Especificaciones Tecnicas Alc 2020

Especificaciones Técnicas
Departamento de Infraestructura - EPSAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS – ALCANTARILLADO SANITARIO
Contenido
1 ACTIVIDADES PRELIMINARES.................................................................................................4
1.1 ITEM 1- TRAZADO Y REPLANTEO ALC.......................................................................4
2 MOVIMIENTO DE TIERRAS........................................................................................................ 6
2.1 ITEM 2- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO BLANDO............................6
2.2 ITEM 3- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO SEMIDURO........................6
2.3 ITEM 4- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO DURO.................................6
2.4 ITEM 5- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 2 – 4m TERRENO SEMIDURO........................6
2.5 ITEM 6- EXCAVACION CON AGOTAMIENTO.............................................................10
2.6 ITEM 7- AFINADO Y ASIENTO DE TUBERIAS SOBRE TIERRA CERNIDA...............12
2.7 ITEM 8- RELLENO Y COMPACTADO DE TIERRA COMUN.......................................14
2.8 ITEM 9- RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON TIERRA SELECCIONADA.....17
2.9 ITEM 10- RELLENO Y COMPACTADO C/ARENA FINA C/PROV. MATERIAL..........18
2.10 ITEM 11- ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJA....................................................21
2.11 ITEM 12- COMPACTADO A MAQUINA........................................................................24
3 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS Y/O ACCESORIOS ALCANTARILLADO SANITARIO
26
3.1 ITEM 13- PROVISION DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”.....................................26
3.4 ITEM 16- PROVISION DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”...................................26
3.5 ITEM 17- PROVISION DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”...................................26
3.6 ITEM 18- TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”.........................................30
3.7 ITEM 19 -TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 6”.........................................30
3.8 ITEM 20-TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 8”..........................................30
3.9 ITEM 21-TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”........................................30
3.10 ITEM 22-TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”........................................30
3.11 ITEM 23-PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”..................33
3.12 ITEM 24-PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 6”..................33
3.13 ITEM 25- PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 8”.................33
1
3.14 ITEM 26- PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”...............33
3.15 ITEM 27- PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”...............33
3.16 ITEM 28- PRUEBA HIDRÁULICA DE ALCANTARILLADO HASTA 8”.......................40
3.17 ITEM 29- PRUEBA HIDRÁULICA DE ALCANTARILLADO DE 10” HASTA 18”........40
3.18 ITEM 30- PROVISION DE RAMAL 6"X4’’ 45° PVC ASTM ALCANTARILLADO.........42
3.19 ITEM 31- PROVISION DE RAMAL 8"X4’’ 45° PVC ASTM ALCANTARILLADO.........42
3.20 ITEM 32- INSTALACION DE RAMAL HASTA 8"x4’’ 45° PVC ASTM.........................43
3.21 ITEM 33- INSTALACION DE RAMAL MAYOR 8"x4’’ 45° PVC ASTM.......................44
3.22 ITEM 36- CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6”x4”)....................................46
3.23 ITEM 37-CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6”x4”).............................46
3.24 ITEM 38- CNX DOM 4" A/T C/T L > 8M C/PROV (6”x4”)...........................................46
3.25 ITEM 39- CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)...........46
3.26 ITEM 40-CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)....46
3.27 ITEM 41- CNX DOM 4" A/T C/T L > 8M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)..................46
3.28 ITEM 42- RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”.......................................50
3.31 ITEM 45-RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”......................................50
3.32 ITEM 46-RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”......................................50
3.33 ITEM 47- PROV. Y RENOV. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”..................................54
3.36 ITEM 50 -PROV. Y RENOV. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”................................54
3.37 ITEM 51- PROV. Y RENOV. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”................................54
3.38 ITEM 52- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4)..........................59
3.39 ITEM 53- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4)..................59
3.40 ITEM 54- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4)....................................59
3.41 ITEM 55- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4)..........................59
3.42 ITEM 56- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4)..................59
3.43 ITEM 57- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4)....................................59
3.44 ITEM 58- PROVISION Y TENDIDO DE CINTA DE SEÑALIZACION...........................61
4 ESTRUCTURAS DE HORMIGON CICLOPEO Y ARMADO ALCANTARILADO SANITARIO. 62
4.1 ITEM 59- CÁMARA DE INSPECCION TIPO CONDOMINIAL (CUADRADA)...............63
2
4.2 ITEM 60- CÁMARA DE INSPECCION TIPO S H <= 1.50 m........................................63

4.3 ITEM 61- CÁMARA DE INSPECCION TIPO S 1.50m < H <= 1.75m...........................63
4.4 ITEM 62- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 1.75m < H <=2.00m.............63
4.5 ITEM 63- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 2.00m < H <=2.25m..............63
4.6 ITEM 64- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 2.25m <h <=2.50m...............63
4.9 ITEM 67- INTERVENCIÓN A CÁMARA EXISTENTE...................................................67
4.10 ITEM 68- CAMARA SEPTICA VOL 15 M3....................................................................69
5 OBRAS COPLEMENTARIAS.................................................................................................... 78
5.1 ITEM 71- HORMIGON SIMPLE.....................................................................................78
5.2 ITEM 72- RETIRO Y REPOSICION DE EMPEDRADO.................................................79
5.3 ITEM 73- RETIRO Y REPOSICION DE ENLOSETADO/ADOQUINADO......................80
5.4 ITEM 74- RETIRO Y REPOSICION DE ACERA DE HORMIGON E = 6 CM.................81
5.5 ITEM 75- CORTE Y RETIRO DE ACERA DE HORMIGON..........................................83
5.6 ITEM 76- CORTE Y RETIRO DE ACERA DE OTRO MATERIAL.................................83
5.7 ITEM 77- CORTE Y RETIRO DE CARPETA ASFALTICA............................................85
5.8 ITEM 78- REPOSICION DE CARPETA ASFALTICA HASTA 7 CM.............................86
5.9 ITEM 79- SUELO CEMENTO........................................................................................93
5.10 ITEM 80- LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS......................................................94
5.11 ITEM 81- SEÑALIZACION DE OBRA Y SEGURIDAD INDUTRIAL.............................95
3
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA ALCANTARILLADO SANITARIO
1 ACTIVIDADES PRELIMINARES
1.1 ITEM 1- TRAZADO Y REPLANTEO ALC
1.1.1 DESCRIPCION
Este ítem se refiere al replanteo de redes de alcantarillado y colectores principales, de acuerdo

con los planos de construcción, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
1.1.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realización de este ítem, deberán
ser provistos por el CONTRATISTA y empleados en obra, previa autorización del SUPERVISOR.
1.1.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
El CONTRATISTA deberá solicitar al SUPERVISOR, la autorización correspondiente con dos (2)

días de anticipación, para efectuar el replanteo de la obra.
El CONTRATISTA debe proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas,
destacando la ubicación de cámaras con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y
sus signos representativos, corriendo por cuenta del CONTRATISTA la reposición de cualquier
estaca.
Toda referencia debe quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, deben ser consultados y autorizados por el
SUPERVISOR, respetando los señalados en los planos y los criterios empleados en la elaboración
del Proyecto.
Para realizar este trabajo, se debe emplear huinchas, jalones, estacas, pinturas, etc.
El replanteo debe contar con BM’s, los mismos que deben estar bien referenciados y ser de fácil
ubicación.
La información del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.
1.1.4 MEDICIÓN
El replanteo y control de líneas de tuberías debe ser medido en metros lineales.
4
1.1.5 FORMA DE PAGO
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución
del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el
SUPERVISOR, bajo el concepto siguiente:
N ITEM UNIDAD
° TRAZADO Y REPLANTEO ALC ML
5
2 MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.1 ITEM 2- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO BLANDO
2.2 ITEM 3- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO SEMIDURO
2.3 ITEM 4- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO DURO
2.4 ITEM 5- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 2 – 4m TERRENO SEMIDURO
2.4.1 DESCRIPCIÓN
Este ítem comprende todos los trabajos de excavación, realizados a mano o con maquinaria, para la
colocación y tendido de tuberías, construcción de cámaras de inspección y colocación de sumideros a ser
ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades de 0 – 2 m establecidas en los
planos y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
2.4.2 TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesario, de acuerdo a su

propuesta y previa aprobación del SUPERVISOR.
 Si la propuesta se tratase de excavación manual el requerirá del empleo de herramientas menores

(palas, picos, carretillas, etc.).
 Si se tratase de excavación con equipo pesado deberá contarse con una retroexcavadora de acuerdo
a lo requerido y a la plena satisfacción y aprobación del Supervisor de obra.
El CONTRATISTA deberá notificar al SUPERVISOR con 48 horas de anticipación el comienzo de

cualquier excavación, a objeto de que éste pueda verificar perfiles y niveles para efectuar las mediciones
del terreno natural.
Autorizadas las excavaciones, éstas se efectuarán a cielo abierto y de acuerdo con los alineamientos,
pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y según el replanteo autorizado por el
SUPERVISOR.
Durante el trabajo de excavación el SUPERVISOR podrá introducir las modificaciones que considere
necesarias. Estas modificaciones deben constar en forma escrita en los formularios correspondientes,
para fines de cómputos.
6
El material extraído será apilado a un lado de la zanja, a no menos de 1 m del borde de la zanja de
manera tal que no produzca mayores presiones en el talud respectivo y todos aquellos materiales
perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deberán ser retirados, quedando el otro lado
libre para la manipulación de los tubos u otros materiales.
Durante todo el proceso de excavación, el CONTRATISTA resguardará las estructuras que se hallen
próximas al lugar de trabajo y tomará las medidas más aconsejables para mantener en forma
ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energía eléctrica, teléfonos, gas y
otros en caso de ser dañados deberán ser reemplazados y restaurados por el CONTRATISTA.
- DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA
- EXCAVACIÓN DE 0 – 2 M
Las excavaciones se efectuarán a mano o utilizando maquinaria; en este último caso el terreno será
removido hasta 10 [cm] por encima de la solera del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 [cm] será
excavada a mano sin alterar el terreno de fundación.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos o indicados por el
SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deberá ser
compactado al 95% del ensayo Proctor Modificado T 180-70 de la AASTHO y ser aprobado por el
SUPERVISOR.
7
Durante los trabajos de excavación se evitarán obstrucciones e incomodidades al tránsito peatonal o

vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas; se colocarán
señalizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del público. El CONTRATISTA debe prever toda
posibilidad de accidentes de peatones y obreros durante los trabajos de construcción.
- EXCAVACIONES DE 2 - 4 M
El sistema de entibado a emplearse en esas condiciones deberá respetar por lo menos las dimensiones
mínimas indicadas en estas especificaciones o señaladas en los planos. Será de entera responsabilidad
del CONTRATISTA garantizar la estabilidad del sistema de entibado a emplearse.
- APUNTALAMIENTO
Los puntales pueden ser de rollizos o de eucaliptos con diámetros entre 4” y 6”, los mismos que deben
estar libre de rajaduras, que por el empuje de los tablones pueden llegar a colapsar el entibado, motivo por
el cual el SUPERVISOR debe realizar la verificación de los elementos a ser utilizados; y todos los puntales
a rechazados por el SUPERVISOR deben ser cambiados por el CONTRATISTA.
- PREPARACIÓN DEL FONDO DE LAS ZANJAS
El fondo de la zanja debe ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el
tendido de las tuberías.
Se debe asegurar que dicho fondo se encuentre nivelado, en el caso de existir agua de origen
subterráneo, el Contratista debe proceder con el drenaje respectivo.
Si el suelo encontrado al nivel de fundación es apropiado, se podrá utilizar el fondo de la zanja como
apoyo de la tubería, para esto dicho fondo será redondeado a lo largo del eje. En el sector de unión de los
tubos, cuando sean del tipo campana, se excavará un hueco de manera que cuando se coloquen los tubos
su generatriz inferior esté apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundación de las tuberías no sea apto, se excavará el fondo en una altura
necesaria, este material será removido y reemplazado por otro apropiado a las condiciones requeridas, de
acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. Este apoyo o cama será pagado como ítem aparte (Ver
apoyos o camas de asiento.)
Para excavaciones mayores a dos metros es obligación del contratista realizar el apuntalamiento y
entibamiento respectivo.
El ítem de entibado se considera dentro de la excavación de 2 – 4m, la misma que debe incluir el costo
por el apuntalado y entibado
Se utilizarán tableros o parantes, largueros, puntales y cuñas de madera, metálicas o de otro material
resistente y apropiado.
8
Los tableros de madera serán de una sección no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente.
Los puntales podrán ser de madera de sección no menor a 4" x 4" o callapos (rollizos) de diámetro de 4
pulgadas.
Los largueros colocados horizontalmente tendrán una sección no menor a 2" x 4" y los puntales 4"x 4" o
4" de diámetro para el caso de emplearse rollizos.
2.4.4 MEDICIÓN
Las excavaciones se medirán en METROS CÚBICOS, tomando en cuenta únicamente los volúmenes
netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas y/o
instrucciones escritas por el SUPERVISOR.
Será de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, cualquier volumen adicional que hubiera excavado
para con la finalidad de facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada en forma
escrita por el SUPERVISOR.
2.4.5 FORMA DE PAGO
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem.
La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR, de
acuerdo al listado siguiente:
Nº ACTIVIDAD UNIDAD
2 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO BLANDO M3
3 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO SEMIDURO M3
4 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO DURO M3
5 EXCAVACION DE 2-4 M, TERRENO SEMIDURO M3
9
2.5 ITEM 6- EXCAVACION CON AGOTAMIENTO
2.5.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende todos los trabajos de excavación con agotamiento, realizados para la
colocación y tendido de tuberías, construcción de cámaras de inspección y colocación de
sumideros a ser ejecutados en diferentes clases de terreno y hasta las profundidades establecidas
en los planos y de acuerdo a lo señalado en el formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR. En este ítem se contempla la evacuación de las aguas freáticas
que influyen en las excavaciones y que deberán ser evacuadas permanentemente durante la
ejecución de las obras, mediante bombeo a cielo abierto, empleo de pozos y bombas u otros
métodos propuestos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR.
El CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesario, de acuerdo

a su propuesta y previa aprobación del SUPERVISOR.
El bombeo se efectuara mediante bombas centrifugas adecuadas de combustión interna o energía

eléctrica. También podrán emplearse bombas sumergibles.
El CONTRATISTA podrá proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados,

cuya aplicación es adecuada a suelos estables y permeables.
2.5.3 PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Durante los trabajos de construcción el CONTRATISTA deberá disponer de los recursos

necesarios para efectuar el agotamiento de la napa hasta las profundidades necesarias para la
correcta ejecución de las obras.
La excavación debe ejecutarse manualmente acompañada de un sistema de bombeo para permitir

un buen desarrollo de los trabajos. Según la peligrosidad de las excavaciones, es decir, si hay
riesgo de derrumbe de los taludes, se debe disponer de un sistema de entibado para garantizar la
seguridad de los obreros.
El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las características de las bombas a

emplear deberán contar previamente con la aprobación del SUPERVISOR.
El bombeo a cielo abierto se efectuara instalando la bomba en la parte más baja de la excavación
y permitiendo que el agua escurra hasta ese punto. Será conveniente drenar solamente los
sectores donde se trabajara y se precisa drenar, aislando el resto.
10
El sistema aunque emplee el CONTRATISTA no lo eximirá de la responsabilidad total por fallas en

el agotamiento. Los pozos serán empleados en condiciones especiales por lo que se requerirá
previamente un análisis del suelo antes de proponer su aplicación.
Las aguas bombeadas deberán ser conducidas a los sectores indicados por el SUPERVISOR, a
fin de evitar perjuicios al trabajo mismo y a las inmediaciones.
Una vez concluida la excavación, con el fin de mantener el ambiente seco y asegurar la
consolidación de las obras, el CONTRATISTA deberá mantener agotada la zona de trabajo por el
tiempo necesario que dure la excavación. Dicho tiempo deberá ser definido por el SUPERVISOR.
2.5.4 MEDICION
Las excavaciones se medirán en METROS CÚBICOS, tomando en cuenta únicamente los

volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos
y autorizadas y/o instrucciones escritas por el SUPERVISOR.
Será de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA, cualquier volumen adicional que hubiera
excavado para con la finalidad de facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no
aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR.
2.5.5 FORMA DE PAGO
SUPERVISOR.
6 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO M3
11
2.6 ITEM 7- AFINADO Y ASIENTO DE TUBERIAS SOBRE TIERRA CERNIDA
2.6.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende todos los trabajos de afinado y asiento de tuberías, el perfilado que se
realiza para las tuberías está de acuerdo a la pendiente según planos de diseño para instalaciones
de alcantarillado sanitario, en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades establecidas
en los planos correspondientes, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra.
El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y apropiados, de

acuerdo a su propuesta.
2.6.3 FORMA DE EJECUCION
De acuerdo a la excavación requerida, la perfilación contemplara máximo 10 cm de largo y ancho,

mayor a esta altura está contemplado dentro la excavación.
El Contratista deberá notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipación terminado el

