1

Contenidos
Reconocimientos viii
Introducción 1

Parte una Planificación

1 Arranque fuera 4
2 Una introducción al período de
La Guía de Principiantes propiedades 8
3 Planeando el interior 15
Casa de muñecas la 4 Tiendas 28
Afición 5 Escenas de jardín 31
Jean Nisbett 6 Casa de muñecas para niños 34

Parte Dos Materias Prácticas

7 Construyendo una casa de kit 40
8 Veinte pasos básicos de
decoración 42
9 Acabados con pinturas
especiales 66
10 El exterior 71
11 El Interior 76
12 Muebles ligeros 80
13 Mobiliario 83
14 Detalles decorativos 94
15 Detalles especiales para Tiendas
103
16 Jardinería práctica 105
17 Renovación 109

Bibliografía 112
Las revistas de Casa de muñecas
113
Tabla de conversión métrica 114
Sobre el autor 115
Indice 116

2
 1 Arranque
Escala
La primera cosa que usted necesita saber es que las
Casas de las muñecas alojan y se construyen a una
Escala normalmente de 1/12. Por consiguiente, una
pulgada representa 12 pies y 1 cm representa 12 cm.
Aunque 12 no es un numero “métrico”, ya que estas
medidas se usan internacionalmente.

Ejemplos de medidas en Escala 1/12

Para ayudarle a visualizar cómo de pequeño todo
será, algunas dimensiones se muestran debajo. Estas
medidas son los más comúnes, pero habrá alguna
variación, particularmente en el tamaño de los cuartos.
Habitaciones
profundidad 9 ½” a 10 ½” (21.2 a
26.7 cm)
altura del techo 9” a 11” (22.9 a 27.9
Parte Ancho del
cm)
9½” a 10 ½” (24.2 a
Una cuarto
Mobiliario
26.7 cm)

armario o Alto 6½” (16.5 cm)

ropero
Cama de 4 Alto 6½” (16.5cm)
postes
largo 6” (15.2 cm)
Planificación ancho 5” (12.7 cm)
Cama Largo 6½” (16.5 cm)
individual
ancho 3” (7.6 cm)
Cama ancho 5” (12.7 cm)
matrimonial
Silla de Altura del asiento 1½”
comedor (3.8 cm)
Total altura 3” (7.6 cm)
Silla de Altura del asiento 1¼”
brazos/sofa (3.2 cm)
altura de atrás varía
Mesa de Alto 2½” (6.4 cm)
comedor
Largo y ancho varía
Muñecos
Caballero Alto 6” (15.2 cm)
Dama Alto 5½” (14 cm)
Niños Alto 3” a 4” (7.6 a 10.2
cm)
Niño pequeño alto 2½” a 3” (6.4 a
7.6cm)
3

Otras escalas
Usted puede encontrarse con escalas menores: 1/24 o
incluso 1/48 son hechos por algunas personas con
destreza del servidor dedicado, pero éstos son más
convenientes para el devoto del miniaturista, con todas
las dificultades extras de decorar y amueblar en un
tamaño pequeño. Es mejor escoger la Escala 1/12
para las primeras Casas de muñecas ya que será más
fácil de encontrar papeles de empapelar, mobiliario y
accesorios en el tamaño correcto.
FOTO
Esta casa Georgiana es más pequeña,
es menor que la usual Escala 1/12. La
mayoría de los volúmenes era
especialmente hecha para encajar en
los cuartos diminutos.
Escogiendo su Casa de muñecas
Objetivos
Antes de que usted compre sus primeras Casas de
Muñecas, piense sobre lo que usted quiere lograr y lo
que le dará el goce del hacerlo. ¿Cuál es su interés
principal? Puede ser la decoración del período y estilo
y mobiliario, las colecciones de miniaturas, hacer sus
propios contenidos, el plan y decoración, o el
maderaje. ¿Para quién es la Casa de muñecas?
Aunque muchas casas de muñecas son igualmente
convenientes para un niño o un coleccionista, si usted
está planeando una casa específicamente para un
niño sus objetivos serán ligeramente diferentes. (Para
la información sobre Casas de muñecas para los
niños, vea páginas 34-8.)
Poniendo un presupuesto
Hay tanta opción que es sabio hacer algún adelanto de
planificación antes de salir en una expedición de la
compra. Usted probablemente sabe aproximadamente
cuánto usted puede gastar en una Casa de Muñecas y
lo que es probable que usted pueda gastar en su
afición en el futuro. Si es una cantidad pequeña o
grande, usted todavía necesita funcionar sus
prioridades. Si el dinero no es problema puede
comisionar a una persona con destreza para pedírsela
totalmente decorada por dentro y por fuera. Para la
mayoría de nosotros, lo que nosotros gastamos en
nuestra afición es probable ser igual a la cantidad que
se podría gastar en los boletos del teatro, o en las
visitas al cine.
El goce de la afición no es ciertamente dependiente en
cuánto a lo que usted gasta. El plan del interior
miniatura y la decoración es algo que cualquiera
puede aprender. El mobiliario hacerlo, o ensamblando
equipos (kits), está premiando en sí mismo y usted
encontrará que puede hacer muchos accesorios
atractivos y ornamentos de los materiales más
baratos.
Es sabio decidir primero en el tamaño de casa que lo
satisfaría mejor. Si usted es un principiante con un
presupuesto limitado, una casa de 2 o 4 habitaciones
es una manera buena de empezar. Esto le permitirá
ganar la experiencia antes de que usted siga a algo
más grande. Una casa de 9 habitaciones costará
mucho para amueblar completamente, aun cuando
usted haga muchos de los artículos, pero sería un
proyecto ideal para continuarlo durante varios años.
De nuevo, son realmente preguntas que van de
acuerdo con sus objetivos e interés.
Una caja del cuarto
Si el espacio y el dinero para usted en la nueva afición
está muy limitada, usted puede crear su primera
escena de la miniatura en una escena de caja de
cuarto. Es sorprendente que cuánto puede lograrse
con un cuarto y un presupuesto muy pequeño.
Las cajas del cuarto están disponibles acabados o
como equipos para ensamblar. Un medio tamaño es
15” de largo por 10” de alto por 9” de profundo (38.1
cm de largo por 25.4 cm de alto por 22.9 cm de
profundo) que dan el espacio suficiente. A algunos se
proporcionan un frente de Perspex corredizo para
mantenerse fuera del polvo.
Alternativamente, usted podría usar cualquier caja de
madera de un tamaño conveniente. Yo he visto
escenas miniatura creadas en un caso del reloj viejo
incluso.
El factor tiempo
Usted también necesitará considerar cuánto tiempo
tiene que consagrar a su afición. Haciendo todo usted
mismo, si de los pedazos acumulados y pedazos o de
los equipos, o coleccionando piezas en las ferias del
miniaturista y tiendas de Casas de muñecas.
Investigación
Siempre es útil recoger alguna información local. Debe
ser fácil de localizar las tiendas de Casas de muñecas
más cercanas o del directorio del teléfono clasificado,
y de anuncios de cualquier feria de las miniaturas en
4
su área en la prensa local. Visitando uno de estas casos ésta será de cualquier MDF (fibra de madera) o
ferias y teniendo una buena mirada alrededor de él le contrachapado.
darán una idea clara sobre el rango de opciones
disponible. Aun cuando su gasto sea muy pequeño, FOTO
usted debe regresar a casa con las ideas e El barniz resuelve el problema de cómo decorar una casa de
contrachapado bien-hecho con el letrero negro imprimido en la
inspiraciones. fachada. Tomó ocho manos de barniz del acabado satinado para
Las revistas especializadas producir un resultado perfecto, pero merecía bien la pena el
Las revistas de la afición de Casas de Muñecas esfuerzo.
contienen rasgos útiles y prácticos y cuadros así como Se usó la mancha-barniz coloreado para la puerta y tejado.
listado de las ferias de las miniaturas venideras. Usted
puede encontrar ferias que no se anuncian en su MDF: es menos caro que el contrachapado. Tiene una
periódico local pero que todavía son accesibles. Habrá superficie lisa que toma bien
también direcciones para muchas Tiendas de Casa de un acabado de la pintura. Es,
muñecas para ir de compras y suministros de orden sin embargo, más pesado que
por correo, así como los detalles de miniaturas que el contrachapado que puede
hicieron personas especializadas. ser una desventaja si usted
La tienda y proveedores podrán proporcionar los quiere mover una casa
artículos específicos mencionados en este libro, y las grande.
revistas especialistas serán la manera más práctica de Contrachapado: puede
descubrir el stockists conveniente. La información henderse si es de calidad pobre, sobre todo cuando se
sobre las Casas de las muñecas han usado los tornillos ensamblados a la casa.
también se darán en los clubes. También puede torcerse si puso demasiado cerca un
(Vea página 113 para los radiador. No obstante. Si usted planea crear un efecto
detalles de Revistas de Casas antiguo y querer manchar y pulir, o barniza la fachada
de muñecas británicas, de su casa, entonces el contrachapado es esencial.
continentales y americanas .) Casas ensambladas de equipos
Un Casa de muñecas que usted puede construirse de
un equipo costará alrededor de la mitad a 2/3 del
Las comparaciones de
precio del mismo modelo listo-hecho, dependiendo de
precios la complejidad del plan. Equipos que usan la MDF
El más moderado precio, de Casas de las muñecas ya tienen las hendeduras de los cortes-listos y ranuras
hechas y listas de herramientas de decoración se para ser encajado juntos y engomados que los hace
proporcionan y usted fácil de ensamblar e ideal para el principiante.
encontrará una gama de
precios, a veces entre FOTO
casas que a primera La Victoria Cottage es una casa pequeña barata hecha de MDF
vista parecen similares. con arreglos de contrachapado, y es un equipo bueno para hacer
A una casa barata se para un
principiante.
proporcionará una También puede
escalera básica sin proporcionarse
balaustres o barandal, y ensamblado. Los
los cuartos serán las cajas vacías. Un modelo más alzamientos del
caro puede encajarse con la chimenea e incluso las tejado de bisagra
para revelar un
puertas interiores. Usted necesitará equilibrar a la cuarto del ático;
cantidad de dinero disponible y la cantidad de trabajo los componentes
que usted quiere hacer. incluyen una escalera, balaustres vueltos y en buen estado de la
ventana.
Fibra de madera o contrachapado
FOTO
En general, el precio no sólo reflejará el Una Casa Edwardiana ensamblada de un equipo de
detallado también los materiales con que contrachapado. La fachada reproduce todo los detalles del
hace la casa. Y en la mayoría de los período fielmente. Algunos experiencias de carpintería sería útil
5
para constituir este tipo de equipo que requiere de tornillos y raro, en la hoja impresa se dan las instrucciones y algunos
goma. fabricantes ofrecen un video de cómo proceder.

Si usted tiene algún modelo para hacer y experiencia

en trabajar la madera, usted probablemente podrá asir
una casa del equipo en contrachapado que requiere
2 Una introducción al
más trabajo e involucra los tornillos así como la goma período de propiedades
en el ensamblado. Usted necesitará usar alguna
herramienta para trabajar la madera (vea páginas 46-
7). Pueden encontrarse consejos prácticos en Muchas Casas de muñecas son hechas en los estilos
ensamblar los equipos en páginas 40-1. del período y es a menudo una fascinación con una
era particular que dibuja a las personas en la afición
Las casas de equipo americanas en primer lugar. El georgiano parece ser el más
Algunos de los equipos americanos más grandes popular, mientras el Tudor y el Victoriano no se
tendrán un número asombroso de piezas pequeñas, quedan atrás.
bastante acabados, y alcanzando una conclusión Personas de manualidades hacen más mobiliario
satisfactoria. Ellos parecen muy impresionantes miniatura de estos periodos por la demanda, pero
cuando están acabados, sin embargo, hay que tener otros estilos se están
especial cuidado en lijar la madera lisa y llenar poniendo al día
cualquier hueco de la madera antes de pintar. Es rápidamente, sobre
mejor empezar con uno de los modelos menores hasta todo Edwardiano y los
que usted haya ganado la experiencia necesaria. años 1930s y ‘40s.
Decidir su estilo
FOTO favorito puede ser
Ésta es una casa de equipo ideal para un principiante: las
secciones chasquean juntos fácilmente y los guijarros y las
fácil, pero escogiendo
decoraciones se engoman adelante. La Cabaña del Conventry una Casa de
tiene todo los detalles encantadores de la costumbre de las muñecas es un poco
Casas de muñecas Americano como es la costumbre para estas como comprar una real: usted sabe que tiene razón
casas, la parte abierta esta atrás (y también por un lado) dando cuando usted lo ve. Cualquiera planea que usted sabe
gran facilidad para el acceso.
que tiene razón cuando usted lo ve. Cualquiera plan
Extensiones de casas que usted ha constituido para una cabaña rural o casa
Aparte de las consideraciones del precio, otra ventaja del pueblo Georgiana podría olvidarse bien cuando
de construir una casa de un equipo es que usted usted se enamora de una de 3 dormitorios casi Gótico.
puede empezar pequeño y puede extenderse Normalmente el exterior de la casa es el factor
después. decisivo en su opción, pero también es importante
Varias construcciones proporcionan los pisos extras inspeccionar el interior completamente.
optativos a los equipos de apilamiento, para que usted
FOTO
pueda empezar con una casa básica o puede ir de La casa semi-aislada de entre
compras y entonces agregar los pisos adicionales la I y II Guerras Mundial, es un
después como usted lo desea. El tejado es encanto nostálgico que atrae a
normalmente bueno con tornillos simples que pueden muchas personas, y ya es un
pieza del período. Este ejemplo
sacarse para agregar el piso extra fácilmente, y el
de diseñó de este género puede
tejado es entonces reinstalado en la cima. Un arreglo proporcionarse echo o puede
alternativo es un sótano adicional que levantará la construirse de un equipo.
casa por un piso (vea página 40).

FOTO
Otra opción buena para el principiante: inicialmente un equipo
para una casa de un piso, pueden agregarse los pisos extras uno
en uno, en el momento cuando sea requerido. El ensamble no es

6
 La decoración exterior:
Coordinando el estilo del período y el
color
El acabado exterior puede ser simple o tan detallado
como usted lo desea, pero usted encontrará que el
efecto es bueno si se satisfacen los colores y
materiales que usted escoge al estilo del período de la
casa. Si posible, estudie algunos ejemplos reales.
También en revistas de mejoras de casa que tratan
con la restauración de edificios del período, se pueden
encontrar ejemplos de colores de la pintura georgiano
auténtico, o para simplemente ver cómo es una casa
Eduardiana en su auge. Incluso para una casa de
muñecas modernas merece la pena, ayudar y ordenan
sus ideas en los esquemas del color.
FOTO
Las Casas Eduardianas mostrada sin decoración en la pagina 7
se ha transformado con pintura blanco en una fachada de ladrillo
rojo. El estilo Eduardiano pidió prestado un poco a muchos
períodos anteriores y la simulación del ápice en media
enmaderada era un rasgo muy admirado.
Los grados del detalle
Hay todo un mundo de acabado que usted puede usar
por fuera para su Casa de muñecas: todo depende de
cuánto le gusta la pintura y la goma. Yo encuentro
gran satisfacción mezclando colores de pintura y
logrando la sombra perfecta que tengo en la mente
para una casa particular. Si usted quiere un efecto
especialmente realista. Es posible simular yeso,
estuco o guijarro – piedrecillas - (vea página 68).
Como con la fachada, el tejado puede pintarse
simplemente, o podría empapelarse para parecer
azulejos del tejado o pizarras o, si usted quiere ser
más aventurado, usted puede ir por el tratamiento
completo agregando guijarros de madera o los
azulejos cerámicos realistas (vea las páginas 71 y 72).
Si su interés principal está en los muebles interiores o
en las miniaturas de coleccionables, no hay ninguna
necesidad de complacer en el cuanto podría parecer el
trabajo duro del exterior. Un acabado simple, pintando
las paredes y cubriendo con los colores bien
escogidos podría ser lo correcto. La guía de acabados
simples debe ayudarle a decidir lo que encajara con
sus necesidades de su casa en particular.
Los detalles prácticos y las opciones fáciles son dados
en la Parte Dos (vea las páginas 66-7 y 71-5).
FOTO
Una reducida réplica de la casa
Victoriana temprana. Construido en
los años 1830s y 40s, estas casas
siguieron dentro del plan Georgiano
normal, sin la sobre elaboración
que caracterizó después el estilo
Victoriano. El balcón y barandas
son un ejemplo fino de trabajo
hierro forjado miniaturizado.
Los detalles arquitectónicos
Un Casa de muñecas puede tener los detalles
arquitectónicos igual que el modelo real, y de nuevo
usted puede decidir que camino usted desea ir. El
estuco pintado, el sello de la casa del pueblo
Victoriano, se copia fácilmente en su pintura. En el
interés de exactitud, usted podría querer agregar las
columnas toscanas para apoyar un pórtico, los dinteles
sobre las ventanas, o quizás los frontones y arquitrabe
en la fachada.
FOTO
Este regalo de casa barato, con una apariencia aseada y
encantadora con un acabado simple escogió la opción de pintura
en blanco. El cordón que deslumbra en las ventanas agrega un
efecto flamante.
Un sencillo de bargeboards de madera o
contraventanas pueden agregar el encanto, a una
casa del estilo del país, y los quoining reforzarán un
ladrillo liso (vea página 74). Todas estas sumas
detalladas están prontamente asequibles en precios
razonables en la Escala 1/12 en formulario de yeso o
molduras de resina que pueden pintarse y entonces
pueden engomarse.
Colores históricos
Si usted quiere el exterior de su casa de muñecas
para ser pintados en un color de los períodos
auténticos, usted necesitara que le echen la mano.
7
Muchos fabricantes de pinturas han emprendido la
investigación en este área y pueden proporcionar las
tarjetas de sombra útiles en un rango especial de
colores de la pintura histórico. En algunos casos la
pintura también está disponible en ollas. Uno o dos
será lo bastante grande para decorar una casa de
muñecas. Aun cuando ninguna muestra está
disponible, usted debe poder obtener una cantidad
bastante pequeña de una pintura del decorador
profesional, especialmente mezclada, llevando dos
galones(o diez litros).
Algunos de estos colores especiales sólo son hecho
en pinturas de base en aceite o usan una fórmula para
dar el tono anticuado, y éstos serán más difíciles de
trabajar. Para evitar estos problemas, es bueno
generalmente ordenar a través de la tarjeta de sombra
y escoger algo lo mas cerca posible a su ideal
moderno. En la Escala pequeña, será absolutamente
eficaz.
La siguiente tabla es una guía breve de colores y
acabados que normalmente se usaron en particular
según su periodo.
VER TABLA 1
escogiendo las sombras
Mire la tarjeta de la sombra cuidadosamente al
escoger manchas y barnices. A veces es bueno
conformarse con una sombra que usted puede
ver que es lo que usted quiere, en lugar de que
se guíe por el nombre del acabado que se
supone que el producto representa.
Los marcos de la ventana
En una Casa de muñecas que tiene las paredes
exteriores pintadas o pareciendo ladrillo, siempre
parece mejor pintar los marcos de las ventana en
blanco o blanquecino que hace un contraste
atractivo en lugar de usa un color más oscuro
que se podría haber usado en una casa real.
La decoración interior:
Periodo o moderno
Una vez que usted ha tenido algunas conclusiones
sobre el exterior de su casa del período, usted puede
volver su atención al interior y puede permitir que corra
su imaginación gratuitamente. Primero usted debe
decidir si la casa es de período o las escenas del
cuarto serán modernas. Es absolutamente aceptable
tener los interiores modernos en una casa del período,
como en la vida real, o usted puede preferir guardar
todo en el período. Alternativamente, la media en
escenas de cuarto moderna usted puede incluir el
mobiliario antiguo así como los artículos modernos y
lograr una mezcla conforme. Lo siguiente son los
contornos en los colores apropiados y estilos para el
interior del período. Pueden encontrarse detalles más
específicos de los cuartos en particular en el Capítulo
3.
Planee sus esquemas de color
Cuando usted ha hecho una opción sobre el estilo de
los cuartos, usted pensara sobre el color. Recuerde
que cuando usted mire dentro de la Casa de Muñecas
verá todos los cuartos en seguida. Si Usted quiere
todo el arreglo en colores pastel podría parecer
insípido, mientras que los colores muy fuertes
dominarán la escena demasiado. La siguiente tabla
ofrece las pautas en los estilos de la decoración
apropiados para los períodos específicos. Hay siempre
alcance para la imaginación y alternativas, pero la
información aquí le dará los elementos esenciales.
VER TABLA 2
LOS TECHOS
Los techos se pintaron de blanco apagado para una mejor vista
en las Casas de Muñecas de cualquier periodo, y ellos reflejaban
una ligera luz dentro de las habitaciones.
3 Planeando el interior
Escogiendo los cuartos
Después de que usted ha decidido de qué período su
casa será, si de estilo antiguo o de alguna fecha, es
tiempo para decidir que le gustaría que alojara en los
espacios de las habitaciones. El espacio es un premio
en Casa de Muñecas pequeñas, pero si usted tiene
más de tres habitaciones a su disposición usted puede
ir más allá de la sala usual, la cocina y alcoba que
probablemente aparecerán en un formulario u otro, de
cualquier periodo de su casa.
Ésta es su oportunidad para ser un diseñador interior
dónde se aplomarán ciertos cuartos, como la cocina y
baño, la plomería para el agua, quizás un mosaico, y
no fácilmente intercambiable. Con una Casa de
8
muñecas usted puede escoger si usted preferiría tener
una cocina grande y una sala pequeña, confortable o
viceversa, dependiendo de cómo usted visualiza su
casa completa, y qué tipos de mobiliario y decoración
apelara
Diseñe las consideraciones
Si usted quiere crear una Casa de muñecas de
período completa, el estilo arquitectónico se llevará a
cabo el plan y arreglo del cuarto. Un interior moderno
sería más flexible aun cuando usted tiene un periodo
exterior, porque usted puede decidir exactamente
cuánto habrá sido “puesto al día.” Por ejemplo, usted
podría querer el sitio de un radiador encendido de
pared en lugar de tener una chimenea abierta.
Sea con cautela sobre mezclar demasiados los estilos
de mobiliario del período con los modernos. Escoja
unas piezas de Tudor, Regencia o Victoriano,
dependiendo de su preferencia, pero intente guardar
un estilo del período adicional, o el resultado parecerá
desarreglado.
Dar una idea de lo que está envuelto en la decoración
interior de una Casa de muñecas, y dar las
sugerencias específicas para una variedad de cuartos
continua. Usted puede desear referirse hacia una
rápida referencia en la tabla de la decoración interior
en páginas 13-14. Pueden encontrarse instrucciones
prácticas para algunos de los artículos principales
mencionados debajo en la Parte Dos.
La planificación de la cocina
Para muchas personas su cuarto favorito en una Casa
de muñecas es la cocina, sobre todo si está en un
estilo más viejo. Ahora que nosotros tenemos
microondas que trabajan al toque de un interruptor y
mucho de la conjetura se ha sacado de la cocina,
nosotros parecemos más fascinado por cómo se
hicieron las cosas en el pasado. Nosotros no podemos
querer regresar a esos días en la vida real, pero puede
ser las grandes diversiones para recrear las cocinas
anticuadas en Escala de 1/12 .
Tudor o cocina de Jacobinos
Se cocinaba a fuego abierto, por lo que una inglenook
era esencial. Un inglenook es una chimenea grande,
abierta y la cima se forma por la inserción de una viga
de madera largas, pesados. Una versión en Escala
1/12 es simple de construir (ver página 77) y que debe
hacerse primero, antes de que usted decore, y poder
tomar lo de arriba de las
paredes.
Los utensilios de cocción eran rudimentarios en esas
épocas. Habría habido una vara de metal encima del
fuego, con un caldero o dos suspendidos de los
ganchos (vea página 53 para las instrucciones de
cómo hacer un fuego realista). Podrían colgarse
junturas de carne o juego del techo, y debe haber un
armario para el pan.
Los arreglos para el lavado no presentan un problema
en las Casas de muñecas de Tudor : la bomba estaba
fuera y se limpiaban los platos simplemente después
del uso.
Georgiano y cocina de Regencia
El agua de la cocina todavía era traída de afuera, por
lo que cada cocina contaba con un cubo.
La comida necesitó ser dejada fuera del alcance de los
ratones, por lo que los estantes y el armario altos son
esenciales. Para agregar una mirada de cocina
ocupada y real, la cocina puede festonearse con los
cucharones, cucharas, las cacerolas teñidas de negro,
una olla suspendida encima del fuego y una sota (para
volverse los spit) para la carne en cocción.
FOTO
El deleite de un
gourmet: éstos
elaboran los arreglos
dispuestos en gradas
son dignos de Mrs
Beeton y harían un
centro de mesa
extraordinario para la mesa Georgiana o Victoriana.
La cocina Victoriana
La cocina Victoriana parece ser el más popular con las
Casas de muñecas. Hay tantos artículos diminutos que
pueden ser incluidos-los utensilios de cocción y cosas,
la cacerola cobriza, la comida fresca y cocinada,
cestos de verduras, cuencos, jarros y cubetas. Yo
contaba 145 artículos en mi cocina Victoriana en la
última revisión. El único límite es la cantidad de
espacio que usted tiene disponible.
9
FOTO
Esta cocina Victoriana es uno de mis cuartos favoritos. Hay
siempre bastante espacio para encajar un obsequio más culinario FOTO
o cosa de la cocina. Una cómoda es llamativa:
aquí una selección aleatoria
El Siglo 19th vio los principios de fontanería moderna, de alfarería ha aumentado
una cocina Victoriana enlatada incluye un fregadero de gradualmente y ha parecido
tan atractivo como un set.
Belfast cerámico y un pizarrón de secado de madera,
con quizás una percha de plato de madera.
El tipo es un punto de enfoque vital y puede
construirse muy fácilmente (ver páginas 76-7), con el
espacio al lado para el escotillón de carbón, y un
estante ancho para los ornamentos. Además del
rango, usted querrá incluir una cómoda
probablemente, para que los estantes puedan llenarse En la mayoría de las Casas de muñecas la cocina es
de cacharros y otros utensilios. Usted necesitará dar pequeña, y es probablemente profundo y
algún toque al diseño del cuarto, sin embargo, el rango relativamente estrecha. Se mejoran las proporciones
y la cómoda parecen la mejor vistas del frente. Al del cuarto si el
menos que su cocina tenga una pared larga a la parte rango es fijada
de atrás, uno o el otro va a tener que encajar contra contra la pared
una pared lateral. Yo he colocado las cocinas de todas atrasada y un
las maneras y pienso que, en general, el rango parece pecho de la
mejor en la pared atrasada. chimenea a lo
Si usted pone entonces justamente la cómoda cerca ancho se trae
del frente de la casa en una pared lateral, usted aproximadamente
encontrará que sus estantes bien-llenos pueden verse a 1½” (3.8cm) de
claramente. la pared atrasada.
El trasero
FOTO espacial esta
El rango en esta cocina del victoriano tardío ha sido fijado con nueva sección
mosaico alrededor. Los azulejos del modelo son réplicas de los superior de
usados en el Siglo 19th por el diseñador William De Morgan: aquí
ellos están intercalados con azulejos lisos, lo cual da un bello
pared es una
efecto. chimenea
abierta sobre el
rango. (El
mismo método
aplica al
construir una
chimenea de inglenook, ver página 77.)

