MACR, OXY A$ PARTE A ACROFX>I<Y U6 PARTX A

: 2./13

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fqü | ñ3
hr¡¡m' Sección 2. ldentificación de los peligros
Elaborad! de ocrrord,o coo NCh22¡15 Lfqu6o y vspoies ¡n láÍraug&
Provocá L!¡orÉ6 ooiarÉ3 graves.
Sección l. ldentlficación del producto químico y de la empresa Povoce ¡aritaciin c{¡tán€a
Pu€d6 iÍluár las vl6 resplrEtoriá8.
ldonüñc¡cl&r d.l produclo : BASE CLEAR MACROPOXY 646 Puode provoc€r dalos 6ñ lod órgano6 ttas srpod¡clones prclongsda3 o rapaliras
quftnlco Nodvo pEre 106 or!6nismog acuát@§. coñ ofectoc nocivoé duédorca
E0364€PT-COLOR No aplb5bl6.
U¡ot rrclaD.¡d¡doa Usar $eotas d€ prol6cc¡5n Usaa prot€ación psrá lo3 oFc o la care, Manlcnar
P¡nt¡rá o malsld rda€bne(b ccr lá plnfula. dojsdo dd cdor, cfr¡6p6, iámss el d€scubi€rto, Eup€rfidrs cdlentla y otral
fucntaa d. ignk*Jn. No fum.r. fodos 106 oqulpoo olóctic@, d¿ vendedh, d6
R.tlrlccbn6 da uao llumlnsdórl y para la ñsñlp{¡rdón do mal€rides debon lor ár doiaúrant ..
No
s. dé.coG€F d¡dqúhr uso el dclc¡ito 6r h Hoi¡l de Dato3 do S€guridad- udlzar h6raml6art¡3 que paoduzcán drlspáÉ. Tomar m€alldrÉ de pracauclrn coñte
las d6scerg6s olecfootálics8. Merilen€r Él locip¡oflte hafiáicáancñto canado.
UtilEar 3ólo el Blré llbr€ o eñ un ¡uoár bi€n v€ntlsdo. No dbporsar en 6l ñedlo
Nornbaa dal prpv.edor : Shc¡riin W¡liam. Chl6 S.A úhb{6nt6- No resp¡r¡r vEpot Lavarso qJldadosalhonto la mano6 d€tpuóa da la
D¡r.cció. d
prov..dor : Av.o¡da Lr OMsá 0689. Coñt¡ñ San B.rnaido mr puladón.
: ñ20o 12. Buscár rloarci{h médlcs 3l la pelsorie 9e g6ñl€ nd. En celo d€ ¡nhdaqón:
l{ún rod€t Llono d.l Trsn3portEr a la p€rsd)a el s¡ro lhre y m€ñtanatlá elr une pG¡dófi qú6le fuú¡fto la
lo3prfeclJn. lJamaa e uñ csnro dé toxi:ol€fe o a un ñódico 3j le pe6oná Ba
slsñb mel. Eñ calo de @ñtacto con 16 pld (o €l polo)t Oultar lnr¡edhtamenta toda
,{úñ.ro da l.láfoño do En cáso d6 €mergoncie quimica. dename o incend¡o llam€ alClfuc Oufmico, le rops conbmináda Enluegsr le plel con agua o ducheB€. En c€so d6 contecto
.m.rg.ñch .n Ch[. C€nlro de lnbrmec¡ón para EñorEenoas Oulmica3 dol Hospital qlnico d€ la coo lá plGl: Láver con sbunünté 6gua y jebóñ. Ouitsr ls lDpa coaltEñ¡náda y
Ponmciá UnlveGidad Cátó¡k8 Chl€. tdétono 56 - 22 - 247 3600. lavalá 6ni6s clo vd!§rla a uagr. En caso d€ ¡ffitsoón cutánée: Bulcea glonoón
mádhe. En c53o do colltado con lo3 oj6: Enjua06r con agua culdadoGam€nto
l'¡rrn ro d. LLlono d. : En cáso d6 ¡nb)dcáción o ¡ngÉts ácddeotd [6rlo d CfTtJC, C€dro de ¡nlormadófl duraoto va 16 mifiros. Ouibr loa l€ñb6 da conb61o. cuán<lo edán pc¡ant¡ y
lnfotllládón to¡¡cológlc..n foncdóglca dc le Faolted d. M€dl.i¡s d€ le Ponüida Unlv6rBEad Calól¡c€. pu€de hsco.s€ con lecildEd. Paoá€g{rf con el lavádo. Llamer ¡nmod¡aitrn6nta e un
chtb E¡ólooo 22 É5 3A 00. catlro dC loxicdogfa o a ú mádaco.
cusdsr bajo lláv€. Ameco¡sr on un lug6r Uan v€nüedo. Mantener fresco.
Dlr.cclóo.Lctrónlca d.l Ellm¡ner ol conlenklo y rsclpl6nl6 confome e todas lg3 ¡€glamen¡adon€s loaal€s.
G9lond63. neclrnal63 6 lntemacionálat.
S.ñ.1 do ¡oguddrd
Secc¡ón 2. Identificac¡ón de los peligros r.gún }{Ch1a11/4
Cl&r¡ñc.c[óo r.gÉn ¡{ch3E2 : Oa.63:Llquldo¡nfam6uo..UNr263 ,lll , PINTURA
Dl.ünlivo 3.9ún [Ch2190

clalifcación ¡egún SGA

0
LIQUIDOS INFLAMABLES - CaIogoTIa 3
coRRostowrRRlraoÓN cu TANEAS - cat€gorf6 2
LESIONES OCULARES GRAVES4RRTACION OCULAR - Categpria r
TOXICIDAD ESPECIFrcA OE ÓRGANOS BLANCO (EXPOSICIÓ}¡ UNICA)
(lnitación de las v;s r€6p,l¡tories)- Categorla 3
ToxrctDAD EsPEclFrcA DE óRGANos BLANco (ExPoslcloNEs
REPEIDAS) - Cat€gorla 2 Clsrlfl c.clón .rp.clllc! t{o .püceb¡o.
peucno rlcuooiplnr EL MEDIoAMBIENTE ACUATICO - Categorla 3 D¡.tlntlvo ..p.clflco t¡o ¡pllc.bl..
peiléno tr r-mcb pLezo) PARA EL MEolo aMBIENTE AcuÁrco -
D.lc.lpclón dr pelhro3