afinado y la perfilación, el director de obras debe realizar y efectuar las mediciones del terreno
natural.
Una vez realizada la perfilación, de acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas
en los planos del proyecto y según el replanteo autorizado por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deberán ser
retirados.
Durante el afinado, el Supervisor de Obra podrá introducir las modificaciones que considere
necesarias.
El terreno cuando sea excavado a máquina, será removido hasta 10 cm. por encima de la solera
del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm. será excavada a mano sin alterar el terreno de
fundación.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenará el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deberá ser
aprobado por el Supervisor de Obra.
Durante todo el proceso de excavación, el Contratista resguardará las estructuras que se hallen
12
ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energía eléctrica, teléfonos,
gas, etc.
Para diámetros menores y a profundidades de excavación hasta 1.5 metros, el ancho de la zanja
no deberá ser menor de 0.50 m. (conexiones domiciliarias)
Preparación del fondo de las zanjas
El fondo de la zanja deberá ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberías.
Se deberá asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme en
todos los conceptos aceptables como fundación para la estructura o tubería que vaya a soportar.
Si el suelo encontrado al nivel de fundación es apropiado, se podrá utilizar el fondo de la zanja

como apoyo del tubo, para esto dicho fondo será redondeado a lo largo del eje. En el sector de
unión de los tubos, cuando sean del tipo campana, se excavará un hueco de manera que cuando
se coloquen los tubos su generatriz inferior esté apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundación de los tubos no sea apto, se excavará el fondo lo necesario
para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de
acuerdo a la instrucción del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama será pagado como ítem
aparte (Ver apoyos o camas de asiento).
2.6.4 MEDICION
El afinado y asiento de tubería sobre tierra cernida, se medirán en metros cúbicos, tomando en
cuenta únicamente los volúmenes netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades
establecidas en los planos y autorizadas por el Supervisor de Obra.
2.6.5 FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el Supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra no indicara lo contrario, correrá a cargo del Contratista, sin remuneración
especial alguna tanto la desviación de las aguas pluviales, como las instalaciones para el
agotamiento.
13
2.7 ITEM 8- RELLENO Y COMPACTADO DE TIERRA COMUN
2.7.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que deberán realizarse con
material común (tierra) después de haber sido concluidas las excavaciones ejecutadas para zanjas
y otros según se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentación de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta actividad se iniciará
una vez concluidos y aceptados los trabajos de tendido de tuberías y otras obras.
El material de relleno será en lo posible el mismo que haya sido excavado de la zanja, mismo que
debe estar libre de pedrones y material orgánico, salvo que éste no sea apropiado, dado caso otro
material de relleno será propuesto por el CONTRATISTA al SUPERVISOR, el que deberá
aprobarlo por escrito antes de su colocación.
Las herramientas y equipo serán las adecuadas para el relleno y serán descritos en el formulario
de presentación de propuestas para su provisión por el CONTRATISTA y usados previa
aprobación por parte del SUPERVISOR.
No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como

tales, aquéllos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo. Igualmente se prohíbe el
empleo de suelos con piedras mayores a 10 [cm] de diámetro.
Para efectuar el relleno, el CONTRATISTA debe disponer en obra del número suficiente de
apisonadores mecánicos.
Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el CONTRATISTA deberá disponer en obra
de vibro compactadoras y todo el equipo necesario para la ejecución de esta actividad.
El equipo de compactación a ser empleado será el ofertado en la propuesta; en caso de no estar

especificado, el SUPERVISOR aprobará por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos
se exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
En ningún caso se admitirán capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.
El material de relleno ya sea el procedente de la excavación o de préstamo será el que se

especifica en los presentes pliegos, en el caso de utilizar material de préstamo, este deberá estar
necesariamente autorizado por el Supervisor de obra en forma escrita en el libro de órdenes.
14
A partir del relleno cernido en la primera capa de 20cm de espesor se comenzará a compactar.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de
humedad, procediéndose al compactado mecánico, según lo especificado.
Para el relleno y compactado del terreno donde se realice la excavación de zanja, la compactación
efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo Proctor Modificado
T 180-70 de la AASTHO (5 capas – 25 golpes por capa, martillo de 10 libras, caída de 18
pulgadas; sobre molde cilíndrico de 4 pulgadas de diámetro y un volumen de 1/30 pies cúbicos,
medido sin collar), el contenido de humedad podrá variar +/- el 2% del contenido óptimo de
humedad en laboratorio. Los ensayos de densidad en sitio deberán ser efectuados uno por capa
compactada cada 30 metros, los lugares donde se practicará el ensayo serán elegidos por el
SUPERVISOR de obra.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podrá solicitar la
realización de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las
mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deberá exigir el grado de
compactación indicado.
El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta, en caso de no estar

especificado, el SUPERVISOR aprobará por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se
exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
Si por efecto de las lluvias, reventón de tuberías de agua o cualquier otra causa, las zanjas
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deberá remover
todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de humedad requerido
líneas arriba, procediendo según las presentes especificaciones. Este trabajo será ejecutado por
cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
2.7.4 MEDICIÓN
El relleno y compactado será medido en METROS CÚBICOS compactados en su posición final de

secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.
En la medición se deberá descontar los volúmenes de tierra que desplazan las tuberías, cámaras,
estructuras y otros.
La medición se efectuará sobre la geometría del espacio rellenado.
15
2.7.5 FORMA DE PAGO
SUPERVISOR.
16
2.8 ITEM 9- RELLENO Y COMPACTADO MANUAL CON TIERRA SELECCIONADA
2.8.1 DESCRIPCION
Los trabajos correspondientes a este ítem consisten en disponer tierra seleccionada por capas, en
los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de Obra.
El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la

ejecución de los trabajos, los mismos deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la excavación,

libre de pedrones y material orgánico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la
excavación o el formulario de presentación de propuestas señalase el empleo de otro material o
de préstamo, el mismo deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose

como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo. Igualmente se prohíbe
el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de diámetro.
Todo relleno deberá realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros con aprobación
previa del Supervisor.
El relleno se hará con material seleccionado, previamente aprobado por Supervisor de Obra.
El Supervisor determinará los lugares y número de muestras a extraer para el control de densidad.
El control será realizado por un laboratorio especializado y a costo del Contratista.
2.8.4 MEDICIÓN
Este ítem será medido en METROS CUBICOS compactados.
2.8.5 FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en el

párrafo anterior, será pagado según el precio unitario de la propuesta aceptada.
SUPERVISOR, bajo el concepto siguiente:
17
Este precio incluirá la compensación total por el relleno y compactación, incluyendo mano de obra,
suministro de equipo, herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos
adicionales que pudieran requerirse.
9 RELLENO Y COMPACTADO (TIERRA SELCC.) M3
2.9 ITEM 10- RELLENO Y COMPACTADO C/ARENA FINA C/PROV. MATERIAL
2.9.1 DESCRIPCION
Este rubro comprende la provisión del material de relleno, su transporte y colocación en sitio y la
compactación, e incluye la puesta a disposición de la maquinaria, del equipo, del personal y de
todos los implementos y servicios indispensables para la debida ejecución del trabajo necesario
para conformar relleno de zanjas y detrás de estructuras.
En general, salvo que se indique lo contrario, no se ha previsto importación de materiales para el

relleno (material de mejoramiento). Este se efectuará con los mismos materiales provenientes de
la excavación.
Se entiende por relleno la disposición de suelos en zanjas o fosas previamente excavadas;

operación que debe realizarse una vez que haya fraguado el hormigón o colocada la tubería o
elemento prefabricado, hasta alcanzare el nivel original del terreno natural o hasta los niveles de
diseño y/o las ordenes de la Fiscalización.
RELLENO DE ZANJAS
No se deberá proceder a efectuar ningún relleno de excavación sin antes obtener la aprobación
del SUPERVISOR. A su criterio, éste podrá ordenar la total extracción del material utilizado en
rellenos no aprobados por ella, sin que el CONTRATISTA tenga derecho ningún paro por ello.
El SUPERVISOR determinará las zanjas que deben ser rellenadas utilizando un compactador
manual (pisón de madera). En general todas las calles serán rellenadas utilizando un
18
compactador mecánico tal como una plancha vibratoria, un rodillo compactador, o un

compactador de talón. El material y el procedimiento de relleno deben tener la aprobación de la
SUPERVISOR
El CONTRATISTA será responsable por cualquier desplazamiento de la tubería y otras

estructuras, así como de los daños o inestabilidad de los mismos causados por el inadecuado
procedimiento de relleno.
Las estructuras fundidas en sitio, no serán cubiertos de relleno hasta que el hormigón haya
adquirido la suficiente resistencia para soportar las cargas impuestas y previa aprobación del
SUPERVISOR. El material de relleno no se dejará caer directamente sobre las tuberías o
estructuras.
Se debe tener el cuidado de no transitar ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la tubería hasta
que el relleno tenga un mínimo de 30 cm. sobre la misma o cualquier otra estructura.
La construcción de las estructuras de los pozos de revisión requeridos en las calles, incluyendo la
instalación de sus cercos y tapas, deberá realizarse simultáneamente con la terminación del
relleno y capa de rodadura para establecer el servicio del tránsito lo antes posible en cada tramo.
Las operaciones de relleno en cada tramo de zanja serán terminadas sin demora y ninguna parte
de los tramos de tubería se dejará parcialmente rellena por un largo período.
Cuando el material que se encuentre en las zanjas sea lodoso, será necesario reemplazarlo con
material de buena calidad (material de mejoramiento para el relleno), de tipo granular tal como
lastre o arena. El material no deberá contener materia orgánica, los residuos de escombros ni
lastre o arena. El material deberá estar uniformemente repartido en todo el fondo de la zanja y
proceder a compactar mecánicamente hasta lograr el índice requerido por fiscalización.
En cada caso particular la SUPERVISION dictará las disposiciones pertinentes.
MATERIAL DE REPOSICIÓN PARA EL RELLENO
Para el relleno inicial de zanjas compactado se colocara material calificado que contenga piedras
máximo de 5 cm de diámetro hasta cubrir completamente el tubo más 25 cm y se compactara en
capas de 15 cm.
Cuando el material proveniente de la excavación de la zanja no reúna las características

apropiadas para el relleno, o se encuentra demasiado saturado será necesario reemplazarlo por
un material de buena calidad que reúna las condiciones para poder ser rellenado, este deberá
cumplir con los siguientes requerimientos:
a) Requerimientos de graduación:
19
Tamiz Porcentaje que pasan
3" 100
Nº 40 - 90
Nº 200 0- 20
b) Requerimientos de plasticidad:
Limite líquido menor a 45
Índice de plasticidad menor a 18
EL SUPERVISOR será quien autorice la reposición de un material para relleno y constatará que
cumpla los requerimientos.
a) Compactación
Tanto el relleno como la compactación deberán ser ejecutados de tal manera, que no se produzca
daños en la tubería y en sus uniones. La compactación del material colocado debajo de la tubería
y en el espacio entre la misma y los taludes de la zanja
2.9.4 MEDICION
El ítem de Relleno de zanjas con tierra cernida con provisión de material se medirá en METROS
CUBICOS de material rellenado la cual deberá ser reconocida por el SUPERVISOR.
2.9.5 FORMA DE PAGO.
SUPERVISOR y se realizara de acuerdo a:
10 RELLENO ZANJA C/TIERRA CERNIDA C/PROV. MATERIAL M3
20
2.10 ITEM 11- ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJA
2.10.1 DESCRIPCION
Bajo la denominación de " Entibado y apuntalado de zanjas" se agrupan todos los trabajos
necesarios para garantizar la estabilidad y protección de excavaciones profundas, zanjas y
galerías; así mismo para evitar daños a las estructuras debido a asentamientos, presiones de
agua y tierras, deslizamientos u otros.
 El apuntalamiento estará constituido de tableros, tabla estacas, largueros, puntales y cuñas de

madera, metálicas o de otro material resistente y apropiado, sin deformaciones, defectos, o puntos
frágiles y será diseñado para soportar la carga total que sea aplicada.
 Las tabla estacas de madera serán de una sección no menor a 2" x 6", colocadas verticalmente.
Los largueros colocados horizontalmente tendrán una sección no menor a 2" x 4" y los puntales 4"
x 4" o 4" de diámetro para el caso de emplearse rollizos.
 Las tablas estacas se hincarán con martillos o martinetes y serán instalados durante la
excavación, de acuerdo a las condiciones del terreno.
 Se deberá presentar al SUPERVISOR planos de detalle, para su aprobación. La naturaleza,

capacidad y cantidad de material a utilizar, dependerá del tipo y dimensión de cada obra a
construir. El CONTRATISTA deberá presentar una relación detallada a utilizarse en cada conjunto
de obras.
2.10.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION
La ejecución del ítem se efectuará previa evaluación de las condiciones del terreno y posterior
aprobación de la utilización del entibado y apuntalado por parte de la supervisión.
Entibado discontinuo
El entibado discontinuo consistirá en entibar las paredes de las zanjas parcialmente con tabla
estacas colocadas verticalmente y separadas entre sí por espacios no mayores al ancho de las
mismas.
Contra las tablas estacas se colocarán horizontalmente los largueros, los que a su vez serán
apuntalados con vigas de madera o rollizos de eucalipto. La separación horizontal entre puntales
no será mayor a 1.35 metros y verticalmente coincidiendo con los largueros 1.50 metros.
21
Entibado continúo
Cuando a criterio del Supervisor de Obra, las condiciones del suelo sean tales que exija la utilización de
sistemas más seguros, se considerará el empleo de entibado continuo.
Este sistema consistirá en recubrir la pared de la zanja que se pretende soportar, completamente con tabla
estacas dispuestas verticalmente unas a continuación de otras. Estas tabla estacas deberán ser hincadas
a 30 centímetros o más por debajo del fondo de la zanja.
Los largueros serán colocados contra las tabla estacas y éstos firmemente apuntalados a distancias no
mayores a 1.35 metros en sentido horizontal y 1.50 metros en sentido vertical, debiendo garantizar la
estabilidad y resistencia necesarias del conjunto.
En cuanto a materiales en la mayoría de los casos, se utilizará un apuntalamiento discontinuo con costillas
verticales; si las condiciones del terreno son muy desfavorables, el Contratista deberá preparar un diseño
para su aprobación. Sin embargo ésta aprobación no releva al Contratista de las responsabilidades a que
diese lugar si fallase el entibado.
22
2.10.4 MEDICION
El ítem de entibado y apuntalado será medido por MARCO utilizado.
2.10.5 FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe éste ítem y medido en la forma indicada,
será efectuado en base a los precios unitarios de la propuesta aceptada, este precio incluirá la
compensación total por los materiales, herramientas, el costo de la mano de obra y otros que
tengan relación con la ejecución del ítem.
ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD
11 ENTIBADO Y APUNTALADO DE ZANJA MARCO
23
2.11 ITEM 12- COMPACTADO A MAQUINA
2.11.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende todos los trabajos de compactado que deberán realizarse con material
común (tierra) después de haber sido concluidas las excavaciones y rellenos con material
ejecutadas para zanjas y otros según se especifique en los planos de acuerdo a lo establecido en
el formulario de presentación de propuestas, planos y/o instrucciones del SUPERVISOR, esta
actividad se iniciará una vez concluidos y aceptados los trabajos de relleno y compactado con
tierra seleccionada.
El equipo de compactación a ser empleado será el ofertado en la propuesta; en caso de no estar

especificado, el SUPERVISOR aprobará por escrito el equipo a ser empleado. En todos los casos
se exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
En ningún caso se admitirán capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.
El material de relleno ya sea el procedente de la excavación o de préstamo será el que se

especifica en los presentes pliegos, en el caso de utilizar material de préstamo, este deberá estar
necesariamente autorizado por el Supervisor de obra en forma escrita en el libro de órdenes.
A partir del relleno cernido en la primera capa de 20cm de espesor se comenzará a compactar.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de
La compactación efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no menor al 90% del ensayo
Proctor Modificado T 180-70 de la AASTHO (5 capas – 25 golpes por capa, martillo de 10 libras,
caída de 18 pulgadas; sobre molde cilíndrico de 4 pulgadas de diámetro y un volumen de 1/30 pies
cúbicos, medido sin collar), el contenido de humedad podrá variar +/- el 2% del contenido óptimo
de humedad en laboratorio. Los ensayos de densidad en sitio deberán ser efectuados uno por
capa compactada cada 30 metros, los lugares donde se practicará el ensayo serán elegidos por el
SUPERVISOR de obra.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podrá solicitar la
24
El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta, en caso de no estar

