CONTRATO DE ASOCIACIÓN PARA LA PRODUCCIÓN APÍCOLA

Entre los suscritos a saber:

Inversiones …………… representado por ………., con NIT/CC ……... (en adelante
el "Socio Inversionista") por un lado y por el otro;

XX XX XX identificado con la Cédula de ciudadanía #XXXXXXXX de Bogotá, (en adelante el

"Socio de Trabajo"),

y teniendo en consideración que:

Primero: El Socio Inversionista desea instalar 30 colmenas de abejas, distribuídas en 2 apiarios,

para la Polinización Inducida de tres hectáreas (3 has) de Arándano y la explotación comercial
apícola en el predio de su propiedad denominado …….. Del municipio de XXXXXX,
Cundinamarca, identificado con folio de matrícula inmobiliaria No. [______] (en adelante "El
Predio"); y

Segundo: El Socio de Trabajo, luego de una visita de valoración, ha dado concepto favorable de
la viabilidad de instalar en el mismo como mínimo 60 colmenas de abejas para la explotación
comercial, teniendo en cuenta que existen en el predio y en las proximidades bosques nativos,
cercos vivos de eucaliptos y acacias, que se constituyen en un excelente “pasto apícola”.
Inicialmente se instalarán 2 apiarios, pero es el interés de las partes hacer una optimización del
predio en materia apícola

Han celebrado el siguiente Contrato de Asociación para la Producción Apícola (en adelante el
"Contrato"), que se regirá por las anteriores consideraciones y por las siguientes cláusulas:

1.- El objeto del Contrato es la instalación y mantenimiento en El Predio de 30 colmenas de

abejas africanizadas (Fase 1), para la polinización del arándano y producción de miel, polen,
cera y núcleos. En la medida en que se instalen nuevos apiarios se regirán por las mismas
reglas y se hará un ”otro SI” al presente contrato.

2.- Las restantes 30 colmenas (Fase 2 del proyecto) se instalarán en dos apiarios, 15 y 15; cada
grupo de 15 colmenas se denominará un "Apiario", y en un futuro los Apiarios que se podrán
instalar, en conjunto se denominarán los "Apiarios"), en El Predio y de acuerdo al plan de
ejecución física y de desembolsos, que se anexa al presente Contrato (Anexo 1) y que para
todos los efectos hace parte integral del Contrato. La Fase 2 solo se iniciara previo acuerdo
entre las partes dependiendo de la productividad del proyecto

3.- El Socio de Trabajo, con base en su experiencia y conocimientos, identificará y recomendará

los sitios de El Predio más convenientes para la instalación de los Apiarios, que corresponderán
a aquellos sitios de El Predio en que las abejas se desarrollarán más eficientemente, y en que
las colmenas producirán de la mejor forma posible los bienes mencionados en la cláusula No. 1
del Contrato. Los Apiarios se instalarán en los sitios de El Predio acordados entre el Socio de
Trabajo y el Socio Inversionista, con base en la recomendación dada por el Socio de Trabajo. El
Socio de Trabajo manifiesta que es experto en la producción apícola y que tiene más de
cuarenta [40] años de experiencia en la instalación, mantenimiento y explotación comercial de
colmenas.

4.- El Socio de Trabajo se compromete a:

a.- Mantener las colmenas en óptimas condiciones de funcionamiento.

b.- Disponer, bajo su cuenta y riesgo, de la mano de obra necesaria para la instalación, el
desarrollo y mantenimiento de las colmenas de acuerdo a las necesidades ambientales, que
varían de acuerdo al clima.

Dentro de las actividades apícolas rutinarias se consideran: 1. Recogida del polen en las
trampas, cada 8 a 10 días, congelación, secado, limpieza, empaque y alistamiento para venta.
2. Revisión de colmenas que reduzcan la producción drásticamente, de acuerdo a los registros.
3. Cambio de reinas de las colmenas con una perioricidad de 8 a 12 meses. 4. Desyerbas
manuales dentro de los apiarios, de acuerdo al crecimiento del pasto. 5. Mantenimiento anual
de las colmenas mediante el barnizado con aceite de linaza. 5. Preparación de núcleos para
venta. 6. Suministro de alimentación para desarrollo cada 8 a 10 días y posteriormente cuando
las colmenas alcancen el máximo productivo, el alimento se suministrará de acuerdo a las
necesidades nutricionales de cada colmena.

c.- A designar personas que estén en plena capacidad de asumir las responsabilidades y
compromisos que aquí adquiere en caso de sus faltas temporales o absolutas.

d.- A informar vía email (maurocaro66@hotmail.com) al Socio Inversionista, su cronograma de

visitas técnicas. Dichas visitas técnicas podrán ser acompañadas por el Socio Inversionista con
el fin de ir recibiendo el entrenamiento y capacitaciones necesarias en las labores apícolas
inherentes al manejo de las colmenas.

