Lubricantes Liebherr

página:1/8

Ficha de datos de seguridad

seg ún 1 907/2006/CE, Articulo 31, respectivamente 830/201 5/CE
fecha de impres¡ón 't5.02.2018 '*Número de vers¡ón 2 Revisión:08.02.2018

SecClÓu f: ldentificación ds la sustancia/preparación y de la soc¡edad/émpresa

1.1 ldent¡ficación del producto

Nombre der producto: L¡ebherr Universalfett 9900 - 10296813

lJso: Grasa lubricante
Adiculo número:
Sel-Numero [4SDS:
18014,21014
'Í.2 Usos pertinenles ident¡r¡cados de la sustanc¡a o de la mezcla y usos desaconsejados
Ut¡lización del produclo / preparac¡ón: Grasa lubricanle
Usos desaconsejados: No existen más datos relevantes dispon¡bles.
1.3 Datos del proveedor de la f¡cha de datos de segur¡dad
Fabr¡cante/Provéedor:
LIEBHERR'LOGISTICS GMbH
St. Vitus 1
D - 88457 Kirchdo.f an der lller

LIEEHERR'COMPONENTS BIBERACH GMbH

Hans-Liebherr-Strasse 45
D 88400 Biberach an der RiB
LIEBHERR-WERK BIBERACH GmbH
Memminger StraBe 120
D - 88400 Eiberach án der RiB

LIEBHERR-WERK EHINGEN GmbH

Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
D - 89584 Ehingen

LIEBHERR-l\¡ISCHTECHNIK GmbH
lm Elchgrund '12
D - 88427 Bad Schussenried

LIEBHERR.MINING EQUIPMENT COLMAR SAS

49 rue Frédéric Hártmann
cs 50038
F - 68025 Colmar Cedex

LIEBHERR-WERK NENzING GmbH

Dr.-Hans-Liebhér-Strasse'1
A - 67'!0 Nenzing

Área d6 información:
Liebherr-Lubrican!Hotline: +49 (0) 73 54 / 80-6060
email lubricants@liebherr-com
'1.4 Teléfono do urgencla:
SOLO en caso de emergencia: durante el horar¡o de trabajo (CET): + 49 (0) 73 54 / 80-6060
Número de telé,fono para emergencias las 24 horas CHE[¡TREC: +1-703-527-3aa7 I +1-703'741'5910
+(34)-931768545 (Barcelona), 900-868538 (España)
01-800-681 -9531 (lvléxico)
01800-710-2151 (Colomb¡a)
+(56)-225814934 (Chile)
+ (54)-1 1 598394 31 (Argentina)
( continúa eñ la página 2 )

1rEBHERR
Lubricantes Liebherr
página:2/8

Ficha de datos de seguridad

según 1907/2006/CE, Artículo 31, respect¡vamente 830/2015/cE
fecha de impres¡ón 16.02.2018 "Núméro de versión 2 Revis¡ón: 08.02.2018

Nombre det p¡oducto, Liebherr U niversalfett 9900

(continúa en la página 1 )

sEcctÓ¡'¡ z: ldentltlcac¡ón de p€l¡gros

2.1 Clas¡fcaclón dol producto o mo¿cla
clas¡t¡cac¡ón coñ ersglo al Roglamonto (cEl n' 127A2ooa
Eye lrit. 2 H319 Provoca irrilacrón ocular grave.
2.2 Elgmentos dg la stlquota:
Etiquotado con arfoglo al Rogt.monto (CEln' 1272I2OOA Él producto se ha clasificado y eliquetado de conlormidad con el reglamento CLP
P¡ctogr.maa do p€llgro

.4\
GHSOT

Palabra da advortenc¡a Atención

lndlcaclóno3 do pollgro
H319 Provoca irr¡tación ocular grave.
coñsoloa dg pr¡¡doncla
P264 Lavars€ concienzudamente tras la man¡pulación
P28O Llevarguantes/prendas/galas/máscaradeprotección.
p3o5+p351 +p338 EN CASO DE COñTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosañente durante va os minutos. Quitar las lentes d e
contacto cuando e§téñ presentes y pueda hacerse con fac¡l¡dad Prosegu¡r con el lavado'
P337+P313 Si persiste la irritac¡ón ocular: Consullar a un médico.
psol Eliminar el contenido o el recip¡ente conforme a la reglamentación locauregional/nac¡onau¡ñtemacional-
2.3 Otros poligros:
Rosultados da la valoraclón PBT y mPñB
PBT: No aplicable.
mPmB: No apl¡cable.