2.11.4 MEDICIÓN
El compactado será medido en METROS CUADRADOS compactados en su posición final de

secciones autorizadas y reconocidas por el SUPERVISOR.
SUPERVISOR.
25
3 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIAS Y/O ACCESORIOS ALCANTARILLADO SANITARIO
3.1 ITEM 13- PROVISION DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”
3.5.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la provisión de tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado para sistemas
de alcantarillado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentación de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR., más la provisión del mismo.
Las tuberías, juntas y piezas especiales serán de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada en
los planos de construcción o en el formulario de presentación de propuestas.
Las tuberías deben cumplir con las normas ASTM 3034 y NB 1070. En este sentido, el CONTRATISTA
deberá presentar la certificación correspondiente emitida por la autoridad competente, del lote empleado
en la obra.
La clase de material deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentación de

propuestas, es decir cumplir con las características del tipo de tubería a emplearse, en este proyecto se
prevé la utilización de tuberías de PVC SDR 41 para la red de colectores del sistema convencional y
tuberías PVC SDR 35 para las conexiones domiciliarias, en ambos casos se utilizará la junta flexible para
las uniones.
Las superficies externa e interna de los tubos deben ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos deberán estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Asimismo en ningún caso las tuberías deben ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto
utilizarse codos de diferentes ángulos, según lo requerido.
Las tuberías y accesorios de PVC por ser livianos son fáciles de manipular, sin embargo se debe tener
sumo cuidado cuando sean descargados y no deberán ser lanzados sino colocados en el suelo.
26
La tubería de PVC debe almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a
1.50m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podrían
deformarse. No se las deberán tener expuestas al sol por períodos prolongados.
El material de PVC debe ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77 (capítulo 7º),
preferentemente antes de salir de la fábrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deberá ser
verificado por el SUPERVISOR, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y especiales
indicados en el capítulo 4º de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptación serán los indicados en
el capítulo 6º de la misma Norma.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB-13.1-
009, no deberá ser menor a 75 grados centígrados.
El contratista es el único responsable de la calidad, trasporte, manipuleo y almacenamiento de la tubería y

sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material que presentara
daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le reconozca pago
adicional alguno.
3.5.3 ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS PARA ALCANTARILLADO
La tubería de la Línea Alcantarilla, está fabricada según la norma ASTM D 3034 en diámetros de 4” a 12”
con una rigidez anular de 46 PSI para clase SDR35 y en diámetros de 6” a 12” con una rigidez anular de
28 PSI para la clase SDR41. Gracias a la adecuada rigidez, podría trabajar a baja presión o inclusive vacío
y soportar al mismo tiempo, la presión externa causada por el enterramiento de la tubería a grandes
profundidades.
La junta elástica incorporada (JEI) mantiene la estanqueidad del sistema sin importar la deflexión que
pueda sufrir la tubería a consecuencia de las cargas muertas o vivas.
DIAMETR CODIGO Diámetro Espesor Barras por Longitud Rigidez Rigidez

O Externo de Pared paquete en metros Anular Anular
Mínimo Mínimo por barra Mínima Mínima
NOMINAL
[mm] [mm] SRT [PSI] SRT
[kN/m2]
NORMA: ASTM D3034 , CLASE SDR-35
4" TSGC09 106.8 3 1 6 46 320
6" TSGC10 159.1 4.6 1 6 46 320
8" TSGC11 213.1 6.1 1 6 46 320
27
10" TSGC12 266.3 7.6 1 6 46 320
12" TSGC13 317 9.1 1 6 46 320
NORMA: ASTM D3034, CLASE SDR-41
6" TSGB10 159.1 3.9 1 6 28 190
8" TSGB11 213.1 5.2 1 6 28 190
10" TSGB12 266.3 6.5 1 6 28 190
12" TSGB13 317 7.7 1 6 28 190
3.5.4 NORMAS DE REFERENCIA
Las tuberías deben cumplir las siguientes normas y métodos:
 ASTM D1784 Especificación de Compuestos Rígidos de PVC
 ASTM D2122 Método para Determinar las Dimensiones de Tubería y Accesorios Termoplásticos
 ASTM D2412 Método para Determinar la Rigidez Anular a través de Carga Externa y Platos Paralelos.
 ASTM D2444 Método para Determinar la Resistencia al Impacto de tuberías y Accesorios

Termoplásticos.
 ASTM D3212 Especificaciones para Uniones en Tuberías de Alcantarilla usando Sellos Flexibles
Elásticos.
 ASTM F477 Especificaciones de Sellos Flexibles Elásticos.
3.5.5 MEDICIÓN
La provisión de tubería de PVC se medirá por metro lineal aprobado por el Supervisor.
3.5.6 FORMA DE PAGO
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del ítem
cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA
y el SUPERVISOR, según la descripción siguiente:
Nª ITEM UNIDAD
28
13 PROVISION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4" ML
29
3.6 ITEM 18- TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”
3.7 ITEM 19 -TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 6”
3.8 ITEM 20-TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 8”
3.10.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende el tendido de tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) para sistemas de alcantarillado,
de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentación de propuestas y/o
instrucciones del SUPERVISOR.
3.10.2.1 CORTE DE TUBERÍAS
Las tuberías deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de
diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera
del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se debe proceder al biselado, esto se efectuará mediante el
empleo de una lima o escofina (dependiendo del diámetro del tubo) y en ángulo de
aproximadamente 15 grados.
Podrán presentarse casos donde un tubo dañado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se
efectuará cortando y desechando la parte dañada, sin que se reconozca pago adicional alguno al
CONTRATISTA.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser considerado como ítem
independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarán con un paño limpio y seco, impregnado de un limpiador especial
para el efecto (consultar con el proveedor de la tubería), a fin de eliminar todo rastro de grasa o
cualquier otra impureza.
El supervisor deberá verificar el material que el contratista provee para el tendido de la tubería,
además el contratista podrá cerrar la zanja siempre y cuando tenga autorización del supervisor,
caso contrario será multado por el supervisor.
30
La empresa contratista deberá entregar las partes a unirse se limpiarán con un paño limpio y seco,
impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubería), a fin
de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
3.10.2.2 SISTEMAS DE UNIÓN DE LAS TUBERÍAS DE PVC
El sistema de unión para tuberías de PVC será fundamentalmente con anillo de goma
La tubería debe ser cortada de tal forma que la sección de corte quede perpendicular al eje de la
tubería. A continuación se efectuará un biselado en la punta de la espiga con inclinación de 15
grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado
debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.
A continuación se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de acuerdo

a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiará perfectamente las superficies de la tubería a
la altura de la junta y del anillo de goma, aplicándose el lubricante recomendado por el fabricante
en la parte biselada del tubo.
Se introducirá la tubería con ayuda de un tecle pequeño. También se podrá introducir

aprovechando el impulso al empujar enérgicamente la tubería, girando levemente y haciendo
presión hacia adentro.
Se debe tener cuidado de que la inserción no se haga hasta el fondo de la campana ya que la
unión opera también como junta de dilatación.
Es conveniente que las uniones se efectúen con dos operarios o más (dependiendo del diámetro
del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u
otros efectúen la inserción a la campana, cuidando la alineación del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineación.
El lubricante en ningún caso será derivado del petróleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes
vegetales.
Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicará la dislocación del anillo de goma insertado en la
campana del otro tubo.
La tubería debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o
contrarias a la dirección del flujo.
31
En ningún caso se permitirá la unión de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalación en la
misma.
3.10.2.3 TENDIDO DE TUBERÍA
El tendido se efectuará cuidando que la tubería se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la
zanja y su colocación se ejecutará:
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
diámetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el
SUPERVISOR.
En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
Para calzar la tubería debe emplearse sólo tierra cernida o arena.
Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocerá pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el CONTRATISTA será el único responsable. En el

transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para no
dañarlos.
En general, la unión de los tubos entre sí se efectuará de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se debe jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción o
conclusión de la jornada de trabajo, se deberán taponar convenientemente las bocas libres del
tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraños.
El CONTRATISTA pondrá a disposición el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el

personal con amplia experiencia en instalaciones.
3.10.3 MEDICIÓN
El tendido de tubería de PVC se medirá por METRO LINEAL TENDIDO aprobado por el
SUPERVISOR.
del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR, según la descripción siguiente:
32
Nº ITEM UNIDAD
18 TENDIDO TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4" ML
3.11 ITEM 23-PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”
3.12 ITEM 24-PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 6”
3.13 ITEM 25- PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 8”
3.15.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la provisión y el tendido de tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) no

plastificado para sistemas de alcantarillado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle,
formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR., más la provisión
del mismo.
Las tuberías, juntas y piezas especiales serán de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia
especificada en los planos de construcción o en el formulario de presentación de propuestas.
Las tuberías deben cumplir con las normas ASTM 3034 y NB 1070. En este sentido, el
CONTRATISTA deberá presentar la certificación correspondiente emitida por la autoridad
competente, del lote empleado en la obra.
La clase de material deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentación

de propuestas, es decir cumplir con las características del tipo de tubería a emplearse, en este
proyecto se prevé la utilización de tuberías de PVC SDR 41 para la red de colectores del sistema
convencional y tuberías PVC SDR 35 para las conexiones domiciliarias, en ambos casos se
utilizará la junta flexible para las uniones.
33
Asimismo en ningún caso las tuberías deben ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este
objeto utilizarse codos de diferentes ángulos, según lo requerido.
Las tuberías y accesorios de PVC por ser livianos son fáciles de manipular, sin embargo se debe
tener sumo cuidado cuando sean descargados y no deberán ser lanzados sino colocados en el
suelo.
La tubería de PVC debe almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores
a 1.50m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores
podrían deformarse. No se las deberán tener expuestas al sol por períodos prolongados.
preferentemente antes de salir de la fábrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deberá
ser verificado por el SUPERVISOR, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y
especiales indicados en el capítulo 4º de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptación
serán los indicados en el capítulo 6º de la misma Norma.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana
NB-13.1-009, no deberá ser menor a 75 grados centígrados.
El contratista es el único responsable de la calidad, trasporte, manipuleo y almacenamiento de la

tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material
que presentara daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le
reconozca pago adicional alguno.
3.15.2.1 ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS PARA ALCANTARILLADO
La tubería de la Línea Alcantarilla, está fabricada según la norma ASTM D 3034 en diámetros de
4” a 12” con una rigidez anular de 46 PSI para clase SDR35 y en diámetros de 6” a 12” con una
rigidez anular de 28 PSI para la clase SDR41. Gracias a la adecuada rigidez, podría trabajar a
baja presión o inclusive vacío y soportar al mismo tiempo, la presión externa causada por el
enterramiento de la tubería a grandes profundidades.
La junta elástica incorporada (JEI) mantiene la estanqueidad del sistema sin importar la deflexión
que pueda sufrir la tubería a consecuencia de las cargas muertas o vivas.
34
DIAMETR CODIGO Diámetro Espesor Barras Longitud Rigidez Rigidez

O Externo de Pared por en Anular Anular
Mínimo Mínimo paquete metros Mínima Mínima
NOMINAL
[mm] [mm] por barra SRT [PSI] SRT
[kN/m2]
NORMA: ASTM D3034 , CLASE SDR-35
4" TSGC09 106.8 3 1 6 46 320
6" TSGC10 159.1 4.6 1 6 46 320
8" TSGC11 213.1 6.1 1 6 46 320
10" TSGC12 266.3 7.6 1 6 46 320
12" TSGC13 317 9.1 1 6 46 320
NORMA: ASTM D3034, CLASE SDR-41
4" TSGB10 106.8 3 1 6 28 190
6" TSGB10 159.1 3.9 1 6 28 190
8" TSGB11 213.1 5.2 1 6 28 190
10" TSGB12 266.3 6.5 1 6 28 190
12" TSGB13 317 7.7 1 6 28 190
3.15.2.2 NORMAS DE CALIDAD
Las tuberías deben cumplir las siguientes normas y métodos:
 ASTM D1784 Especificación de Compuestos Rígidos de PVC
 ASTM D2122 Método para Determinar las Dimensiones de Tubería y Accesorios Termoplásticos
 ASTM D2412 Método para Determinar la Rigidez Anular a través de Carga Externa y Platos
Paralelos.
35
 ASTM D2444 Método para Determinar la Resistencia al Impacto de tuberías y Accesorios

Termoplásticos.
 ASTM D3212 Especificaciones para Uniones en Tuberías de Alcantarilla usando Sellos Flexibles
Elásticos.
 ASTM F477 Especificaciones de Sellos Flexibles Elásticos.
3.15.3.1 CORTE DE TUBERÍAS
del tubo.
CONTRATISTA.
3.15.3.2 SISTEMAS DE UNIÓN DE LAS TUBERÍAS DE PVC
36


vegetales.
misma.
3.15.3.3 TENDIDO DE TUBERÍA
Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
diámetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el
SUPERVISOR.
En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
37
Para calzar la tubería debe emplearse sólo tierra cernida o arena.
Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se
reconocerá pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el CONTRATISTA será el único responsable. En el

transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para no
dañarlos.
En general, la unión de los tubos entre sí se efectuará de acuerdo a especificaciones y

Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se debe jalar por el interior de los
mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción o
conclusión de la jornada de trabajo, se deberán taponar convenientemente las bocas libres del

personal con amplia experiencia en instalaciones.
3.15.4 MEDICIÓN
La provisión y tendido de tubería de PVC se medirá por METRO LINEAL EJECUTADO y aprobado por el
Supervisor.
y el SUPERVISOR, según la descripción siguiente:
38
Nº ITEM UNIDAD
23 PROV. Y TEND. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4" ML
39
3.16 ITEM 28- PRUEBA HIDRÁULICA DE ALCANTARILLADO HASTA 8”
3.17 ITEM 29- PRUEBA HIDRÁULICA DE ALCANTARILLADO DE 10” HASTA 18”
3.17.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la realización de la prueba Hidráulica en todos los tramos de las tuberías de
alcantarillado sanitario, como requisito indispensable para la aceptación del tendido de las tuberías
antes de ser cubiertas en las zanjas con el material de relleno, en presencia imprescindible del
SUPERVISOR.
Los materiales, herramientas y equipo para la realización de estas pruebas serán proporcionados
por el CONTRATISTA.
El procedimiento para la realización de la prueba hidráulica será de manera siguiente:
1 Una vez realizado el tendido de la tubería se procederá con el control del alineamiento y el
control de la pendiente de tendido
Para el control del alineamiento se procederá con la prueba de los espejos y en control de
pendientes de la tubería se utilizará equipo topográfico.
2 Posteriormente se procederá al taponado de la tubería en un extremo de la misma, para

realizar esta actividad el CONTRATISTA deberá contar con tapones con junta de goma, este
tapón deberá ser convenientemente asegurado garantizando de que en el proceso de la
prueba no se desembone.
3 En el otro extremo se armara un sistema que imprima presión a la tubería tal y cual se realiza
en tuberías de agua potable, el sistema deberá contar con un manómetro que mida la
presión.
4 Una vez armado el equipo se precederá a imprimir presión a la tubería hasta 1,5 bares, la
presión podrá ser elevada mediante el uso de una pequeña bomba eléctrica o mediante la
utilización de una bomba manual.
5 Llegada a la presión de prueba esta deberá mantenerse por 15 minutos sin que haya bajado
la presión, cumplido este requisito se podrá dar como prueba satisfactoria y el SUPERVISOR
llenara el formulario correspondiente de que el tramo examinado ha cumplido con la prueba
hidráulica en forma satisfactoria.
40
3.17.4 MEDICIÓN
La prueba de hidráulica debe ser medida por METRO LINEAL de colector ensayado y aprobado
por el SUPERVISOR.
CONTRATISTA y el SUPERVISOR, de acuerdo con la descripción siguiente:
Nº ITEM UNIDAD
28 PRUEBA HIDRAULICA HASTA 8" ML
29 PRUEBA HIDRAULICA DE 10” HASTA 18" ML
41
3.18 ITEM 30- PROVISION DE RAMAL 6"X4’’ 45° PVC ASTM ALCANTARILLADO
3.19 ITEM 31- PROVISION DE RAMAL 8"X4’’ 45° PVC ASTM ALCANTARILLADO
3.19.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la provisión del accesorio ramal 6”x4” y 8”x4” en el colector de alcantarillado
sanitario para la posterior conexión domiciliaria, de acuerdo a las instrucciones del Supervisor.
La pieza ramal 6’’x4’’ o 8’’x4’’ será provista por el CONTRATISTA y deberán estar fabricadas bajo
la norma boliviana NB 1070 y la norma internacional ASTM D 3034.
Esta pieza será con junta de goma, con diámetro requerido por la tubería tendida y con salida a 4”
a 45°.
RAMAL YEE 45° ESTRUCTURADA PVC
3.19.3 MEDICIÓN
Las piezas ramal 6’’x4’’ o 8’’x4’’ serán medidas por pieza provista, aprobada por el SUPERVISOR.
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
Nº ITEM UNIDAD
30 PROV RAMAL 6x4" 45° PVC ASTM UND
31 PROV RAMAL 8x4" 45° PVC ASTM UND
42
43
3.20 ITEM 32- INSTALACION DE RAMAL HASTA 8"x4’’ 45° PVC ASTM
3.20.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la instalación del accesorio ramal hasta diámetros de 8”x4” en el colector de
alcantarillado sanitario para la posterior conexión domiciliaria, de acuerdo a las instrucciones del
SUPERVISOR.
La pieza ramal será provista por el Contratista y deberán estar

fabricadas bajo la norma boliviana NB 1070 y la norma
internacional ASTM D 3034.
Esta pieza será con junta de goma, con diámetro requerido

por la tubería tendida y con salida a 4” a 45°.
El punto de la conexión se debe ubicar en el colector,

alineándolo a 45° con la mejor ubicación posible de la cámara
domiciliaria o ubicación definida por el cliente.
La pieza ramal se colocara junto con el tendido de la tubería, dejando listo para la conexión del
tubo hacia el domicilio, la prueba hidráulica será realizada incluido este accesorio debidamente
taponado.
Una vez ejecutada la unión al colector se continuará con el tendido de la tubería de la conexión
hacia aguas arriba hasta la cámara domiciliaria, controlando su alineamiento y pendiente. Esta
pendiente no podrá ser inferior al 2 %.
3.20.4 MEDICIÓN
Las piezas ramal hasta 8’’x4’’ serán medidas por PIEZA colocada, aprobada por el
SUPERVISOR.
44
3.21 ITEM 33- INSTALACION DE RAMAL MAYOR 8"x4’’ 45° PVC ASTM
3.21.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la instalación del accesorio ramal de diámetros mayores a 8”x4” en el
colector de alcantarillado sanitario y/o alcantarillado pluvial para la posterior conexión domiciliaria o
al sumidero, de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
La pieza ramal será provista por el Contratista y deberán estar