e.- A enviar al Socio Inversionista informes cada tres (3) meses por email. Los informes
deberán contener información en relación con: (i) el estado actual de las colmenas (incluyendo
fotos), (ii) las necesidades de insumos y/o equipos, (iii) las prospectivas de producción, y (iv)
cualquier otra información relevante que de manera directa o indirecta pudiera afectar a las
colmenas, a las abejas, o al El Predio.

f.- A asumir sus gastos de traslado a El Predio y los gastos y honorarios de las personas que
designe para que le colaboren en el desempeño y cumplimiento de las obligaciones que
adquiere por medio del Contrato.

g.- Ejecutar, bajo su cuenta y riesgo, y con independencia técnica, administrativa y financiera,
el objeto del presente Contrato, con base en los términos contenidos en el mismo. El Socio de
Trabajo manifiesta expresamente que por virtud del Contrato no se genera una relación
laboral entre él y el Socio Inversionista.

4.- El Socio Inversionista se compromete:

a.- A permitir y facilitar el ingreso del Socio de Trabajo y de sus ayudantes, junto con
materiales e insumos, a los Apiarios.

b.- A suministrar los recursos económicos requeridos según cronograma de desembolsos que
se reflejan en la Cotización que envió el Socio de Trabajo al Socio Inversionista. Además de
disponer de un espacio físico cubierto para guardar los equipos apícolas que están en reserva
para uso posterior de acuerdo a las necesidades.

5.- El Socio de Trabajo reconoce y acepta que las colmenas y los implementos que componen
los Apiarios son de propiedad del Socio Inversionista 50% y del Socio de Trabajo 50% y que
para este objetivo, el Socio Inversionista comprará el 100% de los equipos e insumos de todas
las fases de este proyecto y que con la venta de los primeros productos que se obtengan del
proyecto, recuperará el 50% del valor de la inversión que realice en cada Fase del proyecto. El
Socio de Trabajo, se compromete a emplear el cuidado debido en el manejo de los mismos.
6.- Todo lo producido por las colmenas (según lo indicado en la Cláusula 1 del Contrato), en
especie y/o en dinero, se repartirá por partes iguales entre el SOCIO INVERSIONISTA y el
SOCIO DE TRABAJO, una vez recuperado el 50% de la inversión, tal como se estipuló en el
punto anterior.

7.- El término de duración inicial del Contrato es de cinco años, contados a partir de la firma
del mismo. Al vencimiento del término inicial o de cualquiera de sus prórrogas, cualquiera de
las partes podrá dar por terminado el Contrato dando aviso escrito a la otra parte de su
intención de terminar el Contrato, enviado con mínimo dos (2) meses de anticipación a la
dirección de notificaciones de la respectiva Parte. En caso de no dar el aviso señalado, el
Contrato se prorrogará indefinidamente por periodos sucesivos de dos (2) años.

8.- El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones aquí adquiridas dará derecho a la Parte
afectada por el incumplimiento a cobrar a la Parte que incumple las siguientes sumas; (i) a
título de multa, la suma equivalente a cuatro (4) salarios mínimos mensuales legales vigentes,
sin perjuicio del derecho de exigir el cumplimiento de la obligación principal, y (ii) la
indemnización de los perjuicios que con su incumplimiento cause.

Parágrafo. Las Partes manifiestan expresamente que el Contrato constituye un título ejecutivo
para exigir judicialmente el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Contrato,
incluyendo, pero sin limitarse, al pago de la multa consagrada en esta cláusula.

9.- La dirección de notificaciones de las Partes es la siguiente:

Socio Inversionista:

Calle, Bogotá

Bogotá, Colombia

Socio de Trabajo:

calle XXXXXX

Bogotá, Colombia

10. Cláusula Compromisoria. Toda controversia o diferencia relativa a este Contrato se

resolverá por un Tribunal de Arbitramento, que se sujetará al reglamento del Centro de
Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de acuerdo con las siguientes
reglas:

a) El tribunal estará integrado por un (1) árbitro designado por las Partes de común
acuerdo. En caso de que no fuere posible el nombramiento de mutuo acuerdo, el
árbitro será designado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de
Comercio de Bogotá, a solicitud de cualquiera de las Partes.
b) La organización interna del Tribunal se sujetará a las reglas previstas para el efecto por
el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá.
c) El Tribunal tendrá sede en Bogotá.

En constancia, y dando fe de la intención de cumplir de buena fe con los términos pactados, se

firma por las Partes el día 22 de Noviembre de 2018

XXXXX XXXXXXX

NIT /CC???? CC# XXXXXXX de Bogotá

Socio Inversionista Socio de Trabajo