ácondenár sel ealpagodel osdañosyper juicios
enquei ncur r
ióali mpedi ralcompar ecient esecont inuar aconl aej ecuci óndel aobr aqueseest aba
l
levandoacabo.
MEDI DASPRECAUTORI AS:Quepar agar ant i
zarl asr esul t
asdelpr esent epr ocesosedecr etenl as
medi daspr ecaut or i
assi gui ent es:a)Embar godel ascuent asmonet ariasydeahor roelseñorJOSÉ
CARLOSBATRESCALDERÓN poseaenl osdi fer ent esbancosdelsi stema,of iciándosepar ael
efectoal osGer ent esdel osmi smoyaqui enessel esdeber ánombr arcomodeposi tar i
osdel o
embar gadohast al acant idaddeCI ENTOCI NCUENTAMI LQUETZALESEXACTOS( Q.150000. 00) , b)
Embar goconcar áct erdei nter venci ónencont radel aempr esamer cantildenomi nada“ ALCANCE
TOTAL”pr opi edaddel aahor ademandada l acualseencuent r ainscr itobaj oelnúmer oder egi st ro
ochocient os( 800) ,f oliot res( 3),dell ibroci ncuent aycuat ro( 54)deEmpr esasMer cant i
lesdel
RegistroMer cant i
lGener aldel aRepubl i
ca,ypar aelef ect osenombr ecomoi nterv ent oralseñor
RODOLFOCASTAÑEDAROSALES, aqui endeber ádi scer nír
sel edel car gor ecaí doensuper sona.
PRUEBAS:
A)DICTAMENDEEXPERTOS:I nf ormedelAr qui tectoJoséRaf aelSol anoNúñez,cuy ocont eni doser á
elestudi oconr espect oalav ancedel aobr a,elmat erialut ili
zadoyl ogast adoenl ami sma,mi smo
quesepr esent aráensuopor tuni dadpr ocesal .
B)RECONOCI MI ENTOJUDI CIAL:Del ascosasyl ugar esquei nt eresenalpr esent ecasoyquei ndi car é
ensuopor tuni dad.
C)DOCUMENTOS:
1)COPI ADELAFACTURANÚMERO01465,EMI TIDAANOMBREdelseñorJOSÉCARLOSBATRES
CALDERÓN.
2)COPI A SI MPLE DEL FI NIQUI TO DE FECHA VEI NTI DÓS DE DI CIEMBRE DEL AÑO DE MI L
NOVECI ENTOSNOVENTAYSEI S.
3)Copi asi mpl edel asf actur as, porl oscual essehi zol acompr adelmat erialquef ueut ilizadoenl a
obrayquedi chomat er
ialnof ueut ili
zadoensut ot alidadquedándoseenpoderdelseñorJOSÉ
CARLOSBATRESCALDERÓN.
D)PRESUNCI ONES: Legal esyHumanasdel oact uadoseder i
v en.
DERECHO:
Elar ti
culo 118 delCódi go Pr ocesalCi v i
lyMer cant i
lest abl ece en su par te conducent e:“ La
contestaci óndel ademandadeber ál lenarl osmi smosr equi sitosdelescr itodedemandadasi
hubierequeacompañar sedocument osser áapl icabl el odi spuest oenl osar tículo107y109. ”En
cuant oal ar econv enciónsol ici tadamef undoelar tículosubsi gui entequer egul al osi gui ent es:
“Solament ealcont estarsel ademandapodr ápr oponer sel ar econv enci ón, siempr equesel l
enenl os
r
equi
sit
ossi
gui
ent
es:
…”.
PETI
CIONES
1.Queseadmi t
aparasutramiteelpresent
ememor i
alyseaagregadoasusantecedent
es.
2.Queset omenot adelapresentecontest
aci
óndedemandaensent idonegati
vodeconfor
midad
conloexpuest
oenel apar
tadorespectiv
odelpr
esenteescr
it
o.
3.Queporl asrazonesexpuestassehagaLARECONVENCI ÓN DELAPRESENTEDEMANDAEN
CONTRADELseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN.
4.Quet
enganporof
reci
dosl
osmedi
osdepr
uebar
elaci
onadosyporpr
esent
adosl
osdocument
osadj
unt
os.
5.Queseabr aapr uebal apr esent edemandaporel pl azodet reint adíasqueest ablecel aley.
6.Quesedecr etenl assigui ent esmedi daspr ecautorias: a)Embar godel ascuent as
monet ariasydeahor roqueelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓNposeaenl osdi f
erentes
bancosdelsi stema,of iciándosepar aelef ectoal osGer ent esdel osmi smoyaqui enessel es
deber ánombr arcomodeposi t ari
osdel oembar gadohast al acant idaddeCI ENTOCI NCUENTAMI L
QUETZALESEXACTOS( Q.150000. 00) ,b)Embar goconcar ácterdei ntervenciónencont radel a
empr esamer cant i
ldenomi nada“ ALCANCETOTAL”pr opi edaddel aahor ademandada l acualse
encuent r
ai nscr i
tobaj oelnúmer oder egist r
oochoci ent os( 800) ,foliotres( 3),delli
broci ncuentay
cuatro(54)deEmpr esasMer cant i
lesdel Regi st
roMer cant ilGener al delaRepubl i
ca,ypar aelefecto
se nombr e como i nt
er vent or alseñor RODOLFO CASTAÑEDA ROSALES,a qui en deber á
discernír
seledel cargor ecaí doensuper sona.
6.Quealdi ctarl asent enci aqueender echocor respondesidecl are:I)CONLUGAR:La pr esente
demandaencont radelelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN, II
)SecondenealelseñorJOSÉ
CARLOSBATRESCALDERÓNalpagodel osdañosyper juicios, mi smosqueser áncuant if
icadosen
suopor tunidad.
7.Quesecondeneencost asal aot r
apar te.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet i
ción en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,44,
45, 50,51,61,62,
63, 66,67, 70,71,106, 107,110,111, 112, 113, 114, 123,126,127,128,129,130,131,1
32,143,172,173, 177,178,186, 195, 194,198, 572,573,574, 575, 578delCódi goPr ocesalCivilyMer cantil
,
artí
culos:33deldecr etol ey37- 92delCongr egodel aRepubl i
cadeGuat emala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr gani smoJudi cial,yr eformadossegúndecr eto112- 97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt r
escopi asdelpr esenteescr it
o.Guat emal a,
nuev edeener odel añodosmi l ocho.

13. Evacuacióndeaudi encia

ENSUAUXI LI
OYDI RECCI ÓN:
EXPEDI ENTENÚMERO: 1068- 2009
OFICIAL: SEXTO( 6º)DESECRETARI A
SEÑORESHONORABLESMI EMBROSDELACORTEDECONSTI TUCIONALI DADDEGUATEMALA.
JOSECI RIACO DELEÓN RODRI GUEZ,dedat osdei denti
fi
caciónpersonalconoci dosdent rodel
expedient edeAmpar onúmer o570- 2008“ A”del aSalaRegi onalMixtadel aCor tedeApel aci
ones
deAnt i
guaGuat emala,Const ituidaenTr ibunaldeAmpar o,yenmical i
daddet ercer oint
eresado,
respetuosament ecompar ezcoant eust edesaev acuarlaVI STAseñal ada,porloquemeper mito
formularl asigui
ente:
EXPOSI CIÓN:
Env ir
tuddelest adoqueguar danl osaut osysi endoqueelpr esenteexpedi ent
et ienesimili
tude
i
dentidadconot roexpedi enteel cual set r
ami t
aenest aCorteident
if
icadoconel númer o4485-2008
acar godelOf i
cialSext odeSecr etaría,ent alv i
rtudsolici
todelpr esenteexpedi entealant eri
or
i
dentificadoporést eel másant iguo.
DERECHO:
Elartículo182del aLeydeAmpar o,Exhi bi
ciónPer sonalydeConst i
tucionali
dad,est abl
eceque:
“…LaCor tedeConst i
tucional i
dadpodr ádi sponerlaacumul acióndeaquel l
osasunt osenquedadas
l
asci rcunst anci
asyporr azonesdei dentidadodesi mil
i
tud,sejustif
iquel auni daddelt rámi t
ey
 decisi
ón.
”
PETICIÓN:
a) Queseacept epar asutrámiteelpr
esent eescrit
oyseai ncorporadoasusant ecedent
es.
b) Queporl oanteri
orexpuesto,seacumul eel pr
esenteexpedienteconel
ant
eri
oridentifi
cadoporést eelmásant iguo.
CITADELEYES:Ar t
ículoci
tadoyl osar
tículos:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,19,
20, 21, 24,25,26,27,28,
29,30,31, 33,34,35,37,3839, 40,41,
42, 43, 44,45,delaLeydeAmpar o,ExhibiciónPersonalyde
Consti
tucionali
dad.ACOMPAÑO:Di ezcopiasdelpr esenteescrit
o.Guatemala,v einti
cuat
rodej uni
o
dedosmi l nueve.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

14. Fijacióndepensi ón.

JUI CI OORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ÓNALI MENTI CIA NÚMERO: NUEVO
SEÑORJUEZDELJUZGADO_ _______ ___DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIA.
ANALI LIANBARRERANORI EGA, veintisieteañosdeedad, soltera,est udi ante,guat emal teca, deest e
domi cili
o,act úo baj ola Di rección yPr ocur aci ón delAbogado RI CARDO ALFREDO GRI JALVA
RODRÍ GUEZ,yseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot i
ficaci onesl aof icinapr ofesionali dent i
ficadacon
elnumer odosgui óncat orce,( 2-14)ubi cadaenelsegundoni veldeli nmuebl esi tuadoenl aoct ava
av eni dacat orcegui óncuar entayuno ( 14- 41)del azonauno deest aci udaddeGuat emal a,
respet uosament ecompar ezcoant eust edapr omov erenl aVÍ AORALl apr esent eDEMANDADE
FIJACI ÓNDEPENSI ÓNALI MENTI CI A,encont radelseñorEMI LIOJOSÉMALDONADOCHOJOLÁN,
qui enpuedesernot if
icadoensul ugarder esi denci aqueseubi caen:CUARTA CALLE“ A”DI EZ
GUI ÓNVEI NTIOCHODELAZONAONCECOLONI AROOSVELTDEESTACI UDADCAPI TAL,par at al
efect oexpongol ossi guientes:
HECHOS:
a)Queconelahor ademandadoseñorEMI LIOJOSÉMALDONADOCHOJOLÁN,pr ocreamosunhi j
o
que r esponde alnombr e de DI EGO JOSÉ MALDONADO BARRERA,l o cualacr edi t
o con l a
cer tificaci óndenaci mientoexpedi daporelRegi stradorCi v i
ldelRegi st r
oNaci onaldePer sonasdel
Muni cipiodeGuat emal ayqueadj unt oal apr esent edemanda.
b)Resul taserseñor( a)Juezqueconeldemandadonoconv ivi
moscony ugalment eenv irtuddequeél
senegóahacer l
ocuandonosent eramosquemeencont rabaenper í
ododegest ación,acuy a
situaci ón élúni cament epr omet i
ó ay udar meeconómi cament esi n menci onarcant idad al guna,
l
imi tándoseaexpr esarqueanuest rohi jonuncal ef altaríacosaal gunapar asu
cui dadoysuper vivencia.
c)Eselcasoseñor( a)quepornuest rasi tuaci óndenouni ón,elcui dado,pr otecci ón,al i
ment ación,
vest uar i
oysal uddemimenorhi j
o,l oshet eni doquemant enerysost enerenl amay oríadel as
veces,r eci bi
endodelahor ademandadomuyescasaay udaeconómi casi nmenci onarqueporl a
mi smasi tuación( nouni ón)nomeay udaenelsost enimi entoypr ot eccióndelmenor ,peseaque
reci ent ement et uv eser i
ospr oblemasdesal udporelper í
ododel act anci aquedebomant enerpar a
elbenef i
ciodemimenorhi joypar anoi nt errumpi rall actantemev eoenl aobl igacióndedej arde
trabaj arporl oscui dadosespeci alesquedebomant enerpormicondi ci
ónf ísi
caact ualment easí
comol ademi hij
o.
d)Porl oant er i
orlehemani f
est adoal demandadoenr ei t
er adasocasi onesdel aayudaeconómi caque
mimenorhi jonecesi t
aporl oscui dadosespeci alesquedebomant enerporl ami smasi tuaci ónde
sal uddelqueest oypadeci endoact ual ment e,t alycomol odemuest roconl aCer t
ifi
caciónMédi ca
queopor tunament epr esent aréant eelseñor( a)Juezenl acualse podr áconst atart alsi tuación,
per ol ar espuest adeldemandadohasi donegat ivaysol osehal imi tadoaent regar mecant idades
muymí nimasdedi neroocosasmat erialesmí nimasquenosonsuf ici entespar al aaliment aciónde
mi menorhi j
o.
e)Porl oant er i
orseñor( a)Juez ,mev eoenl aobl igaci óndeacudi rant eust edconelpr opósi todeque
porl av íaj udicial,y aqueeldemandadomehadej adosi nni ngúnr ecur soeconómi co( por queno
l
abor oact ualment e)par apodersat isfacerl asnecesi dadesbási casqueporobl igaci ónt ant ol egal
comomor aldebepr opor cionar leamimenorhi joyqueal apr esent ef echano haasumi dosus
responsabi l
idadeseconómi casyf ami l
iar es,y aquesehanegado acumpl i
rcon eldeberde
propor ci onar mesust ent o,v est idoyasi stenci amédi ca,ol vidandol asobl igacioneseconómi casque
l
ecor responden,yl imi tando sur esponsabi li
dad aespor ádi casay udasmat erialesqueno me
alcanzanpar asat isfacert alesnecesi dadeseconómi cas, comobi eny al omenci oné.
f) Porl o ant eriorment e expuest o y si endo que eldemandado se encuent r
a en una si t
uaci ón
económi cabast ant esol v ente,ycuent aconi ngr esosquel eper mi tirí
ancumpl irhol gadament econ
susobl i
gaci onesf ami l
iares,y aquel abor acomoJef edeAgenci adelBancoI ndust r
ialSoci edad
Anóni ma,dondeper cibeunbuensuel doquesecompl ement aconhor asext ras,capaci taciones,
i
ncent i
v osycomi sionesquel eot orgal aent idadpar al acuall abor a,ent alvirt
udr espet uosament e
compar ezcoant eust edconelpr opósi todepr omov erl apr esent edemandadef i
jacióndepensi ón
ali
ment iciaaef ect odequeeset r
ibunalest abl ezcaelmont odedi ner oquepordi choconcept o
deber ápasar ,enf or mamensualyant icipada,af av ordemimenorhi joDI EGOJOSÉMALDONADO
BARRERA.
g)DELAPENSI ÓNALI MENTI CI A:Env ir
tuddequeeldemandadoseñorEMI LIOJOSÉMALDONADO
CHOJOLÁN cuent aconi ngr esossuf icient es ysuper i
or es al osCI NCO MI LQUETZALES( Q.
5,000. 00) SI N I NCLUI R LO QUE RECI BE EN CONCEPTO DE: HORAS EXTRAS, CON
CAPACI TACI ONES,I NCENTI VOSYCOMI SIONES,PORLOCUALSOLI CI TOsef ijeenconcept ode
pensi ónal iment icia,l asumadeTRESMI LQUETZALES( Q.3000. 00) ,quedeber áhaceref ecti
v aen
formamensualyant icipada,ysi nnecesi dadcobr oor equer i
mi ent oal gunodur ant el ospr imer os
cincodí asdecadamesaf av ordenuest romenorhi j
oDI EGOJOSÉMALDONADOBARRERA.
PRUEBAS:
A)DOCUMENTOS:
i
)Cer ti
ficaci óndel apar ti
dade Naci mi ent odemimenorhi joDI EGOJOSÉMALDONADOBARRERA,
i
nscr itabaj oelnúmer ocuar ent ayunmi lset eci ent osset ent aydos( 41722) ext endi daporel
Regi stradorCi vildelRegi stro Naci onalde l as Per sonas delMuni cipi
o de Guat emal a del
depar tament odeGuat emal a.
i
i)I nfor mequedeber ár equer i
rseaqui encor respondadel aent i
dadbancar iaBancoI ndust rial
Soci edadAnóni ma,enl acualconst eeldet alledel ost odosl osi ngr esosmensual esdelseñor
EMI LIO JOSÉMALDONADO CHOJOLÁN,i ncl uy endosusi ngr esosenconcept ode:hor asext r
as,
capaci taci ones, incent ivosycomi siones.
i
ii)Cer tificaciónMédi ca,l acualser áext endi dayopor tunament esepr esent aráant eest eJuzgado,
porel Médi cot r
at ant edel Sanat or i
oenel cual f
ui atendi da.
B)DECLARACI ÓNDEPARTE:Queenf or maper sonalynomedi anteapoder adodeber ápr est arel
demandadoseñorEMI LIOJOSÉMALDONADOCHOJOLÁN, conf ormeal pliegodeposi cionesqueen
plicaopor t
unament epr esent aré.
C)I NFORMESOCI O-ECONÓMI CO quedeber ápr esent arl aTr abaj ador aSoci alquedesi gneest e
Tribunal , yquedeber ádecompl ement ar seconl av isitadomi ciliariaquedi chaper sonapr act i
queen
ell ugarenquer esi del acompar ecient eyeldemandado,par acompr obarl asci rcunst anci as
económi casenqueambosnosencont ramos.
D)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: Lasquedel pr ocesoseder i
v en.
DERECHO:
Elar tí
cul o2o.del aLeydeTr i
bunal esdeFami liaseñal aque:Cor respondeal aj ur i
sdi ccióndel os
Tribunal esdeFami lial osasunt osycont rov er siascual qui er aqueseal acuant ía,r elacionadoscon
ali
ment os. ..Elar tí
cul o212delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant ilest abl eceque:“ Elact orpr esent ara
consudemandaelt ituloenquesef unda, quepuedeser :Elt est ament o, elcont rat o,laej ecut oriaen
que const el a obl igaci ón.o en l osdocument osj ustificat i
v osdelpar entesco.Se pr esume l a
necesi daddepedi ral i
ment os, mi entrasnosepr uebel ocont rario.Elar ti
cul o213delmi smocuer po
 l
egalseñal a:“Conbaseenl osdocument osacompañadosal ademandaymi entrassev entil
al a
obl i
gaci óndedaral i
ment os, eljuezor denar a, segúnl asci r
cunstanci asquesedenpr ov isi
onal ment e,
fi
jadosumont oendi ner o,si nper juiciodel ar esti
tución, silaper sonadequi ensedemandaobt iene
sent enci aabsol ut or
ia.Sinoseacompañar endocument osj ustificat i
v osdel asposi bili
dadesdel
demandado,elj uezf i
jar a prudenci alment el a pensi ón al i
ment icia a queser efier eelpár rafo
ant erior...Elar t
ículo214delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
lestabl ece:Eldemandant epodr ápedi r
todacl asedemedi daspr ecaut orias,l asqueseor denar ansi nmást r
ámi t
eysi nnecesi dadde
prest argar antía.Sielobl i
gadonocumpl i
eresepr oceder ái nmedi atament ealembar goyr emat ede
bienesbast antesacubr irsui mpor te,oalpagosiset rataredecant idadesenef ectivo.Ar tículo279
delmi smocódi goest abl eceque:" Losal i
ment oshandeserpr opor cionadosal asci rcunst ancias
per sonal esypecuni ariasdequi enl osdebeydequi enl osr eci beyser ánf i
jadosporelj uez,en
diner o. Al .
..
";asími smoelar tí
cul o283delcuer pol egalci tadoi ndicaque:" Est ánobl i
gados
recípr ocament eadar seal i
ment os, loscóny uges,losascendi entesdescendi entesyher manos. ..
";en
elámbi toadj etivodel al eyelar tí
cul o199delCódi goPr ocesalCi v ilseñal aMat eriadelj uici
oOr al
.Se
trami tar ánenj uicioor al:3o.Losasunt osr elati
vosal aobl i
gacióndepr estaral iment os. .
.elar tí
culo
202delmi smocuer pol egalci tadoalr ef eri
r sealpr ocedimi entoOr al,mani fiestaque:" Silademanda
seaj ust aal aspr escr i
pci onesl egal es, eljuezseñal arádí ayhor apar aquel aspar t
escompar ezcana
j
ui cioor al,previniéndol aspr esent arsuspr uebasenl aaudi encia, baj oaper cibimi entodecont inuarel
j
ui cioenr ebeldíadel aquenocompar eciere. .
.";
PETI
CIÓN
DETRÁMI TE:
a)Queseacept epar asut rámi t
eel presenteescr itoyseai ncorpor adoasusant ecedent es.
b)Queset omenot adellugarseñal adopar arecibi rnot i
fi
caci onesyl adel demandado.
c)Queset omenot aqueact uó baj ol aDi r
ecci ónyPr ocur acióndelpr of
esionalquemeauxi li
a
Licenci adoRI CARDOALFREDOGRI JALVARODRÍ GUEZ.
d)Queset engaporpr esent adayseacept epar asut r
ámi t
el apr esent eDEMANDADEFI JACIÓNDE
PENSI ÓN ALI MENTI CIAqueporelpr ocedimi entodelJui cioOr alpr omuev oencont radelseñor
EMI LIOJOSÉMALDONADOCHOJOLÁN.
e)Queset enganporof recidosl osmedi osdepr uebai ndi vi
dual i
zadosyeldocument oqueadj untoal
present eescr ito,asícomoder equer i
rseeldocument oal aent idady aindicada.
f) Que se señal e dí a yhor a par al a compar ecenci a de l as par t
es a j ui
cio oralpr evini
éndoles
present ar seconsusr espect ivosmedi osdepr uebaybaj oelaper cibimientodecont i
nuareljuici
oen
rebeldí adel apar tequenocompar ezcasincausaj ustifi
cada.
g)Queseaper ci
baaldemandadoenelsent i
do, quedeber ácompar ecer ,personalment eynomedi ante
apoder ado, enel díaseñal adopar alacompar ecenci adel aspar tesaJui cioOral,conel propósit
ode
prest ar DECLARACI ÓN DE PARTE,deacuer do al asposi cionesqueenpl icaopor t
unament e
present ar é,bajoaper cibi
mi ento,quesidej ar edehacer losi njust acausasel edecl araráconfesoy
sepr oceder áadi ctarsent enciade
conf ormi dadconl aley.
h)Quesef ij
eenconcept odePENSI ÓNALI MENTI CIAquedeber ápr oporcionareldemandadol asuma
deTRESMI LQUETZALES( Q.3000. 00)quedeber ápr opor cionarenf ormamensual ,antici
padaysi n
necesi daddecobr oor equer imi entoalguno, dur antelospr imer osci ncodí asdecadames.
i
) DE LAS MEDI DAS CAUTELARES:Con elpr opósi to de asegur arl a cumplida prestación de la
PENSI ÓN ALI MENTI CIAPROVI SIONALYDEFI NITI VAquef i
jeeset ribunal
,solicit
ocomomedi da
precaut oriaELEMBARGOdel ossuel dosqueeldemandadoper cibacomoJef edeAgenci aenl a
entidadbancar i
aBANCO I NDUSTRI AL,SOCI EDAD ANÓNI MA,cuy ol ugardet rabajonol otiene
establ ecidoenv irt
uddequeseencuent r
acubr iendov acaci onesdel osdemásj efesenl asagenci as,
ofici
ándosecomocor respondeal cajeropagadordedi chaent i
dad.
DESENTENCI A:Queal dictarsent enciasedecl are:
j
) Conl ugarl apr esenteDEMANDADEFI JACIÓNDEPENSI ÓNALI MENTI CIAqueporelpr ocedimiento
delJui cio Or alpr omuev o en cont r
a delseñorEMI LIO JOSÉ MALDONADO CHOJOLÁN,yen
 consecuenci a,
k)Secondenealdemandadoapr oporci
onarenconcept odePENSI ÓNALI MENTI CIA af av ordemi
menorhi j
oDI EGOJOSÉMALDONADOBARRERA,l asumadeTRESMI LQUETZALES( Q.3,000.00),
enf ormamensual yant i
cipadaysinnecesi daddecobr oor equerimiento.
l
) Se decl aren vigentes para su cobr ol as pensiones pr ovisi
onales dejadas de pagarporel
demandado.
CITADELEYES:Fundomidemandaenl oexpuest oenl osar t
ícul
osci t
adosyar tí
culos:21-22-23-24-
25-26-27-28-29-30-31-32-33-44-
50-51-61-63-66-70-
71-77-79- 106-107-109-
123-128-130-177-186-194
-195-199-200-201-202-203-206-208-307-delCódi goProcesalCi vi
lyMer cantil
;ar
tícul
os:2do- 8o-12-
14del aLeydeTr ibunalesdeFami li
a.ACOMPAÑO:Dupl icadoydoscopi asdelpr esenteescr i
toy
deldocument oadjunto.Guat emal
a,nuev edej uniodedosmi lnueve.

15. Recursodeapel ación.

ENSUJUI CIOORDI NARI O: C2- 2007-2396
OFI CI ALYNOTI FICADOR: CUARTO( 1º .
)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO NOVENO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
OCTAVI O AUGUSTO LEE FRANCO,de dat os de i dentif
icaci
ón per sonalconoci dos dent ro del
procesoutsupr ar efer
ido,r espetuosament ecompar ezcoant eust edconelobj etodei nter poner
RECURSODEAPELACI ON, ypar atal efecto:
EXPONGO:
C. ANTECEDENTES:
Queeldí at reintadeabr ildedosmi locho,ser ecibióunanot i
ficaciónenl ugarseñal adopar at al
efect ol acualcont i
enel asent enciademér itodef echaVEI NTIUNODEABRI LDEDOSMI LOCHO,
pormedi o de l a cualse r esuel ve:“ …DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDI NARI A DE
OPOSI CIÓN A TI TULACI ÓN SUPLETORI A,pr omov i
da porl a of i
cina de Cont r olde Aér eas de
Reser va…”
D. DELRECURSODEAPELACI ÓN:
Inter pongo elpr esenter ecur so de apel aci ón en cont ra de la sent encia de mér it
o de f echa
VEI NTI UNO DE ABRI L DE DOS MI L OCHO,en v irt
ud de que consi dero que no se v aloraron
adecuadament el osmedi osdepr uebaapor tadosporelcompar ecienteenelpr esent ejuicioporl as
razonesquei ndicaréenmi sal egatoscor respondi entes;portalmot i
vosol i
cit
oqueseal aHonor able
SalaJur i
sdi
cci onal l
aquedi ctel aresoluciónqueender echocor r
esponda.
DERECHO:
Elar t i
culo140del aLeydelOr ganismoJudi ci alest ableceensupar teconducent e:“..
.Lar esol ución
seráapel ablesal v oenaquel locasosenl osquel asl eyesquer egulanmat eri
asespeci alesexcl uyan
ester ecursooset ratedei ncidentesr esuel tospor .
..
”Elar ti
cul
o602delCódi goPr ocesalCi vi
ly
Mer cant i
lestablece:APELACI ÓN: “ …Sal vodi sposiciónencont rario,únicament esonapel ablesl os
aut osquer esuel vanex cepci onespr evi
asqueponganf inalpr ocesoyl assent enciasdef initiv
as
dictadasenPr imer aInstanci a,asícomol osaut osqueponganf i
nal osincidentesqueset r
ami t
en
encuer dasepar ada. .
.”
PETI
CIONES:
1.Queseadmi tapar asutrámiteelpresent ememorialyseaagr egadoasusantecedentes.
2.Queset engapori nter
puestoelpresent eRECURSODEAPELACI ÓN, encont
radelar esol
uci
ónde
fechaVEINTIUNODEABRI LDEDOSMI LOCHO.
3.Que pr evia noti
ficaci
ón a las par tes,se remi t
an las actuaciones a l
a Honor abl
e Sala
Jurisdi
cci
onalCorrespondient
eaef ectodequedi ctelaresoluci
ónqueender echocorresponde.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ición en l as ley es citadas y en l os ar tí
cul
os:
28,
29,44,
45,
50,51,61,62,63,
66,
67,70,
71, 106,
107, 110,
111,112,113,
114,123,
126,
127,128,129,130,
131,
1
32,
143,172,
173,177,178,186,
195,194,198,572,573,574,575,
578delCódi goProcesalCivilyMercanti
l
,
art
ícul
os:33deldecr etoley37-92delCongr egodel aRepubl icadeGuatemala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial,yref ormadossegúndecr eto112-97delCongr esodel a
Republi
cadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt rescopiasdelpresenteescri
to.Guatemala,dos
demay odedosmi locho.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUE DE MOMENTO NO PUEDE FI

RMAR Y EN SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN:

16.Excepcióndef al
tadeacci ón.
JUI CIOSUMARI ONÚMERO: C2-2008-1016
OFI CIALYNOTI FICADOR: SEGUNDO( 2º.)
SEÑORJUEZDELJUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILGUATEMALA.
SERGI ODANI LOPEREZORTI Z,dedatosdei denti
fi
caciónper sonalconocidosdentr
odelexpediente
ut-suprar ef
eridoyenl acali
dadconqueact úo,respetuosament ecompar ezcoy
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Queeldosdeabr ildelañoencur so,lef uedebidament enot if
icadaamir epresent
adadel a
resolucióndef echaDOCEDEMARZODELAÑODOSMI LOCHO,medi ant elacualseresuel
velo
siguiente:“ …Se t iene POR CONTESTADA LA DEMANDA EN SENTI DO NEGATI VO Y POR
INTERPUESTALAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEFALTADEACCI ÓNDELAPARTEACTORAPOR…” .
B)Porl oant eri
orexpuest osol ici
torespetuosamenteant eelseñorJuezqueseabr aapruebael
present ejui
cioporel pl
azodequi ncedíasqueseñalal aley
.
DERECHO:
El art
ículo234del CódigoPr ocesal Ci
vi
l yMercanti
l:“
El t
érminodepr uebaser ádequincedí
as.”
PETI
CIONES
1.Queseadmi tapar asut r
ámi t
eel present ememor i
alyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queporl oant eriorexpuestoseabr aapr uebaelpr esentej ui
cioporelplazodequi ncedí asque
señalalaley.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ici
ón en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,
44,45,
50,51,61,62,
63,66,67,70,
71, 106,
107, 110,
111,112,113,114,123,
126,127,128,129,130,
131,1
32,143,172,
173,177,178,186,
195, 194,198,572,573,574,
575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cant
il
,
art
ículos:33deldecr etoley37- 92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emal a,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial,yr eformadossegúndecr eto112-97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emala.ACOMPAÑO:Dupl icadoyt rescopi as delpr esente escrito.Guat emala
si
et edeabrildelañodosmi locho.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:

17.Caut
elardear
rai
go.

CAUTELARDEARRAI
GO:
NUEVO
OFICIAL:
SEÑORJUEZDELJUZGADO_ __
___
____DEPRI MERAINSTANCI ADEFAMI LI
AGUATEMALA.
CHRISTIANJOSUEI XPANELCASTI LLO,deveint
inueveañosdeedad,casado,guat emal
teco,Peri
to
Contador,deestedomici
li
o,actúobajoelauxili
oydi r
ecciónypr ocur
acióndelAbogadoRi cardo
Alf
redoGr i
jal
vaRodrí
guez,yseñalocomol ugarpararecibirnot
if
icaci
onessuof ici
naprofesi
onal
i
dentifi
cadoconelnúmerodosgui óncator
ce( 2-14)
,si
tuadaeneli nmuebleubicadoenl aoctava
aveni
dacat orcegui
óncuar ent
ayuno( 14-41)del azonaunodeest aCi
udaddeGuat emal a,
 respet uosament e compar ezco ant e ust ed con elobj eto de pr omov erl a pr esent e MEDI DA
CAUTELAR DEARRAI GO encont rademi smenor eshi josJONNATHAN ANDRÉyOSCAR I SAÍ
ambosdeapel li
dosI XPANELGONZALEZ,qui enpuedesernot i
ficadosensur esidenci aat ravésde
supr ogeni toral aseñor aALMALORENAGONZÁLEZBETETAen DI ECI SI ETECALLEVEI NTI CINCO
GUI ONVEI NTI TRÉSDELAZONADI ECI OCHOVI LLASDESANRAFAELDEESTACI UDADCAPI TAL,
port al mot i
vo:
EXPONGO:
4) EselcasoseñorJuezquedur ant emir elacióncony ugalconl aseñor aAl maLor enaGonzal ez
Bet et a, procreamosdoshi j
osqui enesr espondenal osnombr esde JONNATHANANDRÉyOSCAR
ISAÍ ambosdeapel l
idosI XPANELGONZALEZ,ext remoqueacr edi toconl osCer tifi
cadosde
Naci mi ent oloscual esdet alloyadj untoenel apar tadocor respondi ent edel pr esent ememor ial
.
5) Resul t
aseñorJuezquemeent eradoat ravésdet ercer asper sonasquel aseñor aAl ma
Lor ena Gonzal ez Bet eta,pr etende sal irdelpaí sl lev ándose consi gno a mi s menor es hi jos,
circunst anci aporl acualnoest oydeacuer dot odav ezqueposeoelder echoder elaci onar mecon
l
osmi smos,ademásalcompar eci ent enol ehanconsul tadodedi chasal idadelpaí snimuchoha
prest adosuconsent i
mi ent oyapr obaci óndequesel lev enami smenor eshi josf uer adeest epaí s.
6) Porl ot ant oypr ev i
oaent abl arl ademandadeGuar dayCust odi ademi smenor eshi j
os
solici to ant e elseñorJuez se decr et el a medi da de ARRAI GO en cont ra de l os menor es
JONNATHAN ANDRÉyOSCARI SAÍ ambosdeapel li
dosI XPANELGONZALEZ,qui enesporser
menor esdeedadadj untol oscer ti
f i
cadosdel aspar tidasdenaci mi ent oi nscr i
tasbaj ol osnúmer os
seisci ent ost reint aysi ete( 637)ycuar ent aysi et e(47) , foliosci ent ot reintaysi ete( 137)ycuar entay
siete( 47)del osl i
br osci entot reint aynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset eci ent osv eint iuno( 721)de
Naci mi ent osrespect ivament e, ext endi dasporel Regi st radorCi vi
l del Regi stroNaci onal dePer sonas
(RENAP)del Muni cipi odeGuat emal a.
PRUEBAS:
DOCUMENTOS:Las pr opias cer ti
ficaci ones de l as par tidas de Naci mi ent oi nscr i
tas baj ol os
númer ossei scient ost reintaysi et e( 637)ycuar ent aysi et e( 47), foliosci ent ot reintaysi ete( 137)y
cuar ent aysi et e( 47)del osl ibrosci entot reintaynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset ecientos
veint iuno( 721)deNaci mi ent osr espect i
v ament e,ext endi dasporelRegi st radorCi v ildelRegi str
o
Naci onal dePer sonas( RENAP)del Muni cipiodeGuat emal a.
DERECHO:
Elar ticulo523delCódi goPr ocesaCi v i
lyMer cant i
lest ablece:“ Cuandohubi er et emordequese
ausent euocul tel aper sonacont raqui endebaent abl ar seosehay aent abl adounademanda, podrá
elint er esadopedi rquesel ear raigueenell ugarenquedebasegui rseelpr oceso.Elar raigodel os
queest énbaj opat riapot est ad,t ut elaoguar da,oalcui dadodeot raper sona,sol icitadoporsus
repr esent antesl egal es, sedecr et arasi nnecesi daddegar ant í
a, siendocompet entecual quierj uez;y
produci rácomoúni coef ect o, mant enerl asit uaciónl egal enqueseencuent reel menoroi ncapaz. ”
PETI CI ÓN:
f) Queseadmi tapar asut r
ámi teel pr esent eescr i
toyseai ncor por adoasusant ecedent es.
g)Queset omenot adequeact úobaj oelauxi li
oydi recci óndelpr ofesi onalpr opuest o,asícomodel
l
ugarpar ar ecibirnot ifi
caci ones.
h)Queset omenot adel l
ugarqueseñal opar aqueseanot ifi
cadaal apar tear rai gada.
i
) Quepr evioaent ablarelJui ciodeGuar dayCust odiademi smenor eshi j
osyporl asr azonesant es
expuest as,sol icitosedecr et enl al asmedi dascaut el ar esdear raigoencont r
adel osmenor esde
edad JONNATHAN ANDRÉ yOSCAR I SAÍ ambos de apel lidos I XPANEL GONZALEZ,cuy as
i
nscr ipci óndenaci mi entoconst anenl oscer ti
ficadosdel aspar tidasnúmer os:sei sci ent ost reintay
siete( 637)ycuar ent aysi ete( 47) ,foliosci entot r
eint aysi et e( 137)ycuar ent aysi ete( 47)del os
l
ibr osci ent ot reintaynuev egui onI Zsei s( 139- IZ6)yset ecient osv eint i
uno( 721)deNaci mi entos
respect i
v ament e, ext endi dasporelRegi stradorCi vildelRegi stroNaci onaldePer sonas( RENAP)del
Muni ci piodeGuat emal a.
j
) Seof ici eal Direct orGener al deMi gr aciónel arraigodecr etado.
CITADELEYES:Ar t
ícul
oscitadosy:25-26-
27-
28-
29-30-31-31-
33-
44-50-
51-61-62-63-66-
69-70-
71-72-
73-77-
79-
106-107-123-128-
130-164-
172-177-
178-
194-195-294-
297-
298-300-340-523-571-
572 del
CódigoProcesalCivilyMer cant
il
; ACOMPAÑO:Dupl icadoydoscopi asdelpr esent
eescr i
toy
documentosadjuntos.Guatemala,tr
eint
adeenerodedosmi l
nueve.
ENSUAUXI LIO:

18.Desist
imient
ototal
ORDINARIONÚMERO: C2-2008-
142
Ofi
cial
:ter
cero(2do.
)
SEÑOR JUEZ QUI NTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI L,DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ENRI QUEPAZTORUÑO, dedat osdei dentificaciónpersonalconoci dosdent rodelprocesout -supra
referi
do,r espet uosament ecompar ezcoant eust edy:
EXPONGO:
Que con l a par te demandada,hemos l legado a un ar r
egl o ext raj
udicialque sat i
sface mi s
pretensionesdent rodelpr esent eproceso, porlacualcompar ezcor espet uosament eanteust edcon
elobj etodepr esent arDESI STI MI ENTOTOTALDELASACCI ONESPROMOVI DASENCONTRADEL
SEÑOR JOSECARLOSBATRESCALDERON,yquepudi erancor responder ledent r
odelpr esente
expedi ente.
DERECHO:
Elartículo581delCódi goPr ocesalCi vi
lest ableceque:"Eldesi stimientopuedesert otalopar cial.
Eldesi sti
mi entot otalesdelpr ocesoodeunr ecursoqueaf ectelaesenci adelasunt o,yelpar cial
solament edeunr ecur so, i
nci dent eoexcepci ónsobrelospunt osquenodanf inalprocesoysobr e
una pr ueba pr opuest a. Toda sol icitud de desi sti
mi ent o debe f ormul arse especifi
cando
concr etament esucont enido.Eldesi stimient opuedehacer secual quieraqueseaelest adodel
proceso.
PETI CIÓN:
a)Queseacept epar asut r
ámi teel present eescr it
oyseai ncor poradoal osant ecedentes.
b)Queset engaporpr esent adoelDESI STI MI ENTOTOTALDELASACCI ONES
PROMOVI DAS EN CONTRA DEL SEÑOR JOSE CARLOS BATRES CALDERON,yque pudi eran
corresponder ledent rodel present eexpedi ent e.
CITADELEYES:Fundomisol icitudenl oest ipul
adoenelar tí
culoci tadoyl ossi gui
entes:11-37-40-
43-47- 160-61-163-181- 182- 186-del Códi goPr ocesalCi
v i
lyMer cantil
.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt res
copiasdel present eescr it
o.Guat emal a,dieci si
etedemar zodel añodosmi locho.

ENSUAUXI
LIO:

EnlaciudaddeGuat emala,eldieci
sietedemar zodelañodosmi locho,YO,eli
nf r
ascr
it
oNotari
o
DOYFEquel afi
rmaqueant ecedealadel auxi
l
ioprof
esional
ESAUTENTI CAenv i
rtuddehabersi
do
puestaenmipresenciaeldíadehoyporelseñorENRI QUEPAZTORUÑO,qui en espersonademi
conocimi
entoyquienenfedel oanterior,
fir
maconmigol apr
esent
eactadelegali
zación.

ANTEMI
:
 19.Er
rorenNot
if
icaci
ón

JUICI ONUMERO: C2-2006-4676

OFICI AL: TERCERO( 3º.)
SEÑORJUEZDELJUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI L.
XIOMARA CALDERON,dev ei
nt ici
nco añosdeedad,sol ter
a,secr etaria,guat emalteca,deest e
domi cilio,señal ol ugarpar areci birnotificacionesl aof i
cinadosgui óncat orce( 2- 14)ubicadodent r
o
delinmuebl esi tuadosobr elaoct av aav enidacat or cegui óncuar entayunodel azonauno,deest a
ciudaddeGuat emal a,respet uosament ecompar ezcoant eustedypar atal efecto:
EXPONGO:
1. Queeldí av eint
itr
ésdemar zodedosmi lnuev e,enmil ugardet rabajo( bufetejurídico)fue
practicadaer róneament eunanot if
icacióncor respondi ent ealpr esent ejuicioy aqueenelmoment o
der ecibi rlami smamef uei nfor madoporelnot ificadorquel eest abaasent adodi chacédul aque
estabaconsi gnadaanombr edel aseñor aLEI DAAMARI LISMACDONALDDEWOODHAM, per sonaa
quiensel et r
ami t
aunj uici
oenelbuf etepar aelcuall abor ocomosecr etari
ar ecepci onista,peroal
verif
icarelcont enidodel ami smamepudeper cat arqueset ratadeuner rorenl acédul ade
notifi
caci ónalconsi gnarelnombr eydi recciónseñal adoporl aseñor aDEWOODHAM per oqueno
correspondeaest eproceso.
2. Yenv ir
tuddenoent orpecerl amar chadelpr esent easunt oesnecesar i
ohacersaberaest e
tri
bunalque l a cédul a de not if
icación asent ada con l a di r
ecci ón que señal o par ar eci
bir
notifi
caci onesasícomoelnombr edel aper sonaaqui ensedi r
igenocor respondealnúmer ode
jui
cioi dentificado en elacápi te delpr esent e escr it
o,en t alv irtud compar ezco ant e usted a
devol verlo,juntoconl ar esolucióndef echadi eci sietedesept i
embr ededosmi l ocho.
PETI CIÓN:
1. Queseadmi tapar asut rámi teel present eescr i
toysei ncor por easusant ecedentes.
2. Queset omedel lugarpar arecibirnot i
ficaci onesel señalado.
3. Queset engapordev ueltaalcédul adenot ificaci óndef echav eintit
résdemar zodedosmi l
nuev easícomol aresoluciónquecont iene.
ACOMPAÑO: Cédul adenot i
ficaci ónyr esoluci ónadj unt a,asícomounacopi adel presentememor ial
.
Guat emal a,veint i
cuatrodemar zodedosmi lnuev e.

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

20.Remat
edebi
eni
nmuebl
e.
E.
V.A.
:1059-
2008
OFICIALYNOTI FI
CADOR: Segundo(2º.
)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
JUAN CARLOS ZEPEDA RAVELO,de dat os de identif
icaci
ón personalconoci dos dentr
o del
expedient
eut-suprar efer
idoyenl acal i
dadconqueact uó,respetuosamentecompar ezcoante
ustedy :
EXPONGO:
a) Conelobj etodehacerconst arlaanot aci
ónpr eventi
vadebidament einscr
it
aenelRegi st
ro
Generaldel aPr opiedaddel aZonaCent ralconr especto alinmuebleembar gado,adj unto al
presenteescr
it
olar azonemi t
idapordichoregist
romedi antelacualconstalaanotaciónquequedó
i
dentifi
cadaconlaletraA,paraqueelmi smoseai ncorporadoalexpediente.
b) Porelest adoqueguar danlos autosset r
abeelembar godefini
tiv
osobr elarefer
idafincay
 parat alefect
o se libr
e nuevament e eldespacho r espect
ivo par
a hacer l
ainscr
ipci
on
corr
espondi
enteenelRegi
stroGeneraldel
aPr opiedad.
c) Opor t
unamentesehagaelr ematedelbi eni nmuebl
et omandocomobaseelmontodel o
recl
amadoenel pr
esent
ejuici
omásl ascostaspr ocesal
escausadas.
DERECHO:
Elart
icul
o301delCódigoProcesalCi
vi
lyMer
cant
ilest
abl
ece:“
Elacr
eedort
ienedr
echoadesi
gnarl
osbi
enesenque
hayadepract
icar
seel
embargo…”.
PETICIÓN:
a) Queseacept epar asut rámi teel presenteescr it
oydocument osadjutnosyseani ncorporadosa
susant ecedent es.
b) Queset enganporpr esent adosl osdocument osr elacionadosyseani ncorporadosalpr esente
expedient e.
c) Queset rabeelembar godef init
ivodelbi eninmuebl eobj et
odelpr esent ejuici
o,debiéndose
li
brarel despachocor respondi enteal Regi st
radorGener aldel aPr opi
edaddel aZonaCent r
al.
b)Queopor t
unament esepr act iqueelr emat edelbi eni nmuebl er el
acionadot omandocomobaseel
mont odel orecl amandoenel present ejuici
omásl ascost aspr ocesalescausadas.
CITADELEYES:Ar t
ículoscitadosy :25-26-27-28-29-30-31- 31-33-44-
50-51-61-62-63-66-69-
70-71-72-
73-77-79-98-106- 107-123-128- 130-131- 132-133- 134-135-136- 137-138-164-172-177-178-194-195-
294-295- 297-298- 300-340- 613- 614-615- 617delCódi goPr ocesalCi v
ilyMer canti
l;art
ícul
osdel135
al140del aLeydel Organi smoJudi cial.ACOMPAÑO: Trescopi asdelpresent eydocument oadj unt
o.
Guatemal a,veintidosdeabr ildel añodosmi locho.

ARUEGODELPRESENTADOQUEDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

20.Evacuaci
óndeaudienci
aconmandato.
EXPEDIENTENÚMERO:No. AJ-
003-
2008
EXCELENTÍSI
MOSEÑORMI NI
STRODELMI NI
STERIODEAMBI ENTEYRECURSOSNATURALES,LICENCI
ADO
LUI
SALBERTOFERRATÉFELI CE.
<<<REFERENCIA EXPEDI
ENTE NÚMERO:163-2007 A CARGO OFI
CIAL:SEGUNDO (
2º.
)DE LA DI
RECCI
ÓN
GENERALDECUMPLI MIENTOLEGALDELMI NI
STERI
ODEAMBI ENTEYRECURSOSNATURALES>>>
RICARDOALFREDOGRI JALVARODRÍ GUEZ, decuarentayt r
esañosdeedad, casado, guatemal teco,
Abogado yNot ar io,condomi cil
i
o eneldepar t
ament o deGuat emala,act úo enmical i
dadde
MANDATARI OJUDI CIALCONREPRESENTACI ÓNdel aent idadMer cantildenomi nada“ HASHI M&
APARI CIO,FUNDI CION I NDUSTRI AL,SOCI EDAD ANÓNI MA” ;cal i
dadqueacr editoconelpr imer
testimoni odel aescr iturapúbl i
canúmer odi ezaut ori
zadael veinti
séisdef ebrerodemi lnovecient os
nov ent aysi eteporl al icenci adaBLANCA AI DA STALLI NG DAVI LA,ydebi dament einscr i
toal
Regi stroEl ectróni codepoder esdelAr chivoGener aldePr otocolosbaj oelnúmer ocuatrocient os
treintaynuev emi lcuat rocientoscuar entaycuat ro( 439440) ;actúo baj o mipr opio auxili
oy
direcci ónyseñal ocomol ugarpar ar ecibirnot i
fi
caciones,mibuf etepr ofesi
onalubi cadosobr el a
OCTAVA AVENI DA CATORCEGUI ÓN CUARENTA Y UNO DELA ZONA UNO DEESTA CI UDAD
CAPI TALI DENTI FICADOCOMOOFI CINADOSGUI ÓNCATORCE; respetuosament ecompar ezcoant e
ustedconel obj etoEVACUARAUDI ENCI Aypar at alefecto;
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Queelv eint i
trésdeoct ubredelañodosmi locho, enell ugarqueocupal aempr esapr opiedaddemi
repr esent ada, ser ecibióunanot i
fi
caciónl aquecont iener esolucióndef echat r
eintayunodeener o
del añodosmi locho, medi ant elacual seresuel veenel numer alromanoVl osiguiente:“Seconf iere
AUDI ENCI A porelpl azoper entori
oei mpr or
rogabledeci ncodí as,par aquesepr onuncienpor
escr it
oensuor den:A)AHASHI M &APARI CIO,FUNDI CIÓNI NDUSTRI AL,SOCI EDADANÓNI MA,en
sucal idadder ecur rente…” .
B)DELAEVACUACI ÓNDELAAUDI ENCI A:
Yenl acal idadconqueact úo,respetuosament ecompar ezcoant eelSeñorMi nistr
odeAmbi entey
Recur sosNat ur alesaev acuarl aaudienciadent rodel plazodeci ncodíasi mpr orrogablesfi
jadospor
 est aaut or i
dad,ypar at alef ect omeper mi toi ndicarl osmot i
v osporl oscual esacudíalRecur sode
Rev ocat oria,mi smosquey af ueroni ndi cadosenelescr itocor respondi ent eyquer eiter oenest a
opor tuni dad.
a) EselcasoseñorMi nistr oquel aDi r
ecci ónGener aldeCumpl imi ent oLegaldelMi ni ster i
ode
Ambi ent eyRecur sosNat ural es, alemi tirlasanci óni mpugnadasebasaenelar tí
cul oocho( 8)del a
leydePr otecci ónyMej or ami ent odelMedi oAmbi ente,env i
rt uddequemimandant enor ealizóun
est udi odeev aluaci óndel inst rument odei mpact oambi ent al l
ocual debi óserr eal i
zadoport écni cos
enl amat er iayporendecont arconl aapr obaci óndelMi ni ster iodeAmbi ent eyRecur sosNat urales,
yaquemimandant ei nicióact ivi
dadesdef undi ciónsi npr ev iaapr obaci óndeli nst rument ode
ev aluaci ónambi ent al.
b) Asi mi smo señorMi nistro quel ar ef eri
daLeydePr ot ecci ón yMej or ami ent o delMedi o
Ambi ent e, fuecr eadayemi tidapar asupubl icaciónporelCongr esodel aRepúbl i
caelv eintiochode
nov iembr edelaño demi lnov ecient osochent aysei sl acualquedándosei dent i
ficado como
DECRETONÚMERO68- 86DELCONGRESODELAREPÚBLI CADEGUATEMALA.
c) Porl oant er iorment eexpuest o,puesl adi recci ónr ecur ridanodebi ópr osegui rconelt rámi t
e
del adenunci apr esent adaencont r ademi mandant etodav ezquel asact i
v i
dadesqueseej er cenen
aquell ugarnosei nici arondespuésdequeent rar aenv igenci al aci tadal eyosehubi eseni niciado
dichasact i
v i
dadesdí asant escuandosepr esent ól adenunci acor respondi ente; y aquemi mandant e
haper maneci doendi chol ugardesdehacemásdev eint icincoañosyl asact i
vidadesquese
real i
zanendi chol ugarsehanest adohaci endodesdehacemásdev ei nt i
cincoaños,porl ot anto
quesil adenunci asef undaenquemimandant ehay ai ni ciadoact ividadesdef undi ciónsi npr ev i
a
apr obaci ónporpar tedelMi nisteriodeAmbi ent eyRecur sosNat urales,puesent oncesl apr esent e
acci ónest otalment ei mpr ocedent eycar ent edev ali
dezl egal ,env irtuddequenuest ral egi slación
par ticul arment eenelar tí
cul o15del aConst ituciónPol í
ticadel aRepúbl icadeGuat emal aest ablece
que:
“laleynot i
eneef ect or et roact i
v o,salv oenmat eriapenal cuandof avorezcaal reo” ,
Enconsecuenci aeldecr et onúmer osesent ayochogui ónochent aysei s( 68- 86)delCongr esodel a
Repúbl icadeGuat emal a,not i
ene,nipuedet eneref ect or etroact ivocomol omandanuest raCar t
a
Magna,y aquel ami smanoesapl icabl eencont radehechosy /oci rcunst anciasquef ueron
acont eci dosant esdequeent rar aenv igenci a, nimuchomenosl legarasanci onarcomol ohi zoenel
present ecaso,encuant oai mponerunamul t
aaunacuest iónqueseencuent ray adef orma
ext empor ánea,yaún sise consi der a que l as act ividades porl as cual es se sanci ona a mi
mandant e” fueporeli niciodeact ividadesdef undi ci
ónsi npr ev i
aapr obaci ón”( l
ascomi l
lasson
propi as)comol oconsi der aest adi recci ón,y aquecomol or epi tomimandant ehaest adodesde
hacemásdev eint icincoañost i
empoej erci endol ami smaact ividadenelmi smol ugarydadoal
transcur sodedelt iempo,pueselal cancedeldecr etosesent ayochogui ónochent aysei s( 68-86)
delCongr esodel aRepúbl icadeGuat emal anocobr av igenci asobr eesehechoant erior, talycomo
lodemuest roconl aPat ent edeComer ciol acualy af uepr esent adaensuopor tuni dad,noobst ante
queendi chapat ent eapar ecel adi recci óndel asedesoci aldemimandant eper oell ugarenquese
hasi tuadol ael abor aci óndel ost rabaj osdef undi ciónesl aFi ncaI tali
a.
d) Porl ot ant osil oshechosacont eci dospormimandant et raenconsi gounant ecedent edesde
hacemásdev ei nt i
cincoañosyqueeldecr etosesent ayochogui ónochent aysei s( 68- 86)del
Congr esodel aRepúbl icadeGuat emal anoexi stíacuandomimandant ey ar ealizabal ost rabaj osen
aquell ugar ,ysi endoquel asanci ónconsi st enteenl amul taf i
jadaencont rademimandant ees
basadaendi chodecr et oyademásat endi endoelespí ritudenuest ral egislaci ónencuant oal a
ext raact i
v idaddel al ey ,porl oquer esul taent oncescl ar oquel ami smaesapl icabl eenmat eri
a
penal , puest o no i mper a en est e caso por l o t ant o l a r esol uci ón númer o 1676-
2007/ DGCL/ ABTdeP/ cmsdeber árev ocar seporserdecar áct erext empor ánea.
DERECHO:
ElAr tícul o13del aLeydeLoCont enci osoAdmi nist r
at i
voest abl eceque:“ Elpl azodel asaudi encias
aqueser ef i
ereelar tícul oant eriorser áencadacasodeci ncodí as.Tal espl azossonper ent or i
ose
 i
mpr orrogables,causandor esponsabi l
idadpar alosfuncionariosdelór ganoadmi ni
str
ati
voasesory
delaPr ocuraduríaGeneral delaNaci ón,sinoseev acúanenel plazof i
jado”.
PETICIÓN:
A) Que se acept e par a su trámite elpr esente memor ialysea i ncorpor ado alexpediente
respectiv
o.
B) Queconel document oadj untoser econozcalaper soner í
aconqueact úo.
C) Queset omenotadequeact úobaj omipr opioauxi li
oydi rección,asícomodell ugarque
señalopar arecibi
rnoti
ficaciones.
D) Queset engaporev acuadal aaudienciadent r
odel plazof i
jadoporest aaut or i
dadyen
l
af ormapedi daporest aaut ori
dad.
E) Queset engaporpr esentadoslosmot i
vosporl oscual espr esentéel Recur sodeRev ocatori
a.
CITADELEYES: Art
ícul
osant er
iormenteci t
adosy ;artí
culos12- 28-30-101- 102-103y106
del aConst i
tuciónPolít
icadel aRepubl i
cadeGuat emal a. ACOMPAÑO:Tr escopi asdelpresente
escrit
oydocument oadjunt o.Guat emala,vei
ntisi
etedeoct ubr edel añodosmi locho.

ENMIPROPI
OAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

21.Oposi
cióndeexcepci
ón

JUI CIOEJECUTI VO: 64-2009

OFI CIAL: SEGUNDO( 2DO.)
SEÑORAJUEZADELJUZGADO DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LIADELMUNI CI PIO DEVI LLA
NUEVA, DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ALEXVI NICI OUMAÑAPI NEDA,det r
eintaydosañosdeedad,casado,comer ciante,guat emal t
eco,
deest edomi cili
o,act úabaj ol adi recci óndelabogadoquemeauxi li
ayseñal ocomol ugarpar a
recibirnot i
ficacionessubuf et
epr of esionali dentifi
cadocomol otenúmer ot reintaycuat r
o( 34)
sect or1,Manzana“ D”zonacuat ro Vill
asdeSanMat eo deest emuni cipio,r espet uosament e
compar ezco a OPONERME A LA PRESENTE DEMANDA E I NTERPONER LA EXCEPCI ÓN
PERENTORI ADEPAGOporl oquemeper mi t
of ormul arlasi guiente:
EXPOSI CI ÓN:
A)DELAOPOSI CIÓNALAPRESENTEDEMANDADEEJECUCI ÓN: (ANTECEDENTES) :
a)Sibi enesci ertoseñor aJuezqueent rel aact orayelcompar ecienteexi steunconv eni omedi anteel
cualsehapact adol apensi ónaliment icia,enespeci allaf ormadepagoquehagoef ect i
voenf or ma
mensual af avordemi menorhi j
o.
b)Eselcasoseñor aJuezquepordi v ersasr azonesymáspormisi tuacióndecomer ciant edelcualno
tengoi ngr esosf ij
osasícomot ampocounacant idaddet ermi nadamensual ,habí amosdeci dido
pact arv erbal ment equel ascuot asl oshar íaconf ormeal osi ngresosconl oscual escuent oyasí
efect uar l
eelpagoy aseamedi ant edepósi tooenef ectiv
ocomoel l
ami smal oacept ódemost r
ando
talcircunst anci aconl osrecibosquemásadel anteident i
ficaré.
c)Ent alv ir
tudseñor aJuezycomol opuedeobser v
arquel aact ora,loquepr etendeesper judi
car me
conunaej ecuci óndecant i
daddedi ner opar aquesur tasusef ectosl egalesenmicont r
ahast a
cer t
ificarl oconducent eenelr amopenal ,comobi enmepuedel legaraaf ect arporl apr esente
demanda,esdedenot arquesu act i
tud esl a deun capr icho pur ament eper sonalyno por
i
ncumpl i
mi ent odemi sobli
gacionescomoel laloar gument óf alsament e.
d)Ent alci rcunst anci ameper mi t
oaf irmarquel osmot ivosexpr esadosporl aact oraensudemanda
est ot alment ef also,y aqueunadel asr azonesporl ascual esent ablóest ademandaf ueelhechode
queelcompar eci entehacont raí donuev asnupci asyl ógicament enuev asobl i
gaci ones,per oen
ningúnmoment ohadescui dadol asquet engoconmimenorhi j
oat r
av ésdel aact or a,puestoque
ell
ami smahaconsent i
dolosat rasosquet uveenl osmesesqueel laindicaensudemandaper olos
mi smosy af ueronef ectuadosenl af ormaquemenci onarémásadel ante.
B)DELAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEPAGO:
a)Inter pongol apr esent eexcepci óndepago,env irt
uddequeelcompar eci entey aef ect uól ospagos
del osadeudosquer eclamal aact or aenconcpet odepensi ónal iment iciaaf av ordemi menorhi j
o.
b)Ent alv i
rtudacompañol assigui ent esbol etasdedepósi tosef ect uadosenl acuent anúmer o3- 309-
02332- 8anombr edeALMA LUZNORI EGA GUERRERO cor respondi ent ealBancodeDesar roll
o
Rur alS. A.asícomoenef ecti
v odel oscual esadj untol osr ecibosf ir
madosporl aact or asi endol as
sigui entes:
1.Cor relativo No.A- 3952325 porelmont o de UN MI L DOSCI ENTOS QUETZALES ( Q.1200. 00) .
efect uadosel di eciséisdeener odedosmi l nuev e.
2.Reci boemi t
idoporl aact oraelunodef ebr erodedosmi lnuev ealef ect uarlacant i
daddeUNMI L
SEI SCI ENTOSSESENTAQUETZALES( Q.1660. 00).
3.Cor relativo No.A- 10051141porelmont o deQUI NIENTOS SETENTA Y SI ETE QUETZALES ( Q.
577. 00) .efect uadosel cat or
cedef ebr erodedosmi lnuev e.
4.Reci boemi t
idoporl aact oraelunodemar zodedosmi lnuev ealef ect uarl acant idaddeDOSMI L
QUETZALES( Q.2000. 00) .Y
5.Cor relativoNo.A- 62384018porelmont odeDOSCI ENTOSCI NCUENTA QUETZALES( Q.250. 00) .
efect uadosel cat orcedemar zodedosmi lnuev e.
6.Loant eri
orasci endeal acant idaddeCI NCOMI LSEI SCI ENTOSOCHENTAYSI ETEQUETZALES( Q.
5687. 00).
c)Ent alv i
rtudseñor aJuezycomopuedeobser varelmont odel oqueheef ectuadohast alapr esente
fechaaf avordemimenorhi joat r av ésdel aact orapuesesev identequeelpagoef ectivor ealizado
porelcompar ecient eexcedel aspr etensionesdel aact or anoobst ant equeenelt ranscur sode
est osdí assegui rédeposi tándoleobi enent regándol ecant idaddedi ner oenef ect i
voenconcept ode
lapensi ónaf av ordemi menorhi j
o.
d)Asi mi smo es necesar io acent uaren elpr esent e apar tado que l a act ora ha consent i
do l as
circunst anciasporr azóndemi si ngr esosencuant oal ossi guientesaspect os:1)Ef ectuarl os
pagosenl af or maquemásconv engaalcompar ecient ey aseamedi ant edepósi tosenl acuent a
ment ar í
aobi enhacerelpagoenef ect ivo;2)Haberconv eni doenf ormav erbalquel af echasenque
efect úol ospagosnosonl osquehabí anf i
j
adoenel tí
tuloconqueel lapr etendeej ecut ar.
C)Porl oant er iorexpuest oyt alcomoquedódemost radoquenoexi st er azónal gunapar aqueel
compar ecienteseaej ecut adoat rav ésdelpr esent ejuicio,porl otant osol icitoal aseñor aJuez,
admi tirparasut r
ámi t
eyconef ect ossuspensi vosl apr esent eexcepci ónper ent oriadepagoyque
ensuopor t
uni dadpr ocesalsedecl ar el ami smaCON LUGARdebi éndoser echazarl ademanda
present adaporl aact ora.
PRUEBAS:
A)DECLARACI ÓNDEPARTE:
Quedeber ápr est arlaseñor aALMALUZNORI EGAGUERRERO,enf ormaper sonalynomedi ante
apoder adodeconf ormi dadconelpl iegodeposi cionesqueenpl i
capr esent ar éensuopor tunidad
enl aaudi enciaqueseseñal epar at al efect o.
B)DOCUMENTOS:
Par ademost rarl oexpuest oconant eri
oridadenespeci alpar al ai nt erposi cióndel aexcepci ón
per ent ori
adepagoadj unt olasbol et asyr ecibosquedet allar éacont inuaci ón:
1. Cor relati
v o No.A- 3952325 porelmont o deUN MI LDOSCI ENTOS QUETZALES ( Q.1200. 00) .
efect uadosel di eciséisdeener odedosmi l nuev e.
2.Reci boemi t
idoporl aact oraelunodef ebr erodedosmi lnuev ealef ect uarlacant i
daddeUNMI L
SEI SCI ENTOSSESENTAQUETZALES( Q.1660. 00).
3.Cor relativo No.A- 10051141porelmont o deQUI NIENTOS SETENTA Y SI ETE QUETZALES ( Q.
577. 00) .efect uadosel cat or
cedef ebr erodedosmi lnuev e.
4.Reci boemi t
idoporl aact oraelunodemar zodedosmi lnuev ealef ect uarl acant idaddeDOSMI L
QUETZALES( Q.2000. 00) .Y
5.Cor relativoNo.A- 62384018porelmont odeDOSCI ENTOSCI NCUENTA QUETZALES( Q.250. 00) .
efect uadosel cat orcedemar zodedosmi lnuev e.
 Loant er i
orasci endeal acant idaddeCI NCOMI LSEI SCI ENTOSOCHENTAYSI ETEQUETZALES( Q.
5687.00) , mont oquey af ueef ectuadoyr ecibidosat i
sf actor i
ament eporl aact ora.
B)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS:
Quedet odol oact uadoseder iven.
DERECHO:
Elartículo233delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantilest abl eceensuspasaj esconducent es:“Las
excepci onesnaci dasdespuésdel acont estacióndel ademanda,asícomol asr elati
v asapagoy
compensaci ón, sepuedenpr oponerencual quieri nst
anci ayser ánr esueltasensent encia.”
PETICI ÓN:
a)Queseacept epar asut rámi teel present eescr itoyseai ncor por adoasusant ecedent es.
b)Queset omenot aqueact úobaj ol adi reccióndelabogadoquemeauxi l
ia,asícomodell ugar
señaladopar areci birnot i
ficaciones.
c)Queset engapori nterpuest a, l
apr esent eEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEPAGO, deconf ormidadcon
l
oexpuest oenel apar t
ador espect ivodel present eescr i
to.
d)Queseadmi t
anl osmedi osdepr uebaof recidos, ydebi dament ei ndividuali
zadosyporpr esentados
l
osdocument osacompañados.
e)Sil aseñor aj uezal oconsi der aopor tunoseabr aapr uebaelpr esent eincidente, enlaquel aspar t
es
deberánof r
ecersusmedi osdepr ueba.
f) Queconelt rámi tedel osi ncident esyconef ect ossuspensi v ossedi ctel aresol uciónenl aquese
DECLARECONLUGARLAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADEPAGO; encont radel asr eclamaci onesdel a
actoraenelpr esent epr oceso,enconsecuenci asedej esi nef ectol egall apr esent edemanda
rechazándol adepl ano.
g)Quesecondeneencost asal aotrapar tesi hubi eraoposi ción.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ición en l as l ey es ci t
adas y en l os ar t
ículos:
28,29,
44, 45, 50,51,61, 62,
63, 66,67,70,71, 106,107, 110,111, 112, 113, 114,123,126,127, 128,129,130,131,1
32,143,172, 173, 177, 178,186, 195,194, 198,572, 573, 574,575, 578delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
,
artí
culos:33deldecr etol ey37- 92delCongr egodel aRepúbl icadeGuat emal a,ar tí
culos:23,135al
140del aLeydelOr gani smoJudi cial,yr ef ormadossegúndecr eto112- 97delCongr esodel a
Repúbl i
cadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl icadoydoscopi as del pr esent e escr i
toydel os
document osadj unt os.Vi l
laNuev a, veintedemar zodedosmi l nuev e.

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

22.Excepci
ónpr
evi
adepr
escr
ipci
ón

ORDINARIONÚMERO: C2-
2008-
142
Ofi
cial
:ter
cer
o(2do.
)
SEÑORJUEZQUI NTODEPRIMERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL,
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ENRIQUEPAZTORUÑO,decuar entaysi et
eañosdeedad,casado,guat emalt
eco,comer
ciant
e,de
estedomicil
io,actúobaj ol adi reccióndel aabogadaREBECA ERNESTI NA PEREZRAMI REZ,y
señalocomol ugarparar eci
birnot if
icaci
onesl aofici
na delaprofesi
onalsit
uadasobrelacatorce
call
e qui
nce guión cincuenta yuno de l a zona uno de esa ci
udad capit
al,r
espet
uosament e
comparezco,pr evi
o a cont estar la demanda a I NTERPONER LA EXCEPCI ÓN PREVI A DE
PRESCRIPCIÓN ypar atal ef
ect o:
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
A.1)QueelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN,pr omovi
ól apresenteacci
ónencont r
adel
compareci
enteat r
avésdesur epresentantelegal,
elTRESDEDI CIEMBREDELAÑODOSMI LSIETE,
demandaquemef ueranot ifi
cadoelt resdeener odelpr esent eaño,r eclamandoelpagodel os
dañosyper j
uicios,quesuponel aact oraf ueelcompar eci ent equi enl oscomet ióensuopor t
unidad
encont radelpat r
imoni odelelseñorJOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN,t alycomoconst aenel
escr i
toi nicial dedemanda.
A.2)EselcasoseñorJuezquehacemásdedi ezaños,r eal icéunost r
abaj osdeal bañi l
erí
ay
const rucci ónenl asi nstalaci onespr opiedaddeldemandant e,si endoelcasoqueelt r
abajof ue
entregadoensut otali
dadyr eci bidoporl aact orasat isfact or i
ament eyporendesemecancel óel
trabajoef ectuadot alycomol odemuest roconl acopi adel af act uraqueelcompar ecientele
emi ti
er aal demandant eenaquel laopor tuni dad, l
acual adj unt oal apr esent e.
B)DELAEXCEPCI ÓNPREVI ADEPRESCRI PCI ÓN:
B.1)I nter pongol apr esent eexcepci ónpr eviadepr escr i
pci ónencont radel apr esent eacci ónen
virt
uddequel ami smaf uei nici adaporl aAct orael tr esdedi ciembr edel añodosmi l siete,siendoel
casoseñor Juezt alycomol omenci onéenelpár rafoant eriorquel apr esent eacci ónseest á
promov iendohast aelDOCEDEDI CIEMBREDELAÑODOSMI LSI ETE,noasíquel ossupuest os
dañosyper j
uiciosquesegúnf uer oncomet idosporelcompar ecient e,sedi er ondur ant elosmeses
denov i
embr eydi ciembr edelañodemi lnov ecient osnov ent aysei s,porl ot antol aact oradebi ó
promov erdi chaacci ónenunl apsodeunaño,alt enordel oqueest ableceelar tículo1673del
Códi goCi v i
lqueest ablece:“ Laacci ónpar apedi rlar epar aci óndel osdañosoper juiciosaquese
refi
er eest etítulo,prescribeenunaño…” .
B.2)Enr elaciónal oant eriorsepuedeapr eciarquedesdeelañodemi lnov eci entosnov entaysei s
hast al af echaenquesepr omuev el ademandaesnot orioqueYATRANSCURRI ÓMASDEUNAÑO
(l
asmay úscul assonpr opi as), yquedi chaacci óny anot i
eneni ngunav alidezpar aserpr omov i
daen
micont r
a,nimuchomenosquesemeexi j
al ar epar aci óndel ossupuest osdañosquel efueron
ocasi onadosal aact ora,env irtuddequeelser vicioquesel epr est ópormipar tef ueent regadoen
l
af orma pact ada yademásr ecibido porl a act or a en f orma sat isfact oria,aunquel a misma
argument el ocont r
ar i
oensuescr i
t oinicialenv i
rtuddel osdocument osqueadj unt oalpr esente
escr i
to.
C)Porl oant er iorexpuest oi nt erpongol aEXCEPCI ÓN PREVI ADE PRESCRI PCI ÓN,encont radel a
pretensi óndel aact ora porl oexpuest oysol ici
toqueopor t
unament esedi ctel ar esol uciónqueen
derechocor r
espondedecl arándol aconl ugaryporext ingui dal aobl igaci ónr eclamadaporelseñor
JOSÉCARLOSBATRESCALDERÓN,l evant ándosel asmedi daspr ecaut oriasdecr et adasencont ra
del compar eciente.
PRUEBAS:
A)DOCUMENTOS:
1)COPI ADELAFACTURANÚMERO01465,EMI TI DAANOMBREdelseñorJOSÉCARLOSBATRES
CALDERÓN.
2)COPI A SI MPLE DEL FI NI QUI TO DE FECHA VEI NTI DÓS DE DI CIEMBRE DEL AÑO DE MI L
NOVECI ENTOSNOVENTAYSEI S.
B)PRESUNCI ONES: Legal esyHumanasdel oact uadoseder iven.
DERECHO:
Elar ticulo120delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest abl eceensupar teconducent e:“ ..
.Sin
embar go, encual quierest adodel pr ocesopodr áoponerl asdel iti
spendenci a. ..prescr i
pción. .
.”
PETI
CIONES
1.Queseadmitaparasut r
amiteel
presentememor ialyseaagr
egadoasusantecedent
es.
2.Quesetomedel lugarqueseñal
oparar eci
birnot
ifi
caci
onesydelaabogadaquemeauxili
a.
3.Queset engapori nt
erpuest
aenl av í
adel osi
ncidentesl
apresent
eEXCEPCI ÓN PREVIADE
PRESCRI
PCIÓN, porlosmotiv
osexpuestos.
4.Quet
engaporof
reci
dal
apr
uebar
elaci
onada.
5.Queseledeaudi
enciaalacontr
apart
eporelpl
azolegal
corr
espondi
entes.
6.Quesielseñorj
uezlocreeconveni
enteseseñal
enlasaudi
enci
asrespecti
vaspar
alar
ecepci
ón
delosmediosdepruebaof
reci
dos.
7.Queopor tunament esedecl areconl ugarlapr esenteEXCEPCI ÓNDEPRESCRI PCI ÓN,encont ra
del apretensióndel aact or a yporext i
nguidal aobligaciónr eclamadaporelseñorJOSÉCARLOS
BATRES CALDERÓN, l ev antándose l as medi das pr ecautorias decretadas en cont r
a del
compar eciente.
8.Quesecondeneencost asal aotrapar t
e.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ici
ón en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,
44,45,50,51,61,62,
63, 66,67,70,
71, 106,107,110,
111, 112,113,114,123,
126,127,128,129,130,
131,1
32,143,172,173,177,178,186, 195,194,198,572,573,574,575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cant
il
,
art
ículos:33deldecr etol ey37- 92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emal a,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr gani smoJudi cial,yr eformadossegúndecr eto112-97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emala.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt r
escopi asdelpr esenteescr i
to.Guat emala,
si
et edeener odel añodosmi locho.

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

23.Excepci
óndef
altadeefi
caci
a.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO QUI
NTO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ANGÉLI CA PATRI CI A MENDOZA QUI ÑÓNEZ DEBARAHONA,deci ncuent ayunañosdeedad,
solteraporv i
udez,guat emal t
eca,j ubi l
ada,deest edomi cilio,act úobaj oladi reccióndel aabogada
REBECAERNESTI NAPEREZRAMI REZ, yseñal ocomol ugarpar ar ecibirnotificacioneslaof icinade
l
apr of esionalsi tuadasobr el acat orcecal l
equi ncequi ndi chopr of
esional i denti
fi
cadaconel
numer odosgui óncat or ce( 2-
14) ,situadaenl aoct av aav eni dacat orcegui óncuar entayuno( 14-41),
del azonaunodeest aCi udaddeGuat emal a,respet uosament ecompar ezcoant eust edconel
objetodequepr evioacont est arlapr esent edemandaaI NTERPONERLAEXCEPCI ÓNDE FALTA
DEEFI CACI AEN ELTI TULOCON QUESEPRETENDEEJECUTAR ypar at alef ect
oexpongol os
siguient es:
HECHOS:
A)ANTECEDENTES DE LA DEMANDA I NSTAURADA EN MICONTRA POR ELSEÑOR MARTÍ N
RODERI COCASTI LLOÁLVAREZ:
Queeldí adeay erv eintidósdeener odelañodosmi lochomef uedebi dament enotifi
cadadel a
resoluci óndef echacat or cedeener odelañodosmi locho,emi tidoporest eJuzgado,medi anteel
cualser esuelv e:“ …set ieneporpr omov i
doelpr esent ej ui cioej ecut i
voencont radel aseñor a
ANGÉLI CAPATRI CIAMENDOZAQUI ÑÓNEZDEBARAHONA, cor r
iéndosel eaudi enciaporelpl azode
tresdí asqueseñal alal eypar aquehagausodesusder echos…. ”
EselcasoseñorJuezqueelact or,recl amaelpagodesushonor ariosconr espect oal osser vici
os
profesi onalesqueélmehubi esebr i
ndadoamiper sonar el aci onadoaunasescul turas,util
izandoun
tí
tuloquey anocuent aconni ngúnv alorl egalyqueelmi smoy aseencuent rapr escrit
oat rav ésdel
ti
empoporl assi guienter azón:
Puesr esultaseñorJuezqueelv einticincodej uni odelañodeminov ecient osnov ent aynuev e,
cont ratél osser v i
ciosdelact orensucal idaddeescul torpr ofesi onal,par aquemet all
ar aunas
i
mágenesenmader a,quedándosel asmi smast ermi nadasyporbi enpagadoel tr
abajor ealizado.
Comol opuedeapr eci
arSeñorJuezqueelact ory anoest áconf ormealpagoquel ehi cieraensu
opor tunidadenv irt
uddequehast al apr esent ef echay aesunar t i
staf amosoyqueélseencuent ra
cobr andot odav í
aemol ument ossobr el asobr asquehi cier aenunt i
empoat rás,noobst antequeel
quincededi ci
embr edelañodosmi lcinco,t ermi nóconl ost r
abaj osr ealizadosyquealmi smo
ti
emposel eefect uóel pagocont r
al aent regadel pr oduct oencar gado.
C)DELAEXCEPCI ÓNDEFALTADEEFI CACI AENELTI TULOCONQUESEPRETENDEEJECUTAR:
Siendoel casoasíseñorJuez ,talycomol opuedeust edapr eci arenl osmedi osdepr uebar eferente
al osdocument osqueof receelact orensudemanda,pr incipal ment eelt í
tuloconquepr etende
ejecut arme,queeselpr i
mert est
imoni odel aescr iturapúbl icanúmer ot reinta( 30)aut orizadael
 veintidósdeagost odelañodosmi lochoporelNot ar
ioMar gar i
toPeñaDuar te,medi ant eelcualse
celebr ó un cont r
ato de obr a ar tí
stica y que elmi smo est abl ece l as condi ci
ones y demás
est i
pul aci
onesdedi chocont rato,quedándosepar at alef ectocomot í
tul opar aej ecutaral apart
e
quei ncumpl i
ereconsuobl igaci ón.
Del oant er i
orr esultaseñorJuezqueelact orpr etendeusardi cho t ítuloquey apr escribióenel
ti
empodeconf ormidadconl acl áusul aquint aqueensuspasaj esconducent esest ableceque:“ En
casodei ncumpl i
mi ent oporpar t
edel aseñor aANGÉLI CA PATRI CIA MENDOZA QUI ÑÓNEZDE
BARAHONA,conelpagodel oshonor ariosdelseñorMARTÍ NRODERI COCASTI LLOÁLVAREZ,se
tendr á elt esti
moni o delpr esent ei nstrument o como t i
tul
o ej ecut i
vo par a hacer di chas
reclamaci onesj ur
isdicci onalment e,enelt iempoqueest abl ecelal eyquer egulal amat eri
a…”,no
tomándoseencuent aporpar tedelJuzgadorquedi chot í
tulopr escr i
bi ódesdehacemásdedos
años,env i
rtuddequel afechadelt esti
moni oref eri
doesVEI NTEDENOVI EMBREDELAÑODOS
MI LCI NCO, ysiendoquel apr esent edemandaf uepr omov i
daeldi eci séisdedi ci
embr edelañodos
mi lsiete,locual quieredeci rquet alacci óny af uepr escr it
adeconf ormi dadconl oest ablecidoenel
artículo1514delCódi goCi vilest ableceque:“ Pr escribenendosaños:1ºLoshonor arios,sueldos,
salarios, j
or nalesyot rasr etri
buci onesporpr estacióndecual quierser vi
cio.”.
C)DELAI NTERPOSI CIÓNDELAEXCEPCI ÓNDEFALTADEEFI CACI AENELTI TULOCONQUESE
PRETENDEEJECUTAR:
Porl oANTERI OREXPUESTOsol i
citoset engapori nter puest olapr esent eexcepci óndef al
tade
eficaci aenelt ítul
oconquesepr etendeej ecut arenelpr esent ejuicio,porl otant oelt í
tulor ef
eri
do
debecal i
fi
car secomoi neficazport alpr escripciónydebi éndoser echazarl apr esent e demandade
plano.
PRUEBAS:
A)DOCUMENTOS:
1)Elpr opiot est i
moni odel aescr iturapúbl i
canúmer otr ei
nta( 30)aut orizadaelv einti
dósdeagost o
del añodosmi lochoporel Not arioMar gari
toPeñaDuar te,lacual y aobr aenaut os.
B)PRESUNCI ONES: Legal esyHumanasdel oact uadoseder iven.
DERECHO:
Elar ticulo296delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lest ableceensupar teconducent e:“Solose
admi tirán l as excepci ones que dest ruyan l a eficacia delt it
ulo yse f undament en en pr ueba
document al...
”
PETI
CIONES
1.Queseadmi t
apar asut rámi teelpresent ememor ialyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queset omedel l
ugarqueseñal opar ar ecibirnot i
ficacionesydel aabogadaquemeaux i
li
a.
3.Queset engaporpr esent ada ypori nterpuest al aEXCEPCI ÓN DEFALTA DEEFI CACIA EN EL
TITULOCONQUESEPRETENDEEJECUTAR.
4.Queset engaporof r
eci dalapr uebar elacionadayporadj untosl osdocument osqueacompaño.
5.Queopor tunament esedecl areconl ugarl apr esent eEXCEPCI ÓNDE FALTADEEFI CACI AENEL
TITULO CON QUE SE PRETENDE EJECUTAR Y SEA DECLARADA SI N LUGAR LA DEMANDA
PROMOVI DA POR EL SEÑOR MARTÍ N RODERI CO CASTI LLO ÁLVAREZ,EN CONTRA DEL
COMPARECI ENTE.
6.Quesecondeneencost asal aotrapar tesi hubi er
aoposi ción.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ición en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,
44, 45,
50,51,61,62,63,66,67,70,71,106,107, 110,111, 112,113,114,123,
126,127,128,129,130,
131,1
32,143,172,173,177,178, 186,195,194,198,572, 573,574, 575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cant
il
,
artí
culos:33deldecr et oley37- 92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial,yr ef ormadossegúndecr eto112- 97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt rescopi as delpr esente escrito.Guatemala,
veint
it
résdeener odel añodosmi locho.
ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

24.
Excepci
óndef
alt
adeef
icaci
aenel
tit
uloquesepr
etendeej
ecut
ar.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO QUI
NTO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ANGÉLI CA PATRI CI A MENDOZA QUI ÑÓNEZ DEBARAHONA,deci ncuent ayunañosdeedad,
solteraporv i
udez,guat emal teca,j ubi lada,deest edomi cilio,act úobaj ol adi reccióndel aabogada
REBECA, yseñal ocomol ugarpar ar ecibi rnot if
icacionesl aof icinadel apr of
esi onal situadasobr ela
cator cecal lequi ncegui ónci ncuent ayunodel azonaunodeesaci udadcapi tal,respet uosament e
compar ezco ant e ust ed con elobj et o de que pr evio a cont estarl a pr esent e demanda a
INTERPONERLA EXCEPCI ÓN DE FALTA DEEFI CACI A EN ELTI TULO CON QUESEPRETENDE
EJECUTAR ypar atal efect oexpongol ossi guientes:
HECHOS:
A)ANTECEDENTES DE LA DEMANDA I NSTAURADA EN MICONTRA POR ELSEÑOR MARTÍ N
RODERI COCASTI LLOÁLVAREZ:
Queeldí adeay erv eint i
dósdeener odelañodosmi lochomef uedebi dament enot ifi
cadadel a
resoluci óndef echacat orcedeener odelañodosmi locho,emi tidoporest eJuzgado,medi anteel
cualser esuelv e:“ …set i
eneporpr omov idoelpr esent ej ui cioej ecut ivoencont radel aseñor a
ANGÉLI CAPATRI CIAMENDOZAQUI ÑÓNEZDEBARAHONA, cor r
iéndosel eaudi enci aporelpl azode
tresdí asqueseñal al aleypar aquehagausodesusder echos…. ”
EselcasoseñorJuezqueelact or, recl amaelpagodesushonor ariosconr espect oal osser vicios
profesi onal esqueélmehubi esebr i
ndadoamiper sonar el aci onadoaunasescul t uras, util
izandoun
tí
tuloquey anocuent aconni ngúnv al orl egalyqueelmi smoy aseencuent rapr escr i
toat rav ésdel
ti
empoporl assi guienter azón:
Puesr esultaseñorJuezqueelv eint i
ci ncodej uniodelañodeminov eci
ent osnov ent aynuev e,
cont ratél osser v i
ciosdelact orensucal i
daddeescul torpr ofesi onal,par aquemet all
ar aunas
i
mágenesenmader a,quedándosel asmi smast ermi nadasyporbi enpagadoel trabaj or ealizado.
Comol opuedeapr eciarSeñorJuezqueelact ory anoest áconf ormealpagoquel ehi cieraensu
opor tuni dadenv irt
uddequehast al apr esent ef echay aesunar ti
st afamosoyqueélseencuent ra
cobr andot odav í
aemol ument ossobr el asobr asquehi cier aenunt iempoat rás,noobst antequeel
quincededi ci
embr edelañodosmi lci nco,t erminóconl ost r
abaj osr eal
izadosyquealmi smo
ti
emposel eef ect uóel pagocont ral aent regadel product oencar gado.
C)DELAEXCEPCI ÓNDEFALTADEEFI CACI AENELTI TULOCONQUESEPRETENDEEJECUTAR:
Siendoel casoasíseñorJuez , talycomol opuedeust edapr eci arenl osmedi osdepr uebar eferent e
al osdocument osqueof r
eceelact orensudemanda,pr incipal ment eelt í
tuloconquepr etende
ejecut arme,queeselpr imert estimoni odel aescr it
ur apúbl icanúmer ot r
einta( 30)aut orizadael
veintidósdeagost odelañodosmi lochoporelNot arioMar gar it
oPeñaDuar te,medi ant eelcualse
celebr ó un cont rato de obr a ar tística y que elmi smo est abl ece l as condi ci
ones y demás
estipul acionesdedi chocont rato,quedándosepar at alef ect ocomot ít
ul opar aej ecut aral apar te
quei ncumpl ier
econsuobl igaci ón.
Del oant eriorresul taseñorJuezqueelact orpr et endeusardi cho t ítuloquey apr escr i
bi óenel
ti
empodeconf or midadconl acl áusul aqui ntaqueensuspasaj esconducent esest ableceque:“ En
casodei ncumpl i
mi entoporpar t
edel aseñor aANGÉLI CA PATRI CIA MENDOZA QUI ÑÓNEZDE
BARAHONA,conelpagodel oshonor ar i
osdelseñorMARTÍ NRODERI COCASTI LLOÁLVAREZ,se
tendr á elt estimoni o delpr esent ei nst rument o como t itulo ej ecut i
vo par a hacer di chas
reclamaci onesj urisdicci onalment e,enelt iempoqueest abl ecel al eyquer egul al amat er i
a…” ,no
tomándoseencuent aporpar tedelJuzgadorquedi chot ítul opr escr i
biódesdehacemásdedos
años,env i
rtuddequel af echadelt est imoni or efer i
doesVEI NTEDENOVI EMBREDELAÑODOS
MI LCI NCO, ysiendoquel apr esent edemandaf uepr omov idaeldi eciséisdedi ciembr edelañodos
mi lsiete, l
ocual quieredeci rquet al acci óny afuepr escr i
tadeconf or midadconl oest ableci doenel
artí
cul o1514delCódi goCi vilest abl eceque:“ Prescr ibenendosaños:1ºLoshonor arios,suel dos,
 salarios,j
ornalesyotrasr et
ri
buci
onesporpr estacióndecual quierser vi
cio.
”.
C)DELAI NTERPOSI CIÓNDELAEXCEPCI ÓNDEFALTADEEFI CACI AENELTI TULOCONQUESE
PRETENDEEJECUTAR:
Porl oANTERI OREXPUESTOsol ici
toset engapori nterpuestol apr esenteexcepci óndef al
tade
eficaciaenelt ít
uloconquesepr etendeejecutarenelpr esentej uici
o,porl otant oeltít
uloref
eri
do
debecal if
icarsecomoi nefi
cazportalprescri
pciónydebi éndoser echazarlapr esente demandade
plano.
PRUEBAS:
A)DOCUMENTOS:
1)Elpr opiotestimoni
odel aescri
turapúbli
canúmer otrei
nta( 30)aut ori
zadaelv eint
idósdeagosto
del añodosmi lochoporel Notari
oMar gari
toPeñaDuar te,l
acual yaobr aenaut os.
B)PRESUNCI ONES: Legal esyHumanasdel oactuadoseder i
ven.
DERECHO:
Elar ti
culo296delCódi goProcesalCivi
lyMer canti
lestableceensupar teconducent e:“Solose
admi tir
án las excepciones que destruyan l
a ef i
caci
a delt it
ulo yse f undament en en pr
ueba
document al
..
.”
PETI
CIONES
1.Queseadmi t
apar asut rámi teelpresent ememor ialyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queset omedel l
ugarqueseñal opar ar ecibirnot i
ficacionesydel aabogadaquemeaux i
li
a.
3.Queset engaporpr esent ada ypori nterpuest al aEXCEPCI ÓN DEFALTA DEEFI CACIA EN EL
TITULOCONQUESEPRETENDEEJECUTAR .
4.Queset engaporof r
eci dalapr uebar elacionadayporadj untosl osdocument osqueacompaño.
5.Queopor tunament esedecl areconl ugarl apr esent eEXCEPCI ÓNDE FALTADEEFI CACI AENEL
TITULO CON QUE SE PRETENDE EJECUTAR Y SEA DECLARADA SI N LUGAR LA DEMANDA
PROMOVI DA POR EL SEÑOR MARTÍ N RODERI CO CASTI LLO ÁLVAREZ,EN CONTRA DEL
COMPARECI ENTE.
6.Quesecondeneencost asal aotrapar tesi hubi er
aoposi ción.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ición en l as l eyes ci tadas y en l os ar t
ícul
os:
28,29,
44, 45,
50,51,61,62,63,66,67,70,71,106,107, 110,111, 112,113,114,123,
126,127,128,129,130,
131,1
32,143,172,173,177,178, 186,195,194,198,572, 573,574, 575,578delCódi goProcesalCi vilyMer cant
il
,
artí
culos:33deldecr et oley37- 92delCongr egodel aRepubl icadeGuat emala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial,yr ef ormadossegúndecr eto112- 97delCongr esodel a
Republ i
cadeGuat emal a.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt rescopi as delpr esente escrito.Guatemala,
veint
it
résdeener odel añodosmi locho.