fabricadas bajo la norma boliviana NB 1070 y la norma
internacional ASTM D 3034.
Esta pieza será con junta de goma, con diámetro requerido

por la tubería tendida y con salida a 4” a 45°.
El punto de la conexión se debe ubicar en el colector,

alineándolo a 45° con la mejor ubicación posible de la cámara domiciliaria, cámara de inspección o
sumidero ubicación definida por el cliente y/o el SUPERVISOR.
La pieza ramal se colocara junto con el tendido de la tubería, dejando listo para la conexión del
tubo hacia el domicilio, la prueba hidráulica será realizada incluido este accesorio debidamente
taponado.
Una vez ejecutada la unión al colector se continuará con el tendido de la tubería de la conexión
hacia aguas arriba hasta la cámara domiciliaria, controlando su alineamiento y pendiente. Esta
pendiente no podrá ser inferior al 2 %.
3.21.4 MEDICIÓN
Las piezas ramal mayores a 8’’x4’’ serán medidas por PIEZA colocada, aprobada por el
SUPERVISOR.
45
Nº ÍTEM UNIDAD
30 INSTALACION RAMAL MAYOR 8x4" 45° PVC ASTM UND
46
3.22 ITEM 36- CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6”x4”)
3.23 ITEM 37-CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6”x4”)
3.24 ITEM 38- CNX DOM 4" A/T C/T L > 8M C/PROV (6”x4”)
3.25 ITEM 39- CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)
3.26 ITEM 40-CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)
3.27 ITEM 41- CNX DOM 4" A/T C/T L > 8M C/PROV (6”x4”) (S/PLOMERIA)
3.27.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar las conexiones
domiciliarias de alcantarillado, desde el límite de propiedad del inmueble beneficiado hasta el
colector públicos de alcantarillado sanitario (ramal o silleta Yee), de acuerdo a los planos de
detalles constructivos, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor.
Las actividades que engloba este ítem son:
 Excavación en zanja
 Tendido de tubería (sanitaria)
 Relleno y compactado
 Retiro de material excedente
 Reposición de acera
La tubería PVC SDR 35 de 4” de diámetro, serán provistos por el Contratista y deberán estar
fabricadas bajo la norma boliviana NB 1070 y la norma internacional ASTM D 3034.
La tubería debe estar certificada con el sello de calidad de IBNORCA, que garantiza el total
cumplimiento de los requisitos exigidos por las normas NB 1070 y ASTM D 3034.
Toda conexión para efectuarse debe tener la solicitud correspondiente.
47
1 Se debe colocar acometidas frente a todos los lotes que cuenten con el documento
correspondiente al contrato de servicio firmado con EPSAS, el mismo que será entregado al
contratista a través del SUPERVISOR.
2 El CONTRATISTA debe proceder al replanteo, el punto de la conexión se debe ubicar en el

colector alineándolo a 45° con la mejor ubicación posible de la cámara domiciliaria. Se debe
destacar la ubicación de las cámaras debidamente marcadas con pintura indeleble y sus
signos representativos, corriendo por cuenta del CONTRATISTA.
3 Las excavaciones se efectuaran a mano o a maquinaria. El material extraído será apilado a

un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el talud respectivo
y todos aquellos materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación deben
ser retirados quedando el otro lado libre para la manipulación de los tubos. Durante todo el
proceso de excavación el CONTRATISTA resguardara las estructuras que se hallen próximas
al lugar y tomara las medidas más aconsejables para mantener en forma ininterrumpida los
servicios existentes de agua, alcantarillado, gas, telefonía, energía eléctrica, etc.
En todos los casos de conexión se utilizara material cernido como cama de asiento para el
tendido de la tubería. Dicho material se obtendrá de la misma excavación de acuerdo con las
4 Una vez ejecutada la unión al colector se continuará con el tendido de la tubería de la

conexión hacia aguas arriba hasta la cámara domiciliaria, controlando su alineamiento y
pendiente. Está pendiente no podrá ser inferior al 2 %.
 Cuando el colector sea de PVC el contratista deberá colocar un Empalme para la

Conexión Domiciliaría que será una pieza Yee de PVC con junta de goma.
 Cuando el colector sea de hormigón se deberá colocar una pieza Yee de Hormigón,
siempre y cuando el diámetro del colector permita hacerlo,
 Cuando el diámetro del colector sea demasiado grande se hará un hueco en el

colector donde se empalmara la conexión domiciliaría, al empalmar la conexión la
tubería de PVC deberá ser lijada en una longitud de 20 a 30 cm para luego embonar
en cola para que el PVC y Hormigón tengan una mejor unión posterior a ello se
deberá reforzar con hormigón.
5 El material deberá ser compactado con pisón de mano en los laterales de la tubería tendida y
por encima a los veinte centímetros de la clave de la tubería.
A partir del relleno cernido en la primera capa de 20 cm de espesor se comenzara a

compactar.
48
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido

óptimo de humedad, procediéndose al compactado mecánico, según lo especificado.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podrá solicitar
la realización de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de
las mismas. En caso de no haber alcanzado el porcentaje requerido, se deberá exigir el grado
de compactación indicado.
El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta, en caso de no

estar especificado, el SUPERVISOR aprobará por escrito el equipo a ser empleado. En
ambos casos se exigirá el cumplimiento de la densidad de compactación especificada.
rellenadas o sin rellenar, si fuera el caso, fuesen inundadas, el CONTRATISTA deberá
remover todo el material afectado y reponer el material de relleno con el contenido de
humedad requerido líneas arriba, procediendo según las presentes especificaciones. Este
trabajo será ejecutado por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
6 El retiro del material consiste en la limpieza de la calle intervenida, tal y cual estaba antes de
la intervención,
3.27.4 MEDICIÓN
Las conexiones domiciliarias serán medidas por CONEXIÓN domiciliaria ejecutada y aprobada por
el SUPERVISOR desde el eje del colector hasta el límite de propiedad del inmueble.
Nº ITEM UNIDAD
36 CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4) CNX
37 CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4) CNX
38 CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4) CNX
39 CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4) CNX
40 CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4) CNX
49
41 CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4) CNX
50
3.28 ITEM 42- RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”
3.31 ITEM 45-RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”
3.32 ITEM 46-RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 12”
3.32.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la Provisión y el tendido de tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) no

plastificado por parte del contratista, para la Renovación de sistemas de alcantarillado, de
acuerdo a los replanteos para la Renovación de tuberías Sanitarias o Pluviales, que bajo la
autorización y/o instrucciones del SUPERVISOR sean asignados.
Retiro de tubería existente
Previo a la instalación de la nueva tubería se debe retirar la red antigua. Para esto primero se
realiza la respectiva excavación de la zanja, luego se realiza el apuntalado y entibado de la zanja
si existieran filtraciones o fugas de agua que estabilizan el terreno, esto para trabajar de manera
segura en la zanja.
Una vez que se ha realizado la excavación y se ha encontrado la red antigua se procede a su

retiro, utilizando métodos adecuados para realizar el trabajo de manera rápida y eficiente.
Una vez que toda la red antigua se ha retirado de la zanja se procede a la realizar el nuevo
tendido.
Corte de tuberías
del tubo.
51
CONTRATISTA.
Sistemas de unión de las tuberías de PVC


52
vegetales.
misma.
Tendido de Tubería
• Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2"
de diámetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente
por el SUPERVISOR.
• En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
• Para calzar la tubería debe emplearse sólo tierra cernida o arena.
• Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que
no se reconocerá pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
• Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el CONTRATISTA será el único responsable.

En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para
no dañarlos.
• En general, la unión de los tubos entre sí se efectuará de acuerdo a especificaciones y

• Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se debe jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción
53
o conclusión de la jornada de trabajo, se deberán taponar convenientemente las bocas libres del

personal con amplia experiencia en instalación.
3.32.4 MEDICION
La RENOVACION DE TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 6” - 12” de tubería de PVC se medirá por
METRO LINEAL ejecutado y aprobado por el Supervisor.
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecución del
ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el
Nº Ítem UNIDAD
55 RENOVACION TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4-12 ML
54
3.33 ITEM 47- PROV. Y RENOV. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 4”
3.36 ITEM 50 -PROV. Y RENOV. TUBERIA PVC ASTM 3034 DN 10”
3.37.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la Provisión y renovación de tuberías de Policloruro de vinilo (PVC) no

plastificado por parte del contratista, para la Renovación de sistemas de alcantarillado, de
acuerdo a los replanteos para la Renovación de tuberías Sanitarias o Pluviales, que bajo la
autorización y/o instrucciones del SUPERVISOR sean asignados.
Las tuberías deben cumplir con las normas ASTM 3034 y NB 1070. En este sentido, el
CONTRATISTA deberá presentar la certificación correspondiente emitida por la autoridad
competente, del lote empleado en la obra.
La clase de material deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentación

de propuestas, es decir cumplir con las características del tipo de tubería a emplearse, en este
proyecto se prevé la utilización de tuberías de PVC SDR 41 para la red de colectores del sistema
convencional y tuberías PVC SDR 35 para las conexiones domiciliarias, en ambos casos se
utilizará la junta flexible para las uniones.
Asimismo en ningún caso las tuberías deben ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este
objeto utilizarse codos de diferentes ángulos, según lo requerido.
Las tuberías y accesorios de PVC por ser livianos son fáciles de manipular, sin embargo se debe
tener sumo cuidado cuando sean descargados y no deberán ser lanzados sino colocados en el
suelo.
55
La tubería de PVC debe almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores
a 1.50m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores
podrían deformarse. No se las deberán tener expuestas al sol por períodos prolongados.
preferentemente antes de salir de la fábrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deberá
ser verificado por el SUPERVISOR, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y
especiales indicados en el capítulo 4º de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptación
serán los indicados en el capítulo 6º de la misma Norma.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana
NB-13.1-009, no deberá ser menor a 75 grados centígrados.
El contratista es el único responsable de la calidad, trasporte, manipuleo y almacenamiento de la

tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo aquel material
que presentara daños o que no cumpla con las normas y especificaciones señaladas, sin que se le
reconozca pago adicional alguno.
Retiro de tubería existente
Previo a la instalación de la nueva tubería se debe retirar la red antigua. Para esto primero se
realiza la respectiva excavación de la zanja, luego se realiza el apuntalado y entibado de la zanja
si existieran filtraciones o fugas de agua que estabilizan el terreno, esto para trabajar de manera
segura en la zanja.
Una vez que se ha realizado la excavación y se ha encontrado la red antigua se procede a su

retiro, utilizando métodos adecuados para realizar el trabajo de manera rápida y eficiente.
Una vez que todo la red antigua se ha retirado de la zanja se procede a la realizar el nuevo
tendido.
Corte de tuberías
del tubo.
56
CONTRATISTA.
Sistemas de unión de las tuberías de PVC


57
vegetales.
misma.
Tendido de Tubería
• Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2"
de diámetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente
por el SUPERVISOR.
• En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
• Para calzar la tubería debe emplearse sólo tierra cernida o arena.
• Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que
no se reconocerá pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
• Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el CONTRATISTA será el único responsable.

En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deberán utilizarse métodos apropiados para
no dañarlos.
• En general, la unión de los tubos entre sí se efectuará de acuerdo a especificaciones y

• Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se debe jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño. En caso de interrupción
o conclusión de la jornada de trabajo, se deberán taponar convenientemente las bocas libres del

personal con amplia experiencia en instalacion
58
3.37.4 MEDICION
La provisión y renovación de tuberías PVC ASTM 3034 DN 6” - 12” se medirá por METRO LINEAL
ejecutado y aprobado por el Supervisor.
59
3.38 ITEM 52- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4)
3.39 ITEM 53- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4)
3.40 ITEM 54- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4)
3.41 ITEM 55- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4 M C/PROV (6x4)
3.42 ITEM 56- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T HASTA 4<L<8 M C/PROV (6x4)
3.43 ITEM 57- RENOV CNX DOM 4" A/T C/T L>8M C/PROV (6x4)
3.43.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar las conexiones
domiciliarias sanitarias de alcantarillado, desde el límite de propiedad del inmueble beneficiado hasta el
colector público de alcantarillado sanitario (ramal o silleta Yee), de acuerdo a los planos de detalles
constructivos, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor.
• Excavación en zanja
• Tendido de tubería (sanitario)
• Relleno y compactado
• Retiro de material excedente y reposición
• Reposición de acera
3.43.2 TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
La tubería PVC de 4” de diámetro, serán provistos por el Contratista y deberán estar fabricadas
bajo la norma boliviana NB 1070 y la norma internacional ASTM D 3034.
La tubería debe estar certificada con el sello de calidad de IBNORCA, que garantiza el total
cumplimiento de los requisitos exigidos por las normas NB 1070 y ASTM D 3034.
 El CONTRATISTA antes de comenzar la conexión deberá notificar a EPSAS S.A el comienzo de

cualquier conexión, para que este pueda dar el permiso correspondiente, toda conexión para
efectuarse deberá tener la solicitud correspondiente.
 El CONTRATISTA debe proceder al replanteo desde el eje de la zanja con alineaciones de 45° al
eje de la red rectas, destacando la ubicación de cámaras debidamente marcados con pintura
indeleble y sus signos representativos, corriendo por cuenta del CONTRATISTA
60
 Las excavaciones se efectuarán a mano o utilizando maquinaria. El material extraído será apilado
a un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared
respectiva y todos aquellos materiales perjudiciales que se encuentren en el área de excavación
deberán ser retirados, quedando el otro lado libre para la manipulación de los tubos u otros
materiales. Hasta el límite de propiedad de la vivienda en un Angulo de 45 grados. Está pendiente
no podrá ser inferior al 2 %.. .
 Durante el afinado, el Supervisor de Obra podrá introducir las modificaciones que considere
necesarias.
 Durante todo el proceso de excavación, el Contratista resguardará las estructuras que se hallen
ininterrumpida los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energía eléctrica, teléfonos,
gas, etc.
 En todos los casos de conexión se utilizará como cama de asiento para el tendido de la tubería
material cernido.
 El material cernido a ser utilizado será material que provenga de la misma excavación de acuerdo
con las instrucciones del SUPERVISOR
 El material deberá ser compactado con pison de mano en los laterales de la tubería tendida y por
encima a los veinte centímetros de la clave de la tubería.
 Empalme de la Conexión Domiciliaría cuando el colector sea de PVC el contratista deberá

colocar una pieza Yee de PVC con junta de goma. Cuando el colector sea de hormigón se deberá
colocar una pieza Yee de Hormigón, siempre y cuando el diámetro del colector permita hacerlo,
cuando el diámetro del colector sea demasiado grande se hará un hueco en el colector donde se
empalmara la conexión domiciliaría, al empalmar la conexión la tubería de PVC deberá ser lijada
en una longitud de 20 a 30 cm para luego embonar en cola para que el PVC y Hormigón tengan
una mejor unión posterior a ello se deberá reforzar con hormigón.
 A partir del relleno cernido en la primera capa de 20cm de espesor se comenzará a compactar.
 El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido óptimo de
 Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el CONTRATISTA o podrá solicitar la
61
 El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta, en caso de no estar