10
FOTO
A veces un cuarto entero puede encajarse en un espacio
diminuto. Este fregadero Eduardiano cuenta para su impacto en
unos artículos, bellamente colocó en el frente profundo, retirado
de la casa Eduardiana mostrada antes (vea página 9).
Cocina de 1930s-40s
En los finales de 1920s y temprano de los 1930s, las
cocinas radicalmente cambiaron con el principio del
nivel social. Para muchas señoras adineradas era la
primera vez que ellos tenían que pensar sobre como
cocinar. La revista Vogue publicaba los artículos de
cómo hacer los bocadillos y preparar comidas sencillas
que pueden hoy parecer risible a nosotros pero en el
momento debe de haber sido sumamente útil para
aquéllos sin el conocimiento culinario.
La estufa de Aga llegó a la escena en 1929 y casi
inmediatamente se volvió un símbolo, como lo es
todavía hoy. Podría gustarle encajar uno en su cocina
del siglo 20th temprano, un modelo hecho o uno que
usted se ha construido (ver páginas 85-6).
FOTO
Un día de la cocción semanal
era una tradición observada por
muchos en los años treinta. Los
pasteles y bizcocho inglés
estaban en el menú cuando el
té de la tarde era una comida
reconocida, y el almuerzo
incluyó un flan o pastel como
postre.
La cocina no había sido inventada todavía. La mayoría
de las cocinas se amuebló con un armario de cocina
basado en el estilo del escritorio: un armario cerrado al
fondo, cristal frontal (normalmente con un patrón) para
que se vean los florales decorativos, y con una ala
flexible desplegable a la altura de la mesa para
proporcionar una superficie de trabajo extra en que los
platos podrían ponerse.
FOTO
Este doble-horno grande de Aga parecerá impresionante si su
cocina es lo bastante espaciosa para tomarlo. Está disponible
acabado o para ensamblar.
Podría haber una mesa rectangular pequeña además
con dos alas flexibles para ahorrar el espacio cuando
no están en uso. En el suelo, azulejos de cantera o
linóleo podría lavarse fácilmente.
Las cocinas se azulejaron a menudo a media pared,
porque se pensaba que era higiénico.
Los refrigeradores no eran comunes en una casa real,
y una despensa fuera de la cocina se usaría para más
almacenamiento de comida. En las Casas de
muñecas, esto podría simplificarse guardando la
comida en los estantes en la propia cocina.
Las salas
El nombre para el cuarto dónde la familia se sentaría y
relajaría ha cambiado a través de las centurias. El
solar, el cuarto de estudio, el parlour, el cuarto de
dibujo, el salón de descanso y el cuarto para guardar
infinidad de objetos, pero hay distinciones definidas de
estilo, dependiendo de qué grado de formalidad o
ausencia de ceremonia se espera en su momento.
Tudor o vestíbulo del jacobeo y solar
La casa de Tudor se dominó por el vestíbulo, un cuarto
grande que todos compartían para comer y dormir. El
centro de mesa normalmente era una mesa de
refectorio de roble con los bancos adelante en
cualquier lateral y una silla a la cabeza. En las paredes
podrían colgarse los tapices o podrían decorarse con
esténcil (ver página 68), y un fuego de leños en la
chimenea grande hacía un invitación a quedarse.
FOTO
Una manera eficaz de
desplegar una colección
pequeña de instrumentos
de viento es atarlos a la
pared, usando la tachuela.
Tenga cuidado al arreglar:
es demasiado fácil
agujerear la pared al
aplicar demasiada presión
sobre la tachuela.
FOTO
Las paredes blancas lisas son el
fondo perfecto para las vigas
teñidas de negro. Las chimeneas
en estas Casas Tudor es de
resina del que no necesita pintar
para parecerse piedra. Un cesto
de leño es esencial.
11
El solar era un cuarto privado dónde el amo de la casa
y su familia podrían retirarse del bullicio de una casa
grande. El mobiliario era esparcido pero podría incluir
varios taburetes de madera rectangulares (conocido
como “los taburetes colectivos” debido al método de
construcción) qué a veces se decoró con tallar, y un
sillón de madera para el amo de la casa. Esto habría
tallado de decoración, particularmente en la parte de
atrás. Una mesa auxiliar de roble podría sostener un
marco de foto de estaño y un jarro, o platos de madera
o cuencos.
Los suelos eran descubiertos, pero una alfombra
apreciada a veces se usó para cubrir una mesa para
agregar un efecto rico. Las alfombras eran demasiado
valiosas para caminar sobre ellas. La señora de la
casa tendría un marco de bordado probablemente
para trabajar sobre el (ver el cuadro). La música era
una función de la casa popular y al Tudor solar se
vivía, incluyendo algunos instrumentos.
Reina Ana cuarto ponedor o parlour
Durante el reino de la Reina Ana (1702-14) los estilos
del mobiliario cambiaron para volverse más
confortable. El sillón alado fue diseñado para proteger
a su ocupante de los tragos y todavía es popular hoy.
Los cuartos de Paneles todavía eran muy usadas, con
pintura blanco o entrepaño de nogal. El alumbrado
podrían venir de girándoles (luces en la pared)-
anaqueles de vela con espejos pequeños atrás para
reflejar la luz.
FOTO
El parlour de estilo Reina Ana, se completa con el sillón alado y el
mobiliario de madera.
El cuarto de dibujo Georgiano
Cuando el Siglo 18th se progresó en los modales se
pusieron más formales. La familia probablemente se
retiró a un parlour pequeño en sus momentos de ocio,
para dibujar, usado para entretener los invitados,
tendientes a ser mas severo y elegante. Éste es el
cuarto ideal para desplegar una colección de
miniaturas finas. Se pusieron las sillas a intervalos
alrededor de las paredes, y una barra de dado
normalmente fue agregada a las paredes para detener
las marcas sobre la pintura o el papel de empapelar de
las sillas cuando retrocede (vea página 64)
FOTO
La simetría era muy admirada y se desplegaron los ornamentos
en pares en lo posible. Se colgaron los cuadros superior que
sería de costumbre hoy en día. Un cubre chimenea de polo era
obligatorio, para proteger de las llamas del fuego, pero debía
moverse fácilmente.
Cuarto de Dibujo Regencia
La vida durante el período de Regencia inglés (1811-
20) era bastante bulliciosa y se puso de costumbre
para colocar el patinaje de una manera informal,
diferente a la severidad de las décadas anteriores. Las
mesas pequeñas eran fijas listas para jugar a las
cartas y sostener vasos de cristal con bebidas, y se
pusieron los sofás cómodos cerca del fuego.
La decoración en las grandes casas era ostentosa y
éste es un período dónde se puede agregar cornisas
doradas y los ornamentos detallados sin hacer
demasiadas cosas. Un cuarto de dibujo en una casa
también se engalanaría con los espejos y candelabros.
FOTO
Compare este
cuarto de dibujo
Regencia con la
versión
Georgiana más
formal que la
muestra de la
izquierda. Una
jarra de té se
proporciona en
una mesa
pequeña, preparada para distribuir este nuevo lujo durante la
tarde. Una señora joven se llamaría para entretener la compañía
tocando el piano cuadrado.
12

El parlour Victoriano
El estilo Victoriano temprano era una versión más
simple de la elegancia de Regencia, pero mas tarde en
el Siglo 19th, el desorden abundó. Para una Casa de
muñecas, un parlour del periodo Victoriano alrededor
de 1880 pueden ser reuniones de grandes diversiones.
Entre mas ornamentos mejor, con filas de cuadros con
marcos dorados esperando en las paredes (ver pagina
96 para mas ideas detalladas). Cajas de trabajo y
taburetes se esparcían por doquier. Las ventanas se
adornaban con terciopelos o cortinas de seda
detenidas con borlas o trenzas de cordón.
Para la variedad, podrían usarse las persianas en
algunos cuartos (ver página 81 para las instrucciones
para hacer las persianas).
Las alfombras agregan un aire de confort. Éstos
pueden ser de encaje de aguja o punto de cruz, y
usted puede hacérselo, o de uno de los muchos kits en
pequeña escala o mapas que están disponibles, o
usted puede adaptar un modelo de un patrón de
tamaño real (ver páginas 81-2). Las alfombras de
tejido estaban poniéndose populares en este
momento, y una idea abrió camino la Reina Victoria al
usar la alfombra de manta escocesa. Esto es fácil de
reproducirse usando el tejido de tartán, y puede
parecer muy eficaz. La mejor manera para poner la
alfombra está con la cinta de doble cara para que
usted pueda cambiarla fácilmente cuando usted siente
que es tiempo de un cambio.
FOTO
El estilo Eduardiano se
evoca por estas escenas
de cuarto pequeños,
como la muestra del
fregadero página 17,
colocada en el espacio
profundo de la casa
Eduardiana. El cuidado y
el pensamiento ha sido el
punto en la selección de
los artículos que traen el
período entero a la vida.
Los cuartos para la vida moderna
Para algunas personas el gusto por el Estilo Rural ha
sido popular en las decoraciones de interior para los
profesionales en la década pasada.
Sea pródigo con el tejido (qué es barato para las
escenas miniatura) para el cortinaje y los cojines, el
material del vestido con las letra menudas, o sedas
indias que están bastante delgado para colgar bien.
Cubra sofás y sillones con el tejido floral.
El truco es cuando esta haciendo una Casa de
muñecas, es que el cojín es barato con el relleno. Una
torcedura pequeña de guata acrílica será suficiente,
cuando quiere que el cojín parezca aplastado y
cómodo.
Para amueblar el cuarto, las sillas son fáciles a menos
que tengan brazos y son sencillas de hacer desde el
principio (ver páginas 88-9), o los equipos (kits) están
disponibles para un sofá y los sillones
correspondientes, normalmente proporcionados con
una opción de materiales en los modelos
convenientes. Si sus costuras no son perfectas, no hay
ningún necesidad de preocuparse: simplemente
cúbralos con una trenza delgada que puede
engomarse o puede coserse. Una mesa redonda
cubierta con una tela de largo hasta el suelo podría
sostener ornamentos y fotografías en los marcos de
plata.
Los jarrones de flores agregarán una mirada fresca y
lujosa del cuarto.
FOTO
Un acabado perfecto se garantiza con este sofá cómodo y el
sillón que se hizo de un equipo (kit). Se proporciona con una
opción de patrón de tejido pequeño y las instrucciones
comprensivas que pueden seguirse por los principiantes.
El comedor
El cuarto para comer, como se llamaba, se ha alterado
poco en sus arreglos básicos durante los años: son
meramente las decoraciones que cambian.
FOTO
Este servicio exquisitamente pintado se pone en una mesa de
una Casa de muñecas, demostrando una vez más que es posible
mezclar la artesanía en miniatura con un efecto bello. Las peras
son cuentas de cristal.
13
En cualquier período, usted necesitará una mesa para FOTO
cenar y sillas (o bancos) y alguna clase de aparador- Una armadura de la cama de metal pintada de blanco con los
bultos de latón parecería bien en una alcoba de Estilo
una mesa de caballete de roble liso para un cuarto de Eduardiana: el edredón de raso con encaje es típico de esta
Tudor, o un aparador de caoba para un cuarto época.
Georgiano. Un comedor Georgiano debe tener una La alfombra de aguja se trabajo con un patrón en punto de
mesa de caoba que pueden ponerse con un servicio bordado.
de cena miniatura incluso cristalería y quizás un
centro de mesa de fruta en un vaso o recipiente de
plata. En un comedor Victoriano una mesa redonda
puede cubrirse con una tela de largo hasta el suelo
(ver páginas 90-1).
La cosa más importante en un comedor es, claro, la
comida y una mesa para cenar puesta con una
comida lista. el miniaturista profesional ha echo
deliciosas variedades de comidas, pero usted también
puede hacer sus propias comidas con poco costo, FOTO
Siempre se admiran las colchas de mosaico (patchwork) hecho a
usando una mezcla de modelado. Las mezclas tales mano.
están ahora disponibles en muchos colores y Estos modelos bonitos son (de derecha a izquierda): “Postes
simplemente se endurecen en el horno para hacerse francés”, “Primavera y Rosas”, “el Jardín de la Abuela en flor” y
permanente. “los duraznos pequeños.” Para el principiante, hay equipos que
Siga las instrucciones dadas con el producto y usted incluyen instrucciones, plantillas, agujas finas y alfileres.
se sorprenderá lo fácil que es. Sea paciente, y
después de un poco de práctica usted podrá hacer la
comida para un banquete. Si le gusta pintar y está
contento en gastar un poco más de tiempo, es más
barato usar el modelado natural y pintar las piezas.

La alcoba
A lo largo de la historia la alcoba parece siempre haber
sido considerada el dominio de la mujer. Una cama es la pieza más fácil del mobiliario para
Aun cuando el resto de la Casa de muñecas es hacer usted mismo, usan una caja pequeña como
bastante lisa, usted podría complacerse con una base que se cubrirá por la ropa de cama. Hay la
mancha de lujo para la alcoba principal. Las opción maravillosa de las ya echas en camas
impresiones florales, una mesa de preparación “antiguas” algunas de las cuales pueden ser muy
cubierta con ropajes (ver página 91), cortinas con caras dependiendo del arte que se involucre.
lazos por la parte de atrás (ver página 81) y un cordón quizás a Usted le gustaría empezar con una cama
o cobertor de mosaico (patchwork) todo daba una casera mientras usted ahorra para una obra maestra
mirada deleitable en las miniaturas. real.
Tenga presente el tamaño de la alcoba, sin embargo,
FOTO porque una cama doble o una de cuatro postes
Esta cama se pueden ser impresionantes, abarcaran demasiado el
copió de una espacio disponible en un cuarto pequeño (ver página 4
versión similar para una guía de tamaño). A veces es más sabio
del Catalogo de
Heal’s. De escoger una cama individual para un cuarto moderno,
confortable vista o una cama de cuatro postes a medio tamaño.
es el colchón que
fue puesto para
la cama
El baño
especialmente. Los baños realmente se hicieron comunes en las
casas en 1930s hasta entonces era un rasgo muy
usual tener un jarro y cubeta en un lavabo cubierto de
14
mármol en la alcoba. Si su casa es más moderna,
entonces un baño puede tener una vista esplendida,
blanco de limpio o algo mas detallado. Llaves de latón,
estantes de cristal (hechos por Perspex). Ahora es
posible encontrar versiones en la Escala 1/12 de los
cepillos de dientes, jabón a un costo modesto.
gran vestíbulo impresionante, un rasgo inusual en una Casa de
muñecas. En este período el lugar usual para el cuarto del dibujo
era sobre el piso, y un vestíbulo de recepción es apropiado. Dado
esta cantidad de espacio, yo pude poner en orden una área de
recepción para los invitados, y aunque en general yo prefiero mis
casas mas populares, el vestíbulo normalmente es una escena de
mucha actividad que incluía adultos y muñecas de niños.

FOTO
una variedad de accesorios de FOTO
baño. Una variedad de ornamentos
del jardín aviva este vestíbulo.
La urna, la máscara del león y
bellota se pintaron para
parecer al verdigris (ver
páginas 69-70). La lámpara
colgante atractiva es una joya
falsa, en un adorno de color
oro, la cual esta suspendida
FOTO de una cadena de reloj vieja,
Anteriormente los de un roseta de yeso desde el
azulejos en blanco y techo.
negro eran correctos
y el modelo de baño
Verde Palmette es
eficaz en este baño El vestíbulo de entrada
llamativo que incluye Haga los cuartos mencionados y el vestíbulo de
un tipo temprano de
ducha y una cisterna entrada, del tamaño que es. Está usted asombrado lo
de alto nivel. Los placas de yeso decorativos y palmaditas de que usted puede hacer con un espacio aproximado de
latón completan la escena. sólo 3” x 5” (7.6 x 12.7 cm), y si usted tiene un
vestíbulo cuadrado grande, puede parecer magnífico.
Aun sin embargo cuando es diminuto, la entrada pone
un tono a la casa que merece la pena. En una Casa
Victoriana usted podría encajar en una posición el
paraguas; en una Casa Eduardiana podría haber una
posición del vestíbulo para las chaquetas de piel y los
sombreros colgantes. Cuelgue un cuadro o espejo en
la pared; ponga una felpuda alfombra sobre el piso, y
usted lograra al instante una sensación de vida.
Si usted tiene un porche delantero este podría
azulejarse.
Use una reproducción de azulejos Victoriana o de Art
FOTO Nouveau, o un modelo de azulejos negros y blancos.
Derecha: un baño de casa rural victoriana. La bañera es de Usted puede poner azulejos cerámicos reales o
mármol jaspeado. El baño es una copia de la invención de pedazos de tarjeta plastificada. La tarjeta está más
Thomas Twyford de 1883, de Unitas. Un tocador de pino y el
delgada y, a diferencia de los azulejos cerámicos, no
toallero de rieles reforzados eran detalles de este periodo.
causará los problemas al abrir la puerta frontal (ver
FOTO página 78 para cómo ajustar la puerta frontal si es
Yo dividí la necesario).
planta baja de
mi casa
Los cuartos raros
Victoriana Los cuartos mencionados hacen que la Casa de
temprana Muñecas crezca pero también son un desafió
para interesante para el miniaturista crear un cuarto
consagrar un excepcional. Si su casa es lo bastante grande, o usted
15
está planeando otra Casa de muñecas, o aun cuando
usted es perspicaz para incluir un cuarto raro en una
casa pequeña, usted podría disfrutar una de las ideas
que siguen.
La guardería
Una guardería es la mas divertida y excitante en la
vida real, y en una Casa de muñecas puede darse el
gusto de tener una. Mi guardería Victoriana contiene
mucho más juguetes de los que se proporcionaría en
la realidad y lo he logrado durante muchos años. El
período Victoriano es particularmente rico en los
juguetes fascinantes. Algunos de los modelos en la
Escala 1/12 son tan diminutos que ellos tienen que ser
hechos en metal para la precisión y durabilidad. Ellos
también tienen partes movibles con los que se puede
jugar como los de tamaño real.
Usted también podría considerar incluso las muñecas
del niño en una guardería. Aun cuando usted no tiene
ningún habitante visible en el resto de la casa, las
muñecas en la guardería hacen la escena entera venir
a la vida, sobre todo si usted tiene un caballo mecedor
para poner en movimiento.
FOTO
Si es Victoriano o moderno, una guardería puede ser uno de los
cuartos más interesantes para colocar. Los juguetes en este, han
sido reunidos durante muchos años.
La lechería
Yo fui inspirado para crear una lechería miniatura
después de admirar los ejemplos bien conservados de
los Siglos 18th y 19th de las casas majestuosas
inglesas abiertas al público.
FOTO
Azul y blanco “en
mosaico” del papel de
empapelar y los
tableros de la pared
decorativos mantienen
el fondo apropiado a esta lechería. El carrito de madera para la
mantequilla es un modelo activo: el asa puede voltearse.
Uppark y Lanhydrock los dos tienen ejemplos
evocadores de un estilo de vida ya pasada. Yo me
extasié con la entrada fresca, el interior funcional de
las lecherías y el rango de utensilios de la alfarería tan
puesta pulcramente. Mientras este cuarto parecerían
fuera de lugar en una casa pequeña, podría
ciertamente agregar una dimensión extra a una granja
o mansión rural.
Cuarto de impresión
del Siglo 18th
Los cuartos de la impresión se pusieron populares en
tiempos de Regencia, y se creó a menudo por las
señoras de la casa que cortaría y pegaría a las
impresiones del original para decorar las paredes. Los
cuadros eran litografías, normalmente de las vistas,
asuntos clásicos o retratos de personas eminentes.
Unos cuartos de impresión todavía existen. Yo me
impresioné así con el arreglo en la Casa Stratfield
Saye (la casa rural anterior del gran Duque de
Wellington) que yo decidí probar por mi misma.
Yo usé una hoja miniaturizada diseñada para el cuarto
de impresión para decorar el cuarto mostrado en la
foto. Una alternativa sería usar impresiones cortadas
de revistas.
No es necesario llenar todas las paredes del cuarto
que podría ser un poco opresivo sobre todo en una
escala pequeña. Para efecto de máximo, simplemente
haga un arreglo encima de la chimenea, rodear una
puerta, o en un grupo encima de un mesa auxiliar. Un
modelo de friso o borde también puede ser eficaz. Aun
cuando usted no tiene ningún cuarto dedicado como
un cuarto de impresión, usted podría considerar la
posibilidad de desplegar las impresiones en el
vestíbulo y en la escalera.
FOTO
Paredes decoradas
con las impresiones
en el Siglo 18th
forman la hechura
de la escena
perfecta para este
cuarto Regencia.
Los líos de naipes
miniatura son
baratos pero
difíciles de guardar
ordenados. Yo usé sólo unas tarjetas de un paquete y los coloque
asegurándolos a la pared con tachuela. En el Estilo George III la
mesa redonda se usó para muchos juegos, con contadores de
16
cartas. La mesa de lira y silla en la esquina del cuarto se FOTO
necesitaría para escribir los pagarés. Levante hacia fuera y tendrá un espacio en el ático.

Cuarto de Mackintosh
El trabajo de Charles Rennie Mackintosh (1868-1928)
se ha conocido más ampliamente y se ha apreciado en
la segunda mitad de este siglo. En su propia vida sus
planes asombraron y era más estimado por la
vanguardia en Europa que en su Escocia nativa. Hace
unos años, yo visité Glasgow y pude ver algunas de
las creaciones de Charles Rennie Mackintosh. Yo me
volví un admirador instantáneo de su trabajo. Su sello FOTO
son colores fuertes, oscuros puestos contra el blanco El ático amueblado.
para crear una impresión dramática en la miniatura así
como en un cuarto de tamaño real.
Si su Casa de muñecas es de un período apropiado,
éste es un estilo que puede en un cuarto. Yo creé un
cuarto pequeño para presumir unas miniaturas
valoradas en Mackintosh, y el efecto era tan
sobresaliente y atractivo como había esperado.

FOTO
FOTO
Este cuarto es
El tablero del tejado trasladable en mi casa de Wealden.
un homenaje al
estilo de
Mackintosh. El
color de fondo
es parte de un
juego de
tarjetas de una
exhibición de
su trabajo. La
placa de la
pared es una copia de uno de Margaret Mackintosh quien trabajó
con su marido para crear cuartos elegantes que eran años
adelante en su tiempo.
Si usted es incapaz de resistirse la adición de un
Conversión del desván mobiliario en Escala 1/24 y accesorios a su colección
Una conversión del desván es una manera excelente principal en Escala 1/12, entonces un espacio del
de crear un espacio excepcionalmente dentro de una desván es el lugar perfecto para colocarlos, separado
casa existente. Algunas casas de muñecas también de los demás en donde serian impropios.
son convenientes para este tratamiento, y si usted El alzamiento fuera del tejado en la casa mostrada
tiene el espacio suficiente bajo el tejado, usted tiene el revela un espacio de 26” de largo x 8½” de profundo
potencial por crear una escena deleitable y rara, dado (66 x 21.5 cm) y es útil para convertirlo en un espacio
la forma impar del cuarto con sus paredes perfecto para un artista o diseñador con tal solo poner
inclinándose. Hay varias opciones para la conversión un suelo entablado (ver página 78). Dado la inclinación
del ático, dependiendo de la estructura de su casa de de las paredes cuando el tejado está en su posición,
muñecas, y los ejemplos dados debajo pueden ofrecer sólo la porción central del suelo puede usarse para los
algunas ideas prácticas. muebles, el posicionamiento tan cuidadoso de
cualquier mobiliario alto siempre es necesario. Algunas
Casas de muñecas han puesto goznes en los tejados,

17
y los más sencillos no pueden tener un suelo ni
siquiera para el desván. Esto puede agregarse
fácilmente, y el espacio del suelo resultante puede ser
dividido en dos cuartos con un pedazo triangular de
madera, agregando la flexibilidad extensa al nuevo
espacio creado.
Agregando una puerta falsa a la parte de atrás llevarán
la impresión de una escalera, o de otros cuartos detrás
(ver el cuadro página 55). Otra opción es un tablero
trasladable en el tejado que se alza fuera para revelar
un espacio en el desván pequeño como en la foto
mostrada. Usted puede dejar el cuarto del desván que FOTO
parece bastante áspero y puede preparar, o arreglar. La venta de piso y lo desplegado en las ventanas están basadas
Para esta casa un suelo entablado era bueno y la en un cuarto de te de Harrogate, Inglaterra que ha permanecido
apertura cuadrada para la escalera de mano terminada casi inalterada desde que abrió en 1919.
con el listón de madera delgado. El listón de madera El propio negocio de comestibles familiar del miniaturista
comerció por más de cientos años, y él tiene un ojo para un
también fue agregado, barnizado a la mitad despliegue bueno. Los pasteles son sabrosos y usted puede oler
enmaderada del exterior en la casa, para hacer un casi las fragancias de los especiales tés y cafés.
rasgo de los fines del aguilón interiores. Las vigas del
tejado son de 3/8” (10 mm) la barra cuadrada(ver La tienda antigua
página 79) la mitad enmaderada se agrego).
Una tienda antigua puede sostener un inmenso rango
de objetos: de nuevo su único límite es el espacio
disponible. Si usted de vez en cuando compra
4 Tiendas mobiliario u ornamentos en un impulso y solo los
almacena porque no ha tenido tiempo para moverlos a
Una tienda de casa de muñecas puede ser una su casa o simplemente no van con el estilo de la
alternativa entretenida. Las tiendas no son más caras misma, una tienda puede ser la opción para
que las casas, y los precios varían según el tamaño y exponerlos. La tienda puede estar llena de mobiliarios
detallado de la misma. Una tienda antigua por ejemplo, caros y finos, o podría ser más como una tienda de
puede incluir muebles de muchos períodos diferentes; basura, según su sabor y el presupuesto usted ha
una tienda especialista podría ser ideal para el arreglado.
coleccionista de cerámicas miniatura o de objetos de
madera que puede desplegarse en los estantes y
mesas.
Una tienda también es la manera perfecta de presumir
su propia obra manual si usted tiene una destreza
particular, como el encaje de aguja miniatura,
alfombra y cojines, cuadros, o catadores. Su tienda
puede abastecer de lo que usted escoge, dependiendo
del espacio disponible-incluso una caja del cuarto
podría usarse. Las siguiente páginas incluyen varias
ideas para tiendas que usan una gama amplia de
miniaturas. Para los puntos prácticas en acondicionar
su tienda, vea páginas 103-4. FOTO
estantes enteros encajados en la pared atrasada de la tienda
mantienen el almacenamiento de decoraciones antiguas.