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

25.Memor
ial
def
alsedadmat
eri
alei
deol
ogi
ca.
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO QUI
NTO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ANGÉLI CAPATRI CIAMENDOZAQUI ÑÓNEZDEBARAHONA,dedat osdei dent i
fi
caciónpersonal
conocidosdent rodelpr ocesout-
supr
ar ef
erido,respetuosament ecompar ezcoai mpugnarl os
document osofrecidosporl apart
eactorayadmi ti
dosporest eór ganojurisdicci
onalenelper i
odo
probatori
oporFALSEDADMATERI ALEI DEOLÓGI CA,yparatalefecto:
EXPONGO:
A)Queeldí aDIECI NUEVEDEFEBRERO DELAÑO EN CURSO f uinotifi
cadadelcont eni
dodel a
resoluci
óndef echaTREI NTADEENERODELAÑODOSMI LSIETE,l acualt extualmenteindi
cal o
sigui
ente:
“..
.I
ncorpóreseasusant ecedent
eselmemor ialquepr ecede;I
I.Conci tacióndel apartecontr
ar i
a
téngasecomopr uebal osdocumentosrel
aci
onadosenel memor i
al queser esuelve..
.”
B) ANTECEDENTES:
Lapar teactoraof reci
ócomomedi odepr uebadocument alelpr i
mert estimoniodel aescri
tura
públ
icanúmeroCIENTOSETENTAYSI ETE(177)
,pormedi odelacualelseñorMARTÍNRODERI CO
CASTILLO ÁLVAREZ,cel ebro con l
a compareci
ente un RECONOCI MIENTO DE DEUDA CON
GARANTIAHIPOTECARI A,def echacator
cedeabri
ldemi lnoveci
entosochentaysiet
e,autor
izada
porelNotari
oCESARAUGUSTO SALGUERO POLANCO,elcualsupuest amenteser econocióla
compareci
ent
ecomol i
sayl l
anadeudor adelelseñorMARTÍ N RODERICO CASTILLO ÁLVAREZ
dej
andocomogar ant
íahipotecari
aunbieninmuebl
e,f
rentealmercadodelaAsunción.
C)DELAI MPUGNACIÓNDELOSDOCUMENTOSOFRECI DOSPORLA
PARTEACTORAYADMI TIDOSPORESTEÓRGANOJURI SDICCIONALENELPERI ODOPROBATORI O
PORFALSEDADMATERI ALEI DEOLÓGICA:
FALSEDAD:SegúnOssor i
o“ Laf alsedadesl aFal tadev er dadoaut entici
dad.Faltadeconf ormidadent rel aspalabras,
l
asi deasyl ascosas. ”ExisteFALSEDAD MATERI AL:Env irtuddequeelact adepr otocolizaciónquei mpugnose
consignounadecl araciónquej amáshi ceyl acualcal zaunaf irmaquenocor respondealcompar ecient e,PORLOQUE
SOLCI TO QUE EN ELMOMENTO PROCESALOPORTUNO SE PRACTI QUE EXPERTAJE SOBRE LA FI RMA QUE SE
ENCUENTRAENDI CHAESCRI TURAPÚBLI CAquef ueelt itulout i
li
zadopar alapr esenteej ecución,debi endor eal
izar
se
con eldocument o or i
ginalque par a elef ecto deber á pr esentarse ant e este ór gano j uri
sdiccional .FALSEDAD
IDEOLÓGI CA:Lapar teact or
a,conelpr opósi t
odedespoj armedeli nmuebl eobj etodel i
ti
shi zoquesef ormal i
zaraun
document opubl icoyquesei nser t
arendecl aracionesf alsas,y aqueconelpr opósitodesor prenderl abuenaf edel
j
uzgadorpr etendequeseconsi derecomopr uebaundocument opublicoquecar eceat odaslucesdev er acidad,yaque
sibienest ablecequeelsupuest opagoquecont i
enedev ienedeunenganchedeunmedi ol ot
e,queseencuent r
a
ubicadoenl azonaci nco,frentealmer cadodel aAsunci ón,t ambiénesci ert
oquef rentealmer cadodel aAsunción
debendehabermasi nmuebl es, porlocual sepr et
endecr eerqueesel inmueblepr opiedaddel acompar eciente.
D)Env i
rt
uddel oant eri
orsol i
citoseadmi t
apar asut r
ami teelpr esentei nci
dentedeI MPUGNACI ÓNDELDOCUMENTO
OFRECI DOPORLAPARTEACTORAYADMI TIDOPORESTEÓRGANOJURI SDICCI ONALENELPERI ODOPROBATORI O
PORFALSEDADMATERI ALEI DEOLÓGI CA, yOPORTUNAMENTESECERTI FI
QUELOCONDUCENTEAUNJUZGADODEL
RAMOPENALAEFECTODEDEDUCI RLASRESPONSABI LIDADESCORRESPONDI ENTES.
PRUEBAS:
A)DI CTAMENDEEXPERTOS:I nformequedeber ár endi
relExper
toElmerSánchezQui ñonescon
respectoalexamendact i
lograf
ióquepr acti
cóconr espectoalafi
rmarquecalzaenelinstr
umento
i
mpugnado
B)DOCUMENTAL:
Elpropiotestimoniodelaescr i
turapúblicanúmer oCI ENTOSETENTAYSI ETE(177)
,pormedi ode
l
a cualelseñorMARTÍ N RODERI CO CASTI LLO ÁLVAREZ,cel ebro con l
a comparecient
e un
RECONOCI MIENTO DEDEUDA CON GARANTÍ A HIPOTECARIA,def echacatorcedeabr i
ldemi l
novecientosochentaysi ete,autori
zadaporelNot arioCESARAUGUSTOSALGUEROPOLANCO,l a
cualdeber ápresentaranteesteór ganoelnot ari
oaut ori
zant
eparaefectosdereali
zarelexper
taj
e
correspondienteenlafir
maquecal zadichoinstrument o.
C)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS:
Quedel oact uadoseder i
ven.
DERECHO:
Elar ti
culo186del Códi goPr ocesalCi vilyMer canti
lest ablece:Losdocument osaut orizadospornot arioopor
funcionari
ooempl eadopúbl icoenej erci ci
odesucar go,pr oducenf eyhacen pl enapr ueba,sal v
oelder echodel as
partesder edargüi
r l
osdenul idadof alsedad.Losdemásdocument osaqueser efi
er enlosar tícul
os177y178, asícomo
l
osdocument ospr ivadosqueest éndebi dament efir
madosporl aspar t
es,set i
enenporaut énti
cossal vopr uebaen
contrari
o.Lai mpugnaci ónporeladv er sariodebehacer sedent rodel osdi ezdí assi guient esal anot if
icaci óndel a
resoluci
ónqueadmi tal apr ueba.Sinembar go,l
osdocument ospr ivadossol osur ti
ránef ectosf r
enteat erceros, desdela
fechaenquehubi erensi dor econocidosant eeljuezcompet enteol egalizadospornot ari
o.Elar tí
cul
o187delmi smo
cuerpol egalestabl ece:Lapar t
equei mpugneundocument opubl i
coopr ivadopr esentadoporadv ersar i
o,deber á
especifi
carseensuescr ito,conl amay orpr eci
siónposible,cualessonl osmot ivosdei mpugnaci ón.Condi choescr i
to
sef ormarapi ezasepar ada,queset rami taradeacuer doconelpr ocedi mientodel osinci dentes,siendoapel ablela
resoluci
ónquesedi cte.Sil ai mpugnaci óndeldocument onoest uv i
eredeci didaalv encer seelt érminopr obat ori
o,el
Juezpodr ásuspenderelpr ocesopr incipalhast aladeci si
óndeli ncidente,siest imarequeesf undament alpar ala
sentencia.Sialresol verseeli nci
dentedei mpugnaci ónsedecl araratotalopar cial
ment efalsoeldocument o,ser emiti
rá
l
api ezaoriginalounacer tif
icacióndel apar t
econducent e,aljuezrespect i
v odel ordenpenal ..
.”
PETICI
ÓN:
a)Queseacept
eparasutrámit
eelpr
esent
eescr
it
oyseaincorpor
adoasusant
ecedentes.
b) Quesetengaporint
erpuest
oyseacepteparasut
rami t
eENLAVÍ ADELOSI NCIDENTESl
a
 presenteIMPUGNACI ÓNDEL DOCUMENTOOFRECI DOPORLAPARTEACTORAYADMI TI
DOPOR
ESTE ÓRGANO JURI SDICCI
ONALEN ELPERI ODO PROBATORI O POR FALSEDAD MATERI ALE
IDEOLÓGI CA,consist
enteeneltesti
moni
odelaescri
tur
apúblicanúmeroCIENTOSETENTAYSI ETE
(177), pormedi odel acualelseñorMARTÍN RODERICO CASTI LLO ÁLVAREZ,celebroconla
compar ecient
eunRECONOCI MIENTODEDEUDACONGARANTÍ AHI POTECARIA,defechacator
ce
deabr i
ldemi lnoveci
entosochentaysi
ete,
porl
asrazonesexpuestas.
c)Quesel
econcedaaudi
enci
aal
apar
teact
oraporel
plazol
egal
cor
respondi
ent
e.
d)Queset enganporofr
ecidoslosmediosdepr uebar
elaci
onadosyqueseof
ici
eadonde
cor
respondaaefect
odereal
izarel
exper
taj
erel
aci
onado.
e)Queopor t
unamentesepr ocedaadi ctarlar esolución queen derecho cor
responda,decl
arando con l
ugarla
IMPUGNACIÓN DE LOS DOCUMENTOS OFRECI DOS POR LA PARTE ACTORA Y ADMI TI
DOS POR ESTE ÓRGANO
JURISDI
CCIONALENELPERI ODOPROBATORI OPORFALSEDADMATERI ALEI DEOLÓGICA,consi
stent
eenACTADE
PROTOCOLIZACION DELRECI BO EXTENDIDO PORELSEÑORCESARANTONI O SANTISTEBAN ALVAREZ,def echa
cator
cedeabri
ldemilnoveci
ent osochent
aysi et
e,aut or
izadaporelNotari
oCESARAUGUSTOSALGUEROPOLANCO, y
OPORTUNAMENTESECERTI FIQUELOCONDUCENTEAUNJUZGADODELRAMOPENALAEFECTODEDEDUCI RLAS
RESPONSABILIDADESCORRESPONDI ENTES.
f)Quesecondenealapar
teact oraalpagodelascost asdel i
ncident
esihubier
aoposici
ón.
CITADELEYES:Ar t
ículosci t
adosy :25-26-
27-
28-
29-
30-31-31-33-44-
50-51-
61-62-63-66-69-
70-71-72-
73-77-79-
98-106-107-123-128-130-131-132-
133-
134-
135-136-137-138 164- 172-177-178-194-195-
294-295-297-298-
300- 340-613-614-615-
617delCódi
goPr ocesalCi v
ilyMer cant
il
;ar t
ícul
osdel135
al140del aLeydelOr ganismoJudi ci
al.ACOMPAÑO:trescopi asdelpresenteescrit
o.Guat emala,
veint
edef ebrerodel añodosmi locho.

ENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

26.I
nci
dent
edei
nconst
it
uci
onal
i
dad

I
NCONSTITUCI
ONALIDADENCASOCONCRETODENTRODELJUI
CIOE.
V.A.
:3452-
2006
OFI
CIALYNOTIFI
CADOR:PRI
MERO(1º
.)
SEÑOR JUEZ DELJUZGADO SÉPTI
MO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DELRAMO CI
VILDELDEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
ENRI QUEABERELRODRI GUEZFI GUEROA,dedat osdei dentif
icaciónper sonal
esconoci dosdentro
delpr ocesout -
suprar ef
erido,respetuosament ecompar ezcoant eust edconelobj et
odepl ant
ear
INCIDENTEDEI NCONSTI TUCI ONALIDADEN CASO CONCRETO EN CONTRADELARTÍ CULO 107
DELDECRETO19- 2008DELCONGRESODELAREPÚBLI CA, yparat alefecto:
EXPONGO:
A)DE LOS ANTECEDENTES QUE MOTI VAN PLANTEAR LA I NCONSTI TUCIONALIDAD EN CASO
CONCRETO EN CONTRA DELARTÍ CULO 107 DELDECRETO 19- 2008 DELCONGRESO DE LA
REPÚBLI CA:
Queelcompar eci
enteessi mpl esabedordel ar esol
uciónemi t
idaporl aseñoraJuezdef echa
NUEVEDEJULI ODEDOSMI LSI ETE,mismaqueadmi t
epar asut rámi t
e, l
asoli
cit
udpr esent
adapor
l
acont raparteencuant oamandarapubl i
careledi ct
opormedi odelcualsuponennot i
fi
caral a
partedemandada, cuyocont enidodicelosiguient
e:
“Comol osol i
ci
t aelej
ecutadopormedi odeunedi ct
o,conf or
mel omandaelsegundopár rafodel
art
ículo107delDecr eto19- 2002delCongr esodel aRepúbl i
cadeGuat emala,LeydeBancosy
GruposFi nanci
eros;I
II
)Facci ónenselosedictosrespecti
v os…”
B)DE LAS DI SPOSICIONES CONSTI TUCI ONALES QUE CONTRAVI ENEN EL ARTÍ CULO 107 DEL
DECRETO19- 2008DELCONGRESODELAREPÚBLI CA:
 Porlajerarquíadenuest ralegi
slaciónnaci onal,citoenpr i
merplanoelpr i
merpár rafodelart
ícul
o12
delaConst ituciónPol í
ti
cadel aRepúbl i
cadeGuat emalaqueest abl
ecelosigui
ent e:
“Ladefensadel aper sonaysusder echossoni nv iol
ables.Nadi
epodr ásercondenado, nipri
vadode
susderechos, sinhabersidoci t
ado, oí
doyv encidoenpr ocesolegalantej
uezot ribunalcompetente
ypreestablecido.”
C)DELASDI SPOSI CIONESORDI NARI AS QUECONTRAVI ENENELARTÍ CULO107DELDECRETO19-
2008DELCONGRESODELAREPÚBLI CA:
Paradesar roll
arelplant eamientodel ainconstitucionali
dadencasoconcr et
opr omov i
doencont ra
delart
ículoy aci t
ado, meconcent raréenl oconcer nient
eal aCI
TACI ÓN,cuyaaplicaciónordi
nari
aen
elpresentecasoconcr etoser efiereal aNOTI FICACIÓN señaladoenelar t
ículo66delCódi go
ProcesalyCi vilyMer cantilqueestabl ecelosiguient e:
“Todar esol
ucióndebehacer sesaberalaspar tesenlaformalegalysi nellonoquedanobl i
gadasnisel espuede
afectaren sus derechos.Tambi én se not
if
icaráal as ot
ras personas a qui
enes laresoluci
ón se ref
ier
a.Las
notif
icaci
onessehar án,segúnelcaso:1º.Per
sonalmente.2º
.-Porlosestradosdeltr
ibunal
.3º.Porelli
brodecopias.
4º.Porel Boletí
nJudici
al.
”
Asimismoenelsubsi guientear t
ículodelmi smoCódi goest ablecel af ormaenquesedeben
practi
cardichasnot i
fi
cacionesporl ocualseest ableceexpr esament el asquesehacenenf or
ma
estri
ctamentePERSONAL.
“Senot i
fi
caráper sonalment ealosinteresadosoasusl egí t
imosr epresentantes:1º
-Lademanda,la
reconvenciónyl aprimer aresol
uciónquer ecaigaencual quierasunt o…”
D)DELTRAMI TEDELAI NCONSTI TUCI ONALIDADPROMOVI DOENCONTRADELARTÍ CULO107DEL
DECRETO19- 2008DELCONGRESODELAREPÚBLI CA:
Promuev olapr esentei nconsti
tuci
onalidadencasoconcr etoencont radel anor macitadaenl
avía
delosi nci
dentes,debi endot r
ami t
arsel amismaconef ect ossuspensi vosporv enti
l
arseunasunto
quedeci delaimpr ocedenciadel asactuacionesjudicial
eser róneament eaplicadas.
E)sadf
a)
C)Port al
esmotivosinterpongoelpresenteRecursodeNul i
dadporVi ol
aci
óndeLey ,porhaberinobser
vadoel
cont
enidodelasdi
sposicioneslegal
esyaseñaladas,yporendeinfr
ingi
dascl
aramentealdictarl
aresol
uci
ónqueda
tr
amiteaunapeti
ciónlacualnoagot al
av í
aqueesseñaladaexpresamenteenlaleypar
al l
evaracabolanoti
fi
caci
ón
comosehizoenelpresentecaso.
PRUEBAS:
OFREZCOLOSSI GUI
ENTESMEDI
OSDEPRUEBA:
A)DOCUMENTOS:
LAS PROPI AS ACTUACI
ONES RECAÍDAS DENTRO DEL PRESENTE JUICI
O DE MÉRI TO
IDENTI
FICADOCONELNÚMERO3452-2006ACARGODELOFICI
ALYNOTI FI
CADOR:PRI
MERO(1º.
)
DEESTEJUZGADOSÉPTI MODEPRIMERAINSTANCIADELRAMOCIVILDELDEPARTAMENTODE
GUATEMALA.
B)PRESUNCIONESLEGALESYHUMANAS:
QUEDETODOLOACTUADOSEDERI VEN.
DERECHO:
Elar t
ícul
o613delCódi goPr ocesalCivi
lyMer cantilestablece:Podr áint
erponersenul i
dadcont r
al asresolucionesy
procedimientosenquesei nfr
inj
alaley,cuandoseanpr ocedenteslosr ecursosdeapel aci
ónocasaci ón.Elartículo616
delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
ldeterminaque Sil aNul i
dadf ueredeclaradaporv i
ciodelpr ocedi
mi ento,las
actuacionesser epondrándesdequesei ncurri
óennul i
dad. .
.Elar t
ícul
o617si empredelmi smocuer polegali ndica:
Cuandoporv iol
acióndel eysedeclaralanulidaddeunar esolución,eltri
bunaldictar
al aquecor r
esponda...Encuant o
alprocedimientopar atrami t
arELRECURSODENULI DAD, elartí
culo615delmi smocuer polegaldetermina:Lanul idad
seinterpondráant eeltri
bunalquehay adict
adol aresoluciónoi nfr
ingidoelprocedimiento,setramit
arácomoi ncidente
yel autoquelor esuelva,esapelableantelasalarespect i
va,oensucaso. ..
”.
PETICIÓN:
a) Queseaceptepar
asut r
ámiteelpresent
eescri
toyseai ncorpor
adoasusant ecedentes.
b) Quesetengaporint
erpuestoyseacepteparasut rámiteconef ect
ossuspensivoselpr esent
e
RECURSODENULI DADPORVI OLACIÓNDELALEYpr omov i
doencont radelcontenidototaldela
resoluci
óndefechanuev
edej ul
iodelañodosmi lsiet
e,recaídodentrodelpr
esenteexpediente,del
 cual soysimplesabedor.
c) Queset enganporof r
eci
doslosmedi ospr obatorios,debidamenteindi
viduali
zados.
d) Queopor t
unamentesedi cteresolucióndecl arandoCON LUGAR,elpr esenteRECURSO DE
NULI DAD PORVI OLACIÓN DELALEY,pr omov i
doencont radel aresoluci
óny acitadaporser
vi
olat ori
aalcont eni
dodelar tí
cul
o107delDecr eto19- 2002delCongr esodel aRepúbli
cade
Guat emala,LeydeBancosyGr uposFinancieros;
e) Sedej esinefectotodaslasactuacionesj udi
cialespr acti
cadasdesdeelmoment oenquese
i
ncur rióennuli
daddebiendoreponertodasl asactuacionescomol omandal aley.
f) Quesecondeneal pagodecostasal aot r
apar tesi hubier
eoposición.
ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt r
escopiasdelpr esente. Guat emal a,di
ecisi
etedemar zodedosmi l
nuev e.
A RUEGO DELPRESENTADO QUI EN DEMOMENTO NO PUEDEFI RMAR Y EN SU AUXI LIOY
DIRECCI ÓN:

27.Deposi
tar
io
JUI
CIOEJECUTI
VO:722-
2008
OFICI ALYNOTI FICADOR: CUARTO( 4º .
)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
DANI ELGUSTAVO JUAREZGARCI A,dedat osdei dent i
ficaciónper sonal esconoci dosdent r
odel
procesout -supr ar ef er i
doyenmical idaddeDeposi tariodel osecuest r
ado,r espet uosament e
compar ezcoant eust edy :
EXPONGO:
a) Comoconst aenl acopi adelact aqueadj unt oalpr esent edef echat resdef ebr er odedosmi l
nuev e, r
edact adoporelcompar ecienteenpr esenci adelI nspect ordel aPol icí
aNaci onalCi vilensu
cali
daddeJef edelSer enasgoyelAgent eCar losManuelRosal esdel acomi saríadoce,enl acual
dejamos const anci a delsecuest r o delv ehícul o cuy os dat os son l os si guient es:PLACAS P
quinient osv eintinuev eDGT( P529DGT) ,model odosmi lt res( 2003) ,macaTOYOTA,l íneaECHO,
colorCLARO POLI CROMADO,númer odechasi s:JTDBTunodost resci ncot rescer odosocho
nuev eunot resci nco( JTDBT123530289135) ,númer odemot ordosmi l
lonesqui nient osnov ent ay
ocho mi lqui nientos sesent a yuno gui ón uno NZ ( 2598561- 1NZ) ,un mi lqui nient os ( 1500)
CENTÍ METROSCÚBI COS.
b) Ypar al osef ect osl egalesquecor respondan, meper mi toinformar lealseñorJuezquedi cho
vehícul oseencuent raahor aendepósi t
oconel compar ecient e,deconf ormi dadconl al ey.
DERECHO:
Elar tí
cul o34delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
lensupar t
econducent eest ableceque:“ La
conser vaci ón yadmi nist r
ación de l os bi enes embar gados o secuest rados se conf iará a un
deposi tario,sal v oquel al eydispongaot racosa. ”
PETI CIÓN:
a) Queseacept epar asut rámiteel present eescr itoyseai ncorporadoasusant ecedent es.
b) Queporl oant eriorexpuest oset omenot adequeelv ehículodescr i
toenl apar teex posi tivadel
present eescr itoseencuent raendepósi toconel compar eciente.
CITADELEYES: Artícul osci tadosy :25-26-27- 28-29- 30-31-31- 33-44-50-51- 61-62-63-66- 69- 70-
71-72- 73-77- 79- 98- 106- 107-123-128- 130-131- 132- 133-134- 135- 136-137- 138164- 172- 177- 178-194-
195-294- 295- 297- 298- 300- 340-613-614- 615-617, delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant il
.ACOMPAÑO:
Trescopi asdel present eydocument oadj unto.Guat emal a, nuev edemar zodedosmi lnuev e.
28.Memor ial dedesocupaci ón

JUI
CIOSUMARI
O01046-2009-
00341
OFI
CIALYNOTI
FICADORTERCERO
JUZGADO QUINTO DE PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL,DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA.
 REINAI SABELSANCHEZ( UNI CO APELLI DO)DEHERRERA,dedat osdei denti
ficaci ónper sonal
conoci dosdent r
odelpr ocesout -
supr areferido,yenl acal idadconqueact úo,respet uosament e
anteust edcompar ezcoyexpongo;
EXPONEMOS:
ENVI RTUDDEHABERVENCI DOELPLAZODETREI NTADÍ AS,FI JADOSALADEMANDADAPARA
LADESOCUPACI ÓNDELI NMUEBLEOBJETODELPRESENTEPROCESOCONSI STENTEENBODEBA
DOSA( 2ª)UBICADAENELKI LOMETROVEI NTEPUNTOUNOCARRETERAAELSALVADORBAJO
APERCI BIMIENTODEORDENARSULANZAMI ENTOASUCOSTASINOLOHI CIERADENTRODI CHO
PLAZO.
YEN VI RTUD QUENO SEHA DESOCUPADO DI CHO I NMUEBLE,PORLO QUEESPROCEDENTE
SOLICI TAR AL SEÑOR JUEZ QUE SE HAGA EFECTI VO EL APERCI BIMIENTO DECRETADO
OPORTUNAMENTE, ORDENANDOSULANZAMI ENTOCONAYUDADELAFUERZAPUBLI CA.
DERECHO:
Elartículo241Códi goPr ocesalCi vilyMer cantilest ablece:Venci dosl ost érminosf i
jadospar ala
desocupaci ónsi haber seest aef ectuado, eljuezor denar áel lanzami ento,acost adel arrendat ari
o.
PETICI ÓN:
a)Queseadmi tapar asut rámi teelpr esenteescr it
oyseai ncorporadoal expedienter espet ivo.
b)Queenv i
rtuddehaberv enci doelPLAZODETREI NTA DÍ ASf i
jadaal ademandada
para desocupar eli nmuebl e obj eto de l a pr esente demanda a l os compar eci entes baj o
apercibimiento de or denarell anzami ento a su cost a,respetuosament e soli
citamos se haga
efectivodichoaper cibimient oconl aay udadel afuer zapubl i
ca.
c)Queseof i
ci
eadondecor respondaaef ectodepr estarelauxi l
iodel afuerzapubl icayhacer
efectivoel l
anzami ento.
ARTÍ CULOS:29- 61-62-63-64- 66- 67-
68- 69-70-75-76- 77-78-79-106-107-108- 128-129-130- 194- 232- 233
-234-delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer canti
l.Ar t
ículos:135al140del aLeydelOr gani smoJudi cial
.
ACOMPAÑO: or iginal
,ycuat rocopi asdelpr esent eescr i
to.Guat emal av einti
nuevedej uli
odedos
mi l
nuev e.

ARUEGODELAREPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIO.

29.ProyectodeLi quidación.
JUI CIOEJECUTI VO:722- 2008
OFI CIALYNOTI FICADOR: CUARTO( 4º.)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO CUARTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL DEL
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
MARI ORENÉALVARADORUI Z,dedat osdei denti
fi
caciónpersonalconocidosdent r
odelexpedient
e
ut-suprar eferi
doyenl acalidadconqueact uó,respetuosamentecompar ezcoant eustedconel
objetodepr esentarELPROYECTODELI QUI
DACI ÓNDELADEUDACONSUSI NTERESESYCOSTAS
PROCESALEScausadasporelej ecutadal aseñoraNANCYBEATRI ZRAYMUNDOMOLI NAypar atal
efecto:
EXPONGO:
a) Queporelest adoqueguar danl osautosespr ocedentesoli
cit
arqueseapr uebe elpresent
e
PROYECTO DE LI QUIDACI ÓN DE LA DEUDA CON SUS I NTERESES Y COSTAS PROCESALES
causadasporelej ecutadolaseñor aNANCYBEATRI ZRAYMUNDOMOLI NA;deconf ormidadconlo
si
gui ente:
1.ADEUDORECLAMADO………………………………………. .
.. Q.147,000.00
2.DIRECCI ÓNENPRI MERAI NSTANCI A……………………. ..
..Q.22, 050.
00
3.PROCURACI ÓNENPRI MERAI NSTANCI A…………………. .Q. 1, 500.00
4.MEMORI ALDEDEMANDA……………………………………. … Q. 500.00
5.DOSMEMORI ALESDEDERECHO……………………………. .
.Q. 200.00
6.TRESESCRI TOSDESI MPLESPETI CIONES………………. .Q. 60.00
 7.LOESCRI TOEN2HOJAS……. .………………………………. … Q. 20.00
8.INTERESESRESARCI TORIOSCALCULADOSAL
19/03/2009.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.. Q. 4, 410.
00
9.MORACALCULADOSAL10%ANUAL( 2AÑOS) …….… Q. 14,700.00

TOTAL…………………………………………………………………………. . Q.190, 440.

00
b) Enr el
aci
ónal oant
eri
orsoli
cit
oanteelseñorJuezapr
obarlapresenteli
qui
daci
óndeladeudo
sus i
nter
eses y cost
as procesal
es causadas porla ej
ecutada la señora NANCY BEATRIZ
RAYMUNDOMOLI NA.
DERECHO:
Elart
iculo319delCódi goProcesalCivi
lyMer canti
lestabl
ece:“ ..
.Hechalatasaciónof i
jadalabase Practi
cadoel
rematesehar ál
i
quidaci
óndel adeudaconsusi nt
eresesyr egulaci
óndel ascost ascausadasalejecut
ant
e,yelj uez
l
ibrar
áor denacargodelsubast ador
,confor
meal ostérminosdelr emate.Losgast osj udi
cial
esydedepósi to,
administr
aci
óneint
ervenciónylosdemásqueor i
gineelprocedimientoejecuti
vo,seránacargode!deudorysepagar án
depref er
enci
aconelpr eciodelremate,si
emprequehay ansi donecesar i
ososehubi erenhechoconaut or
ización
j
udici
al.”
PETI
CIÓN:
a)Queseacepteparasutr
ámit
eelpresenteescr
it
oyseaincor
por
adoasusant ecedentes.
b)Queporloanteri
orment
edescr
it
oset engaporapr
obadalapr
esent
eliquidaci
ónDELADEUDA
CON SUS INTERESES Y COSTAS PROCESALES causadasporelejecutada la señora NANCY
BEATRI
ZRAYMUNDOMOLI NA.

CITADELEYES:Ar tí
culoscit
adosy :25-26-27-28-
29-
30-31-
31-33-44-50-
51-61-
62-63-66-69-
70-71-72-
73- 77-79-98-
106-
107-123-
128-130-131-132-133-
134-135-
136-137-138 164-172-177-178-194-195-
294-295-297-
298-
300-340-
613-614-
615- 617 ACOMPAÑO:Tr es copi as delpresente.Guat emala,
veint
iochodeagostodelañodosmi lsiete.

ARUEGODELPRESENTADOQUEDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN

30.Recur sodenul i
dadporv iol
aci óndel al ey.
APELACI ÓNNÚMERO: 254- 2008
OFICI AL:PRIMERO( 1º.)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRI MERA I NSTANCI A CI VIL Y ECONÓMI CO COACTI VO DE
SACATEPÉQUEZ, CONSTI TUIDOENTRI BUNALDESEGUNDAI NSTANCI A.
ALTAGRACI ADELCARMENMEJI ASAMAYOADEBARI LLAS, dedat osper sonalesconoci dosdent ro
delpr ocesout -
supr aref erido,r espet uosament ecompar ezcoant eust edapl antearRECURSODE
NULI DADPORVI OLACI ÓNDELALEYypar atal efecto:
EXPONGO:
I
) ANTECEDENTES:
Queeldí avei
ntiochodeoct ubrededosmi lochomef uedebi dament enot ifi
cadadel aresoluciónde
fechaochodej uli
odelañodosmi lochomedi antel acualser esuelvel osiguiente:“I)Sinent r
ara
conocerel fondodel apr etensiónr ecur sivadev uélvanselosant ecedent esal juzgadodeor i
gen. ”
I
I) DELRECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDELALEY:
EselcasoseñorJuez,quealr evisarl asconst anciaspr ocesal esycomosegur ament elohar áel
señorJuezenespeci alelescr i
todeev acuaci óndel aaudienciapr esentadaenest ejuzgadoelsi ete
dej uli
odedosmi locho, pudeadv er ti
rqueexi steuner rorsust ancialdelpr ocedimi entoalnot omar
encuent aelJuzgadorel escr i
tomedi ant eel cual seev acuólaaudi enciaquemef ueraconf er
idapor
elpl azolegalfij
ado,r esol uciónquer esultav i
olatoriaencont radel al eydeconf ormidadconl os
siguientesmot i
v os:
a)Elar tí
culo606delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l
,estableceque:“ …señal aráelt érminodesei s
 días, si set rat aredesent enci a, ydet resdí asenl osdemáscasos, par aqueel apel ant ehagausodel
recur so. ”Asi mi smoenelar tí
cul o 610delmi smoCódi goseest abl eceque:“ Reci bidal apr uebao
transcur ridosensucasol ost ér mi nosseñal adosenel Ar tículo606, el tri
bunal deof icio, señalar ádía
yhor apar al av i
st a.Enl av istapodr ánal egarl aspar tesysusabogados.Lav i
st aser ápúbl ica, siasí
sesol i
ci tare.Ef ect uadal av ista, ov enci doelpl az odelaut opar amej orf allar,sedi ctarál asent encia
conf ormeal odi spuest oenl aLeyConst i
tutivadel Or gani smoJudi cial …”
b)Enl ar esol uci óni mpugnadaar gument ael Juzgadorquel acompar eci ent eal noev acuarl aaudi encia
quel ef uer econf er i
daporelt ér mi nodet r
esdí aspar aquepr esent ar asusagr av i
oscausadosporl a
enmi endadecl arada, ent oncesnopuedeent raraconocerel Recur sodeApel aciónpl ant eadayent al
virt
uddi choRecur soquedósi nni ngúnef ect opr ocesal ,segúnconst aenelochodej uliodedosmi l
ocho.
c)EselcasoseñorJuezqueelsi etedej uliodedosmi locho,compar ecíant eest et r
ibunalaev acuar
l
aaudi enci aqueport resdí asmef uesef i
jadoporest etribunalpar aquehi ci
er eusodelRecur sode
Apel aci óni nter puest oencont radelaut oquedecl ar al aenmi endapar cialdelpr ocedi mi entodent ro
delj uici o demér ito,cuy acopi adelmemor ialadj untar éalpr esent eescr i
to,medi antel acual
mani fi
est omi sagr av i
oscausadosport alenmi enda.
d)Ahor abi ensielJuezconsi der aquepornohabersi doev acuadal aaudi enci aqueender echo
correspondeyquepordi chaomi siónnopodr íapr onunci arsesobr el assi t
uaci onesdel asquenose
hay anmani fest adoagr av i
osyquepordi chanoent raaconocerdi chaapel aci ón.Puesbi enseñor
Juezennuest ral egi slaci ónadj et i
v anoseencuent rar egul adasi tuaci ónal gunaenr elaci ónaquesi
l
apar t
eapel ant enohaceusodelr ecur sodeapel aci ónpuesent oncesnoseent raaconocerdel a
pretensi ón( situaci ónquenosucedi ódent rodelpr esent ecaso) , alcont r
ariolami smal eyi ndicaque
despuésder eci bi dasl aspr uebasyagot adosl osdemáspl azoscor respondi ent eselj uezde
segundai nst anci aseñal arádí ayhor apar al av ista,cabemenci onarqueenest aaudi enci al as
partesysusabogadospuedenal egar ;encuy aaudi enci asepodr ánent oncesconocerdi chos
agrav iosy aqueenest ami smaser ecibenl osal egat osdel aspar tesencuant oasudesacuer docon
l
o apel ado,yque l os mi smos son basados en l os agr av i
os,ci rcunst anci a que no t omo en
consi der aci ónel señorj uezal noent r
araconocerl aapel aci ón.
e)Puesr esul taseñorj uezqueenelpr esent ecasot alycomoy al omenci onéquel acompar eci ente
efect ivament eev acuól aaudi enci af ij
adaporest et ribunal yporendehaberpr esent adosusagr av i
os
causados, noobst ant equeelseñorj ueznol oconoci ódi chaci rcunst ancia, yalnoent raraconocer
del aapel aci ónr ef er i
dapuesmeest ái mpi diendogr andement eej er cermi sder echosygar ant í
as
const i
tuci onal es, porl ot ant osol icitoqueser ev i
senl asact uaci onespr ocesal esyalest ablecerque
l
aaudi enci af ijadaenelpl azol egaldet resdí assif ueev acuadaporl ot antoelact or ecl amadoque
esl ar esol uci óndef echaochodej ul i
odedosmi lochodebedej arsesi nni ngúnef ect opr ocesal .
I
II
) Env irt
uddel oant er i
or ,int erpongoelpr esent eRECURSODENULI DADPORVI OLACI ÓNDELALEY,
encont radel ar esol uci óndef echaochodej uliodedosmi locho, medi ant eelcualser esuelveque
noseent raaconocerl aapel aci ónpl anteadaporl acompar ecient e,porl ot ant odi char esol ución
debedej ar sesi nni ngúnef ect opr ocesal ydeber ádi ct arser esol uci ónqueender echocor responda.
PRUEBAS:
I) DOCUMENTOS:
a)Lacopi asi mpl edelmemor ialpr esent adoelsi et edej uli
odedosmi locho, medi ant eelcualev acué
l
aaudi enci acor respondi ent eyqueademáscont i
enemi sagr av i
oscausadosporel autoapel ado.
b)Todasl asact uaci onesdelj uiciodesegundai nst anci ar ecaí dodent rodelexpedi ent e254- 2008a
cargodelOf icial1ºyel252- 2008acar godelof icial2º ,ambosexpedi ent est rami tadosenest e
JuzgadodePr imer aI nst anci aCi vilyEconómi coCoact ivodeldepar tament odeSacat epéquez,l as
cual esobr anenaut os.
II
)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: Quedet odol oact uadoseder iven.
DERECHO:
Elarti
cul
o613delCódigoPr ocesalCi
v i
lyMercanti
lestabl
ece:Podr
ái nt
erponer
senuli
dadcont
ral asresol
ucionesy
procedi
mient
osenqueseinfr
inj
al al
ey,cuandoseanprocedent
eslosrecur
sosdeapelaci
ónocasación.Elartí
culo617
si
empr edelmismocuer
polegalindi
ca:Cuandoporviolaci
óndeleysedeclaralanul
i
daddeunar esoluci
ón,eltri
bunal
 di
ctar
alaquecor r
esponda..
.Encuant oalpr
ocedimient
opar atr
ami t
arELRECURSODENULI DAD,elart
icul
o615del
mismocuerpolegaldet
ermina:Lanul
idadseinter
pondráanteeltri
bunalquehayadictadol
aresoluci
ónoi nf
ri
ngi
doel
pr
ocedimi
ento,
set r
amitar
ácomoi nci
denteyelautoqueloresuel
va,esapelabl
eant
el asal
arespecti
va,
oensucaso..
.”
PETICIÓN:
a) Queseacept epar asut r
ámi teel pr esenteescr itoyseai ncorpor adoasusant ecedent es.
b) Queset engapori nterpuestoyseacept epar asut r
ámi teconef ectossuspensi voselpr esente
RECURSODENULI DADVI CIODELPROCEDI MIENTOpr omov i
doencont r
adel ar esolucióndef echa
ochodej ul
iodedosmi locho,porserv i
olatoriaencont radel al eyyencont radel osder echosy
garantí
asconst itucionalesquel easist enal acompar eciente.
c) Que dándol e elt rámi ter espect ivo de l osi ncident es,como l o manda l al ey,se conceda
audienci
aal acont r
apar teporel térmi nol egal correspondi ente.
d) Que se t engan porof reci
dos l os medi os de pr ueba r elacionados,porpr esent ados los
document osadj untos, yopor tunament eseabr aapr uebael present eincident e.
e) Queopor tunament esedi cter esol ucióndecl arandoCON LUGAR,elpr esent eRECURSO DE
NULI DADVI OLACI ÓNDELALEYyenconsecuenci a;
f) Sedej edecl ar enul al aresolucióndef echaochodej uli
odedosmi locho,r ecaí dadent r
odel
presentepr oceso;debi endo r eponer sel asact uacionescor respondi entesyr esolv erlo queen
derechocor responda.
g) Quesecondeneal aot raparteal pagodel ascost asdel incident esi hubier aoposi ción.
CITADELEYES:Ar t
ículosci tadosy :25- 26-27-28- 29-30-31-31-33- 44-50-51-61- 62-63- 66-69-70-71-72-
73- 77-79- 98-106- 107- 123-128-130- 131- 132-133- 134-135- 136-137- 138 164- 172- 177-178-194-195-
294-295-297- 298- 300-340- 613-614-615- 617delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil;artí
culosdel135
al140del aLeydelOr gani smoJudi cial.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt r
escopi asdelpr esent eescritoy
delosdocument osadj untos.LaAnt i
guaGuat emal a,trei
nt adeoct ubrededosmi l ocho.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:

31.Ocur
soenquej
a
OCURSOENQUEJA:NUEVO
OFI
CIAL:
SEÑORESHONORABLESMAGI
STRADOSDELACORTEDECONSTI
TUCI
ONALI
DAD.
NANCY PAOLA ALBERTI NA VELI Z SAMAYOA DEMEJI A,dev einticincoañosdeedad,casada,
guat emal teca,amadecasa,deest edomi cil
io,act úoenmical idaddeMANDATARI AESPECI AL
JUDI CI AL CON REPRESENTACI ÓN de miher mana ZOI LA DEL CARMEN VELI Z SAMAYOA DE
APARI CIO,cal i
dadqueacr editoconl af otocopialegal izadadelpr i
mert estimoni odel aescr i
tura
públicanúmer oCI ENTOTREI NTAYOCHO( 138)aut or izadaenest aCi udadeldocedesept i
embr e
delañodosmi ldosporelNot ari
oRI CARDO ALFREDO GRI JALVA RODRÍ GUEZ,ydebi dament e
i
nscr itoenl aDi r
ecci óndelAr chivodePr otocolos,Regi strodePoder es,act úobaj ol adir
ecci óndel
abogado RI CARDO ALFREDO GRI JALVA RODRÍ GUEZ,Y señal o como l ugar para r ecibir
notificaci onessuof i
cinapr ofesionalnúmer odosgui óncat or ce( 2-14)ubi cadaenelsegundoni v el
delinmuebl eubi cadoenl aoct avaav enidacat orcegui óncuar entayuno( 14-41)del azonaunode
estaci udad,r espetuosament ecompar ezcoant eust edesconelobj etodepl antearOCURSO DE
QUEJAypar at alefectof ormulol asiguiente:
EXPOSI CIÓNDEHECHOS:
I)ANTECEDENTES:
Mimandant eesl apost ulantedeunaacci óndeI nconst itucionalidadencasoconcr eto,promov ido
dent rodelj uicioE. V.A.C2- 2004-4901acar godelOf icialyNot if
icador3º .DelJuzgadoOct av ode
Primer aInst anciadelRamoCi vil
,deldepar tament odeGuat emal a, r
esol uciónquef uedeclaradasi n
l
ugarmedi anter esolucióndef echadosdemar zodel añodosmi lsiete.
Elv eint i
unodemar zodedosmi lsiete,l acompar eci enteenl acal idadconqueact úa,i
nt erpuso
Recur sodeApel aciónencont radelaut oquedecl arasi nl ugarl aAcci óndeI nconst i
tuci
onalidaden
CasoConcr eto,l oquet uv ocomoconsecuenci aqueseel ev aranl asact uacionesaest aCor tede
 Const i
tucionalidad, cuyexpedi entef ueident
ifi
cadoconel númer o1222-2007.
Eselcasoseñor esMagi str
adosqueelsei sdesept i
embr ededosmi lsiet
e,lefuenot i
fi
cadoami
AbogadoPat rocinant econr espect oal aresolucióndef echav ei
ntedej uniodedosmi lsi ete
medi antelacualseconf ir
mal asent enciaapelada,sinembar godedi charesol
uciónnuncal ef ue
notif
icadaal acompar ecienteenl acal idadconqueact úaoensudef ect oamimandant eenf orma
personal sinoqueúni cament eal citadoAbogado.
Eldocedemar zodelañodosmi locho,ser ecibióunanot i
fi
caciónenell ugarseñaladopar at al
efectolacualcont i
ener esolucióndef echadiecinuevedesept i
embrededosmi lsiete,mediantel a
cualsedecl arasi nl ugarlasol ici
tuddeacl araciónplanteadapormiAbogadoPat r
ocinante,per o
dichanot ifi
cacióny anol efuenot i
f i
cadaaélsi noqueal acompar ecient
eenl acal i
dadconque
actúa,dedi chaci rcunstanciapr esent éunasol i
citudpar aqueseanul aranlasactuaciones,cuy as
resolucionesmef ueronnot ifi
cadaseldí adeay erv ei
ntinuevedeoct ubreyquel asmi smasf uer on
declaradassi nl ugar.
II)DELOCURSOENQUEJA:
Yenl acal i
dadconqueact úo,r espetuosament ecompar ezcoant el osHonor ablesMagi st radosquei ntegranest a
Cor t
edeConst i
tucional i
dadconel objetodepl antearELOCURSOENQUEJA, porl assi guientesr azones:
a) Enelar tí
cul o69del aLeydeAmpar oyExhi bici
ónPer sonalydeConst i
tucional i
dadseest abl eceque:“ Cont ralas
resolucionesdel aCor tedeConst i
tucional i
dadsól opr ocedel aaclaraciónyampl iación,per ol osMagi stradosquel as
dictenser ánr esponsabl esconar regloal al ey.”Asimi smoenl aliteralc)delar tículo5ºdel ami smal eyi ndi
caque:
“Todanot if
icacióndeber áhacer seamást ardaraldí asi guientedel af echadel arespect ivar esol ución, salvoeltér mino
del adistancia.”
b) Enelpr esent ecasoseñor esMagi strados l acompar ecient eenl acal idadconqueact úa,sol icitóensuopor tunidad
procesall aanul ación del asact uacionesporexi sti
runacl arav iolación en cont radel osder echosygar antí
as
const it
ucionalesdemimandant ey aqueael laenl oper sonaloensudef ectoal acompar ecient eenl acal idadconque
actúa,nof uimosnot ifi
cadasdel asent enciadesegundogr ado,porl ot antoalnohaber nossi donot if
icadasyseest a
resolv i
endosi nl ugarl aanul acióndel asacot acionespedi dasporl acompar eciente,porl ot antol oshonor abl
es
Magi stradosest ánconsi ntiendo lav i
olaciónquesecomet i
ó alno or denarquesenot i
fiqueamimandant ede
conf ormidadconl aley .
c) Pueseselcasoseñor esMagi str
adosqueeldí av ei
nt i
cuat r
odeoct ubrededosmi lochomeent eréqueelexpedi ent ede
segundai nstanciahabí asi dor emitidaalJuzgadodeor i
gen, ev i
dentement econl aej ecutor i
adel or esuel t
o, puesr esulta
entoncesquet alconsent imi entodel aviolacióncomet i
dasi gueaf ectandoenor mement el osder echosquel easi stena
mimandant e,todav ezquesielexpedi ent ey aseencuent raenelJuzgadodeOr i
genysi endoquehast aeldí adeay er
veintinuevedeoct ubr ededosmi locho, mef ueranot if
icadadel autoquer esuelvel aanul aciónpedi daensuopor tunidad,
resultaent oncesqueexi steungr aveat ropelloencont radel procedimient o.
III
)Port alesmot ivospr omuev oelpr esent eOcur soenQuej a,encont radel asact uacionesdeest aHonor abl
eCor te
deConst i
tucionalidadapar t
irdelmoment oenquesei ncurrióener rorsust ancialdel procedi mi ent o.
DERECHO.
ElArtí
culo72del aLeydeAmpar o,Exhibición PersonalydeConst i
tuci
onal
i
dad,establ
eceque:“Si
al
gunadel aspar tesaf ect
adasest i
maqueenelt rámiteyejecucióndelampar oeltri
bunalno
cumplel oprevist
oenl aleyolor esueltoenl asent encia,podr
áocur ri
renquej
aant elaCortede
Constit
ucional
idad,par a que,previa audiencia porv ei
nticuat
ro horasalocursado,resuel
valo
procedente.Sihubi er
emér it
opar aabr i
rpr ocedi
mi ento,secerti
fi
car ál
oconducenteyseenv iar
á
i
nmedi atamenteal tri
bunalquecorresponda. ”
PETICI ÓN:
1. Queseadmi t
apar asutrámi t
eelpresentememor i
al yseai ncor
por adoalexpediente.
2. Queconel document oadj unt
oser econozcal apersoner í
aconqueact úo.
3. Queset omenot aqueact úobajoladireccióndel Abogadoquemeauxi l
i
aenel presenteasunt o.
4. Queset enganporpr esentadoslosdocument osrelaci onadosyquev anadjuntosal presenteescrito.
5. Que se t enga porpl anteado elpr esent e OCURSO EN QUEJA en cont r
a de l as actuaciones de esta Cor
te
Constitucionalidadapar ti
rdelmoment oenquesei ncur r
ióenerrorsustancialdelprocedimient o.
6. Queporl asr azonesant eri
ormenteexpuest as,sedi ctel aresol
uciónqueender echocor respondeyenconsecuenci ase
reponganl asact uacionesdesdequemet ióeler rormandandoar equerirnuev ament eelexpedi entedemér i
toal
Juzgadodeor igen.
CITADELEYES:Ar tí
culos1-2-
3-4-5-6-
7-8-9-10-12- 19-delaLeyConst i
tucionaldeAmpar o,Exhi bi
ciónPer
sonalyde
Constitucionalidad.ACOMPAÑO:Ochocopi asdelpr esentememor ialydeldocument oadj unto.Guatemala,t
rei
ntade
octubredel añodosmi locho.
 ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUPROPI
OAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

32.
Memor
ial
def
ij
aci
óndeoposi
ción.

AMPARONÚMERO: 147- 2007

NOTI FICADORDEAMPARO
SEÑORESHONORABLESMI EMBROSDELASALASEGUNDADELACORTEDEAPELACI ONESDEL
RAMOCI VILYMERCANTI L,CONSTI TUI DAENTRI BUNALDEAMPARO.
KARLA MARI A CASTRI LLON FLORES,dedat osdei dent if
icaci ónper sonalconoci dosdent rodel
procesout -supr ar eferido,yenl acal idadconqueact úocompar ezcor espet uosament eaFI JAR
OPOSI CI ÓNENCONTRADELI NCI DENTEPROMOVI DOdent rodelpr esent ej uici oenl ar esol uci óna
l
aquehagor eferenci aenel sigui ent e:
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Queeldí aci ncodeagost odedosmi lochomef uedebi dament enot i
ficadadel ar esol uci ónde
fechaqui ncedej uliodedosmi lochomedi ant eelcualser esuel ve:“Enl av í
adel osi nci dent esse
admi tepar asut rámi teelPr oy ectodeLi qui daci óndeCost aspr esent adoporelt ercer oi nt eresado,
del cual sedaaudi enci aal aot r
apar teporel pl az odedosdí as…” .
B)DE LA EVACUACI ÓN DE LA AUDI CIENCI A Y DE LA FI JACI ÓN DE OPOSI CIÓN EN CONTRA
LIQUI DACI ÓNDECOSTASCONTENI DAENELI NCI DENTEPROMOVI DO:
Respet uosament ecompar ezcoant eust edesconelobj et odeev acuarl aaudi enci aquepordosdí as
mef ueconf eridaporl oshonor ablesmi embr osdeest eTr i
bunal ,ypar aelef ect of ij
omioposi ción
encont radel al iqui dacióndecost ascont eni daeneli ncident epr omov idoporelabogadodel
tercer oi nter esadodeacuer doal ossi gui ent espunt os:I )Sibi enesci ertoseñor esMagi st r
adosque
elDecr et onúmer o111- 96delCongr esodel aRepúbl icadeGuat emal a,r egul al oconcer ni ent eal
cobr odel oshonor ariospr ofesi onal esdel osAbogados,poreldesempeñodesusf unci onesenun
l
osj uiciosdet er mi nados,ydeesacuent af or mul óelabogadodelt erceroi nt er esadoenl aacci ón
const ituci onal deampar or efer i
dopr of esi onal supet ici
ón; I
I)Esel casoseñor esMagi stradosqueen
elar tícul o34deLaLey Const i
tuci onaldeAmpar or egul aenl or elativoalt er ceroi nteresado,l o
siguient e:“ Sil aaut oridad, per sonai mpugnadaoelsol icitant edeampar otuv i
esenconoci mi ent ode
queal gunaper sonat i
enei nter ésdi rect oenl asubsi st enciaosuspensi óndelact o,r esol uci óno
procedi mi ent o, yaseaporserpar teenl asdi ligenci asoport eneral gunaot r ar el aciónj ur ídicaconl a
situaci ónpl ant eada,est ánobl igadasahacer losaberalt r
ibunal ,indicandosunombr eydi recci óny ,
enf or masuci nta, larelacióndet alint erés. ”;III)Puesbi en, enelpr esent ecasoseñor esmagi st rados
quel acompar ecient eensuescr itoi nicialdei nterposi cióndeampar oi ndi cóqueset engacomo
TERCEROI NTERESADOalseñorFeder icoEduar doMonzónBr ol ,señal ándosel ealmi smo,ell ugar
par aqueést er ecibiesel asnot ifi
caci ones;per sonaal acualsel enot i
f i
cóysel econcedi ól a
audi enci acomocor respondepar aquesemani f estaraconr espect oal aacci ónpr omov idaporl a
compar eci ent eencont radel aaut or i
dadr ecur ri
dadeampar o( qui ensiessuj etopr ocesal )ensu
calidaddeTERCEROI NTERESADO,porl ot ant osuposi ci
óndent rodel aacci óndeampar oseguí a
siendocomot al,aunquel al eyr ef eridadeAmpar ol oadopt ecomopar t e,másnocomosuj eto
procesal ,ci rcunst anci alacuall ef acul taal ternat i
vament ealt er ceroi nter esadocompar ecerono,
dent rodel aacci óndeampar o, esdeci rquedi chaacci ónNOLOOBLI GAAAPERSONARSEDENTRO
DELAACCI ÓN DEAMPARO,PEROEN ELPRESENTECASOSILOHI ZO,PORLOTANTODI CHA
PARTI CI PACI ÓNSEPRESUMECOMOUNI NTERÉSPERSONALYPORENDEASUMI RTODASLAS
RESPONSABI LI ADADESEN QUEI NCURREPORDI CHAPARTI CI PACI ÓN,ESPECI ALEMTNEEN EL
PAGODEHONORARI OSYDEMÁSGASTOSAFAVORDESUABOGADODI RECTOR,y aquecomol o
repitonoest abaobl igadooquel ol eyl oobl i
gar aexpr esament eapar ti
cipardent rodedi chaacci ón,
porl ot ant ol asr esponsabi l
idadesencuant o alpago dehonor ariosdelabogado delt ercer o
i
nt eresadodebeseref ectuadoporélmi smoenv i
rtuddequedi chacuest ión( pagodehonor arios)
debeserconv enidaent r
eel l
osmi smosenv i
rtuddequesupar t
icipaci ónnoesl adesuj etopr ocesal
 yloreiter o.
C)Port alesr azonesf ij
ol apr esent eOPOSI CIÓNencont radel al iquidacióndecost asyhonor ar i
os
promov idosenelpr esent ei nci dent e,yenconsecuenci aelmi smoseadecl aradoSIN LUGAR,
debiéndosel eor denaral abogadoi nci dentantecobr arlosasucl iente.
PRUEBAS:
Propongocomomedi osdepr uebal ossi guientesdocument os:
1)DOCUMENTOS:
1.
1) Laspr opi asact uacionesr ecaí dasdent ro delexpedi ent edeacci ón const i
tucionaldeampar o,
i
dent i
ficadoconelnúmer o147- 2007acar godelNOTI FICADOR DEAMPAROS,deest aSALA
SEGUNDA DELA CORTEDEAPELACI ONESDELRAMO CI VILYMERCANTI L,CONSTI TUI DA EN
TRIBUNALDEAMPARO.
1.
2) Lapr opi ar esolucióndef echaqui ncedej ul
iodedosmi locho, recaí dadent rodelmi smoexpedi ente
i
dent i
ficadoenel párrafoant erior, ydi chosdocument osy aobr anenaut os.
2)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: Quedel oshechospr obadosseder i
v en.
DERECHO:
ElAr t
ícul o138del aLeydelOr gani smoJudi cialest ableceque:“ Promov i
douni ncidente,sedar á
audienci aal osot rosi nt
er esados, sil oshubi ere,porelpl azodedosdí as.Losi ncidentesdenul idad
carecer ándeef ectossuspensi vos,except osielt ribunall oconsi deranecesar ioyasíl odeclaraen
formar azonadaybaj osur esponsabi lidad.”
PETICIÓN:
a)Queseacept epar asut rámi teel present eescr i
toyseai ncor por adoasusant ecedent es.
b)Queset engaporev acuadal aaudi enci adent rodel plazocor r
espondi ente.
c)Que se t engan porof r ecidos como medi os de pr ueba l os que se encuent ren debidament e
i
ndividual izadosenel apar tador espect i
vodel present ememor ial.
d)Quesil osmagi stradosl oconsi der anper ti
nenteseabr aapr uebaelpr esent eincidenteporelpl azo
l
egal cor respondi ent e,enl aquel aspar t
espr ocesalesapor tensusmedi osdepr ueba.
e)Queenl ost érminosant esexpuest osset engaporf ijadamiOPOSI CIÓN EN CONTRA DELA
LIQUIDACI ÓN DE HONORARI OS Y CONSTAS PROMOVI DO EN I NCI DENTE POR EL ABOGADO
DIRECTORDELTERCEROI NTERESADO.Yenconsecuenci a:
f) Sedecl areSI NLUGAReli nci dent edeLI QUI DACI ÓNDEHONORARI OSpr ofesionales,debiéndosele
ordenarcobr arl
osasur espect ivocl i
ent e.
g)Quesecondeneal pagodel ascost ascausadasal aot rapar tesi hubi ereoposi ción.
ACOMPAÑO:Dupl icadoysei scopi asdelpr esenteescr i
to.Guat emal a,siet
edeagost odelañodos
milocho.