9eoo
Cálogorla 3 Lhu¡do y vrpoG6 htlamebl.3,
PfúYoc¡ ladonca oo¡áftl !a!vaa.
Etlcust SGA Provoce hlft¿dóí a¡¡6¡€a
R od. ¡ñiEr l6a vla rrlpmd.t.
R .d€ p.wod dd1o6 en ha ór¡Enoa fB expoaidoaea prdongEda o Épol¡dú.
t¡oc¡vo pür loa d!ánbnroa aarr¡¡tlcoa. corl aLclor ñoclvo3 du'ldéña
Oúcrlpclón d. p.llgro. t¡o dltpoouo.
Peligro
aapacmcoa
otroa pall!rca : No s€ conoao nlnguno.
 ,íACROPOXv U6 PAR¡E A MACROPOXY 616 PAA¡É A

y13

Sección 3. Gomposiclón/ informaclón de los componentes Sección 4. Primeros auxilios

¡nconscl6nta Sa 63tá lncoí5c¡6nir, coloqua en pcicirfl do ¡€@p€ladón y obt6rEa
álénc¡ófl ¡nédica inmediatamonlo. A.€gur. una buéna drurbctán do a¡rs. Aloiar
todo lo qu6 ptJdrorá €§tar eplr lado. cofio €l d¡6lo c,e um cám¡ta. um coóata. un
En el c.so de uná m6zcla dnlurón.

Nombro ds ¡ngrod¡ente úmero CAS

lillco (fisl'ff¡a, rEspir¿U€ ¿10 - 325 14408-6G7 E actoa agudo. p7.vltlor : Provoc. lca¡onoa oaders! grsvaa.
h,{rocaóon fuyrner ¿10 -.25 Pu€da l¡rliar la6 vlas rl6plratorlá3.
Tdco ¿10 - 125 14807-9e6 PEvoca ürllacló¡ qrtánsa
X¡dlo ¿10 - s22 133G2G7
No ao cooocén oLclo3 s¡grlfcstvoS o ñ6sgo! c¡lfco!.
Poly¡mide >10-15 6841G211
Eüano.ro 33 100-41-4 Ef.cto. r.tard.do. Pn vl¡tot : ¡{o dbpoñ¡Ua
2.4.6-ti{dindem¡r'qn€fl trond r3 9G.72-2
ild¡o¡1¡lrd!r-@¡rlEl!úlD!.r-
P(@A¡údvo r'l
Contac¡o con loa o¡oa : L@ slntomas advors6 pu€dan hduf bs *Juhnbs:
t{o hry nhlún hgrrffi ad¡donJ prrt nt qu., b.lo .l corocllnl.nto .Gt¡.| d.l Prov..dor y.n 1.. ddor
co¡cant"¡c¡o ¡ ¡pa¡ca¡aaa, aas cl¡atffrado cottto da rlaago paa! l¡ aJ¡¡d o al ñadlo ambb¡i. y Por lo l¡nto la€rimeo
d.ban raa irgortadoa an .ata aacclón. cnfoiadrnleñto
Lor lfñtba da arpoalclón l¡borC, .ñ clao da axltl¡r, ñguran an la aocclón & Por lnhdaclón : Lo5 lfnlom6 odvetsos puad€n lndulr hs 3i$¡lert$:
initac¡ón d€l Lecto rcspirebrio
b3
Sección 4. Primeros auxilios 3lgui€r!8:
Contacto con la pl6l Loa Bfnlomar advÉrsos pu€d€ñ ¡ndulr los
: ObtEnge al€ñción méd¡ca lnr¡sdlalamonto. Llámsr I un Cenlm do Cond de ddtr o Irltadóri
Envcn6nam¡oñto o a un ñódlco- Tran3pdlar la vlctlma ál áir€ libre y mantanole én .nl(úq:imieflto
rrrolo 6n uña podción $¡a lc faa¡itc la resplradón. Si r€ so6p€dla qu6 lo3 pu6de prÉanl¿r3€ foamactáñ do ampola
vspores conünúan prEs€ñlsr, la petlona oncarg€da dól r6!cal6 debel'á uaar uña : Lo3 sfñl,omes edl/grsos pued€n ¡ndo¡r lo!
lng€stlón 3igül6nt€3:
máscar¡ ed€@áds o un epareto de respiráclü¡ eulóñoms. S no hey résfi€dón. do¡or altoriecc
ásta6 ir€gular u oc1Jr6 un p€ro r*pkatorb. el pclsonal capacJtBdo d€b€
proporcider rgsplmclrn admdd ú o¡fg6oo. Pucdo 6er pol¡gro§o párE la persoña
qu6 proporcioo€ ayuda dar respkáclóí boce a boc5. Sl63tá incoBcient6, coloquo Protacclóñ da qulañ.a r No 3a bmaá nlnguna msdHá qú6 hdhue 3lgúñ desgo poÉond o quc no
6n posiqón d€ rocup€raclón y obteñlE atenc¡ón médice inmedlstÉmente' A5691110 brlndan loa prlmaroa @ntamplc 6l antrenamionio edccuado. Slse §sPecha quo 106 veporaB conünl¡an
uñe búare circulaclóo do a¡ro, Alloiar todo lo que gudifa oslar apretado, corYro el aur[¡or prG€nt€s, lá p€Éone eñcsroedE dol r€lcai6 dob€rá uaar une mátcara 6doc]ade o
cueflo d6 una cemb6, una corbalá, un c¡ntrrón. En csso de ¡nhalsclón da un sps.6to da resplr&¡ón eulónom5. Puod6 sar P€llgro8o para lá pallom qu€
