Ficha de Datos de Seguridad conforme

a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 1

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Sección 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre comercial:
Remafin Gris PE -116614

Número del material: PL72618025

Identificación de la sociedad o empresa:

Clariant Colorquimica Chile Ltda.
Camino a Melipilla 15170
9260075 Maipu
Teléfono : +56 2 2 373 4100

Información de la sustancia o del preparado:

BU Masterbatches
Product Stewardship

Teléfono de emergencia: +56 2 2 247 3600 (CITUC)

Sección 2: Composición/ingredientes
Características químicas:
Mezcla de pigmentos
Material soporte: PE
Nombre del producto: Remafin Gris PE -116614

Sección 3: Identificación de los riesgos

NCh 1411/IV

1 0

Peligros para la salud de las personas

Peligros para el medio ambiente Evitar su liberación al medio ambiente.

Peligros especiales del producto Según nuestros conocimientos actuales y

partiendo de una manipulación adecuada, el
producto puede considerarse como no peligroso
para el hombre.

Sección 4: Medidas de primeros auxilios

Ficha de Datos de Seguridad conforme
a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 2

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Indicaciones generales:
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
En caso de inhalación:
Si se inhalara, llevar al herido al aire libre. Consulte al médico si se desarrollan y persisten
síntomas de irritacíon.
En caso de contacto con la piel:
En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con agua en abundancia.
Refrescar la piel rápidamente con agua fria después del contacto con material fundido.
No despegue el producto solidificado de la piel.
Consultar un médico.
En caso de contacto con los ojos:
Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15 minutos.
Consultar a un médico.
En caso de ingestión:
Enjuague la boca con agua.
Consultar a un médico en caso de malestar.
Indicaciones para el médico:
Síntomas:
Hasta la fecha, no se conocen síntomas.
Riesgos:
Los posibles riesgos conocidos son los derivados del etiquetado (ver apartado 15).
Tratamiento:
Tratar sintomáticamente.

Sección 5: Medidas para luchar contra fuego

Medios de extinción adecuados:
El producto es compatible con agentes estándar para la extinción de incendios.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:
Sin restricciones
Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los productos
de combustión o gases producidos:
En caso de incendio, los gases de combustión determinantes del peligro son: Monóxido de
carbono ( CO )
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:
Equipo autónomo de respiración

Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Medidas de precaución para las personas:
Ver: Límites de exposición y equipo de protección personal.
Medidas de protección del medio ambiente:
Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea arrastrado a aguas superficiales.
Ficha de Datos de Seguridad conforme
a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 3

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Métodos de limpieza/recogida:
Recoger con medios mecánicos. Lavar los restos con agua.
Indicaciones adicionales:
No tirar los residuos por el desagüe.

Sección 7: Manipulación y almacenamiento

Indicaciones para la manipulación sin peligro:
Almacenando y utilizando el producto de forma reglamentaria, no se requieren medidas
especiales.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión:
Tener en cuenta las normas generales de protección preventiva contra incendios en
instalaciones industriales.
Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento:
Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.

Sección 8: Control de exposición/protección especial

Indicaciones adicionales para el diseño de instalaciones técnicas:
Ver apartado 7; no se requieren medidas adicionales.
Medidas generales de protección:
Cuando trabaje con material caliente, evite el contacto con la piel.
Observar las medidas de precaución habituales en la manipulación de productos químicos.
Medidas de higiene laboral:
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Observar las medidas de precaución habituales en la manipulación de productos químicos.
Protección respiratoria: no se precisa en el uso normal
Protección de las manos: Guantes desechables de PVC
Protección de los ojos : Gafas de seguridad
Protección del cuerpo: Ropa de trabajo

Sección 9: Propiedades físicas y químicas

Estado físico: gránulos
Color: gris
Olor: inodoro
Punto de fusión : 140 - 160 °C
Método : ASTM D 2386
Temperatura de 120 °C
reblandecimiento :

Temperatura de ignición:
No aplicable para sólidos excepto si el punto de fusión es muy
bajo.
Ficha de Datos de Seguridad conforme
a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 4