18
 FOTO
Una carriola antigua puede formar
parte de una tienda antigua y
también puede ser útil para
desplegar las muñecas o, como en
este caso, ositos.
Usted probablemente incluirá
algunos estantes de
despliegue. Y éstos son simples de hacer (ver página
85). Un portasombrero, sombrilla y quizás un mantón
bonito podría desplegarse encima de una silla antigua.
Pueden colocarse los libros pulcramente en los
estantes o pueden salirse en los montones en el suelo.
Usted puede hacer una colección completa de libros
que no se abren de paquetes baratos con tapas
impresas coloreadas, disponibles en las tiendas y
proveedores de Casas de Muñecas. Éstos
simplemente necesitan recortarse cuidadosamente y
engomándolo a un bloque de madera de balsa.
Verdulería o panadería
Aquí son dos las ideas para tener comida, los dos se
basaron en el tipo de tienda de casa de muñecas que
puede ensamblarse de un equipo (kit). Puede
asombrarse de cómo puede verse diferente con la
misma estructura básica y un cambio en la decoración.
Para poner después una tienda bien abastecida usted
podría probar su destreza y pintar los comestibles
miniatura de una masa o pasta de modelado (ver
página 22), o usted puede comprar un rango enorme
de comidas deliciosas de los Fabricantes de
miniaturas.
Se proporcionan lo que es mas común en estas
tiendas, para exponer sobre los estantes. Pueden
comprarse separadamente o hacerlos en casa.
FOTO
La panadería o verdulería bien abastecidas de comestibles para ir
de compras.
Galería de arte
¿Si uno de sus entusiasmos es coleccionar obras de
arte de pintores en miniatura, por qué no crea una
galería de arte? Habrá mucho más espacio para
desplegar sus tesoros que en una casa de muñecas
llena de mobiliario. Los cuadros parecen mejor
colgados en grupos, también pueden desplegarse
individualmente en caballetes de pintor. Los marcos
hechos en miniatura son fáciles de obtener, o usted
puede asumir la tarea de idear los cuadros (ver página
96 para las instrucciones).
FOTO
El exterior de la galería de arte.
Una fachada bellamente pintada y
algunas adiciones arquitectónicas
transforman una tienda lisa en
una obra de arte en sí misma.
Planeando una tienda de interior
Cuando yo empecé escribiendo este libro yo ya había
adquirido simplemente unas 18 tiendas. Yo he
decorado la fachada en los colores típicos del estilo
Georgiano, pero decidí que la tienda debe ser un plan
interior moderno y tienda de decoración. Esto me
permitió llenarlo de un surtido de objetos frívolos y
bonitos, compagine dos cosas tienda y casa. Inspirado
por las ideas en revistas de plan de interior y las
tiendas de moda en Londres y Baño, los volúmenes de
mi tienda serán en el futuro una cápsula de tiempo
miniatura de temas decorativos de 1990s.
Dependiendo de su imaginación, usted podría
abastecer una tienda con los materiales, los cojines,
las alfombras, los rollos de papel de empapelar,
19
ornamentos o artículos pequeños de mobiliario. Éstos
son sólo sugestiones.
FOTO
Mi dos pisos de la tienda
Georgiana ofrece
oportunidades de colocar
los despliegues que se
imaginen y tiene un
alojamiento para vivir
“encima de la tienda” si es
requerido.
FOTO
Dentro de la tienda de decoración. Puede parecer tan elegante
como sea posible y así atraer al cliente que podría patrocinar tal
establecimiento de moda. El color forma planes en cada cuarto
que se ha escogido para dar un efecto coordinado cuando se
abra la tienda.
5 Escenas de jardín
FOTO
el jardín miniatura perfecto.
Pueden extenderse las casas
de las muñecas con la adición
de un jardín, y el enjardinado
miniatura tiene ventajas
distintas a los reales.
Usted no necesita salir al frío y
mojarse y ensuciarse para poder cultivar un huerto o
jardín. No importara el clima ni la calidad de la tierra.
Si éste es su primer esfuerzo para crear un jardín de
casa de muñecas, usted puede empezar con un plan
sencillo y puede desarrollarlo después en algo más
ambicioso. Si posible, permita el espacio extra para “el
crecimiento” en la parte derecha de la salida.
Situándolo
El primer punto a considerar es donde situar el jardín.
Unas casas de muñecas de fabricantes proporcionan
un cajón exterior a las casas para un jardín o la base
de la casa alargada que puede guardarse fácilmente.
Naturalmente, que esto agrega un costo y solo es
conveniente para una gran casa.
Faltando un cuarto de jardín dentro de mi Casa
Wealden (ver foto), dónde me recuerda jardines de
patio vislumbrados por los pasajes o a través de las
verjas de la entrada de las casas del Siglo 16th.
FOTO
Un patio aseado
fuera de la
puerta frontal da
un “aire fresco” a
la vista, aun
cuando no hay
ningún espacio
para un jardín
apropiado.
FOTO
Las losas son esenciales para
un patio del jardín eficaz. Yeso o
resina para placas de pared
agregan un sentimiento al aire
libre. Plantas en las macetas y
tinas o en un pedestal puede
moverse alrededor para
satisfacer el gusto o según la
estación, haciendo una escena
cambiante que dará placer
duradero.
Para una casa pequeña, un lugar ideal para un jardín
diminuto o patio es el lado de la casa. Todo lo que
usted necesita hacer es agregar una tabla para
satisfacer sus ideas. Es mejor usar un pedazo de
blockboard fornido de aproximadamente 5/8” (16 mm)
de grueso. Blockboard o MDF están disponibles en los
comercios de madera o tiendas de decoración de
casa. Si su plan es agregar un invernadero a la casa,
la tabla necesitara ser afianzada firmemente. Use dos
bisagras grandes o, si es disponible, tiras de metal
taladradas con tornillos, lo ensambla éstos a la base
de la casa y a la base del blockboard. Si usted no
planea agregar algo más que la enredadera a la casa,
la tabla puede ser puesta a la izquierda y topar contra
la pared de la casa.
20
 FOTO
Un pilar del pastel de boda da la altura a este arreglo de flores
Planeando exquisitas.
El secreto de éxito de su pequeño jardín o patio, es
una buena planificacion. Diséñelo primero en papel, El jardín de flores Victoriano
asegurándose de que puede encajar todos los rasgos Un pieza de escultura en el centro de una mesa,
que usted quiere en el espacio disponible. Si usted también se podrá usar una pilar de pastel de boda
tiene una casa de estilo y período puede diseñar un como un pilar para una estatua o urna. Rodearla de
jardín que lo complementará perfectamente. flores de colores suficientes.
El “La Jardinería Práctica” la sección en páginas 105-8
le dará todo los detalles que usted necesita por crear
el jardín usted quiere, pero aquí están algunas El jardín de la cabaña
sugerencias que lo ayudaran para poner a rodar su Un camino tortuoso puede crearse de ladrillos
imaginación. miniatura o pavimentando hecho de pasta de
FOTO
Las macetas modelado, con musgo falso encolado en las uniones.
del jardín Un fregadero de imitación de piedra miniatura hace un
miniatura son recipiente bueno para plantas o para secar las plantas
joyas que y también una enredadera floreciente.
agregan color e
interés al patio
mas diminuto.
Aquí se colocó Los edificios del jardín
en arena Los edificios de u jardín hará un agregado atractivo a
gruesa, las
su jardín o patio miniatura.
macetas se han plantado con cactus miniatura duraderos.
Esto no es caro. Usted puede adaptar o hacer algo por
si mismo (ver pagina 107) hacer un invernadero es de
Las ideas para el jardín según el periodo y bajo costo, pero hacer un gran invernadero significa un
estilo costo mas elevado.
Hay algunos modelos disponibles, qué, si a usted no
Tudor o Jacobean de hierbas de jardín. molesta el gasto, puede agregar una dimensión extra y
Diseñe el jardín a un nudo, con las camas de hierbas y espectacular a su casa de muñecas.
flores colóquelas en un modelo formal. Un cobertizo de jardín o conejera agregarán el encanto
Colóquelos sobre la tierra o en los caminos entre el a un jardín informal (vea el cuadro debajo). Los
pavimento. edificios caseros pueden ser eficaces, sobre todo si
usted quiere lograr una vista áspera, ruda.
El jardín formal Georgiano
Cuadrado o camas rectangulares de flores pueden ser FOTO
El fabricante adaptó el tamaño
divididas por caminos de arena gruesa. Los setos
al producir este gazebo
bajos pulcramente arreglados deben rodear la planta octagonal de un libro de
de flor en un macizo, con un árbol normal pequeño modelos americanos del Siglo
puesto a intervalos regulares. 19th.

21
 casa se tratará como un juguete por el niño, en lugar
de como un escaparate por el coleccionista de las
miniaturas adulto.

6 Casa de Muñecas
FOTO
para niños
Ningún jardinero serio podría manejarse a menos que tenga un
cobertizo de jardín para guardar las herramientas cuando no
estén en uso. Una conejera es obligatoria en un jardín de cabaña.
Casas para edades diferentes
Menores de 5 años
Los accesorios del jardín Casas de las muñecas abastecidas por las tiendas de
Siempre es divertido dar la impresión que alguna juguetes y disponibles por correo, se diseñan
actividad se ha estado siguiendo en el jardín de la específicamente para los niños jóvenes. Es vital que
casa de muñecas para agregar vida a la escena. las construcciones deben ser fornidos y no fácilmente
Pueden salirse una lata de riego y una mini pala o deben dañarse. Si el niño es más joven que cinco,
tenedor de jardín en funcionamiento, junto con unas intenta encontrar un diseño abierto y accesible, para
macetas de plantas y algunos paquetes de semillas. que pueda jugarse juntos con dos o tres niños.
Vea que los paquetes simplemente pueden ser hechos Este tipo de casa es común, y tiende a ser
plegando pedazos pequeños de papel en sobres y relativamente barato. La Escala es 1/12, aunque las
escribiendo el nombre de la planta. Un cordón verde casas para los niños muy jóvenes pueden ser más
enrollado con una punta de metal hará una manga de grandes.
jardín eficaz.
FOTO
Los menores de 5 años
apreciarán este diseño, de
FOTO
construcción abierta con
Un carretilla miniatura y otras
acceso de 3 lados. El equipo
herramientas pueden traer
es fácil de ensamblar por
una escena de jardín a la
medio de las uniones de
vida.
latón, y los mobiliarios de
madera fornidos están
disponibles para cada cuarto.
El sostenimiento
Un jardín miniatura necesita un mantenimiento para De 5 a 8 años
quitar el polvo en lugar de desyerbar un huerto en lo Para los niños de 5 a 8 años, una casa con un frente
real. hermosamente decorado será popular, los exteriores
Revíselo de vez en cuando con una pluma pequeña de algunas casas de equipo (kit) simples son pantallas
dar unos golpecitos para quitar el polvo, y si es pintadas para parecerse una casa de estilo cabaña,
necesario una punta de algodón húmedo y un pedazo complete con las rosas alrededor de la puerta, y no
pequeño de tela húmeda. Si usted incluye flores necesitara mas pintura.
secadas en lugar de flores de plásticos usted De nuevo, cualquier adorno y ajustes necesitan
necesitará reemplazarlos de vez en cuando para que hacerse con artículos fuertes, pero más delicados.
el jardín siga fresco y lleno de color.
No hay nada más peor que un jardín muerto.

Manteniendo una casa de un niño es una introducción

De 9 años o más
Si el niño se interesa en la casa de muñecas como
deleitable al mundo de casas de muñecas.
una afición continuada y barata, el mobiliario puede
Hay pocos constaste: usted puede imaginar y puede
reemplazarse gradualmente a una Escala
crear algo que le agradará al nuevo dueño de la casa.
internacionalmente aceptada.
Hay puntos importantes para considerar, cuando la

22

FOTO
Esta casa se planeó por
una arquitecta y su fachada
es Georgiana simplificada lo
cual la hace igualmente
conveniente para un niño o
un coleccionista. Está
disponible totalmente lista o
en equipo (kit), y las
ventanas tienen vitrales
Detrás del frontón, un
tejado liso proporciona el
espacio suficiente para agregar un jardín de tejado o una terraza.
La decoración y ajuste
Aun cuando la casa es intencionalmente navideña o
sorpresa de cumpleaños, es probable decorarlo
completamente. ¿Por qué no permite al niño se
involucre? El él o ella disfrutará más la casa si le
permite contribuir, y una parte grande del placer de
poseer una casa de muñecas es acondicionar el
interior.
No está más allá de las capacidades de la mayoría del
promedio de 8 años para ayudarle hacer las cortinas,
alfombras o incluso las paredes de papel, con un poco
de su ayuda y guía.
Es mejor no usar moldura cara para empezar, porque
un niño no apreciará esto. En cambio, use tiras (listón)
de madera lisa que es mas barato y unir las esquinas
con las tablas bordeando sencillamente.
Use goma general en lugar de goma de madera, para
que estas molduras puedan quitarse después y
reemplazar con materiales de calidad buenos.
El mobiliario
Algunas casas de muñecas hechas comercialmente
alojan mobiliario vendido en las tiendas de juguete y
grandes almacenes hoy están en Escala 1/16. Éste es
un legado de las casas de muñecas viejas de Training
(ver páginas 110-11) y después se hicieron lo que se
llamó la Casa de Caroline que algunos lectores
pueden recordar de 1960s.
FOTO
Una cuna se hizo de una cáscara de nuez, o, como lo mostrado
aquí, una caja de madera pequeña, dará un gran placer, sobre
todo si contiene una muñeca de bebé diminuta.
La muñeca puede ser una cuenta pequeña, marcada para
parecerse una cara, adjunto a un cuerpo de tela básico y ajustado
en trozos de recortes de cordón. Un juego de cuencos
simplemente son las tazas de bellota pintada en oro, los conejos
diminutos pueden preferirse a las muñecas por un niño pequeño
que está aficionado a los animales.
En general, los niños jóvenes no son muy
preocupados por las escalas. Una mezcla de
mobiliario hecho con los artículos caseros y algún
mobiliario de madera liso, fuerte que pueden pintarse o
usar esténciles, será ideal para una primera casa de
muñecas. Nada necesita ser caro, para que no fuera
una tragedia cuando las roturas ocurren.
Ideas de decoración sencillas
El tema decorativo para una casa de muñecas de niño
puede el ítem de un juguete pequeño que los reales
que el niño posee, una tienda favorita, o algo que a él
o a ella le gusta coleccionar. Lo siguiente son algunas
ideas de mi propia experiencia.
Una Casa Tudor
Casas medio enmaderadas siempre parecen
agradables a los niños (como lo hacen muchos
adultos), y es posible obtener modelos baratos y de
vigas desgastadas impresas en las fachadas.
Dentro usted puede decorar colgando “los tapices” en
la pared, de recortes de anuncios de revistas. Una
tapa vieja de un frasco pequeño puede usarse para
sostener el popurrí de la olla (los popurrí de la olla
regulares hicieron tiras menores).
FOTO
Esta casa de estilo
del este de
Anglian con
entramado de
madera es rara
para una casa
británica hecho
con acceso de
apertura trasera.
Proporcionado
totalmente un acabado, con la formación de ventanas, chimenea,
la inglenook y una escalera.
Una cabaña de madera ideada es menos cara y también esta
disponible.
23
 Casa de un capitán de mar
El interés en las casas de muñecas no es ciertamente
confinada a las muchachas pequeñas. A los
muchachos a menudo les a fascinado cualquier
miniatura, sobre todo si esto incluye artículos
minúsculos de partes movibles. Puede gustarles jugar
con una casa de muñecas así como a las muchachas.
Una casa de muñecas para un muchacho puede ser
basada en cualquier tema de interés especial, o en
una afición actual, si es deportivo o coleccionando.
FOTO
La Casa completa de un Capitán de mar con una olla de langosta
y un mapa para mostrar la localizacion de un tesoro escondido.
Mis nietos se estremecen con su casa de muñecas,
una casa para un capitán del mar jubilado.
Está lleno con pescados miniaturas, los objetos
náuticos e incluso una nave diminuta en una botella. El
capitán del mar tiene un loro y una colección de
conchas de mar y se rodea de recuerdos de sus
viajes por los Mares de China.
La casa ha inspirado a todas las clases de juegos
inventivos y ha llevado a una colección de conchas y
caracoles que ahora se extiende fuera de la casa con
especies más grandes.
Otras ideas decorativas
Ningún rasgo decorativo en una casa de muñecas de
niños tiene la necesidad de ser caros. Un efecto
satisfactorio puede lograrse muy fácilmente con el más
mundano de los materiales:
ƒ Construir una escalera, adornada con una
alfombra fina o doble la cual se reemplaza
fácilmente en la redecoración.
ƒ Una escalera abierta tiene “seguridad” con un
tablero lateral echo de lona engomada para
hacerla mas tiesa, y luego pintada de blanco.
ƒ Un elaborado techo con trabajo de yeso
detallado puede hacerse de un papel simple.
Dar una mano de emulsión al techo y luego
cuando este seco cuidadosamente engomar
en el su lugar. Aplicar una segunda mano de
emulsión, trabajando suavemente para que no
se rasgue.
ƒ Pueden adornarse paredes y repisas de la
chimenea con cuadros diminutos cortados de
las revistas y pueden encolarse a piezas de
joyería que serán “los marcos.”
ƒ Use los aretes de clip viejos para detener
cortinas o doseles de cama.
Las Casas de muñecas tienen
muñecas o juguetes
“las personas” son esenciales para una casa de
muñecas de niños.
Ello no necesitan ser solo muñecas: los niños muy
jóvenes podrían preferir animales pequeños, peludos,
ratones miniatura, u ositos.
FOTO
Un grupo de muñecas de madera-encabezadas, todos se
vistieron para una boda.
Un niño más viejo querrá una familia de muñecas
probablemente. Las muñecas de clavijas de ropa de
madera (broches de ropa) son baratas y fáciles de
hacerlas viejas, pero la desventaja con la muñeca de
la clavija normal es que no se pueden sentarse.
Mirando a mis nietos que juegan con sus muñecas, yo
comprendo cómo tales cosas son importantes. Si ellos
quieren colocar una fiesta de té, o sentar la muñeca
en una silla, entonces no podrán hacerlo.
No es muy difícil de hacer muñecas que puedan
sentarse, las instrucciones están en la pagina 92,
estas pueden vestirse como se desea.
24
 Navidad en la casa de muñecas tamaño real; se guardan cada año cuidadosamente, y se
preparan para cuando la Navidad venga de nuevo.
Invariablemente se excitan los niños alrededor del
tiempo de Navidad. Y hay más amor que se envuelve
en las preparaciones, decoraciones y el bullicio. ¿Por
qué no extienda Navidad a la casa de muñecas? Si los
niños tienen una casa de muñecas propia, ellos
pueden divertirse enorme con las decoraciones
miniatura que ellos mismos hagan, con un poco de
ayuda. Si usted también posee una Casa de Muñeca
de “adulto”, y usted tiene tiempo de decorarla también,
quizás al último minuto como una sorpresa para los
niños en Día de Navidad.
Algunas sugerencias para las decoraciones de
Navidad miniatura son:
ƒ Arregle una corona en la puerta delantera.
ƒ Proporcione un árbol de Navidad miniatura:
una sección de un cepillo de botella se trabaja
bien cuando se tiñe de verde y se roció con
lustre.
ƒ Haga un montón de paquetes de los bloques
pequeños surtido de madera o cajas, con
papel brillante.
ƒ Haga crochet o una “cadena de papel”, o dos
tiras de rojo o verde de algodón de bordado
verde.
ƒ Haga tarjetas de navidad recortando detalles
de las tarjetas usadas. Algunos catálogos de
Navidad tienen las mini-reproducciones de
tarjetas que pueden usarse.
ƒ Recorte las medias pequeñas de fieltro (un
espesor sólo) y colgar cerca del fuego de la
chimenea.
ƒ Haga la comida festiva especial de pasta de
modelado.
FOTO
Las festividades de Navidad y decoraciones pueden
disfrutarse de lleno en la escala miniatura.

FOTO
Éstas son decoraciones de Navidad y comida hechas todo
profesionalmente. Simplemente guste de nuestras decoraciones a

25
 Parte Dos Materias
montones de libros que yo encuentro para trabajar
bien. Use la giga para apoyar la estructura mientras la
goma se seca.
Prácticas 8.- si una escalera se proporciona en el equipo (kit),
pero no se diseña para ser construido durante el
ensamble inicial, es más práctico no engomarla en su
lugar hasta después de que ha decorado los cuartos.
7 Construyendo una
casa de kit
Muchos recién venidos a la afición de las Casas de
muñecas preferirá comprar una casa hecha y
concentrarse en la decoración y muebles.
Si usted tiene la decisión para asumir el desafío (y la
economía financiera) aquí algunas puntos prácticos
para complementar las instrucciones proporcionadas
por el fabricante para construir su propia casa, sin
embargo.
1.- verifique primero que todas las partes estén
incluidas en el equipo (kit). Los pone y se familiariza
con ellos. FOTO
2.- lea las instrucciones proporcionadas Esta casa terraza Eduardiana tiene todo el encanto del período y
cuidadosamente, verifique las partes mencionadas en puede construirse de un equipo (kit) o ya proporcionado
cada fase de ensamble. ensamblado. El equipo básico es de dos pisos más un cuarto de
3.- lijar cada pieza hasta dejarla liso con lijas finas, ático. Un equipo de sótano puede agregarse para proporcionar 2
cuartos extras y una entrada de servicio detrás de las barandas y
grados 0 o 00. de la verja. La ventana de la buhardilla en otro optativo
4.- Verifique que cualquier ranura del pre-corte es del excepcionalmente.
tamaño correcto. Usted puede necesitar hacer los
ajustes diminutos lijando para asegurar una unión Una vez construida, su casa de equipo (kit) estará en
perfecta. la misma fase sin decorar como el ejemplo: esperando
5.- ensamble cada fase “en seco” y verificar que todos por los primeros pasos en el proceso decorativo que
son correctos antes de que usted use la goma de convertirá la estructura de la casa en algo luminoso,
madera. Una vez que la goma se ha puesto será expresivo y personal.
imposible de deshacer. FOTO
6.- mientras la goma se está poniendo, es mejor La Casa Victoriana es basada en una casa Victoriana típica de la
sostener las piezas firmemente juntas con cinta de Isla de Anglesey. Se proporciona ensamblada, pero todas las
partes pueden proporcionarse separadamente. Hay 6 cuartos y 2
enmascarar, por varias horas hasta que se unan con
fuerza.
7.- es esencial asegurar que las paredes y suelos
estén en ángulos firmes, o usted podría terminar con
una casa inclinada. Verifique cada ángulo con un
cuadrado fijo y, si usted no tiene uno apropiadamente
equipado vaya de

compras, improvise una giga usando bloques de

madera con las esquinas perfectamente cuadradas, o
incluso los

26
 8 Veinte pasos básicos
de decoración
Esta impaciente por decorar su nueva Casa de
Muñecas, pero es mejor no darse prisa. El cuidado y
pensamiento en cada fase asegurarán los resultados.
Antes de que usted empiece a decorar, es importante
preparar las superficies y, a menos que la casa este
en vigencia, como cajas unidas juntas, usted querrá
instalar algunos adornos y montajes probablemente.
FOTO
Esta tienda puede proporcionarse ensamblada o en equipo (kit).
Una tienda con vivienda arriba esta al alcance de cualquier
aficionado para decorarla. Esta estructura es la base de mi plan
de tienda anterior (ver página 30).
La siguiente lista de control de mis “20 pasos” de
decoración básica, están fuera de un orden lógico para
el trabajo. Las instrucciones detalladas para cada
proceso siguen a la lista inicial, paso por paso. Se
requiere de maderaje para principiantes mientras se
usan las herramientas útiles listadas en las paginas
46-7.
Si trabajar con madera no es su fuerte hay formas de
ayudarle, (ver página 62). Los acabados de pintura
sencillas enlistados en la pagina 44 serán eficaces
para el exterior e interior. Para el más ambicioso, una
variedad de opciones para los tratamientos
decorativos más
detallados también se detalla en el Capítulo 9.
iluminación
Usted puede querer considerar la opción de
agregar la iluminación eléctrica a la casa y es
mejor hacer este decisiones antes de iniciar. Si
usted decide iluminar, es más fácil de colocarlo
antes de decorar para que puedan ocultarse los
alambres (vea página 48)
20 pasos
Preparación
1.- lijar las superficies exteriores e interiores con lija
fina.
2.- llene cualquier rajada del relleno y deje secar.
Para este propósito, el relleno de yeso interior es
bueno pero el relleno de madera es mejor. Lijar de
nuevo.
3.- asegúrese que la casa este libre de polvo antes de
que usted empiece a pintar. Si es posible usar un
limpiador de succión con boquilla fina.
4.- pinte las paredes exteriores e interiores con
secado rápido o base.
5.- aplique 2 manos de emulsión a los techos. Una
mano es suficiente si usted planea cualquier
tratamiento especial después.
La decoración exterior
6.- pintar las paredes exteriores (ver página 66) y el
tejado (ver página 45).
7.- pintar ventanas y marcos de puertas (ver página
45).
8.- pintar la puerta frontal. El mobiliario de la puerta
(el tapón, el buzón, el timbre, etc.) puede encajarse en
esta fase, o después de que las decoraciones se
completan (ver página 46).
Plan interior (las fases en cursiva son optativas)
9.- encaje cualquier iluminación (ver página 48).
10.- la hechura de chimenea de sitio (ver páginas 49-
51).
11.- haga la chimenea (ver página 49).
12.- haga cualquier adición requerida para la escalera
(los balaustres, los postes, el tablero lateral, ver
páginas 53-4).
13.- el suelo (ver páginas 55-6).
14.- encaje las puertas interiores (ver páginas 56-7).
La decoración interior
15.- pinte las paredes en sus colores elegidos (vea
página 58).
16.- empapele las paredes si es requerido como una
opción alternativa (vea páginas 59-61).
17.- agregue los bordes de papel de empapelar (vea
páginas 61-2).
montajes
18.- marcos de puerta (vea páginas 62).
19.- cortar, pintar y brisos, cornisa y guías de
barandilla o foto de barandilla (vea páginas 61-4)
27
20.- corte y encaje los vidrios de la ventana y los
marcos de la ventana interiores si es requerido (vea
página 65).
FOTO
Éste es el interior de la tienda. Mi intención original era usar sólo
la parte baja como una tienda y tener una sala y alcoba sobre
ella, pero durante la fase de la planificación yo cambié y decidí
consagrar el edificio entero para desplegar el espacio.
Preparación
Para la preparación inicial y la decoración exterior
usted necesitará lo siguiente:
ƒ Hojas de lija, grados 00 al 3
ƒ relleno de yeso interior.
ƒ Palillo de naranja.
ƒ Lima de uñas.
ƒ pinceles de calidad, clasificados según su
tamaño 1/2”(13 mm), ¾”(19 mm) y 1” (25 mm).
ƒ pinceles de arte finos para los detalles
pequeños, clasificados según su tamaño del
00 al 3 y numero 5.
Aunque decorando una casa de muñecas es mucho
menos cansado que la decoración a tamaño real, es
ciertamente más delicado y el cuidado que se necesita
lograr para un resultado perfecto. Es vital preparar
bien la superficie, porque en una escala pequeña
cualquier mancha diminuta o el crujido de la línea del
pelo se presentará mal después de la decoración.
Después de lijar todas las superficies con la lija fina,
llene cualquier crujido de relleno de yeso de interior.
Un palillo de naranja es la cosa mejor para usar para
empujar el relleno en las junturas. Cuando esto se ha
puesto, lijar liso y quitar cualquier polvo suelto.
lijando
Las lijas enrolladas a un bloque pequeño de
madera es bueno para hacer el redondeo en las
esquinas.
No siga usando lijas que estén estropeadas, será
ineficaz.
Una lima de uñas es perfecto para aplanar las
esquinas de marcos de la ventana, la puerta y
vidrios. Entrará en las esquinas firmes y también
puede usarse mientras usted está pintando: si
usted ve una gota ligero lijar rápido, frotar con la
lima y pintar encima para producir un acabado
muy liso.
usando relleno
Es difícil mezclar una pequeña cantidad de
relleno para la mayoría del trabajo de la casa de
muñecas. Es posible guardar el relleno laborable
durante un tiempo corto recogiendo lo que se
sale en un trozo y envolviéndolo estrechamente
plástico húmedo.
Si usted prefiere usar el relleno listo de interior
mixto, de secado al aire libre. Saque una
cantidad pequeña del cartón y póngalo en una
tacita de cartón de huevo mientras se esta
trabajando.
Luego, dar una base a las paredes exteriores e
interiores, aun cuando usted planee empapelar ciertos
cuartos. Esto impedirá cualquier marca o mostrar color
en la madera. Merece la pena, cuando seque, dar
base a los techos
La decoración exterior
Pintar las paredes exteriores con 2 manos de acabado
de semi mate satinado, o en el color de su opción.
Cualquier rasgo arquitectónico puede agregarse en
una fase más tarde (vea páginas 73-5). Para los
acabados de la pintura especiales y tratamientos de
textura, vea páginas 66-8.
FOTO
La pintura amarilla pálida usada en la fachada de esta casa de
Regencia era la opción popular en principios del Siglo 19th. Las
alternativas podrían
ser durazno o un verde pálido. Un bronce-verde luminoso era
usual para el herraje, pero yo escogí
el blanco para dar énfasis al tejado agregado que da forma de
lomo para un efecto más frívolo.
28
Las pinturas convenientes para el uso Pinte por debajo un lado de cada sección, en
secuencia, después el otro lado y por último la parte
exterior e interior de arriba.
Esto evitará la molestia de regresar a admirar su
La lista debajo es una guía de que pintura mejor usar trabajo, sólo para encontrar que algunas partes se han
para las diferentes piezas de una Casa de muñecas. borrado. (ver página 65 para los detalles de cómo
encajar las ventanas vitrales).
Tipo de Dónde usarla
pintura
Pintura de Las paredes interiores, techos y como base en
emulsión la moldura de madera delgada. La emulsión
está disponible en ollas de muestra que son a
menudo un tamaño conveniente para las
decoraciones de las casas de muñecas.
brillo No use en una casa de muñecas, con la
posible excepción de la puerta frontal.
El brillo excesivo parece poco realista en la
escala pequeña.
Semi mate El acabado de raso es mejor para las paredes
satinado exteriores, puerta y marcos de la ventana,
tejados y trabajo de pintura de interiores.
Pintura Útil solo o mezclado con emulsión para hacer
modelada los colores más interesantes para los tejados, FOTO
ornamentos y accesorios (vea el ejemplo Esta ventana exquisitamente detallada fue hecha para una casa
página 69). Disponible en tiendas de afición. basada en la propia casa de Robert Adams en Londres, demolida
Gouache Una cantidad pequeña mezclada con emulsión después. Aunque los dibujos originales de Adam aun existen.
y diluida con una gotas de agua producirá un
color resplandeciente para las paredes y La puerta frontal
tejados (vea páginas 66-7) para simular La opción de color para una puerta frontal es muy
acabados con una mano de mate o semi mate
de barniz. Disponible con proveedores de personal. Para una casa Tudor o Jacobea la opción
materiales de artistas. se hará para usted: la puerta debe mancharse o debe
acrílicaa Puede mezclarse para hacer las sombras
realistas para azulejos del tejado o pizarras FOTO
(vea páginas 73). El porche pequeño y detalles de piedras arriba de una puerta de 6
Disponible en tiendas de afición o proveedores paneles es típica de muchas casas en el Cotswolds inglés. La
de materiales de artistas. puerta se mancha como roble.

Los tejados
Las pinturas de Modelado pueden dar un acabado
excelente en un tejado liso.

Usted necesitará la lata más grande para la mayoría

de los tejados, cuando 2 manos serán necesarias dar
a un techado entero. Un acabado mate gris medio
medio satisfará la mayoría de las casas de muñecas.
Si usted no ha hecho mucha pintura, usted podría
probar primero en repuesto de madera.