 Si por efecto de las lluvias, reventón de tuberías de agua o cualquier otra causa, las zanjas
El retiro del material consiste en la limpieza de la calle intervenida, tal y cual estaba antes de la
intervención
3.43.4 MEDICIÓN
Las renovaciones de las conexiones domiciliarias serán medidas por CONEXIÓN domiciliaria ejecutada y
aprobada por el SUPERVISOR desde el eje del colector hasta el límite de propiedad del inmueble en
metro lineal.
CONTRATISTA y el SUPERVISOR
3.44 ITEM 58- PROVISION Y TENDIDO DE CINTA DE SEÑALIZACION
3.44.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la provisión y tendido de cinta de señalización obligatoria en todos los
tramos de tendido de red con la longitud y disposición previamente aprobada por el
SUPERVISOR.
La cinta de señalización debe cumplir con las siguientes características, mismas que tienen
carácter enunciativo pero no limitativo:
 Cinta de señalización de 50 micrones (de carácter obligatorio)
 Ancho de la cinta de 25 cm (como mínimo)
 Color: Celeste
62
 Texto: Red de Alcantarillado Sanitario – EPSAS S.A.
El tendido de la cinta de señalización se realizara tomando en cuenta lo siguiente:
- La cinta de señalización debe ser ubicada 30 cm antes del nivel superior de la zanja indicando
“RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO – EPSAS S.A.”.
- Se debe tener especial cuidado en no rasgar o doblar la cinta al momento de la compactación,

esta cinta no podrá ser usada por el contratista para señalar un área de trabajo.
3.44.4 MEDICIÓN
La provisión y tendido de cinta de señalización será medico por METRO LINEAL tendido sobre la
red.
del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por
el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
Nº ITEM UNIDAD
34 PROV Y TEND CINTA DE SEÑALIZACION ML
4 ESTRUCTURAS DE HORMIGON CICLOPEO Y ARMADO ALCANTARILADO SANITARIO
63
4.1 ITEM 59- CÁMARA DE INSPECCION TIPO CONDOMINIAL (CUADRADA)
4.2 ITEM 60- CÁMARA DE INSPECCION TIPO S H <= 1.50 m
4.3 ITEM 61- CÁMARA DE INSPECCION TIPO S 1.50m < H <= 1.75m
4.4 ITEM 62- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 1.75m < H <=2.00m
4.5 ITEM 63- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 2.00m < H <=2.25m
4.6 ITEM 64- CÁMARA DE INSPECCION PROFUNDIDAD 2.25m <h <=2.50m
4.8.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la ejecución y construcción de

cámaras de inspección Tipo S con alturas menores o
iguales a 1.50 m hasta cámaras de 3.00 m en lugares
singularizados en los planos y de acuerdo a los diseños
indicados en los planos de detalles constructivos,
formulario de presentación de propuestas y/o
Las cámaras con caída son estructuras muy frecuentes

en terrenos con pendiente pronunciada con el objeto de
evitar velocidades de flujo mayores a las máximas
estipuladas por el Reglamento de la NB-688 que producen erosión en el tipo de material de tubería
utilizada,
Todos los materiales primarios como el cemento, arena, grava, piedra y acero deben cumplir las
características establecidas en el acápite de materiales.
Este ítem comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, mano de obra,
trabajos y servicios requeridos para la construcción de las cámaras de inspección, los mismos que
deberán ser aprobados por el SUPERVISOR de Obra.
El ítem de hormigón ciclópeo, debe satisfacer las exigencias establecidas para la elaboración de
hormigones especificado al inicio en las especificaciones de Materiales de Construcción,
señalados en el presente documento.
64
El hormigón ciclópeo consistirá de la masa de concreto simple a la que se incorporan piedras de

los tamaños mayores posibles a 2 pulgadas en adelante uniformemente distribuida en su seno. El
hormigón es la mezcla de cemento Portland, agregado fino, agregado grueso, aditivos cuando se
los requiera y agua mezclados en la proporción especificada y aprobada.
Algunas características que debe tener son:
 Las piedras deben ser sanas no intemperizadas.
 Sin grietas o reventaduras.
 No tener forma de laja.
 La separación entre las piedras deben ser menor que 0,15m y no estar a menos de 0,20m
del coronamiento.
 Se deben emplear moldes lo suficientemente rígidos para obtener dimensiones dentro de

los límites admisibles.
 El hormigón simple u armado debe ser compactado mediante vibradoras.
 El hormigón ciclópeo estará constituido por piedra desplazadora que ocupe un 60 % en

volumen y el hormigón el otro 40 % con una dosificación 1:2:3.
 El acero a utilizar será de 5/8” El hormigón ciclópeo estará constituido por piedra
desplazadora que ocupe un 60 % en volumen y el hormigón el otro 40 % con una
dosificación 1:2:3.
Una vez ejecutada y estabilizada la excavación y el suelo de fundación, se replanteará la correcta

ubicación de las cámaras y se determinará sus niveles de acabado.
A continuación se vaciará la losa de fundación en hormigón ciclópeo, generalmente circular, sobre

una capa o manto de material granular. El material y las dimensiones de la losa serán los
indicados en los planos de detalles constructivos.
Sobre esta losa se construirán las canaletas con hormigón simple que conducen las aguas del
tubo de llegada al tubo de salida. Las superficies de estas canaletas deberán llevar un acabado de
enlucido de cemento para facilitar el escurrimiento de las aguas servidas.
Asimismo sobre la losa se vaciarán y ejecutarán las paredes, normalmente cilíndricas, con
hormigón ciclópeo.
65
En las paredes de hormigón ciclópeo, la altura para cada vaciado no debe ser mayor a 50cm,
preferentemente a objeto de asegurar un buen compactado.
Antes de continuar con el vaciado deberán prepararse las superficies de contacto, lavándolas y
retirando los deshechos con cepillos metálicos y aplicando una lechada de cemento.
Cuando se utilicen piedras deberán dejarse algunas que sobresalgan para trabar las juntas.
Alcanzado el nivel de la reducción troncocónica o la losa de reducción, según el diseño, se

prepararán los moldes para continuar con el elemento de reducción señalado en los planos,
asegurándose el correcto alineamiento con las paredes verticales.
Se debe tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura de acabado, dejando el
espacio correcto para el montado o vaciado de los elementos que constituyen el apoyo de la tapa.
La base anular que alojará la tapa (cuellera de hormigón

simple), estará apoyada sobre la estructura, de tal forma que
quede asegurada contra desplazamientos horizontales y tenga
suficiente área de apoyo para transmitir, sin ser dañada, las
cargas hacia la estructura inferior.
La tapa debe ser de hormigón armado, de las características y

dimensiones señaladas en los planos, con imperfecciones
dimensionales mínimas, para lo cual deberá utilizarse moldes
suficientemente rígidos y verificar continuamente su geometría.
La holgura entre la tapa y el receptáculo anular no deberá ser mayor a 5 mm y guardar entre
ambos compatibilidad geométrica. Las piezas mal ajustadas serán rechazadas.
El nivel de acabado de la tapa colocada debe coincidir con la rasante de la calzada. No se

admitirán diferencias de nivel.
Cuando los tubos de entrada en la cámara y salida de la cámara tengan una diferencia de nivel
mayor a 60 cm se construirá una caída por fuera de la cámara, de acuerdo con los planos y
esquemas o con las instrucciones del SUPERVISOR de obras.
El supervisor viabilizara el uso de este elemento, siempre cuando cumpla con los requerimientos
establecidos en la norma Boliviana y asegure la estabilidad de la cámara.
4.8.4 MEDICIÓN
Las cámaras de inspección deben ser medidas por PIEZA completamente acabada y aprobada
por el SUPERVISOR.
66
4.8.5 FORMA DE PAGO
ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR
d-e acuerdo al listado siguiente:
Nº ITEM UNIDAD
59 CAMARA CUADRADA PZA
60 CAMARA DE INSP TIPO S H<= 1,50 PZA
61 CAMARA DE INSP TIPO S 1,50<H<= 1,75 PZA
64 CAMARA DE INSP TIPO S 2,50<H<= 3.00 PZA
65 CAMARA DE INSP TIPO S 3,00<H<= 3.50 PZA
66 CAMARA DE INSP TIPO S 3,50,<H<= 4.00 PZA
67
4.9 ITEM 67- INTERVENCIÓN A CÁMARA EXISTENTE
4.9.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar la conexión del
nuevo sistema a construirse hacia la cámara de descarga, de acuerdo con el formulario de
presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor.
Los materiales, herramientas y equipo para la realización de este ítem serán proporcionados por el
CONTRATISTA.
Las conexiones al sistema existente se realizaran de acuerdo a lo planificado en los planos y a las
instrucciones del SUPERVISOR de obra.
En las cámaras de inspección ya construidas se practicara un orificio de entrada del nuevo

colector.
El nuevo colector ingresará a la cámara y se apoyará en una capa de mortero ya preparada,

posteriormente se sellaran las partes que no hayan sido llenadas por el mortero sellando toda la
circunferencia, se protegerá con el envoltorio del cemento y se realizará el relleno respectivo.
Dentro la cámara conectada se adecuara los conductos de entrada y salida del nuevo colector.
4.9.4 MEDICIÓN
La conexión a la cámara construida será medida por PIEZA debidamente ejecutada y aprobada
por el SUPERVISOR.
Nota.- El Contratista está en la obligación de comunicar al Supervisor por escrito y con siete días
calendario de anticipación a la iniciación de cualquier trabajo sobre omisiones, errores,
deficiencias o discrepancias que se observaran en los planos, especificaciones y otros
documentos de contrato que oferte dicho trabajo. El Supervisor dará respuesta a estas
comunicaciones también por escrito con las soluciones y correcciones correspondientes para
proceder con las obras, en un término máximo de siete días calendario contados a partir de la
fecha de comunicación por parte del Contratista.
4.9.5 FORMA DE PAGO
68
CONTRATISTA y el SUPERVISOR y el pago será realizado de acuerdo con la propuesta

aceptada.
N ITEM UNIDAD
º
4 INTERVENCION CAMARA EXISTENTE PZA

0
69
4.10 ITEM 68- CAMARA SEPTICA VOL 15 M3
4.12.1 DESCRIPCION
Este ítem consiste en la construcción de una cámara séptica para el almacenaje, tratamiento y
evacuación de los efluentes domésticos de acuerdo a los diseños indicados en los planos de
detalles constructivos, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
4.12.2 CARACTERISTICAS
Los efluentes domésticos contienen gran parte de los desechos que genera una casa: heces, polvo, restos
de comida, papel higiénico, jabón, detergente y productos de limpieza, haciéndola peligrosa para las
personas y el medio ambiente.
La construcción de una cámara séptica nos ayudara a depurara en gran parte estos efluentes y así
minimizar el riesgo de exposición directa con las personas y el medio ambiente.
Las cámaras sépticas son unidades de tratamiento primario de desagüe domestico donde se combinan
procesos físicos y procesos biológicos.
Las principales funciones de una cámara séptica son:
 Remover la mayor cantidad de solidos que integran el agua residual doméstica.
 Descomponer estos sólidos en la cámara séptica.
 Retener también aquellos solidos que no se descomponen (materia orgánica refractaria)
No se acepta utilizar tanques sépticos en paralelo.
La localización de la cámara séptica deberá encontrarse como mínimo a 2 m de distancia de la vivienda.
Debe ser diseñado y construido de concreto simple o concreto reforzado.
El volumen mínimo de la cámara séptica será de 3 m3
Comprobar los niveles en el caso de los tanques sépticos de gran tamaño con complicados dispositivos de
entrada y salida, y tabiquerías intermedios.
Para pequeños tanques sépticos familiares, el fondo se construye por lo general de concreto no reforzado,
lo bastante grueso para soportar la presión ascendente cuando el tanque séptico esta vació.
70
Si las condiciones del suelo son desfavorables o si el tanque es de gran tamaño, se refuerza el fondo.
Las paredes son de ladrillo o bloques de concreto, deberán enlucirse en el interior con mortero para
impermeabilizarlas
La cubierta o techo del tanque séptico, estará formado por una o más losas de concreto, deberá tener
resistencia suficiente para las cargas que haya de soportar.
- El techo del tanque tendrá losas removibles, las cuales estarán colocadas sobre la entrada, salida e
interconexión y deberán ser no menor de 0,60 x 0,60 m.
Los lodos provenientes de los cámaras sépticos serán drenados hacia lechos de secado de dimensiones y
características apropiadas.
Pozos de absorción o lechos de percolación estarán distanciados de la vivienda o muro de la propiedad

como mínimo a 6 m2.
El tanque séptico se dividirá cuando su volumen sea mayor a 5 m3.
Dispositivo de entrada
- El dispositivo de entrada estará constituido por Tees de PVC o cortinas
- Deberá estar a 0,30 m por debajo del nivel de espumas o natas en el tanque séptico.
- La tubería de entrada tendrá un diámetro mínimo de 100 mm.
- La pendiente de las tuberías al acercarse al tanque será inferior a 1,5%.
- La entrada debe contar con una tapa removible en el techo del tanque séptico de
0,60 x 0,60 m como mínimo.
Dispositivo de salida
- Tanques sépticos con un ancho inferior a 1,2 m, se empleará para la salida un tubo Tee, con una tapa
removible de 0,60 x 0,60 m como mínimo, que permita eliminar cualquier obstrucción. Otra posibilidad es
colocar una placa o cortina deflectora de madera o PVC.
En tanques de más de 1,2 m de ancho, se usará un vertedero a todo lo ancho del tanque, para repartir por
igual la corriente en todo el tanque séptico. En ese caso, se agregará una pantalla deflectora de espuma
para impedir que éstas salgan del dispositivo.
- Tubería de salida tendrá un diámetro mínimo de 100 mm.
- Profundidad de la Tee de salida o en su defecto de la pantalla deflectora será como mínimo de 0,40 m,
verificar que exista una distancia mínima de 0,10 m entre la superficie inferior de espumas y la parte
71
inferior del dispositivo de salida.
- Ubicar un deflector entre el manto de lodos y la parte inferior del dispositivo de salida, para evitar que los
lodos pudieran salir con el efluente.
Muro de tabiqueria divisorio
- Para tanques sépticos divididos en dos o más compartimientos, se preverá aberturas o pases cortos
sobre el nivel del lodo y por bajo de la espuma.
- Las ranuras o pases deberán ser dos como mínimo, a fin de mantener la distribución uniforme de la
corriente en todo el tanque séptico.
Ventilación del tanque
- Prever una tubería de ventilación desde tanque séptico mismo, protegida con una malla.
- Puede utilizarse la tubería de ventilación de la edificación en todo caso.
Fondo del tanque séptico.
- Tendrá una pendiente de 2% orientada hacia el ingreso. En los casos en que el terreno lo permita se
colocará una tubería para drenar los lodos, en la parte más profunda, la cual estará provista de válvulas de
limpieza
.- Para tanques divididos, el segundo compartimiento deberá tener la parte inferior horizontal y el primer
compartimiento puede tenerla inclinada hacia la entrada.
- El cálculo del volumen del tanque séptico, se considerará que el fondo es horizontal al nivel más alto. De
este modo, el efecto de la inclinación es aumentar el volumen.
Dimensiones internas del tanque séptico
- Para determinar las dimensiones internas de un tanque séptico rectangular, además de la Norma S090,
se empleó las “Especificaciones técnicas para el diseño de tanque séptico” publicadas por la Unidad de
Apoyo Técnico para el Saneamiento
Básico del Área Rural (UNATSABAR)-CEPIS/OPS-2003, se emplearán los siguientes criterios:
• Entre el nivel superior de natas y la superficie inferior de la losa de cubierta deberá quedar un espacio
libre de 300 mm, como mínimo.
• El ancho del tanque deberá ser de 0,60 m por los menos, ya que ese es el espacio más pequeño en que
puede trabajar una persona durante la construcción o las operaciones de limpieza.
• La profundidad neta no deberá ser menor a 0,75 m.
72
• La relación entre el largo y ancho deberá ser como mínimo de 2:1.
• En general, la profundidad no deberá ser superior a la longitud total.
• El nivel de la tubería de salida del tanque séptico deberá estar situado a 0,05 m por debajo de la tubería
de entrada.
• Los dispositivos de entrada y salida de agua residual al tanque séptico estarán constituidos por Tees o
pantallas.
• Cuando se usen pantallas, éstas deberán estar distanciadas de las paredes del tanque a no menos de
0,20 m ni mayor a 0,30 m.
• La prolongación de los ramales del fondo de las Tees o pantallas de entrada o salida, serán calculadas
por la fórmula (0,47/A+0,10).
• La parte superior de los dispositivos de entrada y salida deberán dejar una luz libre para ventilación de no
más de 0,05 m por debajo de la losa de techo del tanque séptico.
• Cuando el tanque tenga más de un compartimiento, las interconexiones entre compartimiento