SeCC¡Ól ¡: Composición/lnfomación sobre los GomPonontes

3.2 Preparac¡ón
Descr¡pc¡ón: Mezcla de aceites de base. espesanles y aditivos
Componentes peliqrosos
Zinc bis{2- exanoaie) 0.1- 10%
CAS: 136-53-8
EINECS:205-25'l-1 Skin lrrit. 2. H315
lo)l 1-<2,5%
4259-15-8 Brs(ditiofosfato)de nc y bislo,O-bis(2-
EINECS: 224-235-5 Eye Dam. 1, H3lStAquatac Chronic 2, H411
Reg.nr.r 01-2'1 1 9493635-27
bas(isobut¡l y peñt¡l) leres. sales de cinc 10/.
CASr 68457-79-4 o mezcla de
EINECS: 270-608"0 Eye Dam. 1, H318;Aquatic Chronic 2, H411:Siin lrü.2. H315
Reg.nr.r 01-21 19493628-22
lnd¡c¡c¡onea !dlc¡onalaa:
El texlo de los pos¡bles riesgos aqui indicados se puede consultar en la sección 16
Componentes en el úmbral de valores Iimile se mencionan en la secc¡ón 8.

secclÓH ¿: Prlmercsauxilios
4.1 D63cr¡pc¡óñ de los p.lmoro¡ aurll¡oa
lnsttucclono! gonora163:
Llevar las personas afectadas al a¡re libre.
( continúa en la página 3 )

lIEBHERR
Lubricantes Liebherr
pág¡na:3/8

Ficha de datos de seguridad

según 1907/2006/CE, Articulo 3'1, respectivamente 830/2015/CE
fecha de impresión 16.02.20'18 "Núrnero de vers¡ón 2 Revisión:08.02.2018

Nombre der producto, Liebherr Universalfett 9900

( continúa en la página 2 )
Teñder ytransportar el afectado de lado con la suficiente estabilidad.
En caso de ¡nhalac¡ón dol producto: Suministraa aire fresco. En caso de lrastornos, consultar al médico.
Después de contacto con la p¡el:
Lavar inmediatameñte con agua y jabóñ y enjuagar bien.
En caso de irritación cutánea persistente, avisar al méd¡co.
Después dé contaclo con los ojos:
Limpia. los ojos abiertos durante va.ios minutos con agua corriente- En caso de trastornos pers¡stentes consultar un rñédico
oespués de ¡ngestión: No provocar el vómito y solic¡tar asistenc¡a médica inmediata.
4.2 Princ¡pales sintomas y ef6ctos, agudos y rgtardados: No etisten más datos relevantes disponibles.
lnd¡cac¡ones para el médico: fratam¡ento s¡nlomático.
¡1.3 lnd¡cación do at6nc¡ón médica y d0 tratam¡entos especialos que déba¡ dispenBarse ¡nrnediatamento:
No existen más datos relevantes disponibles.