A RUEGO DELA PRESENTADA QUI

EN DEMOMENTO NO PUEDEFI
RMARYEN SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN:

33.Memor
ial
deoposi
cióndemedi
dasdesegur
idad
VI
OLENCIAI
NTRAFAMILI
AR:
1060-
2009-
910
OFI
CIAL:
TERCERO(3º
.)
SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO SEXTO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO DE FAMI LI
A
DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
GERMAN OSVALDO CHAJON DUARTE,det reint
ayochoañosdeedad,casado,guat emalteco,
Admini
str
adordeEmpresas,
deest
edomi cil
i
o, act
úobaj oladirecci
óndelAbogadoRi car
doAl f
redo
Gri
j
alvaRodr
íguezyseñal
ocomolugarpararecibi
rnotif
icacionessubufeteprof
esionalubi
cadoen
OCTAVA AVENIDA CATORCEGUION CUARENTA Y UNO DELA ZONA UNO DEESTA CI UDAD,
OFI
CINA DOS GUION CATORCE,respetuosament e compar ezco ant
e usted con elobjeto de
 OPONERMEENCONTRADELAMEDI DASDESEGURI DAD, alasquehagor efer enciaenelapar tado
exposi tivodel presentememor ialypar at alef ecto:
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Queeldí aqui ncedej uniodedosmi lnuev e,mef uedebi dament enot ifi
cadodelcont enidodel a
denunci aydel asresoluci onesdef echasVEI NTISÉI SDEMAYO, VEI NTIOCHODEMAYOambasdel
añoDOSMI LNUEVE,medi ant el ascual essedecr etal amedi dadesegur idadaf avordeROSA
MAYUMIHORIRI VASenmicont radi ct adaporelJuezdePazPenaldeFal tasdeTur nodeest e
depar tament o,ymedi ant el acualsemeconcedeelpl azodet resdí aspar aoponer meal as
present esmedi das.
B.DELAOPOSI CIÓN:
Queencont rándomedent rodelpl azof ijadoporelJuezdePazPenaldeTur nocor respondientepar a
oponer meal asmedi dasdecr et adasenmicont ra,compar ezcoar espetuosament eantelaseñor a
Juezaoponer meadi chasmedi dasporl assi guient esr azones:
1) Queeldí aenquesucedi er onl oshechosdenunci adospormiesposal aseñor aRosaMay umi
Hor iRiv as,no esdelt odo ci erto,env ir
tuddequeenesamadr ugadat uv i
mosunaser i
ede
discusi ones,per onuncal eagr edíf ísicanipsi cológi cament ecomoel l
al oar gument a,per osi
comet iendoy o,l aimpr udenci adel l
ev armeconmi goami smenor eshi jasconduci doporelenoj o
quesost eníamosmi esposayy oenesemoment o.
2) Porl ocualseñor aJuezesnecesar ioquet ambi énset omeconsi deraci ónquel asupuest a
víct i
manodenunci óqueexi stanamenazasdeagr esi ónoquehay amani fest adoqueennuest ra
relacióncony ugalsehay anpr esent adoagr esionest ant ofísi
cascomopsi col ógicasenocasi ones
ant eri
or es,limitándoseúni cament equef uev ícti
madedi choshechosesedí a.
3) Porl ot antoseñor aJuez, esnecesar ioquel asmedi dasdecr etasseanr ev ocadasydej adassi n
ningúnef ecto,y aquehast al af echanosol omehaaf ectadoamisi noquet ambi énami smenor es
hijaspornopodermant enerunar el
aci ónl ibreyespont anea,af ectándolasasíensudesar rollo
psi cológi coyensusdemásr elacionessoci alesyf ami l
iares.
C)Ent alv i
rtudseñor aJuez ,sol ici
toquel asmedi dasdecr etassedej ensi nni ngúnef ectol egal
rev ocándosel asmi smas,quecomobi enl omani fest équel asupuest av íctimasehav ali
dode
argument osf alsosparasol i
ci t
ardi chasmedi das.
DERECHO:
Elar
ti
cul
o118delCódigoPr
ocesalCivi
lyMercanti
lensuapli
caci
ónsuplet
ori
aest
abl
eceque:“
Lacont
est
aci
óndel
a
demandadeber
áll
enarl
osmi
smosr equi
sit
osdelescri
todedemanda.
..
”.
PETI CIÓN:
a) Queseacept epar asut rámi teelpresenteescr it
oyseai ncorporadoasusant ecedentes.
b) Queset omenot aqueact úobaj ol adireccióndelabogadopr opuesto,asícomodell ugar
señal adoparar ecibirnotif
icaci ones.
c) Queenv irt
uddel oexpuest oset engaporf ij
adamiOPOSI CIÓNENCONTRADELAMEDI DAS
DECRETADASENMICONTRA, promov i
dopormi esposal aseñor aRosaMay umi HoriRivas.
d) Quealdi ctarl ar esoluciónqueender echocor responde,ser ev oquenl asmedi dasdecr etas
dejándolassi nningúnef ectol egal,enconsecuenci asemeseanr estit
uidast odaslasr estr
icci
ones
dictadasdent rodel asdil
igenci asdeVi olenciaIntrafami l
iar.
CITADELEYES:Ar tí
culosci t
adosy :25-26-27-28-29- 30-31-31-33-44-50-51-61-62-63-66-69-
70-71-72-
73- 77- 79-98-106- 107-123-128- 130-131-132-133- 134-135- 136-137-138 164- 172-177-178-194-195-
294- 295-297-
298- 300- 340-613- 614-615-617delCódi goPr ocesalCi vilyMer cantil
;ar t
ícul
osdel135
al140del aLeydelOr gani smoJudi cial
.ACOMPAÑO:Tr escopi asdelpr esente. Guat emal a,
dieciochodef ebr erodedosmi lnueve.

ARUEGODELPRESENTADOQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOyDI
RECCI
ÓN:
 34.Resol uci óndecont rat o
JUICI OORDI NARI ODERESOLUCI ÓNDECONTRATONÚMERO: NUEVO
OFI CIALYNOTI FICADOR:
SEÑOR( A)JUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.
OLGASAMI RAYUNESDELCI DDEGARRI DO, det reint aysei sañosdeedad, casada, guat emal teca,
comer ciant e,de est e domi cil
io,act úo en mical i
dad de PRESI DENTA DEL CONSEJO DE
ADMI NI STRACI ÓN Y REPRESENTANTE LEGAL de l a ent i
dad mer cant i
ldenomi nada I VEMERC,
SOCI EDADANONI MA,ext r
emoqueacr edi toconelAct aNot arialDemiNombr ami ent oaut or i
z ada
enest aci udaddeGuat emal aeldosdef ebr er odelañodosmi lsi eteporl aNot ar iaOl gaMar i
na
Zacar íasGar cí aydebi dament ei nscr itoenelRegi st roMer cant ilGener aldel aRepúbl icabaj oel
númer oder egi strodosci ent oscuar ent aynuev emi lset eci ent oscuar ent ayuno( 249741) ,f olio
setecient oscuat ro( 704) ,libr oci ent oset ent aysei s( 176)deAuxi liaresdecomer cio,act úobaj ol a
DirecciónyPr ocur aci óndelAbogadoRI CARDOALFREDOGRI JALVARODRI GUEZ,yseñal ocomo
l
ugarpar ar eci bi rnot ifi
caci onesl aof icinanúmer odosgui óncat orce( 2- 14) ,ubicadaenelsegundo
niveldel inmuebl esi tuadoenl aoct av aav eni dacat or cegui óncuar ent ayuno( 14- 41) , delazonauno
deest aci udaddeGuat emal a;respet uosament ecompar ezcoant eust edconelobj etodepr omov er
JUICI O ORDI NARI O DE RESOLUCI ÓN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHI CULO
AUTOMOTORPORABONOSYCONPACTODERESERVADEDOMI NI Oencont radel aseñor aENI A
GARRI DO QUEZADA qui enpuedesernot ificadaenell ugardesur esi denciaqueseubi caen
SEGUNDA CALLEDOSGUI ÓN CUARENTA DELA ZONA CI NCO DELMUNI CIPI O DEPALI N DEL
DEPARTAMENTODEESCUI NTLA;ypar at al ef ectomeper mi tof or mul arl asi guient eexposi ci ónde:
HECHOS:
A) Talcomol oacr edi toconl acopi asi mpl el egal i
zadadel aEscr i
turanúmer oset eci ent os
nov entaysei s( 796) ,aut or izadaenest aci udaddeGuat emal aelv ei
nt i
si etedenov i
embr edelaño
dosmi lsei s,porelNot ar ioLui sAr turoMont oy aOr tiz,enl aquemir epr esent adayl aseñor aENI A
GARRI DO QUEZADAsuscr i
bi eronelCONTRATO DECOMPRAVENTADEVEHI CULO AUTOMOTOR
PORABONOSYCON PACTO DERESERVA DEDOMI NIO,enl aquesepact ar onl assi gui ent es
condi ciones:a)PRECI O:CI ENTO CI NCUENTA MI L QUETZALES ( Q.150, 000. 00)l a cualdebi ó
pagar se de l a si gui ent e maner a:elenganche porl a cant idad de ci ncuent a mi lquet zales
(Q.50,000. 00) ,del oscual esmir epr esent adar ecibiócuar ent ami lquet zal es( Q.40,000. 00)yl os
diezmi lquet zalesr est ant esquedar onpendi ent eynuncaser eci bieron;yl acant i
dadr est ant ede
cienmi lquet zal essei baapagarendi ecisi ete( 17)cuot asdel oscual esdi eciséisi banaserdeSEI S
MI LQUETZALESyunelúl ti
mopagodeCUATROMI LQUETZALES, enelpl azoapar tirdelv eint i
siet e
dedi ciembr edelañodosmi lsei s,yl ascuot assei banpagandosucesi vament el osdí asv eint i
siet e
decadamesenl asof icinasdemi repr esent adal ocual esdel conoci mi ent odel ademanda;
B) Eselcasoseñor( a)Juezquealmoment odehacerl asnegoci acionesent remir epresent ada
yl aahor ademandada,r esul tóqueelv ehí cul oobj etodelcont ratocont abaconal gúndesper fect o
mecáni coporl oquel aseñor aGar ri
doQuezadanosl ohi zosaberypar aelef ect oser epar ódi cho
vehícul o, per oeselcasoquealmoment odeent regar l
eelv ehícul oal ademandada, ést asenegóa
recibirl
omani f
est andoqueelv ehícul oy anol eser íadeut i
lidadpuest oqueelt rabaj oquei baa
desempeñarconelv ehí culoy anoser íaposi bl eyser íaenv anol aadqui sicióndedi chov ehí cul o, sin
respet arl ascondi cionesest ipuladasenl aescr iturapúbl icamenci onadaypeseaqueelmi smo
cont r
at oy aest abaper fecci onado.
C) Det alsi tuaci ónr esul taquel ademandadai ncumpl iónosol oconl opact adoendi cho
cont r
at oenl or eferent easegui rpagandol ascuot asest abl eci dassi noqueademássenegóa
recibirelv ehícul o, deesacuent aent oncescabemenci onarqueeneli nci soc)del acl áusul acuar ta
delci tadocont ratoseest abl eciól osi guient e:“ Laf altadepagodeunamensual i
dadenl af echa
conv eni dadar ál ugarunr ecar go delt resporci ent o sobr el amensual i
dad,yl af alt
adedos
mensual i
dadesenl asf echasconv eni dasol av iolacióndelpact oder eser v adedomi nio,facul t
aal a
partev endedor aal ter nati
vament e:I)Tenerporr esuel toelcont rat oyexi girl aent regadelv ehículo
automot oroensucasosol i
ci tarelsecuest rodelmi smopudi endoserext raídodell ugardondese
encuent raydequi enl otengaensupoder ,quedandoasuf av orelpr eci opagadoenconcept ode
i
ndemni zaci ónporelusoydepr eciaci ón.”Asi mismoeneli nci soEdel ami smacl áusul adice:“ En
casodedesi stirelnegoci osepenal izaráunpor cent ajeI )Deacuer doal ascondi cionesquese
entregaelv ehícul oyt i
empoqueest uv oensupoder ;I I)Sobr eelengancheencasodenohaber
tenidoel vehículoensupoder .
”
D) Det alsuer t
eent oncesqueporl aact ituddel ademandadaalnegar sear ecibirelv ehículo
objet odelcont rato,demuest r
asui ncumpl imi entoenl acondi ci onesenquehabí aquedadopact ado
elr ef erido cont rato,y t omando en cuent a que elmi smo f ue per fecci onado porelsi mpl e
consent imi entodeambaspar tesyqueporci rcunst anci aspr opi asdel aot rapar teesdeci rla
demandadanosel l
ev óacabosucumpl imient o,porl oqueacudoaest av í
apar aqueelCONTRATO
DECOMPRAVENTADEVEHI CULO AUTOMOTORPORABONOSYCON PACTO DERESERVADE
DOMI NI OseaRESUELTOJUDI CI ALMENTEdeconf ormi dadconl oest abl ecidoeneli ncisoant er i
or,
enconsecuenci a: Quemi represent adaquedesi nl aresponsabi l
idadder est ituirni ngunacant i
dadde
diner or ecibidoy aquealt enordelúl timoi ncisoci t
adoeneli nci soant er i
or ,est onoessuscept ibl
e
der est i
tuciónencasodedesi sti
mi ent oyqueenest ecasosedi oporpar tedel ademandada,
ademássi endoquel acuot adeenganchequemir epr esent adar ecibi ósol of uedel acant i
dadde
cuar ent ami lquet zalesporl oqueelr est antededi ezmi lquet zal esnoser ecl amaenv i
rt
uddeque
hast al apr esent ef echael vehícul oseencuent raenpoderdemi repr esent ada.
PRUEBAS
A)DOCUMENTOS:
a)Copi asi mplel egalizadadel aEscr ituranúmer oset eci entosnov ent aysei s( 796) ,aut ori
zadaen
estaci udaddeGuat emal aelv eintisiet edenov i
embr edelañodosmi lsei s,porelNot arioLui s
ArturoMont oyaOr ti
z, cuyaresol uciónpr omuev oenel pr esent ej uicio.
B)DECLARACI ONDEPARTE:Queenf ormaper sonalynomedi ant eapoder adodeber áprest arla
demandada,conf ormealpl iegodeposi cionesquedeber áabsol v erl ademandada,cont enidoenl a
pli
caqueopor t
unament eserápr esent adoaest etribunal .
C)DECLARACI ÓN DE TESTI GOS:Qui enes ser án pr opuest os ypr esent ados opor t
unament e al
tri
bunal .
D)RECONOCI MI ENTOJUDI CI AL:Quesepr acticarásobr el osobj etos,cosas,l ugar esypunt osque
sepr opondr ánopor tunament e.
E)PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS: Todasaquel lasquedel oact uadoseder iven.
DERECHO:
Elar tículo1837delCódi goCi vilest abl eceque:“ Silav ent af uer edebi enesmuebl es,elv endedor
ti
eneder echoencasoder esol uci óndelcont rato,dehacersuy osl osabonospagados,como
i
ndemni zaci ónporelusoydepr eciaci óndel acosa…”Elar tícul o229delCódi goPr ocesalCi v i
ly
Mer cant ilest ableceque:" Set rami tar ánenj ui
ciosumar i
o:3.Lar esci sióndecont ratos.( …)Pr ocede,
asimi smo,elj ui ciosumar i
oenl asdemandasder esci sióndecont ratosqueelacr eedorhay a
cumpl idoporsupar te. ”
PETI CION:
DETRÁMI TE:
a) Queconelpr esent eescr itodedemandayl osdocument osadj unt ossei ni cielaf ormaci óndel
expedi enter espect ivo.
b) Queconel document oqueadj unt oser econozcal aper soner í
aconqueact úo.
c) Queset omenot aqueact úobaj ol aDi recciónyPr ocur aci óndel Abogadoquemeauxi li
a.
d) Queset omenot adell ugarseñal adopar ar ecibirnot i
ficaci ones,asícomodeli ndicadopar a
notificaryempl azaral ademandadaquedeber áenv iarsemedi ant edespachoalJuezdePaz
correspondi ente.
e) Queseacept epar asut r ámi teporl av íadelJUI CI O ORDI NARI O,l apr esent eDEMANDADE
RESOLUCI ÓNDECONTRATODECOMPRAVENTADEVEHI CULOAUTOMOTORPORABONOSYCON
PACTODERESERVADEDOMI NIO quepr omuev oencont radel aseñor aENI AGARRI DOQUEZADA.
f) Queseempl aceal ademandadaporel términodenuev edí as,bajoaper cibi
mient odel ey.
g) Que se t engan porof recidos l os medi os de pr ueba señal ados y porpr esent ados l os
document osacompañados.
h) Queopor tunament e,siexi stier
aoposi ci
óndel ademandada,seabr aapr uebaelpr esente
procesoporel términoquel aleyseñal a.
DEFONDO:Queopor t
unament eyunav ezagot adasl asact uacionessedi ctelasent enci aqueen
derechocor respondeenl aquesedecl are:
i
)CONLUGARl apresent eDEMANDADERESOLUCI ÓNDECONTRATODEVEHÍ CULOAUTOMOTOR
PORABONOSYCON PACTO DERESERVA DEDOMI NIO,queporl av íadelJUI CI O ORDI NARI O
promuev oencont r
adel aseñor aENI AGARRI DOQUEZADA,yqueenconsecuenci a:I .
-Sedecl are
j
udicialment elaresolucióndelcont r
at orefer i
doysedej esi nni ngúnef ect
ol egal;II
.-Quenosehaga
l
ar esti
tución de l a cant i
dad r ecibida pormir epresent ada en concept o de la penal ización
establecidaenelcont rato;III
.-Quemir epresent adaquedel ibredet odar esponsabi lidadpost er
ior
enr elaciónalcont rator esuelto;IV.-Quesecondeneal ademandadaalpagodel ascost as
procesalescausadas.
CITADELEYES:Ar tí
culosci tadosy :29- 31-44-45-50-5l-61-62- 63-66-68-69-70- 7l
-86-l
06- 128- 129-130-
131- 132- 133-143-145- 164-165-167- 168-170- 172-173-177- 178- 182-183-184- 186-191- 195- 229-230-
23l-
232- 236-237-238- 239-240-24l-242- 298-30l-303-305-307- 523- 524-525-527- 532-572- 573- 576-578-
580-delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l.ACOMPAÑO;Dupl icadoydoscopi asdelpr esent eescrito
dedemandaydel osdocument osadj untos.Guat emal a, catorcedemar zodel añodosmi locho.

A RUEGO DELA PRESENTADA QUI

EN DEMOMENTO NO PUEDEFI
RMAR YEN SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN:

35.
Memor
ial
denul
i
dadabsol
uta

SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VILDELDEPARTAMENTODEGUATEMALA.

RICARDO ALFREDO GRI JALVA RODRÍ GUEZ,de cuar enta y cuat r
o años de edad, casado,
guatemal t
eco,Abogado yNot ario,de est e domici
li
o,act úo en mical idad de MANDATARI O
JUDICIAL CON REPRESENTACI ÓN delseñorMAMERTO I ZAURO CORONADO ( único apell
ido)
cali
dadqueacr editoconcopi asi mplel egali
zadadelpr i
mert esti
moni odel aescr i
turapublica
númer ocincuent aycuat roaut orizadaeldí aveint
iunodej uli
odelañodosmi lochoporl anotar i
o
LuzMar í
aEspi nozaVegadebi dament einscr i
taenelregistr
ocor respondi ente,act úobaj omipr opio
auxil
ioydi recci ón yseñal ocomol ugarpar areci
birnotifi
cacionesmiof i
cinapr ofesionalnumer o
dosgui óncat or ce( 2-14),ubicadaenel segundoni vel,
del aoctav aavenidacat or cegui óncuarentay
unodel azonaunodeest aCi udad,r espetuosament ecompar ezcoai nterponer EN LAVÍ ADE
JUICIO ORDI NARI O,NULI DAD ABSOLUTA DELNEGOCI O JURÍ DICO YNULI DAD ABSOLUTA DEL
INSTRUMENTO PUBLI CO DECOMPRAVENTANUMERO CUARENTAYSEI SDEFECHACI NCO DE
JUNI O DEDOS MI LOCHO AUTORI ZADA POR ELNOTARI O MARI O RENE SAZO SOTO,Y LA
CONSECUENTECANCELACI ÓN DELA I NSCRI PCIÓN NUMERO SEI SDEDOMI NIO DELA FI NCA
numer o CUARENTA Y DOS MI LNOVECI ENTOS TREI NTA Y CI NCO ( 42,935) ,delf oli
o CIENTO
CINCUENTA ( 150) ,dell ibro DOSCI ENTOS CUATRO ( 204) ,deSacat epéquez,encont r
adel os
señores:CARLOSRAFAELBETETAARÉVALO,dequi endesconozcosudomi cili
oper opuedeser
notif
icadoenl aqui ntaav enidadosgui ónsesent ayt reszonat r
ececol oniaPampl onadeest a
ciudadcapi talyencont r
adeMARI ORENESAZOSOTOdequi eni gnorosur esi denciaper opuede
sernot i
fi
cadoenl aoct av
acal lecat orcegui ónsesentaycuat rozonasi et ecol oniaQui ntaSamay oa
deest aci udadcapi t
al enbaseal ossi guientes:
HECHOS
A) ANTECEDENTES:
a)Comol oacr editoconl acer ti
ficaci ónr espect ivaexpedi daporelRegi stradordel aPr opi edaddel a
zonacent r
aldel a f incacuar ent aydosmi lnov ecient ost reintayci nco( 42,935) ,folioci ento
cincuent a(150)dell ibr odosci entoscuat ro( 204)deldepar t ament odeSacat epéquez,er al egiti
mo
propi et ariodedi choi nmuebl e, circunst ancial acualy anoexi st eenv irtuddel ainscr i
pci ónr egistral
deli nst r
ument opubl iconumer ocuar entaysei sdef echaci ncodej uni odelañodosmi locho
aut or i
zadoporelNot arioMar ioReneSazoSot o, enlacualsupuest ament emimandant e, l
ev endeel
bieni nmuebl eant esi dent ificadoal señorCar losRaf ael Bet et aAr év alo.
b) EselcasoSeñorJuezquel af echadel acel ebr acióndedi choi nst r ument omeencont raba
fuer adelpaí s,hechoelcualcompr uebomedi ant eeli nf ormemi grat or iocor respondi ente ycopi a
simpl edemipasapor teelcualpr esent areensumoment opr ocesalopor tuno,r azónporl acuall a
fi
rmaconsi gnadaendi choi nst r
ument oesf alsa.
B) DE LA NULI DAD ABSOLUTA CONTENI DA EN EL I NSTRUMENTO PUBLI CO NUMERO
CUARENTAYSEI SDEFECHACI NCODEJUNI ODELAÑODOSMI LOCHOAUTORI ZADAPOREL
NOTARI OMARI ORENESAZOSOTO: Deconf or mi dadconel arti
cul omi l dosci ent osci ncuent ayuno
(1251)deldecr etol eyci ent osei s( 106) “ elnegoci oj ur ídicor equi er epar asuv al
idezcapaci dad
l
egaldelsuj et oquedecl ar asuv olunt ad, consent imient o quenoadol ezcadev i
cio,deobj etolicitoy
elmi lt r
esci ent osuno( 1301)delci t adocuer pol egalest abl ece:“ haynul idadabsol utaenunnegoci o
j
ur ídicocuandosuobj etoseacont rar ioalor denpubl icoocont rarioal ey esj urídi
casexpr esas, ypor
l
aausenci aonoconcur renci adel osr equi sitosesenci alespar asuexi st enci a.Losnegoci osque
adol ecendenul i
dadabsol utanopr oducenef ect osni sonr ebat i
blesporconf ir
maci ón“ .
Ent al virt
udseñorJuezqueenel negoci ojurídi codecompr av ent acel ebr adosupuest ament epormi
mandant eyelseñorCARLOSRAFAELBETETA ARÉVALO exi st enul idadt otalpornoexi stirel
consent imient odelpr opi etariodelbi eni nmuebl eobj et odelnegoci o,comopr uebadel aausenci a
del consent i
mi ent osedebet omarencuent al osi guient e:
a) Mi mandant eenni ngúnmoment opudof irmarel document oenmer ito,y aquel afirmaquese
calzaendi choi nst r
ument of uepuest aporot r
aper sonadeacuer doconelnot arioaut or i
zante,en
virtuddequemimandant eseencont rabaf uer adelpaí senl af echaqueser eali
zóelcont ratode
compr av enta.
b) Eldemandadocompar ecióaconsi gnarl osdat oscor rect osdemimandant e,per odi cha
circunst ancia no pr ueba elconsent imi ento expr eso de mimandant ey a que como r epi t
o mi
mandant eseencont rabaf uer adelpaí salmoment odel acel ebr acióndedi choi nstrument o,razón
porl acual mi mandant enopudocompar ecerat al act o.
C)DELA NULI DAD ABSOLUTA DELNEGOCI O JURÍ DICO QUEDI O ORI GEN ELI NSTRUMENTO
PUBLI CO NUMERO CUARENTA YSEI SDEFECHA CI NCO DEJUNI O DELAÑO DOSMI LOCHO
AUTORI ZADAPORELNOTARI OMARI ORENESAZOSOTO:
Asuv ezcomol oest abl eceelar t
ícul ot r
eint ayuno( 31)deldecr etot resci entoscat orce ( 314)del
congr esodel ar epúbl i
caalest abl ecer :Sonf or mal idadesesenci al esdel osi nstrument ospúbl i
cos:
“…6( lasf ir
masdel osquei nt ervienenenel act oocont r
at o, ol ai mpr esi óndi gitalensucaso…” )
Comol oi ndiqueconant erioridadl af i
r maqueapar eceendi choi nst rument opubl icof uef alsifi
cada,
circunst anciaenl acualhacenul odi choi nst rument opubl icoenv irt
uddequesielhechodequel a
fi
rmademimandant ef uesel aquecal zaendi choi nst rument oaut omát icament eseent iendeque
cont ar íaconmi consent imi ent oexpr eso.
Env irtuddel oant eriorysi endoev ident equeelseñorCARLOSRAFAELBETETAARÉVALOcel ebró
unnegoci oj urídicocont rar ioal asnor masi mper ati
v asyal aspr ohi bitiv asexpr esas, yporendeson
nulosdepl eno der echo,elnegoci oj urí
dico publ ico,l aescr iturapubl icaquel o cont i
eneyl a
i
nscr ipciónr egist r
al aquedi oor igen.
D)PORULTI MOYPORLOSHECHOSANTESEXPUESTOSSEDEMANDATAMBI ÉNLANULI DADDE
LA I NSCRI PCI ÓN REGI STRAL NUMERO SEI S DE LA FI NCA NUMERO CUARENTA Y DOS MI L
 NOVECI ENTOS TREI NTA Y CI NCO ( 42,935),FOLI O CIENTO CINCUENTA ( 150) DEL LI
BRO
DOSCI ENTOSCUATRO( 204)DELDEPARTAMENTODESACATEPÉQUEZ,QUESEORI GINOCOMO
CONSECUENCI ADELAPRESENTACI ÓNDELPRI MERTESTIMONI ODELI NSTRUMENTOPUBLI CO
NUMEROCUARENTAYSEI S(46),autori
zadoenLACI UDAD deGuatemala,elCINCODEJUNI ODEL
AÑO DOSMI LOCHO,porelNot ari
oMARI O RENESAZO SOTO Lar azóndel ai mpugnaci
ónde
nuli
daddel amenci onadainscri
pciónr egist
ralesconsecuencialógi
caydi rectadel ademandade
nuli
daddel instrumentopubli
coy arelacionado,pueslamencionadainscr
ipciónregistr
aldelaci
tada
fi
nca,seor iginóaconsecuenci adirectadel apr esentaci
óndedichodocument o,ysiendodeque
estehar esultadonulo,puesnecesar i
ament esonnul aslasi
nscr
ipci
onesr egíst
ralesqueelmismo
provoco.
PRUEBAS:
A) DECLARACI ÓNDEPARTE:
Quedeber áprest arl osdemandadosl osseñor es:CARLOSRAFAELBETETAARÉVALOY MARI O
RENESAZOSOTO enf ormaper sonalynomedi anteapoder ado,conf ormealpl i
egodeposi ci
ones
queenpl i
caopor tunament epr esent are,bajoaper cibimientodeserdecl aradosconf esosapet ición
depar t
e.
B) DECLARACI ÓNDETESTI GOS:
Del asper sonasqueopor t
unament epr esent are.
C) DICTAMENDEEXPERTOS:
Informequeser ápr esent adoporunper it
oenGr afotecnia,enr el
aciónalest udiodel asf irmasque
calzanenl ahojaespeci aldepr otocoloquecont ieneeli nstrument opubl iconúmer ocuar ent aysei s
def echaci ncodej uni odelañodosmi locho,aut orizadaporelNot arioMARI ORENESAZOSOTO,
peritoqui enser ápr opuest oensuopor tunidadpr ocesalyaqui endeber ádiscernírseledelcar go
recaídoensuper sona.
D) RECONOCI MEI NTOJUDI CIAL:
Sobr elosl ugaresycosasqueopor tunament eindicare.
E) DOCUMENTOS:
1.CERTI FICACI ÓNexpedi daporelRegi strodel aPr opiedaddel azonacent r
aldel af i
ncanumer o
cuar entaydosmi lnov ecientost reintayci nco( 42,935) ,delf oli
oci entocincuenta( 150) ,dellibro
dosci entoscuat ro( 204) ,deSacat epéquez
2.COPI ASI MPLEDELPRI MERTESTI MONI ODELAESCRI TURAPUBLI CAnúmer ocuar entaysei sde
fechaci ncodej uni odedosmi l ochoaut ori
zadaporel not ar
ioMARI ORENESAZOSOTO.
3.COPI ASI MPLEDEPASAPORTE dondeconst aqueest uv efueradel aRepúbl i
cadeGuat emal ala
fechaenqueser eal izoeli nstrument oobj etodenul i
dadl acualpr esent areensumoment opr ocesal
opor tuno.
4.INFORMEMI GRATORI Oemi ti
doporl aDi recci
ónGener aldeMi graciónenl acualsehaceconst ar
queenl af echadel ar ealizacióndeli nstrument oobj etodenul idadmimandant eseencont r
aba
fueradel país.
F) MEDI OSCI ENTI FICOSDEPRUEBA:
Queser áni dentif
icadosyapor tadosensumoment opr ocesal oportuno.
G) PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS;
Quedet odol oact uadoseder iven.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Elarti
culo1251delDecr etoLey106,i ndical osiguiente:“Elnegoci oj urí
dicorequiereparasu
val
idezcapacidadlegaldelsuj et
oquedecl arasuv oluntad,consentimientoquenoadol ezcadev i
cio
yobjetoli
cit
o.“y1301delci tadocuerpolegalindica:“Haynul idadabsolut aenunnegoci ojur
ídi
co
cuandosuobj etoseacont r
arioalordenpubl i
coocont rari
oal eyespr ohi
bitivasexpresas,yporl a
ausenciaonoconcur renciadel osr equi
sitosesenci alesparasuexi stencia. Losnegoci osque
adolecendenulidadabsol uta noproducenef ectonisonr eval
idablesporconf i
rmaci
ón.“ Elart
iculo
31del Decr
eto314delCongr esodel aRepublicaal establecer
:Sonf or malidadesesencialesdelos
 i
nstrument ospúbli
cos:“..
.6)Lasf i
rmasdelosquei nt
ervienenenelact oocont rato,
olaimpr esión
di
gitalensucaso. ”Lascont iendasquenot enganseñaladat ramitación especialenesteCódi go,
sev enti
laranenjui
cioordinari
o.Enl ademandasef ij
aranconcl aridadypr ecisiónloshechosen
que se f unden,l
as pruebas que v an a r
endirse,l
os f undament os de derecho yl a petici
ón.
Presentadal ademandaenf ormadebi da,eljuezemplazar aal osdemandados,concedi éndoles
audienciapornuevedíascomunesat odosell
os.96,106,111, DelCódigoPr ocesalCivil
yMer cant i
l
.

PETI
CIÓN:
DETRÁMI TE:
a)Queconelpr esentememor i
alyconl osdocument osqueseadj untansei ni
cielaformacióndel
expedienter espectivo.
b)Queconel document oqueadj untoser econozcaacal idadconl aqueact úo
c)Quet omenot adell ugarqueseñal opar ar ecibirnotif
icacionesasícomoqueact úobaj
omipr opia
dir
ecciónypr ocuración
d)Queset omenot adel lugarqueseñal opar anot ifi
caralosdemandados
e)Queseadmi t
apar asut rami telapr esent eDEMANDADENULI DADABSOLUTADEI NSTRUMENTO
PUBLI COYNULI DADABSOLUTADELNEGOCI OJURÍ DICOQUECONTI ENEDI CHOSI NSTRUMENTO
Y DELA I NSCRI PCIÓN REGI STRALA QUEDI ERON ORI GEN,queporl av íadeljui
cioordinario
promuev oencont r
adel osseñor esCARLOSRAFAELBETETAARÉVALOyElNot ar
ioMARI ORENE
SAZOSOTO.
f) Que se t engan porof recidos los medi os de pr ueba que he i ndiv
idual
izado en elapar t
ado
correspondi ente.
g)Seempl aceal osseñor es:CARLOSRAFAELBETETAARÉVALO, YMARI ORENESAZOSOTOysel e
concedaaudi enciaporel plazol egalcor r
espondi ent
e.
h)ComoMEDI DASCAUTELARES, paraasegur armider echodepr opietari
odelinmuebleidenti
fi
cado, y
quel osmi smosnoquedeni ncól umesseDECRETEANOTACI ÓN DEDEMANDA sobr elaf inca
CUARENTAYDOSMI LNOVECI ENTOSTREI NTAYCI NCO( 429,35),delfoli
oCI ENTOCI NCUENTA
(150),dell i
broDOSCI ENTOSCUATRO ( 204) ,deSacat epéquez, af avordemimandant eMAMERTO
IZAURO CORONADO,( únicoapel l
i
do) ,debi éndoseenv iarlosdespachosqueseannecesar iosal
Registrodel aPr opiedaddel aci udaddeGuat emal a.
i
) Seabr aapr uebael present ejuicioporel pl
azol egal correspondiente.
j
) Seseñal edí ayhor apar al av i
sta.
DESENTENCI
A:
I.Opor tunament e se di cte sent enci a decl arando con l ugarl a presente demanda or di naria
declarando:a)LA NULI DAD ABSOLUTA DELNEGOCI O JURÍ DICO DECOMPRAVENTA NUMERO
CUARENTAYSEI S( 46),autori
zadoenl aCiudaddeGuat emal a,elCINCODEJUNI ODELAÑODOS
MIL OCHO,POR EL NOTARI O MARI O RENE SAZO SOTO. b)LA NULI DAD ABSOLUTA DEL
INSTRUMENTOPUBLI CONUMEROCUARENTAYSEI S( 46),autorizadoenl aCiudaddeGuat emal a,
elCINCODEJUNI ODELAÑODOSMI LOCHO,PORELNOTARI OMARI ORENESAZOSOTO;c)LA
NULI DADABSOLUTAYSEORDENELACANCELACI ÓNDELASEXTAI NSCRIPCIÓNDEDOMI NI ODE
LA FI NCA NUMERO CUARENTA YDOSMI LNOVECI ENTOSTREI NTA YCI NCO (42,935),FOLI O
CIENTO CI NCUENTA ( 150)DELLI BRO DOSCI ENTOS CUATRO ( 204)DELDEPARTAMENTO DE
SACATEPÉQUEZ.Ypar a elef ectodebel i
br arsel osdespachosqueseannecesar iosalr egi str
o
gener aldel apr opiedaddel azonacent raldeGuat emal a.
II
.Quesecondeneencost asjudicialesal apar tedemandadayal pagodel osdañosyper j
uiciospor
l
oocasi onado.
CITADELEYES:Losar tí
culosci tadosy1- -12-16- 25-26-29-44-45-50-51-61-62-
63-64-65-66-
67- 69- 70-
71-72- 73-75-79-81-82-83-86-96-97-106- 107-108- 110-111- 112-123-126- 127-
128-161-164-170-172-
173-175- 176- 177-178-179—181- 186- 194- 195-196- 526-572- 573-576-578-579-580 Del Códi go
ProcesalCi vi
lyMer cantil
,1-2-3-4-5-
6- 9-10-12-13- 15-16-17-57-95-113-114-141-142-
147- 148-
168- 169
LaLeydelOr ganismoJudi ci
al,1124- 1125- 1149- 1156- 1165-1167- 1168-1169-1170-
1171- 1172- 1174-
1301-1302-
1794delCódi goCivi
l,28-
39delaConst
it
uciónPol
ít
icadel
aRepúbli
cadeGuatemala.
Acompaño:trescopiasdelpr
esenteescr
it
oydocumentosadj
unt
os.Guatemal
a,vei
nti
ochodej
uli
o
delañodosmi locho.

36.
Subsanaci
óndepr
evi
o
ORDI
NARI
ODEDI
VORCI
OVOLUNTARI
O:F1-
2007-
13001
OFICIALYNOTI FICADOR: PRI MERO( 1º.)
SEÑORJUEZDELJUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LIA.
MARLENYDELROSARI ORAMI REZESCOBARyROSAMATI LDEGONZALEZMONROY,dedat osde
i
dentif
icación per sonal es conoci dos dent ro delpr oceso ut -supr ar eferi
do y l a pr i
mer a de l as
compar ecient esenl acalidadqueconact úapar atalef ectonosper mitimosf ormul arlasi guient e
exposiciónde:
HECHOS:
A)ANTECEDENTES:
Queel díahoynosf uenot i
ficadasdel ar esol ucióndef echat r
ecededi ci
embr edel añodosmi lsi ete
enlaqueser esuel v elosiguient e:“ II
.Pr evioacont i
nuarconelt rámi t
edel aspr esent esdi li
genci as
deberáacompañar sel acertif
icaci óndemat rimonio…“ .
B)DELASUBSANACI ÓNDELPREVI O:
Encumpl i
mi ent odel oordenadoporelJuzgador ,respet uosament ecompar ecemosant eust edcon
elobjetodeadj unt arlacer tif
icaci óndelMat r
imoni ocor respondi ente,inscrit
obaj oelnúmer ode
parti
dadosci entossesent aysi ete( 267) ,foliodosci ent ossesent ayocho( 268)dell ibrov einticinco
(25)deTr anscr ipci onesdeAct asdeMat rimoni o,emi ti
doporel RegistradorCivildel aMuni cipalidad
deSanPedr oAy ampucdel depar tament odeGuat emal a.
DERECHO:
ElCódi go Pr ocesalCi vi
ly Mer cantilest ablece que:Eldi vorciool a separación pormut uo
consentimient opodr ánpedi rseant eelj uezdeldomi cili
ocony ugalsi empr equehubi er etranscur r i
do
masdeunaño,cont adodesdel af echaenquesecel ebroelmat ri
moni o.Conl asol icit
uddeber án
presentarsel osdocument ossi gui entes:1.Cer tifi
caci onesdel apar t
idademat r
imoni o,del as
parti
dasdenaci mi entodel oshi j
ospr ocr eadosporambosydel aspar ti
dasde…”
PETICIÓN:
A) Queseagr egueel present eescr i
toyl osdocument osadj unt osasusant ecedent es.
B) Queset engaporpr esent adoel document oref erido.
C) Quesecont inúeconel trámi tedel aspr esent esdi l
igencias.
D) CI TA DELEYES:Ar t
ículosy :29- 30- 32-"32-33- 34-44-50-51- 61-63-66-71-
79-106- 107- 123- 128-
177-186-401- 428- 429- 430-431- 433-delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantil
, Ar t
ículos:141- 142- 171
LeydelOr gani smoJudi cial.ACOMPAÑAMOS:Dupl icadoydoscopi asdelpr esenteescr itoydel
document oadj unt o.