Los marcos de la ventana

Cuando se pintan los vitrales en las ventanas, es fácil
extrañar algunas de las barras. La manera mejor de
evitar esto es establecer un orden de trabajo:
29

FOTO
Blanco contra una fachada verde oscura es un contraste llamativo
de una tienda del siglo 18th.
El uso de pintura con brillo debe restringirse a una
puerta frontal negra para una casa de pueblo
Victoriana, o un brillantemente coloreada para una
casa de muñecas de niños, por otra parte la pintura
semi mate es la que se debe usar.
La pintura blanca acentuará cualquier detalle especial
en un porche, y hará un rasgo de un pórtico de pilares,
sobre todo si esto se contrasta con una pared más
oscura.
El mobiliario de la puerta
Un tirador de puerta normalmente se encaja ya en una
casa de muñecas compradas, o viene proporcionado
con una casa de equipo (kit), usted
podría agregar un llamador de cabeza de león a una
puerta de casa rural, o una aldaba de latón estilo
georgiano o Regencia. Las Casas de períodos más
tarde también pueden tener un buzón. Las lámparas
de carruaje pueden parecer buenas delante de
cualquier lateral de una entrada imponente.
Todos estos extras están disponibles en las tiendas de
casas de muñecas. Los marcos de la puerta
normalmente necesitan ser atornillados, pero los
llamadores de puerta, cajas de buzón y campanilla
pueden engomarse adelante con goma universal.
El plan interior
Es más simple decidir los rasgos del plan que usted
desea incluir antes de que usted empiece cualquier
decoración interior. ¿Por ejemplo, usted quiere instalar
cualquier iluminación? ¿Su casa tiene las chimeneas,
y en ese caso, dónde le daría sitio? ¿Qué tipo de
enlosado habría en cada cuarto? ¿Usted va a encajar
las puertas interiores? Todos estos rasgos pueden
planearse en una fase temprana.
Las herramientas
Usted necesitará las herramientas básicas siguientes
para acondicionar el interior:
FOTO
Estas herramientas son esenciales si usted planea agregar
montajes y adornos a su casa de muñecas: reglas de metal y
plástico, cuchillo de destreza, lápiz, destornillador pequeño,
sierra, pinza de cejas, etc.
ƒ destornilladores pequeños (de un tamaño
usado para el trabajo eléctrico pequeño).
ƒ Berbiqui (una herramienta puntiaguda por
empezar un agujero para atornilla en la
madera).
nota: en la madera suave, una aguja de la
zurcidura gruesa usada con un dedal para
proteger sus dedos pulgares es a menudo
suficiente para hacer un agujero.
ƒ cuchillo de destreza.
ƒ Regla de metal con un borde levantado para
usar como una guía cortante.
ƒ La tabla de corte cuadriculada (disponible con
proveedores de materiales de arte).
La caja de mitra de metal y serrucho (por ejemplo una
caja de mitra y X-Acto No. 7533 y cuchillo de mano
No. 5 con hoja de sierra No. 239 -pero otras hechuras
están disponibles, en todos tamaño, con los
ƒ proveedores de herramientas miniatura).
ƒ Serruchos de 7”(178 mm) de largo.
ƒ lápices.
ƒ Clips de buldog.
30
 ƒ cinta para enmascarar.
ƒ lupa.
Las herramientas afiladas
Navajas y cuchillos de destreza frecuentemente
debe cambiarse. son baratos y eficaz. Si usted
cortara cualquier acetato para una ventana de
vidrio, se deberá cambia la hoja en cuanto haya
terminado, para conservar la calidad del corte.
Un par bueno de tijeras será adecuado para
algunos propósitos, pero cortar líneas rectas es
más difíciles en papel o tarjeta. Usando una tabla
de corte se ahorrarán mucho tiempo y sin
problema al cortar los bordes paralelos en el
papel de empapelar, etc.,
Afile a menudo los lápices: la anchura de la línea
hecha por un lápiz sin puntilla hará las medidas
inexactas.
La seguridad primero
Con respecto a las herramientas de corte.
Regla 1
Siempre verifique antes de que corte que su
mano libre esté detrás de la hoja y no delante de
él, para evitar los accidentes.
Regla 2
Nunca use las herramientas cortantes si usted
está cansado, es fácil de cometer errores.
Regla 3
Siempre suelte el cuchillo de destreza mientras
usted verifica o ajusta la posición del trabajo. Es
fácil olvidarse que usted está sosteniéndolo.
FOTO
Un taladro eléctrico miniatura: esto no es esencial y es una
herramienta extra cara, pero facilita mucho el trabajo en la
instalaciones de puertas y goznes.
Los adhesivos
Usted también necesitará usar una variedad de
adhesivos, dependiendo de la tarea. La lista de control
de gomas es una guía breve de lo que es conveniente
para materiales diferentes.
FOTO
Pueden guardarse las herramientas y gomas dentro de la casa de
las muñecas mientras el trabajo esta en marcha. Un copa hace un
recipiente útil para los tornillos diminutos.
Los humos de las gomas
Muchas gomas producen humos y es esencial
trabajar en un cuarto bien ventilado,
preferentemente con la ventana abierta. Yo he
estado en un taller de fabricantes dónde los
humos eran tan fuertes que yo encontré difícil de
respirar. Los humos de las gomas no son buenos
para usted, si usted los nota o no, y la exposición
a las cantidades concentradas puede ser
peligrosa.
Tipo de goma Su uso
adhesivo claro Para tarjeta, papel, madera, cerámicas (por
ejemplo UHU y Bostik).
PVA adhesivo Para el arreglo permanente de madera: una
de madera vez seco, no puede deshacerse.
blanco Resina de Evo-Stick “W” está disponible.
adhesivo base Para unir o pegar azulejos cerámicos para
en caucho poner en tarjeta o madera. No use en tela
como este tipo de goma (por ejemplo Copydex)
se pone amarillo con el tiempo.
resina de Éste es extra fuerte, goma universal mezclar
Epoxy los 2 tubos antes de usarlo. Proporcionará un
excepcional unión fuerte en partes pequeñas,
por ejemplo los pies de metal unidas a las
piernas de madera del mobiliario.
Cemento de Útil para el jardín de Casas de muñecas, no se
poliestireno disolverá el poliestireno (hacer piedras falsas).
Goma para De uso limitado como: encima de papel mojado
papel dejando un efecto rizado. Sólo use en papel
espeso. Útil para el jardín de las Casas de
muñecas para arreglar el polvo de su lugar.
superglue Para pegar los rosetones al techo, etc.
Poner con cuidado. Limpiarse los dedos si
tocan la goma inmediatamente.
Iluminación
Si usted desea al instalar la iluminación eléctrica en su
casa de muñecas, la manera más fácil de hacerlo es
comprar un equipo (el Cir-Kit, por ejemplo) según el
número de cuartos que usted tiene. Brooklets están
disponibles por correo y de las tiendas de Casas de
muñecas que lo llevara a través de cada fase de la
31
instalación. Con tal de que usted siga las instrucciones
de los fabricantes, mientras ensambla el sistema el
cual es dentro de las capacidades de un principiante.
Los equipos trabajan con baterías de 12 voltio o un
transformador. Pueden arreglarse los alambres de
cinta de cobre a los suelos y disimularlos bajo el
techado del suelo.
También es posible obtener bordeando las tablas con
una ranura a la parte de atrás para los alambres.
FOTO
La iluminación eléctrica transforma esta casa en un lugar
pareciendo vivo y feo.
FOTO
La iluminación eléctrica transforma esta casa en un lugar
pareciendo vivo y feo.
Habrá algún gasto futuro de vez en cuando
reemplazando las baterías, si no tiene un
transformador, y cambiando las bombillas muy
pequeñas en un espacio restringido pueden ser
difíciles a menos que usted sea diestro. Si una falta
debe ocurrir en la instalación eléctrica debe ser
disimulada, también puede tener al redecorar después
de que usted ha localizado y lo ha reparado. El efecto
de una casa de las muñecas bellamente encendida es
mágico.
Los hoyos de la chimenea y hogares
Hacer el hoyo de la chimenea no es obligatorio. Es
absolutamente factible encajar un hogar directamente
sobre la pared y asumir que hay un hoyo o cañón
exterior (ver foto página 50). Ésta es a menudo la
mejor opción en una alcoba pequeña dónde la cama
abarcara mucho espacio. Por otro lado, parecerá más
interesante si el hogar se encaja a un hoyo de la
chimenea. Esto también proporcionará a las alcobas
útiles espacios para cualquier estante, para artículos
pequeños o cuadros.
¿Si usted quiere un hoyo de chimenea en un cuarto
pequeño, por qué no lo hace en una esquina y ahorra
espacio?
Las instrucciones para hacer hoyos normales y hoyos
de chimenea para esquinas, en páginas 50-2.
FOTO
El estilo Adam de hogares en resina es elegante y no necesita
ninguna pintura. Un hogar jaspeado sencillo (ver foto página 64)
complementará este estilo perfectamente.
Los guardabordes no eran usados en las casas del Siglo 18th en
general.
Antes de que usted haga el frente de la chimenea,
necesita decidir en que estilo y tamaño desee su
hogar. De esta forma evitara estar corrigiendo sus
planos y conseguirá las medidas necesarias.
Los hogares en varios estilos están disponibles con
fabricantes de Casas de muñecas, y son bellamente
elaborados. Los Algunos cuartos de período parecerán
perfectos con uno de éstos “elaborados” el hogar echo
de resina o yeso.
Si usted no desea comprarla listo usted puede diseñar
y construir su propio hogar de piezas de madera
ensambladas y puede hacerlos lisos o como lo desee.
Los detalles para construirlas están a continuación.
FOTO
Yo escogí una cornisa gruesa que se amolda para este hogar
sencillo. La altura del hogar y acabado debe relacionarse con la
altura del cuarto.
Verifique el tamaño conveniente con un cartón y cortar.
32
 Los hogares básicos
Materiales
ƒ longitudes cortas de moldura de madera
ƒ pintura de su opción (acabado semi-mate)
ƒ Papel jaspeado/marmolizado o azulejado.
ƒ tarjeta dura
Método
1 Decida el tamaño y acabados de sus hogares.
Planee en la tarjeta.
Corte tres piezas de madera que se amoldan a las
longitudes requeridas.
2 Usar la caja de ángulos para que las esquinas
encajen perfectamente (ver el diagrama de abajo).
cheque que las 2 piezas del lado son exactamente
iguales.

FOTO
Cortando las esquinas para un hogar.

3 Engomar todo junto con la goma adecuada.

4 Undercoat y topcoat con la pintura escogida.
Corte la abertura en tarjeta. Pegar los azulejos o el
papel jaspeado/marmolizado en la tarjeta para formar
la reja que rodea, y finalmente engomar en el propio
hogar.

Si, como a mí, le gusta experimentar y quiere producir

un hogar con una gran mirada, las fotos siguientes le
darán ideas para los hogares más detallados. Hay
cualquier número de variaciones en el tema. Una vez
que ha constituido el hogar básico, verá cómo es de
fácil construir los planes más complicados. Los
hogares en estas fotos todavía están en la fase de FOTO
plan y son fijados con tachuelas al pecho de la Probando los planes para los hogares más detallados pueden ser
chimenea para juzgar el efecto. Algunas de las tiras de una gran diversión. Los planes de abajo esta basado en ejemplos
madera se han cubierto para hacer el ensamble mas reales; en uno con la inserción jaspeada rosa es especialmente
vistoso. El hogar con mármol negro fue planeado para incorporar
2 imitaciones de placa de Wedgwood.

claro.
33
 tarjeta se ocultarán a la parte de atrás, y al frente se
cubrirá por el hogar.

FOTO
El hogar acabado es directamente unido a la pared sin un pecho
de chimenea en este caso. Yo he agregado un mantelshelf liso de
tira de madera y he llenado la reja al aire libre de un
chimneyboard que es simplemente un cuadro montado en una
tarjeta. El detalle de piedra sobre el hogar también es papel,
montada en una tarjeta, para dar la impresión que éste es un
hogar de estilo más viejo en un cuarto que se ha puesto al día en
tiempos del Estilo Georgiano.
FOTO
El pecho de la chimenea básico Reuniendo el pecho de la chimenea básico.
Materiales
ƒ Madera de balsa ½-3/4” (13-19 mm) de grueso 5 Corte aproximadamente 1” a otro pedazo de la
(disponible en tiendas de aficionados). tarjeta negra mate (25 mm) más profundo y más
ƒ Polyboard, una capa de espuma intercalado extensamente que la apertura. Engomar esto por la
entre 2 capas de tarjeta (disponible en tiendas parte de atrás del pecho de la chimenea para cubrir la
de materiales de arte). apertura con un traslapo de ½” (13 mm) en toda la
Nota: la madera de balsa y el polyboard pueden ronda, hacer un fireback. Pliegue el ½” de repuesto (13
cortarse con un cuchillo pequeño o cuchillo de mm) o poner tarjeta a la base del delantero, para hacer
destreza. Deben ser cortado cuidadosamente. un suelo para la reja (vea diagrama 3).
ƒ Adelgace, la tarjeta negra mate. 6 cheque que el doble de la apertura de la reja en el
pecho de la chimenea y el hogar son del mismo
Método tamaño. Engomar el pecho de la chimenea en su
1 Mida la altura del cuarto. El pecho de la chimenea lugar, y decore a lo largo con el resto del cuarto. El
debe ser de la misma altura. Su anchura debe ser de hogar debe engomarse al último.
1” (25 mm) más la parte (normalmente el mantelshelf)
del hogar planeado, para permitir ½ aproximadamente Hogar y pecho de la chimenea en esquina
de sobra (13 mm) en cualquier lado. Un pecho de chimenea de esquina salva un espacio y
2 corte la madera de balsa o polyboard al tamaño puede hacerse para un cuarto pequeño de un pedazo
correcto. de cartón de buena calidad. La tarjeta encaja
3 Usando el hogar como una guía, marca y corte una diagonalmente por la esquina del cuarto, dejando atrás
apertura para la reja en el pecho de la chimenea, un hueco.
asegurándose que es central (vea diagrama 1).
4 Los lados y cima de la apertura de la reja necesitan
ser negras. Corte aproximadamente 1½” a tres tiras
pequeñas de tarjeta negra mate (38 mm)
de ancho, uno que mide igual que la anchura de la
apertura y 2 igual que la
altura. Doble y pegue encima de los lados y cima de la
apertura de la reja (vea diagrama 2). Los bordes de la

34
 FOTO
Planeando un hogar de la esquina es un poco mas complicado: el
hogar no debe estar más de 3½” (89 mm) de ancho, o subirá
demasiado el espacio del suelo. Los fines del mantelshelf pueden
encajar pulcramente contra las paredes en cualquier lado. Yo usé
un pedazo grueso de madera que se amolda como una base. Un
hogar que se extiende más allá abarcaría demasiado el espacio.

Materiales FOTO
ƒ cartón firme. Este hogar de estilo llamativo, holandés tiene un redondel con la
réplica de los azulejos de Delft. La rueda de yeso sobre el hogar y
ƒ Madera de balsa o polyboard. un jarrón de tulipán detallado completa el efecto.
ƒ tarjeta negra Mate
ƒ hogar preparado (pequeño)
ƒ Beading/tira de madera (optativo)
Método
1 mida la altura del cuarto y la anchura del espacio en
ángulo para ser cubierta la anchura del hogar, más ½”
(13 mm) en cualquier lateral). Corte la misma altura a
la tarjeta como el cuarto y 3” (76 mm) más ancho que
el espacio anguloso.
2 Anote la tarjeta 1½” (38 mm) de cada borde lateral y
doblar 2” que serán “las alas” la parte de atrás e
inwards. Éstos se encolarán contra la pared de delante
de cualquier lateral (vea diagrama 1).
3 Corte la misma altura a un pedazo de madera de
balsa o polyboard como el pecho de la chimenea
pedazo de 2” (51 mm) el narrower que la tarjeta.
Encole esto centralmente a la parte de atrás de la
tarjeta para fortalecerlo (vea diagrama 1).
4 Parta una apertura para la reja a través de los dos
Haciendo un fuego
la tarjeta y madera de balsa (o polyboard). Termine
Una reja vacía puede parecer fea y abandonada. Es
con la tarjeta negra como en los pasos 4 y 5 en el
fácil hacer un fuego, por el método dado debajo.
método para el pecho de la chimenea básico (vea
¿Alternativamente, por qué no poner un arreglo de
diagrama 2).
flores secas miniatura en la reja para una mirada
5 Fiz el pecho de la chimenea en el lugar encolando
fresca, veraniega?
las alas laterales a las paredes en cualquier lado. La
unión puede cubrirse por una tira delgada de beadig.
El hogar debe agregarse después de que todo lo
demás se ha decorado.

35

FOTO
Un fuego resplandeciente es simple y rápido de hacer. Una reja
comprada (o uno que se hizo de un equipo/kit) puede encajarse, o
un pedazo de madera hará una base perfecta para el fuego que
puede ponerse directamente en el hogar.
Método
ƒ pedazo pequeño de madera de
aproximadamente 3/8” (10 mm) de grueso.
ƒ Carbón de modelado de ferrocarril o unas
ramitas pequeñas.
ƒ tubo de lustre rojo.
ƒ trozos de celofán rojo y papel de oro.
Materiales
1 corte la madera para encajar a la base del hogar, o
dentro de un grate. Pintar la madera de negro mate o
usa una pluma de marcador negra al color.
2 cubrir alternadamente de una capa de goma y base,
construyendo una buena forma con varias capas. Use
las ramitas en cambio para un fuego de leño.
3 arreglar a golpecitos un poco mas de goma y rocía
generosamente con el lustre rojo.
4 agregar las llamas a la parte de atrás engomando en
las torceduras pequeñas del celofán rojo y papel de
oro. Uno de cada uno probablemente será bastante.
5 poner un poco de goma en el arreglo y entonces dar
una palmadita al fuego para desalojar algún lustre
suelto antes de ponerlo en la reja o en el nido de
piedra.
Las escaleras
Los balaustres
Algunas casas se encajarán con una escalera
completa con los balaustres y barandal pero con un
vuelo básico de pasos, se pueden agregar extras sin
demasiado problemas. Las longitudes del barandal, los
postes y los paquetes de balaustres son baratos y
pueden comprarse a los proveedores de Casas de
muñecas. El barandal tendrá un corte de la ranura en
la parte inferior para tomar los balaustres. Los
balaustres se voltean a menudo, pero si usted quiere
una más simple y los planea, quizás para una casa
Georgiana temprana, usted podría usar 1/8” (3 mm) el
dowelling cuadrado como los balaustres de palo.
Materiales
ƒ barandales en Escala 1/12, postes y
balaustres, en el estilo y la cantidad requerida
(permite 1 balaustre cada paso).
ƒ Pintura o barniz (los balaustres pintados
blancos o con mancha de caoba o pino en los
postes dará un barandal elegante).
FOTO
Los postes, balaustres y barandal para esta escalera están
generalmente disponibles en las tiendas de Casas de muñecas.
El efecto es mejorado por una barra de dado con la pintura blanca
debajo y un verde fresco. Un borde del papel de empapelar
acentúa el esquema.
Método
1 antes de encajar, pintar o barnizar los balaustres,
postes y barandal en su estilo deseado. Asegúrese
que todo ha secado propiamente antes de seguir a la
próxima fase.
2 ataque la cima y el poste del fondo primero, usando
goma. Verifique con un cuadrado fijo que ellos son
verticales y dejar secar toda la noche.
3 Corte el barandal para clasificar según su tamaño,
cortando los fines a un ángulo encajar entre el poste y
engome en su lugar.
4 Para encajar los balaustres, corte la cima de cada
uno a un ángulo en la ranura en el barandal. puede
necesitar tallar un poco a la cima para un ajuste
deseado. Engomar en su lugar.
Todo esto puede sonar complicado, pero una vez que
usted empieza encontrará que es sencillo, aunque un
poco entretenido.
36
 El tablero lateral
Para una casa moderna, o una que se ha puesto al día
y no se ha estado estrictamente en el período, usted
puede desear poner un tablero lateral en lugar de los
balaustres para los escalones.
Materiales
ƒ ¼” (6 mm) dowelling cuadrado.
ƒ tarjeta firme
ƒ madera delgada (el jelutong es conveniente, o
usted podría usar cartón rígido).
ƒ Pintura o barniz.
ƒ abalorio de madera (optativo).
Método
1 los postes de cortes de dowelling cuadrado y
engomar como en el método anterior. Un medio poste
sería 3-4” (76-102 mm)de alto, pero esto dependerá de
la altura del techo en su casa.
2 Parta un modelo de tarjeta para el panel lateral al
tamaño antes de cortar la madera delgada en las
medidas correctas. El tablero debe ser
aproximadamente de 2½” (64 mm) de alto y bastante
para encajar pulcramente entre los postes. Los fines FOTO
necesitarán ser cortados a un ángulo para permitir al Encajando un tablero lateral para una escalera.
tablero encajar propiamente a la cuesta de los
escalones (vea diagrama 1). es probable que el ángulo La escalera embalada
sea 45º. Algunas casas de muñecas tiene la escalera embalada
3 Cheque que el tablero de madera encaje entre la pared de la casa exterior y el cuarto
correctamente y pintar o barnizar para coincidir las adyacente. En este caso podría gustarle encajar una
decoraciones circundantes. Deje secar y entonces barandal.
encolar en su lugar (vea diagrama 2). Si el vestíbulo y Materiales
escalera serán empapeladas, usted también puede ƒ 2 tornillos de cuadro pequeños.
empapelar encima del tablero, pero esto debe hacerse ƒ cordón de cuadro de seda.
después de encajar, junto con el resto de la ƒ hilo de algodón.
decoración. Método
4 Para hacer un borde a la base del tablero, encole 1 encaje un tornillo de cuadro en la pared externa a la
una tira de abalorio de madera delgado a lo largo del cima y fondo de la escalera, a una altura conveniente
fondo, entre los postes. sobre los escalones.
2 Enhebre el cordón de seda a través de los ojos de
los tornillos, al largo de la escalera, terminando con
una vuelta decorativa en cada punta.
3 Cosa a través del cordón para afianzar firmemente
en su lugar.

37
 posibilidades y puede ponerse en un pedazo simple.
Pueden cortarse hojas de revestimiento de fibra de
vidrio que representan estos materiales directamente
con un cuchillo de destreza o tijeras y con goma PVA o
goma blanca para pegar a los suelos de madera de las
Casas de muñecas. Esto debe hacerse antes de
ensamblar los bordes en su lugar.

FOTO
FOTO
Fácil es aplicar fibra de vidrio para tratar de cubrir al enlosar una
Una puerta que no abre en la pared del fondo de este pequeño
forma simple. Los azulejos de cantera amarillos, el efecto de
comedor da la impresión de tener un vestíbulo mas allá. El cuarto
azulejo blanco y negro y parquet serían convenientes para la
ha sido hecho de una forma más interesante trayendo parte de la
cocina, el vestíbulo y cuarto de dibujo.
pared del fondo un poco adelante para crear un hueco en la
pared para la puerta (encolando un pedazo de MDF o polyboard
aproximadamente de ¾” (19 mm)de grueso a la pared del fondo).