secclÓtl 5: Med¡das de lucha contra¡ncendios

5.1 Medios de extanc¡ón:
Métodos de ext¡nción apropladosi
CO , arena, polvo el¡ntor.
Combatk los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante
Productos desaconséjados por ñzones de §oguddad: Chorro de agua a presión.
5.2 Peligros ospecíficos de.iv¡dos del concentredo o la mezcle:
Durante un incendio pueden liberarse:
Oxidos de nitrógeno (NOx)
Monóxido de carbono (CO)
oxido de azufre (SOx)
§.3 Recomendac¡onas para sl per3on.l de lucha contre ¡ncendlos:
Equ¡po .spec¡al de protección:
Llevar puesto un aparáto de resp¡ración autónomo.
No aspirar los gases producidos por incend¡o o explos¡ón
Llevar puesto un traie de protección total.
lndicac¡ones ad¡c¡onales: Los restos de incendio asi como el agua de exlinción contaminada, deben desecharse según la normat¡va vigente

secclÓtl s: Msdidas a tomar en caso deaccidente

6.'l Precauciones peGonales, equlpo dé protecc¡ón y procedim¡gnlos de emergenc¡á:

Usar ropa de protección personal.
Alto riesgo de patinar por derramamiento o vert¡do.
6.2 Medidas pará la protecc¡ón dél ñed¡o.amb¡orte: No deiar penetrar en agua de supelicie y en las capas subtenáneas de agua.
6.3 Métodos do l¡mp¡eza/recuPerac¡óli
Recoger mecánicamente.
Evacuar el material rccogido según las normativas ügentes.
6.4 lnformac¡ón ad¡clonal:
Para mayor inlormación sobre una manipulación segura ver secc¡ón 7.
Para mayor información sobre equipos personales de protecc¡ón, ver secc¡ón 8.
Para mayor informac¡ón sobre Ia el¡minac¡ón del producto. ver sección 13.

SEcclÓN 7: Man¡pulac¡ón yalmacenam¡ento

7.1 paecauc¡onos paaa una manipulec¡ón segufa: Almacenat, en envases b¡en cerrados, en un amb¡enle seco y fresco.

Manlpulac¡ón:
No comer ni beber n¡ fume durante el trabajo. En caso de una manipulación de envases pesado§ deben usarse zapatos de seguridad
y
herramienlas aprop¡adas'
( continúa en ra página 4 )

lTEBHETIR
Lubricantes Liebherr
pág¡na:4/8

Ficha de datos de seguridad

segú n't 907/2006/CE, Artículo 3'1, resPectivamente 830/201 5/CE
"Número do vers¡ón 2 Rev¡s¡ón: 08.02.2018
lecha de irnpres¡ón 16.02.2018

Nombre det producto, Liebherr Un¡versalfett 9900

(continúa en la página 3 )

Provención de incondlos y oxplos¡o¡É: Cláse de incendio segÚn DIN EN 2: B

7.2 Condiclones de rlñtaconami6ñlo segu¡o, lncluldas pos¡blo! lncompal¡billdades

Almacenamlento:
Exigonc¡as respocto al almacóa y roclplentoa:
Conservar Solamente en el recipiente original-
Eütar de fofma segura la penetración en el suelo.
Utilizar exclusivamente rec¡p¡entes especialmente autorizados.
Noamas en calo de un almecenam¡onlo conJunto:
No almacenar ¡unto con alimento§.
No almacenar junto con agentes ox¡dantes.
No almacenarjunlo con agua.
y 40 oc'
tndlcacione3 ad¡c¡onalos !obre tas condlc¡onos do almaconamignto: femperatura recomendada de almacenam¡ento entre 5
Du.aclónenalñacén.paft¡rdol.fechadoonvlo:3anios(baiocond¡cionesadecuadasdealmacenam¡ento)
7.3 Usos espocíflcos llngl6s: Para obtener más informac¡ón, consulte la inlormac¡ón técnica'

SeCCIóH A: Control de la exposlclónrprotección indlvldual

ver puñto 7
lnd¡caciones complsmorl¡rlas para el acond¡clonam¡onto d6 instalaclonos técn¡c.3: sin datos adic¡onales'
8.1 Paráñettos de control:
Componentes con valor6s lím¡te admi¡lble3 quo debon controlaÉs on el puesto ds trab!¡ol
de aceite: 5 mg/m"
Llrnltes de éxposiclón ad¡c¡onales or ol ca§o do 9xl§tlr r¡s§gos du¡anto sl proceso: TLV-TWA niebla
Obsorvac¡oros ad¡cionaloa: El presenle documento se basa en las listas en ügor'