produGlos de delco.npGlcitn on un inc€ndkl, 106 llnlorná! pueder tardaE€ an progordonr awda dar respiraq:ón bo€ a boca. Láw bi€í la aoPa co¡lrth¡rEdt con
epsrecar. t p€Bons cxpulsta po€de nec€3itar 36r má¡loñ¡da ba¡o v¡gláncü água entaa do qullárs€la, o u3a guanl6.
mádicá poll8 ho.as. llot¡r aapaclalat para un : En ce3o d6 ürh€ledón d€ produclos da d€saompo€¡citn on un ¡nc.rÍlb, 106
Co0t¡cto coñ lá pl€l I obt6nge atencitn mádlc¿ lnm€dj¡iámonto. Llamar a uñ Conuo de Contrd de ñ¿dlco lrÍ¡rne llnlomet p{Edoñ t rdarsg €o 6per€car. Lá ft€rsoña €puoate pu€d€ noca6ibr s€r
Enven;amiooto o a uñ madlco. L¿ve la piel contam¡nsda coñ suftirtob egua. manten¡da b€F vilihnds méd¡ca por ¡18 horÉ6.
Oufte6€ la ropa y calzado contaminedo€. Lavo birn lá ropa contaminad¡ con egue v.. l. t ffií¡.c]ón Tolcológlca
cclón l1 p.r. ¡¡
antcs de qú¡táBala, o u3€ guántas. Conlnús 6njuá9ando por lo meñoa por 10
m¡nutos. Las qusmeduaas qulmlcs§ 36 dobon ttatar lnm6dlatament6 por un m&¡co- Sección 5. Medidas para lucha contra lncendios
L€var 16 ropa antos do volver a usede. L¡mp¡6r ol cálzádo comdotámsnt6 ante3 do
Agontea do exdnclón uü|tr¿r polvo qulmlco séco, CO2, agus pulverizada o espumE (nouha).
Cont¿cto con Los olot : Obtonge etencióñ módic5 lnm€dlslsmonb. Ll€m¿r . un C€ritro d€ Contrd de Ae.nl.! .h exünclón No war choro de egua
Enwnanamisnto o a un m&lco Entuágar los oios ¡nmodletamgnle coñ muchá lnlprcpl¡dot
6gus, lovsntando oc€3bnrlm6[ls lc párpadG superlor 6 lr¡f6rior. Vcrific€r si la
viclims Ikvá l€nto! do co.rtá<to y an 66ts ca.o, reüráñola.. Cóntlñú€ enJue€Fndo
por lo meflos por 10 mlnutoa, Las quomadula! qufmlc€a sg dab.n t-atár Productor cfi¡e !o bñrar Lo6 plod'rdos dc degcornpo3bón Ai6d6r lndu¡r bB s¡gu¡€fitls fnaiaridos:
¡nm6dietem€nto poa un módlco. or L combuttlón y dlrüldo do cartorlo
hgerti¡tn : Obtonga at6ñcth m&lc¿ Inm€dl€tamenta. Llamár 6 un CenEo de Conñ de d.gñd.clóñ t¡rm¡ca ñoróddo dc carboño
Enwn€mm¡enb o á un módlc!. Lávs le boce con aOú8. R6ü.er la§ prót€§16 óx¡do6 dcl niu6lEno
dontal63 3i e3 posibla. Tlámportar la vlclima al e¡€ llbrg y r¡eñtenole 6n Epoao ódddóxl(lo3 metlirmotálico3
én una poslclón que lo lEclllto la ro§draclóo. gl so ha ¡n96dclo ol m¿ler¡ál y l¿ P€llgror o.pcclflcor Llquldo y vsporcs ¡nlamaH63. En csso do Incendb o cdcnlamlénüc, oclÍrirá un
pa.soná sxpuosls oltá comclar,l€, P.oporciono cantldod€a p€qu6ñes de eguá pars sumerto do pre§lón y el r6cipk ¡té e6tellerá, con d ri6go de que o(r¡ra una
beb6r. D€tángEse 3i le poGoñe expueste sa si6ntá daacompuoab ponll¡o vomilár 6xphalón- Lc re€íduos llquldoe quo 6€ flt'¿n en el álcent*illedo pued€n causr un
É€rla p€1¡groso. No lndlicf el vór¡lto a rÍ€no3 quo lo lñdhuo oxpl.8amenta d rLato dc l¡csnd¡o o de oxCoslón. Este m8tarisl .3 noqvo paÉ la rka ácuátlce con
pollond m&lco. En calo do vúnlto, 9é dobc maft6nar b cab€za baiá d€ men€aa .Ldo. de l¡eE du.aclrl. So d6bo impedk qus €l agua d€ exündó.I do iricando6
qu€ El vómito no entr €ñ lo! p{¡rnoña§" Lás quemadu.a! Slfr¡¡ca3 36 debon F¿tar corÉemlnáds corl 63!a mslorisl 6ntru .n vle3 d6 agua, dGnailr o slcentet!3dc,
lnm€dialamenta por un ñódicó. No $rmintsüár nod6 por vfa ord a una pdaona
 UACRO'>OXY U' PARIE A IIACROPOXY ü6 PARIE A