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Límite de explosión inferior:

no aplicable
Límite de explosión superior:
no aplicable
Densidad: 0,90 - 1,1 g/cm3 (25 °C)
Método : Directrices de ensayo 109 del OECD
Solubilidad en agua:
insoluble
Coeficiente de reparto n-
octanol/agua (log Pow): Esta propiedad no es aplicable a mezclas.
Viscosidad (dinámica) :
no aplicable
Viscosidad (cinemática) :
no aplicable

Sección 10: Estabilidad y reactividad

Descomposición térmica:
No hay descomposición si se utiliza conforme a las
instrucciones.
Reacciones peligrosas:
No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
Condiciones a evitar
Ninguna conocida.

Sección 11: Información toxicológica

Toxicidad oral aguda:
Toxicidad aguda por inhalación:
Toxicidad dérmica aguda:
Irritación cutánea:
Irritación ocular:
Sensibilización:
DL50 > 2.000 mg/kg (rata)
Método : Método de cálculo
No hay datos disponibles. No se encontraron datos sobre
toxicidad aguda por inhalación en la literatura especializada.
No hay datos disponibles. No se encontraron datos sobre
toxicidad dérmica aguda en la literatura especializada.
No irrita la piel
Experiencias de la práctica.
No irrita los ojos
Experiencias de la práctica.
No se dispone de datos. No se encontraron datos sobre
sensibilización en la literatura especializada.
Ficha de Datos de Seguridad conforme
a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 5

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Observaciones:
Utilizando el producto adecuadamente y conforme a las aplicaciones previstas, según
nuestros conocimientos actuales y nuestras experiencias, no son de esperar efectos
perjudiciales para la salud.

Sección 12: Información ecológica

Biodegradación:
No aplicable dada la insolubilidad en agua. Aplicado según
las prescripciones, este producto no entra en contacto con
efluentes. En caso contrario, es eliminado con operaciones de
filtración.
Comportamiento en los ecosistemas:
sin datos disponibles
Toxicidad en peces:
Sin datos disponibles. No se ha encontrado información sobre
toxicidad para peces en la literatura especializada.
Toxicidad en dafnias:
El producto no ha sido ensayado; debido a su consistencia e
insolubilidad en agua, una biodisponibilidad no es probable.
Toxicidad en algas:
El producto no ha sido ensayado; debido a su consistencia e
insolubilidad en agua, una biodisponibilidad no es probable.
Observaciones:
Evitar su liberación al medio ambiente.

Sección 13: Eliminación de residuos

Producto:
Observando las normas en vigor y, en caso necesario, después de haber consultado
al responsable de la eliminación y a la autoridad competente, puede llevarse a un
vertedero o a una planta incineradora.
Envases/embalajes sin limpiar:
Los envases o embalajes contaminados deben ser tratados como un residuo y deben
ser eliminados o tratados, para su neutralización / reciclado de acuerdo con las
normas locales vigentes en instalaciones autorizadas por las autoridades
medioambientales. Los residuos generados por el tratamiento de los embalajes deben
ser procesados a fin de evitar la contaminación del medio ambiente.

Sección 14: Información sobre transporte

NCh 382 Mercancías no peligrosas
IATA Mercancías no peligrosas
IMDG Mercancías no peligrosas

Sección 15: Normas vigentes

Ficha de Datos de Seguridad conforme
a NCh 2245
Remafin Gris PE -116614 Página 6

Código del material: 000000555645 Ultima revisión: 24.06.2014

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 24.06.2014

Disposiciones particulares:
Otras disposiciones aplicables:
Decreto No. 594 del Ministerio de Salud: "Condiciones Sanitarias y Ambientales básicas en
los lugares de trabajo."

Sección 16: Otras informaciones

Tener en cuenta la legislación nacional y local aplicable.

Esta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Su objetivo es describir

nuestros productos desde el punto de vista de la seguridad, por lo que no garantiza propiedades
concretas de los productos.