8.2 Conlrolos de l¡ o¡Po!iclón

Equ¡po do protocclón ¡ndlvidúal:
Mod¡da3 genetalsr do hlg¡eño y protocclón:
quimicos
Se deben observar las med¡das de seguridad para el manejo de producto6
Mantener alejado cle alimentos, beb¡das y alimentos para animales'
Ouitarse de inmedialo la ropa ensuciada o impregñada.
Lavarse las manos durante de las pausas y alf¡nal del trabajo'
Eütar el coñtaclo prolongado e intens¡vo con la piel.
P.otocc¡ón résPlrator¡a:
En general no es necesaria n¡nguna prolécción resp¡raloria para el maneio ord¡nario.
s¡fuera necesaío, se recomieñda un filtro combinado para
>
p¿rticulas, gases y vapofes orgánicos (punto de ebullición 65'C, AP2. EN 14387): sise excede el límite de exposic'ón o en el caso de formación
de aerosoles o nebl¡nas.
Prot€cclón do manos:

o Guanles de Protección

Guantes de nitril o viton

Se recomienda la prolección prevent¡va de la piel con cremas cutáneas especiales'
Meterlal do los guento!
Caucho fluorado (Vton)
Caúcho n¡tríl¡co
La elecc¡ón del guante adecuado no depende solo del material sino lambién de
olras caracteristicas de calidad que pueden variar de un fabricanle a
producto part¡r de d¡ferentes materiales. su cal¡dad no puede ser evaluada d e antemano de modo
otro. Teniendo en cuenta que et eslá fabricado a
que los guanles deberán ser verificados añles de su ut¡lización'
f¡ompo de ponetración dolrñaterialon loB guantos:
Eltiempodepenetracióñexacloesadeterminafpore|fabficantedelosguantes,Esteliempodeberáserrespetado
Valor de permeabilidad Nivel = 6 (480 min) ( continúa en la Página 5 )

lIEBHERR
Lubricantes Liebherr
página:5/8

Ficha de datos de seguridad

según't907/2006/CE, Artículo 3'1, respectivamente 830/2015/CE
"NÚmero de vers¡ón Rev¡sión: 08.02.2018
fecha de ¡mpres¡ón '16.02.2018 2

Nombre det producto, Liebherr U n¡versalfett 9900

( continúa en la página 4 )

Protecc¡ón de oios: Gafas de prolección herméticas

Protección del cuerpo: Ropa de trabajo protectora.

secctÓt¡ g: Propiedades fís¡cas y quim¡cas

9.1 lnformac¡ón sobro prop¡gdrda3 f¡s¡ca! y quimicas báE¡cag
ostos g0noreles
A3pecto:
Forna: Denso
Coloñ Beige
Olor: Caracter¡stico
Umbral ollativo: No delerminado'

valor p li: No aplicable

Cambio de éstado
Punto de fuslón/punlo de congolac¡ón: > 280 "C

Punto in¡c¡al do ebullic¡ón o lnterv¡lo do obull¡c¡ón: > 250 'C

Punto do goteo: No delerminado

Punto de ¡ñflamación > 200'c (DlN EN ISO 2592)

lnflamab¡l¡dad (sól¡do, gas): No delerminado

Temperatura de ignic¡ón No delermioado

Temperatura de descomPos¡ción: No determinado

Auto-inflamabil¡dad El produclo no es auto-inflamable

Prop¡edades explosivas: Elproducto no es explosivo.

Lim¡tss de oxplos¡ón:
lnfer¡or: No aplicable
Supor¡or: No aplicable

Pres¡ón de vapor: No aplicable.

Densidad a 20'c: 0,97 - 1,01 g/cmJ (OlN 5'l 757)
Ders¡dad relat¡va No delerm¡nado.
Densidad de vapor No aplicable.
fasa do evaporación No aplicable.

Solub¡lidad en / miscibil¡dad coñ

agu a: lnsoluble.