ARUEGODELASPRESENTADASQUI
ENESDEMOMENTONOPUEDENFI
RMARYENSUAUXI
LIOY
DI
RECCI
ÓNRESPECTI
VAMENTE:

37
JUICIOORALDEALI MENTOSNÚMERO: 01058-2009-01046
OFICIAL:1º.
SEÑORJUEZDELJUZGADOSEGUNDODEPRI MERAI NSTANCIADEFAMI LIA.
ANALI LI
AN BARRERA NORI EGA,de datos de i denti
fi
caci
ón personal
es conocidos dent
ro del
procesout-suprar
eferi
do,paratal
efectoexpongol ossigui
ent
es:
HECHOS:
h) ANTECEDENTES:
Queeldi eciséi
sdej uni
odedosmi lnuevef uidebidamentenotif
icadadelar esoluci
óndef echa
 ONCEDEJUNI O DEDOSMI LNUEVEl aqueensupar teconducent edice:“
…Ríndaseelinfor
me
SocioEconómi cocorr espondient e,ELCUALDEBESERENTREGADOPORLOMENOSOCHODÍ AS
ANTES DE LA AUDI ENCI A SEÑALADA BAJO APERCI BIMIENTO DE LEVANTARSE ACTA POR
INCUMPLI MIENTO,FI JÁNDOSEALAACTORAELPLAZODECI NCODÍ ASPARAQUEI NDIQUEEL
LUGARDESURESI DENCI A….”.
i
) DELAI NDICACI ÓNDELLUGARDEMIRESI DENCIA:
Env i
rtuddelaper ci
bimi ent ocitadoanteri
ormente,compar ezcoanteust edconelpr opósi
tode
i
ndicarladi r
eccióndemi resi
denci aquees:CUARTACALLEDI EZGUI ÓNCI NCUENTAYTRESDELA
ZONAONCECOLONI AROOSVELTDEESTACI UDADCAPI TAL.
DERECHO:
Elart
ícul o2o.del aLeydeTr ibunalesdeFami l
i
aseñalaque:Cor respondeal ajuri
sdi
cci
óndel os
Tri
bunal esdeFami l
i
al osasunt osycont r
oversi
ascualquier
aqueseal acuantí
a,rel
aci
onadoscon
ali
ment os..
.”
PETI
CIÓN
m) Queseacept eparasut r
ámi t
eel presenteescrit
oyseai ncorporadoasus
antecedentes.
n) Queporl oanteri
orexpuest oset engaporcumpl idoelr ef
eri
doaper ci
bimientodentrodel
plazoesti
pul ado.
o) Queset omenot adel l
ugardemi r
esidencia.
CITADELEYES:Fundomidemandaenl oexpuest oenlosar tí
culoscit
adosyar tí
culos:21-
22-23-
24-
25-26-27-
28- 29-30-31-32-33-44-50-
51-61-63-66-70-71-
77-79-106-107-109-123-128-130-177-
186-194
-195-199-
200- 201-202-203-206-208-307-delCódi goProcesalCi vilyMer canti
l;ar
tícul
os:2do-8o-12-
14del aLeydeTr i
bunalesdeFami li
a.ACOMPAÑO:Dupl icadoydoscopi asdelpr esent
eescrito.
Guatemala, dieciochodej uni
odedosmi lnueve.

ENSUAUXI
LIO:

38.di
l
igenci
asdet
it
ulaci
ónsupl
etor
ia

DILIGENCI ASVOLUNTARI ASDETI TULACI ÓNSUPLETORI A: 145- 2008

OFI CIALYNOTI FI CADOR: TERCERO( 3º .
)
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRI MERA I NSTANCI A CI VIL Y ECONÓMI CO COACTI VO DEL
DEPARTAMENTODESACATEPEQUEZ.
NGUYENNERYBAEZALARI OS, dedat osdei dent if
icaciónper sonal esconocidosdentr
odelpr oceso
ut-suprar eferi
do, respetuosament ecompar ezcoant eust edypar at alefect
o:
EXPONGO:
Queenv irtuddequeelexper tomedi dorpr opuest oconant erioridadleesi mposibl
ellev
aracabo
susf uncionesdent rodelpr esentej uicio,port alrazóncompar ezcoant eustedconelobj et
ode
proponercomonuev oExper toMedi doralI ngeni eroAgr ónomoJUANARMANDOCASTRORAMÓN,
connúmer odecol egiado895, aquiendeber ádiscer ní
rsel eel cargor ecaídoensupersona.
DERECHO:
Elar t
iculo634delCódi goCi v
ildispone:“ Lasdil
igenci asdet i
tilaciónsupl et
ori
adeberánsujetarl
asal
procedi mient oqueseñal alaleyr espect iv
a,ylar esoluciónapr obat ori
adel amismaest i
tulopara
adqui ri
rlapr opi
edad” .
PETI CIÓN:
a) Queconelpr esent eescrit
oyl osdocument osadj untossei nicielaformaci
óndelexpedi ente
respect i
vo.
b) Que porl o ant er
iormente expuest o,se t enga como nuev o expert
o medidoralI ngeniero
propuesto,aqui endeberádi scernír
seledel cargor ecaídoensuper sona.
CITA DELEYES:Fundament omisol icit
udenl oest ablecidoenl osar tí
culosci t
adosyenl os
si
guientes: 25- 26-27-28-29-30-31-32-33-
44- 50-51-61-62-63-66-69-
70-71-77-106-107-123-128-142-
143-145-149-164-165-171-177-178-194-400- 401delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
l;art
ículos3-4-
5-6-
7-8-10-11-16delDecr eto128- 85delCongr esodel aRepúbl ica.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoysei s
copiasdel presenteescrit
o.LaAnt i
guaGuat emala, di
ezdej uliodedosmi lnueve.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUI

EN DE MOMENTO NO PUEDE FI
RMAR Y EN SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN

39.I nt erdict
odedespoj o
JUI CI OSUMARI OI NTERDI CTODEDESPOJONÚMERO: 402- 2006
OFI CI AL: Segundo( 2º.)
SEÑORA JUEZA DEL JUZGADO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VIL Y CONOMI CO
COACTI VODELDEPARTAMENTODECHI QUIMULA.
AMI NAEDELWEEI SDI NORAH LOBOSGI RON DEMELENDEZ,dedat osdei dentif
icaciónper sonal
conoci dosdent rodelexpedi enteut-supraref er
idoyenl acal i
dadconqueact úo,r espet uosament e
compar ezcoy
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Quehesi donot i
ficadadel aRESOLUCI ONDEFECHAVEI NTI CUATRO DEAGOSTODELAÑODOS
MI LSEI Senl acualser esolv i
óabr i
rapr uebaelpr esent ej uici
o,ent alv irt
udr espet uosament e
compar ezcoant eust edasol ici
tarqueconci taci
óndel apar tecont rariaser ecibacomot alel
sigui entemedi odepr ueba:
B)DECLARACI ÓNDEPARTE:Quedeber ápr estarelseñorEDWI NMARDOQUEODEJESUSVI LLELA
RAMI REZ,enf ormaper sonalyno medi ant eapoder ado,elcualdeber áabsol verelpl i
ego de
posi cionesquesecont ienenenl apli
caqueadj untoal apr esent e.
DERECHO:
Elar t
ículo130delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
ldice:“ Todol i
tiganteest áobl igadoadecl arar
,
bajoj urament o,encual quierest adodelj ui
ci oenPr imeraI nstancia…”asi mismoelar tícul
o131del
mi smocuer pol egaldi spone:“ Elquehay adeabsol verposi cionesser ácitadoper sonal mente,amás
tardar ,dosdí asant esseñal ado paral adi li
gencia( …)Laspar tesest ánobl igadasaabsol ver
per sonal ment el asposi cionescuandoasíl oex i
jaelquel asar ti
cul a(…)Lasposi cionesv ersarán
sobr ehechosper sonal esdelabsol venteosobr eelconoci mi entodeunhecho…”yporúl t
imoenl o
relativoalper í
ododepr uebaenelJui cioSumar i
oelar t
ículo234delmi smoCódi goPr ocesalCi v
ily
Mer cant i
ldiceque:“ Elt érminodepr uebaser ádequi ncedí as.Lav i
stasev erif
icarádent rodeun
térmi nono
may ordedi ezdí ascont adosapar ti
r…”
PETI
CIONES
1.Queseadmi taparasut rámiteel presentememor i
alyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queset enganporof recidoelmedi odepr uebar elacionadoei ndividuali
zadoenelapar tado
respecti
vo,pr eviacitacióndelseñorEDWI N MARDOQUEO DEJESUSVI LLELA RAMI REZdeber á
absolverelpli
egodeposi cionesquesecont i
enenenl apl i
caqueadj untoal apresente.
3.Queseseñal edíayhor apar ael dil
igenciamientodelmedi odepr uebar elaci
onado.
4.Seaper cibaalabsol vent eenelsent idoquesinocompar ecier
eeneldí ayhor ai ndi
cadosel e
declar
aráconf esoasol i
cituddepar te.
5.Queset engaporpr esent adalapl i
caquecont i
eneelpl i
egodeposi cionesquedeber áabsolverel
demandado, l
acual quedar ábajoreser vaenl asecret
aríadeest eJuzgado.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ici
ón en l as l eyes ci tadas y en l os ar tí
culos:
28,29,
44,45,50,51,
61,62,63,66,67,70,71,106,107,
110,111,112,113,114,123, 126,127,128,129,
130,131,1
32,
143, 172,
173,
177,178,186,195,194,198,572,573,574,
575,
578delCódi
goPr ocesalCivilyMercant
il
,
art
ículos:33deldecretol ey37-92delCongr egodel aRepubl
icadeGuatemala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr gani smoJudi cial
,yr ef or
madossegúndecr et
o112- 97delCongr esodela
Republ i
cadeGuatemal a.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt r
escopi
as delpresente escri
to.Chiquimul
a,
vei
ntiochodeagostodel añodosmi lseis.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON

39.Int
erdi
ctodedespoj
o
JUICIOSUMARIOINTERDICTODEDESPOJONÚMERO:
402-
2006
OFI CIAL: Segundo( 2º .)
SEÑORAJUEZDELJUZGADODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI LYECONOMI COCOACTI VO
DELDEPARTAMENTODECHI QUI MULA.
AMI NAEDELWEEI SDI NORAH LOBOSGI RON DEMELENDEZ,dedat osdei dent i
ficaci ónper sonal
conoci dosdent rodelexpedi ent eut -
supr ar eferi
doyenl acal i
dadconqueact úo,r espet uosament e
compar ezcoy
EXPONGO:
A)ANTECEDENTES:
Quehesi donot i
ficadodel aRESOLUCI ONDEFECHAVEI NTI CUATRO DEAGOSTODELAÑODOS
MI L SEI Sl a cualr esol vió abr i
ra pr ueba elpr esent ej uicio,en t alv i
rtud r espet uosament e
compar ezco ant eust ed a sol i
citarquepr evia ci tación del a partecont r aria,seof rezcan l os
siguient esdocument oscomomedi osdepr ueba:
1)Fot ocopi alegal izadadelpr imert est i
moni odel asescr it
ur aspúbl icasnúmer osesent aycuat r
o
(64)yset ent ayt res( 73) ,aut or i
zadaenl aci udaddeGuat emal aporl aNot ariaZULLYANNABELLA
CHI NCHI LLADECUEVASelcat orcedeoct ubreyt reintadedi ci
embr eambasdemi lnov ecientos
nov entaynuev e,respect i
v ament e.
2)Copi a el ectróni ca delr egi str
o del a pr opiedad obj eto delpr esentej uici o ext endi do porel
Regi stradorGener al del aPr opi edaddel aZonaCent ral;
3) Copi al egalizadadel asol icit
uddeI nmov il
izaci ónv ol
unt ariadeli nmuebl eobj et odelpr esente
j
uicio.4)Copi al egal i
zadadelAv alúodeli nmuebl er ealizadoporelAr qui
tectoJai mePor resWong,
del af irmaSI CORP,SOCI EDADANONI MA,( VALUADORESAUTORI ZADOS) ;Fot ograf íascer ti
ficadas
deli nmuebl eobj etodel apr esent e demanda,enl ascual esconst anl asl abor esqueseest án
realizandoendi choi nmuebl e; y
5)Cer ti
ficaci ónr ecient edel inmuebl ei nscr i
t obaj oel númer oSEI SMI LDOSCI ENTOSVEI NTI DOS
(6222) ,f olioCI ENTOVENTI CUATRO( 124)l i
br o CUARENTAYNUEVE( 49)deChi quimul a,ext endida
porelRegi st
radorGener aldel aPr opi edaddel aZonaCent ral.Losdocument osant er i
oresy aobr an
enaut os.
DERECHO:
Elar tí
cul o177delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il,quedi ce:Losdocument osqueseadj untena
l
osescr itosoaquel loscuy aagr egaci ónsesol iciteat í
tulodepr ueba,podr ánpr esent arseensu
original, encopi at ítulodepr ueba, podr ánpr esent arseensuor i
ginal,encopi af ot ogr áfica, f
ot ocopia
(…)Podr ánpr esent arset odacl asededocument os,asícomof otogr afí
as…”elar tículo 234del
mi smocuer pol egaldi ceenl or elativoalper í
ododepr ueba:“ Eltérmi nodepr uebaser ádequi nce
días.Lav istasev er i
ficar ádent rodeunt ér mi nonomay odedi ezdíascont adosapar tir
…”
PETI
CIONES
1.Queseadmi taparasut r
ámiteelpresentememor ialyseaagr egadoasusant ecedentes.
2.Queset enganporof reci
doslosmedi osdepr uebar el
acionadosei ndi
vi
dual
izadosenelapar tado
respect
ivo.
3.Queconci tacióndelapar t
econtrari
aser eal
iceeldi l
igenciamient
odelosdocument osofr
ecidos
comomedi osdepr ueba.
CITA DE LEYES: Fundo mi pet ici
ón en l as l eyes ci t
adas y en l os ar t
ículos:
28,29,
44,
45,50,51,61,
62,63,
66,
67,70,
71,106,
107,110,111,112,113,114,
123,
126,
127,128,129,
130,
131, 1
32,
143, 172,
173,
177,178,186,
195,194,198,
572,573,574,
575,
578delCódi
goPr ocesalCivilyMercant
il
,
art
ículos:33deldecretoley37-92delCongr egodel aRepubl
icadeGuatemala,artí
culos:23,135al
140del aLeydelOr ganismoJudi cial
,yref or
madossegúndecr et
o112- 97delCongr esodela
Republ i
cadeGuatemal a.ACOMPAÑO:Dupl i
cadoyt r
escopi
as delpresente escri
to.Chiquimul
a,
vei
ntinuevedeagostodel añodosmi lsei
s.

41.Embar
gopr
ecaut
ori
o
JUI
CIO:C-
ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ON:
1-
2004-
9326
OFICI AL: PRIMERO( 1º)
SEÑORJUEZ, DELJUZGADOQUI NTODEPAZCI VIL
VICTORYUNESRABANALES,dedat osdei dent i
fi
caci ónper sonalconoci dosdent r
odelpr ocesout -
suprar ef eri
do, yenl acalidadconqueact úor espet uosament ecompar ezcoant eust edy :
EXPONGO:
a)Env i
r tuddelest adoqueguar danl osautos, compar ezcoaampl i
armiescr it
oi nicialdedemanda
enbaseal osi gui ent e:
b)Par agar ant i
zarmi spr etensionesenelpr esent ejui cio,solici
toqueseORDENEELEMBARGO
PRECAUTORI O del osder echosquel ademandadat ieneeneli nmuebl ei nscrit
oenelRegi stro
Gener aldel aPr opi edadbaj oelnúmer odosci entosdi eci siete(217) ,f oli
odosci ent osv ei nte( 220) ,
dellibrodosmi l cient osesent ayci nco( 2165)deGuat emal a,li
brandoel despachor espect i
v o.
PRUEBA:
Copi ael ectrónicadel afincanúmer odosci ent osdi ecisiet e(217),fol i
odosci entosv eint e( 220) ,del
l
ibrodosmi lcient osesent ayci nco( 2165)deGuat emal a,conelár eamedi dasycol indanci asque
aparecenensui nscr ipciónr egistral,consultadaeldi eciséi sdef ebrer odelañoencur so, present ado
anteest ej uzgadoconant eri
oridad.
DERECHO:
ElAr tí
cul o110delCódi godePr ocesalCi vi
lyMer cant i
l,di sponeque:podr áampl iarseomodi ficarse
l
ademandaant esdequehay asi docont estada.Yelar tículo301,delmi smocuer pol egaldi spone
que: “El acr eedort i
eneder echoadesi gnarlosbi enesenquehay adepr act i
carseel embar go…”
PETI CIÓN:
a)Queseadmi tapar asut rámi teel presenteescr it
oyseai ncorporadoasusant ecedent es.
b)Se t enga porapor tado elmedi o de pr ueba debi dament ei ndi viduali
zado,pr esent ado con
anterior idad.
c)Set engaporampl i
adomiescr i
toi ni
cialdedemandaenelsent idodequeseor deneelembar go
precaut or i
oenl osder echosquel apar t
edemandadat ieneeneli nmuebl edescr i
toant eriorment e,
l
ibrándoseel despachor espect ivo.
CITADELEYES:Ar tículosci tadosy :25-26-27-28-29- 30-31- 31-33-44- 50-51-61-62-63- 66- 69- 70-71- 72-
73-77- 79–106–107-194-195-294-295-297-298-300- 527delCódi goPr ocesalCi vily
Mer cant i
l;
ACOMPAÑO: Cuat rocopi asdel presenteescr i
to.Guat emal a,vei
ntiochodef ebrerodel dosmi lseis.

A RUEGO DELPRESENTADO,QUI
EN DE MOMENTO NO PUEDE FI
RMAR Y EN SU AUXI
LIOY
DI
RECCIÓN:

43.Recur
soderev
ocatori
a
JUI
CIOEJECUTI
VO:296-2007
OFI
CIALYNOTIFI
CADOR:PRI
MERO(1º.
)
SEÑORJUEZ DELJUZGADODEPRIMERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VILYECONÓMI
COCOACTI
VO
DELDEPARTAMENTODEESCUINTLA.
GINNALI SETTELÓPEZMOTTA,dedat osdei dent i
f i
caciónper sonalconoci dosdent r odelpr oceso
ut-supr ar efer idoyenmical idaddeadj udi cataria,r espet uosament ecompar ezcoant eust eda
i
nt erponerRECURSODEREVOCATORI A encont radel ar esol uci ónal aquehagor ef erenci aenel
siguient e:
EXPONGO:
a) ANTECEDENTES:
Queesdemiconoci mient oelcont enidodel ar esol ucióndef echaVEI NTIOCHODEMAYODEDOS
MI LOCHOmedi antel acual sesuspendeel trámi tedel present ej uici oej ecutivohast anuev aor den.
Del ar esoluci ónci tadamedoypornot ifi
cadayalmi smot i
empopl anteoelsi guient er ecur soen
cont radel ami sma.
b) DELRECURSODEREVOCATORI A:
Yenl acal idadconqueact úocompar ezcor espet uosament eant eelseñorJuezai nter ponerel
present eRecur sodeRev ocat or i
aencont radel aci tadar esol uci ónenv i
rtuddel assi guientes
razones:1)EselcasoseñorJuezqueelej ecut ant esol icitóant eest eTr ibunalqueset rami tasen
únicament elosescr i
tosqueest uvi
er enf i
rmadosporsuAbogadoPat rocinant eelLi cenci adoCar l
os
Alber t
oGodoyFl orian,porl asr azonesqueseexponenendi choescr it
o,sol icitudmedi ant eelcual
resol vi
ó elJuzgadorsuspenderelt rámi te delpr esent ej uicio,cont r
av iniendo no sol ol as
disposi cionesl egal esr elativasalt rámitedelJui ci oEj ecut i
v osi noquet ambi énnoest ási endo
coher ent econl osol i
citadoporelej ecutant ealr esol versuspenderelt r
ámi tedeest eJui cio, yaque
noexi stef undament ol egalpar asuspenderelt rámi tedelpr ocesoporelmot iv
oi ndi cado,yl a
solicit
uddelej ecut anteadi star l
adel or esuel toy aqueést esol icitóquenosel edat rámi teal
memor ialant erioryelj uezr esuel vesuspenderelpr oceso;2)Encuant o al asol icitud del a
l
iqui dacióndecost aspr esent adaporelEj ecut ant e, siélmi smoar gument aquenoest ápedi daenl a
formaadecuadaosidi chasol icit
udnoest áf ir
madabaj oelauxi liodesuabogadopat roci nant e,de
esacuent aent oncesquesel eor denepr esent ar seant eest eTr i
bunalar atifi
carelescr i
tode
solicit
uddel iqui daci óndecost as;3)Asi mi smosol ici
toant eelseñorJuez,queencasodequel a
par teej ecutant enoest ádeacuer doconl oant eriorexpuest o,puessel ef ij
eunpl azopr udenci al
par aquepr esent el ali
qui daci óndecost ascor respondi ente,y aqueenest ef asepr ocesalnoes
fact i
blequeelej ecut antel legueaunar regl oconl apar t
eej ecut ada, puesy aexi steunadj udi catari
o
l
egalyj udicial( lacompar eci ent e)yl aúni caf ormadequenosel lev eacabol av entadeli nmuebl e
esqueel ejecut adohagael pagodel odebi doynopr etenderunar regloent rel aspar tes.
c)Queenv i
rtuddel oant eriorexpuest oset engaporpr esent adoelRecur sodeRev ocat ori
aen
cont radel aci tadar esoluci ón,yalest abl ecerquel ar esoluci óni mpugnadaescont rariaader echo
sedej esi nef ect ol ami smayr esolviendoconf or meader echosel ef ij
epl azodeconf or mi dadconel
artículo49del al eydel Or gani smoJudi cial,al ejecut ant epar aquepr esent el aliquidaci ónr espect i
va
conelauxi li
odesuabogadodi rectorbaj oaper cibimi entodenosol i
citarlodeesaf or maquesede
porbi ensol i
ci tadal aliquidaci óny aobr ant eenaut os,enconsecuenci asel edecont inui daddel
present ejuicioej ecut i
vo.
DERECHO:
Elart
ícul
o598delCódi
goPr ocesalCi
vi
lyMercanti
lestabl
ece:"
…Lapart
equeseconsi
dereaf
ectat
ambi
énpuedepedi
r
l
ar ev
ocator
iadel
osdecret
os, dent
rodel
asveint
icuat
rohorassi
gui
entesal
aúlt
imanot
ifi
caci
ón”
PETICIÓN:
a)Queseacept epar asutr
ámi t
eelpresenteescri
toyseai ncorpor
adoasusant ecedentes.
b)Queporl asr azonesant esexpuest asset engaporpresent adoelr ecursodeREVOCATORI Aen
contradelaresolucióndef echaVEI NTIOCHODEMAYODEDOSMI LOCHO.
c)Quesiencasoelej ecut ant
eseopusi ereal oexpuest oenl or elati
voar ati
ficarelescri
tode
l
iquidaci
óndecost asopr esentarnuevament edichali
qui daci
ónbaj oelauxi l
i
odesuabogado
dir
ectorselef i
jeelpl azoqueconsi dereelJuzgadorbaj oelaper cibi
mi ent
odedar seporbi en
soli
cit
adolaliquidacióndecost aspresentadoensuopor tunidad.
d)Quealdi ct arlar esol
uciónqueender echocor r
espondesedecl areCON LUGARelpr esente
RECURSODEREVOCATORI A,yenconsecuenci asel edecont i
nuidadalt rámitedelpresentejui
cio
ej
ecuti
vocomol omandal aleydict
andol aresoluciónqueender echocor responde.
CITADELEYES:Ar tí
culosci t
adosy :25-26-27-28-
29-30-
31-31-33-44-50-51-61-
62-63-66-69-
70-71-72-
73- 77-79-
98-106-
107-123-128-130-131-132-133-134-
135-136-137-138 164- 172-177-178-194-195-
294-
295-297-298-
300-340-613-614-
615- 617delCódi goProcesalCi vilyMer canti
l
;ar t
ícul
osdel135
al140del aLeydelOr ganismoJudi cial.ACOMPAÑO:Tr escopi asdelpr esente.Escuintl
a,tresde
j
uniodelañodedosmi locho.

ARUEGODELAPRESENTADAQUI
ENDEMOMENTONOPUEDEFI
RMARYENSUAUXI
LIOYDI
RECCI
ÓN:

44.Apel
aci
ónenej
ecut
ivo
SALATERCERADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMOCI VI
LYMERCANTI L,Guat emal a,cinco
deabr il del añodosmi locho. -
--
---
----
--
---
---
--
---
----
--
----
--
--
--
----
----
--
----
---
--
---
----
----
--
--
----
Enapel aci ónyconsusant ecedent esseexami nal aSENTENCI A,profer i
daporl aJuezdelJUZGADO
QUINTO DEPRI MERA I NSTANCI A CIVILDEGUATEMALA,elt r
eintademar zodelpr esent eaño
dentrodelj uicioEJECUTI VO pr omov i
doporl aent i
dadPERENCO GUATEMALA LI MI TED ant es
denomi nadaBASI CRESOURCESI NTERNACI ONAL( BAHAMAS)LI MITED, at ravésdesuMandat ario
JudicialconRepr esentaci ónFERNANDOARNOLDOMAZARI EGOSCASTELLANOS,encont radel a
señor aANGÉLI CA PATRI CIA MENDOZA QUI ÑÓNEZDEBARAHONA,l apar teact oraesdeest e
domi cili
oyact úabaj oladi recciónypr ocur acióndel osAbogadosFRanci soCháv ezBosquey
Rodol f
oAl egr íaTor uño.Lapar t
edemandadaesdeest edomi cili
oyact úabaj ol adi reccióny
procuraci óndel aAbogadaRebecaEr nest i
naPér ezRamí rez.
RESUMENDELASENTENCI ARECURRI DA:
Enl asent eci aseDECLARA:“ I)CONLUGARl ademandaent abladaenl av í
aej ecut ivaporl aent idad
PERENCO GUATEMALA ant es denomi nada BASI C RESOURCES I NTERNACI ONAL ( BAHAMAS)
LIMITED,ysecondenadel aseñor aANGÉLI CAPATRI CIAMENDOZAQUI ÑÓNEZDEBARAHONA
propietar iodel aempr esai ndivi
dual“ EBENEZER”apagaral apar t
eact oralacant idaddeNOVENTA
Y OCHO MI LSETECI ENTOS SESENTA QUETZALES ( Q.98, 760.00) ,másl osi nteresesycost as
procesal es;I II)Enconsecuenci a,hal ugarahacert r
anceypagoot r
anceyr emat esobr el osbi enes
embar gados,yconpr oduct opagoalej ecut anteporelmont odemandado,i nteresesycost as
procesal es;I V)Se condena alej ecutado alpago de l as cost as pr ocesal es causadas;V)
NOTI FIQUESE. ”
DELOSHECHOSRELACI ONADOSENELFALLO:
Lasr esul tasdel asent enciadepr imergr adoseencuent rancongr uentesconl as const ancias
procesal es, porl ocual nosehaceni ngunamodi ficaci
ónal r
espect o.
PUNTOSLI TI GIOSOSENELPRESENTEJUI CIO:
Esquesedecl areconl ugarl ademandaent abladaenl av íaej ecutivaporPERENCOGUATEMALA
antesdenomi nadaBASI CRESOURCESI NTERNACI ONAL( BAHAMAS)LI MI TED, ysecondenaadel a
señor aANGÉLI CA PATRI CIA MENDOZA QUI ÑÓNEZ DE BARAHONA pr opiet ario del aempr esa
i
ndiv i
dual“ EBENEZER”apagaral apar teact oral acant idadr eclamadamásl osi nteresesycost as
procesal es.
EXTRACTODELASPRUEBASAPORTADAS:
Trami tadaest ai nstanciaseñal ódí ayhor apar al av i
sta, habiendot ranscur r
idosepr ocedea di ctar
l
ar esol uci ónqueender echocor r
esponde; y
CONSI DERANDO:
I
ANGÉLI CAPATRI CIAMENDOZAQUI ÑÓNEZDEBARAHONApr opietariodel aempr esai ndivi
dual
“EBENEZER” ,interpusor ecursodeapel aciónencont radel asent enciadi ctadaconf echat rei
ntade
mar zoelpr esent eaño,porl aJuezdepr i
mergr ado,exponi endol osmot i
vosdesui nconf ormi dad
conl ami smaeneldí aseñal adopar alav istaenest aInst ancia,l oscual essecont raenenesenci aa
quenoesel lal apr opietar i
ade“ EBENEZER”
II
Const aenaut osqueeldemandadoapel ante,noseopusoal ademandanii nterpusoexcepci ones
porl oquesepr ocedi óconf ormel odeter mi naelar tí
culo330delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cant i
l,
quedi ce:“Sielej ecut adonocompar ecier eadeduci roposi ciónoai nter ponerexcepci ones, v
enci do
el térmi noel Juezdi ctar ásent enci ader emat e,decl arandosi halugaronoal aej ecución”.
II
I
Conl ademandapl ant eadaporRodol foAl egr í
aTor uño,enl acalidaddeMandat arioJudi cialcon
Repr esent ación de l a ent idad PERENCO GUATEMALA ant es denomi nada BASI C RESOURCES
INTERNACI ONAL( BAHAMAS)LI MITED,seadv iertequef uepr esent adocomot ít
uloej ecutivoact a
not ar i
alaut ori
zadaenest aci udadporelNot ar i
oFer nandoAr noldoMazar i
egosCast ellanoscon
fechaunodeoct ubr ededosmi l t
resar equer i
mi ent odel señorEmi lioLabr adoJi ménez, mandat ari
o
gener ealconr epr esent aci
óndel aent i
dadPERENCO GUATEMALA LI MI TED,enl acualsehace
const arqueenl osr egi strodel acont abi l
idadl lev adaporl acont ador agener aldel acitadaent idad
deconf or
mi dadconl al ey ,oper adaconbaseenl osl ibrosdedi ario,may oryv entas,apar ece
consol i
dadoelsal doquel aseñor aANGÉLI CA PATRI CI A MENDOZA QUI ÑÓNEZDEBARAHONA
propi et ari
odel aempr esai ndi vidual“ EBENEZER” ,adeudaal aent idadmenci onadal acant i
dadde
nov ent ayochomi lset ecient ossesent aquet zal es.
IV
El document omenci onadadeconf ormidadconl al eyhacepl enaprueba, al sert ´ti
tuloejecut i
voyno
habersi dor edar güi dodenul i
dadof alsedad,elcualcont ienecant idadl íqui dayexi gibledelpl azo
venci do,porl o queespr ocedent edecl ararconl ugarl ademandadeest udio,yconf ir
marl a
sent enci dav enidaengr ado, máxi mequesoberl oobj etadopordeldemandadoenest ainstanci aal
expr esaragr avios,enaut osconst aeli nf ormedelRegi stradorMer cant i
ldef echav eintiochode
mar zodelpr esent eaño,quet ampocof uer edar güidodenul i
dadof alsedad,enelquecosnt aque
dichodemandadoapar ecei nscr it
ocomopr opiet ari
ode“ EBENEZER”elt reint ayunodej uli
odemi l
nov eci entosnov entayuno, baj oelnúmer oci ent ov eint
eci ncomi ldosci ent osdi eciséi
s, foli
oci ento
ochent ayochodell ibroci ent ocuat rodeEmpr esasMer cant il
esysunombr ami entoseencuent ra
vigent e.
CITADELEYES:
Artícul os:1,25,26,28,31,51,66,67,68,69,71,79,96,106,107,111,116,123,126,177,178,183,
186,189,327,328,332,602,603,606,610delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cant il
:51,88,141,142y
143del aLeydel Organi smoJudi cial
.
PORTANTO:
Est asal a,conbaseenl oconsi deradoyl eyesci tadaalr esolv erDECLARA:I )Si nlugarelr ecur sode
apel aci óni nterpuest o;II)CONFI RMAl asent enci aapel ada;I II)Notifiqueseyconcer ti
ficacióndel o
resuel todev uelvansel osant ecedent esal juzgadodeor igen.

JUEZPRESI
DENTE

JUEZVOCALI

JUEZVOCALI
1-
Sumar
ioC2-
2005-
378Of
.1°
.

SEÑOR JUEZ SÉPTI

MO PRI
MERA I
NSTANCI
A DEL RAMO CI
VIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA

RODERI
CO ALFONSO ANDRADELEAL,det r
eint
aycuat roañosdeedad,casado,comerci
ant
e,
guat
emalt
eco,con domi
cil
i
o en elDepar
tamento de Guat
emal
a,ant
e ust
ed respet
uosamente
compar
ezcoy:
EXPONGO:
1.ASI STENCIATÉCNI CA:Act úobaj oladirecciónypr ocur aci óndelAbogadoROBERTOANTONI O
CANOLOPEZ, qui enact uaráenf ormasepar adaei ndistintament e,yseñalocomol ugarpararecibir
noti
ficacionesl aof i
cinapr ofesi
onallaAv enidaRef orma,dosgui óndi eciochodel azonanuev e
ofi
cinaoncegui ónCsegundoni v
el,deestaci udadcapi tal.
2.Queenv i
rt
uddenohaber sequer i
dor ecibirl asr entascor respondienteporelseñorJULI O
ALFONSO CALDERÓN SALAZAR,me he v isto en l a necesi dad de consi gnar las rentas
corr
espondi entedel osmesesdedi ci
embr ededosmi lcinco, enero,f
ebrero,mar zo,abri
l,ymay odel
dosmi l
seis,afav ordel señorJul i
oAl f
onsoCal der ónSal azar .
a)3.Porl oant esexpuest ov engoasol ici
tarlaACUMULACI ÓNdel osexpedi entesdeconsi gnación
quehepr omov idoident i
ficadosconl osnúmer ossi gui ent es:1.C2- 2005- 9798OFI CIAL3° .DEL
JUZGADO PRI MERO DE PRI MERA I NSTANCI A DEL RAMO CI VI
L,cor respondiente almes de
di
ciembr ededosmi lcinco;
2.C2- 2006-160OFI CIAL1° .DELJUZGADO CUARTO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO CI VIL,
corr
espondi enteal mesdeener odedosmi lseis;
3.C2- 2006-929OFI CIAL4° .DELJUZGADO CUARTO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO CI VIL,
corr
espondi enteal mesdef ebrerodedosmi lsei s;

4.C2-
2006-
1835OFI
CIAL3°
.DELJUZGADOTERCERODEPRI
MERA

INSTANCI ADELRAMOCI VIL,

5.C2- 2006-
2826OFI CIAL1° .DELJUZGADOCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI
L,
correspondi
entealmesdeabr i
ldedosmilsei
s;
6.C2- 2006-
3533OFI CIAL1° .DELJUZGADOCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VI
L,
correspondi
entealmesdemay odedosmilseis;l
ibrándoseparaelefectocor
respondi
enteelofi
cio
alosj uecesrespect
ivos,lascual
eshepromov idopar aelpagoder entasafavordelseñorJULIO
ALFONSOCALDERÓNSALAZAR, adj
unt
ándosecopi adelosrecibosdedeposit
ocor r
espondi
entes,y
parael
efectosel i
brenlosof ici
osadondecor responda,par aprocederaacumul arlasdili
genci
asal
presentejui
ci
o.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Losartículos538y538delCódigoProcesalCivi
lyMer
cant
ilest
abl
ecelorel
ati
voalaacumulaci
ón
delospr ocesosenquesefundamentalapetici
ónquesehaceenelpresent
ecaso.Porloanter
ior
atent
ament eant
eel
señorJuezformulolasi
guiente
PETICIÓN
DETRAMI TE:

b)Queseagregueasusant ecedenteselpr
esentememor ial
ydocumentosadjuntos
c)Queset omenot aqueact úobaj oladirecci
ónypr ocuraci
óndelasabogadaspr opuest
asen
l
afor
masol i
cit
ada,ydell
ugarseñaladoparar eci
birnot
if
icaciones;
d)Quesedecr etelaacumulacióndel asconsignacionesdepagoder ent
ai dent
if
icadasconlos
número:1.C2-
2005-9798OFICIAL3° .DELJUZGADOPRI MERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO
CIVI
L, correspondi enteal mesdedi ciembr ededosmi lci
nco;
2.C2-2006- 160OFI CIAL1° .DELJUZGADO CUARTO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO CI VIL,
corr
espondi enteal mesdeener odedosmi lsei s;
3.C2-2006- 929OFI CIAL4° .DELJUZGADO CUARTO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO CI VIL,
corr
espondi enteal mesdef ebr erodedosmi lsei s;
4.C2-2006- 1835OFI CIAL3° .DELJUZGADOTERCERODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL,
corr
espondi enteal mesdemar zodedosmi lsei s;
o
5.C2-2006- 2826OFI CIAL- l.DELJUZGADOCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL,
corr
espondi enteal mesdeabr i
l dedosmi l seis;
6.C2-2006- 3533OFI CIAL1° .DELJUZGADOCUARTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL,
corr
espondi entealmesdemay odedosmi lsei s; l
ibrándosepar aelef ectocor respondienteelofi
cio
alosj uecesr espect i
vos,l
ascual eshepr omov i
dopar aelpagoder entasaf avordelseñorJULI O
ALFONSOCALDERÓNSALAZAR.
d)Quesesuspendaent ramit edel asact uaci onescor respondi ent
esal asconsi gnacionesque
deberánacumul ar
sedent r
odel present ejuicio.
Cit
adeLey es:Mef undament oenl osar t
ículosci tadosyademásenl ossi guientes:1,44,46,51,52,
61al67, 69, 70,71, 72,79,106, 107, 111,112, 116, 118,123,130, 131, 132,133,172, 173,177,178,
179,183,194,195,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,240al243,301,305,308,
309,523,524,525,526,527,532,573,374,578delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant
il
,178,179,
180
delaLeydel OrganismoJudi cial (
Decr etoNúmer o2- 89delCongr esodel aRepúbl ica)
.
Acompañot rescopi asdel present ememor ialydocument osadj untos.
Guatemal a, seisdej uniodedosmi l seis.
ARUEGODELPRESENTADOQUEPORELMOMENTONOPUEDEFI RMARYENSUAUXI LIO:

ROBERTOANTONI
OCANOLOPEZ
ABOGADOYNOTARI
O

2-SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VI

L.
MARÍ ACRI STI
NAGARCÍ AROSALESDEDELVALLE, detreintayochoañosde
edad, casada,guat
emal teca.MaestradeEducaciónPri
mar iaUrbana,deestedomi ci
l
io,act
úobaj ola
direcciónypr ocur
acióndelAbogadoquemeauxi li
a,quient i
enesuof i
cinaprofesi
onalenl aonce
calleochogui ónsesentaynuev edel azonaunodeest aciudad,lugarqueseñal opar arecibi
r
not i
fi
caciones.Compar ezcoant eustedademandarenJUI CIO SUMARIO DEDESOCUPACI ÓN Y
COBRODERENTASATRASADASal aseñoraSandraElizabethGómezdeMal donado,quienpuede
sernot if
icadaensur esidenci
asituadaenlaprimeracallequinceguióncuarentadel azonaunode
estaci udad.

HECHOS:
1.Porcontrat
overbalcel
ebr
adoconl ademandaconf echaseisdenov i
embr edelmi
lnoveci
ent
os
noventaynueve,l
edienar r
endamientounacasasi
tuadaenl apri
meracal l
enúmeroquincegui
ón
cuarent
adel azonaunodeest aciudadcapi
tal
,cuyapr opi
edadacredit
oconl acert
if
icaci
ónde
test
imoniodeescr
itur
apúbli
caqueacompañoyquei denti
ficoconl
aletr
a" A"
.

2.Lacasaseencuentraocupándolaensutotal
idadl
ademandadaconsuf amili
a.
3.Elvalordelarr
endamientoesdeNOVECI ENTOSQUETZALESMENSUALES,quel ademandada
habí
aest adopagando,aúncuandonol ohabíareal
i
zadopunt ualmente,peroeselcasoseñorj
uez
quedesdehacedosmesesl aahori
tademandadanopagal ar ent
acor r
espondient
enoobstant
eel
habersi
dor equer
idaextr
ajudi
cial
menteenvari
asocasiones,elpago.Esporel l
oqueacudoausted
aobtenerpormedi ol
egall
adesocupacióndeli
nmuebleyel pagoder entasatr
asadas.
4.Además,lademandadaest abaobligadaalpagodelal uzporconv eni
oentreambaspar
tes;
tambi
éndebíapagarelagua,
pagosconl osquehacumpl
idohastalafecha.
5.Enconcl
usión,l
aseñoraSandraEli
zabethGómezdeMal donadomeadeudal asumadeUNMI L
OCHOCIENTOSQUETZALESquecor r
espondenalosmesesdef ebr
eroymar zodel
añoencur
so.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Nuest roor denamientoposi ti
voysust anti
voci vi
l,aldefinirelcont radear rendami entodi cequeel
mi smoeselcont rat
opormedi odelcualunadel aspart esseobl igaadarelusodeunacosapor
ciertotiempo,aot raqueseobl igaapagarporelusoogoceunpr eciodet erminado,yenelcaso
presente,l aseñoraGómezdeMal donadohacumpl i
doconsuobl igacióndepago.Enelpr esente
caso,exi steuncont r
at ov er
balpor queelv alordelbiennoesnecesar iohacer l
oenf ormaescr ita,
segúnl oi ndicaelar t
icul o1903quedi ce;elar r
endami ent oestáobl igadoapagarl ar entadesdeel
díaquer ecibelacosa, enelplazo, formayl ugarconv enidos.Af altadeconv eniolar entasepagar á
vencida,al apr esentaci óndelr ecibocorrespondiente,cosaquenohasucedi dopuesl aseñor ade
Mal donadoest ádosmesesat r
asadaensuspagos,noobst anteelhabér selepr esentadoy av ar
ias
vecesl osr eci
boscor r espondientes.Elar tí
culo1940delmi smocuer polegali ndicaquecuando
hubierendosmesesv encidossepodr ádarport erminadoelar rendami ent
o,yenelcasopr esente
hayi ncumpl imient
odepagosdel arentaenl osdosmesesv encidosqueest i
pulal aley.

PRUEBAS:

A.Document
os:

1.Test
imoni
odel
aEscr
it
urapúbl
i
cadondeseacr
edi
tal
apr
opi
edaddel
inmuebl
e.

2.Reci
bosquedemuest
ranl
ospagosef
ect
uadosyquedeber
ánserpr
esent
ados
B.Decl
araci
óndepar
te.

C.Decl
araci
óndeTest
igos.

D.Pr
esunci
onesLegal
es.

PETI
CIÓN:

A.DETRAMI TE:
1.Queseadmi taparasut rámitel apr esentedemandadedesahuci oyder ent
asatrasadasenj uici
o
sumario.
2.Queset engaporconf eri
daladi recciónypr ocuracióndelpr esenteasuntoalAbogadoauxi l
iante,
yqueset omecomol ugarparareci birnotif
icacionesel señalado.
3.Queset engaporof reci
dosl osmedi osdepr uebai ndivi
duali
zadosyporr ecibi
doeldocument o
queadjuntoal ademanda.
4.Selenotifiqueal ademandaenel lugarseñal ado,bajoaper ci
bimientodeindi
carlugarpararecibir
noti
fi
cacionesdent r
odel perí
met rol egal oquesel esegui r
ánot i
fi
candoporlosestratosdelt
ribunal.
5.Seempl aceal ademandabaj oaper cibi
mi entoquesinoseoponedent rodeltérminodet r
esdí as,
seordenarál adesocupaci ónsinmást rámite.
6.Setrabeembar gosobrebienessuf i
cient
esydepr opiedaddel ademandadaqueal canceacubr ir
elmontodel oadecuadomási nteresesycost asj udi
ciales.
7.Ensuopor tunidad,seabraapr uebael j
uicioporel términodequi ncedías.
B.DEFONDO:
Queal dictarsentenciaseDECLARE:
1.Conl ugarlapresent edemandadedesocupaci ónycobroder ent
asatrasadasenlavíasumar i
a.
2.Seor deneladesocupaci óndeli nmuebledent r
odeltérminodequi ncedíasyv enci
doest e,el
l
anzami entosacost adel ademandada.
3.Secondeneal ademandadaal pagodelasrentasatr
asadasqueesdeUNMI L
OCHOCI ENTOSQUETZALES, asícomoal pagodel asqueseandebidasdurantel
asecueladeljuicio.
4.Secondeneencost aal ademandada.
CITASDELEYES:
Artí
culosci t
ados7, 8, 29,44,45,50,51,61,66.67,70,71,72,
106,107,111,112,123,126,128incs.
1,5y7; 129,130, 131, 172,177,194,196,229,231,233,237,236,
238,239, 240,241,572,573, del
códigopr ocesalCivilyMer canti
l,
DecretoLey107.
Acompañot rescopi asdel ademandaydel documentoadjunt
o.
Guatemal a,14deener ode1993.

Demandant
e

ENSUDI
RECCI
ÓNYAUXI
LIO

ROBERTOANTONI
OCANOLOPEZ
ABOGADOYNOTARI
O

3-SUMARIO01044-2009-
00828Of.2do.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAINSTANCI ADELRAMOCI VI
L,DEL
MUNI CI
PIODEGUATEMALA, DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
ROBERTO ANTONI O CANO LOPEZ,dedat osdei dentif
icaci
ónper sonalconoci
dos,yencal
i
dad
debidament
eacredi
tadadent
rodelpresent
eproceso,respetuosamente;

EXPONGO:
ResultaseñorJuez,quedeconf ormidadconlasconstanciasprocesales,yestando
debi
dament enot i
fi
cadal apar tedemandadadelpr esent eproceso,si nqueal af echasehay a
manifestado,esprocedentedeconf ormi
dadconl osar t
ículosdoscientostrei
ntayci entotrecedel
Código ProcesalCiv i
lyMer cant
il
,que se tenga l
a demanda pl ant eada pormir epresentada,
contestadaensentidonegat i
voysedecl ar
eREBELDEaldemandado,dent r
odelpr esentepr oceso.
Envirtuddeloanteriormenteexpuestoasimismosoli
citoseabr aapr uebaelpr esent
epr oceso, por
elpl
azoest abl
eci
doenl ey
.