c1,
N17.

Sección 5. flledidas para lucha contra incendios Secc¡ón 7. Manlpulaclón y almacenam¡ento

átodos aapacfñcoa da : En caso de ¡ncand¡o. afd€ áptdamaÍtr la zDne €veq,/ando a toda3le3 palso¡as do
las proximklsdos dol lugar dol lndd€nt. No so tornará n¡n$¡m modlda que
lmdhue algún riesgo psrsond o quo no conisrnple d entt6nsmkmb ádoc1¡ado.
D€§plazar los contenedorss lei6 dd incsnd¡o 3¡ esto Pu€ds hao€6e lln ri689o.
Us6 agua pulverl2ade peaE rBfngeÉr 106 onveses expuosto8 el fuego
Prac{¡clon ! p.r. aa : Los bombero6 d6b€¡ ll€vsr €qulpo d6 pfotecc¡óñ aproplado y un oqulPo d€
p.rtorld {t .rrl€rgÉncl¡ y/o rrsfiracitlñ eutónomo con uns m&cara fadalcomplete qü€ opcÉ on modo d€
pr€tión podtiva.
Sección 6. Medidas que se deben tomar en caso de derrame
ntal
Patc.l¡doraa p.r¡ondaa No se tomsrá n¡nguna modida qu6 implhuo algún ri639o p€rsond o que no
contomple el €ñtronamlento adéotado. Evgcuár lo3 dr€d€doreg. No del6 quo
6ntB el p€rsonal lnnecassrio y sln protacchn. No toque o c5ñlna 3obr6 el matorisl
Eqr¡tsod. p,ot cclón
doramado. Apá0ar todss lss tuárt63 do igniclóñ. No pémiür cl wo d€ b6n0d¿3,
fumsr. o ol gncúnd¡do do llemás en 6l ároa d€ p€Igm. No rosp¡re los v6por€s o
Prccad&n¡aíloa da
r*rblas. Proporc¡on€ v6ndacütñ ad€ctládá. Llcvar un aparaio dG rBsPhadón
alll.'!l!|Ct¡
sprop¡ádo olsndo 6l B¡stsñá (b v€n0edón !6e ¡ñadac¡¡edo. Llovár p{rdtog
€quipos do prolocdón poÉoía¡ d6oJadoc.
s¡ fuers n€ca§erlo usar rope 63p€oal psr' ha6r fonLg al d€rremé. 36 tomará en
dl6ñte h irformacióo do lá Sección I sobro log matériale6 tdocuados y no
ed€cuador. C,orlsllt6r iamuén la lnfomEción boio "Para perÉonál d6 no
emergendá'.
: Evito la dbp€l3¡óo d€l ñetarial de¡¡amado, 3u co.rtácto con el!u€lo. el ñEdlo
aqlátko, 106 da!ágl¡o3 y las dcanteaÍe3. lnfoflno 6 les autoridadss parüñenl6§ si
€l produdo he caugsdo pdución modlosr¡bi€dd (dcanEn[sÉ, canelaa, toÍa o
aÍ€). Matorial colltaminanb dd 6gus. Pu€d€ !€r deñho pare el modlo amt €ntó s¡
os libersdo €n c€nt¡dad€o greñdeá.
l¡i¡Dls¡¡dó¡
Prccáuclonaa para h Us6 ál equlpo d6 prol€c.ión p€rsorlsl a(hcuedo (voa Ia S€cdón 8). ilo lntroducir
marlpr¡laclón t.gurá en ojos o on la pi€l o lop¿ No ro$ire lo3 vsporos o nieues. No ingpdr, No
Madldá! op.rúcloñ.|.. y disp€rs¿r eñ el medlo eñusñt6- Us6 3ólo con v€ñtiación ád€cueda. Uavea un
tácnlcaa sparEio de rs6p¡redón aprop¡ado qJando 6lsl3t6rña de vontilación e6e ¡nedocl¡ado.
Otr¡. prac.uc¡on.. No entre .n ároas d€ elmsc€nárñiento y ospacjG c€rsdo6 e monoa quo o8táñ
Prcvanc¡óñ dal corbclo vendados adcc{iadsm€nt6. Mentorior eñ al rodpl€ñte orlgiñal o on uño dt rnálivo
sljtsizáóo hedlo d6 mst€risl cornpatid€, cfi§arver h€málicamente cer¡ado
orendo no €3lá €fl rl§o. Máñteñer alojedo dol celor, chlsp63. llems! d d€salbl€rto,
o do qr€hol6r otrá luonte de ¡gnidón. Us€ sqdpo €ládrico (do voñdación,
ilumin6dón y manlpdaciJn de matsriábs) 5 pru€ba de exdodon€3. No utl¡zar
horr€mlGntss qu€ prod@cáñ a*rlspas. Evitar la a(rimdádón d€ caryas
ol.ctoslát¡crs. LoG .nvasas vacloa r.tl6n.ñ r63ldrrc dd ploduclo y puod6n 3€r
p€lErosos. No vu€lva a u3ar €l €nvalo.
Está pr§hlbldo com€t b€b€r o fumú 6n los lugeres dond€ 3é menlpda, alma@ña o
lfata este prcdúclo. Lss p€¡soms qu6 lrEbajan con 63té Ptoducto dcbgén laveBo
lat mános y lá cara antes com€., bob€r o fumár. Oultar ls ropá coñtamine(h y ol
€qubo ds protecclóo entes d€ 6nlrar e les ár€s de com€doñ váalo tambrén la
s€cdón 8 ácorca d6 le ¡nforñadón adldonal sobr6 las mediras hlllénlc€s.
Alo¡cl[lra¡lll¡
Condlcloñaa parl al Coñsorvor do aqlodo con Ie3 nomss locales. Amác€ñar sñ un ároa s€paradá y
alñ¡ccnamlanlo aaguro horñolo0áda. Amscenar 6n €l contonrdor origlnel protogldo do la luz dlr6dá d€l 3ol
Modld.r tácñlc.. 6n un á166 s6ca, frBscá y b¡6n v6ntladá. 5€psredo cl6 mels.ia,66 lncompatiblos (ver
Sr¡atlnclra y mazclr. S€c.¡ón 10) y comlda y b€blda. Gusrdar báio {svs. Elmlner loda! la3 tuenl€s de
ignlc¡óo. Msnl6n€l sop€lado do matarlal€§ oxiclsñl€s. Mántaner €l E!.llén€dor b¡6n
lncomp¡tlUaa
ctrsdo y salledo hssla d ñornonto d6 usárlc. Lo6 envas€6 qu6 han siro ab¡6ños
lhi.rlJ d. .rw.¡. y/o
dob€n c€mrs6 c,uldedosamentó y manten€rs€ on posldó¡ v€rtlcd para gvitar
cmbd.jc
d6nam6s. No dmacsnar en cont€nador$ 8ln 6thuelar. Uulce66 un envas€ c,e
569undad gdoc!áalo per¿ €vitar le cor aminaciln dd m€(k ámb€flo.