Coef ic¡ente de reparto: n'octanol/agua No determinado

V¡scosidad:
o¡nám¡ca: No aplicable.
C¡nomát¡ca: No aplicable.
9.2 Otros datos No ex¡sten más clatos aelevantes disponibles

secctóN 1o: Estab¡lidad y reactividad

10.1 Reáct¡vidad ver 10 2 a 10 6

'10.2 Estabilidad quirn¡ca El producto mueslra estabilidad bajo condic ones normales
Oescomposición térmica / condlclon€s a evitar: Calor. chispas llamas y luentes de ignición
( continúa en la Página 6 )

lIEBHERR
Lubricantes Liebherr
pá9ina:6/8

Ficha de datos de seguridad

según'1907/2005/CE, Artículo 31, respectivamente 830/2015/CE
lecha de ¡mpres¡ón 16.02.2018 "Númoro de vorsión 2 Revisión:08.02.2018

Nombro dét producto, Liebherr U niversalfett 9900

( continúa en la página 5 )

lO.3 Poslbil¡dad de reacc¡ones peligrosá3i Reacciona con oxidantes tuertes-

10.4 Condlc¡one8 que deben avltaBe No existe¡ más datos relevante§ disponibles.
10.5 Malor¡algs incompatlbles: No exislen más dalos relevantes disponibles.
10,6 Productos de doscompo§lclón pollg.oso3: Óxidos de carbono, nitrógeno, azufre y óxidos de molales
Datos ad¡c¡onales: No está clasificado como inflamable' pero puede arder.

SecclÓt¡ 11 : lnformac¡ón toxicológ¡ca

1'l.l lnformaclón sobre los gtgctos toxlcológlcos

Estas afrmaciones se basan en dalos para componentes del malerial o paaa matériales similares
no se cumplen los cdterios de c¡esificación'
loxicldad aguda A la vista de los datos disponibles,
Valoros LD/LC50 relevañtes para la clas
4259-l 5-8 B¡s(dit¡ofosfato) de c¡nc y b¡slO,O-bis(2-et¡lhexilo»
ral LD5O >2.000 mg rala)
Dermal LDSO >5.000 mg/kg {coneio)
68457-79-4 ido fosforoditio¡co, mezcla de O, -bis(¡sobutily pentil)ésteres, sales de c iñc
Derm 0 >5.000 mg/kg (coneio)

Electo priñero do ¡ñ¡tación:

Corrc!¡ón o |rr¡tación cutáno¡3 A la vista de lo§ datos disponibles, no se cumplen los cr¡lerios de clasificación.

en los ojos:
Provoca iritación ocular grave.
sn casa do inhelación: Efectos deleslímulo no se espera.
sqn!lbll¡zac¡ón rGsplralor¡e o cutánoa A la üsla de los datos disponibles, no se cumplen los crite os de clasaf¡cac¡óñ
fo¡lcldad subaguda a ctónlcal
piel y puede causár morlalidacl en la piel vulnerable a l¿ irritación y
Una erposición prolongada o repetida puede causar sequedad y/o ir¡tación en la
púeden penetrar otras sustañcias.
lnd¡caclonos toxico¡ó9¡ce3 adlcionaloa:
En conformidad con el procedimaento de cálculo contenido en la últ¡ma versión de la Normat¡va
General de Clasificación de la CE para Preparados,
el produclo lieñé los sigu¡entes r¡esgos;
Eye lrrit. 2
Efecto3 CMR (carclnogonlcldád, mut¡goñ¡cldad y toricld.d par. le roproducclón)
Mutagenlcidad on célula3 gafmlnalaa A la visla de lo§ datos disPonibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carc¡nogor¡icidad A la vista de los datos dispon¡bles, no se cumplen 106 criterio§ de clásifrcac¡ón'
Tox¡c¡d.dpa'alaréprodUcclónAlaüsladelosdatosd¡sponibles,nosecumplenloscriteriosdeclasif¡cación,
Tox¡cldad ospecíl¡ce or deto.n¡lnado! órganor (SfOT) - erpo3lclón ún¡c'
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen Io§ criterios de clasificación'
Toxlcldad 63pecífic. en dsto.minado! órganos (STOT) - oxpo3lclón ropot¡da
A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación'
pol¡gro de asp¡ración A lá vista de los datos dispon¡bles, no se cumplen los cr¡terios de clásificación.