Las escaleras no son esenciales

Una escalera básica se construye para la mayoría de
las casas de muñecas, pero en una casa de 2 cuarto
pequeña, por ejemplo, se omiten a veces las escaleras
para ahorrar el espacio. En este caso, se puede dar la
impresión que hay una escalera (sin ser vista)
poniendo una puerta interior falsa (esto es sin abrir) en
la pared del fondo. Pintar la puerta antes ponerla y
simplemente engómela en la pared, lo bastante cerca
de la esquina. Merece la pena que también le agregue Uniones
sus respectivos marcos para hacerlo mas realista (ver El unir entre 2 tipos diferentes de enlosar en los
pagina 62). cuartos adyacentes puede parecer desaliñado.
Copie el método usado en las casas de tamaño
completo y cubrir con la tira de latón delgada,
Enlosando disponible en las tiendas de la afición. Puede
La alfombra cortarse según el tamaño fácilmente, usando una
La simplicidad de cubrir todos lo suelos de las casas sierra pequeña, y engomando en su lugar.
FOTO
de muñecas pueden ser las alfombras. Con el mismo
está disponible en un rango del colores ilimitados, pero
usted tendrá una opción más ancha si usted usa lana
fina, una mezcla de lana, o tejidos de vestido
aterciopelados, los colores que son muy oscuros o
muy luminosos tenderán a achicar los volúmenes de
cualquier cuarto: un tono medio o un modelo sencillo
dará un efecto mejor. Poner toda la alfombra después
de que la decoración este completa y las tablas de los
bordes han sido instaladas. La cinta adhesiva doble es
recomendada para dejar puesta la alfombra en su
lugar.
Modelos cortados para suelo fijo
La única forma de estar seguro que el suelo encajara
El enlosado fijo
perfectamente en el piso de su casa de muñecas es
Para alfombrar, podrían usarse varios tipos de
cortar el modelo primero en papel. Esto evitara los
enlosado fijo en algunos cuartos como una alternativa
errores infortunados. Use un papel bastante tieso para
atractiva. Un suelo de parquet para el cuarto de dibujo,
los modelos.
azulejos negro y blanco para el vestíbulo, y azulejos
de cantera o losas para la cocina, son algunas de las
38
Método
1 la medida del tamaño del cuarto y cortando
aproximadamente 1” (25 mm) más grande a todo el
rededor del tamaño acabado del piso/suelo.
2 ponga el papel en el suelo del cuarto, con un borde
a lo largo del borde delantero del cuarto. Doble el
papel para encajar los lados y atrás del cuarto antes
de cortar; y doblar en las esquinas para conseguir un
ensamble correcto. Si hay un traslape de unión o
alcobas, agregue un pedazo extra de papel y unir con
cinta adhesiva.
3 Arregle el modelo cuidadosamente. Cheque que
encaje exactamente y hacer cualquier último ajuste.
Escriba “cima” y “frente” claramente en el modelo para
evitar los errores al usarlo para cortar el propio
material del suelo.
Realismo
El entablado realmente de madera, losas o azulejos
estilo victoriano son más caro hechos individualmente
que una hoja de suelo. Ellos también toman el tomo
para encajar, pero merecen la pena. Para detallar
cómo encajar éstos materiales, vea Capítulo 11.
Suelos de papel
Papel imprimido para simular una variedad de
enlosados de materiales también está disponible en
tiendas de casas de muñecas, pero no son difíciles de
aplicarlos. Un suelo de papel es una medida temporal
mientras usted decide en algo más permanente. El
papel cortado de las alfombras orientales de los
exteriores de las revistas, puede parecer
sorprendentemente eficaz en una casa de las
muñecas. papel café del tipo de que tiene líneas
pequeñas puede representar un suelo de madera en
un cuarto pequeño con una mano de brillo semi mate.
FOTO
Muestras de materiales de suelo de papel.
Puertas de interiores
La puerta entre los cuartos no es esencial en una casa
de muñecas y ellas a veces se proporcionan como
extras optativos con las casas acabadas y en
equipos/kits. Una entrada en forma de arco simple o
abertura entre los cuartos tiene la ventaja de hacer
mas luminosa la casa además de espaciosa.
Si lo que quiere es poner puertas interiores, usted
puede encajarlos pero no es la tarea más fácil a
menos que usted tenga un poco de experiencia con
las maderas. Cuide de que las puertas cuelguen
absolutamente rectas. Otro obstáculo potencial es que,
si las bisagras son adecuadas al tamaño de la puerta,
los tornillos serán tan diminutos que tratar con ellos es
sumamente engorroso (y si los dejó caer, ellos nunca
podrán encontrarse). Constructores de equipos/kits de
casas de muñecas a veces proporcionan el tamaño de
las bisagras y tornillos un poco mas grandes que son
mucho más fácil para el aficionado de manejar. El
resultado es inevitablemente menos elegante pero
más práctico.
FOTO
En general, yo estoy contenta de omitir las puertas interiores en
interés de la luz. Me gusta también la manera en que, mirando
una puerta, las vistas diferentes de los cuartos se abren. Yo
decidí encajar las puertas interiores en mi tienda del plan interior,
sin embargo, todo se coloca para que los despliegues parezcan
más buenos del frente.
Método
1 primero cheque que la puerta esta en la forma
correcta. En una puerta de 4 tableros, los tableros más
largos van a la cima; en una puerta de 6 tableros, los
tableros más pequeños van a la cima. Planee encajar
la puerta para que abra en el cuarto y fuera del frente
de la casa. Esto le hará más fácil para ver a través el
cuarto en el otro lado de la puerta.
2 Se asegura que las bisagras son la ronda de la
manera correcta para que la puerta abra. Hacer los
39
agujeros con el taladro y atornillar las bisagras primero
adelante de la puerta.
3 Sosteniendo la puerta en su lugar, marque la
posición para el otro lado de las bisagras en la puerta
idee, entonces taladre los agujeros y atornille en su
lugar.
4 Pintar o barnizar las puertas antes de encajar.
Guardando los tornillos guardando
con seguridad
Guarde los tornillos en un tazón de huevo
mientras que encaja las bisagras, y use las
pinzas para recogerlos.
Los tiradores de puerta en su lugar antes de
ensamblar las puertas en su lugar, para que
pueda hacerse con facilidad.
Puertas dignas de manera fácil
A menos que la casa será jugada por los niños
jóvenes, es una idea buena sustituir las bisagras por
latón. Se omiten los tornillos y simplemente engomar
las bisagras en el lugar con el superglue. Esta solución
evita que se observe que las bisagras estén quizás
fuera de la Escala por su tamaño, y que puerta no
cierre propiamente por causa de las cabezas de los
tornillo grandes que se lo impiden al estorbar.
Bisagras de tela
Las bisagras de tela son una alternativa conveniente
para una casa de muñecas de niños , ellas no serán
invisibles, pero estarán bastante aseadas y servibles.
A los niños les gusta poder abrir y cerrar y pueden
reemplazarse las puertas cerradas en una casa de las
muñecas para agregar el realismo a sus juegos y las
bisagras de tela fácilmente solucionaran el problema si
acaso se caen accidentalmente las puertas.
Método
1 corte una tira de cinta de algodón o tejido
simplemente mas corto que la altura de la puerta
2 Pliegue la cinta firme y exactamente por la mitad a
lo largo, y planchar el pliegue.
3 Usando adhesivo adecuado, engomar la cinta
plegada primero al borde de la puerta y entonces al
borde del marco de la puerta de una parte de la
abertura, así como para las bisagras normales (vea el
diagrama).
La decoración interior
Pintando
Una vez que el rasgo ha sido detallado, es tiempo de
iniciar con la decoración principal.
Pintar las paredes interiores con la pintura de emulsión
y con el método más fácil. Ponga la tapa del suelo
antes de que inicie y siempre aplicar 2 manos de
pintura a las paredes para evitar cualquier parche que
se presente después.
La puerta y marcos de la ventana deben tener una
base y pintados antes de poner en su lugar, si es
posible (vea página 62). Si ellos ya esta listo, píntelos
antes de decorar las paredes.
Siempre es una regla iniciar con la pared del fondo de
un cuarto, evitando manchar el área recientemente
pintada con la mano o dedos.
La luz
Es importante para trabajar en una luz buena
para que pueda ver lo que está haciendo
exactamente. Esta bien usar una lupa o lámpara
de mesa para permitirle ver propiamente en las
esquinas de las partes de atrás.
Pintando un vestíbulo de escalera
Las escaleras fijas siempre hacen la decoración más
difícil, sobre todo si ellas son estrechas y
empapeladas. La manera más fácil de pintar una mitad
superior muy estrecha es hacer tanto como el canto se
alcance convenientemente con un cepillo (vea el
cuadro), y usando una esponja con pintura sobre las
áreas menos accesibles sobre los laterales y parte de
atrás de las paredes, usando una esponja con pintura
mas pequeña atada a un palo con una liga. Tenga
cuidado de no sobresaturar la esponja con la pintura.
Y cubrir los escalones con cinta de enmascarar
(masking tape) para evitar las salpicaduras mientras
se este pintando. Los balaustres y barandal, etc.,
40
puede ser ` protegido con el papel o con cinta de
enmascarar también.
FOTO
Pintando un vestíbulo de escalera es complicado. Se debe tener
cuidado para lograr un trabajo limpio.
Los pinceles
No tire los pinceles de arte viejos. Corte la punta
del cepillo y guarde la parte de madera que
pueda sobrar: será útil para revolver las pinturas
y como una ayuda para decorar las áreas
difíciles como el vestíbulo de la escalera.
Otra dificultad con fijar los escalones es cómo tratar de
hacerlo con las formas del zigzag. Usando un
gobernante, dibuje una línea de lápiz en la pared bajo
el lado de los escalones y termine con pintura de
emulsión por encima de la línea (vea el cuadro
debajo). La pintura (o barniz) de abajo de la línea debe
coincidir con el piso del escalón y/o
Tira del borde y entonces engomar en una tira
adornada con cuentas para cubrir la propia línea. Este
método también puede seguirse al usar el papel de
empapelar (vea página 61).
FOTO
Una tira de abalorio delgado se engomara adelante para cubrir
entre la pintura blanca y la emulsión o empapelar sobre la línea
del zigzag.
FOTO
Una selección regular y miniaturizada de los papeles de
empapelar. Es difícil de decir por solo la apariencia solo qué es
qué. Los regulares son más espesos y no estiran cuando se
pegan. Los remanentes de papel de empapelar de modelos
pueden ser útiles: use parte del plan para las paredes y cree una
frontera complementaria, quizás de una raya. Recortar no es
difícil en una escala pequeña.
El papel de empapelar
El papel de empapelar se proporciona en piezas
separadas (en lugar de en un rollo). Permita una pieza
para cada pared. En la práctica es sabio comprar una
hoja extra para permitir el traslape o sobrantes.
Mida todas las paredes antes de que vaya de
compras, y recuerde los pechos de la chimenea y
puertas que pueden involucrarse.
El papel de regalo ordinario es más barato que
especialmente el papel de empapelar y que las hojas
mucho más grandes. yo compraría todavía una hoja
extra, sólo en caso de los accidentes.
Aplicando el papel de empapelar
Algunos papeles de empapelar que se han
diseñado especialmente en la Escala 1:12 están
muy delgados, y estirará alarmantemente. Entre
más espeso sea el papel, es más fácil de pegar.
Usando un modelo de papel
Como arreglar un suelo difícil (vea página 78), usted
encontrará que es mas conveniente cortar el modelo
en un papel normal y luego cortarlo el propio papel de
empapelar. De nuevo usar un papel bastante tieso, y
partir de un modelo separado para cada pared. El
modelo para la pared de cada lateral debe extenderse
por aproximadamente 1/8” (3 mm) para encajar en las
esquinas alrededor y en la pared atrasada, corte
según el tamaño exactamente, puede encajarse
entonces pulcramente encima de forma invisible. Si los
41
bordes serán ocultados detrás de las tiras, las cornisas
o bordes, la necesidad del papel es extra.
Si usted necesita que el empapelado rodeara una
puerta que se sitúa cerca de una esquina y es mejor
hacer una cima a la puerta. Una pieza separada puede
usarse sobre una área pequeña y al lado de la puerta
(vea el diagrama).
Esto evitará el peligro de rasgar la tira frágil de papel
intentando colgar una pieza para la pared entera. Si
usted ha encajado un pecho de chimenea, necesitará
un molde para las uniones.
FOTO
La manera mejor de empapelar entre una puerta y la pared.
Cuando usted recortó los pedazos del papel de
empapelar de sus modelos, asegurar que el plan es la
manera correcta y que cualquier modelo empareja en
las uniones, dejando unos 1/8” (3 mm) para el traslapo
de las esquinas de la parte de atrás. Escriba
“izquierdo”, “derecho” y “atrás” con el lápiz ligeramente
en la parte de atrás del pedazo apropiado, con una
flecha que apunta a la cima, para evitar hacer errores.
Empapelando a mano
Empapelar a mano en una casa de muñecas es
mucho más fácil que en una casa del tamaño real,
pero se necesita tener cuidado, particularmente si
usted está usando el papel de Escala 1:12. La cosa
importante es tomar su tiempo: se asegura que está
poniendo el papel de empapelar con precisión, y tener
el cuidado para evitar depositar manchas de pasta.
Método
1 mezclar un poco de pasta de papel de empapelar
regular según las instrucciones de los fabricantes. Si
usted está usando papel de Escala 1:12, usted
necesitará hacer la pasta ligeramente al aguarrás.
2 en las paredes primero tomar el tamaño (o prepara)
pegando encima de ellos, y
dejar secar una media hora o hasta que se sienta seco
al toque.
3 agregue pasta a cada pedazo de papel de
empapelar directamente e inmediatamente antes de
colgar, asegurándose que la pasta alcance el derecho
de los bordes. Necesitará colgar las paredes laterales
primero y la pared atrasada/del fondo en último lugar.
4 para cada pared lateral, alinéese el borde delantero,
para evitar la necesidad de arreglar después. Aplane
el papel encima de la pared entera, y apriete
suavemente con un pedazo de papel de cocina suave
o papel higiénico. Use un pedazo fresco para aplanar
encima de cada pared.
5 no se aterre si su papel de empapelar recientemente
aplicado parece estar lleno de burbujas y trozos. Esto
es parte del secado en el proceso: sólo se olvida de él
hasta el próximo día. Si usted halla que cualquier
esquina o borde del frente se han pegado
propiamente, puede pegarlos usando un cepillo
pequeño para trabajar la pasta debajo de los bordes.
Empapelando el frente de la casa.
Cubriendo la parte de adentro del frente de la abertura
(fachada) es mas difícil que empapelar un cuarto,
porque tendrá que considerar ventanas y puertas.
El método más fácil es de empapelar directamente
encima de las aberturas. Dejar hasta el día siguiente,
cuando el papel se secará completamente, y corte
cuidadosamente alrededor los bordes de las ventanas
y puertas con un cuchillo de destreza. Encontrará que
esto es fácil de hacer pulcramente.
FOTO
Un papel de empapelar con una frontera lisa ha sido puesto en
lugar de cortinas o persianas, para dar énfasis a ventanas y
divisiones del suelo de una casa de 3 pisos del Siglo 18th.
42
Para una casa pequeña, un pedazo de papel será empapelar debe terminar sobre la línea del lápiz como
suficiente para cubrir el frente de la apertura. Usted la pintura de emulsión. Usted puede pintar o puede
puede usar un papel diferente para cada suelo, pero barnizar debajo de la línea como es lo apropiado, y
es probable que el efecto general sea más atractivo si agregar una tira de adorno con cuentas a lo largo.
usted escoge un solo modelo que complementará
todas las decoraciones interiores.
Si usted necesita unir las hojas de papel en cualquier
punto, intente poner el borde a una ventana dónde
será menos notable.

FOTO
El frente de la apertura de mi tienda tiene casi el doble de grueso
del papel de empapelar que yo había escogido. Yo usé el borde
FOTO
del papel de empapelar, estratégicamente puesto para llamar la
En el Siglo 18th, se uso el papel de empapelar jaspeado el cual
atención a lo expuesto en la ventana.
era muy popular, para simular el mármol verdadero, el cual era
muy costoso. el papel es cuidadosamente escogido, para
impresionar, pero es quizas bastante ostentoso para una casa
Empapelando la escalera y vestíbulo pequeña. Para una casa grande o en una tienda es ideal.
No es nada fácil para empapelar alrededor de una
escalera fija, sobre todo si tiene una mitad suela y Las bordes de papel de empapelar
segundo escalon con suela que llevan de la parte de Un bonito borde a lo largo de la cima de una pared lisa
atrás. Si está seguro que quiere usar el papel de dará un acabado bellos y sera igualmente de eficaz si
empapelar en lugar de pintura de emulsión para este usa papel de empapelar liso o encima de la pintura de
área, escoja un papel dónde no haya ninguna emulsion.
necesidad de coincidir el modelo. Un efecto jaspeado Merece la pena, de tomar hojas impresas para los
o marmolizado será más fácil de encajar. Yo usé una bordes de papel de empapelar del tamaño
hoja grande de papel jaspeado comprado justo para la seleccionado para el uso de las miniaturas.
escalera del Siglo 18th (vea foto derecha). Era aun El borde puede usarse como o en lugar de las
más espeso que el papel de empapelar regular, para cornisas. Ellos también pueden usarse para mantener
que yo pudiera resbalarlo alrededor de los ángulos un marco atractivo a una puerta o ventana en lugar de
torpes de la escalera sin riesgo de rasgarlo. madera, o en lugar de un dado de madera o barra del
Usando un papel de efecto jaspeado resuelve otra cuadro.
dificultad potencial. La base de la pared a la parte de
atrás de un medio desembarco será las tiras casi
inaccesibles. Las tablas bordeando no son
estrictamente necesarias con una pared jaspeada, y
yo prefiero el efecto más simple cuando el “mármol”
une el suelo sin el adorno.
Encaje el papel de empapelar contra el borde de la
escalera en la pared lateral usando el método descrito
en la página 59 para pintar la misma área: el papel de

43
FOTO
Una selección de bordes para reforzar las paredes lisas: uno está
cortado de una hoja impresa del supermercado, mientras los otros
incluyen un borde en Escala 1:12 y 2 se arreglaron de los bordes
de papel de empapelar regulares. Ellos también pueden usarse
para rodear puertas o ventanas, o en lugar de una barra de dado.
Método
1 Cortar por separado el largo de un borde por cada
pared, asegurandose que el modelo emparejara donde
sera unido o cerca de las esquinas. Es mejor unir las
piezas con algun traslapo.
2 Ponga goma a un larguero a la vez, espere un
minuto y entonces aplique en su lugar. Haga primero
las paredes laterales, alineándo el borde delantero
cuidadosamente para evitar la necesidad de arreglar
después.
3 Tenga cuidado al aplicar la longitud pegada del
borde a la pared ya decorada: no permita una punta
para arrastrar, pero usar una mano para apretar
suavemente a lo largo de la longitud mientras la otra
mano guarda el resto del papel bajo control.
4 Aplane cuidadosamente encima con un tubo de
cocina o papel higiénico como en el método para
empapelar las paredes (vea página 60).
Montajes
Para agregar los toques acabados a su decoración
interior, las tiras, cornisas, puerta y marcos de la
ventana necesitan ser encajados.
Los marcos de la puerta
Si a escogido o no encajar las puertas interiores, un
marco de puerta puede dar una apariencia acabada a
una apertura entre los cuartos. También cubrirá el
papel de empapelar o hacer un acabado aseado a la
pintura de emulsión rodeándola. Todo lo que usted
necesita hacer es cortar tres piezas de moldura de
madera, usando el mismo método (vea página 49).
Pinte la madera como es requerido y engomar en su
lugar alrededor de la puerta o abriendo.
Molduras, cornisas, dados y barras de
cuadro
Todos estos ajustes son optativos, pero históricamente
correctos para algunas casas de periodos, tienen la
ventaja de ocultar los bordes donde fue difícil de hacer
una unión perfecta.
FOTO
Réplicas de moldura de madera proporcionan el detalle exacto del
período georgiano, del cuarto Victoriano o moderno. El frontón
roto puede usarse encima de una puerta o para cubrir un estante
para libros (vea página 85).
Reducido la moldura de madera conveniente para
estos montajes se proporciona en 18” (45.7cm) de
largo, o de vez en cuando solo de 12” (30.5cm).
Cuando usted mida, recuerde considerar para que las
puntas de cada pieza puedan unirse en las esquinas
de los cuartos, y tambien los bordes de cualquier
pecho de chimenea.
Merece la pena. Usted también podría querer practicar
con cajas de corte en una pieza de repuesto. Es util
para constituir lo largueros cortos de las aberturas de
las chimeneas (vea página 50).
Todos estos ajustes se engoman ligeramente con
adhesivo apropiado y no con PVA o goma de madera,
por si acaso se necesita hacer algun ajuste o
redecorar y cuando no necesitan estar
permanentemente en su lugar.
Evitando uniones
Siempre use un pedazo completo de moldura a
lo largo de cada pared. Una union nunca es
satisfactorio hasta que al lijarlo y pintarlo
cuidadosamente se muestra mejor.
Molduras
Las tiras de madera delgadas es barato para
molduras y puede simplificar el tope de las esquinas
del cuarto. Este método también es muy conveniente
para las casas de muñecas de niños (vea página 35).
Ensamblar replicas de molduras de algun estilo y
periodo, merecela pena estas uniones. La mayoria de
las casas modernas tiene bordes de tablas, observelas
para que pueda ver realmente como las piezas se
ensamblaron.
Muchas casas de las muñecas tienen los huecos de
las partes de interior estan situados muy cerca del
44
frente de la casa, dejando solo un espacio a la pared
de ½”(13mm) de largo entre el borde de la apertura
delantero de la casa y el lado del marco de la puerta.
En teoría este hueco debe estar tambien bordeado,
pero en la práctica una pieza pequeña parecera
desarreglaod y es mejor omitirlo.
Método
1 cortar una union en replica de moldura de madera,
poner la parte lisa atrás contra la parte de la caja de
mitra (vea el diagrama), en la misma posición se
encajará contra la pared en la casa (Nota: esta
posición difiere de su usó cuando se corte la moldura
para los hogares, puerta y marcos de la ventana).
2 Parta las molduras primero para la pared trasera y
verifique.
3 Luego parta los pedazos para cada pared lateral.
Corte con la mitra primero y, cuando este seguro que
encaja pulcramente, corte la longitud del exceso al
frente. Identifique cada pedazo con lápiz al reverso.
4 Pintar o barnizar como sea requerido y dejar secar
completamente.
5 Engomar en su lugar.
FOTO
El ángulo correcto para las esquinas de cajas de corte de madera
que se amolda para bordear las tablas.
Uniones con cajas de corte
El ángulo para cortes en cajas es el mismo para
las molduras, cornisas, dado y el cuadro que se
pone en la barandilla (ver sobre el Método), pero
diferente para los hogares, puerta, ventana y
cuadros(vea páginas 49, 62, 65 y 96). Usted
tendrá pronto esto claro en su mente si usted
prueba comparando la posición relativa de la
moldura en una tabla bordeando y en un hogar.
Las cornisas
Las cornisas eran encajados normales en los cuartos
durante los Siglos 18th y 19th..
Una cornisa grande, impresionante se podría haber
usado en los cuartos principales, más modestos en las
alcobas y cuartos de servicio.
Prepare y encaje en cuanto a las molduras. Un papel
de empapelar de bordes definian el borde de la cima
de la pared (vea página 64).
El adorno del cordón es una alternativa bonita y
simple: todo lo que usted necesita hacer es engomar
en su lugar.
FOTO
Una borde de papel de empapelar y barandilla agregan un énfasis
a este cuarto grande. El ángulo de corte para el dado y cornisa
para encajar en las esquinas de un pecho de chimenea es
exactamente lo opuesto que se usó en la esquina de un cuarto en
estos montajes. En el pecho de la chimenea en la unión de los
exteriores del proyecto en el cuarto en lugar de encajar juntos en
una esquina.
Dado de barandilla
Una barra de dado ayudará a dar la apariencia
correcta a un cuarto Georgiano, pero mejor se omite
en una casa muy pequeña dónde creará demasiadas
divisiones. En el presente, debe ponerse a
aproximadamente a 1/3 de la altura del cuarto (se
pensaba originalmente que estaba nivelado con la
parte de atrás de una silla derecha, para prevenir la
marca en la pared). También puede marcar un cambio
en el modelo o el color de la pared, con una superficie
lisa debajo de la barra y empapelado anteriormente, o
un color más oscuro debajo y uno más pálido
anteriormente.
Barras de cuadro
Usted podría querer encajar las barras de un cuadro
en una casa de 1930s o 40s. En un cuarto de casa de
muñecas con una altura de pared de 10 o 11”(25.4 o
27.9cm), por ejemplo, la barra del cuadro debe
ponerse aproximadamente a 1½”(38mm) del techo. En
cualquier estilo de decoración en las paredes, el área
de pared sobre la barra del cuadro debe coincidir con
el color del techo.
45

Guardando el nivel de las barras
En la práctica, no todas las paredes de las casas
de muñecas son precisamente rectas. La
manera más simple de encajar una barra de
dado con precisión es decidir que tan alto sobre
el suelo será puesto y se cortará
aproximadamente 2”(5cm a un pedazo de
tarjeta) de ancho para coincidir esta altura.
Guardando la punta baja de la tarjeta contra el
suelo, moverlo a lo largo de la pared y dibujar
una línea con lápiz fino a lo largo de la cima para
continuar al rededor del cuarto. Cheque que las
líneas se encuentren en las esquinas y cheque
que en lo alto se emapareja con los bordes
delanteros.
Para una barra de cuadro, use el mismo método
pero mida abajo del techo.
La línea del lápiz indicará dónde acabar el papel
de empapelar y empezar la pintura de emulsión,
si el estilo de decoración es diferente sobre y
debajo de, y el dado o barra del cuadro pueden
encolarse entonces adelante para ocultar las
uniones.
Ventanas
Ventana con vidrio
Las ventanas se proporcionan a menudo con la casa
de muñecas-ya con la pantalla imprimida con la barra
de vidrio blanca o negra, el diamante formada por las
hojas de vidrio para satisfacer el estilo de la casa y se
proporcionarán instrucciones para encajarlos.
Si usted tiene que hacer sus propias ventanas, use el
acetato liso (disponible en las tiendas de afición). Las
hojas son aproximadamente de 8 x 10” (20.3 x
25.4cm) y es protegido en ambos lados por una hoja
de tipo cebolla para prevenir que se rayen.
Cortando el acetato
Tener extra cuidado al cortar porque el acetato
es muy resbaladizo. La hoja del cuchillo puede
patinar fácilmente encima de la superficie si no
se sostuvo firmemente. El acetato de peso
correcto es un poco espeso para cortar con
tijeras cómoda y pulcramente.
Método
1 Quitar la película que protege a la hoja de acetato.
Corte al acetato ¼” (6mm) más grande al todo el
rededor que el espacio de la ventana para que solape
o cada borde.
2 aplican una cantidad diminuta de goma adecuada a
la pared alrededor de la abertura de la ventana. Deje
unos segundos.
3 prensar el vidriado suavemente en su lugar. No lo
resbale, o la goma dejará un sendero en la superficie
limpia.
Quitando la goma
Guarde para esto un palo de naranja o alguna
cuchilla fina. Si se untara por accidente un poco
de goma sobre el acetato se puede limpiar si
actúa inmediatamente. Para ello utilice las
herramientas mencionadas. Pero esto no debe
ocurrir si usted espera un poco a que la goma
seque poquito antes de poner el acetato en su
lugar.
Los marcos de la ventana
Los marcos de la ventana interiores completos no son
necesarios si usted planea agregar cortinas y pelmets
(vea página 80), pero para hacer que la ventana
paresca terminada es normalmente mejor encolar en
una tira delgada de madera debajo para formar un
alféizar. Si usted planea encajar blinds (vea página
81), agregue un umbral al fondo. No hay necesidad
decortar con la mitra cualquier esquina: es más simple
hacer el umbral con solo extenderse ligeramente más
allá de los marcos laterales.
Las ventanas de las tiendas
Una ventana de la tienda necesita un marco completo
dentro porque allí no habra ninguna cortina. Cortar con
la mitra las esquinas de la moldura de madera como lo
descrito para hogar que se amolda (vea página 49).
Rodee con un borde de papel de empapelar para un
rasgo extra decorativo y tener un acabado adornado.
Limpieza
Antes de agregar los marcos de la ventana,
verificar que hay suficiente para ellos cuando la
casa este cerrada. Si la ventana esta cerca del
borde delantero de una de las paredes del
cuarto, la suma de un marco, o incluso una
cortina, podría impedir a la casa cerrar
propiamente. En este caso, aplique la ventana
en cambio con un borde de papel de empapelar
(vea página 61)
46