Y óIodoa v mát rtalá. d.llmDl§2r

Sección 8. Controles de exposición / protecclón personal
ttátodo. v mrt rlal.. do cont.nc¡óñ. conflnam¡.nto v/o tbltlm¡ento
Oolonar la fugs sl galo ño presenls nlng¡¡n rhsgo. Reüro loa 6nvá3€! d€l áréa d€l Ca!§e[traclón-@lt¡io!¡lI0iÉh
deÍ¿m6, Usc horsm¡onlas á pruéba dc chlSpas y oqulPo a pruaba dé oxdollón Vabres lndlc€do6 como 'M¡nisfy of HEAI TH (Chll€ 4/201 5): TWA / SfEL' coí€sponde-n e valor63 LPP / LPT
.rdL¡dón Olulr con egus y fr€g6r si .3 sduuo er eguá. A¡ieñattuaments, o l¡ os ¡n3dublé conlomo nomatrva ngcioñ61 DS 594
Dhpo.lc¡h fn.l en aoua, absor6er con un rnst€rid 3€co lnerls y aDtocsr 6n un cor|t€ñ€dor dé l,¡ombrs dc lngr.dlcñtó Llmh€B d. €¡po¡¡c1ón
rasir-uoa sd6orado. Oitpon€E por mdlo d6 un corÍretistE eulortsedo parE ls
dispo6lción. rflc. orhr na. ltúplrruc rlñbt rb d. Sdud (Ch¡., ,üml 5)-
TwA: o.tA m€r'm'S |to.6s. Esbdo: F6ccitn r6spreu€
GrI,l d.rr¡ñ. cl€Efi€r ls fugs 6sio no prg3enla nlngún d€ago. Relir€ 16 €nvaao3 d€l ¡lfo6 dd
B¡ Tdco ¡llnlrt .lo d. Sdud (chlL, ¿lr¡015).
Rcrp.rEc¡ó.r detarno. tj3a hotamlentás á pruéba de chbpas y éqü¡po e pru€be do ordoalón. TWA: 1 .75 mg/m' I ho.as. E8üado: Fráccbn ra3pheuo
tl.r¡tr¡¡h¡clán Aprox¡marss ál vorüdo 6n €l §onüdo dd vl€nlo. Eúta l9 ontrada €n dc¡ntanlle8, )0..|o rlo d. Sdud (Ch¡L, /t ¡o15,.
¡llnl¡t
frttorblóí ñnrl c;nahs de agu6, sótanos o &gas reduddas fr¡t6lo3 do¡ramea on una planla de fWA: 380 mg/m' I hor¿!.
trabmi€nto (h sguas r6sldud65 o proc€dá ia¡ como !o lñd¡cá e conünuaclóñ. IWA: 87 ppm 8 hor€!.
Oot€n€r y r€cogdr 1o3 deÍames con material€! aBorb€ntas m combuaüd63, como STEL: 150 pprn 15 rñinutc.
al€na, ll€ra, vemkullls o ü€ar¿ de dlstrne63, y adocer €l matedal an un enveso STEL: 651 mg/m' '15 mlnulo6.
ps¡e dcsaat!áfu dc a@6rdo con las nofin€llva§ loc¡&,! (vol le Sacclór I 3). Etilb€nceno Il¡Lr.'ío d. s¿ud (ch[., a/2015).
Oispoñgs por modio dc un coot'etÉta sutonE(b p6r3 le dbpootdó.t El metertl TWA: 3{r0 mgr'm! 8 horas.
ebsoaboñte aDnlemlnodo puodo prB€rfar €l mbmo ñ6§00 qu€ d producio TWA: 87 pprñ 8 horÉ.
dérd¡edo. NotB: Vóas€ le Seadón I para lnfomedón do conbclo do 6morE6nda STEL| 125 ppm i5 mlnuto6.
y le S€cdón 13 p€ra rlirhlnadón do dc5odloa. STEL: 543 rng/m¡ 15 mlnuioB.
ModrlÉ .d¡clondes d€ EvaoJa. €l ár€s d€ p€Igro. Mantoner uná wnülac]ón aproplada y oporar d€ a@edo L! lnloíñ.clón cont nld¡.n .cta hoiá d. d¡to. d. ..gurld.d no con.tlt¡ya l¡ plbp¡a .v.lu.clón d.loa
preÉrciitn de ds.a¡tr§. á lo3 proc€d¡mlénios do om€rgoncle3 cataH6cldo6. No olim¡nar loa raalduoa ofl d..!o. d h¡l.r d. t ¡bdo d€l u.u.ilo, como .r Fqu..ldo Po. ol¡¡ l.gl.l.clón d€ tCud y r.g¡¡rld¡d. 1¡l
d€sagú63 o vla5 {uvidor dLpo¡¡clonn da loa rag¡arantoa naclondra óe a¡lud y algurldrd an al trab¡lo aPllcañ rl uao da o r
Eoducro.n .l lug.r d. tr.b.¡o.
EEoslle!-deJc&§c¡Áo-cafleD¡N