sgcc¡óH tz: lnfomación ecológ¡ca

12.1 To¡icidád
Toxicidad acu
42 l5-8 B¡s(d¡t¡ lato) de c¡nc y stO,O-bis(2-etilher ¡lo)l
EC50/48h rng,l lDapnnia magna¡
LC50/96h 10-35 mg/l (PimePhales Promelas)
68457-79-{ ido oslorodit¡o¡co, rñezc la de O,O-b¡s( isobut¡l Y Pent¡l) ésteres, sales de cinc
EC5O 10'100 ms/l (daph nia)
(continúa en la página 7 )

lIEBHERR
Lubricantes Liebherr
págine:7/8

Ficha de datos de seguridad

según 1907/2006/CE, Artículo 31, respectivamente 830/20'15/CE
fecha de impresión 16.02.2018 " Número de versión 2 Rev¡s¡ón: 08.02.2018

Noñbre der producto, Liebherr U niversalfett 9900

( cont¡núa en la página 6 )

s0 1-'10 mg/l(piscis)

12.2 Persistenc¡a y degradab¡lidad No existen m ás dalos relevanles dispo¡ibles

12.3 Potenc¡aldé bio-acumulaclón: No exislen más datos relévantes disponibles
12.,t Mov¡lidad on olsuelo
Et productoeriste en eslado liquido y no soluble en agua. Es inmovilizado parcialmente por la absorc¡ón de partículas del suelo
lñdlcac¡onss med¡oamb¡snlal6s ad¡c¡onalos:
lndlcac¡ones genoral6s:
Nivel de r¡esgo para el agua 2 (auioclasiflcac¡ón): peligroso para el aOUa
No dejar penetrar en aguas subterráneas, suPerflc¡ales o en las alcantarillas
Una cantidad m¡nima verlida en elsubsuelo ya replesenta un peligro para el agua potable
'12,5 Rosultádo de la v.loraclón PBT y mPmB
PBT: No aplicable.
mPmB: No apl¡cable.
12.6 Otros efectos advorsor: No existen más datos relevanles disponibles.

secclÓ¡¡ ts: cons¡doraciones relat¡vas a la €llm¡nación

13.1 ilétodos para ol tratamiento de res¡duos:

Recoñqndeción:
No debe desecharse con la basura doméstica No debe llegar a¡ alcantarillado.
Para Lrn posible reciclaie, conlactar organismos procesadores de desechos industriáles
Catálogo europeo de res¡duos
1 Ceras y grasas us

Embalajés s¡n limp¡ar: vactaf lotalmente los envases Enlfegaflos a la empresa certificada colespondienle.
Recomendac¡ón:
Elimrnar conforme a las prescripciones legales.
Los envases o embatales deben vaciarse de forma óplima, y pueden re-utilizarse tras limpiarlos adecuadamente

SEcCIÓN't4: lnformación relativa altransporte

'14. 1 Número ONU
AOR, ADN, IMDG, IATA suprimido

14.2 Oes¡gnac¡ón ofic¡alds trañsporle de las Nac¡ones Unidas

AOR, ADN, |MOG, |ATA sup.im¡do

14.3 Clase{s) ds pel¡gro para eltransporte

ADR, ADN, IMDG, IATA
Clase suprimido

14.4 Grupo de embalaie

ADR, IMDG, IATA suprimido

14.5 Pel¡gros para el med¡o amb¡ente

Contaminánte mar¡no: No

'14.6 Precauciones partjculares para los usuarios No aplicable.