9. LOS ACABADOS
ESPECIALES DE LA
PINTURA
Si usted disfruta jugando con los colores, es
posible crear un poco de efectos estupendos con un
poco de imaginación. Usted no necesita la paleta con
los colores de pintura especificados en las tarjetas de
indicaciones solamente, porque puede mezclar y
emparejar los colores hasta que tenga simplemente el
resultado que quiere. Sea atrevido mezclando tipos
diferentes de pintura. Algunos de los tonos más
interesantes y acabados pueden lograrse mezclando
la emulsión con gouache o pintura del modelo
FOTO
Mitad de maderas entre negro y blanco dan a las casas una
apariencia espectacular. No obstante, un efecto más sutil se
logrará con paredes rosa u ocre y vigas de roble natural, en línea
con las ideas modernas a favor de la conservación. Yo usé
mancha castaña para las vigas en esta casa, sin ser demasiado
oscura.
Los decoradores profesionales de interiores
están a menudo inclinados al uso de rodillo,
estarciendo y lavado con esponja, y estas técnicas son
igualmente eficaces en la Escala 1/12, para uso
interior y exterior. Las técnicas mencionadas a
continuación simplemente son ejemplos de lo que
puede hacerse.
Los efectos de la pintura exteriores
Las paredes
Las casas pintadas o enyesadas son a menudo de
colores lavables, y estos efectos no son difíciles de
reproducirse en la Escala 1/12. La mejor manera de
lograr un color calido o intenso es mezclar la pintura
de la emulsión normal con el gouache. El ejemplo
dado debajo crea el color que yo usé para mi Casa
Kentish Wealden (ver foto).
El color ocre calido usado para esto también sería
conveniente para una cabaña o granja, o usted puede
usar la misma técnica con colores diferentes satisfacer
su gusto personal en su Casa de Muñecas.
Las superficies adyacentes
Si usted necesita pintar y barnizar en las superficies adyacentes,
por ejemplo en medio de las vigas de la casa, aplique primero el
barniz. Puede pintar encima del barniz si hay una mancha en el
lugar malo, pero usted no puede barnizar encima de una mancha
de pintura.
Materiales
ƒ 1 tubo de gouache ocre amarillo
ƒ 1 gouache de piedra arenisca de tubo
ƒ Emulsión magnolia (lo necesario)
ƒ Un pincel de 1” (25mm)(preferentemente no
usado, porque necesita estar duro – cepillo
cuadrado del estarcido es igualmente
conveniente)
ƒ Pedazo pequeño de trapo de algodón
ƒ Barniz Mate
Método
1 Aplica una chaqueta (mano) baja de emulsión a las
paredes exteriores. También pinte un pedazo pequeño
de madera o tarjeta dura como prueba.
2 Mezcla una cantidad muy pequeña del ocre amarillo
y el gouache de la piedra arenisca en la mitad de una
pinta (0.21 l) de la emulsión de magnolia. Pruebe el
color en la madera o tarjeta de prueba base. Si fuera
necesario, ajuste el color a su gusto y entonces
adelgace la mezcla con una cantidad muy pequeña de
agua.
3 Empiezan pintando en la parte de atrás de la casa
para juzgar el efecto. La mezcla de emulsión/gouache
es soluble al agua para que, si usted no está
satisfecho con el color después de todo, usted pueda
limpiarlo con un trapo húmedo y puede ajustar la
mezcla antes de empezar de nuevo.
4 Una vez que este completamente contento con el
color, pinte una pared e inmediatamente frote la
pintura fresca con un trapo seco. Un efecto
ligeramente lleno de remiendos es lo que usted quiere
lograr para un acabado natural, con alguna ocasional
vista de la pintura base. Es importante trabajar
rápidamente, pintando y frotando cada pared a su vez,
porque la mezcla seca rápidamente.
47
 El acabado es con una chaqueta (mano) de barniz
mate para sellar el color y hacerlo impermeabilizar.
Esto oscurecerá ligeramente. Si quiere verificar
primero el color final, necesitará barnizar la tarjeta de
prueba también, antes de pintar las paredes de la
casa. Sin embargo, el ligero oscurecimiento que dará
el barniz mate no es preocupante, porque es muy
ligero.
Los tejados
Una fuerte lata colorida es una opción buena para un
tejado. Si usted decide copiar el color de mi Casa
Wealden se hizo imitando el color café-rojizo de los
azulejos. Este color también fue hecho utilizando
gouache, mezclando naranja brillante y un poco de
ocre amarillento con la emulsión de magnolia. La
chimenea se pintó con la misma mezcla básica como
las paredes pero con algún toque de café, agregando
así un efecto de humo oscuro. Use la técnica describa
en la página 67para mezclar cualquier color que
desee para el tejado.
FOTO
El color vibrante del tejado de la Casa Wealden fue logrado
usando una mezcla de gouache.
FOTO
Esta Casa Cotswold tiene su tejado con el mismo método usado
para la Casa Wealden. Una mezcla de emulsión, gouache verde
olivo y gris medio encima de una base de color, complementan
las paredes las piedras amarillas calidas.
Terminados texturizados
Si usted quiere crear un efecto en las paredes
exteriores de su casa que va más allá del color, hay
varias maneras de agregar la textura. Dos se
describen a continuación.
Textura de guijarro
La textura de guijarro era un acabado muy popular
para casas suburbanas construidas en Inglaterra,
sobre todo durante los años 30s y 40s. Para reproducir
el efecto, hojas engomadas de papel lija tosco (grado
2 ½) en las paredes, con los lados exteriores ásperos,
y pintar encima de ellos con la emulsión blanca o gris
pálido. Antes de pintar, oculte las uniones usando
relleno interior aplicado con un palito de naranja.
Emplaste o yeso
Originalmente el material de construcción era de arcilla
y paja, este efecto puede reproducirse en una cabaña
en Escala 1/12.
La pintura texturizada de albañilería, usada para
pintar e impermeabilizar las casas reales, es ideal para
usar sobre casitas de escala menor, porque en una
grande será innecesariamente caro. Es posible
constituir su propia pintura texturizada mezclando el
relleno de yeso interior con la pintura de la emulsión
blanca, diluido con una cantidad muy pequeña de
agua. El ingrediente extra mágico es PVA la goma de
madera blanca. Revuelva una cantidad pequeña para
hacer su mezcla y unirla a la pared de la casa. Este
acabado es permanente y no puede estarse quitando.
Pruebe primero en un pedazo de madera para
observar el efecto.
Los efectos de la pintura interiores
La pintura de emulsión en colores bien escogidos es el
método más rápido de decorar las paredes interiores.
En la foto de la casa en la Página 1, yo usé sombras
sutiles, seleccionadas como fondos convenientes
contra que podrían desplegarse mobiliario y
ornamentos. Usted no necesita la paleta de colores
para planear la emulsión a lo largo de la casa, sin
embargo, podría gustarle probar uno o más de los
efectos especiales detallados enseguida para animar
el interior.
Estarcido
Estarcir ha sido popular en la vida real durante algunos
años, y una pared lisa puede brillar enormemente con
un juicioso plan de estarcir. En la escala miniatura, es
mejor guardar la aplicación de tal decoración a un
48
mínimo, porque un demasiado estarcido parecerán
demasiado en una página pequeña. Una borde
alrededor de la habitación, o un plan simple en sólo
una pared darán un efecto mejor.
FOTO
Si el estarcir es real o, como en este caso, imitación - parte del
papel de empapelar usado - dé énfasis al plan poniendo el borde
decorativo sobre una barra del cuadro.
Recortando sus propios estarcidos en Escala 1/12 es
difícil. A menos que usted sea extraordinariamente
habilidosa con las herramientas pequeñas y tiene
paciencia ilimitada, yo recomiendo comprar un
estarcido en miniatura, listo -hecho en latón-. Fije el
modelo del estarcido con la cinta engomada
transparente mientras colorea, usando un pincel
pequeño y pinturas de estarcido (también disponible
en tamaños diminutos para miniaturistas).
Los barras de lápiz
Los lápices de colores impermeables (disponible en
tiendas de arte) puede usarse por estarcir como una
alternativa fácil y menos desarreglada para pintar. Hay
una gama amplia de colores suaves, pastel y la
apariencia del terminado será bueno. Frecuentemente
afile las puntas de lápiz para lograr meterlas en el
diminuto modelo del estarcido.
Haciendo un poco de trampa
Usted puede lograr un efecto que es similar a estarcir
usando secciones de bordes de papel de empapelar.
El modelo usado en la habitación de la foto de la
pagina 68 hace un buen borde.
Marmolizado
Pintar un efecto marmolizado es una alternativa muy
interesante, usar papel marmolizado para artículos de
decoración pequeños, una cima de mesa, o intercalar
en la chimenea. Si su casa es lo bastante grande para
tener pilares en el vestíbulo de la entrada, ellos
también pueden usar este método.
Es mejor trabajar con un cuadro de mármol real
delante de usted como ejemplo. Usted querrá
probablemente practicar primero para conseguir la
caída de la técnica. Un mármol delicadamente veteado
parecerá muy realista, pero hay que tener cuidado
para no dar una mano pesada con el pincel. Usted
necesitará pintar un modelo en los colores escogidos,
y un muy fijo pincel.
Para la urna de la izquierda yo usé una base (mano)
baja de pintura crema. El pintar veteado es muy
caprichoso (emplumado) usando verde medio y
amarillo. Para los parches más ligeros, el verde se
mezcla con crema.
FOTO
Tarde solo unos minutos para transformar un modelo de urna de
madera pintada, a marmolizada.
FOTO
Marmolizando y con otros efectos de pintura se transforman la
chimenea de yeso, las columnas y arquitrabe en esta habitación
exótica china.
Verdigris
Un acabado en verdigris, parecerá pátina sobre cobre
viejo, latón o bronce, y agrega un carácter antiguo a
las urnas miniatura, tinas y estatuas del jardín. Las
ollas de terracota miniatura hacen una base buena
para esta técnica y usted no necesita esperar entre las
fases. La misma mezcla de pintura también puede
usarse en el tejado de un jardín que se construye o el
49
dosel encima del balcón de una casa de Estilo
Regencia.
Materiales
ƒ 1 olla de emulsión azul pálida.
ƒ 1 lata pequeña de pintura en cada uno de los
colores siguientes, azul profundo, verde lima,
azul medio y bronce metálico
FOTO
Trabajo en marcha, tres fases para lograr un acabado de
verdigris en metal y terracota.
FOTO
La urna acabada parece muy diferente de la terracota original,
con una pátina que se parece al bronce curado.
Método
1 Aplica una chaqueta (mano, pasada) baja de
emulsión azul pálida a su olla miniatura escogida.
2 Una vez que la chaqueta baja este seca, aplica una
chaqueta (mano, pasada) de pintura bronces,
asegurándose que cubre cualquier ornamentación
completamente.
3 Mezclar dos diferentes sombras de azul/verde
Mezcle A (oscura)
1 cucharita de postre de emulsión azul pálida
Unas gotas de verde lima, azul profundo y azul medio.
Revuelva completamente, probar sobre papel y ajuste
las proporciones si es necesario hasta que usted tenga
un brillante verde turquesa.
Mezcle B (la luz)
1 cucharita de postre de emulsión azul pálida
Unas gotas de azul medio y verde lima.
De nuevo revuelva completamente y probar. Ajuste lo
necesario para hacer una sombra más pálida que la
Mezcla A.
4 Pinte la Mezcla A encima del bronce, frotando con
toallas de cocina de papel para que las muestras de
bronce se vean a través irregularmente.
5 cheque que la pintura este seca, y entonces pinte
encima de algunas partes con la Mezcla B, frotando en
parte de nuevo para que los grados variantes de
bronce y Mezcla A se observen a través.
Pinte las ollas
Las ollas del yogur plásticas son ideales para mezclar pintura -
son lo bastante profundas para permitir revolver vigorosamente
sin salpicar. Si usted quiere guardar la mezcla de la pintura para
un día o dos, cubra la olla con bolsa de plástico y sacar el aire.
Efecto azul plata
El mobiliario del Estilo Gustavian que fue popular en el
Siglo 18 en Suecia parece estar reviviendo en la
actualidad. Agregará un toque de glamour a una
habitación de periodo en Escala 1/12 así como un
toque ultra moderno en el interior.
Simple pintura sobre mobiliario con el mismo método
del verdigris, solo que usando pintura color plata
(metálico) en lugar de bronce. Para alterar la
apariencia del cuadro del marco del taburete liso
debajo, yo mezclé la emulsión azul pálida primero con
la pintura del modelo de azul oscura para la Mezcla A,
con la pintura del Modelo azul pálida para la Mezcla B.
FOTO
La cima del marco repintado se cubre con el azul plata, tela de
algodón rayado en un color complementario, era la moda sueca
aceptada.
50

10. LOS RASGOS
EXTERIORES
En el Capítulo 9 se dieron algunas opciones para los
acabados especiales de pintura para el exterior de la
casa, en lo que se refiere al color y textura. Como una
alternativa a pintar, aunque hay otras maneras de
agregar interés al exterior.
Pueden terminarse las paredes con hojas de
revestimiento, proporcionando al instante una pared
llena de azulejos. El entablado (tejas) o enladrillado
rojo realísticamente texturizado. Estas hojas están
disponibles y son simples de aplicar. Si usted decide
dar un acabado de pintura a las paredes, usted
todavía podría agregar un acabado especial al tejado.
FOTO
Las tejas, borde de lluvia y los azulejos de pared pueden
arreglarse rápidamente con una sola pieza.
Los tejados
Una variedad de materiales para cubrir está disponible
en hojas similar al revestimiento de pared. Otra opción
es usar las pizarras miniatura, individuales y azulejos
simulados en madera, material de fibra o cerámico.
Éstos toman tiempo para aplicar, pero es muy realista.
La idea de engomar cientos de mini azulejos puede
acobardar, pero una vez empezado no parece tomar
mucho tiempo y el resultado es muy satisfactorio.
FOTO
Este Estilo Colonial Americano hecho a mano, puede construirse
de un Equipo que incluye teja rectangular y tabla de chilla. El
espacio del tejado oculta dos cuartos del ático adicionales.
Las tejas, pizarras y azulejos
Las tejas
Las tejas de madera entran en una variedad de
formas, para que escoja el estilo mejor. Aplique la
pintura antes de que pegue las tejas. Ofrece una
mirada mejor si la profundidad de color es variada.
Empiece con la fila del fondo, cada fila debe traslapar
aproximadamente 1/4” (6mm). Intercale las tejas
empezando cada fila alternativa con una mitad de teja.
Si es necesario, pueden cortarse las tejas con las
tijeras para encajar las filas exactamente. Arregle
adelante con la goma de madera.
Las pizarras
Las pizarras miniatura individuales son normalmente
hechas de material de fibra en un color conveniente.
Es ligero y fácil de arreglar de la misma manera como
las tejas, usando la goma de madera.
FOTO
Una selección de pizarras, azulejos y otros ornamentos del
tejado.
Los azulejos cerámicos
Los azulejos de tejado cerámicos son una opción más
cara, pero merece la pena. Yo
decidí usar los azulejos de tejado cerámicos romanos
del Siglo 18 en mi tienda, para hacerla similar a las
tiendas de Bath donde todavía se usan normalmente.
Este tejado pequeño necesitó aproximadamente 350
azulejos (para que tenga cuidado si usted tiene una
casa grande y el tiempo limitado). Deben arreglarse
los azulejos cerámicos con un adhesivo especial para
azulejos.
51
FOTO
Estos azulejos romanos realistas me hacen pensar en una Italia
soleada.
La opción económica
Para lograr el efecto de azulejos individuales o
pizarras sin cualquier gasto, es posible, haciéndolo
uno mismo usando el método de modelos de ferrocarril
que trabaja muy bien en las casas de muñecas. Se
preparan pizarras hechas de tarjeta delgada en tiras,
en lugar de individuales, y fijarlas con goma de todo
uso. Cuando estén en su lugar las pizarras pueden
pintarse con pintura acrílica y barniz. Después de
pintar, usted quedara encantado con la transformación
de la tarjeta humilde a la pizarra pareciendo realista.
Método
1 Tiras del corte de tarjeta delgada ½” a ¾” (13 a
19mm) profundo, que puede unirse para encajar en el
largo del tejado. Una medida del largo de la tira podría
ser 8” (20.3cm) pero las proporciones dependerán del
tamaño de su tejado.
2 Marcar con lápiz, líneas verticales en las tiras de la
tarjeta a intervalos de ½” (13mm) (vea Diagrama 1)
FOTO
Partiendo la tarjeta para las pizarras del tejado baratas
3 Corte a lo largo de cada línea dentro ¼” (6mm) de
la cima de la tira. (Una vez las tiras se traslapan en el
tejado, la parte visible se parecerá a una fila de
pizarras).
Corte las curvas pequeñas en las esquinas más bajas
(vea el diagrama).
4 Pegar las tiras en el tejado (la goma de todo uso es
mejor), empezando al fondo y solapando cada fila
sobre ¼” (6mm).
5 El acabado de la cima del tejado es con una tira lisa
de tarjeta de aproximadamente 1 ½” (38mm) de
profundo, plegada por la mitad a lo largo y engomada
a lo largo del espinazo del tejado para cubrir la fila de
la cima de pizarras (vea diagrama 3).
6 Use pintura acrílica para transformar la tarjeta en
las pizarras de una mirada realistica. Una mezcla de
rojo, café y amarillo producirá un color bermejo calido.
Verde, gris y amarillo hará una pizarra gris agradable.
Antes de que usted empiece a pintar el
tejado, haga la tarjeta de prueba para guardar los
colores usados por si no ha mezclado bastante pintura
y para que fuera fácil de emparejar correctamente.
Algunas pizarras aquí y allí pueden estar pintadas en
una sombra ligeramente más oscura para dar alguna
variación.
7 Cuando la pintura este seca, termine con una
chaqueta (mano, pasada) de barniz mate.
La tarjeta
Ahorre los empaques de tarjetas endurecedores de camisa o
calcetería para hacer las pizarras. Estas tarjetas son simplemente
el espesor correcto
La paja
Yo me pregunto a menudo cómo imitar la paja en una
casa de muñecas, pero no hay ninguna sola solución.
Hay tantas maneras de reproducirse la paja según los
fabricantes y aficionados han inventado.
Si usted se determina para construir una paja para su
Casa de Muñecas, la respuesta es experimentar. Rafia
o cerdas de escoba pueden hacer una paja creíble,
puede atar el material en bultos y pueden engomar
éstos al tejado. Si usted posee una engrapadora, los
bultos pueden arreglarse con eso. Éste es un proceso
que consume tiempo y difícil para las manos, aunque
el resultado del acabado puede aturdir. Ayuda trabajar
con un cuadro de paja real delante de usted como un
ejemplo.
52
Como con las pizarras, empiece con la fila del fondo y
trabaja para que cada fila solape la fila debajo. Las
ventanas de la buhardilla son trampas, trabajar
alrededor, cubra la sección separadamente encima de
cada buhardilla, antes de asir el tejado principal para
que usted pueda hacer un traslapo a la cima. Arregle
los bordes pulcramente con unas tijeras fuertes para
formar las esquinas redondeadas y cuidar de que
debe colgar el borde del tejado.
FOTO
Esta cabaña pequeña esta basada en una de Sussex, la exterior
trasera del borde de lluvia y cima se cubrió con un tejado de paja
de gato.
Los rasgos arquitectónicos
Si el exterior de su casa es demasiado liso para su
gusto, puede transformarse con un poco de detalles
arquitectónicos además de la pared básica y
decoración del tejado. Es mejor evitar los
anacronismos inspeccionando a los embellecimientos
convenientes por la casa del periodo antes de poner
sus planes a andar.
FOTO
Un color limpio brillante escogido por fuera con blanco puede
hacer una vista de la casa simplemente especial. Aquí, se han
agregado los quoins para el énfasis. Una veleta en el tejado
completa el efecto.
Quoins
Quoins son los ladrillos de la esquina que daban
énfasis a los ángulos de las esquinas de una casa
cuadrada.
Ellos hacen un contraste inteligente con una pared de
ladrillo o un acabado de pintura liso. Paquetes rápidos
de cortar de ladrillos quoining, hechos de madera está
disponibles con los proveedores, pero los quoins en la
casa pequeña en la foto son de tarjeta. Son fácilmente
de hacer, siguiendo las instrucciones.
Método
1 Medir la altura de la pared de la casa y dividir la
medida en partes iguales, esto decide en altura de
cada ladrillo.
El tamaño exacto dependerá de la altura de la casa,
pero un promedio sería 1” (25mm) cuadrado para el
ladrillo más grande y 1” x ½” (25 X 13mm) para el
ladrillo más pequeño, alterno (vea el diagrama)
2 Corte el quoins individualmente de la tarjeta fuerte y
pinte (blanco, blanco apagado o color de piedra) antes
de engomar en su lugar.
FOTO
Las proporciones de un tamaño pequeño
y grande para los ladrillos de quoins.
Las piedras
Los ladrillos formados pueden hacer un elegante,
decorativo adorno a las ventanas georgiano, Victoriano
o Edwardian (vea el cuadro página 75). Como con el
quoins, éstos, también, pueden hacerse muy
simplemente con la tarjeta.
Método
1 Las medidas exactas depende del tamaño de la
casa. Cortar las formas de la tarjeta para cada ladrillo
similar a aquéllos en los diagramas - 3 piedras para
una casa pequeña, 5 para un gran efecto.
53
2 Pintar las piedras antes de colocarlas. Las piedras hablar sobre el problema de hacer según el estilo
pueden ser blancas para contrastar con el color de la conveniente y propiamente decorada.
pared, o color de ladrillo en una casa de ladrillo.
es agregar algunas ollas. Contrariamente a las

FOTO
Una puerta de roble entablada que anida bajo el colgar, se copia
meticulosamente de un edificio original.

Los cuadros debajo muestran algunos ejemplos de

FOTO
puertas delanteras de casas de periodos diferentes. Si
La piedra puede hacerse con 3 o 5 ladrillos formados. su casa viniera proporcionada con una puerta
delantera lisa, puede mejorarse con una atractiva
puerta.
Las chimeneas
Una buena chimenea representa toda la diferencia a la
apariencia de un tejado de casa de muñecas. FOTO
Las chimeneas pueden ser altas y rectangulares (vea Se imitan la textura y color de
el cuadro página 75), chicas o cuadradas, con o sin las piedra antigua brillantemente en
ollas. Si la chimenea en su casa parece demasiado la pintura. Este porche es un
lisa, la cosa más fácil para hacer opiniones recibidas, puente a la casa es basado en
una del Silgo 16 de la Casa
se instalaron las ollas de chimenea en muchas casas Montacute, Somerset.
Georgianas, aunque fue durante el Periodo Victoriano
donde se hicieron populares.

FOTO
Un marco de la puerta georgiano con el
tragaluz y el frontón arqueado, se copio
fielmente de una casa del Silgo 17 en
Bristol, Inglaterra. El fabricante ha incluido
el adorno encima del porche y las piedras
sobre la ventana.

FOTO
Antes y después de> Es fácil de ver la mejora encima del original
la chimenea muy básica en este tejado. El de madera, Estilo
Tudor la chimenea fue hecha para completar la restauración de
una casa vieja y ruinosa.

La puerta de la entrada y del porche

La puerta delantera, con o sin un porche, es un rasgo
importante de cualquier casa que merece la pena
54
 5 Engomar una pieza de estante, que se amoldara al
11 El Interior frente del pecho de la chimenea a la base de la tarjeta,
y una pieza abajo en cada lateral encima del listón de
madera. La moldura puede mancharse o puede
Los detalles y artículos personales que adornas los pintarse antes de pegar en su lugar.
muebles, el cómo hacerlos y mas ideas para
accesorios decorativos se dan en los Capítulos 12, 13
y 14.
Sin embargo antes de empezar los detalles más
pequeños, puede gustarle considerar la construcción
en un rango especial, más allá de los adornos básicos
y montajes descritos en los capítulos anteriores.
Dependiendo del estilo de su casa, una o más de las
sugerencias siguientes pueden ser convenientes para
que usted los use.

El hueco para la cocina

Este espacio es el punto focal de cualquier cocina
Victoriana. Parecerá impresionante más aun si se
cuenta con un hueco, con un marco de chimenea y un FOTO
Asentar el rango de la cocina: un trabajo en marcha.
sobre estante ancho para desplegar los adornos. Un
marco de chimenea lo suficiente ancho mantendrá el
6 Poner dentro del hueco del rango papel imitación de
espacio justo para almacenar el escotillón del carbón y
azulejo, o usar azulejos reales para un efecto más
una olla en su posición. El método siguiente y las fotos
realista.
deben hacer su construcción más fácil. (El mismo
7 Una vez realizado el rango puede ponerse cualquier
método podría usarse para crear un hueco para un
adorno o los utensilios de cocción en el hueco.
fogón de Estufa marca Aga).

Materiales
½” (13mm) de listón de madera cuadrado
Cartón grueso
Moldura de madera (para el estante y adornos de
los lados)
Pintura, papel de empapelar y/o azulejos; lo
necesario