Sección 8. Controles de exposición / protección personal
Prol3cclóo d.lás vlt!
aerplratoriaa
Protoccióñ dé manos
Prolecc¡ón dé oio§
Protsccjón de lá pl6l y cl
Msd¡da3 do irgenl€rf¿
Sección 9. Propiedades físicas y qulmlcas
E Ldo ñ.1c.
Foama an qua aa p?a3anta
CoIor
Old
PH
Pr¡¡to d. fur¡ón/pu¡lto d.
c¡ogahrniaíto
h¡¡to (h .buflc¡ón, punto
lnldd .L.b.,Ilclór y nngo
de.5utrdórl
Pr¡ú d. ¡nlrmrclón
LÍraE de a4lo.lvldad
,úACROPOXY 616 PARIE A ACROPOXY 616 PARIE A
ln3
Sección 9. Propiedades fisicas y químicas
Con baee en el riesgo y €l potencl¿l de la exposición. s€lacc¡oné uñ réspirador qu6 : 0.95 kPa (7.1 mm H9) fa 20"C1
cumple lá norña o la cerlificación aprop¡ada. Los respiradoros 6€ deb6n u8ar d6 Oon.ldad r€lauvr dcl vapor : No dhpoñius.
acuerdo con un prog¡áña de pmtecc¡ón resphatoria pala aE€guÉr €l ejust€ (alr..1)
ad€cuado, la capsciiación y otros ásp€clos lr¡portantes do uso.
D.naldad 1.321687276 g/cm'
Si la oxposlc;ón personal no puede s€r coñtrolada bajo los lfmiles aplic€Ue6 por
ventlación. usar un respirador ededado pára vápores oqán¡cos/párticulados. Solubllldád(.6) No disponible.
Guant€s ¡mpormeables y resistenles a productos qulmlcos que cumdan con las Coellcla¡|le da pariclón: n- No disponible.
normas aprobádáÉ deb6n ser usado6 siompro que se manejen procluclos qufmlcos octanolÍ¡gua
sl una evaluación d€l ri€sgo indic€ que es necesario. feniendo 6n cuenta los Tomp.r.tur¿ do lgr¡lc¡ón No disponible
parámefos especiñcádos por 6l fabrlc€nt6 de lo§ guan!6§, §6 débe vedflcár durañ!6
6l uso si eún mantjenen sus propiedad€s pmláctoras. Es prec¡so t6ner presonle
que el ti€mpo de pen€trac¡ón pára 6l mat€alal de los guantga puodo ser dlforonte sn Tcmper¡turr dG No disponible
daacámpo3lclór
cada labrlcañte. En el ca6o d€ mezdes fomadas por vaias sustanclas no sa
pued€ estimgl coñ exáctitud €l porlodo c,€ üempo de prclección de ¡os guanl€s, Umbrrl d. olor NodiÉponiHe.
El uso de guantes €3 recorheñdádo: Guenios nitrll¡cos, Túá d,a avaporaclón No dlspon¡bl€.
Equipo prolector ocular que cllmda con lás norñáÉ áprobádas dob6 3or usado ln0.m.bll¡d.d No dbpoñide.
cuando uñe sveluaclóí d€{ riosgo ¡ndk¡ue que es necosado para €vitar toda No disponiU6.
exposició¡ a salplcaduras d€l lfquido, llovlzna8, gases o pdvo6. Siexiste la
po§ibilidad ds contscto con 5l prodrrclo §€ d€b€ u§ar €l 8¡guiente oquipo de
protecclón, a ñenos que la €valuaclón d€l rl6go exlja un grado supdior d€
Sección 10. Estabilidad y reac{ividad
protecci,Jn: goggles y/o panlala faoál contra las salpicaduras de produclos E5tab¡lldrd qulmlca El produclo es estáble.
químico6. Si existe p€ligro de lnhalac¡ón, podría s€r n€ca9ario 6l uso de un
respirador de carÉ comdota
Rsacclone3 pellgroiea En condicionss nomd€s d€ dlmac€narñienlo y uso, no ocuffg réacción p€llgrosá.
Ant6s dé ullllzar este produclo se deb€ s€locc¡onar equipo p.oteclor personal para
el cueryo basándose €n 16 brea a ej€criter y los riésoos involucrados y d6bo s€r
aprobado p6r un €§p€cialisla. Cuándo €xiste ¡iesgo d€ ¡gñlclón dsbldo a la
dectdc¡dad estáüca, s€ r€qulere el u6o d€ ropa antjGlálic€ d€ prctecclóo. Para Condlclo¡lt que to dabcn i Evitar todas la6 fu€ntes po3iHes de ignición (chispa o llama). No someta a pr€s¡l'n,
obtener €l máxjmo niv6l de prclecck n conlra doscargás ol€ctostáüc€s 6s proclso coñ6, sueldé, súeide con latón, láladre, €smedle o exponga los envases ál calor o
usar ov6rol€s, bol¿s y guantes anü€§táticos.
Ant6§ de manipular este producto s€ debo €legir el calzdo ápropiado y cualquier
otrá medida adlcioral de prot6ccjón de la piel basadas 6n la tárea que s€ r€alice y
los riesgos ásoc¡ados, paÉ lo cuel s6 contará con la aprobac¡ón do un Bpocral¡sta. Malsrlále3 lncofllp¡t¡bles Reactivo o ¡ncompat¡ble con los siguieñtes materlales
m€t€rial€s oxidanlés
Nota(s): Zapalos cerados son r€comendados párá probcclón.
Lave las manos, anlebrazos y cára compl€tam€nte después de man€jer productos
qufmicoB, áñtss d6 coñer, fumar y usar 6l la\ábo y al fnaj del perlodo de lrab€jo. Producto! da B€jo condicioí6s normdes d€ almácsnarniento y uso, no s€ d€ben producir
Usar las tócnicas apropiadas pere rernover rope contamlñáda. Lavar las ropes
dlicompo3lclón p.llgroso3 productos de d€scomposiciór p€$grosos,
contaminedas ent65 d6 volver a usadas. Verifique que la8 estiacione6 do lavado de
ojos y duchas de seguridád s6 añcuentrefl cerc6 de lá3 aslacioños d6 tÉb4o Sección I L lnformación toxicológica
No d¡sponibló. foxic¡dad áouda {LD50 v LC50l
lloñbio d¡ producto o Resultado Dosis Exposic¡ón
ingrcdlonta
E3peci€s
LIqu¡do. X¡lono CL50 Por ¡nhaladón Gas. Rara 5000 ppm
LIquido. DL50 Orel Rala 4300 mglkg
Etlb6nc6no DL«) Cüüán6. ñgA9
'so00
Caracterlstico DL50 Oral Rala 3500 mg/kg
2,4,&tis(d¡melilam¡nometil) DL50 Culánee Rata 1280 rng,itg
No di6pon¡ble. fañd
No dispoñiblo. OL50 Oral Rata 1200 mgikg
lritac¡ón/corGlóñ cutá.éa v L€3loñ€s ocularc. orav€s/iriláción oculár
No disponibl€.
: Vaso cénado: 26'C (78.8'F)
: No dl6poñ¡bl€.
 MACROPOXY 416 PARIE A UACROPOXY Ué PAR,E A

Sección 11. lnformación toxicológica Sección 11. lnformación toxicológica

l{ombro do produclo o Ra3ultádo Espec¡eg Erposlc¡ón Observaclóñ R63ultado
lngradlahta Hydrocarbon Po¡yñer PELIGRo PoR AsPtRActóN - cat€goría 1

Talco 72 horas 30O Xll€do PELtcRo PoRAsPtRActóN - catesorfa 1

MicrosrEms Etrlbenceno PEL|GRo PoR ASPtRActóN - Cátogoria 1
lnt6m¡ttent
87 m¡lligrlms
Torlcoclnétlc. No disponlue.
qos - lnilánte fuele Cone¡) 24 horás 5 fYl.t boll.mo No dbponide.
ñllllgrams Dlrtrtbuclón No dbponib{e-
Pid - lnitanle leve Raia 8 horás 60
microlileÉ
Pelogenlcldád . No dispoñiue.
lnLcc¡oildad.gud6 (or.l,
Piel - lrilanie moderado Corejo 24 hor¿s 500
dórmlce . Inhd.torl¡)
mill¡gr¿ms
Plel - lnllante moder¿do con6jo 10O Percent D¡.rupc¡ón €ndocrlnt : Nodbpoñ¡ble.
Etilbeñceno Ojos - lnilante tuérte Cooejo 500 N.urotodcldad I Nó dkpoñlble.
rñilligrems
Pi6l - lrltantB leve Coneio 24 hor¿s 15 m!¡odcI¡sitErl
milligÉms "S¡nlom¡a rolaclonadoa" : No d¡spoolble.
2,4.&üis(dimedáminometil) ojos - lriiánte fu€rte Con€jo 24 horas 50
ferd Mlcrográms Sección 12. lnformación ecológica
Pl€l - lí1tánt6 16!€ Ráh 0.025
Ecotorlcldrd lEc.lC v LCI
Mililitars
Plel - lrltante tuerte Rata 0.25 Milil¡te6 l{orllbrt do prcducto o Re6ultado Espec¡6s Expos¡ción
Piel - ldtánto fuen6 Coneio 24 hor¿s 2 lngr.dlsnt
m¡lllgráms
Xileno Agudo CL50 8500 pgl Agua de m¿r Cruslác6o6 - Paláemoostss 48 horas
S.ñrlulLrclón ru.!Írurode o cúr¡n.. pugio
tlo dbpo.r{r16. Aoudo CL50 1 3400 tign Aguá fte3ca P6z - Pim6phal6 prcñ61e5 06 horss
A€udo EC50 4600 lgl Agua frosca Agás - Pseudoklrchn6riella 72 ho€s
iaut dorrlcld.d d. c¡ldÚ r.pítductottrÍr vltro 3ubcap¡teta
No dhponlrl€. Asudo EC50 3600 lgl Agua fre6cá Algás - Pseúdotirchn€riella 9t' horÉs
subcapihla
CrrElñoofil.rdrd Agudo EC50 6530 pgL, Ague fresca Cruslác6o6 - Artemia sp. - 48 horas
f{o d8porifr€. Náuplio
Agldo EC50 2930 ygil Aeu8 frescá oaf¡h - Daphñia ñagná - 48 hora§
lordctd¡d lrd6duc-dv.
No dspootfa AOUdo CLf) 4m0 pgl Agua fre8ca Poz - Oncorhynchus mykiss 96 hor¿§