consecutivos se proyectarán de tal manera que evite el paso de natas y lodos.
• Si el tanque séptico tiene un ancho W, la longitud del primer compartimiento debe ser 2W y la del
segundo W.
• El techo de los tanques sépticos deberán estar dotados de losas removibles y registros de inspección de
150 mm de diámetro.
73
4.12.3 MATERIALES
a) Concreto
Cuando se mezcla cantidad de cemento, arena, grava y agua que se necesita para el concreto, hay que
tener presente los siguientes puntos:
- Una común mezcla por volumen es una parte de cemento, dos partes de arena, tres partes de grava y
dos terceras partes de agua.
- El concreto mezclado es acerca de las dos terceras partes del volumen original de todas las partes.
b) Material reforzado
Si el reforzamiento del material es por acoplamiento con alambre, entonces la cantidad aproximada será
igual a la combinación del área superficial de cada losa.
Unidos a la suma del área de la tapa, más el área del fondo, más el área de los lados, más el área de los
dos extremos. El área de la tapa es la longitud de la salida y el ancho a la vez. El área de los dos extremos
es una vez el ancho interior y 2 veces la altura interior.
c) Tubería de alcantarillado
La tubería deberá ser no corrosiva se empleará tubería de PVC.
4.12.4 PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
4.12.4.1 TANQUE DE CONCRETO REFORZADO
Excavación de la zanja
La excavación de la zanja será hasta 2 m como mínimo, a partir de la casa. La zanja será en cuesta
uniforme y tan derecho como sea posible.
Colocación de la tubería de alcantarillado en la zanja
La tubería será como mínimo de 100 mm, generalmente se usa de PVC. Serán unidas con mortero, la
tubería será acostada correctamente para evitar algún daño de ésta, antes de continuar con las obras.
Excavación del hoyo para el tanque
Se tiene que tener en cuenta la parte exterior de los lados y lo trabajos alrededor de éstos serán por lo
menos a 300 mm. Si el hoyo tiene más de 1,5 m de profundidad, hay que empezar a poner refuerzo en los
lados (apuntalamiento) para evitar algún accidente.
74
d ) Excavación
Desplegar 75 mm de arena y grava en el fondo de la excavación, para la filtración que pudiera haber y
asentar el suelo. Durante la construcción hay que fijarse si se está construyendo correctamente el tanque
séptico.
4.12.4.2 TANQUE DE CONCRETO REFORZADO
a) Seguir los pasos detallados anteriormente.
b) Armar los encofrados para el fondo del tanque. Se colocarán en el fondo del hoyo acorde con las
dimensiones (largo, ancho y grosor) del plano. Formas alineadas con la tubería de alcantarillado.
Chequear la distancia abajo desde la línea de alcantarillado hasta la tapa del encontrado.
c) Posición y seguro reforzamiento del material dentro del encofrado.
Algunas barras serán usadas para ayudar a la seguridad de las paredes del fondo del tanque.
Verificar todas las medidas antes de vaciar el concreto.
d) Mezclar el concreto con las proporciones de cemento, arena, grava y agua.
Una común mezcla por volúmenes es una parte de cemento, dos partes de arena, tres partes de grava y
suficiente agua para que la mezcla quede bastante tiesa.
e) Verter el concreto en los encofrados.
f) Cubrir el concreto fresco con paja u otro material para prevenir que el concreto seque
75
rápidamente y pierda fuerza.
Mantener el material de cubierta húmedo por 7 días, luego removerlo, al igual que las tablas de madera.
Durante 7 días continuar con los pasos g y h.
g) Armar los encofrados para la tapa del tanque séptico, la cual estará dividida en secciones y cada
sección, excepto una, de 0,30 m de ancho. El ancho de la sección restante será de 0,30 m más una
fracción de pie necesario para obtener el resto del total de la longitud exterior del tanque. Cada longitud de
la sección es igual al ancho exterior del tanque séptico.
h) Mezclar y verter el concreto en el encontrado como se describe en el paso d y e.
i) Fijar las manijas dentro del concreto cerca, ambas a los extremos de cada sección de tapa. Cubrir el
concreto húmedo con paja u otro material. El material de cobertura y la madera deberán permanecer por 7
días, luego serán removidos.
j) Armar el encofrado de madera para las paredes y reforzarlo, esto es para evitar el riesgo que colapse.
k) Mezclar y vaciar el concreto en el encofrado de las paredes como se describe en el paso d y e.
76
l) Cubrir las tapas de las paredes con material húmedo por 6 días y luego removerlas.
m) Los empalmes serán con mortero entre la pared y el piso para que el tanque sea hermético. Una
común mezcla de mortero es un parte de cemento, tres partes de arena y suficiente agua para formar una
buena mezcla.
n) Se colocará una extensión de la tubería de alcantarillado y con mortero en el lugar, para asegurarla.
o) Excavar por lo menos 3 metros de zanja desde la salida del tanque séptico hasta el sistema de
absorción (pozo de percolación, zanja).
p) Añadir un poco de agua en le espacio entre la paredes del tanque y la tierra, para ayudar a evitar luego
el que haya un estanque sucio. Tener cuidado con dañar la tubería de alcantarillado.
q) Realizar un chequeo del tanque séptico. Verificar que todos los empalmes estén unidos con mortero.
r) Remover el material de cobertura y las maderas de la tapa del tanque séptico.
s) Determinar si el tanque está cubierto con tierra.
- No cubrir el tanque si no será inspeccionado por lo menos una vez al año.
- Cubrir el tanque si este fuera dañado o abierto por personas no autorizadas.
t) Cubrir el tanque con bastante tierra para prevenir el agua superficial, para evitar la formación de charcos
o que se empoce el agua.
4.12.5 MEDICION
La construcción de cámara séptica será medida por UNIDAD debidamente ejecutado y aprobado por el
SUPERVISOR.
77
y el SUPERVISOR y el pago será realizado de acuerdo con la propuesta aceptada.
Nº ITEM UNIDAD
41 CAMARA SEPTICA VOL 15m3 UND
78
5 OBRAS COPLEMENTARIAS
5.1 ITEM 71- HORMIGON SIMPLE
5.1.1 DESCRIPCION
Se refiere al vaciado de una capa de hormigón simple con dosificación 1:3:4, que servirá de cama
de asiento para la construcción de diferentes estructuras o para otros fines, de acuerdo a la altura
y sectores singularizados en los planos de detalles, la propuesta y/o instrucciones de la
supervisión.
El cemento y los áridos deberán cumplir con los requisitos de calidad exigidos para los
hormigones.
El agua debe ser limpia y libre de aceites, sales, ácidos o cualquier otra sustancia perjudicial. No
se permitirá el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeñas lagunas o aquellas que
provengan de desagües.
Una vez limpia el área respectiva, se efectuara el vaciado del hormigón en el espesor o altura
señalado en los planos.
El hormigón se deberá compactar con vibrador o según indicaciones de la supervisión. Efectuada

la compactación se procederá a realizar el enrasado y nivelado mediante una regla de madera,
dejando una superficie lisa y uniforme.
5.1.4 MEDICION
El ítem de hormigón simple se medirá por METRO CUBICO utilizado en la obra.
5.1.5 FORMA DE PAGO
El pago será la compensación total por el hormigón colocado y aprobado dentro de las
dimensiones de la línea de excavacion indicadas en los planos o especificados en la supervisión,
el pago se realizará según el precio unitario de la propuesta.
Nª ITEM UNIDAD
44 HORMIGON SIMPLE M3
79
5.2 ITEM 72- RETIRO Y REPOSICION DE EMPEDRADO
5.2.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende el retiro de las piedras que conforman la calzada, previa a la iniciación de las
excavaciones, la que deberá ser apilada a un costado de la zanja para que posteriormente sea
reutilizada.
El CONTRATISTA realizará el desempiedre y retiro de las piedras que conforman la calzada,

previa a la iniciación de las excavaciones, la que deberá ser amontonada de forma ordenada a un
costado de la zanja para que posteriormente sea reutilizada
El CONTRATISTA será responsable del cuidado y resguardo del material reutilizable, debiendo
reponer por su cuenta el faltante con el proceso de reposición del empiedre; asimismo deberá
mantener la alineación y nivelación tanto longitudinal y transversal de la calzada, no pudiendo
argüir el haber encontrado en malas condiciones la calzada, debiendo dejar la misma en perfectas
e inmejorables condiciones de transitabilidad.
5.2.3 MEDICIÓN
La reposición del empedrado será medida por METRO CUADRADO debidamente ejecutado y
aprobado por el SUPERVISOR.
5.2.4 FORMA DE PAGO
aceptada.
Nº ITEM UNIDAD
45 RETIRO Y REPOSICION DE EMPEDRADO M2
5.3 ITEM 73- RETIRO Y REPOSICION DE ENLOSETADO/ADOQUINADO
80
5.3.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende el retiro del enlosetado/adoquinado que conforman la calzada, previa a la
iniciación de las excavaciones, la que deberá ser apilada a un costado de la zanja para que
posteriormente sea reutilizada.
El CONTRATISTA realizará el des-enlosetado/desadoquinado de la calzada, previa a la iniciación

de las excavaciones, la que deberá ser amontonada de forma ordenada a un costado de la zanja
para que posteriormente sea reutilizada
El CONTRATISTA será responsable del cuidado y resguardo del material reutilizable, debiendo
reponer por su cuenta el faltante con el proceso de reposición del enlosetado/adoquín; asimismo
deberá mantener la alineación y nivelación tanto longitudinal y transversal de la calzada, no
pudiendo argüir el haber encontrado en malas condiciones la calzada, debiendo dejar la misma en
perfectas e inmejorables condiciones de transitabilidad.
5.3.3 MEDICIÓN
La reposición del enlosetado/adoquinado será medida por METRO CUADRADO debidamente

ejecutado y aprobado por el SUPERVISOR.
5.3.4 FORMA DE PAGO
aceptada.
Nº ITEM UNIDAD
46 RETIRO Y REPOSICION DE ENLOSETADO/ADOQUIN M2
81
5.4 ITEM 74- RETIRO Y REPOSICION DE ACERA DE HORMIGON E = 6 CM
5.4.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende el suministro de mano de obra, equipo, para la demolición, remoción y
reposición adecuada de Piso de Acera y/o Bordillos de diferentes dimensiones, indicados por el
Supervisor de obra.
5.4.2 MATERIAL, HERRAMIENTA Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipos para la demolición y remoción de piso de acara
deberán ser proporcionados por el CONTRATISTA.
Para la reposición se utilizará piedra o canto rodado conocida como piedra manzana y hormigón
simple de cemento portland de industria nacional.
El cemento, agregado así al agua deberá cumplir con las exigencias indicadas
5.4.3 PROCEDIMIENTO Y EJECUCION
Al realizar la demolición de los Pisos de Acera y los Bordillos de piedra, se cuidará de no afectar a
las construcciones aledañas existentes, siendo responsabilidad única del Contratista, cualquier
problema que surgiera bajo este concepto.
Debe removerse los materiales demolidos en forma inmediata fuera del área de trabajo, sin
ocasionar molestias al público.
En los trabajos de demolición, se procederá tomando todas las precauciones del caso para la
seguridad del personal.
En la reposición se debe utilizar las piedras extraídas en la misma obra, siempre y cuando los
materiales estén en buenas condiciones, si este material no estaría en condiciones el Contratista
debe proveer de piedra manzana para una reposición adecuada.
El contra piso es de hormigón simple de 4 CM de espesor y dosificación de 1:2:4, para darle a la

acera la resistencia necesaria de una vía peatonal de alto tráfico.
5.4.4 MEDICION
Se realizará por METRO CUADRADO ejecutado.
5.4.5 FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo ejecutado, será hecho sobre la base de los precios unitarios en la propuesta
aceptada para este ítem.
82
N° ITEM UNIDAD
47 RETIRO Y REP. ACERA DE HORMIGON e=6cm M2
83
5.5 ITEM 75- CORTE Y RETIRO DE ACERA DE HORMIGON
5.6 ITEM 76- CORTE Y RETIRO DE ACERA DE OTRO MATERIAL
5.6.1 DEFINICIÓN
Comprende los trabajos necesarios para corte y retiro de acera, incluyendo la remoción del
material por el cual está constituida (piedra, contra piso de ladrillo adobito, vaciado de cemento y
cualquier otro tipo de material existente por debajo), así como los trabajos necesarios para la
rotura y remoción de cunetas de acuerdo con los planos de construcción y/o instrucciones del
SUPERVISOR de Obra, de esta manera descubrir el terreno definido en el replanteo para la
ejecución de la zanja correspondiente a la red secundaria.
Los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecución de la obra, serán

proporcionados por el CONTRATISTA (Cortadora de Hormigón, o amoladora, Herramientas
menores tales como palas, picotas, barretas, Etc.).
Previo al corte y remoción del material deberá hacerse un reporte fotográfico a detalle con el fin
de tener un antes y un después de la zona a ser intervenida. La zona de trabajo debe estar
perfectamente señalizada incluyendo a las vías alternas de ser el caso, a fin de evitar que
peatones y otros obreros se acerquen mientras se hace uso de la cortadora en el cortado de
aceras.
El corte donde exista acera se realizara en toda la longitud de tendido de tubería, está prohibida
la realización de perforaciones subterráneas, solo en caso necesario y previa autorización por
parte del Supervisor en el libro de órdenes se realizara el mismo.
Para realizar la rotura de la acera, se debe utilizar cortadora mecánica o amoladora previa
autorización del SUPERVISOR, la misma debe estar en buenas condiciones para su buen uso,
evitando así apertura de mayores áreas al especificado por el SUPERVISOR.
Queda prohibido el uso de combos, en caso de que se evidencie el uso de los mismos la
empresa contratista deberá reponer toda el área que representa la acera y no así solo el área de
apertura de zanja bajo su mismo costo. La rotura y remoción será realizada de acuerdo a las
84
dimensiones establecidas en especificaciones y en coordinación con el SUPERVISOR de la

obra, sin reconocimiento de pago por trabajos no autorizados.
En caso de cuneta se debe considerar el diseño de la misma y realizar los cortes de manera
transversal a esta.
Al momento de utilizar la cortadora mecánica, el operador deberá necesariamente usar guantes

protectores de cuero, zapatos con punta de acero, lentes de seguridad, mascarillas auto
filtrantes para partículas, y con el fin de evitar que el polvo afecte a los transeúntes, vecinos y
demás trabajadores. En caso de utilizar la amoladora se deberá humedecer la acera
constantemente.
El ejecutor deberá retirar la cobertura existente en el terreno para la zanja, realizando el retiro de
los mismos inmediatamente concluidos los trabajos de corte. Los escombros deberán ser
retirados del lugar de trabajo y dispuestos en los botaderos autorizados.
5.6.4 MEDICIÓN
La rotura y retiro de acera medirá en METROS CUADRADOS medidos o cuantificados antes de

la apertura de zanja y utilizando el ancho promedio de 40 cm, tomando en cuenta únicamente las
cantidades netas ejecutadas, de acuerdo a la longitud y ancho establecidas en los planos y
autorizadas por el SUPERVISOR de Obra, cualquier exceso correrá por cuenta de la empresa
ejecutora.
5.6.5 FORMA DE PAGO
Este ítem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido según lo señalado y aprobado por el SUPERVISOR, será pagado de acuerdo al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los trabajos.
85
5.7 ITEM 77- CORTE Y RETIRO DE CARPETA ASFALTICA
5.7.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende el suministro de mano de obra, equipo, para el corte y retiro adecuada la
carpeta asfáltica de diferentes dimensiones, indicados por el Supervisor de obra.
5.7.2 MATERIAL, HERRAMIENTA Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipos para el corte y retiro deberán ser proporcionados por
el Contratista.
Para el corte y retiro de la carpeta asfáltica se utilizará una cortadora de asfalto detallada en la
propuesta.
5.7.3 PROCEDIMIENTO Y EJECUCION
Al realizar el corte de la carpeta asfáltica, se cuidará de no afectar a las construcciones aledañas

existentes, siendo responsabilidad única del Contratista, cualquier problema que surgiera bajo este
concepto.
Debe removerse los materiales demolidos en forma inmediata fuera del área de trabajo, sin
ocasionar molestias al público.
En los trabajos de demolición, se procederá tomando todas las precauciones del caso para la
seguridad del personal.
Concluida con el tendido de tubería y la reposición de zanja, se procederá a realizar la reposición

de pavimento flexible de 8 cm.
5.7.4 MEDICION
La medición del ítem corte y retiro de carpeta asfáltica se realizará por METRO CUADRADO
ejecutado.
5.7.5 FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo ejecutado, será hecho sobre la base de los precios unitarios en la propuesta
aceptada para este ítem.
86
5.8 ITEM 78- REPOSICION DE CARPETA ASFALTICA HASTA 7 CM
5.8.1 DEFINICIÓN.
El Contratista de Obra está en la obligación de consultar, revisar, coordinar y aplicar todos los aspectos
relacionados a Procedimientos, Normas, Cartillas, Reglamentos, Especificaciones Técnicas y cualquier
otra Disposición referente a los Procesos Constructivos de Pavimentos, Veredas, Sardineles y Jardines así
como del Tránsito y Medidas de Seguridad aplicables en las Obras.
El Contratista ejecutará las obras disponiendo adecuadamente los materiales y equipos a emplear, de
manera que permitan la libre circulación y el tránsito dentro de aceptables condiciones de seguridad, para
ello deberá tomar conocimiento y aplicar las indicaciones que establece la Señalización de Tránsito y
Medidas de Seguridad en las Obras.
El Contratista deberá tomar como primera referencia los Estudios de Tráfico de los Proyectos, los que
consideran aspectos relacionados con:
 Análisis sobre intensidad del tráfico.
 Recomendaciones a observar durante la ejecución de las obras.
 Impacto vial por cada distrito involucrado, considerando las características del tráfico de la zona
así como las exigencias del Municipio.
 Disposiciones que debe cumplir el Contratista antes de dar inicio a los trabajos, durante la
ejecución y luego de culminados éstos.
 Disposiciones sobre trabajos simultáneos.
 Restricciones del horario en trabajos específicos.
 Disposiciones específicas.
 Planos de Tráfico.
El Contratista de Obra, previa coordinación con la Supervisión, está en la obligación de comunicar por
escrito al Municipio los lugares en donde se desarrollarán los trabajos y la fecha probable de inicio.
Previamente al inicio de las obras, el Contratista debe efectuar el replanteo del Proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto al trazo, zonas por afectar, ubicación de estructuras y otros, deben ser
presentadas y con la aprobación de la Supervisión, a la Dirección de Desarrollo Urbano de cada Municipio.
Respecto a las estructuras existentes (redes, conexiones, cables, canalizaciones, cámaras y otros), las
ubicaciones y croquis mostrados en los planos del proyecto son referenciales, debiendo el Contratista
87
coordinar con las Empresas prestadoras de Servicios, a fin de que les sea proporcionado dicha
información para verificarla en situ y actualizarla. Una vez ubicada con exactitud las mencionadas
estructuras, el Contratista es responsable, durante el transcurso de la obra, por los daños que se
ocasionen a las mismas, siendo responsable también por su conservación. Los costos que demanden la
actualización de dicha información serán asumidas por el Contratista en sus Gastos Generales.
Abreviaturas de Órganos Normativos relacionados a las Especificaciones Técnicas para Pavimentos.-
- AASHTO American Association of StateHighway and Transportation Officials o Asociación