Método
1 Cortar 3 longitudes del listón cuadrado, encajar uno
contra cada pared lateral, y otra ira sobre ellos en la
cima de la pared; para hacer un marco para el hueco.
2 Medir lo profundo que se necesite para instalar la
estufa y pegar los listones de madera a las paredes y
el techo ½” (13mm) más que la medida tomada. FOTO
3 Cortar una pieza de cartón grueso del ancho de la La cocina acabada con su rango construido.
pared de atrás por aproximadamente 3 ½” (89mm) de
alto. Pegar a la cima de la madera que rodea para que La chimenea de inglenook
forme el pecho de la chimenea sobre el rango.
El pecho de la chimenea de ancho típico encima de un
4 Pintar o empapelar la tarjeta para emparejar la
hogar abierto en una cabaña vieja o la casa de estilo
intención de la decoración del resto del cuarto.
Tudor es conocido como un inglenook, en ellas el
espacio en los laterales y frente al fuego era suficiente
55
para asentarse en un “rincón”. Estas chimeneas fueron
construidas incorporando una viga de roble sólido en
lugar de un estante encima del hogar.
Una chimenea de inglenook puede hacerse de la
misma manera como el hueco de rango de la cocina
victoriana.
En lugar de amoldar el estante, engomar una pieza de
chapa de roble de aproximadamente 1” (25mm) de alto
al frente del pecho de la chimenea. Antes de pegar en
su lugar, aplane la madera ligeramente mellándolo con
un martillo pequeño, y manche para que parezca roble
oscurecido. Linee la chimenea con papel ladrillo o
revestimiento de ladrillo.
FOTO
Estas chimeneas de inglenook de línea/ladrillo alardean un salva
fuego de metal muy tradicional de esos tiempos y un asador
rotativo así como una grúa de olla y una bandeja de tartas
colgante. Espuelas de caballo, una olla de elotes y masa para pan
agregan a la atmósfera de la cocina el efecto de ser utilizada.
El suelo realista
La guía de la decoración básica en el Capítulo 8 da
simplemente, ideas económicas para una variedad de
materiales para los pisos (ver páginas 55,56). Aquí
ofrecemos dos tratamientos mas detallados para
elaborar suelos, si usted quiere algo más realista. El
tiempo y el trabajo que le tomara hacerlos estarán
ampliamente premiados cuando mire su habitación
terminada.
Estos materiales serán más caros que las opciones
más simples, pero durará tanto que no necesitara
reemplazarlo. En términos de color y textura en las
versiones miniatura no puede usarse los reales.
Las losas
Cerámico o la losa de la resina es ideal para las casas
Tudor o Georgiana, sobre todo para la cocina (ver la
foto, página 77). Ellos son más gruesos que la hoja de
piso (ver página 55) y necesitará ser cortado para
encajar las esquinas difíciles. Pueden cortarse las
losas cerámicas con un cortador de azulejos siguiendo
las instrucciones. La losa de la resina puede cortarse
con una sierra menor.
Pegar la losa sobre una base de tarjeta (que se cortara
a la forma exacta de la habitación) o, si usted está
seguro, pegar directamente en al suelo de madera de
la casa de muñecas. Use un adhesivo para la losa
cerámica. La goma de madera trabaja mejor con las
de resina y también se mejorarán por una chaqueta
(mano) de barniz satinado sobre una sombra ligera de
pino o roble ligero (ver foto página 24).
Entablado enlosado
Existen tiras ya listas de chapa de roble, pino o caoba.
Estos harán unos suelos entablados muy realistas (ver
foto del interior de la Casa Wealden, página 79),
aunque esta opción lleva mas tiempo que una hoja de
enlosado. Los paquetes de entablar son
proporcionados por comercios de casas de muñecas
con las instrucciones, pero básicamente es encajar y
barnizar y deben producir un resultado satisfactorio.
Las puertas abiertas
Antes de que tome la última decisión en el material de enlosar,
revise si se pueden abrir las puertas con el espesor extra del
suelo. Éste puede ser un problema con las opciones de suelo
más realistas como las losas.
Si es probable que la puerta raspe a lo largo del suelo o no abra
en absoluto, destornille las bisagras y corte una tira delgada de la
base de la puerta antes del reinstalar.
Para una puerta delantera, esto puede involucrar la fabricación de
un escalón de puerta exteriores extras (ver foto opuesta) para
llenar el hueco que resulte por fuera.
Mida cuidadosamente y corte tiras de madera de un espesor
conveniente para hacer un paso, o dos si necesario. Los de la
foto son de 3/8” (10mm) de alto. Pinte el paso del color apropiado
antes de pegar en su lugar a la base de la puerta.
Puntos para un suelo perfecto
1.- Corte un modelo de suelo en tarjeta (siguiendo el
método en página 56) y usar esto como una base en la
que los tablones se arreglarán (ver foto debajo).
Merece la pena pintar la base de un color similar al
acabado del entablado para que cualquier hueco
diminuto entre los tablones no fuera obvio. El borde
delantero de la tarjeta también debe pintarse para
56
evitar una raya blanca que se presenta cuando el
suelo se fija en su lugar.
FOTO
Cortando un modelo de tarjeta para un suelo entablado.
FOTO
Encajar un escalón de puerta exterior, medir, cortar y pintar una
tira de madera y pegar al frente de la casa o entre los bordes de
la puerta. Asegurarse que la base esta nivelada con la base del
resto del frente. Debe ser lo bastante grueso para ocultar
cualquier hueco pequeño que se mostraría por debajo de la
puerta.
2.- El entablado miniatura se proporciona en 18” (45.7
cm) de largo y necesitará ser cortado para clasificar
según el tamaño con tijeras o un cutter. Por término
medio, los tablones más largos deben ser
aproximadamente de 3/4s del largo de la habitación.
Los tablones deben intercalarse como en un suelo
real, con longitudes cortas usadas en los extremos o
como espaciadores. Intente guardar las piezas en el
mismo orden como los corto, para que cuando los
extienda sobre la base se unan perfectamente.
3.- las tablas en una casa real normalmente corren del
frente a atrás entre las paredes laterales de apoyo. En
una casa de muñecas, el efecto visual es bueno si las
tablas corren paralelas con el frente. Usted puede
empezar entonces con un entablado extra largo por la
derecha del frente para dar un borde limpio.
4 para una casa de estilo georgiano o Shaker terminar
con 1 o 2 chaquetas (manos, pasadas) de barniz mate
(sin brillo). Para otros periodos, usar 2 o quizás 3
chaquetas de barniz semimate (semibrillo).
Aplicando barniz al entablado
1 El barnizado requiere una técnica ligeramente
diferente a la de pintar. El truco es imaginar que usted
está flotando el barniz encima de la superficie de la
madera. Yo uso un cepillo de ¾” (19mm), o ½”
(13mm) para una casa muy pequeña.
2 uso golpes ligeros, lisos. Nunca dé golpecitos a una
mancha que usted piensa que puede haber olvidado:
espere por la próxima chaqueta para cubrirlo.
3 Frote ligeramente entre las chaquetas con papel
delgado.
4 para un acabado muy liso, frote suavemente encima
con una tela suave (no el papel delgado) antes de
aplicar la último chaqueta.
5 El barniz produce humos fuertes y es importante
trabajar en un cuarto ventilado, con la ventana abierta
si es posible.
6 una atmósfera libre de polvo es importante mientras
la superficie se está secando, porque el barniz parece
atraer cualquier partícula pequeña y éstos estropearán
el efecto del acabado.
FOTO
Las vigas torcidas hacen un marco para una pintura al óleo
miniatura original. El suelo entablado en roble oscurecido ayuda a
guardar la luz de la habitación.
Medio enmaderar las paredes
interiores
Las casas de muñecas en estilo Tudor son por fuera
medio enmaderadas, pero las paredes interiores
normalmente se proporcionan lisas, si la casa se
compran listas para usar o como equipo. Es raro
encontrar que todas las habitaciones en estilo Tudor
genuino tengan enyesado, por lo que es buena idea
agregar algunas maderas en el interior para
complementar lo que esta por fuera. Usted podría
querer dejar 1 o 2 habitaciones sin enmaderar, quizás
el parlour y una alcoba y decorar esto con un modelo
de estarcido (ver página 68).
57
Use tiras de madera delgada (disponible en tiendas) y
mellar golpeando con un martillo pequeño.
Corte las tiras ligeramente torcidas: los bordes rectos
parecerán antinaturales. Aunque en la realidad las
maderas son parte del armazón de la casa y por
consiguiente de igual grosor, yo encuentro que es
bueno reducir el tamaño un poco para el interior
porque si no el efecto parecerá demasiado en un
espacio pequeño. Las maderas principales podrían ser
de ½” (13mm) o de 5/8” (15mm) de ancho y las
intercaladas en madera de ¼” (6mm) o de 3/8” (10mm)
de ancho, pero las proporciones variarán para
satisfacer su casa particular, haga las maderas de la
anchura que le parezca mejor. Manchar o barnizar las
maderas para parecerse al roble antes de poner en su
lugar con goma de todo uso.
Los modelos enmaderados hechos en paredes lisas
son más eficaces si usted puede planear de antemano
donde quiere desplegar las piezas grandes del
mobiliario y el pintando, porque entonces enmarca el
sitio del enmaderando para satisfacer sus necesidades
perfectamente. Yo siempre baso cualquier medio
enmaderado interior en ejemplos de fotografías reales.
Observar fotos en libros o revistas si no puede mirar
construcciones originales.
12 Muebles ligeros
Ahora que su casa de muñecas ha tenido su
decoración básica, usted puede ya iniciar el arreglo del
interior.
Incluso si no tiene echo o comprado muchos muebles,
las habitaciones pueden ser realizadas cómodamente
para agregar cortinas y unas alfombras.
Las cortinas
Las cortinas para una casa de muñecas son fáciles de
hacer. Es mejor escoger los materiales delgados,
naturales como algodón fino o seda. Los materiales
sintéticos son menos convenientes porque no son tan
flexibles. Incluso hay tendencia para hacer las cortinas
con seda y algodón. Para reducir el volumen al fondo,
distribuya los dobladillos y unte una delgada de goma
de todo uso a lo largo del borde del material para
prevenir el deshilado.
FOTO
Diferentes estilos de persianas y cortinas se alzan sobre el frente
de una gran casa de muñecas. Las elaboradas cortinas y
persianas son de seda hindú. Esta casa es más grande que el
promedio y los papeles de empapelar se dividieron por tiras de
borde usado para emparejar las decoraciones interiores. Un
esquema más uniforme, es emparejando el papel de empapelar y
cortinas o persianas, esto producirá un efecto bello si la casa es
pequeña.
Materiales
Tela fina al gusto
Hilo al color
cinta de algodón delgada
trenza decorativa
cordón o encaje (opcional)
Método
1 corte la tela un poco mas larga que las ventas (esto
permitirá la bastilla y el traslapo bajo la ventana) y
sobre una o la mitad del ancho necesario para
terminar la cortina.(se necesitan 2 cortinas para cada
ventana)
2 fruncir o plegar la cima de la tela a mano. Pegar o
coser las 2 cortinas a cada extremo de una pieza de
cinta delgada que mida un poco mas del ancho de la
ventana.
3 Pegar la cinta a la pared, sobre la ventana, usando
goma de todo uso, para que las cortinas cuelguen en
cualquier lado.
4 tapa la cinta con un pelmet hecho de una tira de
trenza decorativa, engomada a la pared encima de la
cima de la cortina.
5 las cortinas pueden terminarse con un lazo para un
efecto más detallado.
Las persianas
Las persianas dan una agradable apariencia uniforme
en ambos lados (interior y exterior). Unas lindas
persianas de un fino material pueden agregar al
58
instante un efecto bello y elegante, y no son difíciles
de hacer.
FOTO
La simplicidad: las persianas suavizan las ventanas Georgianas
en el interior de mi tienda.
Materiales
Tela fina al gusto (preferentemente seda)
Hilo al color
una tira de tarjeta delgada.
Método
1.- corte la tela casi el doble de la anchura de la
ventana por aproximadamente 5” (127mm).
2.- pliegue el tejido por la mitad para hacer que quede
aproximadamente de 2 ½” (64mm) y apretar el pliegue.
Es importante que la tela se use doble, para que sea
visible por dentro y fuera de la casa.
3.- pliegue el material en los pliegues horizontales
(cuatro o cinco serán bastante) y pliege firmemente
(ver diagrama 1)
4.- Dar puntadas en dos filas paralelas (ver diagrama
1) entonces apriétese y afiance el hilo (ver diagrama
2). Esto formará el tejido suavemente, mientras va
jalándolo.
5.- Tener cuidado con los extremos.
6.- Pegar la persiana a un ½” (13mm) de la tira gruesa
de tarjeta y pegar esto en su lugar encima de la cima
de la ventana, calcular justo la mitad de la persiana
con la mitad del “cristal de la ventana”.
FOTO
Las persianas plisadas simples
Las alfombras y tapetes
Una alfombra miniatura o tapete en el color
complementario pueden proporcionar simplemente la
apariencia correcta de confort a una habitación de
casa de muñecas. Sin embargo, las alfombras de
agujas hechas exactamente en Escala 1/12 son piezas
de los coleccionistas. Los artículos acabados tienden a
ser muy caros para la mayoría de los bolsillos, y sólo
el miniaturista profesional más especializado es capaz
de realizarlas en la gasa de seda mas fina en esta
escala con exactitud. Afortunadamente, los modelos y
equipos están disponibles (a precios sensatos). La
mayoría de las personas se conformará alegremente
con una alfombra trabajada en canela a tamaño de 18
o 22 puntos (puntos por pulgada). Esto será
absolutamente aceptable en la casa de las muñecas y
no será demasiado trabajo.
Si le gustara diseñar sus propios modelos de
alfombras realice su modelo en papel cuadriculado,
recordando que cada cuadrado es igual a un punto de
caneva. El modelo naval original ofrecido en la foto de
la página 36 fue hecho para la Casa del Capitanes
Marino por un hombre de que nunca había intentado la
costura antes, pero que penso que seria una
interesante prueba. Como usted puede ver, funcionó
bien, se aventuro y lo logro.
FOTO
Esta alfombra se trabajó de un modelo trazado para una alfombra
de casa de muñecas. Yo usé sólo la porción central del modelo
en un fondo liso y lo termine con un borde. El efecto más simple
parece a menudo más convincente que un modelo complicado si
usted está trabajando en un tamaño de caneva más grande que
la Escala 1/12 estricta.
Coser punto de cruz producirá un efecto más liso que
la puntada de la tienda (particularmente si usted está
usando un caneva más pequeño que 18).
En caneva de 18 o 22 yo usaría un hilo de estambre
marca Paterna persa o dos de algodón dejado o hilote
lana para tapiz. Para terminar, voltear el borde del
59
caneva y encima cocer doble puntada. Para el revés
de la alfombra, cortar de un material ligero
authoadherible un poco mas grande que la alfombra y
planchar arreglando pulcramente después.
FOTO
Una alfombra trabajada profesionalmente en punto de cruz, con
medidas de sólo 4 ¼” x 2” (108 X 51mm) en caneva fina satisfaría
una habitación georgiana o victoriana.
13 Mobiliarios
Hay una gran variedad de mobiliario con el que podría
llenar su casa de muñecas. Usted quiza pueda desear
solo coleccionar productos de profesionales en la
Escala 1/12, o puede estar contento con algo menos
caro y estar listo para planear la construcción de sus
propios muebles.
Claro que usted ahorraría dinero y gastaría más de su
tiempo. ¿Entonces por qué no hace su propio
mobiliario? No es necesario que esto sea complicado.
Hay excelentes equipos disponibles en el mercado,
ofreciendo mobiliario en una opción amplia de estilos,
y ellos serán un buen punto para el principiante.
Alternativamente usted puede agregar un toque
personal y puede hacer cada artículo desde el
principio, con material económico que muy
probablemente tendrá en casa.
Este capítulo ofrece consejos para ensamblar los
equipos e instrucciones para realizar varios artículos
sencillos de mobiliario.
Practicando en estos piezas le darán una idea de lo
que puede hacerse sin tener experiencia. Cuando sus
habilidades para trabajar los componentes en
miniatura mejoren, puede probar con piezas más
sofisticados.
Haciendo mobiliario de equipo
Ensamblando piezas de un equipo realmente es la
mejor manera de empezar el mobiliario. Los equipos
de madera son diseñados por artesanos profesionales
para que sean armados por aficionados sin necesidad
de tener habilidades fuera de lo común. Los siguientes
puntos no se encuentran en las instrucciones de los
fabricantes, pero si toma nota de ellas, puede evitarse
futuras frustraciones en el ensamble de un equipo de
mobiliario.
1.- Primero revise todas las partes. Póngalos en una
bandeja y asegúrese que cada pieza este allí. Las
partes muy diminutas pueden fácilmente perderse si
no tiene el cuidado. Es una buena idea limpiar el área
de trabajo antes de abrir el paquete.
2.- Leer las instrucciones y familiarizarse con las
partes y el orden en que deben ensamblarse.
3.- La mayoría de los equipos especificará el tipo de
adhesivo que será usado si no se proporcionara, si los
componentes deben pintarse o deben barnizarse antes
o después de ensamblar. Recuerde que si deja la
goma sobrante en la madera, no podrá barnizar o pulir
después encima de él. Guarde algún algodón blanco y
limpie cualquier mancha diminuta inmediatamente de
la superficie.
4.- cinta de carricero es más útil que las pinzas o ligas
para mantener unidas las piezas pequeñas mientras la
goma se va secando. La cinta de carrocero es
rehusable, solo basta con enrollarla de nuevo en
alguna bobina de costura vacía y podrá utilizarla de
nuevo varias veces.
5.- Cuando las instrucciones dicen “guarde
cuadrado”(keep square), asegúrese que tenga
perfectamente esta forma cuadrada. Encuentre una
caja pequeña o en lo que usted pueda encajar la
pieza, verificando que la pieza cuadrada quede fijo con
las esquinas exactas.
6 .- No se apresure. Si las instrucciones dicen permitir
el secado antes de la próxima fase, usted debe
hacerlo para evitar el riesgo de que las piezas queden
mal ensambladas.
7 .- Frotar encima con papel fino y limpie antes de que
se de el brillo, pintura o barniz. Un buen acabado es
muy importante: sería un desastre pasarse tanto
tiempo ensamblando un equipo cuidadosamente, para
sólo estropearlo más tarde.
60
 Equipos de metal
El metal a veces se usa para equipos, sobre todo para
accesorios pequeños dónde las partes son tan
diminutas o intrincadas que no sería posible hacerlos
en madera (ver el ejemplo de la chimenea enrejada en
la foto de la página 97). Aquí unos puntos prácticos
para ensamblar:
Yo hice un poco de trampa al utilizar un detallado
frente roto de un equipo (kit) para la parte superior del
estante así parece más impresionante. Usted podría
dejarlo liso, o agrega la decoración que elija. Los
estantes deben pintarse después de ensamblarse,
pero si desea barnizarlos, esto debe hacerse antes de
engomar las partes y unirlas.

1.- Equipo de metal para los accesorios pequeños es

barato, pero a veces se proporcionan sin las
instrucciones. Puede que le intimide enfrentarse con
un montón de piezas de metal sin estar identificados
cuando abra el paquete, sin embargo, y con paciencia
puede hacer un ensamble correcto.
2.- Lijar las partes antes de ensamblarlas, quite todo
los bordes incorrectos y entonces ligeramente hacer
rugosas las áreas de unión antes de aplicar la resina
del epoxy como adhesivo.
3.- Pintar con Praimer o base y termina con la pintura
del modelo, seguida por una chaqueta(mano)de barniz
claro.
4.- Para un equipo intrincado dónde se usan varios
colores de pintura diferentes, merece la pena, tener
una lupa para que los detalles fueran 100% exactos. Materiales
Un amplificador en una posición será incluso mejor Tira madera lisa, de ½” (13mm) de largo
para usar y más fácil, y tendrá muchos otros usos para cerillos
el miniaturista. moldura de madera (opcional)
frontón roto (opcional)
Haciendo el mobiliario desde el
principio Método
1.- tira de madera medida a la altura requerida para los
Cuando usted tenga un poco de experiencia
estantes y también cortar una pieza para cada lateral
ensamblando piezas de mobiliario de madera de los
2.- decidir la cantidad y ancho de los estantes y cortar
equipos (kits), puede gustarle probar la fabricación de
éstos de la tira de madera. Mida cuidadosamente;
algo propio. Los materiales necesarios son 2 tipos
estas piezas encajarán “entre” los laterales.
básicos de madera, los proyectos simples descritos a
continuación son baratos y fáciles de realizar.
Siguiendo estas ideas e instrucciones se podrán
realizar otras piezas de mobiliario, y por supuesto que
no se requieren de técnicas complicas o de materiales
costosos.

Estantes simples
Yo realice los estantes mostrados en la foto para
encajar en un espacio específico en uno de los cuartos
de mi tienda. Siguiendo el método dado aquí usted
puede hacer sus propios estantes al tamaño que usted
necesita.

61
FOTO Pintura brillante en uno de los colores
Cómo encajar los componentes del estante. tradicionales Aga (blanco, verde oscuro, rojo,
crema o azul profundo)
3.- corte una pieza de la tira de madera para la cima y Pintura negra brillante.
una pieza para la base del estante. Estas piezas se El logotipo de Aga y tira del termómetro, cortado
pegaran después cubriendo los extremos de los de un anuncio de revista (opcional)
laterales por lo que deben ser ligeramente más largos Un pedazo de vara de metal delgada (opcional).
que los estantes.
4.- los apoyos de estante se cortan de los cerillos (o
de tira de madera muy delgada). Mida los espacios
cuidadosamente y encole a los intervalos necesarios
sobre los laterales. Cheque que se espacian
idénticamente en ambos lados, o sus estantes no
serán rectos.
5.- pegar los estantes encima de los apoyos.
Finalmente pegar la cima y la base.
6.- si desea una la decoración extra, termine la base y FOTO
los laterales con moldura de madera y en la cima con Cuando el Aga se pinta, la superficie se parece al acabado de
un frontón roto. esmalte de una Aga real. ¿Quién podría descubrir los materiales
humildes de qué esta hecho?
Las longitudes del estante idénticas cortando
Para medir longitudes idénticas de madera por los estantes, corte Método
un modelo de la tarjeta de material a la longitud requerida. Use 1.- corte tres piezas de cartoncillo para las puertas y
esto como una guía al cortar cada estante, no corte el primero las pegas en su lugar en el frente del bloque de
uno y entonces usa eso para marcar fuera el otro. La anchura de madera. (ver la foto cuadro y diagrama 1 para hacer el
incluso una línea del lápiz delgada efectuará la medida en la
balanza miniatura. Corte exactamente en la marca del lápiz cada arreglo y formas de las puertas).
tiempo. 2.- pegar los ganchillos de costura y ojos a las puertas
para representar bisagras y capturas de la puerta.
Éstos se pintarán.
Fogón Aga (estufa marca aga) 3.- dar una mano de pintura sobre todo el cuerpo del
El método debajo describe cómo hacer una Aga de un
Aga y cima en su color escogido.
solo horno para una cocina pequeña. Basado en un
4.- corte una pieza de cartoncillo de la misma longitud
bloque de madera, el fogón no es difícil de hacer y el
como la cima del bloque de madera y de ½” (13mm)
artículo acabado parecerá sólido y satisfactorio, aun
más grueso. Anote la tarjeta y doble el exceso ½”
cuando las puertas y las tapas del plato caliente son
(13mm) hacia abajo para formar un labio encima del
fijas y no abren. Si usted es porfiado para cada detalle
borde delantero (ver diagrama 2).
y quiere uno con las partes movibles, hay equipos
Pinte el cartoncillo de color negro brillante (incluyendo
disponibles, hechos de resina plástica, para modelos
todos los bordes) y deje secar antes de pegar a la
sencillos y de doble horno (ver foto, página 18) .
cima del Aga.
5.- corte una segunda pieza de cartoncillo de la misma
Materiales
longitud como la parte de atrás del bloque de madera,
1 bloque de madera o una caja pequeña rígida, de
y de aproximadamente 1” (25mm) mas alto, curveando
3 ½” (89mm) de largo, 2 ½ (64mm) de alto y 1 ¾
las puntas de las esquinas como lo mostrado en
(44mm) grueso.
diagrama 3.
Ganchitos y ojillo de costura o algo similar.
Esto formará la parte de atrás del Aga. Pintar de negro
2 tuercas de metal
brillante y dejar secar antes de pegar en su lugar. No
2 tapas de metal abovedadas de las que cubren
hay ninguna necesidad de pintar la parte más baja del
los tornillos.
cartoncillo, pero recuerda de pintar la cima y los
Cartoncillo grueso o retazos de chapa de madera
bordes laterales, ya que se miraran.
6.- pegar las dos tuercas de metal sobre la cima del
Aga y cubrirlas con los domos de metal.
62
7.- si se encuentra un logotipo de Aga y tira de
termómetro en una revista, pegue esto en su lugar en
el frente (ver foto).
8.- otras opciones son agregar una barra de metal a lo
largo del frente. Para el Aga de la foto yo usé el metal
que ata el alfiler de un antiguo prendedor.
Biombos
Los biombos son decorativos y útiles, pues mantienes
secciones separadas o áreas diferentes en una
habitación. En una casa de muñecas un biombo puede
ser un accesorio atractivo para una habitación.
Enseguida presento los detalles para hacer dos tipos
diferentes de biombos.
FOTO
Construyendo un fogón de Aga.
FOTO
Un biombo al instante, el biombo concertina de la derecha puede
hacerse en 15 minutos. Para el biombo “Gótico” a la izquierda, yo
copié una idea del Siglo18 y usé algunos impresos sobre papel de
empapelar amarillo – el color favorito de aquel tiempo-.
Biombo Concertina
Una concertina es simple y rápida de hacer, y es una
manera perfecta de terminar una pieza de papel de
empapelar ya no utilizado en Escala 1/12.
Materiales
Cartoncillo de color o pintado (las cajas del regalo
son una fuente útil).
Papel de empapelar o borde de papel de
empapelar a gusto personal.
Método
1.- cortar un rectángulo del cartoncillo, de
aproximadamente 8” (203mm) de largo y 5 ¼”
(133mm) de alto (o más pequeño si su habitación tiene
espacio limitado).
2.- cortar un rectángulo del papel de empapelar y
pega al frente del cartoncillo. Alternativamente se
podría cortar un rectángulo más pequeño y podría
rodear esto con una tira de borde.
3.- cuando las pastas han secado completamente,
medir 4 secciones iguales en el cartón y marcar la
parte de atrás suavemente con un cuchillo de destreza
(cutter).
4.- doblar el cartón en una concertina a lo largo de las
líneas marcadas, apretando las secciones juntas unas
cuantas veces para conseguir los pliegues y plegar en
la posición.
Biombo con bisagras
Este es el más sofisticado también puede ser liso y
rectangular, redondeado o puntiagudo, la cima de el
biombo “Gótico” en cada tablero agrega interés y
puede hacerlo más conveniente para una variedad de
interiores del periodo.
Materiales
cartón tieso (moldura de borde) o madera delgada
Cinta de modista(bies) o tira para hacer bastillas
Tela o papel de empapelar para el adorno al
gusto.
fieltro adhesivo o papel liso grueso o tela
preferentemente verde oscura.
trenza decorativa estrecha (opcional)
Método
1.- cortar un modelo en papel primero en el estilo
preferido (ver diagrama 1 para alternativas). Para una
cima redonda el biombo se realizo con tableros de 6”
(152mm) de alto a la cima de la curva. En el “Gótico”
el biombo debe medir 6 ¼” (159mm) al pico.
2.- doblar el modelo por la mitad a lo largo para
verificar que cualquiera formar sea simétrico y arreglar
correctamente si necesario.
3.- usando el modelo de papel como guía, recortar el
número requerido de tableros en la tarjeta tiesa.
63

FOTO
Los modelos alternativos y su construcción para un biombo con
bisagra.
4.- para un biombo de 2 tableros, hacer una bisagra
de cinta y pegar a la parte de atrás de los 2 tableros
como en el diagrama 2. Para uno de 3 tableros, haga
una segunda cinta para las bisagras y pegar al frente
entre el segundo y tercer tableros.
5.- corte de su tela escogida o papel de empapelar las
formas para cada tablero (usando el modelo de papel
de nuevo) y pegar al frente del biombo.
6.- tapar la parte de atrás de cada tablero con el
mismo fieltro adhesivo o papel, si éste es verde
oscuro, puede simular las uniones verdes usadas
tradicionalmente al revés de los biombos (los
sirvientes estaban de ese lado). Alternativamente,
escoja una tela simple o papel que complementen los
modelos en el frente.
7.- bordear con la trenza si se desea.
Sillas
Ninguna casa está completa sin algo para que sus
residentes se sienten. Hay muchos equipos (kits) que
ofrecen todos los tipos de asientos, puede ser divertido
complementar éstos con unos artículos hechos en
casa.
Silla sencilla
Las sillas de madera profesionalmente hechas son
caras, pues requieren especialización, tiempo y
paciencia para construirlas. Esta silla simple es
armada y tapizada, y no exige habilidades de
carpintería.
FOTO
Observe que el material rojo es realmente una cinta ancha,
mientras el modelo cubierto es parte de algún borde de cortina.
Materiales
1 cubo de madera de balsa de aproximadamente 1
½” (38mm) cuadrado
2 piezas de cartón grueso, cada uno de 1 ½” X 3”
(38 X 76mm)
Guata
Tela de algodón (u orilla de cortina), con anchura
mínima de 3” (76mm)
Método
1.- doblar una pieza de cartón por la mitad para que
mida 1 ½” X 1 ½” (38 X 38mm) y pegar sobre la parte
de atrás del cuadrado de madera con el borde plegado
a la cima. Poner cinta adhesivo (ver Diagrama 1). El
propósito de esto es dar un espesor extra a la parte de
atrás del asiento de la silla, para que cuando la silla se
pegue atrás, se inclinara ligeramente al revés en lugar
de estar derecho.
FOTO
Construyendo una sencilla silla forrada.
64
2.- corte dos piezas de tela, de 3” X 6 ½” (76 X
165mm). Doblar por la mitad a lo largo de cada pieza y
prender.
3.- pegar una pieza rodeando el cuadrado de madera
de balsa (asiento) traslapando en el centro de la parte
de atrás (ver Diagrama 2).
4.- Pegar la segunda pieza de tela encima de la base
del cuadrado, con el borde plegado al frente, que une
debajo con un traslapo al centro de la base (ver
Diagrama 3). Asegúrese que esta pieza cubre la cima
de la primera pieza de tela pulcramente al frente.
5.- corte una pieza de guata que mida 3” X 3” (76 X
76mm). Doblar y pegar encima de la segunda pieza de
cartón con el pliegue a un lado y los bordes que se
encuentran al otro (ver Diagrama 4). Esto ira atrás de
la silla.
6.- corte una pieza de tela de 2 ¼” (57mm) de ancho
por 6” (152mm) de largo y doblar atrás encima de la
silla rellena con la ida del pliegue encima de la cima y
los bordes crudos al fondo (ver el diagrama 5).
Vuélvase pulcramente en los bordes y cosa debajo de
cada lado.
7.- pegar la silla atrás a la parte de atrás del asiento
(ver Diagrama 6)
8.- como un extra optativo, cosa algunos cordones de
seda muy delgada o trence los bordes para arreglar.
FOTO
Pouffe
Un pouffe realmente es una variación rellena, cómoda
de un taburete de madera básico y puede usarse
como un asiento excepcional o como un escabel. Una
casa de los 1930s o 40s no estaría completa sin uno.
FOTO
La tela que cubre mi pouffe es algodón grueso. Una trenza más
delgada sería más precisa, pero yo decidí usar un trozo que yo ya
tenía y el cual prefiero como un efecto vistoso. Para un cuarto
moderno, un pouffe cubierto de cuero sería apropiado, un guante
viejo podría reciclarse para hacer la cubierta.
Materiales
1 pedazo cilíndrico de caucho o hule espuma
de aproximadamente de 1” (25mm) de alto
por 1 ¼” (32mm) de diámetro (yo encontré un
pedazo conveniente en la cima de una botella
de sales de baño, una alternativa sería una
sección de un corcho grande).
Tela de su opción (quizás un algodón grueso)
trenza decorativa
1 cuenta pequeña
Método
1 corte 2 piezas de tela.
A). un circulo de aproximadamente 3/8” (10mm) de
largo para la cima del caucho.
B). una pieza de la misma altura del caucho y lo
suficiente de largo para rodearlo, dejando un extra de
3/8” (10mm) has un traslapo.
2.- tijeretear el círculo de tela a intervalos, haciendo
cortes de no más de ¼” (6mm). Aplique una linea
delgada de goma en toda la orilla con el propósito de
pegar el borde de la tela a la cima del caucho, bajando
los bordes tijereteados para un bello acabado (ver
Diagrama 1).
3.- aplicar goma a los bordes del rectángulo de tela y
pegar alrededor de los lados del caucho, mientras se
cubren los bordes tijereteados a la cima (ver Diagrama
1)
4.- corte la trenza del mismo largo del rectángulo de
tela y pegar alrededor de los lados para cubrir la union
con la cima.
5.- usar aguja e hilo fuerte (con un dedal) para pasar a
través de la cima del pouffe. Devuelva el hilo por
debajo y tire firme para crear un punto hundido en la
cima (ver Diagrama 2). Afiance firmemente con un
65
nudo a la base. Cosa una cuenta pequeña en el centro
de la cima para terminar.
FOTO
Haciendo un pouffe
Mesas
Pueden hacerse mesas bonitas de madera de los
equipos (kits), pero a veces es bueno aligerar una
habitación con una mesa forrada o cubierta con
ropajes. Dos posibilidades son incluidas aquí:
FOTO
Para la tela de esta mesa yo usé una tira bordada. En una
habitación Victoriana, un tejido de lana rojo o verde profundo
parecería bien. Los cuadros en azul y blanco satisfarían una
escena moderna
Cubre mesa
Una manera barata de crear una mesa ocasional
redonda es usar una bobina (carrete) de hilo de
algodón como una base. La tela que lo cubre es la
parte importante: nadie verá lo que esta debajo. Un
tela muy delgada parecerá correcto. Una trenza
delgada puede pegarse alrededor en el borde bajo de
la tela más espeso para pesarlo abajo.
Materiales
1 plástico o la bobina(carrete)de hilo de algodón
de madera
tarjeta firme
marcador de costuras
tela fina de su opción
trenza delgada (opcional)
Método
1.- corte un círculo en la tarjeta, de aproximadamente
2 1/2” (64mm) de diámetro. Una tapa de un frasco de
mermelada proporcionará un modelo según el tamaño
conveniente. Engomar la tarjeta a la cima de la
bobina(carrete) de hilo de algodón, emparejando los
centros (ver Diagrama 1).
2.- corte un círculo de tela. El diámetro debe medir 2
½” (64mm), más 2 veces la altura de la mesa. Un
platillo o el plato pequeño podrían proporcionar un
modelo, o podría usar un compás.
3.- corte un círculo de entrelinear del mismo tamaño
de la tarjeta para la cima de la mesa.
4.- Unir el centro del círculo de tela al centro del círculo
del entrelineando y planchar (ver Diagrama 2)
5.- Marcar el centro de la tela con un alfiler y ata a la
cima de la mesa con cinta adhesiva de doble lado o
engomar.
6.- rocíar la tela con agua hasta que humedezca,
encaje una liga y quítela hasta que este
completamente seco asegurarse de que la tela
mantenga sus pliegues correctos (ver Diagrama 3).
7.- si usted desea, pegue la trenza delgada alrededor
del bajo ruedo para usarla como peso.
Mesa/tocador drapeada
Una mesa cubierta con ropajes es una idea muy vieja,
pero nunca parece haber salido de moda.
Se han cubierto con ropajes las mesas/tocador de
casas rurales de esta manera durante 2 siglos. En una
escala miniatura, es un método bueno de mantener
una mesa/tocador bonita de una alcoba al costo
mínimo. Use liston de seda para un efecto detallado, o
los orillos de algodón para una cabaña rural.
Sólo se significan las dimensiones dadas debajo como
una guía; no hay ningún tamaño normal para una
mesa/tocador y las dimensiones pueden adaptarse
para satisfacer su habitación
66
 1 pieza de madera delgada, o arjeta fuerte de
aproximadamente 5”(127mm) de alto y
4”(102mm)de ancho.
espejo falso, o un espejo de maquillaje
acetato
encaje o el tela de algodón delgado
Cinta de costurera (bies) (opcional)
tarjeta coloreada (opcional)
Método
1.- pegar la madera delgada o tarjeta a la parte de
atrás de la base (del bloque de madera o caja), para
que la mitad de la cima extienda la base anteriormente
para formar la parte de atrás para el espejo (ver
Diagrama 1)
2.- corte una pieza del “espejo falso” para encajar
(puede cortarse con los tijeras), engomar a la tarjeta
de apoyo sobre la cima de la mesa. Si está usando un
espejo real miniatura, puede necesitar ajustar los
dimensiones de la tarjeta de apoyo para satisfacer
dichas medidas.
3. - corte un faldón del listón de algodón de
aproximadamente 3” (76mm) de ancho y 12”
FOTO (304mm) de largo. Realice un pequeño dobles de
Una mesa redonda en una base de bobina de algodón. ½” (l3mm) a lo largo de la cima y con una
tachuela sujete en su lugar. Recoja el borde de la
cima para encajar alrededor el frente y lados de
la mesa. Coloque los frunces pulcramente, poner
golpecitos de goma a lo largo de la cima y pegar
en su lugar alrededor de la mesa (ver Diagrama
2).
4. - para lo drapeado alrededor del espejo, cortar otra
pieza del listón o tela de algodón de
aproximadamente 4” (l02mm) de ancho y 12”
(305mm) mucho tiempo. Recoja esto en un efecto
de “ruched” al centro y arregle a la cima del
espejo tarjeta (ver Diagrama 3).
5. - coloque el drapeado de tal forma que caiga por los
laterales en forma “natural” y con un listón delgado
recoja a la altura de la cima de la mesa (ver
página 98). Flores artificiales pequeñas o un par
FOTO viejo de aretes de grapa también pueden constituir
La caja usada como base para mi mesa/tocador tenía un acabado los lazos..
bueno y podría verse así como era, un bloque de madera
necesitará ser pintado antes de ensamblar, sobre todo si la cima
de la mesa no será cubierta.
Materiales
1 bloque de madera (pintar si es necesario) o
una caja rígida -las dimensiones sugeridas: 4”
(102mm) de largo 2 ½ ” (64mm)de ancho y 1
¾ ” (44mm) de fondo.