lodc¡d.d ..!.c¡fc. .n óro.nor o.rllcul.r.. ..rEo.lclóo ú¡¡o

Catogor¡á órgaño3 vtt.l.3
f{ombrc d6 prodúcto o Fotóllsls 6iodegrád6billdad
lngr.dl.nt6
Hyúoebon Hymor cel.gorle 3 No apl¡cab16. lnilación d€ las
Xileño Fácil
vfas rcsp¡Étorias
Etilbeflceño Fácil
)odD Calogorla 3 No apltábls. lñitáción de lás
vlas Bsplraiorias
fo¡b¡dád érec¡f¡a.n óroanos oartlculárc! -.¡po.lclon.! rco.tlda! Por.ñ¿iál b¡oácuírul.t¡vo

,{o.nbru Cát6goria Rutr d6 órgáno! v¡tal€! Nombra do producto o LogP- FBC

s¡po3lclón lngradianta

sÍ¡ce crbialh., résdr¿He CáiagottÉ 2 No dotem¡nado No detem¡nado Xileno 8.1 a 25.9 bajo
HlrfEcarbor¡ PdyIIr€r Cat€gorfs 2 No detaÍriinádo p¡el
C',.e{,otfa2 No deteífi¡fládo
El'¡ber¡ceño Cel€gorle 2 No dotominado &96no3 audltivos
E!f,grc-ds¡ü¡¡¡s¡ó[
 M^CROPOX',/ 6,16 PAR7F
-ACROPOXY U6 PARIE A
^
| 12J13

Sección l3- lnformación sobre la d¡sposic¡ón f¡nal Sección 15. lnformación reg¡amentar¡a
Ro¡lduor : S3 d6b6 6vtsr o minimrzer la gÉneración do d€36cio6 cuándo §é6 poside. [a Regul¡cioñ6! n!c¡onC.3 : DS 43: Ra€l¡mcnlo dc Amacél|emiooto de Suatanctas P€ll0ro6á3.
Env!.o y ambrl¡j. €limimción d€ 6a¡6 producto, sus §dudonos y crr6huk r d€rivado dob€n cumdir OS 148: R€dsmoñto Sanitdo sobro €l Mañolo de R€slduos P0llgro6o6.
cont¡ílnedrot s¡6mprr con lo! roquisitos do la leglslaclón de prol€c¿¡ón del mod¡o smblonto y DS Z€8: Reglárnsñta 6l flensporte d€ Callas Pdlglosá8 por Csll.a y Cemlnoq.
dimiñádón de d€sschos y todos los rsqubllos de las autoridados locdos DS 594: Roglamoñto sobfo condlclofl€s S€nltsrlss y Añbi6nldos bá3¡ce6 6ñ los
llátarl¡l contamlñado
obponga dol lobrsnte y pfoductos no rec¡dablos por medlo d6 un coñkallBlá lugaros d€ rábaio.
aurodzado párs ls d¡spo6lc¡óñ. Los rosiduos no 3€ dobeñ lirar por lá álcEñládla s¡n NCh 3a2: Oe3mcaclrn do Suslañclas Pellgrosa6.
lrátár á m€nos qus eaán compaüH€€ con 1o3 r€qubitos de todás|áa eutoddadea NCh 21 90: frsmporte dé SustBnclás Pollgrosasi Dblinliv6 do SGguridad.
con judsdlcalón. Los 6nvasé3 (b3€aitsdos 30 d€ben r€ciclar. Sólo 8o deb€r NCh2245: Hois d6 d.tos de s€gurldád pare Producto qufmicog.ont n¡do y ordcn
contamplár lá indncra¿Íón o €{ entenami€ o o¡sndo €l r.cidai6 no 3€a fac{B€.
E¡mlnoñso I's r63lduo3 d€l producto y sus rcdpitnt6 coñ toóas la3 procaucbn€5 OS N'40: R€glemonlo sobro prrv€ncláo d€ ri63go3 prof6!¡ona¡€.
posíU€s. Se tendd culda(b cl€ndo s€ ñen¡puloo rec¡defltea václos qu€ no 30 NCh141t/4: P.!r,€ñc&tn d€ riosstoa - Panr 4i irsntifc€dóo ch d63goa d€ mat€rlál€6.
he)¡an llmpládo o rñiuagado. Los eñvasss vaclos o los rgv€sllm6nl6 puédon
r€tén€r r€liduod d6l pDducto. E vapor d. los rÉrduo6 dol produclo Puede .16.r uñ R¡ld¡ctoñú lnt .ñ.cloñ.La
ambloñts alt€mon¡a lnlamsblé o oxdolvo doñtro d€¡ r€c¡plenta. No rsconEr,
6ddár o lrllurar 1o3 r€c¡plontes uesdos a ñ€nos qué se hq¡an llmplado a fondo sn
su ¡¡lenor, Eülo la disp€Brón d€¡ metrarid d€rárÍádo, su contaclo con 6l tu6lo, d No ¡nscrlto
msd¡o aorátjco, los déssgú63 y las dc¡ñtall$. Pñtocolo.i. Iont,t.l flrl.!ór /L B C El
¡lo Lr¡arito.
Secc¡ón 14. lnformación relatlva al transporte
Coíú.nlo rL Eltoco¡nÉ 3obñ 10. conllmln¡ntc! orúlnh6. o.EkLnlr.
Modalldad d€ rransPorts tlo ¡n8q{o.
Conv.n¡o d. R6lt ñI!ñ.obr. C Prnadlñl.nlo.L Con..n mLñt Fuñd¡t nt¡do Ptrvlo lPicl
Roguhclonsg Chllo (NCh2'190.Of2003) IMDG No hcriio.
uN1263 uN1263 uN1263 P6rocolo d. A¡rñui d. L UI{ECE .oün PoP t r¡drlú oó¡dd
No hscrllo.
D.3¡gñaclóñ HNTURA El daüarh varlñca¡ l. po.¡t¡h aibDnda d. Itgl¡.clo¡.. l,ocdaa apalcalrha d Prcduclo $¡{mlco
o'fc¡rl d. '.c.Fr.(
tr¡frapofta Sección '16. Otras lnformaciones