Americana de Autoridades Estatales de Carreteras y Transporte.
- ACI American Concrete Institute o Instituto Americano del Concreto.
- AI TheAsphaltInstitute o Instituto del Asfalto.
- ASTM American SocietyforTesting and Materialsó Sociedad Americana para Ensayos y

Materiales.
- ISSA International SlurrySurfacingAssociation o Asociación Internacional de Superficies con

lechadas asfálticas.
- PCA Portland CementAssociation o Asociación del Cemento Portland.
- SI Sistema Internacional de Unidades (Sistema Métrico Modernizado).
5.8.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecución de este ítem deben ser provistos
por el CONTRATISTA.
5.8.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN.
Imprimación y/o Riego Asfáltico
Antes de realización la imprimación, se debe obtener la autorización previa del supervisor, este a
su vez realizará los controles de calidad necesarios del compactado realizado del ítem de Relleno
y Compactado.
Bajo este ítem, el Contratista debe suministrar y aplicar material bituminoso a una base o capa del
camino, preparada con anterioridad, de acuerdo con las Especificaciones y de conformidad con los
planos. Consiste en la incorporación de asfalto a la superficie de una Base, a fin de prepararla
para recibir una capa de pavimento asfáltico.
La calidad y cantidad de asfalto será la necesaria para cumplir los siguientes fines:
• Impermeabilizar la superficie de la base.
88
• Recubrir y unir las partículas sueltas de la superficie.
• Mantener la compactación de la base.
• Propiciar la adherencia entre la superficie de la base y la nueva capa a construirse
El material bituminoso a aplicar en este trabajo será el siguiente:
a) Emulsiones Asfálticas de curado rápido (CRS-1, CRS-2) diluido con agua, de acuerdo a la
textura de la Base.
b) Asfaltos líquidos, de grados MC-30, MC-70 ó MC-250
Los asfaltos líquidos de curado medio (MC) en los grados 30 ó 70 corresponden a la Designación
AASHTO M-8275; el asfalto líquido de curado rápido RC-250 será diluido con kerosene industrial
en proporción del 10 al 20 % en peso.
El riego de imprimación se efectuará cuando la superficie de la base esté preparada, es decir,

cuando esté libre de partículas o de suelo suelto. Para la limpieza de la superficie se empleará una
barredora mecánica o soplador según sea necesario.
Cuando se trate de un material poroso, la superficie deberá estar seca o ligeramente húmeda. La
humedad de estos materiales se logrará por el rociado de agua en la superficie, en cantidad
adecuada para este fin.
El tipo de material a utilizar deberá ser establecido en el Proyecto o según lo indique el Supervisor.
El material debe ser aplicado tal como sale de planta, sin agregar ningún solvente o material que
altere sus características.
La capa de imprimación debe ser aplicada solamente cuando la temperatura atmosférica a la

sombra este por encima de los 10°C y la superficie del camino esté razonablemente seca y las
condiciones climáticas, en la opinión de la Supervisión, se vean favorables (no lluviosos, ni muy
nublado).
Para los trabajos de imprimación se requieren elementos mecánicos de limpieza y carro tanques
irrigadores de agua y asfalto.
El equipo para limpieza estará constituido por una barredora mecánica y/o una sopladora
mecánica. Como equipo adicional podrán utilizarse compresores, escobas, y demás implementos
que el Supervisor autorice.
El carro tanque imprimador de materiales bituminosos deberá cumplir exigencias mínimas que
garanticen la aplicación uniforme y constante de cualquier material bituminoso, sin que lo afecten
la carga, la pendiente de la vía o la dirección del vehículo. Sus dispositivos de irrigación deberán
89
proporcionar una distribución transversal adecuada del ligante. El vehículo deberá estar provisto
de un velocímetro calibrado en metros por segundo (m/s), o pies por segundo (pie/s), visible al
conductor, para mantener la velocidad constante y necesaria que permita la aplicación uniforme
del asfalto en sentido longitudinal.
El carro tanque deberá aplicar el producto asfáltico a presión y para ello deberá disponer de una
bomba de impulsión, accionada por motor y provista de un indicador de presión. También, deberá
estar provisto de un termómetro para el ligante, cuyo elemento sensible no podrá encontrarse
cerca de un elemento calentador.
Para áreas inaccesibles al equipo irrigador y para retoques y aplicaciones mínimas, se usará una
caldera regadora portátil, con sus elementos de irrigación a presión, o una extensión del carro
tanque con una boquilla de expansión que permita un riego uniforme. Por ningún motivo se
permitirá el empleo de regaderas u otros dispositivos de aplicación manual por gravedad.
Durante la ejecución el Contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar incendios,
siendo el responsable por cualquier accidente que pudiera ocurrir.
El material bituminoso de imprimación debe ser aplicado sobre la base completamente limpia, por
un distribuidor a presión que cumpla con los requisitos indicados anteriormente. El Contratista
dispondrá de cartones o papel grueso que acomodará en la Base antes de imprimar, para evitar la
superposición de riegos, sobre una área ya imprimada, al accionar la llave de riego debiendo
existir un empalme exacto. El material debe ser aplicado uniformemente a la temperatura y a la
velocidad de régimen especificada por el Supervisor. En general, el régimen debe estar entre 0,8 a
1,6 lts/m², dependiendo de cómo se halle la textura superficial de la base.
La temperatura del material bituminoso en el momento de aplicación, debe estar comprendida

dentro de los límites establecidos en la siguiente tabla:
Rangos de Temperatura de Aplicación (°C)
1) Temperatura de mezcla inmediatamente después de preparada.
2) Máxima temperatura en la que no ocurre vapores o espuma
3) Temperatura en la que puede ocurrir inflamación.
4) Se deben tomarprecauciones para prevenir fuego o explosiones.
5) Se podrá elevar esta temperatura de acuerdo a las cartas temperatura-viscosidad
6) del fabricante.
90
El material bituminoso deberá ser enteramente absorbido por la superficie de la base. Si en el

término de 24 horas esto no ocurriese, la Supervisión podrá disponer un tiempo mayor de curado.
Cualquier exceso de asfalto al término del tiempo del curado, deberá secarse esparciendo sobre la
superficie arena limpia, exenta de vegetales y otras materias indeseables, cuya gradación
corresponda a los requisitos del agregado tamaño N° 10 Norma AASHTO M-43054 [ASTM D-448-
54]. La superficie así imprimida, curada y secada, debe permanecer en esta condición hasta que
se le aplique la capa de rodamiento.
Para verificar la calidad del material bituminoso, deberá ser examinado en el laboratorio y
evaluado, teniendo en cuenta las Especificaciones recomendadas por el Instituto de Asfalto.
En caso que el asfalto líquido preparado fuera provisto por una planta especial, se deberá contar
con un certificado de laboratorio que confirme las características del material.
En el procedimiento constructivo se observará, entre otros, los siguientes cuidados que serán
materia de verificación:
a) La temperatura de aplicación estará de acuerdo con lo especificado según el tipo de

asfalto líquido.
b) La cantidad de material esparcido por una unidad de área, será determinada con la
Supervisión de acuerdo al tipo de superficie, y será controlada, colocando en la franja de riego
algunos recipientes de peso y áreas conocidos.
c) La uniformidad de la operación se logrará controlando la velocidad del distribuidor, la

altura de la barra de riego y el ángulo de las boquillas con el eje de la barra de riego.
La frecuencia de estos controles, verificaciones o mediciones por la Supervisión, se efectuara de

manera especial al inicio de las jornadas de trabajo de imprimación.
Riego De Liga Asfáltica
El espesor de la carpeta asfáltica debe ser el mismo que el retirado anterior en las diferentes
calzadas.
Se refiere a la aplicación de material asfáltico sobre una superficie bituminosa o una de concreto
de Cemento Portland, previa a la extensión de otra capa bituminosa. El riego de liga debe ser muy
delgado y debe cubrir uniformemente el área a ser pavimentada.
Los materiales asfálticos que se pueden utilizar para la aplicación del Riego de Liga son:
• Cemento Asfáltico 40/50; 60/70; 85/100 o 120/150.
• Emulsión Catiónica de rotura rápida CRS-1 o CRS-2.
91
De acuerdo al tipo de material asfáltico seleccionado, se debe determinar la cantidad de litros de

material asfáltico que se debe aplicar por metro cuadrado de base, a menos que esa información
estuviese indicada en los planos. El cuadro siguiente debe servir como guía para hacer dicha
determinación:
Cantidad de Aplicación de Material Asfáltico para Riego de Liga
Para los trabajos de imprimación se requieren elementos mecánicos de limpieza y carro tanques
irrigadores de agua y asfalto.
El equipo para limpieza estará constituido por una barredora mecánica y/o una sopladora
mecánica. Como equipo adicional podrán utilizarse compresores, escobas, y demás implementos
que el Supervisor autorice.
El carro tanque imprimador de materiales bituminosos deberá cumplir exigencias mínimas que
garanticen la aplicación uniforme y constante de cualquier material bituminoso. Deberá aplicar el
producto asfáltico a presión y para ello deberá disponer de una bomba de impulsión, accionada
por motor y provista de un indicador de presión y termómetro para el ligante.
Para áreas inaccesibles al equipo irrigador y para retoques y aplicaciones mínimas, se usará una
caldera regadora portátil, con sus elementos de irrigación a presión, o una extensión del carro
tanque con una boquilla de expansión que permita un riego uniforme.
Adicionalmente podrá utilizarse cocinas asfálticas portátiles con elementos de irrigación a presión
o de una extensión del tanque imprimador con una boquilla de expansión que permita un riego
uniforme.
No se permitirá el uso de regaderas manuales recipientes perforados u otros implementos que no

garanticen una aplicación homogénea del riego de liga sobre la superficie.
Requerimientos constructivos:
Preparación de la Superficie
La superficie deberá ser limpiada de polvo, barro seco, suciedad y cualquier material suelto que
pueda ser perjudicial para el trabajo, empleando barredoras o sopladoras mecánicas en sitios
accesibles a ellas y escobas manuales donde aquellas no puedan acceder.
Aplicación del Material Bituminoso
El control de la cantidad de material asfáltico aplicado en el Riego de Liga se debe hacer

comprobando la adherencia al tacto de la cubierta recién regada. La variación, permitida de la
proporción (L/m²) seleccionada, no debe exceder en 10%, por exceso o por defecto, a dicha
proporción.
92
Durante la aplicación del Riego de Liga, el Contratista debe tomar todas las precauciones
necesarias para evitar cualquier contacto de llamas o chispas con los materiales asfálticos y con
gases que se desprenden de los mismos. El Contratista es responsable por los accidentes que
puedan ocurrir por la omisión de tales precauciones.
No se requerirá riego de liga en el caso de mezclas asfálticas colocadas como máximo dentro de
las cuarenta y ocho horas (48 h) de la colocación de la primera capa asfáltica y no haya habido
tránsito vehicular, ni contaminación de la superficie.
No se permitirán riegos de liga cuando haya lluvia o apariencia que pueda ocurrir.
La secuencia de los trabajos de pavimentación asfáltica se debe planear de manera que las áreas
que sean cubiertas con el Riego de Liga se les apliquen el mismo día la capa asfáltica
subsiguiente.
El Contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar que con el riego del material
asfáltico se manchen sumideros, cunetas, barandas, etc. Igualmente debe proteger la vegetación
adyacente a la zona para evitar que sea salpicada o dañada. El Contratista está obligado a limpiar
y a reparar todo lo que resulte afectado por el Riego de Liga sin recibir compensación alguna por
tales trabajos
5.8.4 MEDICIÓN.
La reposición de pavimentos será medida por METRO CUADRADO totalmente concluido y

debidamente aprobado por el SUPERVISOR.
5.8.5 FORMA DE PAGO.
Nº Ítem Unidad
51 REPOSICION DE CARPETA ASFALTICA HASTA 7 CM M2
93
5.9 ITEM 79- SUELO CEMENTO
5.9.1 DEFINICION DE LA ACTIVIDAD
Este ítem comprende la realización trabajos de reposición en calzadas de asfalto así como el de
realizar excavaciones, apuntalar, estabilizar y proteger estructuras e instalaciones existentes y
cualquier operación complementaria que fuesen necesarias para completar apropiada y
satisfactoriamente todo el trabajo especificado.
5.9.2 HERRAMIENTOAS Y EQUIPOS
Para la ejecución de los trabajos, el contratista debe proveer todas las herramientas y equipo que
sean necesarias con la debida aprobación del supervisor.
5.9.3 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION
Para la atención de los trabajos como para la excavación de las zanjas, las paredes deben ser
completamente verticales en toda su extensión, considerando además el tipo de calzada, como la
rotura de asfalto debe conservar una forma geométrica.
En el relleno de la zanja se debe considerar la protección de las tuberías, especialmente donde

existan piezas especiales, tales como válvulas, codos, abrazaderas, etc.
En el relleno común que se realiza, se debe ejecutar con 0.25 m. por debajo de la rasante para la
colocación de la capa de suelo cemento.
El suelo cemento, se obtiene con una mezcla de material de relleno y cemento más agua para la
obtención de una humedad optima con una dosificación del 6.00% en la que se debe mezclar al
igual como para la mezcla de hormigón, colocando hasta una altura de 0.20m. y dejar libre una
altura de 0.05 m. para el vaciado del asfalto.
5.9.4 MEDICION
Suelo cemento, se medirán en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente los volúmenes
netos ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y
autorizadas por el Supervisor de Obra.
5.9.5 FORMA DE PAGO
94
5.10 ITEM 80- LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS
5.10.1 DESCRIPCION
Este ítem comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar el retiro de material
sobrante producto de las actividades de excavación, tendido de tuberías, conexión domiciliaria y
construcción de cámaras de inspección, de acuerdo con el formulario de presentación de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor.
Los materiales, herramientas y equipo para la realización de este ítem serán proporcionados por el
CONTRATISTA.
Luego de realizadas todas las actividades previstas como ser excavación, tendido de tuberías, relleno
de zanjas y construcción de cámaras de inspección, el CONTRATISTA deberá realizar el retiro del
material excedente producto de todos los trabajos efectuados.
El retiro del material consiste en la limpieza de la calle intervenida, tal y cual estaba antes de la
intervención, el cargado del material producto de la limpieza a una volqueta y el transporte de este
material a un área que este autorizada por el GMLP.
La distancia promedio para este transporte se considera 1.000 m.
5.10.4 MEDICIÓN
El transporte de material sobrante será medido por metro cúbico excavado incluido el esponjamiento
del material más un 5% del volumen total de material excavado, que deberá ser considerado en el
precio del ítem, debidamente retirado y aprobado por el SUPERVISOR.
CONTRATISTA y el SUPERVISOR y el pago será realizado de acuerdo con la propuesta aceptada,
bajo el concepto siguiente:
N° ITEM UNIDAD
1 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS M3
95
5.11 ITEM 81- SEÑALIZACION DE OBRA Y SEGURIDAD INDUTRIAL
5.11.1 MARCO NORMATIVO
En aplicación de la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar aprobada mediante el

Decreto Ley N° 16998 de 2 de agosto de 1979, tienen entre sus objetivos garantizar las condiciones
adecuadas de higiene1, seguridad2 y bienestar en el trabajo.
Asimismo, el Decreto Supremo Nº 0108, de fecha 1º de mayo de 2009, establece en el Artículo 1: Incluir
entre los requisitos de los procesos de contratación pública de obras y servicios, la obligación de
dichas personas naturales o jurídicas, de proveer a sus trabajadores de ropa de trabajo 3 y equipos de
protección personal4 contra riesgos ocupacionales.
Está en vigencia La Ley Municipal Autonómica No. 52 y el Decreto Municipal No. 006 que reglamenta la
ejecución de Obras civiles en bienes de Dominio Municipal cuyo incumplimiento genera multas y
sanciones en los siguientes aspectos:
- Por incumplimiento del plazo autorizado para la ocupación del bien de dominio municipal.
- Por incumplimiento de las condiciones de Seguridad y/o Señalización de Obras Civiles ejecutadas por
empresas de servicio.
- Por intervenciones sin Autorización de Obras Civiles ejecutadas por empresas de servicios
- Por intervenciones que incumplan la autorización de Obras Ejecutadas por empresas de servicios
(limpieza, retiro de escombros, inadecuada reposición).
Con base a lo anterior, y normas internas y políticas que tiene la División de Seguridad e Higiene
Industrial, las empresas de obras están obligadas a acatar todo lo dispuesto.
Para efectos de descargo y documentación de las obras, en todas las planillas de pago que la Contratista
presente debe adjuntar una memoria fotográfica del espacio de trabajo y señalización de la obra o frente
de trabajo.
OBJETIVOS
1
Su orientación se enfoca básicamente a factores o agentes del medio ambiente de trabajo, es decir a: Agentes físicos (ruidos, vibraciones,
iluminación, radiaciones, etc.), agentes químicos (sólidos y líquidos tóxicos, vapores, gases, polvos, humos y fumos) y agentes biológicos
(bacterias, virus, hongos, agentes animados, etc.).
2
Su orientación se enfoca básicamente a condiciones de seguridad, es decir a: Caídas de altura, caídas de objetos, aplastamientos,
derrumbamiento, riesgos en maquinaria, riesgos en herramientas, incendios, explosiones, espacios confinados, riesgos eléctricos, etc.
3
Se define a las prendas de vestir que, además de cumplir con la función básica de toda vestimenta son las aptas para realizar determinados
trabajos por razón de su resistencia o diseño.
4
Se define como todos los aditamentos o substitutos de la ropa de trabajo cuya función es estrictamente de protección a la persona contra uno o
más riesgos de un trabajo específico.
96
a) Proteger efectivamente de daños por lesiones y enfermedades profesionales a los trabajadores de

las empresas contratistas, disminuyendo los índices de accidentabilidad.
b) Mantener bajo control las perdidas inherentes y relacionadas.
La meta que se desea lograr con la aplicación de este pliego, es ejecutar obras sin incidentes/accidentes.
La empresa EPSAS S.A. considera que es una obligación ineludible velar por el personal contratado que
actúa en la obra.
COMUNICACIÓN Y CAPACITACIÓN DE LOS TRABAJADORES
El representante de la empresa contratista deberá comunicar a su personal que intervenga en las obras,
las condiciones y actividades del trabajo, de modo que todo el personal este consciente de las condiciones
de los peligros y riesgos expuestos.
Al iniciar la jornada ocupacional, los encargados al mando de la obra, tienen la obligación de manera
individual/colectiva según fuese el caso, de realizar un listado de actividades detallando las tareas que se
desarrollarán durante el día, indicando el grado de riesgo que implica cada actividad y qué medidas se
tomarán para minimizar los riesgos.
ROPA DE TRABAJO Y ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
El contratista deberá proporcionar a sus trabajadores la ropa de trabajo y todos los elementos de
protección personal con el objeto de cumplir las reglamentaciones y normas, y de realizar el trabajo de
manera segura. El contratista deberá exigir a sus trabajadores el uso correcto y permanente de todos los
elementos de protección personal y herramientas requeridos para cada labor.
Descripción Ítem USO OBLIGATORIO PERMANENTE
Permanente durante los trabajos que se realice y mientras dure la obra o

Overol Reflectivo contrato. El Overol debe ser del Color definido por EPSAS y tener cinta
reflectiva Anexo 1.