FUNDAMENTOLEGAL:
"Loshabi t
antesdelaRepúblicadeGuat emala,t
ienender echoadi ri
gir
,indiv
idualo
colectiv
ament e,
peti
cionesal aaut oridad,l
aqueest áobl i
gadaat r
amitarl
asydeber á
resolverl
asconformeal aley..
."Artículo28del aConst i
tuciónPol í
ti
cadel aRepúblicadeGuatemala.
Elar t
iculo230delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer cantilestablece:"Sonapl i
cablesaljuici
osumario,
todasl asdisposici
onesdelj uicioor dinar
io,encuant onoseoponganal opreceptuadoenest e
ti
tulo."
Elar ti
culo113delCódi goPr ocesalCi vi
lyMer canti
lest ablece:"Sitranscurr
idoelt er
minodel
empl azamientoeldemandadonocompar ece,set endráporcont estadal ademandaensent ido
negat i
voysel eseguir
áel j
uici
oenREBELDÍ A,asol i
cit
uddepar te.
"
 1.Seacept eparasut rámi teel present ememor ial
,yseagr egueasusantecedentes.
2.Queenv ir
tuddenohaber sepr onunciadoeldemandado,habi endosi
dodebi damente
not
if
icadodel presentepr oceso, set engaporcont est
adal ademandaensent i
donegat i
vo,
ysedeclareREBELDEal demandado.
3.Seabr aapr uebael present epr oceso, porelplazodequi ncedías.
4.Secont i
núeconel trámi t
edel presentepr oceso.
CITADELEYES:ar tí
culos5,10,12,25,29,44,45,50,51,61,64,66,67,70,71,75,79,111al
113,123,126,127,129,130,131,133,142,143,164,172,177,178,183,194,195,229,230,
234,235al243,572,573delCódi goPr ocesalCivilyMer canti
l,Decret
oLey107;57,58,62,
113delaLeydel OrganismoJudi cial
.
ACOMPAÑOCON3COPI ASDELPRESENTEMEMORI AL
GUATEMALA, 16DEFEBRERODEAÑO2010
ENMIPROPI OPAUXI LIO:

ROBERTOANTONI
OCANOLOPEZ
ABOGADOYNOTARI
O

4-JUICI
OSUMARIO01044-2008-09819Of.1r
o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VI
L,DEL
MUNI CI
PIODEGUATEMALA, DEPARTAMENTODEGUATEMALA.
SWI GHTANTHONYPEZZAROSSIBARRERA, NANCYI NGRIDPEZZAROSSI
BARRERADECALDERÓNYSHI RLEYPEZZAROSSIBARRERADEDEL
VALLE,t odosdegener
alesconoci dasdent
ro delproceso,con eldebi
do r
espet
o ant
eust
ed
comparecemosyle:

EXPONEMOS:
Quealapresentefechaseencuent
raprecl
uidol
af asepr
ocesaldeprueba;si
endoquetengoi
nterés
enlacont
inuidaddelpresent
eproceso,comparezcoasoli
citarseseñaledíayhoraparalavista,
dent
rodel
térmi nodeley
.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Indicaelartí
cul
o234delDecr eto-
Ley107Segundopár raf
o:Lav istasev er
ifi
car
adentrodeun
términonomay ordediezdías,cont
adosapar t
irdelvenci
mientodelterminodeprueba.Si
endoque
l
aspar t
eshanrendidolosmedi osdepr uebaquehanconsi der
adoper t
inent
es,asícomoquehan
transcurr
idol
ost ér
minospar alaspruebas,esprocedent
econt i
nuarconelt rámit
edelprocesoy
señalardíayhoraparal
av i
sta.

SOLI
CITO:

1.
-Seagr egueasusant ecedent
esest
eescrit
o.
2.
-Queseseñal edíayhor aparalavi
sta,par
aluegopoderprocederadi
ctarl
asentenci
aqueen
derechocorresponde.
CITALEGAL; Mef undamentoenlosar
tícul
oscit
adosy51,62,
63, 79,
196,
234delDt
o.-Ley107.

ACOMPAÑOCON3COPI
ASDELPRESENTEMEMORI
AL

GUATEMALA,
17DEMARZOAÑO2010

FI
RMARYENSUAUXI
LIO.
 Rober
toAntoni
oCanoLópez
ABOGADOYNOTARI O

5-JUZGADODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL.QUETZALTENANGO,

diezdeJul iodelañodosmi luno.Set i
eneal av istapar adi ct
arSENTENCI A,elJUI
CIOSUMARIODE
RESCI SIÓN DE CONTRATO,donde t os li
ti
gant es son:elact or :MARI ANO ROLANDO NUÑEZ
SANTI SOyeldemandadoLACASA PARALASPERSONASDELATERCERAEDAD, pormedi
odesu
repr esent antelegal ,y
presi dentededi chai nstit
uciónANTONI OGERARDOESTRADALÓPEZ, con
domi cili
oant esmenci onadoyconr epr
esentacióndel abogadoseñal ado
ant eriorment e,el demandadonocompar ecióajui cio.Clasedepr oceso.De
conoci mient o:tipoSUMARI ODERESCI SIÓNDECONTRATO, elOBJETOdel
mi smoesqueser escindael cont r
at odedonaci óncont eni doenescr it
ura
publ icadef echadi eciséisdedi ciembr edemi lnov ecient osnov entaynuev e,
ant et osof i
ci osdel notari
oRober toAnt onioCanoLopez, numer otrescientos
cincuent aynuev eycomoconsecuenci asecancel alapr imerainscr i
pciónde
domi niodel afincadosci entosnov entaydosmi l,seiscientosnov ent a,fol
i
o
set entadel l
ibrosei scientosnov entayt resdeldepar tament ode
Quet zalt
enango.

RESÚMENES:
1)SOBREELMEMORI ALDEDEMANDA: exponeel act or,queconf echa
dieciséi sdedi ciembr edemi lnov ecientosnov ent aynuev epormedi ode
escr it
ur apubl i
canumer ot resci ent osci ncuent aynuev e,suscr i
taant el osoficios
delnot arioReneAr oldoMéndezSol is,tedonoent rev ivosat i
tulogr atuit
oy
perpet uament ea" lacasapar aper sonasdel at er cer aedad"de,
Quet zal tenango,f r
acci óndel af incanumer oci ncuent aydosmi lsei scient
os"sesent
aycuat
rodel
foli
ov eint i
séisdel librodosci ent osset ent aycuat rodeest e
depar tament odeQuet zal tenango, fracci ónqueser egistrodebi dament eyensu
opor tuni dadconof incanumer odosci ent osnov ent aydosmi lseisci entos
nov ent a, foli
oset ent adel l
ibr osei scient osnov ent ayt r
esdeQuet zat t
enango.En
elcont rator eferidoenl acl áusul asegundasemani festó" l
apr esent edonaci ón
seencuent rasuj etaal acondi cióndequeel inmuebl esedest inar aúni cay
exclusi vament epar aedi f i
carenel mi smol asi nst al acionesdeunhogarpar a
ancianos, coní ndol egr at uitayt ododent rodeunpl azodesei smeses"osea
quedi chocont rato, esuncont rat odedonaci ónsuj et oacondi ciónsuspensi v a
enest ecasoqueel iniciodedi chost r
abaj osnoexcedandesei smeses, que
comenzar onacor resapar ti
rdel afechadesuscr ibi rdichocont r
at ooseael
dieciséi sdedi ciembr edemi lnov ecientosnov ent aynuev e-conf echav eint
iséis
deener ode)añodosmi l unoseconst ituyoenel i
nmuebl eindicando,
acompañadodel not arioant esmenci onado, endondeconst atequeapesarde
habert ranscur ridot recemesesdel plazopar aquesei niciaranl asobr asde
dichoi nmuebl epar al aedi ficaci óndel mi smodel asi nstalacionesdeunhogar
paraanci anos, nohanr eal izadoni ngúnt i
podet rabaj oalguno, port oquel a
condi ciónsuspensi v aaqueseencont rabasuj et oel cont r
atoenmenci ón,nose
realizor azónporl acual ser esci ndael cont ratoenmenci ónof reci endosus
pruebasehi zosupet i
ci ónconf ormeasupr et ensi ón.
II
)SOBREELMEMORI ALDECONTESTACI ÓN: lapar tedemandada, casa
paraper sonasdel at er cer aedadQuet zal t
enango, pormedi odesu
represent ant elegal ypr esi dent ededi chai nstituci ónant esmenci onado, no
compar eci óaj uiciot eni éndoseporcont est adal apr esentedemandaensent ido
negati
voysi guiéndoseel jui
cioenrebeldí
a.
11)SOBRELOSHECHOSQUESESUJETANAPRUEBA: t
oson: a)siexiste
contr
atodedonaci ónent r
elaparteactoraylademandada; b)siendicho
contr
atoexistecl áusulaqueel mismoestesuj etoacondi ción;c)sisecumpl ió
conlacondiciónest ipulada;oporel contr
ariohuboi ncumpl imientodel apart
e
donatari
adel acondi cióni mpuesta.
CONSI DERANDO; i)conf ormenuest r
aleysustantivacivil
,"enlosnegoci os
j
uridi
coscondi cionaleslaadqui si
cióndelosder echos, asicomol aresolucióno
perdi
dadel osy aadqui ridos,dependendel acontecimientoqueconst ituyenla
condi ci ón.El negoci oj urídicoest asuj et
oal acondi ci óndequesev erifi
queun
acont eci mient odent r
odeunt er minocaducasi pasael ter minosi nr ealizarsela
condi ci ón, oant essehaycer ti
dumbr edequenopuedecumpl irse.I I)MARI ANO
ROLANDONUÑEZSANTI ZO, acci onaenl av í
asumar iaencont radel lacasa
paraanci anosant esmenci onada, pretendi endol aresci sióndel cont ratode
donaci ónent rev i
v os, at i
t ulogr atuit
oyper pet uament equecel ebroaf av ordel
ci
tadoasi losobr eunaf racci óndel af i
ncanúmer oci ncuent aydosmi l
seisci ent ossesent aycuat ro,f oli
ov eintiséisdel li
brodosci entosset entay
cuat ro, del depar tament odeQuet zaltenangof racciónqueser egi stro
debi dament eyensuopor tuni dadcomof incanumer odosci entosnov ent aydos
mil sei sci entosnov ent af olioset enta, dellibrosei sci ent osnov ent ayt resde
Quet zal tenango, cont ratodedonaci ónqueest acont eni doenl aescr it
ur a
publ i
canúmer ot rescient osci ncuent aynuev e, autor i
zadaant elosof i
ciosdel
notar ioant esmenci onado, argument a.Porl oquel acondi ciónsuspensi vaaque
seencont rabasuj etoel cont rat onoser ealizoporl ocual sol i
citabal ar escisi
ón
del cont ratoenmenci ón, cont enidaenl aescr iturapubl icay aref erida-Par a
cumpl irconelpr incipiol egaldel acar gadel apr ueba, elact orapor tocomomedi osdeconv
icci
óna
suf av orl ossi guient esydel osquesehanmenci onado.
Loquei nduceal juzgadoradecl ararconLUGARl aacci óni ntent adayen
cuant oal aact i
vidaddel apar tedemandadaf uepasi va, yaquenoseaper sono
ajuici o, habiéndosesegui doel mismoensur ebel día.
CONSI DERANDODELASCOSTAS-el juezenl asent enci aquet er mi nael
procesoant eel set rami t a, debecondonaral apar tev enci daal reembol sode
l
ascost asaf avordel apar teact ora.Noobst antel odi choenel ar ti
cul oque
antecedeel juezpodr aexi mi ral vencidoal pagodel ascost ast otal o
parci alment e".Enel pr esent ecasoseexi meal apar t ev enci daal pagodel as
cost as.
CITADELEYES: ar tí
cul os29.31.44, 50, 51, 62.63.66.67, 70.77, 78, 79,
106, 107, 125, al 136, 177, 178, 186, 229, al 234, 244, 245, 573, 574del códi go
procesal civilymer cant i
l; 142, 143, 147, del al eydel or gani smoj udi cial.

PARTERESOLUTI VA:
Estetr
ibunalconf undamentoenloconsideradoyl eyescitadasal resolver
DECLARA: I
)CONLUGAR l ademandaSumar i
adeRESCI SIÓNDE
CONTRATOi nstauradapor:MARIANOROLANDONUÑEZSANTI ZOencont r
a
de"lacasapar apersonadel at
erceraedad"deQuet zalt
enango, pormedi ode
surepresentantelegalANTONIOGERARDOESTRADALÓPEZ;I I)en
consecuenciaRESUELTOel cont
ratodedonacióncont enidoenescr i
tura
publi
canumer otr
escientosci
ncuentaynueve,def echadieciséisdedi ciembre
demi lnovecient
osnov entaynueve,ant
etosof i
ciosdel notarioRENE
AROLDOMÉNDEZSOLI Z,ycomoder i
vadosecancel alapr i
mer ainscripci
ón
dedomi niodel afincanumer odoscientosnov entavdosmi l,seiscientosnovent
a,f
oli
oset
ent
a,del
l
ibroseisci
ent osnov entayt r
es,deldepartamentode
Quetzalt
enango, volviendoel ár
eadel ami smaal af i
ncamatri
z, todoellopor
i
ncumpl imientodel acondi ci
ónsuspensi v
acont enidaendichoi nstr
ument o
publi
co,debiendoopor tunamenteli
brarseel r
espect i
vodespachoal segundo
Registr
odel aPr opiedad, I
I!
)seeximeal apar t
edemandadaal pagodel as
costas.NOTI FIQUESE.

Rober
toAnt
oni
oCano Mar
ianaLopezLopez

Juez Secr etar i

a
6-JUEZDEPRI MERAI NSTANCI ACI VI
L.CI UDADDEQUETZALTENANGO.
MARI ANOROLANDONUÑEZSANTI ZO,deset ent aañosdeedad, casado,
guat emalteco,comer ciante,condomi ci
li
oenl aci udaddeQuet zaltenango,con
residenciaenl acuartacal l
edosgui óncuar entayci ncodeest aciudadde
Quet zalt
enango, señalopar ar eci
birnoti
ficacionesl anovenacalledosgui ón
cincuent ayci ncodeest aci udad,of i
cinapr ofesionaldelabogado ROBERTO ANTONI
O CANO
LOPEZaqui enexpresament el econfi
erol aDi reccióny
Procur aci
ónenest easunt o,respetuosament ecompar ezcoant eustedenj ui
cio
sumar i
osolici
tandolaREC1SI ONDECONTRATOencont r
adeLACASAPARA
PERSONASDE4- ATERCERAEDADdeSal caja, pormedi odesu
Repr esentantelegal,
el presi
dent ededi chai nst i
tución,señorAntonioGerardo
EstradaLópez, qui
enpuedesernot ifi
cadoenl at erceracall
ecincogui ón
nov entaynuev edeest aciudad, l
ugardesur esidencia,todoconbaseal os
siguientes:
HECHOS:
Enlaci udaddeQuet zalt
enango, conf echadi eciséi sdedi ciembr edemi l
novecient osnov entaynuev epormedi odeescr itur apubl i
canumer ot resci
ent os
ci
ncuent aynuev e,suscr i
taant ebsof i
ciosdel not ar i
oReneAr oldoMéndez
Soli
s, tedoneent r
ev ivos,atitulogr at
uitoyper pet uament eaLACASAPARA
PERSONASDELATERCERAEDAD, fr
accióndel af incanumer oci ncuent ay
dosmi lseiscientossesent aycuat ro,delfoliov eint i
séis,del l
ibr odosci entos
setentaycuat r
odel departament odeQuet zattenango, (292.690/ 70/ 693) .
Elladonaci ónenmenci óncont eni daenel contrat oant esi dent if
icadoenl a
cl
áusul asegunda, semani f
est óque"l apresent edonaci ónseencuent rasujeta
alacondi cióndequeeli nmuebl esedest inar aúni cayexcl usiv ament epar aedi fi
carenelmi smol as
i
nstalaci onesdeunhogaroasi lopar aanci anoscon
í
ndol egr atuitayt ododent rodeunpl azoquenoexcedeel i
niciodemasdesei s
meses" ,oseaquedi chocont rat o, esuncont ratodedonaci ónsuj etaa
condiciónsuspensi va,enest ecasoqueel i
niciodedi chost rabaj osnoexceda
desei smesesdel cont r
ato.Enest ecasocomocondi ciónseencont rabael que
seiniciaral aconst rucciónoedi ficaciónpar adichai nsti
tución, ant esdesei s
meses, quecomenzar onacor r
erapar t
irdel af echadesuscr i
bi rdi cho
i
nstrument opubl i
co, óseael dieci séisdedi ciembr edemi lnov ecient osnov entaynuev e.
Conf echav einti
séisdeener odel añüdosmi luno, meconst i
tuíenel inmuebl e
quesel edonar aadi chacasade Quet zaltenango, acompañado delNot ari
oReneAr oldo
MéndezSol ís,endondeconst aqueapesardehabert ranscur ri
dot recemesesdepl azoparaquese
i
niciaranl asobr asendi choi nmuebl epar al aedi ficaciónenelmi smodel asinstal
acionesdeun
hogarpar aanci anosnohanr ealizadoni ngúnt ipodet rabajoal gunopar alacual ,paracredi
tardicha
si
tuaci ón,sesuscr ibióunact anot anal yset omar onf otografías
queacompañoal apr esente
Porloant eri
or,estimoquel acondiciónsuspensi vaaqueseencont r
abasuj et
o
elcontratoenmenci ón, cont eni
doenescr it
urapubl icanumer otrescientos
ci
ncuent aynuev e, suscr it
aenl aciudaddeQuet zattenango,adieciséisdiasde
di
ciembr edemi lnov ecientosnov entaynuev e,antel osotaosdel notari
oRene
AroldoMéndezSot isv olvi
endol asit
uaciónacomoseencont rabacon
anteri
oridad,yporconsi guienteordenándoseal segundoRegi st
rodel a
Propiedaddei nmuebl esaef ect
odequel aprimer ainscri
pcióndel afinca
numer odosci entosnov entaydosmi lsei
scientosnov enta,delfoliosetenta,ell
i
brosei
sci
ent
os
noventayt res.Seacancel ada, t
odoconbasea!si guient
e:
FUNDAMENTODEDERECHO:
Segúnl amoder nadoct ri
nadeder echoci v il
,sedi cequecont ratoes" aquel
acuer dodev olunt ades, ant eriorment edi vergent es, porv irt
uddel cual l
aspar tes
danv i
da, modi ficanoex ti
nguenunar elaci ónj ur ídicadecar áct erpat rimonial "
, o
seaquenuest rocont ratoseencuent radeacuer doal at eoríaci vilyporl ot ant o
esv álidol egal ment e; pedoademásenel mi smosei ncl uy ounacondi ción
suspensi va, l
oqueer al egalment eposi bl et odav ezquenuest roCódi goCi vil
i
ndi caensuar ticul o1269que" enl osnegoci osj urídicoscondi cional es, l
a
adqui sicióndel os.der echos, asi comol ar esol uci ónoper didadel osy a
adqui ridos, dependendel acont ecimi ent oqueconst i
tuy enl acondi ción" ,
yen
estecasol acondi ciónsuspensi vanoser eal izo, oseaquenosei niciol a
const rucciónseñal adadent rodel plazodesei smesesporl oqueat enordel
articul o1274, del códi goci v il
,quedi ce" el negoci o¿ uridicosuj etoal acondi ción
dequesev er i
fiqueunacont eci mi entodent rodeunt ermi no, caducasi pasael
termi nosi nr eal i
zar sel acondi ci ón...
",di chaobl igaci óncaduco, en
consecuenci a, al pasarel t
er mi no, sinr ealizar sel acondi ción, porl oquesees
procedent esol i
ci tarlar esol ucióndedi chocont rato, deacuer doal art i
culo1579
del códi goci vilquedi ceque" toscont rat osv álidament ecel ebr ados, pendi ent es
decumpl imi ent o,puedenr esci ndi rsepormut uoconsent i
mi ent oopor
decl ar aciónj udi cial enl oscasosqueest ableceest ecódi go."Ypar ael loel
procedi mi ent osser áel JUICI OSUMARI Oat enordel articulo245del código
procesal civilymer cant ilquedi ce: "procedeasi mi smo, el j
uiciosumar ioenl as
demandasder esci sióndecont ratosqueel acr eedorhay aincumpl idoporsu
par te...".
MEDI OSDEPRUEBAComomedi ospr obat or i
os, of r
ezcol ossi gui ent es:
Test imoni odeescr iturapubl i
canúmer ot resci ent osci ncuent aynuev eant el os
oficiosdel not ar i
oReneAr oldoMéndezSol ls, suscr i
taenQuet zaltenangoel
dieci séi sdedi ciembr edemi lnov ecient osnov ent aynuev e,
Cer tifi
caci ónext endi daporel SegundoRegi strodel aPr opi edaddeI nmuebl es
endondeconst al ai nscr ipcióndel af i
ncanumer odosci ent osnov ent aydosmi l
seisci ent osnov ent a,del folioset enta, del librosei scientosnov ent ayt resdel
depar tament odeQuet zalt
enango,af av ordeLACASAPARAPERSONASDELATERCERAEDAD
Quet zal t
enango.
Fot
ogr
afí
as de bi
en i
nmuebl
e ubicado en Bel
la Vist
a,de est
e depar
tament
o,l
as cual
es se
compr
uebanquenoexi
steobr
aniinici
odetrabaj
oalguno.
Actanotari
aldef echaveint
iséi
sdeener ode)anodosmi luno,suscri
taporelnot ar
ioReneAr
oldo
MéndezSol i
s.enlaf i
ncarusti
caubicadaenell ugarantesmencionado, numerodoscient
osnov
enta
ydosmi lsei
scientosnoventafol
iosetenta,delli
brosei
scient
osnov entayt r
esdeldepart
amentode
Quetzal
tenango,conl acualseconstatalaausenci adeconstruccionesoedi f
icaci
onesenlafi
nca
regi
str
adaanombr ede"lacasaparaper sonasdel ater
ceraedadQuet zalt
enango.
Declar
aci
óndepar te,segúninterr
ogator
ioquepresent
areensuopor
tuni
dad;
Presunci
oneslegal
esyhumanasquesedespr endandeloact
uado.
Porloantesexpuesto,alseñorjuez,
respet
uosamente,l
e:
SOLI CI TO:
Queset engaporr eci bi doel presentememor ialysel edeel t
rami telegal
correspondi entedent rodel juiciosumar i
o;
Queseempl aceal demandadoporel t
érmi nodet resdi aspar aquei nter
ponga
excepci onespr eviasycont est elademanda, asimi smoqueseñal elugarenl a
pobl aciónpar ar ecibirnot ifi
caci ones;
Queensuopor tunidad, seabr aapr uebael pr ocesoporel t
ermi nodel ey,se
recibanl osdocument osapor t
adosenel present ememor i
al;y
Queal dictarsentenci asedecl areresueltoel contratodedonaci óncont enidoen
escr i
tur apublicaant esmenci onado, yenconsecuenci asecancel elapr i
mer a
i
nscr ipci óndedomi niodel af i
ncanumer odosci ent osnov entaydosmi l
seiscient osnovent a, del folioset enta,del l
ibrosei scientosnov ent aytresdel
depar tament odeQuet zaltenango, volv
iendoe!ár eaa! ami smaf incamaí nz,
todoel l
opori ncumpl imi entodel acondi ciónsuspensi vaconteni doendi cho
i
nst rument opubl i
co, condi cióndei nici
arl aconst rucciónenunpl azodesei s
mesesdel acont rataci ón; porl oqueesconsecuent edecl ararjudi ci
alment ela
RESCI SIÓNDEDI CHOCONTRATO.
CITADELEYES
Fundomipet i
ciónell osar tículosmenci onadosy1, 2,10,25, 26, 31.44, 51,61,63,66,67,71,73,81,
82,83,130.131,132,133,177.178,229,230,232,233,234,245,delcódi gopr ocesa!civi
ly
mer cant i
l,Acompañodosdocument osyf otogr afías,todoscondoscopi asdebidamenteselladasy
fi
rmadas.
Quet zal tenango,v eint iunodemar zodelañodosmi luno-A r uegodelpr esentadoquienporel
moment onopuedef irmar ,ensuauxi li
oydi r
ecci ón:

7-SEÑORJUEZCUARTODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VIL:

MARÍ ACRI STINAGARCÍ AROSALESDEDELVALLE, detreintayochoañosde
edad,casada,guat emalteca.MaestradeEducaciónPr i
mar i
a,deest edomicil
io,actuó bajola
direcci
ónypr ocuraci
óndelAbogadoquemiauxi li
a,quient i
enesuof i
cinapr
ofecionalenl adoce
avenidaoncegui óntrei
ntadelazonaunedeest aci
udad, l
ugarqueseñaloparreci
birnotif
icaci
ones.
Compar ezcoant eust edademandarenJUI CIOSUMARI ODEDESAHUCI OYCOBRODERENTAS
ATRASADASal aseñoraSandraEl i
zabelGomezdeMal donado,quienpuedesernot if
icadaensu
residenciasituadenl aprimeracal
lequincegui
óncuarentadel azonaunodoest aciudad.
HECHOS:
1.Porcont r
atoverbalcelebramosconl ademandadaconf echaseisd
nov i
embredemi lnovecientosochent
a, l
edienarr
endami entounacasa
situadaenlaprimeracal l
enumer oquincegui
óncuar entadelazonacuarent
adel
azona1deest
a
ciudadcapit
al,
cuy apropiedadacredi
toconlacert
if
icaciónde
testimoni
odeEscr i
turaPubl i
caqueacompañoyquei denti
fi
coconlalet
u
"A".
2.Lacasaseencuent
r aensut
aacupándol otal
i
dadl
ademandadaconsu
fami
l
ia.
3.El val
ordelar
rendami ent
oesdeCI NCUENTAQUETZALESMENSUALES, quel
ademandadahabí
a
estadopagando,auncuandonol ohabíar eal
iza'
puntualment
e,peroesel casoseñorJuezquedesdehacedosmesesl aahora
demandadanopagal arentacorr
espondientenoobstanteelhabersi
do
requeri
daextr
ajudici
almenteenv ar
iasocaciones,el
pago.Esporel
queacudoaust edaobt enerpormediolegalladesocupaci
óndel i
nmueble
yel pagoderent
asatrasadas.

A.Además,l
ademandadaestabaobl
i
gadaalpagodelaluzporconv
eni
o
ent
reambaspart
es;t
ambiéndebí
apagarelagua,
pagosconlosqueno
hacumpl
idohast
alafecha.
5.Enconcl
usi
ón,l
aseñoraSandr
aEli
zabet
hGómezdeMaldonadomeadeuda
l
asumadeCI EM QUETZALESquecorr
espondenal
osmesesdefebr
eroymar
zo
delañoencur
so.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Nuest r
oor denami entoposot i
voysust anti
voci vil
,aldefinirelcont r
at odearr
endami
ent
odi
cequeel
mismoesel cont ratopormedi odel cual una
delaspar t
esseobl igaadarel usodeunacosaporci ertot i
empo, a
otraqueseobl igaapagarporel usoogoceunpr eciodet erminado, y
enal casopr esent e,laseñoraGómezdeMal donadono^ ,hacumpl idoconsu
obli
gaci óndepago.
Enel presentecaso, existeuncont ratov er
bal porque-elvalordel bien
noesnecesar i
ohacer l
oenf ormaescr ita,segúnl oindicael ar
ti
culo
1903quedi ce: elarrendatari
oest aobl igadoapagarl ar entadesdeel
díaenquer ecibel acosa.enel plazo,for maol ugarconv enidos.Af alt
a
deconv eniolar ent asepagar av encida, alapr esentacióndel r
ecibo
correspondi ent ei cosaquenohasucedi dopuesl aseñor adeMal donadoesta
dosmesesat rasadaensuspagos, noobst anteel habérselepr esent adoya
vari
asv ecesl osr eciboscorrespondi ent es.El art
icul
o194. 0del mismo
cuerpol egalindicaquecuandohubi er endosmesesv encidossepodr ádar
port ermi nadoel arr
endami ento,yenel casopr esentehayi ncumpl i
mi ent
o
depagosdel ar entaenl osdosmesesv encidosqueest ipulalaley .
PRUEBAS:

A.Document
os:
1.
-Test
imoni
odel
aEscr
it
uraPubl
i
cadondeseacr
edi
tal
apr
opi
edaddel
inmuebl
e.
2.
-Reci bos que demuest r
an l
os pagos ef
ect
uados y que deber
án serpr
esent
ados porl
a
demandadaar equer
imi ent
odelt
ri
bunal
.
B.Declar
acióndepar t
e.
C.Declaraci
óndeTest igos.
D.PresuncionesLegales.

PETI
CION:
A.DETRAMTTE:
1.
-Queseadmi t
aparasutrami
tel
apresent
edemandadedesahuci
oy
derent
asat
rasadasenj
uici
osumari
o.
2.-Quesetengaporconferi
daladi
recci
ónypr
ocur
acióndelpr
esent
e
asuntoalAbogadoauxil
iant
e,yquesetomecomolugarpar
areci
bir
noti
fi
caci
onesel señal
ado.
3.
-Quesetengaporofr
eci
dosl
osmedi
osdepruebai
ndi
vi
dual
i
zados
yporr
eci
bidoeldocument
oqueadj
unt
oalademanda.
4.-Selenot i
fi
queal ademandadaenell ugarseñalado,baj
oaperci
bimient
odeindicarl
ugarpara
recibi
rnoti
fi
cacionesdentrodelper
ímetr
ol egaloqueseIRsegui
ránoti
fi
candoporlosestr
adosdel
tri
bunal.
5.-Seempl aceal ademandadabaj oapercibi
mient
oquesinoseoponedent rodelter
minodetres
dias,seordenar
al adesocupaci
ónsinmast ramit
e.
6.
-Setrabeenbargosobrebienessufi
cient
esydepropi
edaddela
demandadaqueal cancenacubri
relelmontodeloadeudadoi
nri
sint
ereses
ycost
asj udi
cial
es.
7.
-Ensuopor
tuni
dad,
seabr
aapr
ueboel
jui
cioporel
tér
minodequi
nce
dí
as.
B.DEFONDO:
Queal
dict
arsent
enci
aseDECLARE:
1.
-Conlugarlapresent
edemandadedesahuci
oycobr
oderent
asat
rasadas
enlaví
asumar i
a-
2.
-Seor deneladesocupaci
óndeli
nmuebledent
rodeelt
érmi
nodequincedi
asyv
enci
doest
e,el
l
anzamientoacostadelademandada.
3.-Secondenealademandadaalpagodel
asrentasatr
asadasqueesdeCI
ENQUETZALES,así
comoal pagodel
asqueseandebi
dasdur
ant
elasecuel
adeljui
cio.
4.
-Secondeneencost
aal
ademandada.
CI
TAS DE LEYES;
Art
ícul
osci
tadosy ,7,8,29,42,45,50,51. 61,66,67,70,71,72,106,107,111,112,123,126,128
i
ncs.1,5y7; 129,
130, 131,172,177,192,196,229,231,233,237,236,238,
239,240,241,572,573
delCódi
goProcesalCivilyMercanti
l,
DecretoLey107.
Acompañotrescopiasdel ademandaydel documentoadjunt
o.

Guat
emal
a,14deener
ode1993.
f
)
Demandant
e
ENSUDI
RECCI
ÓNYAUXI
LIO
f
)
Rober
toAntoni
oCanoLopez.
AbogadoyNot
ari
o

8.
-DEMANDADEPAGOENREPRESEMTACI
0NENLAVÍ
AEJECUTI
VA

Ej
ecut
ivoNuev
o
SEÑORJUEZQUI
NTODEPRI
MERAI
NSTANCI
ADELRAMOCI
VIL;
RUBÉNLUARCADUARTE, decincuentaañosdeedad, casado, guatemal teco,
AbogadoyNot ari
o,deest edomi cil
i
o,actuóbaj omi propiadireccióny
procuración,señalandocomol ugarparar ecibi
rnoti
ficacionesmíof i
cina
profeci
onal siuadaenl
t aoncecal l
eguiónsesent adel azonaunodeest a
ci
udad.Compar ezcoant eustedenr epr
esent aci
óndePANAMERI CANWORD
AIRWAYS, I
NC. ,comol oacr edi
toenel Testimoniodebi dament eregistrado
delaEscr it
uraPubl i
cadeMandat oqueacompaño, aent ablarJuicio
Ejecuti
vocont ralosseñor esRICARDOHUERTAESTRADARI VAS, qui
énpuede
sernotifi
cadoenl adiecinueveavenidanumer odosgui ónv ei
ntedel a
zonasei s,l
ugardesur esidencia:ycontr
aODI LI
OHUERTASRODASRI VAS
quienpuedesernot if
icadoenl acuar t
aav enidadiezguioncat orcede
l
azonaunodeest aciudad, l
ugardonder eside.
HECHOS;
1.
-Lasper sonasaqui enesv engoademandar ,soli
citaronlosservi
cios
dePANAMERCI ANWORDAI RWAYSI NC.,paraunv iajealextr
anjeromedi ant
e
elpl
andepagodi fer
idoy ,enesav i
rtudlacompañí al esproporci
ono
uncrédi
toporl asumadeQUI NIENTOSQUETZALES( Q.500.00).obli
gándose
apagarladeudaenl asofici
nasdel acompañíaacr eedora.-
2.
-Dichasper sonasser econocier
ondeudor asdeesacant i
daddedi nero
endocument opr i
vadoquesuscr i
bieroneldíaseisdesept iembredemi l
noveci
entosochent ayuno, cuyasfirmaslegalizoel Notari
oMar coAnt oni
o
RamosBel gas.
3.-Losdeudor esseobligar
onapagarmedi anteabonosmensual esy
consecutiv
osdeCUARENTAYTRESQUETZALES( Q.43.00)cadauno,que
efect
uaríansinnecesi
daddecobroni r
equeri
mientoalguno,eldi
aquince
4.-Seprevengaalosdemandadosseñal arl
ugarpararecibi
rnoti
fi
caci
ones
dentr
odel perí
metrolegaldelaci
udad.
B.DEFONDO;
1.-Queensent enci
aseDECLARE:a)Conl ugarlapresentedemandade
rescisión delcont rato deCompr a-
ventadeli nmuebl erel
acionado
anteriorment e,ycomoconsecuenci a,
sel i
breeldespachoal Regist
rode
l
aPr opi edadpar aqueefectuélacancelaci
ónyr eal
icelanuevainscri
pción
dedomi nio,asícomosef ij
eal osdemandados, eltér
minodedi ezdías
paraqueent reguenalBancoNaci onaldelaVivi
endael inmuebleobjeto
deest epr oceso,bajoaperci
bimient
odequesi nolohacensedecr et
ara
ellanzami entoasucost a.
-
2.
-Secondeneencost
asal
osdemandados,
-
*CI
TA DELEYES:
Art
ícul
oscit
adosy,29,
45, 61,66,67,71,
75,79,106,107,128,
229i nc.3o.
,
230,233,
234.244,
245, 241,341.753delDt
o.Ley107; y,
95,96, 97,98,
99.100,
205,205LeydelOr
ganismoJudi cial
delCongresodelaRepública.-
Acompañodoscopias¿ elademandaydel osdocument osadjuntos.
Guatemal
a,7deenerode1993.
ENMIPROPI
ADI
RECCI
ÓNYAUXI
LIO:
F)
Rober
toAnt
oni
oCanoLopez.
 AbogadoyNot
ari
o

RESOLUCI
ON
9-
Sumari
oNo.18305Not
.4o.
JUZGADOQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:Guat emal a, veinti
séisdesept i
embre
demilnov
ecientosochent a.
I
. Reconócese l a per soner ía con que gest iona elcompar eci ente,acr edit
ando con el
document oadjunt o.
I
I. Parasut r
ami teenJui cioSumar i
oseadmi taest ademandat eniéndosecomopar tede
ell
aladocument aciónacompañadayporof recidoslosmedi osdepr uebarelacionados.
I
II
. Del ami sma,sedaaudi enciaport resdíasaNI COLÁSGARCÍ A HRA YPOLI CARPIA
CARDONALÓPEZ, par aqueseoponganoi nterponganexcepci ones.
I
V. Acost adel compar eci ente, conlasformali
dadesdel ey ,
dejándose
certi
ficadoenaut os, dev uélvanselosdocument ossolicit
ados.
V. Sepr ev i
eneal osdemandadosqueseñal enl ugarparar ecibirnot if
icaciones
dentrodel perímet rolegal deest aciudad,del ocont r
aríosel es
notif
icaráporl osest radosdel t
ri
bunal.VI.-Lodemássol i
citado,
téngasepr esentepar asuopor t
unidad.-Ar
tículos29, 44, 45,51, 61,63, 67,71,77,75.106,
107,229,230,244,245delDecr etoLey107y ,95,96,97,98,99,100,206,208Leyde
Organi smoJudi cial,ambosdel .Congresodel aRepúbl ica.-

f
)Apel
l
idosdel
Juez f
)Secr
etar
io
10-DEMANDADEPAGOENREPRESENTACI
ÓNENLAVÍ
AEJECUTI
VA

Ej
ecut
ivoNuev
o
SEÑORJUEZQUI NTODEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
RUBÉNLUARCADUARTE, deci ncuentaañosdeedad, casado, guatemal teco,
AbogadoyNot ari
o,deest edomi cil
i
o,actuóbaj omi propi adireccióny
procuración,señalandocomol ugarparar ecibi
rnoti
ficaci onesmi ofi
cina
profeci
onal sit
uadaenl aoncecal l
eguiónsesent adel azonaunodeest a
ci
udad.Compar ezcoant eust edenr epr
esent aci
óndePANAMERI CANWORD
AIRWAYS, I
NC, ,comol oacr editoenel Testimoniodebi dament eregistrado
delaEscr it
uraPubl i
cadeMandat oqueacompaño, aent ablarJuicio
Ejecuti
vocont ralosseñor esRI CARDOHUERTAESTRADARI VAS, quiénpuede
sernotifi
cadoenl adiecinuev eavenidanumer odosgui ónv ei
ntedel a
zonasei s,l
ugardesur esidenci a;ycontr
aODI LI
OHUERTASRODASRI VAS
quiénpuedesernot if
icadoenl acuar t
aav enidadiezgui óncat orcede
l
azonaunodeest aciudad, lugardonder eside.
HECHOS;
1.
-Laspersonasaquienesvengoademandar,soli
citaronlosservi
cios
dePANAMERCI ANWORDAI RWAYSINC.,par
aunv iajealextr
anjer
omedi ant
e
elpl
andepagodi f
eri
doy ,
enesav i
rt
udlacompañíal esproporci
onó
uncrédi
toporlasumadeQUI NIENTOSQUETZALES( Q.500.00),
obligándose
apagarladeudaenlasofici
nasdelacompañíaacreedora.-
2.
-Dichaspersonassereconocier
ondeudorasdeesacant
idaddedi
nero
endocumentopr i
vadoquesuscr i
bier
oneldí
aseisdesept
iembr
edemi l
noveci
entosochentayuno,cuyasfirmasl
egali
zoelNot
ari
oMarcoAntoni
o
RamosBel
gas.
3.-Losdeudor esseobli
garonapagarmedi ant
eabonosmensual esy
consecutiv
osdeCUARENTAYTRESQUETZALES( Q.43.00)cadauno,que
efect
uaríansinnecesi
daddecobroni r
equerimi
entoalguno,eldí
aquince
4.-Seprevengaalosdemandadosseñal arl
ugarpararecibi
rnoti
fi
caci
ones
dentr
odel perí
metrolegaldelaci
udad.
B.DEFONDO:
1.-Queensent enci
aseDECLARE:a)Conl ugarlapresentedemandade
rescisión delcont ratodeCompr a-ventadelinmuebler el
acionado
anteriorment e,ycomoconsecuenci a,
sel i
breeldespachoal Regist
rode
l
aPr opi edadpar aqueefectuélacancelaci
ónyr eal
icelanuevainscri
pción
dedomi nio,asícomosef ij
eal osdemandados, elter
minodedi ezdías
paraqueent reguenalBancoNaci onaldelaVivi
endael inmuebleobjeto
deest epr oceso,bajoaperci
bimient
odequesi nolohacensedecr et
ara
ellanzami entoasucost a.
-
2.
-Secondeneencost
asal
osdemandados.
-
*CI
TA DE LEYES:
Art
ículosci
tadosy ,29,
44,
45,
61,
66,67,
71,
75,79,106,
107,
128,
229inc.3o..
230,233,
234,244.245,
241,
341,
753delDto.Ley107; y
,95,
96,
97,
98,99,100,
205,208Leydel Organi
smoJudici
aldelCongresodelaRepúbl
ica.
-

Acompañodoscopi
asdel
ademandaydel
osdocument
osadj
unt
os.
Guat
emala,
7deenerode1993.
ENMIPROPI
ADI
RECCI
ÓNYAUXI
LIO;
Robert
oAntoni
oCanoLopez.
AbogadoyNot
arl
o

11-SUMARI ONUEVOSEÑORJUEZSEPTI MAI NSTANCÍADELRAMOCI VIL,DEGUATEMALA.

MARÍ A CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,deset entaañosdeedad,casada,amadecasa,
guatemalteca,
deestedomici
li
o, meidentif
icoconcédulade
vecindadnúmerodeordenAgui ónunoyder egist
rodosci
entosdocemi l
novecient
osochentaysiet
e,extendi
dapore!Al caldemunici
paldeGuatemala,
departamentodeGuatemala,r
espetuosament ecomparezcoa

EXPONGO:
1.-Queact úoenmi cali
daddeMandat ariaEspecialJudicialconRepr esentaci
ón
demi hermanoJOSÉANTONI OROLANDOMONTERROSOQUI ÑONEZ, de
confor midadacopi alegali
zadaqueacompañodel aEscriturapubli
canumer o
veintedef echadi ezdemay odel añodosmi lsi
ete,autori
zadoporl aNot arí
aAlida
Nohel iaSamay oaDeLeón, elcualestadebi dament einscrit
oenel Registrode
poder esdel Ar
chi voGener aldePr otocolosbaj oelnumer oci ent
ocatorcemi l
veinteguiónE, registr
adoel 23demay odel añodosmi lsiete,austed
respetuosament e.
2.-Queact úobaj oladirecciónypr ocuracióndel abogadoquemeauxi li
a,
LicenciadoROBERTOANTONI OCANOLOPEZyseñal ocomol ugarpararecibi
r
noti
fi
cacionesla10®cal le9-68zona1deGuat emala,
Edif
ici
oRosanca,ofici
na
313.
3.
-Queporest emedi ov engoapl antearelJUICIOSUMARIODEI NTERDICTO
DEDESPOJO, encont radel aseñoraLUCI LATRI GUEROSMARTÍ NEZ,persona
quepuedesernot if
icadaensur esidenciaubicadaen7aAv eni
da27-21zona8
delmunicipiodeGuat emal a,departamentodeGuat emala,dequi
endesconozcoSul
ugardet
rabaj
o,
basadaenl ossigui
ent es:

HECHOS:
1.-Mi repr esent adoesl egiti
mopr opi etariodedeunBi eni nmuebl ecuy a
dir
ecci ónact ual cator
ceav enida5- 40zona1, deVi ll
aNuev a, yqueant iguament e
seident i
ficabacomoLot enumer o13, Fracción" D"l ot i
ficaci onJar dinesdeVi l
la
Nuev a, depar tament odeGuat emal a, el cual consi steenf incar ustica, quet i
ene
elárea, medi dasycol indanci asquel eapar ecenensupr i
mer ainscripciónde
domi nio, lacual est ai
nscr itaenel Regi stroGener aldel apr opiedadbaj ol os
númer osdef incaCI ENTOVEI NTI UNO, (
121) ,foli
oCI ENTOCI NCUENTA( 150) ,
dellibroDOSMI LOCHENTAYSI ETE( 208f )deGuat errfala, extremoque
acredi toconcer tif
icaciónqueenor i
gi nal acompañoaest ememor ialext endida
porel Regi stradordel apr opiedaddeGuat emal a, conf echav ei
ntiunodeabr ildel
añodosmi l ochoyf otocopi al egalizadadel t
est i
moni odel aEscr i
turapubl i
ca
numer osei sdef echadi eciseisdef ebr erodel añodosmi l cuatro,aut orizadaporl a
Notar íaAl idaNohel i
aSamay oaDeLeón, endondeconst acont ratode
compr av ent adeBi eninmuebl eaf av ordemi represent ando, queacompañoaest e
memor i
al .
2.-Per oesel casoseñorJuezquel ademandada, aprov echandoquemi
represent adonohabi tael i
nmuebl eobj etodeest el i
tigio,y ,quei dent i
fiqueenel
punt oant erior,porqueest enohapodi dor ealizarleconst rucci ónpar av i
vienda,
colocounpor t
óndel ami naconcandadol oquenol eper mi teami repr esent ado
i
ngr esaral inmuebl eobj etodeest ej uicio, conl ocual seev idenciaundespoj o,ya
quemi repr esent adonohasi doci tado, oídoyv enci doant ej uezcompet ente, act
o
quer eal i
zol ademandadadesdeel v eint i
unodef ebr erodel añodosmi locho, tal
comol odenunci eenl aFi scalíamuni cipal deVi ll
aNuev a, segúnde^ r
tiftei
anumer o
MP015/ 2008/ 2185, yaquel ahoydemandadai nclusopar acol ocaresepor tónde
l
ami nabot oel cerco,quitoel portónyqui tocadenasycandadosconl oquemi
represent adot eniacirculadoel terreno.Est eext remol oacr editoconcopi a
l
egal izadadel adenunci a.

3.
-Porel
hechoenunci
adoenel
punt
oant
eri
or,
enl
arepr
esent
aci
ónconque
actúodenunci el ausurpaciónenel ministeri
opubl i
co,el di
aveinti
unodel mesde
febrerodelañodosmi locho, l
ugaradondeacudi ólahoydemandadaybaj o
argument osfrivolosindicoquenecesi t
abaunt i
empopr udencialpar aanal
izar
segúnel l
alosdocument osquel eacr edit
abanl apropiedadsol i
citandoser eal
izar
a
unanuev aaudi encia,lacual sellevoacaboel díadiezdeabr ildel añodosmi l
ocho.Punt oqueacr edit
oconcopi alegali
zadadel act
adel aaudienci adejunt
a
concili
atori
acel ebradael dí
at reintayunodemar zodelañocoment e.Endonde
expresament epormedi odesuabogadoi ndicóqueposi blementehay auna
confusióndel aubi cacióndelt errenor eclamado,yqueseoponí anal adesocupaci
óndelmi
smoy
quesecont i
nuar aconl ainvestigación.
4.-Porl oant esexpuest omev eoenl anecesi daddeacudi ralseñorJuezaef ect
odequese
resti
tuyaami representadoensusder echosypuedausaren
formapací fi
cal apr opiedaddel acualesl egit
imoposeedor ^ FUNDAMENTODE
DERECHO:
1.El articul onumer o39del aConst ituci ónPol íticadel aRepúbl i
cade
Guat emal aest abl ece: sobr el apr opi edadpr ivada, quesegar ant izala
propi edadpr i
v adacomounder echoi nher ent eal aper sonahumana,
2.el articul onumer o12del mi smocuer pol egal regul aque: nadi epuedeser
privadodesusder echos, sinhabersi doci tadoodi oyv enci doenj uici ol egal
ant ej uezcompet ent eypr eest abl ecido-
3.El articul onumer o460denuest roCódi goCi vilest ipula: sonbi enesde
propi edadpr i
v adal osdel asper sonasi ndi vidual esoj ur í
di casquet ienena
ti
tul ol egal ; el ar ti
cul o464del mi smocódi gor egul a: quel apr opi edad, es
der echodegozarydi sponerdel osbi enesdent rodel osl i
mi tesyconl a
obser vanci adel oqueest ablecenl asl ey es;
4.el articul o468del ami smal eyal ref er i
rseal adef ensadel apr opi edad,
dice: queel propi etar iot ieneder echoadef endersupr opi edad, porl os
medi osl egal esydenoserper tur badoenel la, sinant esnohabersi do
citado, oídoyv enci doenj uicio.
5.El articul onumer o255denuest ral eyPr ocesal Ci vilyMer cant il,di ceque
procedeel int erdict odedespoj o, cuandoel quet engal aposesi óndeun
i
nmuebl eoder echor eal ,fuer edesposeí doconf uer zaosi nel la,si nhaber
sidoci tado, oídoyv enci doenj ui cio, quepuedepedi rl ar estituciónant eel
Juezquecor responda, exponi endoel hechodel despoj oyel nombr edel
despoj adorpar al oqueof recer ál osmedi osdepr uebanecesar i
os.
PRUEBAS:
Of rezcopr obarl oshechosexpuest osenest ademandaconl ossi gui ent esmedi os
depr ueba:
1.-DECLARACI ÓNDEPARTE: Quedeber ápr est arl apar tedemandadaen
formaper sonal ynoporapoder ado, deacuer doapl icadeposi cionesqueensu
opor tunidadpr ocesal pr esent ar e, bajoaper cibimi ent ol egal quesi nocompar ecier
e
adecl ar arser át eni doconf esoasol i
ci tuddepar te.
2.-DECLARACI ÓNDETESTI GOS: Cuy osnombr es, demásdat osei nt errogat or i
o
propondr éopor tunament e
3-DEDOCUMENTOS:
a)Copi al egal i
z adadedel test i
moni odel aEscr i
tur apubl icanumer osei sde
fechadi eci sei sdef ebr er odel añodosmi l cuat ro, aut orizadaporl aNot ariaAl ida
Nohel iaSamay oaDeLeón, endondeconst acont ratodecompr av ent adeBi en
i
nmuebl eaf av ordemi repr esent ando, queacompañoaest ememor ial.
b)Cer t
rficaci ónext endi daporel Regi str adorGener al del apr opi edad, conf echa
veint iunodeabr ildel añodosmi locho, endondeconl acual seacr edi taquemi
repr esent adoesl egi t
imopr opi etar i
odel af incacer oci ent ov eint iuno( 0121) , fol
io
cient oci ncuent a( 150) ,del l
ibroDosmi lochent aysi ete( 2087)deGuat emal a, la
cual enor igi nal acompañoaest ememor ial.Yot rosqueensuopor tuni dad
procesal pr esent are.
c)Copi aLegal i
zadadedenunci ar ealizadaenel mi nister i
opubl i
co, def echa
veint iunodef ebr erodel añodosmi l
ocho, copi al egal izadader atificaci ónde
denunci ahechapormi enl ar epr esent aci ónconqueact úoel díav eint i
ochode
febr er odel añocoment e, enl aagenci af iscal numer osei sdel af iscal íamuni cipal
deVi llaNuev aycopi alegal i
zadadeAct adeJunt aconci l
iator i
adef echat reintay
unodemar zoydef echadi ezdeabr il del añoencur so, l
lev adasacaboenl a
agenci af i
scal nombr adaant eel auxi liaruno, JuanGar iosBl ancoDeLeón.