I
cl¡.llcácl,ór da 3 3 3

0 9
pdhro p¡lrnrrlo §.c[l[dia¡ro¡lo¡
XU / Cl.smc.clór 7 lndlc¡ l. lnlortrl.clón qu. tr¡ c.mbLdo d..d. la .dlclón d. l¡ v.lllón ¡nLrlor.
d. p.llg¡o Fach¡ d. eml.lórrF.ch¡ , 17, ÉtF.,2o17. PlÚ,lmá r6vblá¡ a 3 .ño! dc €slia f€(,rá
d...vla¡óñ
G.upo d. t l t
F.ch¡ rr.le.dldón : 18, &, m16.
antaalor
V.rdón : 1.01
R¡crgo. No. No.
prodl¡cto : 0t0 00
V.rrlón d.l
Eñr6r..ncv 3ch.dul.i lErnsl
A!..vhtur.: y lcrónlmo. : ETA = E ümadón d€ Toritided A0ude
Pnylrle!¡r-!!!!§ir¡tl FaC ! Fáctor do Blocoñcentsdón
1A3,223 F-E, _SE SGA = SHor¡á Globelmonto ArmonHo
LATA = Arodadón do Trsnsporto Aár.o lnilmldond
Soeclal o6vl3lon. IBC = Conbncdor lnt€fmsdlo p6ra Ftodudo3 a Grand
163, 223, 367. 955 lli.loc = Códloo l¡lárfümo lnbmedorld do t¡lar.and&s Pallqiro€5s
Log Kow r loe¡rit¡o d€l co€ffdont! da rlpano o.lariot/egúa
fviARPOL . Corivcnlo lnt íiecbná¡ p.¡e Prry6r{r la Coobmlmclóñ por 106 Buqu6,
frÍarofla a grr l da : n¿o dispoolble.
ls73 coo €l Probcdo do 1978. ("ti4arpof = póluclóñ madm)
.c..rilo con XARPOL 73frE,
ONU = Or0tntsdóñ d€ h3 Nec¡on63 Unilas
Arzo I, y coñ IBC Cod.
 uacRot,oxY 616 Pr.RfE a

Sección 16. Otras lnformaciones

cL50
oL50: Oo3¡3 Letd [Hl6
CE50: Co.rcont'acitn Elacliva Media
NOEC: Concofltadón sln 6f6cto otserva&l
LJrP: L¡mit6 pofmis¡Ue pond6.edo
LPf: Llm¡te pcíñBible témpo.d
T\ryA: fl¡n W.lghH AwÉg.
CAS: Chemlc€l Ab6traclB Sorvb€
No dlrpoñ1u6.
Avhgllesrcr
So r.com¡.ñda qua c¡de cll.nL o dolt¡natario de e.t Hol. do daio§ de rogurid.d (S¡t ty D.ta Sh..t' SOS)
la aodlcc ilotanldlrnarfa y contullé loa Écr¡atoa, togúñ r.s necessrlo o .d.cutdo, parr tcner coíoc¡mlanto
y co.np¡.ñd.r lor cLto3 conl.nldot .n €tta SDS y cutlqul.r P.llgro atoc¡,¡do d Prodlcto. La lnfofm.clóñ ¡.
prolorúlon. d. bu.n¡ L y 3c coñ¡¡d€rá prt€13á á la loch¡ d. cntr.d¡ .n v¡g.nch ¡qu¡ .cñtlad¿ S¡n .mb¡rgo,
no ..otorg6 nlñguna!!rrr a, .xplfclta o lmplfclL. L! lllfonnaclón aquf prcaantada ct Yálld. l¡ñlclm.nt
p¡r¿ .l p.oducio l'l como !. .nvlr. Lr adlclóñ d. cu.lqui.r matcriál pucd. c¡mbltr tu compo.¡clón' lot
pel¡groc y 16 rhago¡ dol producto. Loa pao<h¡cto! no dabcráñ aer reamb¡lel!€, modmcrr!€ o plnLBe'
arclpto como Io o.peclllcs Sh.rwln-Wlllarñ!, lhclulda, onlr. otr.., lá lncorPoriclón d. produc¡o! qu. no
.ollrdo Sh{wl¡"¡{f,ll.m! o Gl uto o.dlclón.ro Produc¡ot sn propordons! no o.pcclñctdá. por Shorw¡n_
wllllem!, Loa Equlat¡oa rogulrtorlo3 ostán luloto! , ctmblo y puedon tor dlferanto! cottc lea dlltlntar
ublc.clon.. y lurbd¡cclon.i. El cll.nto, comPrador o ulu.rio e3 resPontlbló do g.6ntlz¡r quá tod¡. .u.
¡cllyldades crrmpl.n cor toda! l¡a l€yss neclonalo!, fud3mt.., 3st¡tá|e., Provhclála! o locáloa. Laa
coñd¡clooo3 de uro dal producto ño astán ¡aio al control dal fabricañt , al cllania, coolprador o uluario €.
reaporBau€ d€ dot fmlrar les cond¡c¡on6 necoaarl¡c para el uao lc9uro d. aaL producto. E¡ dl.nta,
cornpndor o uar¡rrlo no d¡t a urar al producto Para nlñgún otro propó3llo qua C ..ñalado on la a€cclón
co.¡.apo¡dl¡ota da aala sos rln prlm.r§ contult¡r al pfovccdor y obt¡nar pof aacrlto lnsln cclon.¡ da
ñlrllpdrc¡ór|. tlebldo ¡ It prollLrlcióñ d. fu.nt33 d. ¡nlorm¡clón taL¡ como S0S..P€c¡flca¡ dd,abricanL,
ol l¡bric.nt no rG hác. r.rponttblo do la3 SoS obt.ntdlr d. cualqubr ott! luont.