'14.7 Transporte a granol con arroglo al anexo ll delConvon¡o

MARPOL y el Cód¡go IBC No aplicable

''Reglámentación Modelo" de la UNEcE: suprimido

( conlinúa en la página I )

1rEBHERR
Lubricantes Liebherr
página:8/8

Ficha de datos de seguridad

según 1907/2006/CE, Artículo 3'1, respectivamente 830/20'15/CE
fecha de impresión 16.02,2018 "Número de vors¡ón 2 Revis¡ón:08.02.2018

Nombre det producto: Liebherr Universalfett 9900

( continúa en la páqina 7 )

Secclót¡ 1 5: lnformac¡ón reg lamentarias

15..1 Reglamentac¡ón y leg¡slación en mater¡a de seguridad, salud y medio ambiente especif¡cas para el concentrado o la mezcla

D¡roct¡va 201Zt BluE

Sustanc¡as peligrosas nom¡nadas - ANEXO I ninguno de los comPonentes está incluido en una lista
D¡sposic¡ores nacionales:

lnd¡cac¡ones sobre las l¡m¡tac¡ones de trabajo:

Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jóvenes-
Tener en cuenta las limitaciones de empleo para mujeaes embarazadas o en período de lactanc¡a.

Clase de pel¡grc para las aguas: CPA 2 (autoclasificación): peligroso pará el agua
15.2 Evaluación de la segu¡¡dád qu¡m¡cat No se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad quimica

secclÓN 16: Otras ¡nfomaciones

propiedades
Estas ind¡caciones están basadas sobre el estado actual de nuestros conoc¡ñientos, pero no constituyen una garantía en cuanto a las
del producto y no dan Iugar a un raport jurídico contractual.

FrasoB rolovantos
H315 Provoca irrilación cutánea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos noc¡vos duraderos

Persona de contacto: Liebher Lubricants

lnterloc!tor:
Liebherr-Lubrícant-Holline: +49 (0) 73 54 / 80-6060
email: lubricants@liebher.com

Abreviaturas y acrórlño3:
R O Réqtáñenr rñrenaltqal coñcemañr € iampori des ñarchand¡s€s dange.sls¿s par chemin do tor (R€9uláior6 Concoriñg tho lnteñauond fran§Por of Dáng€l1)!! Goods bv Rerl)
lcAo r.remalional c vr Alialron oaanisaton
PBf Pé61§é BioecmuláliÉ and To¡c
ADR A@.d eurcpáonsurte tBnsport d€s maEh¿ndisos dangoÉuses parRoure (Euior6dr AgEment corcoming lh€ hlemalional cafiags of Dáñgeroc Cúods
by Road)

tMDG: lntemarional M arilmÉ Cod€ ror Oángmus Good§

lAfa: rnrémalonal Aú T¡ansport Associalio¡
GuS GLobálly Hamods€d Systm otcl6dfcátioñ and Labdlmg of Ch6micals
EIN ECSI Eurcp€á¡ Ln\€ntory of Ensüng Cmmérc¡d Chdn bal Substancos
ELTNCS Euópoañ LÉi of Nolitoó Cnñ¡@lsü§taÉs
CAS: Chsicá Abstrácts S6Ñce (diúsio¡ ot tho Assncsn Cñnicd Sodetv)
LC5O] Lelhal concoñirau@, 50 psrce.l
LD50 L€rhal dos6, 50 p€rcenl
vPvB very Persisl6nl and \éry Bioecúnuláli6
Skin lñr 2 Co.iosióñ o irilación culáñoas - catogorla 2
Eyo Oam 1 Lesiones oculaÉs gr¿\Bs o iriladón ocular _ Calég«iá 1
Ey6 lril.2: Lesioes ocular§s gÉ€s o rmiación ocul4 - Cálogorla 2
Aquá¡c Chrcnlc 2: Pelig¡oso paÉ elm6dlo aíbiertaacuátco _ P€ligD &uá!co a Iaqo plázo - Calogoda 2

'Datos modificados all rclac¡ón a la veÉ¡ón paecadente

'*lnformación gobre el númoro de ve,sión: Sust¡tt¡ye a todas las versiones anteriores-

lIEBHER¡I