4.
-Di
ctamendeexper
tos.
5.
-Reconoci
mient
oJudici
al,
quedeber
ápract
icarel
señorJuezsobr
elospunt
os,
obj
etosycosasqueoport
unament
epropondr
é.

6.
-Medi
osci
ent
íf
icosdepr
ueba.

7.
-Pr
esunci
onesl
egal
esyhumanas,
quedel
oshechossedespr
endan.

Deconf
ormi
dadconl
oexpuest
oyel
fundament
odeder
echor
elaci
onado,
con

t
odorespet
opl
ant
eol
assi
gui
ent
es:
PETI
CIONES:

A)DEFORMA.
1.Queseacept epar asut rámi teel present ememor ial deJUI CI OSUMARI O
DEI NTERDI CTODEDESPOJOencont r
adel aseñor aLUCI LA
TRI GUEROS MARTÍ NEZ,i niciado porMARÍ A CONSUELO
MONTERROSOQUI ÑONEZenr epr esent acióndeJOSÉANTONI O
ROLANDOMONTERROSOQUÑONEZyporl ot ant osef ormeel
expedi enter espect i
v o.
2.-Queseacept ecomomi abogadadi r
ect or aal apr opuest aycomol ugar
parar ecibirnot ificacionesel señal ado.
3.Queset engaporacept adal acal idadyr epr esent aci ónconl acual actúoen
elpr esentepr ocesoyset engadebi dament eacr edi tadaconl os
document osqueacompañoencopi alegal izada, l
oscual eshi cemenci ónen
l
apar teintroduct oriadeest ademanda
4.-Queset engaporof recidosl osmedi osdepr uebapr opuest osypor
recibidosl osdocument osacompañadosencopi al egal izada.
5..Quesenot i
fiqueal ademandadaensul ugarder esi denci a, debidoaque
a
desconozcosul ugardet rabaj o, situadaen7 Av enida27- 21zona8del a
ciudaddeGuat emal a,baj oaper ci
bi mient ol egal dequeseñal el ugarpar a
recibirnot i
ficacionesdent rodel perímet rol egal, enl apr imer a
compar ecenci a, del ocont rarioser ánot i
ficadaporl osest radosdeest e
tri
bunal .
6.Quesedeaudi enci aal ademandadaporel plazol egal ,par aque
compar ezcaacont est arlademandaoaoponerl asexcepci ones9l asque
tuviereder echo; bajoel aper cibimi entol egal ,dequesi nocompar ecier
ese
Ledecl arar arebel deasol icituddepar te.
7.Quecomo medi dascaut elaresypar agar ant izarelr esul t
ado delpr oceso sedecr
eten l
as
siguientes
a) anot acióndedemandasobr eeli nmuebl epr opi edaddel ademandadaelcualt i
ene
numer o def incaTREI NTA Y CI NCO MI LSETENTA Y TRES ( 35073),foli
o DOSCI
ENTOS
CUARENTA Y OCHO ( 248)dell i
br oDOSCI ENTOS NOVENTA Y NUEVEDEGUATEMALA,
medi ant eof icioquedeber ádi rigirsealRegi stradordel aPr opiedadde
Guat emal a.
b) Ar r aigoañaseñor aLuci l
aTr i
guer osMar tinez, per sonaqueesde44
añosdeedad,sol tera,guat emal t
eca,enf ermer a,deest edomi cil
ioyse
identifi
caconcédul adev ecindadnumer odeor denA gui ónunoyde
registrounmi l
lónci ent ot reintaysei smi lqui nient osochent aynuev e,
extendi da porelAl cal de muni cipalde Guat emal a,depar t
ament o de
Guat emal a,medi ant eof i
cioquedeber ági r
ar seal aDi recciónGener alde
Mi gracióndeGuat emal a.
8.Queopor tunament eseabr aapr uebael procesoporel plazolegal.
9.Queseseñal edí ayhor apar alav istadel aformal egal establecida.
10.Quedel or esuel t
osel enotif
iqueal ademandadaenel lugarseñaladopar ael efecto.
B)DEFONDO:
Queagot adoel trámi t
epr ocesa!sedi ctelasent enci
aqueender echo
correspondedecl arando:
a)CONLUGARl apr esent edemandaenl aVÍ ASUMARI ADEI NTERDI CTODEDESPOJO,pr omov ida
en cont ra de l a señor a LUCI LA TRI GUEROS MARTÍ NEZ porl a señora MARÍ A CONSUELO
MONTERROSO QU1ÑONEZ en r epr esentación de JOSÉ ANTONI O ROLANDO MONTERROSO
QUIÑONEZ.
b)Queenconsecuenci aelseñorJuezor denealdespoj adorpar aquerestit
uyal osder echosdede
l
oscual esest i
tularmir epresentadoysonobj etodeest elit
igio,deloscual esf uedespoj ado,sin
habersi doci tado,oí doyv encidoenj uicio,antejuezcompet enteyloscual esconsi st
enenl os
derechosquet ienemir epresentadosobr el af i
ncaci entov eintiuno(121),foli
oci ent
oci ncuenta
(150),dellibrodosmi lochent aysi ete( 2087)deGuat emal a,conl asmedi dasycol indanciasquel e
aparecenensui nscripcióndedomi nio.
é)Sel econdeneal ademandadaalpagodedañosyper j
uiciosporl av i
olenciaconl aquese
produjoel despoj o.

CI
TADELEYES:
Fundomipet i
ciónenl osartí
culosant
esci t
adosyl ossi
gui
entes:1-2-12-39-28delaConsti
tución
Polí
ti
cadel aRepúbl i
cadeGuat emala;1-3-5-10-45-58-94-95-141-142-143-del aleydel
Organi
smoJudi cial
;442-al454-460-464-466-468delCódi
goCi vi
l
;1-18-25-29-31-44-50-51-61-
62-63-66-67-70-71-79-106-107-108-109-112-123al197-229-230-231-232-al235-258-572-
al580deNuest roCódigoProcesalCiv
ilyMer canti
l
.Acompañoduplicadoyt r
escopi
asdelpresente
memor i
alydocument osadjuntosencopialegali
zada.

Guat
emal
a,27deoct
ubr
edel
2008.

f
.

ensuauxi
l
io,
dir
ecci
ónypr
ocur
aci
ón

Rober
toAnt
oni
oCanoLopez

AbogadoyNot
ari
o
14-SUMARI
O No.
1044-
2009-
230Not
.3o.SEÑORJUEZOCTAVO DEPRI
MERAI
NSTANCI
ADEL
RAMOCIVI
L

MAYRAODETTMAZARI EGOSBARRI
OSDELI RAYLUISRENATOLIRA
CHINCHILLA,decali
dadydatosdeident
if
icaci
ónper
sonal
esconoci
dosenelpr
esent
epr
oceso,
ant
eustedrespet
uosament
e,

EXPONGO:
Quef ui
not i
fi
cadodel
ar esoluci
óndef echacatorcedeabr i
ldelañodosmi l
nueve,l
acual mefuer
anot if
icadaelcuatrodemay odel añoencurso,enlacual
ensupunt oromanostres,seabreapr uebaelpresent
epr ocesoporelplazode
quincedías,porl
oqueestandoent i
emposol ici
to,setengacomomedi ode
pruebaconci t
aci
óndelapar tecont
rari
alossiguient
es:

DOCUMENTOS: Consi st
entesen:
1)Fotocopialegalizadadelaescr i
turapúbli
canúmer osiete(
7),autori
zadaen
est
aci udadel oncedeener odel añodosmi locho,antelosofi
ciosdel Not
ari
o
RobertoAnt onioCanoLopez,endondeconst aelCont rat
odePr omesadeCompr
avent
a,queobr
a
enautos.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Art
ículo128del CódigoProcesalCivilyMercant
ilqueensupar teconducente
est
ablece: "
Laspr uebasser eci
biránconcitaci
óndel apartecontr
aria;ysi
n
est
er equisi
tonoset omaranenconsi deraci
ón..
..
"
Art
iculo234del CódigoProcesalCivilyMercant
ilqueensupar teconducente
est
ablece: "
Eltérmi nodepruebaser ádequincedías.
...
..
."Porl
oant eri
or

PI
DO:

1.Queseagr
egueasusant
ecedent
esel
present
ememor
ial

2.Enbaseal oexpuest oyent i

emposoli
cito,setengacomomedi odepr uebaconcitaciónala
part
econtr
ari
alapruebadocument al
descr
itayqueobr aenautos.
CITADELEYES:Artículos29,44,50,51,61,62,63,66,67,71,79,106,107,129,141,
177,178,184,
185,
194,
195,230,236,237,240,241,243,523,572, 573,575,576,578delCódigoProcesalCivly
i
Mercant
il
.
Acompañodoscopiasdel presentememorial.
Guatemal
a,11demay odel2,009.
ARUEGODELOSPRESENTADOSQUEDEMOMENTONOPUEDEN
FI
RMARYENSUAUXI LIO:

Robert
oAntoni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o
15-SUMARI
ONo.
1044-
2009-
230Not3o.SEÑORJUEZOCTAVODEPRI
MERAI
NTANCI
ADELRAMO
CIVI
L

MAYRAODETTMAZARI EGOSBARRI OSDELI RAYLUI SRENATOLI RA

CHINCHI LLA,decal i
dadydat osdei denti
fi
caciónper sonalesconocidosenelpr
esent
epr
oceso,
anteustedrespetuosament e,
EXPONGO:
Quef ui
not i
fi
cadodel aresoluci
óndef echacat orcedeabr i
ldelañodosmi l
nueve,l
acual mef ueranot i
fi
cadaelcuatrodemay odel añoencurso,enlacual
ensupunt oromanost res,seabreapr uebael presenteprocesoporelplazode
quincedías,porl
oqueest andoenti
emposol i
cito,setengacomomedi ode
pruebaconci t
aci
óndel apar tecont
rarial
aspr esuncioneslegal
esyhumanas,
quedel oshechospr obadosseder i
ven.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Art
ículo128del CódigoPr
ocesalCiv
ilyMercantilqueensuparteconducente
est
ablece:"
Laspr uebassereci
bir
ánconci t
acióndelapartecontr
aria;ysi
n
est
er equi
sit
onoset omar
anenconsi der
ación..
..
"
Art
ículo234del CódigoPr
ocesalCiv
ilyMercantilqueensuparteconducente
est
ablece:"
El t
érminodepruebaserádequi ncedías.
..
..
..
"Porl
oant eri
or

PI
DO:

1.Queseagr egueasusant ecedent esel pr

esentememor ia!
2.Queconci t
acióndel apar
tecont rariasetengacomopr uebaslas
presunci
oneslegal
esyhumanas, quedel oshechospr obadosseder i
v en.
CITADELEYES: Ar
tícul
os29, 44,50, 51,61,62,63,66,67,71,79,
106, 107,
128,141,177,178,184,185,
194, 195, 327,328,329,331,332del Código
ProcesalCi
vilyMercantil
.
Acompañodoscopi asdelpresentememor ial
.
Guatemala,11demay odel2,009.
ARUEGODELOSPRESENTADASQUEDEMOMENTONOPUEDENFI RMARYENSUAUXI
LIO:
Rober
toAnt
oni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

16-SUMARI
O No.
1044-
2009-
230Not
.3o.SEÑOR JUEZOCTAVO DEPRI
MERA I
NTANCI
A DEL
RAMOCIVI
L
MAYRAODETTMAZARI EGOSBARRI OSDELI RAYLUI SRENATOLÍ RA
CHINCHI LLA,decal i
dadydat osdeidenti
fi
caciónper sonalesconocidosenelpr
esent
epr
oceso,
anteustedrespetuosament e,
EXPONGO:
Quefuinot i
fi
cadodel aresoluci
óndefechacat orcedeabr i
ldelanodosmi l
nueve,l
acual mef ueranot i
fi
cadael
cuatrodemay ode!añoencur so,enlacual
ensupunt oromanost res,seabreapruebael present
epr ocesoporelplazode
qui
ncedí as,porl
oqueest andoenti
emposol i
cito,setengacomomedi ode
pr
uebaconci
taci
óndel
apar
tecont
rar
ial
ossi
gui
ent
es:

DOCUMENTOS: Consist
entesen:
1)Cer t
ifi
cacionesextendidasporelRegi
stradorGeneraldelaPropi
edad,del
i
nmuebl ei denti
fi
cadocomof i
ncaSEISMILCI ENTOSESENTAYUNO( 6,
161)
,
FOLIOCI ENTOSESENTAYUNO( 161)
,DELLI BRODOSCI ENTOSTREI NTA
YTRESE( 233E)DEGUATEMALAynúmer oDOSMI LCI ENTOSESENTAY
DOS( 2,162),FOLIOCIENTOCI NCUENTAYCUATRO( 154),DELLIBRO
SEISCIENTOSSETENTA( 670)DEGUATEMALA, queseadjuntoensu
oportunidadyqueobr aenaut os.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Artí
culo128del Códi goProcesa!Ci vi
lyMer cant i
lqueensupar t
econducente
establ
ece:"Laspr uebasser ecibir
ánconcr iaci óndel apar tecontrari
a;ysi
n
esterequi
sitonoset omar anenconsi deraci ón...
."Ar t
iculo234delCódi goProcesalCi
vi
lyMer canti
l
queensupar t
econducent eestablece:"Eltérmi nodepr uebaser ádequincedías.
..
..
..
"Porl
oant er
ior
PIDO:
1.Queseagr egueasusant ecedentesel present ememor i
al
2.Enbaseal oexpuest oyent i
emposol ici t
o,set engacomomedi odepr uebaconcitaci
ónal a
partecont
rarialapr uebadocument aldescritayqueobr aenaut os.
CITADELEYES: Artí
culos29,44, 50,51,61, 62, 63, 66,67, 71,79,106,107,
129,141,177, 178,184,185,194,195,230,236, 237, 240, 241, 243,523,572,
573,
575,576,578delCódi
goPr ocesal
Civ
ilyMer
cant
il
.
Acompañodoscopiasdelpresentememoria!
.
Guat
emala,11demay odel2,009.
ARUEGODELOSPRESENTADASQUEDEMOMENTONOPUEDEN
FI
RMARYENSUAUXI LI
O:

Robert
oAntoni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

17-SUMARIO01044-2008-09707OF.3°
.SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI
NSTANCI
ACI
VILDE
GUATEMALA.
MARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ, degeneral
esdei
denti
fi
caci
ón
personal
conoci
dasenautos,cont
odorespet
ocompar ezcoyal
efect
o:

EXPONGO:
Quesegúnelest
adoqueguar
danl
osautosesopor
tunoseñal
ardí
ayhorapar
ala
vi
sta,
dent
rodelj
uici
oSumari
oquesesi
gueencontr
adeLUCILATRIGUEROS
MARTÍNEZ.

FUNDAMENTODEDERECHO:
Arti
culo234Códi goProcesal Civi
lyMer cant
il"Eltérminodepruebaseráde
quincedías.Lav ist
asev er
if
icaradent rodeunt érminonomay ordediezdí
as,
contadosapar t
irdelvencimientodel términodepr ueba.Lasent
enci
adebe
pronunciar
sedent r
odel oscincodí assiguientes.
SOLICITAR:
1.Queseacept epar asut r
ámi t
eel presentememor i
alyseagregueasus
antecedentes.
2.Queporel estadoqueguar danl osaut ossef ijedíayhoraparalavi
stadent
ro
del
present
ejui
ciosumar
io.

CI
TADELEYES:

Fundamosnuestr
aspeti
cionesenl
osartí
cul
os1-24-25-
26-44-
51-
61-
62-
63-
64-
65-
66-
67-
79-
106-
107-
113-108-
138-
426-
427-
428-denuest
rocódi
goProcesalCiv
ily

Mer
cant
il
.

Acompañodupli
cadoytrescopi
asdel
present
ememor
ial
ydocument
osadj
unt
os.
Guat
emala,
15-12-2010.
Ensuauxi
l
ioydir
ecci
ónyar uegodel
present
adoqui
ensabef
ir
marper
ode
momentonopuedehacer
lo.

Robert
oAntoni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

18-SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIACIVILDEGUATEMALA.

SUMARI O01044- 2008-
09707OFICIAL3f0.
LUCILATRIGUEROSMARTíNEZ,
dedatosdeident
if
icaci
ónpersonaly
aconoci
dosen
autos.Respetuosamentemedir
ij
oaust edaPLANTEARLAEXCEPCI
ONDE
CADUCI DADypar alocual

EXPONGO;
I.Quev engohai nterponerl aexcepci óndecaduci dad, encont radel apr esente
demandapl anteadaenmi contra.
II.Quebasomi peticiónenelar ticulodoscient ost r
eintaydosdel Códi go
Pr ocesalCi vilyMer cant i
l,elcualest ablecequeest oyenelmoment opr ocesalopor tunopar a
pl antear l
a.Yaquemeper mi t
epr esentarl
aencual quiermoment o.
III.Quef undament o.l apr esenteexcepci ónenl aconf esi
ónr ealizadaporl apar teact oraat r
avésde
sumandat ariaMARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ,en! aaudi enciar ealzadaeldocede
mar zodeldosmi ldi ez,enl acuall aconf eso( r
econoci ó)l osi guient e:A)Quel aseñor a.MARIA
CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,est aba en conoci mi ento de que ! a par te demandada
(LUCI LATRI GUEROSMARTí NEZ)s ehapr esentadocomopr opi et ar
iadeli nmuebl eobj etodelpr esente
Jui ciodesdehacesi eteañosyquemeencont rabaenposesi ondelmi smoy aenelmesde
sept iempr edeldosmi lsiete;B)Quel aseñor aMARI ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZsabi a
quedesdeoct ubr edeldosmi ldosy omeencont rabaenposesi óndeli nmuebl eobj etodeest ejuici
o
sumar i
o;C)QueelseñorANTONI O ROLANDO MONTERROSO QUI ÑONEZ,alot orgarelmandat o
j
udi cial afav ordeMARI A
CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,( elmandat o con elcualJust i
fica su cal i
dad de
mandat ariajudicialenest eprocesoesdef echadi ezdemay odeldosmi isiete)elseencont raba
enconoci mi entoquey omeencont rabaen
posesi óndel bieni nmuebl eobj et
odeest eliti
gio,yqueot or goel mándat o
especi fi
cament epar ademandarl aposesi óndel mi smo,
IV.Loant eri
orsi gnificaseñorj uez ,
quel apar teact oraestabaenconoci mi entodequey oestabaen
posesi óndeli nmuebl eobj etodeest eJuiciosumar iodesdehacemasdeunañoa( afechaenque
pr esent osudenunci aalMi ni
sterioPúblicoymasdeunañodesdequesepl anteoelpr esentejuici
o
sumar i
oenmi cont ra,
V.Porl oant eriorESPROCEDENTELAPRESENTEEXCEPCI ONDECADUCI DAD,
PUESTRANSCURRI ÓMASDEUNAÑODESDEQUETUVI ERONCONOCI MIENTOYPLANTEARONEL
PRESENTEJUI CI
OSUMARI O.
VI.Queloargumentadosedespr
endedelasr
espuest
asr
eali
zadasporl
aseñoraMARÍACONSUELO
MONTERROSO QUI ÑONEZenl aaudi
enci
aenlacualabsol
viólasposi
cionesnúmer
osei
s,once,
tr
ece,cat
orceyquince.

FUNDAMENTODEDERECHO
Mef undamentoenlosart
ícui
osdosci
ent
ost
rei
ntaydosydosci
ent
osci
ncuent
ayunodelCódi
go
ProcesalCi
vi
lyMercant
il
.

Ar t
ículo232.( i
nter
posicióndeexcepci
onespr evias)
.Dentr
odesegundodí ade
empl azado,podráeldemandadohacerv alerlasexcepci
onesprevi
asaquese
refi
er eelAr ti
culo116,lascualesser esolveránporeltrámit
edel osincidentes.Si
nembar go,en
cual quierestadodelpr ocesopodráoponerl asexcepcionesdelit
ispendencia,fal
tadecapaci dad
l
egal ,f alta de personali
dad,falt
a de per sonerí
a,cosa Juzgada,caduci dad,prescr
ipción y
transacci ón,l
asqueser ánresuci
tasensentencia,(l
asnegri
tassonmías).

Art
ícul
o251.( Caduci
dad).Lasacci
onesinter
dictal
essolopodr ánint
erponer
sedentrodelaño
si
guient
ealafechaenqueocurri
óelhechoquelasmot i
va.Sieldemandantenofuer
eelpr
opi
etar
io,
deberáci
tar
seaéste,dándol
eaudi
enci
aportresdías.(l
asnegri
tassonmías)
PRUEBAS

Presentocomomedi osdepr ueba:

Elactalevant
adaporesteJuzgadoel docedemar zode!dosmi ldiez,alasnuev
e
horas,dentr
odelpresenteJuici
osumar io,yenlacualconstalaaudienciade
declar
acióndeparteprestadaporlaseñor aMARíACONSUELOMONTERROSO
QUIÑONEZ.Ydent rodelami sma, especial
mentelasrespuest
asr eali
zadasporla
parteactoraalasposicionesseis,once,trece,cat
orceyqui nce.Dichaactayaobr
aenaut
os.En
baseal oanter
ior
,

SOLICITO;
l
.Queseadmi t
aelpresentememorialyseledeel t
ramitecorr
espondi
ent
e.
I
I.Queset omenotadel l
ugarqueseñaloparareci
birnoti
fi
caci
ones.
I
II.Quesetomenotaqueact uóbajoladir
ecciónyprocuraci
óndelAbogado
RobertoAntoni
oCanoLopez.
I
V.Queset omenotadelosmediosdepr uebapropuestos.
V.QUESETENGAPORI NTERPUESTALAEXCEPCI ONDECADUCI DAD.LA
CUALSEDEBERÁRESOLVERENSENTENCI A.

VI
.Queensent enci
asedeclarehalugarlapresent
eexcepci
óndecaduci
dady
enconsecuenciasedecl
areNOHALUGARl ademandadeJui ci
oSumariodei
nter
dict
odedespoj
o,
pl
anteadaenmi contr
a.
VI
I.Quesecont i
nueconeltr
amitedelpresenteJuici
oSumari
o.
ADJUNTOALPRESENTEMEMORI ALTRESCOPI AS.

Guat
emal
a,17deJuni
odel
2010.

Fi
rmoaruegodelapresent
ada,
qui
ensi
sabef
ir
marper
oquedemoment
ono
puedeyensuauxi
li
ocomosuAbogado.
 Rober
toAnt
oni
oCanoLopez

AbogadoyNot
ari
o

19-JUICI
OSUMARI ONUMERO01044- 2008-
09707OFICI
AL3°.SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERA
INSTANCIADELRAMOCI VI
LDEGUATEMALA-
MARÍA CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,de datosde ident
if
icaci
ón personalconoci
dos,
dentr
o delproceso i
dent
if
icado en l
apartesuperi
ordeest ememor i
al,en f
ormar espet
uosa,
comparezcoa:

EXPONER;
1.-Queel Juici
oenr ef
erenci
aseencuentraabi er
toapruebaysiendoelcasodeque
oportunament epropusecomomedi odepr uebalasPRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS,
porlotanto,propongorespetuosamenteelreferi
domediodepr ueba.
2.-Elresult
adodel apruebaof r
eci
da,debet enersecomopruebademipar te,conci
taci
óndepar
te
contrari
a.
FUNDAMENTODEDERECHO:

Prescri
beel artícul
o128del Códi
goPr ocesalCivi
lyMer cant i
lestablece:Sonmediosdeprueba:
7.Presunciones.Elar ti
cul
o129del aLeyci t
adapr escri
be:Laspr uebasser eci
bir
ánconcitaciónde
l
apar tecontraria;si
neserequisi
to,noset omaránencuent a.Elarticul
o194delmi smocuer polegal
i
ndica:Laspr esuncionesdederecho,admi t
enpr uebaencont rario,amenosquel aleylopr ohi
ba
expresament e..
.Elar tí
cul
o195del al eycitadapr escri
be:Lapr esunciónhumanasól opr oduce
prueba,siesconsecuenci adir
ecta,
precisaylógicament ededucidadeunhechocompr obado...
PETICIONES:

1.-Acept
arparasutrámiteelpresent
ememor i
al,agregándoloal proceso;
2.-Tenerparasudiligenci
amientocomopr uebademipar te,conci taci
óndepar tecont
rar
ial
as
PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANASquedel oshechospr obadossedespr endan;
CI
TA DE LEYES:Ar tí
culos ci
tados y:25,29,44,
45,50,51,62,63,
66,67,
71,79,
126,129,delCódigo
Procesal
Civil
yMercant i
l
.Acompañoduplicadoyt r
escopi asdel pr
esent ememor i
al.
Guatemala,20deenerodel2010.
f
)

YENSUAUXI
LIO;
Robert
oAntoni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

20-SUMARI
ONo.230-
2009OFI
CIAL3r
o.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRIMERAINSTANCI
ADELRAMOCI
VIL:
MAYRAODETTMAZARI EGOSBARRI OSDELIRAyLUI
SRENATOLI RA
CHINCHILLA,dedat
osdeident
if
icaci
ónper
sonal
conoci
dosdent
rodelpr
oceso
ar
ri
baidenti
fi
cado,r
espet
uosamente,
EXPONEMOS:
Queenv i
rt
udquel
apar t
edemandadaasidodebi
damentenotif
icadadelademanday
delperi
ododelemplazamiento,si
nquesehayapr onunci
adoalr espect
o,porelpr
esent
eacto
sol
ici
tosetengaporcontestadalami
smaensentidonegativ
oysesi gaelj
uici
oenrebel
díadel
demandado.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Art
ícul
o113delCódi
goProcesalCi
vi
lyMercant
il
:Sit
ranscurr
idoeltérmino
delemplazami
ent
oeldemandadonocomparece,setendráporcontest
adala
demandaensenti
donegat
ivo,ysel
esegui
ráelj
uici
oenr ebel
día,asoli
cit
udde
par
te.
PEDI
MOS:
1o.Sei
ncor
por
easusant
ecedent
esel
present
ememor
ial
.
2o.Queenv i
rtuddehabert
ranscur
ridoeltér
minode!empl
azami
entosi
nquel
apar
tedemandada
hayacontest
adol ademanda,poresteact osol
ici
tosetengacont
est
adal
amismaensentido
negat
ivoysesigaelj
uici
oenrebel
díadeldemandado.

CI
TADELEYES:29,
30,
44,
45,
50,
51,
61,
62,
63,
66,
6779,
81,
82,
83,
106,
107,
113,
114,
118,
128,
130,
142,
143,
172,
173,
177,
178,
194,
195,
230,
234,
236,
238,
239,
240,
241,
301,
305,
307del
Códi
goPr
ocesal
Civ
ilyMer
cant
il
.
AcompañoDOScopiasdelpresentememori
al.
Ci
udaddeGuat
emal a,
13deabr i
lde2,
009
Aruegodel
osPresentadosquienesdemomentonopuedenf
ir
maryENSU
AUXI
LIO:
Rober
toAnt
oni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

21-SUMARI
ONUEVONo.
SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMOCI VIL:
MAYRA ODETT MAZARI EGOS BÁRRÍ OS DE LI RA,de t reinta ynuev e años de edad,casada,
guat emal teca,I ngeni erai ndust ri
al,con domi cili
o en eldepar t
ament o de Huhuet enango,LUI S
RENATO LI RA CHI NCHI LLA,det reintaynuev eañosdeedad,casado,guat emalteco,Ingeni er
o
Indust ri
al,deest edomi cil
io, respet uosament e
EXPONEMOS:
Actuamosbaj ol adi recciónypr ocur aciónenf ormaconj unta, separadae
i
ndi stintament edel abogadoROBERTOANTONI OCANOLOPEZ,
yseñal amoscomol ugarpar ar ecibirnot ifi
cacionesel buf ete
profesi onaldel abogadoi ndi cado, ubi cadoenl asept i
maav enidatresguión
setent aycuat rodel azonanuev e,sépt imoni vel, of.700, edi f
icio“74”(7Av .3-74zona9, ofi
cina700,
7ªni vel,Edifi
cio74)deest aci udad.Compar ecemosconel objetodepr omov erJUICI
OSUMARI ODE
DESHAUCI Oencont radeVÍ CTORHUGOOCHOAMORATAYA,dequi eni gnoramosell ugardesu
residenci aperopuedesernot ificadoenl aCasadocedel Condomi nioCuat r
odel
Conj unt oHabi tacional "VILLASMAGNOLI A" ,
zonasi ete,juri
sdi cci
ónmuni cipalde
Mi xco, departament odeGuat emal a, conbaseenl ossi guientes,
HECHOS:
Somosl egít
imospr opietar iosdel af incai nscrit
aenel RegistroGener aldela
Propi edaddel azonacent ral,conel númer oSEI SMI LCI ENTOSESENTAYUNO
(6,
161) ,FOLIOCI ENTOSESENTAYUNO( 161) ,DELLI BRODOSCI ENTOSTREI NTAYTRESE( 233E)
DEGUATEMALA,i dent i
ficadocomocasadocedelCondomi nioCuatrodelConj unt
oHabi tacional
"VILLASMAGNOLI A",zonasi ete,j urisdicciónmuni cipaldeMi xco,departamentodeGuat emal a,así
comol aveintiochoav a( 1/ 28)par tedel af i
ncai nscr i
taenelRegi str
oGener aldelaPr opiedaddel a
zonacent ral
,conelnúmer oDOSMI LCI ENTOSESENTAYDOS( 2,162),FOLI OCIENTOCI NCUENTA
YCUATRO( 154),DELLI BROSEI SCIENTOSSETENTA( 670)DEGUATEMALA,queconsi steenár ea
verdeycal lesdel Condomi nioant esindicado.
Tal comol odemost ramosconl acer t
ifi
caci ónex tendidaporel Regi str
oGener e
del aPr opi
edad, quemeper mi t
oacompañar .
Esel casoseñorj uezqueel señorVÍCTORHUGOOCHOAMORATAYA, ala
present efechaseencuent r
acomoi ntrusoennuest r
apr opiedadant esident i
fi
cada,yaquecar ece
det ituloparaocupar l
a,alincumpl irconl ospagosal osquesecompr omet i
óenelCont rat ode
PromesadeCompr aventa,elcualconst aenescr it
urapúbl i
canúmer osiete( 7)
,autor
izadaenest a
ciudadeloncedeener odelañodosmi locho,ant el osof ici
osdelNot ari
oRober toAntoni
oCano
Lopez, cuy
acopi al egali
zada' adjuntoal pr esentememor ial.
Port al i
ncumpl i
mi entodecont ratoydeconf ormidadconl al i
ter
al d)del a
cláusul asegundadel mismo, dimosporr escindi
doel cont ratoysol icit
amosdel
ahor ademandadol ainmedi atadesocupaci óndeli nmuebl e,sinqueal af echasehay arealizado,
razónporl acualcompar ecemosapr omov erelpresent ej uicioaef ectodequesenosr est
ituyal a
posesi óndeli nmuebl edenuest rapr opiedadant eri
orment edescr itoyseor deneladesocupaci ón
del mi smoporpar tedel ahorademandadoydecual quierot roocupant e.
FUNDAMENTODEDERECHO:
Señalaelar
ti
culo10delCódi
goProcesalCi
vilyMer
cant
il
:"Enl
osasunt
osdev
alori
ndet
ermi
nado
esjuezcompetent
eeldePri
meraI
nstanci
a."
Elartí
culo229delCódi goPr ocesalCivi
lyMercantilseñal
aque"Setr
amitar
ánenj
uici
osumario:1o.
Losasunt osdear r
endami entoydedesocupación... "
Elar tí
culo 237 delmismo cuer po legali
ndicaque" Lademandadedesocupaciónpuedeser
entabladaporelpr opi
etari
o,porelquehaent regadouni nmuebl
eaot roconlaobl
igaci
ónde
resti
tuír
selooporl osquecompr uebentenerder echodeposeerelinmuebl
eporcual
quiertí
tul
o
l
egíti
mo,ysedaencont radet odosi mpl
et enedorydeli nt
rusooencontradelquerecibi
óel
i
nmuebl esuj et
oal aobl
igaciónantesdicha..
."
El artí
culo238del mi smocuer polegal estableceque" El desahuci oaf ect ar
áal
i
nqui l
ino,alossubar rendat ari
osyacual esqui er
aotrosocupant esdel inmuebl epor
cual quiertít
ulo.Aest osef ectos,eli nquil
inoseconsi derarár epresent antedet odaslaspersonas
menci onadasenel párrafoant eri
or,bastandoquesehaganaél las
not i
ficaciones."
El artí
culo240del mi smocuer polegal diceque" Siconl osdocument os
acompañadosporelact orasudemanda,secompr obar elar elaciónj ur í
dicaafi
rmadaporest e,el
j
uez, alempl azaraldemandadodeber áaper cibir
lodeque, sinoseoponedent r
odeltérminodet r
es
díasdequedi sponepar acont est
arlademanda, seordenar ála¡ desocupaci ónsinmast rami
te..
."
Asími smoelar t
ículo464delCódi goCi vi
lseñalaque" Lapr opiedadeselder echodegozary
disponerdel osbienesdent r
odel oslímitesyconl aobser vanciadel asobl i
gaci
onesqueest abl
ecen
l
asl eyes."
El artí
culo240del mi smocuer polegal diceque" Elpropietari
ot ieneder echode
def endersupr opiedadporl osmedi osl egalesydenoserper turbadoenel l
a,siantesnohasi do
citado, oídoyv encidoenj ui
cio."
Elar tí
culo469delmi smocuer polegalest ableceque" Elpr opietariodeunacosat i
eneelder
echode
reivindicarl
adecual quierposeedorodet ent ador.
"
Enelpresentecaso,setrat
adeunbieninmuebl
edenuest r
apr opi
edad,queenvi
rtuddeuncont rat
o
depromesadecompr aventaent
reoí
amoslasposesióndelmismovenv i
rt
uddeincumplimientoen
l
ospagospact ados,di
mosporr esci
ndi
doelcontr
ato,haci
éndoseprocedentepr
omov erelpresent
e
Jui
ci
opar alograrl
adesocupacióndeli
nmuebleporpartedelahorademandadoydecual quierotr
o
ocupant
e.
OFRECIMIENTODEMEDI
OSDEPRUEBA:
DOCUMENTAL: Consistenteen:
1)Cer ti
fi
cacionesext endi
dasporel Regist
radorGeneraldelaPropiedad,delinmuebl
e
i
dentif
icadocomof i
ncaSEISMI LCIENTOSESENTAYUNO( 6,161),FOLIO
2)CI ENTO SESENTA YUNO ( 161),DELLI BRO DOSCI ENTOSTREI NTA YTRESE( 233E)DE
GUATEMALA y númer o DOS MI L CIENTO SESENTA Y DOS ( 2,162),FOLIO CIENTO
CINCUENTAYCUATRO( 154)
,DELLI BROSEI SCIENTOSSETENTA,( 670)DEGUATEMALA,
queadjuntamos.
RECONOCI MIENTOJUDI CIAL:Parademostrarlospuntosqueopor t
unament eindi
caré.
PRESUNCI ONESLEGALESYHUMANAS, quedeloshechospr obadosse
desprendan.
Env i
rt
uddel oant er
iorment eexpuesto,f
ormulamosl assigui
entes,
PETICIONES:
DETRAMI
TE:

1o.Que con elpresent

e memor
ialy document
os acompañados se i
nici
elaf
ormaci
óndel
expedi
ent
erespect
ivo.
2o.Queset
omenot
adel
osf
ugar
esseñal
adospar
areci
birnot
if
icaci
ones.

3o,Queseconf
ier
aladirecci
ónyprocur
ación,delpresent
easunt
oenl
afor
ma
señal
adaalosabogadospropuest
os.
4o.Queseadmitaparasut r
ámiteelpr
esenteJUI CIOSUMARIODEDESAHUCI
O,quepr
omuev
oen
contr
adeVÍCTORHUGOOCHOAMORATAYA.
5º.Quesecor r
aaudi
enci
aaldemandadoporeltermi
nodeley,
aper
cibi
éndolequesinoseoponea
l
apr esentedemanda,seordenar
áladesocupaci
ónde!i
nmuebl
e,si
nmást rámit
efi
jándosepar
atal
ef
ect oelplazodequi
ncedíasparahacer
lo.

6º.Queensuopor tunidadseabr aapr uebael presentejuici

oporel términodeley
.
7o.Queset enganporof reci
dosl osmedi osdepr uebapr opuestos.
DESENTENCI A:
Queensuopor t
uni
dadsedi ctelasent enciaqueender echocor r
espondeyse
DECLARE; a)Conlugarlapr esentedemanda, yenconsecuenci a,b)Seordenela
desocupaci óndeli
nmuebl e,porpar t
ede!ahor ademandadoydecual qui
erotr
oocupant edelmismo,
fi
jándosepar aelef ectoelt érminodel eyybaj oaper cibimientodedecr et
arellanzamiento,asu
costaencasoquenol ohi ci
era,c)Que! apar te
demandadaest aobligadaapagarl osser vi
ciosdeener gíaeléctri
ca,aguaylí
nea
telef
ónicaquepudi er equedaradeudandohast aeldí adel aefecti
vadesocupacióndeli nmuebl
e
arrendado.
CITADELEYES: Mef undoenl osar tí
culosyl eyescit
adasyademásporl o
preceptuadoenl osar tí
culos:25,29,44,45,50,51,61,62,63,66,67,68,69,71,79,106,107,111,
112, 123,126,128,129, 230,231, 232,233, 234,235,236, 237,238,239,241,242;243,572,
573,574,
575, 580del Códi
goPr ocesal Civi
l yMer canti
l.
Acompañodoscopi asdel presentememor i
alydocument oadjunto
CiudaddeGuat emala,6def ebrerodel 2,008

F) F)
ENSUAUXI
LIO:
Robert
oAntoni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

22-SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIACIVILDEGUATEMALA.

SUMARI O01044-2008-
09707OFICIAL3r
o.
LUCILA TRIGUEROS MARTÍ NEZ,de datos de i
dent
if
icaci
ón per
sonaly
a conoci
dos en aut
os.
Respetuosament
emedi r
ij
oaust edaPLANTEARLAEXCEPCI ÓNPERENTORIADECADUCI DADy
paralocual

EXPONGO:
I.Queenelar tículodosci ent ost rei
ntaydosdelCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l
, seest ableceque
puedopl ant earl aexcepci ónper entori
adecaduci dadencual quierest adodel proceso.
II
.Quel aexcepci ónquepl ant eoesunaexcepci ónpr i
vil
egiadalacualpuedopr esent arcomopr evio
ocomoper ent or i
a.
II
I.Quef undament ol apr esent eexcepci ónenl aconf esi
ónr ealizadaporl apar teact oraat ravésde
sumandat ar i
aMARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ,enl aaudi enciar ealizadaeldocede
mar zodeldosmi ldi ez,enl acuall aconf eso( reconoció)l osi guiente:A)Quel aseñor aMARÍ A
CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,est aba en conoci mient o de que l a par te demandada
(LUCI LA TRI GUEROS MARTÍ NEZ)seha pr esentado como pr opietaria deli nmuebl eobj eto del
present ej uiciodesdehacesi eteañosyquemeencont rabaenposesi óndelmi smoy aenelmesde
septiembr edeldosmi lsiete;B)Quel aseñor aMARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZsabi a
quedesdeoct ubr edel dosmi ldosy omeencont rabaenposesi óndel i
nmuebl eobjet odeest eJUICIO
sumar i
o;C)QueelseñorANTONI O ROLANDO MONTERROSO QUI ÑONEZ,alot orgarelmandat o
.judicialaf av ordeMARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ, (el.mandat oconelcualj ustifica
sucal idaddemandat ari
aj udi cialenest eprocesoesdef echadi ezdemay odeldosmi lsiete)else
encont rabaenconoci mi entoquey omeencont r
abaenposesi óndelbi eninmuebl eobj etodeest e
l
itigi
o, yqueot or goel mandat oespecí f
icament epar ademandarl aposesi óndel mismo.
IV.Quel oar gument adosedespr endedel asrespuest asrealizadasporl aseñor aMARÍ ACONSUELO
MONTERROSO QUI ÑONEZenl aaudi enciaenl acualabsol viól asposi ci
onesnúmer osei s,once,
trece,cat orceyqui nce.
V.Loant er iorsi gnifi
caseñorJuez ,
quel apar teact oraestabaenconoci mient odequey oest abaen
posesi óndeli nmuebl eobj et odeest ejuiciosumar iodesdehacemasdeunañoal afechaenque
present osudenunci aalMi nisterioPúblicoymasdeunañodesdequesepl ant eoelpr esent ejuicio
sumar i
oenmi cont ra.
VI.Porl oant eriorESPROCEDENTELAPRESENTEEXCEPCI ÓNPERENTORI ADECADUCI DAD, PUES
TRANSCURRI Ó MAS DEUN AÑO DESDEQUETUVI ERON CONOCI MIENTO Y PLANTEARON EL
PRESENTEJUI CIOSUMARI O.

FUNDAMENTODEDERECHO
Mef undamentoenlosart
ícul
osdosci
ent
ost
rei
ntaydosydosci
ent
osci
ncuent
ayunodelCódi
go
ProcesalCi
vi
lyMercant
il
.

Arti
cul
o232.(
Int
erposi
cióndeexcepci
onespr ev
ias)
.Dent
rodesegundodíadeempl azado.podr
áel
demandadohacerv al
erlasexcepci
onespr evi
asaqueser ef
ier
ee!Ar t
iculo116,lascualesse
resol
ver
ánporeltrámitedelosinci
dentes.Sinembargo,encualqui
erestadodelprocesopodrá
oponerlasexcepci
onesdelit
ispendenci
a,fal
tadecapaci
dadl egal,f
alt
adeper sonal
i
dad,fall
ade
personer
ía,cosa j
uzgada,caducidad,pr
escri
pci
ón ytransacción,las que ser
án resuel
tas en
sentenci
a(l
asnegri
tassonmías).

Art
icul
o 251.caduci
dad).Lasaccionesint
erdí
ctal
essolo podrán i
nter
poner
sedentro delaño
si
guient
ealafechaenqueocurri
óelhechoquelasmotiv
a.Sieldemandantenofuer
eelpropi
etar
io,
deberáci
tar
seaéste,dándol
eaudi
enciaport
resdi
as.(l
asnegri
tasson

PRUEBAS.
Presentocomomedi osdepr ueba:
Elactalevant adaporest ej
uzgadoeldocedemar zode]dosmi ldiez,alasnuev ehor
as,dentr
odel
presentejuiciosumar i
o,yenl acualconst
alaaudienciadedeclaraci
óndepar tepr
estadaporla
señoraMARÍ A CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ.Ydent r
odel ami sma,especial
mentelas
respuestasr eali
zadasporlapar t
eactoraalasposi
cionessei
s,once,tr
ece, cat
orceyquince.Di
cha
actayaobr aenaut os.Enbaseal oant
eri
or,

SOLI
CITO:

I
.Queseadmi
tael
present
ememor
ial
ysel
edeel
trami
tecor
respondi
ent
e.

II
.Quesetomenotadell
ugarqueseñal
oparar
eci
birnot
if
icaci
ones,
II
I.Quesetomenotaqueactuóbaj
oladir
ecci
ónyprocuraci
óndelAbogadoGer
berDani
elsMol
i
na
Lara.

IV.Queset omenotadelosmediosdepruebapr
opuest os.
V.QUESETENGAPORI NTERPUESTALAEXCEPCI ÓNPERENTORI ADE
CADUCI DAD.LACUALSEDEBERÁRESOLVERENSENTENCI A.
VI.Que en sentenci
a se decl
are ha l
ugarla presente excepci
ón pr
evi
a de caduci
dad yen
consecuenciasedeclar
eNOHALUGARl ademandadeJui ci
oSumariodeinter
dict
odedespojo,
planteadaenmicontr
a.
VII.Queseconti
nuéconeltr
ámitedelpr
esentej
uiciosumario.
ADJUNTOALPRESENTEMEMORI ALTRESCOPIAS.

Guat
emal
a,11demayode2010.
Fi
rmoamegodel apr
esent
ada,
qui
ensisabef
ir
marper
oquedemoment
onopuedeyensuaux
il
io
comosuAbogado.

Ger
berDani
elsMol
i
naLar
a

AbogadoyNot
ari
o

23-SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIACIVILDEGUATEMALA.

SUMARI O01044-
2008-
09707 OFICIAL3ro
LUCILATRIGUEROSMARTLNEZ, dedat
osdeidenti
fi
caci
ónya
conocidosenautos,r
espet
uosamentecomparezcoanteust
edaint
erponerelr
ecur
sodeNULI
DAD
EN CONTRADEL ARESOLUCÍONDEFECHADI ECINUEVEDEMARZODELDOSMI LDIEZLACUAL
INFRINGELALEYypar alocual
 EXPONGO-
A-,Queeldieci
séisdeabr i
ldeldosmi ldiezfuinoti
fi
cadodelaresoluci
óndef echadiecinuevede
marzodedosmi ldi
ez.PorLoquemeencuent roen
ti
empopar aint
erponerlapresent
enuli
dad.
B-.Quedicharesoluciónensunumer alromanosegundoest abl
eceque" Encuandoal aexcepción
pret
endidaporimprocedenteNOHALUGARadar l
etrámit
e,v
éaseelestadoqueguar danlosautos"
.
EsdecirquerechazaLa
excepci
oninterpuestasobr
el abasedelest adoqueguardanlosautos;sinespeci
fi
carLar azónni
cit
arenquenor masebasadi charesol
ución.

C-DI
CHARESOLUCI
ONESCONTRARI
AALALEYpor
queel

códigoPr ocesalCi vi
lensuar ti
culodosci entost r
eintaydossegundopár rafo,clarament eindicaque
AUNTRANSCURRI DOELPLAZODEDOSDÍ AS,par ainterponerlasexcepci onespr evi
asyelpl azo
parai nt
erponerl asexcepci onesper entori
as,puedoi nt
erponerl aEXCEPCI ÓNDECADUCI DAD EN
CUALQUI ERESTADODELPROCESO.
D.Lal eymedal afacul
taddei nterponerlaexcepci óndecaduci dadenelmoment oquel ai nter
puse
yaqueNOI MPORTAELESTADOQUEGUARDANLOSAUTOS.Lal eyescl araypr ecisaal i
ndicarque
dichaexcepci ónsepuedei nterponerencual quierest adodel pr
oceso.
E.Lar esoluciónimpugnadadenul idadv iol
aelar ti
cul odosci entost r
eintaydosdelcódi gopr ocesal
civi
l,porquepr i
mer oelestadoqueguar danl osaut osNOES
IMPEDI MENTOPARAPLANTEARLAEXCEPCI ÓNDECADUCI DAD,al acualporl eysel edebedar
tramiteyr esolverensentenciaysegundocomoy amenci onenoespeci f
icaenquenor masebasal a
resoluci
óni mpugnadadenul idad.Par eceest arbasadaúni cament eenelpr imerpár raf
odelar t
iculo
doscientost rei
ntaydosdel Códi goPr ocesal Ci
v i
lynoent odoel t
extodel ci
tadoar t
iculo,el
cualesel fundamentopar alaexcepci óninterpuesta.

MEDI
OSDEPRUEBA.

LaPr
opi
aresol
uci
óni
mpugnadadenul
i
daddef
echa

FUNDAMENTODEDERECHO
Mef undament oenl ossiguientesar tí
culosdel Códi go
procesal Civi
lyMer cant i
l
,
Ar t
ículo232.( I
nterposicióndeexcepci onespr evias).
Dent rodesegundodí adeempl azado, podr áel demandado
hacerv alerl
asexcepci onespr eviasaqueser efiereel
Ar t
ículo116,lascual esser esolv
er ánporel trámi tede
l
osi ncidentes.Sinembar go,encual quierest adodel
procesopodr áoponerl asexcepci onesdel i
tispendenci a,
falt
adecapaci dadlegal,faltadeper sonalidad, faltade
personer í
a,cosaj uzgada,caduci dad,pr escr i
pci óny
transacción,lasqueser ánr esuelt
asensent encia.

Artí
culo251.(Caducidad).Lasaccionesinterdictal
es
solopodránint
erponersedent r
odel añosiguienteala
fechaenqueocur r
ióel hechoquel asmotiva.Si el
demandant enofuereel pr
opietar
io,deber
áci tarsea
éste,dándol
eaudienciaportresdías.
Articulo 613 ( Procedenci adelanul idad. ) Podr á
i
nt erponerse nul idad cont r
al as r esol uciones y
procedi mientosenquesei nfr
inj
alaley ,
cuandonosean
procedent esl osr ecur sosdeapel aciónocasaci ón.
Articulo615-( Trámi t
edel anul i
dad).Lanul idadse
i
nt erpondr áant eelt ri
bunalquehay adi ctadol a
resoluciónoi nf r
ingi doel procedimient o;set r
amitar
á
comoi ncidenteyel autoquel oresuel va,esapel able
ant elaSal arespect i
va,oensucaso, ant el aCor t
e
Supr emadeJust icia.Lanul i
dadpuedei nterponersepor
act osopr ocedi mi entosr eali
zadosant esodespuésde
dictadal asent enci a.Enel primercasosei nt
erpondrá
ant esdel señalami entodel diaparalav i
st a.

PETI
CIONES:

A)Queseadmi tael present ememor i

al.
B)Queseagr egueelpr esentememor ialalexpedi ent
e
arri
baseñal adoysel edeelt r
ami t
equeenl ey
corresponde,
C)Queset omenot adel lugarqueseñal opar arecibir
notifi
caciones, asi comodequeact úobaj ol adirección
ypr ocuracióndel AbogadoRober toAnt onioCanoLopez.
D)Queset engapori nter puestoelr ecursodenul idad
cont r
alar esolucióndef echadiecinuev edemar z odel
dosmi ldi
ezpori nfringirlaley.
E)Quesel edet rami tr
eal anulidadinterpuestporel
F)Queal resolverSEDECLAREHALUGARALANULLDADDE
RESOLUCI ÓNPORI NFRACCI ÓNDELALEYi nterpuestacont
ra
l
ar esolucióndef echadi ecinuevedemar zodel dosmi l
diez.Yconsecuenci asedi ctenuev aresolucióndant o
trámiteal aexcepci óni nterpuesta,l
acual deberá
resolverseensent enci a.

CITADELEYES:
Artí
cul
os50,61,
63,79,106,10?,108,109,
116,126,
613al618delCódigoprocesalCivi
lyMercant
il
,Decreto
Ley107delCongr esodel aRepúbli
cadeGuatemal a,
Artí
cul
os135,136,137,138,139,140del aLeydel
Organi
smoJudicialDecretonúmer odosguiónochentay
nueve(Decr
eto2-89)delCongr esodelaRepúbl i
cade
Guatemal
a.
ACOMPAÑOTRESCOPI ASDELPRESENTEMEMORI AL

Guat
emal
a20deabr
ilde2010.
Aruegodel
apresent
ada,
qui
ensisabef
ir
mar,
per
oque
demomentonopuedeyensuprocur
aci
ón-

Robert
oAnt
oni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

24-SEÑOR JUEZOCTAVO DEPRI MERA INSTANCIA CfVJLDEGUATEMALA.SUMARI O 01044-

200&Ü9707OFICI
AL3r
o.
LUCILA TRI
GUEROS MARTÍNEZ,de dat
os de i
dent
ifi
cación per
sonalya conoci
dos en aut
os.
Respet
uosamentemedir
ij
oaust edaPLANTEARLA,EXCEPCI ÓNPREVI ADECADUCIDAD yparalo
cual
:

EXPONGO:
I.Quev engohai nterponerl aexcepci ónpr eviadecaduci dad, encont radel a
pr esentedemandapl anteadaenmi cont ra.
II.Quebasomi petici
ónenel artículodosci ent ostreint aydosdel Códi go
Pr ocesal CivilyMer cant i
l,elcual establecequeest oyenel moment opr ocesal
opor tunopar apl antearla.Yaquemeper mi t
epr esent arlaencual quier
moment o.
III.Quef undament olapr esent eexcepci ónenl aconf esi ónr eal
izadaporl aparte
act oraat ravésdesumandat ariaMARÍ ACONSUELOMONTERROSO
QUI ÑONEZ, enl aaudi enciar ealizadael docedemar zodel dosmi ldiez,enla
cual laconf eso( reconoci ó)losi guiente: A)Quel aseñor aMARÍ ACONSUELO
MONTERROSO QUI ÑONEZ,est aba en conoci mi ent o de que l a par te demandada ( LUCILA
TRI GUEROSMARTI NEZ)sehapr esent adocomopr opi etar i
adeli nmuebl eobjetodelpresenteJUICIO
desdehacesi eteañosyquemeencont rabaenposesi óndelmi smoy aenelmesdesept i
embr edel
dosmi !siete;B)Quel aseñor aMARÍ A CONSUELO MONTERROSO OUI ÑONEZsabi aquedesde
oct ubredel dosmi ldosy omeencont r
abaenposesi óndel inmuebleobj etodeest ej
uici
osumar io;C)
QueelseñorANTONI OROLANDOMONTERROSOQUI ÑONEZ,alot orgarelmandat ojudi
cialafav or
deMARÍ A
CONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ, (elmandat oconelcualJust i
ficasu
cal i
daddemandat ariajudicialenest epr ocesoesdef echadi ezdemay odel
dosmi lsiete)elseencont rabaenconoci mient oquey omeencont rabaen
posesi óndel bieni nmuebl eobj etodeest el iti
gi o,yqueot orgoe!mandat o
especí fi
cament epar ademandarl aposesi óndel mi smo.
IV.Loant erorsi
i gni fcaseñorj
i uez, quel apar teact oraest abaenconoci mientode
quey oest abaenposesi óndel i
nmuebl eobj etodeest ejui ciosumar iodesde
hacemasdeunañoal afechaenquepr esent osudenunci aal Mini
st eri
o
Públ icoymasdeunañodesdequesepl ant eoe!pr esent ejuiciosumar i
oen
mi contra.
V.Porl oant eriorESPROCEDENTELAPRESENTEEXCEPCI ONPREVI ADE
CADUCI DAD, PUESTRANSCURRI ÓMASDEUNAÑODESDEQUETUVI ERON
CONOCI MIENTOYPLANTEARONELPRESENTEJUI CIOSUMARI O.
VI .Quel oargument adosedespr endedel asr espuest asr eal i
zadasporl aseñor a
MARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZenl aaudi enci aenlacual
absol viólasposi cionesnúmer osei s,once, trece, cator ceyqui nce.
FUNDAMENTODEDERECHO
Mefundamentoeniosart
ícul
osdosci
entost
rei
ntaydosydosci
ent
osci
ncuent
ay
unodelCódi
goProcesal
Civil
yMercanti
l
.

Arti
culo232.(Inter
posiciondeexcepcionesprevi
as).Dentrodesegundodi ade
emplazado,podr áeldemandadohacerv al
erlasexcepcionespr
eviasaquese
ref
iereelArt
iculo116, lasculesser
esolveránporeltrámitedel
osincident
es.Sin
embar goencual quierestadodelpr
ocesopodr áoponerlasexcepcionesde
l
iti
spendenci
a, fastadecapaci dadl
egal,f
altadepersonali
dad,f
alt
adeper soner
ía,

cosajuzgada,caduci
dad,pr
escri
pciónyt
ransacci
ón,
lasqueser
ánr
esuel
tasen
sent
encia.(
lasnegri
tassonmias).

Art
ícul
o257.{Caducidad)
.Lasaccionesinter
díctal
essol
opodr ánint
erponerse
dentr
odelanosiguientealaf
echaenqueocur ri
óelhechoquel asmotiva.Siel
demandantenofuereelpropi
etar
io,deberácit
arseaéste,dándoleaudienci
apor
tr
esdías.(
lasnegri
tassonmias)

: PRUEBAS-

Presentocomomedi osdepr ueba:

Elactalevant
adaporesteJuzgadoel docedemar zode; dosmi!diez,alasnuev
e
horas,dentr
odelpresenteJUI
CIOsumar i
o,yenl acualconstal
aaudi enci
ade
declar
acióndeparteprestadaporlaseñoraMARI ACONSUELOMONTERROSO
QUIÑONEZ.Ydent rodelami sma, especi
almentelasrespuest
asr eali
zadasporla
parteactoraalasposicionesseis,once,trece,cat
orceyquince.Di chaactayaobr
aenaut
os.En
baseal oanter
ior
,

SOUCI TO:
I
.Queseadmi t
aelpresentememor i
alyseledeel t
rami t
ecorr
espondi
ente.
I
I.Queset omenotadellugarqueseñal
opar arecibi
rnot i
fí
caci
ones
I
II.Quesetomenotaqueact uóbajoladi
recciónypr ocuraci
ónde!Abogado
RobertoAntoni
oCanoLopez.
I
V.Queset omenot
adel osmediosdepruebapr opuest os.
V.QUESeTENGAPORÍ NTERPUESTALAEXCEPCI ONPREVI ADECADUCI DAD.

LACUALSeDEBERÁRESOLVERENSENTENCI A
VI.Queensent enciasedeclar
ehaf ugar(apresenteexcepci
ónpr
evi
ade
caducidadyenconsecuenci asedeclareNOHALUGARl ademandadeJui
cio
Sumar i
odeinterdictodedespojo,pl
anteadaenmi contra.
VII.Quesecont i
nuéconel t
rámitede!presentejui
ciosumari
o.
ADJUNTOALPRESENTEMEMORI ALTRESCOPAS.

Guat
emal
a,15demar
zodel
2010.

Fi
rmoaruegodelapresent
ada,
qui
ensi
sabef
ir
marper
oquedemoment
ono
puedeyensuauxi
li
ocomosuAbogado.
Rober
toAnt
oni
oCanoLopez

AbogadoyNot
ari
o

25-SUMARI O:01044- 2008-9707Of .3ro.Enl aci udaddeGuat emal a,eldíaDOCEDEMARZODEDOS

MI LDI EZ,siendol asNUEVEHORAS, enl asededel Juzgado
anteel Inf
rascritoJuezOct av odePr i
mer oI nstanciadel RamoCi vil
,
LicenciadoVí ctorManuel Sar r
iosyBar ri
oscompar ecel aseñor aMARÍ A
CONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ, quienesdedat osdei dent i
fi
cación
conoci dosenaut os, ysei dent i
ficaconl acédul adev ecindadnúmer ode
ordenAgui ónunoyder egistrodosci entosdocemi lnov ecientosochent ay
sieteext endidaporel AlcaldeMuni cipaldeGuat emal a,Depar tament ode
Guat emal a,qui ensehaceacompañardesuabogadodi rectorypr ocuradorli
cenci
adoROBERTO
ANTONI OCANOLOPEZ, quiensei dentif
icoconel
car netnúmer odosmi lcincoqui ncemi lsei sci
ent os,ext endi doporelCol egi
odeAbogadosy
Not ariosdeGuat emal a.Seencuent rapr esent el aseñor aLuci l
aTr i
guerosMar t
ínezqui
en se
ident i
ficaconl acédul adev ecindadA
guiónunoyder egistrounmi l
lónci entot r
eintaysei smi lquinient osochent ay
nuev e, extendidaporel AlcaldeMuni cipaldeest aciudadqui ensehace
acompañardesuAbogadodi rectorypr ocur adorlicenci adoGer berDani els
Mol i
naLar aqui ensei dent i
ficaconecar netnúmer odi ezmi lseiscient os
cuar ent aydosext endidoporel ColegiodeAbogadosyNot ariosde
Guat emal a.Losdocument osant esr elacionadosset uv ier onal av istay
fuer ondev uel tosenel act o.PRI MERO: Sel epr otest aal aseñor aMARÍ A
CONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZdeconf or mi dadconl al eyconl a
sigui ent ef ór mul a: "PROMETEBAJOJURAMENTODECI RÚNI CAMENTELA
VERDADENLOQUEFUEREPREGUNTADO?ALOQUECONTESTA: Si,lopromet o.
Segui dament e,sel ehacesabe.t odol orelat i
v oal delitodeper j
uri
o.
SEGUNDO:A cont inuaci ónsel edi ri
genal acompar eci ent elaspr egunt asqueseencuent ran
inser tasenl apl i
cai dent i
ficadaconel númer onov ent ay
ochogui óndosmi l nuev e, l
ascual esf uerondebi dament ecal i
ficadosporel
Infrascr i
toJuez, descal ificándosel anúmer odos, pornosercl aroyl anúmer o
siet eydi ezporest armaldi rigida.Si endol asdemásdebi dament e cal i
ficadas,porloquesel e
dirigenhaci éndoseconst arqueúni cament eseconsi gnar anl asr espuest as.Al apreguntanúmero
unocont est a: Si,est áent erado.Al apr egunt onúmer odoscont esta; Si ti
ene.Al apreguntanúmero
trescont est a: Nosequeesur bano.Al apr egunt onúmer ocuat rocont esta:
Nosé, Al apr egunt anúmer osei scont est a: Si esci er to.Al apr egunt anúmer o
ochocont est a: No, yol ot eníacer cadoyel laloqui tó,Al apr egunt anúmer o
nuev econt est a: Si, esdemi mamoquecompr oydi oami her mano.Al a
pregunt anúmer ooncecont est a:Si, Al apr egunt anúmer odocecont est a;
No.Al apr egunt anúmer ot r
ececont est a:Si ,est aent erado.Al apregunt a
númer ocat orcecont esta: Si,esci erto.Al anúmer oqui ncecont esta; Si,es
cierto.TERCERO: Acont inuaci ón, l
apar teabsol v ent epr ot est al ofor mul ación
del aposi ci ónnúmer odost odav ezquenocumpl econel principiodeque
estasposi ci onesdebenserf or mul adasensent i
doaf irmat ivoyl aint errogant e
present acar act eríst icost ontoaf i
rmat ivascomonegat ivas.Lapar t e
articulant epr ot est al aformul aci óndel apr egunt anúmer odos, conr espect o
al oint erv enci óndel aabogadadeI d' absol vent eenv irtuddequel a
absol vent ey ahabí adi chosi esci er toyal i
nt erv enirsuabogadapudohaber
entendi doquel ar espuest aquedi oant erior ment enol efav orecí aloque
i
mpl icaunaay udayunconsej odesuabogadapar ar esponderl apr egunt a.
NOhabi endomásquehacerconst ar, sedaporf i
nal i
zadal apr esent e
dili
genci aenel mi smol ugaryf echadesui nicio, treintayci ncomi nut osmás
tarde, lacual esl eí daporl oscompar ecient es, qui enesl aacept an, ratifi
can
yf i
rman, junt ament econel Inf rascr itoJuezySecr etariaqueaut or
iza,
haci éndoseconst arquel apr esent eact af ueel abor adaporl aof i
cial
tercer o, Soaz igAmandaSant izoCal der ón

LI
C.VÍ
CTORMANUELBARRI
OSYBARRI
OS
JUEZ

26-SUMARI O:01044- 2008-9707Of .3ro.Enl aciudaddeGuat emala,eldíaDOCEDEMARZODE

DOSMI LDI EZ,si endol asDI EZHORAS,enl asededelJuzgadoant eelI nfr
ascr
it
oJuezOct
avode
PrimeraI nstanciadel RamoCi vil
,
Licenci
adoVí ctorManuel Barri
osyBar r
ioscompar ecel aseñoraLuci l
a
Triguer
osMar t
ínezqui ensei dent i
fi
caconl acéduladev eci
ndadAgui ónuno
yder egistrounmi ll
ónci entotreintayseismi lqui
nientosochent aynuev e,
extendidaporel AlcaldeMuni cipal deestaciudadqui ensehace
acompañardesuAbogadodi rectoryprocuradorlicenciadoGer berDaniels
Mol i
naLar aqui ensei dent i
fi
caconel carnetnúmer odiezmi lseisci
entos
cuarentaydosext endidoporel Colegi
odeAbogadosyNot ari
osde
Guat emal ayl aseñor aMARÍ ACONSUELOMONTERROSOQUI ÑONEZ, qui enes
dedat osdei dentifi
caciónconocidosenaut os, ysei denti
ficaconl océdul a
dev ecindadnúmer odeor denAgui ónunoyder egistr
odosci entosdocemi l
novecient osochent aysieteextendidaporel Alcal
deMuni cipalde
Guat emal a,Depar tamentodeGuat emala,quiensehaceacompañardesu
abogadodi rectorypr ocuradorl
icenciadoROBERTOANTONI OCANOLOPEZ,
quiensei dent if
icaconel car
netnúmer odosmi lcincoqui ncemi lseiscientos,
extendidoporel ColegiodeAbogadosyNot ari
osdeGuat emal a.Se
encuent rapr esente.Losdocument osantesr el
acionadosset uv i
eronal a
vi
stayf uerondev uelt
osenel acto.PRIMERO: Selepr otestaal aseñor aLucila
Triguer osMar tínezdeconf or mi dadconl al eyconl asi guient ef órmul a:
"PROMETEBAJOJURAMENTODECI RÚNI CAMENTELAVERDADENLOQUEFUEREPREGUNTADO?
ALOQUECONTESTA:Si ,l opr omet o.Segui dament e,sel ehacesabert odolorel
ati
voaldel
it
ode
perjurio.SEGUNDO:A cont inuación se l e di ri
gen a l a compar eci ent elas pr
egunt
as que se
encuent rani nser tasenl apl icai dentificadaconelnúmer onuev egui óndosmi ldi
ez,l
ascuales
fuerondebi dament ecal ifi
cadasporel I
nf rascr itoJuez, descal if
icándosel anúmer o
uno, pornosercl arani preci sa.Si endol asdemásdebi dament ecal if
icadas,
porl oquesel edi rigenhaci éndoseconst arqueúni cament eseconsi gnar an
l
asr espuest as.Al opr egunt anúmer odoscont esta: No, nomeacuer do, Al a
pregunt anúmer ot r
escont est a;No.Al apr egunt anúmer ocuat rocont est a:
No.Al apr egunt anúmer oci ncocont esta: Nohei ngr esadoani ngún
i
nmuebl e, Alapr egunt anúmer oseiscont est a: Sifui.Al apr egunt anúmer o
sietecont est a: Nor ecuer do, Al apr egunt anúmer oochocont esta: Sitengo
l
aposesi ón.Al apr egunt anúmer onuev econt esta:Si ,
Al apr egunt anúmer o
diezcont est a; Si.Al apr egunt anúmer ooncecont esta: Nor ecuer do,Al a
pregunt anúmer odocecont est a:Si tengoal qui l
adoel v ecinodel problema,
peronor ecuer doel númer odef inca, Alanúmer ot rececont est a; No, noes
eldueño, Al anúmer ocat or cecont esta: No.TERCERO; Nohabi endomásque
hacerconst ar ,sedaporf inal izadal apr esent edi l
i
genci aenel mi smol ugary
fechadesui ni cio, t
reintayci ncomi nutosmást arde, l
acual esl eídaporl os
compar eci ent es, qui enesl aacept an, r
atificanyf irman, j
unt ament econel
Infrascrito Juez y Secr etoria que aut oriza, haci éndose const ar que l a Pr ese
nteoct af ueel abor adaporl aof i
cialtercer o, Soazi gAmandoSant izo
Calder ón

LI
CDA.ADAGI
LDASANDOVALGARCÍ
ASECRETARI
A

27-JUICIOSUMARIONUMERO01044- 2008-
03707OFICI
AL3°
.
SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAI NSTANCIADELRAMOCI VI
LDEGUATEMALA- --
MARÍA CONSUELO MONTERROSO QUI ÑONEZ,dedat osdei
dent
ifi
caci
ónpersonal
esconocidos,
dent
ro delproceso i
dent
if
icado en l
apartesuperi
ordeestememor i
al,en f
ormar espet
uosa,
comparezcoa:
EXPONER:
1.-QueelJuici
oenr ef er
enci
aseencuent raabi
ertoapr uebaysiendoqueoportunamentepr
opuse
comomedi odepr uebal adeDECLARACI ÓNDETESTI GOS.
2.-Envi
rtuddel oant eri
oresprocedentereci
birl
adecl araci
óntesti
moni
aldelasseñoras1)ANA
LILI
ANSETTAY,2)I RMAESTELAGARCÍ ADERODRÍ GUEZper sonasquepresentar
éeldíayhora
queseñaleelseñorJuezpar alaaudienciacorr
espondiente,per
sonasquedeberánserexami
nados
deconf
ormi
dadconel
sigui
ent
eint
err
ogat
ori
o.
1. Sobr
egener
alesdel
ey
2. Conoceust
edal
aseñor
aLUCI
LATRI
GUEROSMARTÍ
NEZ.
3. Di
gaporcuant
osañost
ienedeconoceral
aseñor
aLUCI
LATRI
GUEROSMARTÍ
NEZ
4. I
ndi
quecomoconoci
óal
aseñor
aant
esmenci
onada.
5. Indi
quesil
econstadondev
ivel
aseñoraLUCI
LATRIGUEROSMARTÍNEZ.
6. Indi
quesiconoceeli
nmueblesi
tuadoencat
orceaveni
da5-
40zona1,delmuni
cipi
odeVi
l
la
nuev
a.
7. I
ndi
quesi
siempr
efueesal
adi
recci
óndeest
einmuebl
e.
8. I
ndi
quesi
conoceal
propi
etar
iodel
apr
opi
edadmenci
onadaant
eri
orment
e.
9.I
ndi quesi l
econst acomoadqui r
iólapr opi
edadl aper sonaqueustedmenciona.
10.Indiqueelt est
igosileconstaeltiempoquet ienelaper sonamencionadasiesquelamenciona
deserpr opietari
odel i
nmuebleidenti
ficadoenest einterrogator
io.
11.Indiqueelt esti
gosileconstaquel apropiedadmenci onadaenest ei
nter
rogat
ori
otieneal
guna
construcción.
12.Indiqueelt esti
gosil econstaquienhabi t
aact ualment eelBienInmueblemencionadoeneste
i
nterrogatori
o.
13.I ndiquesiSabeust edenquecondi ci
ónv i
vel aper sonaqueust edmencionaeneli nmuebl
e
rel
acionadoenest eint
errogat
ori
o,yaseacomopr opietariooinqui
li
no.
14.I ndiquesi l
econst aaust edqueenl apr opiedadmenci onadahay aalgúnnegoci o
15. Di gal ar azóndesudi cho,
FUNDAMENTODEDERECHO:
Elar t
iculo123. -delCódi goPr ocesalCi v i
lyMer cantilestablecesobr elaAPERTURAAPRUEBASi
hubi erehechoscont rover t
idos,seabr ir
áapr uebaelpr ocesoporelt érminodet rei
nt adias.Est e
térmi no podr á ampl i
ar sea di ezdi asmáscuando si n culpa deli nteresado no hay an podi do
pract i
car sel aspr uebaspedi dasent i
empo.Lasol i
cit
uddepr orrogadeber áhacer se porl omenos,
tresdí asant esdequeconcl uyaelt ermi noor dinar i
oyset ramitaracomoi ncidente.Elar t
iculo126.-
del al eyr el acionadaant eri
orment eest abl ecesobr eLACARGADELAPRUEBA:Laspar t
est i
enenl a
car gadedemost r arsusr espect i
vaspr oposi cionesdehecho.Qui enpretendeal gohadepr obarl os
hechosconst it
utivosdesu
pret ensión.Elar ti
cul o 127. -delcuer po l egalr elacionado ant eriorment er egul a sobr el a
APRECI ACI ÓN DELAPRUEBA:Losj uecespodr ánr echazardepl anoaquel l
osmedi osdepr ueba
prohi bidosporl al ey ,losnot ori
ament edi lat
or i
osol ospr opuest osconelobj etodeent orpecerl a
mar char egul ardelpr oceso.Lasr esolucionesquesedi ctenenest esentidosoni napelables, perola
noadmi sióndeunmedi odepr uebaenopor tunidaddesupr oposición,obst aaque,sif uere
prot estadaporeli nt eresado, sear eci
bidaporelt ribunalqueconozcaensegundai nst
anci a,sifuere
procedent e.Losi ncident essobr el apruebano
suspendenelt érmi nopr obatorio,sinoconr espect oal adi li
genci aquemot i
val adi scusión.Los
Tr i
bunal es,sal vot extodel eyencont rario,apr eciaranelmér i
todel aspr uebasdeacuer doconl as
reglasdel asanacr iti
caydesechar analmoment odedi ctarsent encialapr uebasquenoseaj usten
al ospunt osexpuest osenl ademandaysucont estación.Pr escr
ibeelar ti
cul
o128delCódi go
Pr ocesal Civ i
l yMer cant ilestablece:
Sonmedi osdepr
ueba.
..2.
Decl
araci
óndet
est
igos.Elar
ti
cul
o129del
aLeyci
tadapr
escr
ibe:Las
pruebas
serecibi
ránconci
taci
óndel apar
tecontr
ari
a;si
neser equi
sit
o,nosetomar ánencuent a.Elarti
culo
142delmi smocuerpolegali
ndi
caqueLaspar t
espuedenpr obarsusrespectivasproposi
cionesde
hechopormedi odetesti
gos,enloscasosenquel aleynor equi
eraespecialmenteotromedi ode
prueba.Deconformidadconl oexpuestoyelf undamentodeder echor elacionado,pl
anteol as
si
guientes:
PETI
CIONES:
1.-Aceptarparasut rámi
teelpresentememor i
al,
agregándoloalproceso;
2.-Tenercomopr uebademi part
e,concitaciónal apart
econt r
ari
a,l
adeDecl araci
óntest
imonial
de
l
ost est
igospr opuestosenlaparteexposit
ivadeest ememor ial
;
3.-Seseñal ediayhor aparal acompar ecenciadel ostesti
gospr opuestosyquedecl arar
án
conformeel i
nter
rogator
ioi
nsertoenestememor ial;
4.-Elresultadodel apresentedili
genci
at enerí
acomopr uebademipar te,concitaci
óndepar te
contrar
ia.CITADELEYES:Ar tí
culoscit
adosy :25,29,44,45,50,51,62,63,66,67,71,79,126,129,
143,144, 145,148,149delCódigoPr ocesalCivi
lyMer canti
l
.Acompañodupl i
cadoyt r
escopi
asdel
presentememor i
al.
Guatemal a,20deener odelaño2010.
F)
YENSUAUXI
LIO:

Rober
toAnt
oni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

-
28-JUI
CIOSUMARI
ONUMERO01044-
2008-
09707OFI
CIAL3°
.SEÑORJUEZOCTAVODEPRI
MERA
I
NSTANCIADELRAMOCI
VILDEGUATEMALA

MARI
A CONSUELO MONTERROSO QUI
ÑONEZ,de dat
osde i
dent
if
icaci
ón per
sonalconoci
dos,
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

dent
ro delproceso i
dent
if
icado en l
apar
tesuper
iordeest
ememor
ial
,en f
ormar
espet
uosa,
comparezcoa:
EXPONER:
1.-QueelJui ci oenr ef erenci aseencuent raabi er toapr uebaopor t
unament epr opusecomomedi o
depr uebal adeDOCUMENTOS,porl oqueespr ocedent et enercomopr uebademipar tecon
citacióndepar tecont rarial ossi guient esDOCUMENTOS:
a)Copi al egal i
zadadedelt estimoni odel aEscr iturapubl i
canumer osei sdef echadi eciséi sde
febr erodelañodosmi lcuat ro,autor i
zadaporelNot ar íoRober toAnt onioCanoLopez,endonde
const acont ratodecompr av entadeBi eni nmuebl eaf av ordemir epresent ando,queconst aen
aut osdeest epr oceso.
b)Cer ti
ficaciónext endi daporelRegi stradorGener aldel apr opi edad,conf echav eint i
unodeabr i
l
delañodosmi locho, endondeconl acualseacr edi t
aquemir epr esent adoesl egi timopr opi etari
o
del af incacer oci entov eint iuno( 0121) ,f oli
oci ent oci ncuent a( 150) ,dell ibroDosmi lochent ay
siete( 2087)deGuat emal a, lacual enor iginal const aenaut osdel present epr oceso.
c)Copi aLegal i
zadadedenunci areali
zadaenelmi nisteriopubl ico, def echav ei
nt i
unodef ebrer odel
añodosmi locho,copi al egal i
zadader at i
f i
cacióndedenunci ahechapormienl ar epr esent ación
conqueact úoeldí av eint iochodef ebr erodelañocor ri
ent e,enl aagenci af iscalnumer osei s, dela
fi
scal í
amuni cipaldeVi ll
aNuev aycopi al egalizadadeAct adeJunt aconci liatoriadef echat reintay
unodemar zoydef echadi ezdeabr i
ldelañoencur so,l levadasacaboenl aagenci af iscal
nombr adaant eelauxi liaruno,JuanGar iosBl ancoDeLeón,mi smasqueconst anenaut osdel
present epr oceso.
FUNDAMENTODEDERECHO;
Elar ticulo126. -del al eyr elaci onadaant er iorment eest abl ecesobr eLACARGADELAPRUEBA:Las
par test ienenl acar gadedemost rarsusr espect iv aspr oposi cionesdehecho.Qui enpr etendeal go
hadepr obarl oshechosconst i
tuti
vosdesupr etensi ón.El arti
cul o127. -del cuer pol egal relacionado
ant eriorment er egul asobr el aAPRECI ACI ÓNDELAPRUEBA:Losj uecespodr ánr echaz ardepl ano
aquel l
osmedi osdepr uebapr ohibidosporl aley ,losnot or iament edi latoriosol ospr opuest osconel
obj etodeent or pecerl amar char egulardelpr oceso.Lasr esol ucionesquesedi ctenenest esent i
do
soni napel abl es,per ol anoadmi sióndeunmedi odepr uebaenopor t
uni daddesupr oposi ción,
Obst aaque,sif uer epr ot est adaporeli nteresado,sear ecibidaporelt ri
bunalqueConozcaen
segundai nstanci a,sif uer epr ocedent e.Losi nci dent essobr el apr uebanosuspendenelt ér mino
probat orio,sinoconr espect oal adi l
igenci aquemot i
val adi scusi ón.LosTr ibunal es, sal votext ode
l
eyencont rario,apr eci aranelmér it
odel aspr uebasdeacuer doconl asr egl asdel asanacr i
ticay
desechar analmoment odedi ctarsent enci al apr uebasquenoseaj ustenat ospunt osexpuest os
enl ademandaysucont est ación.Elar ti
cul oPr escr ibe128. -delCódi goPr ocesalCi vilyMer cant i
l
est ablece:Sonmedi osdepr ueba: .
..5.Document os.Elar ti
culo129del aLeyci tadapr escr ibe:Las
pruebasser eci bir
ánconci taci óndel apar tecont r aria;sineser equi sito,noset omar anencuent a.El
articul o177delmi smocuer pol egali ndi ca:Losdocument osqueseadj unt enal osescr itoso
aquel l
oscuy aagr egaci ónsesol i
citeat itulodepr ueba,podr ánpr esent arseenor iginal ,encopi a
fotogr áf i
ca, fotost ática, of ot ocopi amedi ant ecual qui erot ropr ocedi mi entosi milarLosdocument os
expedi dospor not ariopodr ánpr esent arseencopi asi mpl el egal i
zadaamenosquel al eyexi j
a
expr esament et est i
moni o.Elar ti
culo234. -del ami smal eypr ecept úaelt ermi nodel apr uebaser á
dequi ncedí as.
PETI CIONES:
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

1.-Aceptarparasutrámit
eelpresentememor ial,agr
egándol
oalproceso;
2.-Tenercomopr uebademipar te,concit
acióndepar tecont
rar
ialosdocumentosindi
vi
dual
i
zados
enlaexposicióndeéstememor i
al;
3)Queelr esult
adodeest apr uebaset engacomopr uebademipar t
e,concitaci
óndeparte
contrari
a. CITA DE LEYES: Ar
tícul
os cit
ados y:
25,29,44,
45,
50,51,
62,
63,66,
67,71,
79,126,
129,178,179,
186,delCódi go Pr
ocesalCivily Mer
canti
l
.
Acompañocuat r
ocopiasdelpresentememor ial.
Guatemal a,
20deener odel2010.

YENSUAUXI
LIO,
DIRECCI
ÓNYPROCURACI
ÓN:

Robert
oAnt
oni
oCanoLopez
AbogadoyNot
ari
o

29-SUMARI O:01044- 2000-09707Oí .3°.-7063-JUZGADOOCTAVODEPRI MERAÍ

NSTANCÍ
ADEL
RAMO CI VIL. Guat emal a, doce de enero de dos mi
l di
ez.
——————————————————————————
I)Ser esuelveendef initivael memor i
al i
dent if
icadoconnúmer ode-i ngreso
siet
emi lsesent ayt res; I
I)conci taci óndel apar te,contr
ari
a,set i
ene
cornomedi odepr uebal osdocument osindi cadosenl apart
eexposi ti
vadel
presentememor i
alaexcepci óndel document odescr i
toenel numer al
romanounodel apar tadoexposi tivodel memor ialquesepr esentat oda
vezquenof ueof recidoensuopor tunidad;III)Conci taci
óndel apar te
contraria,seseñal ael díaDOCEDEMARZODEDOSMI LDIEZ, ALAS
NUEVEHORAS, aef ect odequel aseñor aMARI ACONSUELO
MONTERROSOQUI ÑONEZcompar ezcaper sonal ment eynomedi ante
apoder adoapr estardecl ar
aci ónde-par tedeconf ormidadconpl iegode
posicionesadj unt o,baj oaper cibi
mi entodequeencasonocompar eceser a
teni
doporconf esoasol i
cituddepar teIV)-Conci t
acióndelapar te
contraríarecíbasel adecl ar
aci ónt est i
moni a!del aseñoraJULI A
ESPERANZACARI ASRODRÍ GUEZ, par aelefect oseseñal ael día
QUINCEDEMARZODEDOSMI LDI EZALASMUEVEHORAS; V)El
result
adodedi chaspr uebas, téngasecomomedi odepr ueba-Ar t
iculos: 25-
29-31-50-66-69- 72-79- 110-120- 121- 177-178- 183- 229-230de!Códi goPr ocesal
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

Ci
vi
lyMer
cant
il
.67-
135-
136-
137-
138-
139-
140-
141-
142-
143del
aLeydel
Organi
smoJudi
cial
.

Li
C.VÍ
CTORMANUELBARRI
OSYBARRI
OS
JUEZ

30-SEÑORJUEZOCTAVODEPRI MERAINSTANCIACI VILDEGUATEMAI

A.
SUMARIO 01044-2008-09707 OFICI
AL3ro.
LUCILATRI
GUEROSMARTÍ NEZ,dedatosdeident
if
icaciónya
conoci
dosenautos,respetuosament
ecomparezcoant eust
edy

EXPONGO.
A.Queelv ei
nti
cuat
ro demayo deldosmi lnueve, f
uinoti
fi
cadadel ar esol
uci
óndef echa
veint
inuev
edeoct ubredeldosmilochodelJui
cioSumar
ioar
ri
baident
if
icado,enlacualseabr
ea
pruebaelpresent
ejui
ciosumari
o.

B.Quepr
opongol
ossi
gui
ent
esmedi
osdepr
ueba:

PRUEBADOCUMENTAL.
I.La bol eta de I nformaci ón I nmobi li
aria Fi scal,extendi da porelDepar tamento de Cat astroy
Admi nistracióndelI USIdel aMuni cipal i
daddeVi ll
aNuev adef echav eintiséisdemay odeldosmi l
ocho.Enl acual aparecencuat roapar t
ados: a)Informaci ón
Fiscal;b)I nformaci ónCat astral;c)I nformaci ónFinanci era;d)Informaci ónCompl ement ari
a.
II
.Reci bodecobr odel aEmpr esael éctri
cadeGuat emal a.Emi tidaelqui ncededi ciembr edeldos
mi lseis,yenl acualapar eceelhi storialdeconsumodel i
nmuebl eubi cadoenl aprimeraav enida
sieteguiónv einte,zonaci ncoCol oni aJar dinesdeVi llaNuev a,vil
laNuev aGuat emala.
II
I.Cer t
if
icaci óndeMonencl atur aemi tidaporel Departament odeCat astroyAdmi nistraci
óndel IUSI
del aMuni cipali
daddeVi l
laNuev adef echa
veintiunodeabr ildeldosmi lnuev e,delnumer odecuent aT-nov ecientosochent ayuno ( T-981)
númer omuni cipalcincuent aydosmi ltresci entosset entay
tres,pr opi et
ar i
aLUCI LATRI GUEROSMANT1NEZ,dondeapar eceque enelRegi st r
odel aFi nca
treint
ayci ncomi lsetentayt res, f
oliodosci entoscuar enta
y ocho dell ibro dosci entos nov ent a ynuev e deGuat emal at iene pordi r
ección la pr i
mer a
av eni
dasi et egui ónv ei
ntedel azonaci nco,Col oni a
Jar di
nesdeVi l
laNuev a,Guatemal a.
IV.Copi asi mpl edelEst adodecuent adelpagodelI USI, númer o set eci
entos cuar enta mi l
qui ni
entosset entaysei s,emi ti
doporl amuni ci
palidadde
VillaNuev a,Guat emal a,emi t
idaeldocedenov i
embr edeldosmi l
.cinco,dondeapar eceelest ado
del bieninmuebl eubi cadoenl apr i
mer aav enidasi et
egui ón
veintezonaci ncoCol oniaJar dinesdeVi ll
aNuev a.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

V.Consult
aEl
ect
rónica,delbieninmuebl
einscr
it
oalnúmerodef i
ncatr
eint
aycincomilset
ent
ay
tr
es,fol
i
o dosci
entos cuar enta y ocho del li
brodosci
ent
osnoventaynuevedeGuatemal
a.
Emiti
daporel
Regi
stroGeneral delaPr
opi
edadeloncedejuni
odeldosmilnuev
e.

PRUEBADEDECLARACI ÓNDEPARTE:
Quedeber áprest
arMARÍACONSUELOMONTERROSOQÜI ÑONEZ,enf orma personalyno por
apoderado,en su cali
daddemandat ari
aj udi
cialdelseñor JOSÉANTONI O MONTERROSO
QÜIÑONEZ, deacuer
doalpl
iegodeposicionesquepresentoenpli
caj untoconestememori
al,baj
o
aperci
bimient
olegal
quesinocompareceadecl ar
arserátenidaporconfesaasoli
cit
uddepar
te.

PRUEBADEDECLARACI ÓNTESTI MONIAL:

De la señora JULI AESPERANZA.CARI AS RODRÍ GUEZ,quienprevi
ahaserpr
otest
adaporel
tr
ibunal
enbaseal aformacont enidaenlaley,art
icul
ocient
ot rei
ntay
cuatr
o delCódi go Pr ocesalCivily Mercant
ilen laaudienciaquepar
aelef
ectoseseñal
e,
deberáresponderalsiguientei
nter
rogat
ori
o:

1.¿Di galatesti
go,si conoceal ademandadaseñor aLUCI LATRI GÜEROSMARTÍ NEZ?
2.¿Di galatesti
go,siconoceel i
nmuebleobj et
odel presentejui
ciosumar io?
3.¿Di galatesti
gosi conocel adir
ecci
óndel i
nmuebl eobjetodeestejuicio?
4.¿Di galatesti
go,siesv ecinadeJardinesdeVi ll
aNuev a?
5.¿ Digal atestigosiesdesuconoci mientoquienest aenposesi ónact ual
mentedelinmueble
objetodeest ejuici
osumar io?
6.¿Di galat esti
go,siesdeconoci mi ento,sielinmuebl eobjet
odeest ej
uici
osumar i
oesurbano?
7.¿Di galatesti
gosiesdesuconoci mientoquel aseñor aLucil
aTriguerosMar t
ínezf
uequiencerco
elterrenoobjetodeest ejuiciosumario?
8.¿ DigalaTest i
gosiesdesuconoci mientoquel aseñor a Lucil
a Trigueros Mart
ínez,i
ntr
odujo
l
osser vi
ciosdeaguay, luzal t
err
enoobj etodeeste
j
uiciosumar i
o?
9.¿ Digalat esti
gosiesdesuconoci mientoque l aseñor aMARÍ ACONSUELO MONTERROSO
QUIÑONEZhat enidocirculadoelter
renoobj etodeest ejui
ciosumar i
o?
10.¿ Digalatesti
gosi esdeconoci mient oqueel
señorJOSÉANTONI OMONTERROSOQUI ÑONEZt eniacercado
eli
nmuebl eobjetodeest ejuici
osumar io?
11.¿ Digalatesti
gosi esdesuconoci mi entoque
desdeoct ubredel dosmi ldos,laseñor aLucil
a
Tri
guer osMar t
ines,haest adoenposesi óndel
i
nmuebl eobjetodeest ejuiciosumari
o?

FUNDAMENTODEDERECHOAr t
ícul
ocientovei
nti
séi
sdelCódi
goPr
ocesalCi
vi
lyMer
cant
ilPr
imer
Párraf
o(Art.126.Car
gadel apr
ueba).
"Laspart
est i
enenlacar
gadedemost rarsusr
especti
vas
proposi
cionesdehecho..
."
.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

Ar
ti
cul
odoscientostr
eint
aycuatr
odel Códi
goPr ocesal
Ci
vi
lyMercanti
l(Art
.234.Pr
ueba,vi
staysentenci»
).

"Elt
érmi nodepruebaser ádequincedias..
."
Arti
culo cientotr
einta delCódigo ProcesalCi vi
lyMer cant
il(Art
.130 Obli
gaci
ón de decl
arar)
.
"Todol i
tigant
eestáobligadoadeclarar,baj ojurament
o,encual qui
erestadodeljui
cioenPri
mer a
Inst
anciayhast aeldiaanter
ioraldelavistaenl aSegunda,cuandoasi
l
opi diereelcontr
ari
o,sinqueporest osesuspendaelcur sodelproceso.Paraqueladeclar
ación
seav áli
daesnecesar i
oquesehagaant ejuezcompet ente.Alamisma
part
enopuedepedi rsemásdeunav ezposi cionessobr
e
l
osmi smoshechos."

PETI CI ONES:
A)Queseadmi tael present ememor i
al.
B)Queseagr egueelpr esent ememor ialalexpedi ente
arri
baseñal adoysel edeelt rami tequeenl eycor responde.
C)Queset omenot adel l
ugarqueseñal opar ar ecibir
notificaciones, asi comodequeact úobaj oladi rección
ypr ocur acióndel AbogadoRober toAnt onioCanoLopez.
D)Queset engaporpr opuest osl osmedi osdepr ueba
ofreci dos.
E)Quesef ij
eel diayl ahor apar alaaudi enciaque
ordenal al ey,enl acual laseñor aMARÍ ACONSUELO
MONTERROSOQUI ÑONEZqui endeber ácompar ecerENFORMA
PERSONALY NO POR MEDI O DEAPODERADO apr est
ar
decl araciónJur adasobr e l oshechosper sonal es
conducent es,baj oaper cibimi entodequesi dej arede
compar ecersinj ustacausa, ser átenidoporconf esaa
solicituddepar te.
F)Quesef ij
ediahor aconf or meal aley,parat omarl a
decl araciónt esti
moni aldel at esti
gopr opuest a,qui en
deber ár esponderali nterrogat ori
oi nser t
oenest e
memor i
al.
G)Quesedi li
genci enycal i
fiquenl osmedi osdepr ueba
propuest os.
H)Quesecont inuéconelt rámi t
edel present ej uicio
sumar i
o.
CITADELEYES:
Artícul os50,61,63, 79,106, 107, 108,109, 116, 126,
130al140,142al152delCódi gopr ocesalCi vily
Mer cant i
l
, DecretoLey107.ADJUNTOALPRESENTEMEMORI ALTRESCOPI
ASYPLI
CA.
Guat emal a,1deoct ubr edel 2009,
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_

Aruegodel
acompareci
ent
e,qui
ensi
sabef
ir
mar
,per
o
quedemomentonopuede.

Rober
toAnt
oni
oCanoLopez

AbogadoyNot
ari
o