Casco Dieléctrico Azul
contrato.
Bota de Cuero / Punta Permanente durante los trabajos con tierra que se realice y mientras dure la
de Acero obra o contrato.
Bota de Goma / Punta Permanente durante los trabajos con agua que se realice y mientras dure la
de Acero obra o contrato.
97

Guante de Cuero
contrato.

Credencial
contrato.
USO OBLIGATORIO DE ACUERDO A LA ACTIVIDAD Y/O

Descripción Ítem
NECESIDAD
En Actividades de: Picado de concreto, Esmerilado de tuberías,

Lentes de Protección Ocular
trabajos de soldadura, trabajos con químicos en estado líquido.
En Actividades de: Uso de martillo neumático, generador eléctrico,

Protector de Oído Tipo Tapón
motobomba, amoladora, compactadora.
Mascaras faciales media cara con En Actividades de: Ingreso a cámaras, colectores y sumideros de
filtros orgánicos y anti polvo Alcantarillado y en operaciones donde se generen grandes
cantidades de polvo
SEÑALIZACIÓN
El contratista debe colocar señalización visible y adecuada en las áreas de trabajo, con las características
que se detallan a continuación:
Cartel de Identificación de la obra: El Contratista debe tener un cartel que identifique la obra en cada frente
de trabajo, el mismo será reubicado conforme avance la obra. Los letreros fijos se utilizaran en tendidos
mayores e iguales a 100 metros, sean obras de construcción de agua potable, alcantarillado, estanques,
cámaras, trabajos en plantas/represas y otras obras.
Figura: 1
EPSAS S.A.: Cartel Informativo de la Obra
98
1.50
0.30
1" X 12"
Emergencias: 2211222 - 800108844
Obra: PROYECTO VILLA ROSAS PAMPA
0.05
Tipo: Agua Potable, Zona Sur El Alto
Beneficiarios: 50.000 nuevas conexiones y mejoramiento de toda
0.40
1" x 16" . la zona servicio las 24 horas
Inversión: $us 10.000.000
Fechas: De Mayo de a Septiembre de 2009
Construye: COI (Constructora en Obras de Ingeniería)

Teléfono: 000000000
0.05
Supervisor: Juan Pérez
0.35
1" x 14"
En Coordinación con la Honorable Alcaldía Municipal
0.30
2.61
2" x 4"
Letrero de Identificación de la obra: El Contratista debe tener un letrero que identifique la obra en cada
frente de trabajo. Los letreros se utilizarán en tendidos menores a 100 mts, sean obras de conexión de
agua potable, alcantarillado, estanques, cámaras, trabajos en plantas/represas y otras obras.
Figura: 2
EPSAS S.A.: Letrero Metálico Informativo de la Obra
Demarcación Perimetral: Las cuales serán cerradas con malla plástica o cinta de señalización, esta debe
llevar la inscripción de peligro o precaución.
Letreros de Precaución y Barreras de Desvíos: En el caso de realizar desvíos en calles, avenidas o

lugares de tráfico vehicular y/o peatonal, deben existir este material a una distancia de 5 a10 metros de la
obra antes del inicio de la obra.
Pasos Peatonales: Cuando se cierre parcialmente una calle, avenida o vereda, se colocara pasos
peatonales de madera, cuya conformación resista el peso de por lo menos tres personas (250 Kg), con la
correspondiente señalización.
99
Señalización Nocturna: El contratista debe contar con señalización nocturna como: balizas, reflectores y
linternas (Trabajos nocturnos). Las balizas, ubicadas encima de las barreras y en sentido del tránsito
automotor, deben tener una visibilidad mínima de 200 m, un ritmo de 70 a 100 destellos por minuto.
Cuando la obra represente un peligro para la circulación nocturna de peatones y vehículos, además de la
señalización de las zanjas deben taparse con tarimas de tablones de madera de dimensiones y
características conforme a la longitud de la zanja.
Según el emplazamiento geográfico y las características particulares de cada obra, se deberá verificar el
tipo de señalización que será usado durante la ejecución de la obra. Estos requerimientos deberán ser
verificados por la División de Seguridad e Higiene Industrial.
NORMAS DE SALUD, ORDEN Y ASEO.
El contratista deberá brindar a sus trabajadores condiciones ambientales de trabajo apropiadas, que
mantengan controlado el riesgo de generación de enfermedades ocupacionales y/o problemas de salud
pública, dando cumplimiento a las normas y reglamentación del país.
Cualquiera que sea el tipo y tamaño de la obra, el contratista deberá contar con un botiquín de
primeros auxilios en el lugar de trabajo que contenga el material básico: 1 bolsa de algodón 50 g, 1
frasco de agua oxigenada 125 ml., 2 compresas de gasa, una de 5x5 cm y otra de 7,5 x7.5 cm, 1
esparadrapo de 2,5 cm por 4,5 m, vendas de gasa flexible de 10 cm x 4,5 m, curitas (benditas) 10
unidades, 1 par de guantes de látex, 1 barbijo, 1 crema antibiótica: bacitracinaneomicina y un jabón de
neolisolin para limpieza de heridas
Si la obra tiene una duración superior a los 30 días, el Contratista está obligado a instalar o proporcionar
accesos a servicios sanitarios así como los elementos de aseo personal: agua limpia, lavadero, jaboncillo
y desinfectante.
Asimismo, es deber del contratista es mantener el orden y aseo en la obra, para lo cual controlará
cuidadosamente la generación de basura en sus áreas de trabajo, la disposición de esa basura y
mantendrá el orden en todas la áreas en las que intervenga. Se entiende por “orden”, el que en el área de
trabajo se encuentren solo los elementos de trabajo necesarios, en el lugar en que se los requiere usar.
Para la disposición de basuras la empresa contratista proveerá de los contenedores. Los beneficios de
trabajar en una obra limpia y ordenada repercuten positivamente en la seguridad.
PERMANENCIA DE LA SEGURIDAD
Es deber del contratista planificar y ejecutar todos los trabajos considerando todas las medidas de
seguridad que sean necearías y que los encargados exijan a sus trabajadores el cumplimiento estricto de
las medidas de seguridad, para tener una obra libre de accidentes y enfermedades profesionales.
Aperturas de zanjas
100
El 84% de los accidentes graves en zanjas, se deben a un desprendimiento. El contratista que realice
trabajos de excavación y tenga los riesgos de desprendimientos, está obligado a realizar un entivamiento o
edemaje, para lo cual debe disponer diferentes tipos de ademes. Ademe por inserción de planchas
verticales, ademe con paneles de madera, ademe con cajas metálicas o el uso de tablones y puntales de
madera que sean lo suficientemente resistentes.
Las excavaciones en zanjas de más de 1.30 m de profundidad y de ancho igual o inferior a 2/3 de
profundidad, cuando las paredes son verticales o casi verticales, deben obligatoriamente ser ademadas.
Gráfico: 1
EPSAS SA: Excavaciones, Ancho vs. Profundidad
1m 2m 3m ANCHO
ADEME
1m
EN FUNCION
1,30 m DE LA
2m
NATURALEZA
DEL TERRENO
3m
PROFU
NDIDA
D
ADEME
OBLIGATORIO
El Contratista debe realizar la apertura de zanjas por tramos de 100 a 200 mts por cada frente de trabajo,
la tierra extraída en la excavación no debe permanecer por más de cinco días después de su extracción,
de lo contrario debe ser sistemáticamente encajonada, caja sin base, totalmente desarmable. En áreas de
alto tráfico peatonal y vehicular, como por ejemplo el centro de la ciudad (casco viejo), el retiro de
escombras debe realizarse en un menor tiempo (máximo horas).
Ingreso a cámaras subterráneas en el sistema de AP y ALC
El contratista deberá establecer las medidas de Seguridad necesarias para salvaguardar la integridad
física de los trabajadores que ingresen y desarrollen tareas en las cámaras subterráneas (espacios
confinados) de AP y ALC.
En estos espacios confinados la aireación es insuficiente y es capaz de generarse por la descomposición

de materia orgánica hidrógeno sulfurado, monóxido de carbono e hidrocarburos naturales que podrían
generar en muerte por asfixia, intoxicación y explosión.
101
Para estos trabajos el personal contratista deberá disponer de un detector de gas y un equipo de
ventilación forzada.
Otros Peligros
El contratista es responsable de:
 Proteger el medio ambiente, dentro y fuera de la obra, para evitar daños a las personas y/o
propiedades como consecuencia de la contaminación, el ruido u otras causas derivadas de sus
métodos de trabajo.
 Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar que se produzcan incendios en las obras o
sus alrededores, debiendo observar los ductos de gas y cumplir con todas las leyes, reglamentos,
ordenanzas o norma de autoridad competente, en la materia.
 Si el contratista detecta alguna materia o sustancia peligrosa para la salud de las personas
mientras ejecuta la obra, debe paralizar inmediatamente la misma en el área afectada, acordonar
la misma y notificar inmediatamente a la División de Higiene y Seguridad.
En caso que la supervisión de la División de Seguridad e Higiene Industrial compruebe la existencia de

condiciones de riesgo en el trabajo de la contratista, o alguna infracción a las normas legales o del
proyecto, estas serán comunicadas al contratista quien deberá corregir de inmediato la condición o
situación de infracción.
En caso de riesgos inminentes de accidentes, la supervisión de la División de Seguridad e Higiene

Industrial podrá detener, sin más trámite. Parcial o totalmente el trabajo, hasta que se corrijan las
condiciones de riesgo.
Los perjuicios económicos que produzcan estas detenciones del trabajo, serán a cargo y responsabilidad
de la empresa contratista.
Todo daño ocasionado será único y exclusivo responsable del resarcimiento de los daños y perjuicios que
la ejecución de la obra y/o sus dependientes ocasionen.
REPORTES DE INCIDENTES Y/O ACCIDENTES
La empresa contratista deberá informar al supervisor de obras EPSAS SA o a la División de Seguridad e

Higiene Industrial de los accidentes o incidentes que ocasionen tiempo perdido o muerto que les ocurran a
sus trabajadores, y adoptar de inmediato las medidas de prevención para evitar su repetición.
Todo accidente o incidente debe ser investigado y analizado para determinar los factores que lo
generaron, determinándose las causas y responsabilidades, no con el fin de castigar sino principalmente
de remediar y así poder proponer medidas de prevención.
102
INSPECCIONES DE SEGURIDAD
Los supervisores de obras EPSAS SA y la División de Seguridad e Higiene Industrial verificarán que se
cumplan las normas y disposiciones precedentes de forma correcta. Estas inspecciones rutinarias serán
documentadas en el “Formulario de Evaluación” Anexo 2.
Semanalmente o en los días en que se tenga una actividad importante, el supervisor de obras y/o
seguridad EPSAS SA, verificará las condiciones de la obra en cuanto a seguridad, el estado de equipos y
herramientas y el equipamiento y utilización de los elementos y equipos de protección personal. Toda
inspección realizada será reportada con informes a las jefaturas correspondientes.
MULTAS Y SANCIONES
Cuando se encuentren deficiencias durante las inspecciones se valoraran los elementos deficientes en el
“Formulario de evaluación, con base a este Formulario se clasificara a la empresa contratista el Nivel de
Cumplimiento (Insuficiente y Suficiente) e Incumplimiento (Malo y Deficiente). Posterior se aplicara si
corresponde la multa sobre el valor del contrato.
Nota importante.- La multa indicada en los cuadros abajo es independiente a la que puede sancionar el
Municipio, quedando expuesto el incumplimiento inclusive a una doble sanción por parte de EPSAS y el
GAMLP.
103

Especificaciones Tecnicas Alc 2020

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Tecnicas Alc 2020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas

Departamento de Infraestructura - EPSAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS – ALCANTARILLADO SANITARIO

4.2 ITEM 60- CÁMARA DE INSPECCION TIPO S H <= 1.50 m........................................63

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA ALCANTARILLADO SANITARIO

1.1 ITEM 1- TRAZADO Y REPLANTEO ALC

Este ítem se refiere al replanteo de redes de alcantarillado y colectores principales, de acuerdo

1.1.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

1.1.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El CONTRATISTA deberá solicitar al SUPERVISOR, la autorización correspondiente con dos (2)

Toda referencia debe quedar fuera del futuro movimiento de tierras.

La información del trabajo de replanteo debe ser anotada en planillas.

El replanteo y control de líneas de tuberías debe ser medido en metros lineales.

1.1.5 FORMA DE PAGO

2.1 ITEM 2- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO BLANDO

2.2 ITEM 3- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO SEMIDURO

2.3 ITEM 4- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 0 – 2m TERRENO DURO

2.4 ITEM 5- EXCAVACIÓN DE ZANJA DE 2 – 4m TERRENO SEMIDURO

2.4.2 TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesario, de acuerdo a su

 Si la propuesta se tratase de excavación manual el requerirá del empleo de herramientas menores

2.4.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El CONTRATISTA deberá notificar al SUPERVISOR con 48 horas de anticipación el comienzo de

- DIMENSIONES MINIMAS DE ZANJA

Durante los trabajos de excavación se evitarán obstrucciones e incomodidades al tránsito peatonal o

- PREPARACIÓN DEL FONDO DE LAS ZANJAS

2.4.5 FORMA DE PAGO

2 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO BLANDO M3

3 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO SEMIDURO M3

4 EXCAVACION DE 0-2 M, TERRENO DURO M3

5 EXCAVACION DE 2-4 M, TERRENO SEMIDURO M3

2.5 ITEM 6- EXCAVACION CON AGOTAMIENTO

2.5.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El CONTRATISTA suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesario, de acuerdo

El bombeo se efectuara mediante bombas centrifugas adecuadas de combustión interna o energía

El CONTRATISTA podrá proponer al SUPERVISOR el empleo del sistema de pozos perforados,

2.5.3 PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

Durante los trabajos de construcción el CONTRATISTA deberá disponer de los recursos

La excavación debe ejecutarse manualmente acompañada de un sistema de bombeo para permitir

El sistema de agotamiento que el CONTRATISTA utilice y las características de las bombas a

El sistema aunque emplee el CONTRATISTA no lo eximirá de la responsabilidad total por fallas en

Las excavaciones se medirán en METROS CÚBICOS, tomando en cuenta únicamente los

2.5.5 FORMA DE PAGO

6 EXCAVACION CON AGOTAMIENTO M3

2.6 ITEM 7- AFINADO Y ASIENTO DE TUBERIAS SOBRE TIERRA CERNIDA

2.6.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y apropiados, de

2.6.3 FORMA DE EJECUCION

De acuerdo a la excavación requerida, la perfilación contemplara máximo 10 cm de largo y ancho,

El Contratista deberá notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipación terminado el

Preparación del fondo de las zanjas

Si el suelo encontrado al nivel de fundación es apropiado, se podrá utilizar el fondo de la zanja

2.6.5 FORMA DE PAGO

2.7 ITEM 8- RELLENO Y COMPACTADO DE TIERRA COMUN

2.7.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad, considerándose como

El equipo de compactación a ser empleado será el ofertado en la propuesta; en caso de no estar

En ningún caso se admitirán capas compactadas mayores de 0.20 [m] de espesor.

2.7.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN

El material de relleno ya sea el procedente de la excavación o de préstamo será el que se

El equipo de compactación a ser empleado será el exigido en la propuesta, en caso de no estar

El relleno y compactado será medido en METROS CÚBICOS compactados en su posición final de

La medición se efectuará sobre la geometría del espacio rellenado.