67
 sentada, cortar desde el inicio de las “patas del
broche” (ver Diagrama 1).
2.- Con un limpiapipas rodear el cuerpo y tuerza
juntos las puntas firmemente en el centro por detrás,
arreglando con un golpecito de goma. Poner cinta de
carrocero (masking tape) para mayor seguridad.
Empuje los exteriores de los extremos para formar los
brazos (ver Diagrama 2).
3. - Para un muñeca sentada, agregue una segunda
limpipipas de la misma forma, a la base del broche,
para formar las piernas que se pueden doblar (ver
Diagrama 2).
4. – Los rasgos fáciles sobre lo que será el rostro
deberán ser dibujados en forma sencilla. Use una
pluma o plumón negro de línea fina y esboce los ojos y
boca. Dos puntos pequeños son todo lo que se
necesitan para una nariz.
5. - haga el pelo en el estilo que usted quiera de la
lana o enhebra, y pegue en su lugar.
6. - para vestir la muñeca, envuelva un pedazo
triangular de material o ate encima de los hombros
como un mantón, formar el corpiño y mangas todos
en un pieza (ver Diagrama 3). Cosa bajo los brazos
para hacer las mangas y afianzar el material atrás y
afronte a la cintura con un golpecito de goma. Agregue
una falda recogida y una faja de la cinta para cubrirla.
Un diminuto sombrero o gorra pueden hacerse de un
trozo de listón o encaje.

FOTO
Dibujando rostros
Creando una mesa/tocador cubierta con ropajes
Es mejor dibujar la cara primero antes de que se
agregue el pelo, si no está contento con su primer
Muñecas de broches de ropa esfuerzo, puede probar el otro lado de nuevo y puede
Las muñecas de broches de ropa no son exactamente cubrir su error.
para el mobiliario, las técnicas de vestirlas no son
demasiado difíciles. Las muñecas de broches son
ideales para las casas de niños pero, adecuadamente
vestidas, puede habitar en una casita a Escala ½ de
un coleccionista.

Materiales
Broches de ropa de madera antiguas
con las puntas redondas
limpiapipas
retazos de tela y encaje
hilo de bordado, de algodón o lana de
tapiz (para el pelo)

Método Foto
1.- para una muñeca parada, cortar las puntas Haciendo los cortes para realizar una muñeca parada o sentada
redondeadas de forma recta. Para un muñeca de broches de ropa antiguos.

68
Foto
Esta muñeca de broche se vistió adecuadamente como una
niñera del Siglo 18. El moño de cinta de raso estrecha agrega un
toque delicado al encaje que cubre la cuna.

El papel jaspeado (marmolizado)

El papel jaspeado puede usarse en lugar del
14 Detalle decorativo empapelado (ver página 61). También es ideal para
una chimenea elegante en forma de tableros (ver
debajo de la página 50). Puede usarse para hacer las
tapas de los libros miniatura: simplemente engomar
Los capítulos anteriores le deben de haber dado una
alrededor de una pieza pequeña de madera. El papel
ventaja en las técnicas básicas para decorar y
jaspeado brillante puede ponerse en una cima de
amueblar la casa de sus muñecas. Este capítulo
mesa, o incluso un suelo entero si usted tiene la clase
ofrece ideas decorativas inusuales y hace pensar en
correcta de casa.
una selección de artículos ordinarios que merecen la
pena guardar. Se asombrara de lo que se puede hacer
en la Escala 1/12 con incluso los objetos más
mundanos.

El cartoncillo ( o papel de trabajo)

El papel y tarjeta son fuentes útiles de efectos
imaginativos para los interiores de la casa de
muñecas. Merece la pena guardar un empaquetando
interesante, tarjetas de saludos y papel de regalo. Las
hojas impresas de los anuncios, también, algunas
veces un cuadro diminuto o un borde atractivo (ver foto
en página 64 – el borde en el cuarto principal de mi
tienda). Izquierda arriba: el papel de empapelar puede
usarse en estantes y cajones, o para hacer una
pantalla (ver página 87).
Foto
Los azulejos azul y blancos, de cerámica real o imitación tienen
muchos usos. Las tarjetas con planes de azulejo hacen unos
tableros decorativos (ver la lechería en página 25). Un plan de
papel de empapelar de azulejo satisfará una cocina o un baño,
unos azulejos cerámicos reales dan la altura de lujo para rodear
una reja (ver la foto de la página 52). El azulejo de la izquierda fue
mostrado en un museo, los cuadros de tablero de azulejo se
cortaron de las revistas, y los planes (modelos) se cortaron de
papel de empapelar.
Foto
Cuadros seleccionados de cortes de mármol de las revistas y las
hojas impresas de anuncios. El mármol blanco y negro en el
fondo es una fotografía de una superficie realmente jaspeada,
que yo he usado para hacer un suelo.
Una mirada oriental
El papel de regalo con temas orientales es perfecto
para empapelar una habitación del Siglo 18. Un cuadro
en Estilo Chino de una revista puede usarse como
tablero en la pared, con marco de molduras de
madera.
Los cuadros
Una habitación sin un cuadro en él siempre parece
inacabada. Eche una mirada alrededor de usted, y
yo estoy seguro que verá un cuadro por lo menos en
la pared, o quizás un cuadro de fotografía o 2 en una
mesa o escritorio.

69
Los cuadros completan una habitación también en la buena calidad. Arte y revistas de antigüedades
casa de las muñecas – cuadros pintados en un parlour también ofrecerán un rendimiento bueno.
victoriano, pequeñas siluetas en marcos ovales en una
casa regencia, o un trabajo en negro o a color
enmarcado en marcos de madera en una sala
moderna.
Foto
Esta esquina del cuarto principal en el interior de mi tienda se usa
para desplegar el mobiliario clásico junto con algún Chinoiserie. El
negro oro de los tableros de las paredes chinos se idearon en
tiras de
madera estrecho pintados en oro. El marco que rodea la
chimenea fue diseñado para presumir especialmente la pintura
oriental de leopardos, complementado por un par de leopardos de
loza.
Foto
Las impresiones arquitectónicas colgadas encima de una mesa
auxiliar elegante ofrece un grupo atractivo.

Fotocopiando
Los bocetos a pluma reducidas a la escala miniatura,
proporcionan alguna variedad de los cuadros
coloreados más usuales. Yo use una fotocopiadora
para miniaturizar varios bocetos para la casa con el
tema William Morris.
El cuadro necesitará ser reducido varios veces para
reducirlo al tamaño requerido, y puede encontrarlo útil
reforzar el detalle o espesar algunas de las líneas en
una fase intermedio. Cada vez el tamaño estara
reducido, el cuadro se pondrá más oscuro y menos
claro. Oculte las marcas no deseadas con líquido
corrector, para que el resultado del “boceto” miniatura
que este claro. Esto toma un poco de paciencia.

Foto
Este boceto por Edward Burne-
Jones se miniaturizó usando una
fotocopiadora y lleva todo el
foto encanto y claridad del original.
Una galería de arte es la manera perfecta de desplegar una Muestra a William Morris que
selección de pinturas miniatura. presenta un anillo de compromiso a
Janey, su esposa.
Las fotos son arregladas cuidadosamente para
satisfacer el estilo de las habitaciones.
Una vez que ha decidido el tipo de cuadro que Marcos
complementará su escena, observa reproducciones
pequeñas del periodo en revistas o libros ya que son Pequeños cuadros pueden tener marcos con un buen
una fuente excelente de cuadros adecuadamente efecto en molduras de joyerías que se diseñaron para
clasificados según el tamaño. Las revistas caras de camafeos o joyas. Los camafeos falsos costaron muy
decoración interior serán una selección mejor, porque poco y pueden usarse intencionalmente (ver los
los cuadros están exactamente impresos en papel de camafeos en página 97).

70
Foto
Las molduras de joyería montada, usadas para idear camafeos y
siluetas, es barato. Yo usé un par de placas de Wedgwood
rectangulares, falsos como las inserciones de la chimenea (ver
página 95).
Foto
El pintor John William Waterhouse nombró esta pintura
“Primavera”. Todos los finos detalles están incluidos en esta
encantadora miniatura. Pueden comisionarse a artistas que se
especializan en el trabajo de la miniatura para copiar una obra de
arte favorita y también proporcionarán un marco conveniente.
Escoja las molduras de marco doradas simples o adornadas para
complementar el trabajo de arte pensado.
Marcos de madera
Si quiere hacer sus propios marcos de madera,
necesitará usar una caja de mitra de metal y serrucho
(ver página 47) y en Escala 1:12 molduras de marco
de madera. Las esquinas de la mitra cortan de la
misma manera en que se corto las molduras de la
chimenea (ver página 49). Tenga cuidado con
empequeñecer su cuadro con un marco enorme: los
cuadros que ofrecen las revistas le darán
probablemente una idea del tamaño de las molduras.
Foto
Escoja las molduras de los marco de cuadros en dorado sencillos
o adornados para complementar el estilo de pintar ideado.
Método
1.- corte su cuadro escogido y engomar a una pieza
de tarjeta blanca fina, dejando un borde en todo el
rededor. Use goma de todo uso en lugar de goma de
papel que podría causar arrugas.
2. - usando una pieza de moldura de madera como
guía, póngalo en su lugar a lo largo de cada lateral del
cuadro a su vez y dibuja a lo largo de él con un lápiz
para marcar en la tarjeta las dimensiones.
acabadas del marco. Arregle la tarjeta a este tamaño.
3. - corte las molduras usando la caja de mitra y el
serrucho. Los lados opuestos del marco precisamente
deben ser de la misma longitud. Después de cortar la
primer pieza, marque la longitud para la segunda
pieza con un lápiz muy afilado antes de cortar. Repita
el proceso para los otros dos lados opuestos.
4. - engome las molduras alrededor del cuadro encima
de la tarjeta de repuesto: unte cada pieza de
amoldarse con la goma de todo uso. Esto evitará el
peligro de que salga goma del propio cuadro.
Pintando los marcos
Los marcos de molduras de caoba no necesitan pintura, pero el
borde de la tarjeta de apoyo necesitará ser coloreada para
emparejar, evitar una exhibición de la línea blanca. Use una
pluma de punta fina para colorear la tarjeta.Si prefiere el cuadro
dorado, pinte la orilla de la tarjeta, y las tiras de amoldarse antes
de cortar, y dar unos toques a las esquinas si es necesario
después de engomar el marco juntos.
Colgando el cuadro
La manera en que cuelgue los cuadros refuerza su
impacto. Una pintura grande, se fija con un punto
pequeño de Blu-Tack en cada esquina, mirará su
efecto si lo pone encima de una chimenea o en el
centro de una pared. Tome una punta de las perchas
de cuadros profesionales y coloque los cuadros más
pequeños en grupos. 2 o 4 impresiones de temas
similares se apoyan para un bello impacto espaciados
71
uniformemente alrededor de una habitacion. Los
cuadros también necesitan relacionarse a cualquier
mobiliario cercano: pruebe arreglos diferentes, usando
una gota pequeña de Blu-Tack, hasta que encuentre
el diseño que le gusta mejor.
Foto
El esquema del color en esta habitación esta cuidadosamente
coordinado. La impresión japonesa esta montada en la tarjeta
rosa antes de enmarcar; el marmolizado sobre la cimera de la
chimenea agrega un toque al acabado final.
Si la habitación tiene una barra de cuadro, suspenda
los cuadros de él con cuerda fina (engomando a la
barra por atrás). Una alternativa para una habitación
Victoriana es atar una pieza de barra de latón delgada
a la pared con 2 ojillos de gancho (atornillada en la
pared). Cuelgue los cuadros de 2 tiras de cuerda (ver
el diagrama debajo). Pegue las cuentas en cada
extremo de la barra para finalizar.
Foto
Usando una barra de latón para colgar los cuadros.
Pueden colgarse cuadros pequeños en los marcos
redondos u ovales con delgadas tiras de terciopelo.
También puede usarse una larga y delgada cinta
aterciopelada para suspender varios cuadros
pequeños cuadrados o marcos rectangulares (ver los
diagramas debajo).
Foto
varios cuadros suspendidos en una cinta.
Los accesorios pequeños
Los artículos pequeños nunca deben ser tirados por el
dueño de la casa de muñecas. Cuando quiera hacer
algo nuevo, se elige algo útil de la caja de los retazos
para un uso miniatura.
Mis propias cajas de retazos contienen botones raros
salvados de un vestido, papel de empapelar y telas de
prueba, cordón de regalos de Navidad y un montón de
recortes de revista con ideas que podría adaptar en
miniatura.
Cintas y cordones
Los moños
Un moño en pequeña escala debe hacerse
limpiamente. El método siguiente debe hacer moños
con facilidad.
Método
1.- Corte un pieza de 1/8” (3 mm) de cinta ancha a un
largo de aproximadamente 2 ¼” (57 mm), doble por la
mitad, doble el pliegue, entonces el pliegue doble por
la mitad de nuevo y pliegue el segundo pliegue,
72
usando los dobleces como guía, los lados del pliegue
al centro y coser (ver Diagrama 1).
2.- Corte una segunda pieza de cinta de
aproximadamente ¾” (19mm) de largo. Pliegue
encima del centro del moño y cosa a la parte de atrás,
plegando y solapando un borde encima del otro (ver
Diagrama 2).
3.- Corte una tercera pieza de cinta a una longitud
conveniente para los extremos del lazo. Pliegue en el
centro y cosa a la parte de atrás del moño (ver
Diagrama 2). Corte los extremos.
Foto
Cómo hacer un moño.
La cinta bordada
Pequeños bordados o modelos de listones harán un
decorativo colgante para las campanillas de mano de
la chimenea en la habitación de dibujo. Ate la cima a
un anillo de latón pequeño y mitra el borde del fondo
(doble y cosa las esquinas atrás para formar un
punto). Cosa una cuenta pequeña adelante sobre el
punto para finalizar
Foto
Con una exquisita cinta de diseños de Rosas se hizo el tirón de
campanilla, se trabajó en gasa de seda (40 agujeros por
pulgada), esta disponible como equipo (kit). También puede
proporcionarse ya listo.
La trenza
El terminado trenzado puede hacerse en una alfombra
de escalera, como es lo bastante gruesa puede
resultar un terminado adecuado. Una la alfombra con
cinta adhesiva doble por quiere un cambio
posteriormente.
El cordón de seda
El cordón de seda muy delgado puede usarse para
bordear sillas forradas, cojines y cortinas, agregando
un bello terminado. Cósalo cuidadosamente y
asegúrese de que quede alineado, o el efecto se
estropeará (ver foto de la silla en página 88).
Encaje
Terminados de encaje estad disponibles en un amplio
rango de anchuras y estilos. Los delgados son
convenientes para terminar la ropa de muñecas (ver
página 93). El encaje terminado en picos puede
usarse para hacer una cornisa. El encaje extra ancho
puede usarse para los drapeados de la recamara(por
ejemplo vistiendo la mesa, página 91, y cuna, página
93).
Los botones, cuentas y broches
Los botones
Pueden usarse los botones para toda clase de cosas,
alrededor de la casa de muñecas. Un botón de
madera liso con un reborde ligero hace un plato para
la casa Tudor. Llénelo de fruta para esconder los
agujeros del botón. Un botón de metal con un escudo
de armas es eficaz adorno para una tienda (ver foto
en página 61). La máscara de león con terminado en
verdigris, se usó como un adorno de la pared interior
de mi tienda (ver página 61), también es un botón de
metal. Si usted ya tiene una caja de botones variados,
obsérvelos para que se inspire.
Los anillos de cortina de latón
En los pequeños anillos de latón entran hábilmente
los marcos sencillo de un juego de cuadros (ver
página 97).
Los aretes
Los aretes de clip viejos simplemente son correctos
para atar atrás los drapeados de las cortinas de una
gran habitación dónde un simple liston o cordón no es
suficiente.
73
 Las plantas
Una de las maneras más fáciles de hacer las plantas
de la casa de hoja perenne es usando cinta verde de
floristería
alambrado por en medio y darle una forma de hoja y
doblarla para hacer una aspidistra o un helecho.
Foto
Ninguna respetable casa Victoriana habría estado sin una
aspidistra. La jardinera es un recipiente conveniente para esta
fácil planta.
Las cuentas
Como los botones, pueden ponerse las cuentas de
todas las formas y tamaños en la casa de muñecas.
Modelos de cuentas de macramé, o cuentas de cristal
hacen adornos perfectos para estantes. Un modelo de
cuenta de madera puede transformarse en un budín
cocido al vapor: Una la cuenta a una tira de algodón
delgado o de muselina, dejando el lazo largo,
balancear en el aire, y poner en una cacerola en la
estufa.
Una cuenta de madera grande puede usarse como la
base de un árbol. Aun cuando en la casa de sus
muñecas no tenga jardín, no puede resistir tener un
árbol en cualquier lateral de la puerta delantera en
macetas de terracota, o podría usar uno más pequeño
para adornar un estante en una casa moderna.
Materiales
1 cuenta de madera grande
Un paquete de polvo verde (imitación césped)
Goma de papel
Relleno de madera plástico
Una ramita real o un palo de picadiente de
cóctel.
Foto
Los arboles Topiary puede usarse dentro como fuera de la casa
de muñecas. Pueden hacerse árboles miniatura y un tejo uniendo
cuentas de madera y una pieza de ajedrez
Método
1. – Meter al agujero del centro de la cuenta con el
relleno de madera plástico y empujar en la ramita o
pegar para formar el tronco. Dejar a un lado.
2. – Con un cepillo de dientes embarrado en goma de
papel de pinte la cuenta, sostenga por el tronco y
rueda la cuenta sobre el polvo de césped hasta
que este cubierta. puede necesitar repetir este
proceso para cubrir la cuenta completamente, pero
permita formar la primera capa firmemente antes
de que haga esto. Si cualquier espacio vacío
permanece después de una segunda capa de
goma y polvo, gotee un poco de goma extra y
polvo en la mancha vacía con el dedo.
3. - Arregle el árbol en una maceta pequeña con Blue
Tack o relleno de madera y engome en una capa
de pepitas para representar los guijarros.
Las piezas de los ajedreces
Las piezas de los ajedreces viejos son notablemente
adaptables. Si cualquiera en su familia juega al
ajedrez, ellos pueden tener algún suplente para las
piezas dañadas. Las piezas de los ajedreces varían de
moda enormemente, pero las formas mostradas aquí
son las más comunes. Las variaciones también serán
convenientes para la mayoría de los usos.
Para hacer los accesorios mencionados debajo, las
piezas deben estar cortadas en lugares estratégicos.
La mejor manera de sostener una pieza mientras se
corta es usando una caja de mitre y fijar la pieza en su
lugar con un trozo grande de Blue Tack en forma
horizontal.
74
 Los peones
Las puntas de piezas de peón (ver diagrama debajo)
hace terminados excelentes para postes o pequeñas
verjas (ver foto, página 99).
Foto
Corte la punta de un peón para hacer un terminado.
Los caballeros
Pinte dos caballeros de color piedra y úselos en
cualquier lateral de una puerta delantera imponente, o
como los malecones de la verja para una casa de
muñecas grande. Pueden usarse los caballeros negros
íntegramente como el final de un poste para escaleras
en estilo Tudor o Jacobean.
Alfiles, reyes y reinas
Corte la punta y use el cuerpo de la pieza como base
para un árbol topiary (ver Diagrama debajo) usando el
mismo método con el polvo de cesped usado en los
árboles (vee el método anterior). Estos árboles
formados pueden usarse en el jardín de la casa de
muñecas o dentro (ver foto, página 100).
La parte más baja de un rey o reina también hará
una urna atractivamente formada (ver debajo) que
puede transformarse con un acabado de verdigris
pintado o el efecto jaspeado - marmolizado (ver
página 69), una pieza negra podría salir en su estado
natural para representar un ébano exótico.
La base de cualquier pieza hará los pies para una
cama, taburete o armario.
Foto
Guías de corte en el rey, reina o alfil para hacer un arbol topiary,
una urna, o pies para mobiliario.
Decoración con caracolas
También pueden usarse las caracolas iridiscentes
diminutas de muchas maneras. Los más pequeños
pueden comprarse en paquetes; pueden comprarse
los especimenes ligeramente más grandes
separadamente. Yo he usado las caracolas
abundantemente en el interior de mi tienda. Como
con las cuentas, las solas caracolas hacen los
adornos adecuados para los estantes ornamentos.
Brillantemente coloreados parecen bonitos
simplemente apilándolos en los cestos pequeños
(disponible en las tiendas de destreza).
El marco de cuadro de caracolas
Pegar las caracolas diminutas en un marco de
cuadro de madera o espejo, colocándolos en un
modelo lleno de color. Si las caracolas son muy
pequeñas, es más fácil recogerlos con las pinzas. La
Supergoma es el adhesivo perfecto para usar.
La caja de caracolas Estilo Regencia
Las damas de la Regencia estaban aficionadas a las
cajas que se cubrían con los modelos de caracolas,
que se tuvieron que barnizar. Yo prefiero dejar las
caracolas en su estado natural porque el barniz los
oscurece.
El “árbol” de caracolas
Otra idea que se puso popular en el periodo de la
Regencia fue el de realizar “árboles” con caracolas. Se
necesita un domo pequeño en una base de madera.
Engomar una ramita a la base de madera. Ordenar las
caracolas escogidas en los colores que hagan pensar
en flores y pegarlas en su lugar en la ramita,
construyendo de tal forma que parezca un “árbol”
florecido. Éste es un trabajo esmerado pero, si tiene la
paciencia, el resultado será algo especial. El árbol
acabado debe encajar pulcramente dentro del domo
de vaso.
75
Foto
Use una pequeña versión de cosas reales para crear una pieza
decorativa: estas pequeñas caracolas podríamos decir que están
doces veces más pequeñas que las reales.
15 Detalles especiales
para Tiendas
Si usted está acondicionando una tienda en lugar de
una casa, hay varios artículos específicos y
apropiados que necesitará colocar, aparte de la
decoración básica y sus contenidos.
Anuncio o letrero del nombre
Se puede tener un nombre conveniente para su tienda
de varias formas. Un método es usar un estarcido de
letrero que le dará una opción de estilos y tipos de
letras. El letrero puede perfilarse en un pedazo de
tarjeta y colorearlo usando pluma color oro o una
pluma/marcador en color negro.
Otra manera de producir un letrero impresionante para
el frente de la tienda es usar letras en color oro
autoadhesivo.
Espaciando las letras
Tenga cuidado al espaciar las letras del esténcil. Observe primero
algunos ejemplos reales. Haga abajo y arriba líneas a lápiz muy
sutiles para que las letras estén en línea recta.
Simular que fija las letras en el lugar escogido
poniéndoles un poco de cinta adhesiva (masking tape)
con el objeto de realizar los ajustes necesarios antes
de pegarlas definitivamente.
Para muchas personas que poseen o tienen acceso a
un procesador de texto y copiadora, la opción más
simple es escoger un tipo de letra conveniente
disponibles en la computadora y eligiendo el tamaño
de los caracteres muy grande. Haga impresiones de
ensayo hasta que tenga una versión que le parezca
buena.
Para realizar la versión definitiva, intente imprimirlo en
una tarjeta delgada, brillante o si falla esto, en un
papel brillante que debe ponerse sobre la tarjeta, para
clasificar el tamaño y pegar en su lugar.
Foto
No todos somos talentosos para diseñar letras y a veces un
esténcil de letras nos causa problemas. Por eso yo he utilizado
letras autoadheribles con éxito, pero el letrero de mi tienda fue
realizado por mi yerno quien es un artista grafico.
Los despliegues de ventana
Un despliegue de ventana buena es vital en cualquier
tienda: es la primera cosa para capturar la mirada.
Vestir una ventana es una habilidad especial. La
próxima vez que vaya de compras, estudie los
despliegues y vea lo que hace una ventana interesante
en lugar de uno embotado. Usted puede dar altura a
su arreglo agregando estantes (adapte el método para
los estantes simples en página 85). Pequeñas cajas de
Perspex hacen un excelente estante de exhibición.
Agregue un largo y delgado tubo de latón en que
puede colgar las miniaturas convenientes.
76
Foto
El despliegue de la ventana de esta tienda de curiosidades
presume de adornos de cristal y otras decoraciones que se
observan igual por fuera que por dentro. El empapelado a rayas
y el borde decorativo simulando una soga torcida sobre la
ventana ofrecen un aire marino a la escena.
Foto
Un letrero colgante es una manera buena de atraer a
clientes; uniendo una escuadra de metal a la pared con
superglue. La señal puede ser escrita a mano o podría ser un
cuadro.
La campanilla de tiendas
Una tienda tradicional debe tener una campanilla
sobre la puerta para alertar al tendero de posibles
clientes. Ate una campanilla pequeña simplemente
sobre el interior de la puerta, suspendida de un gancho
de alambre delgado, para que tintinee cuando la
puerta se abre y se cierra, no se olvide de hacer un
letrero de “abierto” y de “cerrado” para colgar sobre la
puerta.
La comida realista
Para hacer las papas enterregadas para exhibirlas,
se forman bolitas del pasta de modelado y se
endurece en el horno en la forma usual. Cepille
con la goma y ruede las patatas en el polvo de
tierra. Agite el exceso para dar una mirada natural.
16 Jardinería práctica
Si usted tiene el espacio suficiente, un jardín grande o
pequeño, es un recurso atractivo agregado a la casa
de muñecas. En el Capítulo 5 se sugirieron ideas y
puntos a considerar pero en este capitulo ofrece
puntos prácticos y técnicos para planear su jardín.
Una vez que ha decidido el diseño de su jardín o
patio y los rasgos principales que le gustaría incluir,
haga un plan en papel. No intente al incluir
demasiados rasgos en un espacio pequeño, o el
resultado sera confuso y raro. Cuando este satisfecho
con su plan, y sabe lo que quiere, ponga manos a la
obra.
Foto
Un arbusto con espaldera contra una pared de ladrillo es una
gran idea para una pequeño jardin. Una silla veraniega en el
césped completa la escena.
Creando un jardín básico
Enseguida se sugiere método para crear un jardín
básico. Puede agregar y alterar esto para satisfacer
sus propias ideas.
Materiales
Un pieza de césped – se vende en rollo o por
piezas.
Paquete de polvo color tierra, arena y grava, y
verde para hacer los setos
Follaje en variedad de colores
Cartón duro
Rodapié (ver página 32)
77

Método
1. - corte una pieza de cartón para usarse como base.
Esto se arreglará encima de la tabla baja con la
cinta doble para que pueda reemplazarse
fácilmente si decide cualquier cambio. Copie su
plan a una tarjeta para una guía exacta.
2. – corte primero los céspedes, y pruebe estas
piezas de “césped” de acuerdo a los tamaños de
su plan. Póngalos al lado, para ser pegados
después de que se han puesto los caminos y
bordes.
3. – poner goma encima de las superficies que se han
marcado como caminos y salpíquelos con polvo de
arena o grava. Cuando la goma seque, se voltea la
tarjeta al revés encima de una hoja de periódico y lo
agita para que caiga el sobrante. Repita el proceso
para cubrir cualquier parche vacío.
4. - haga los bordes y camas de flores con el polvo de
tierra de la misma manera.
5. - la cola en los pedazos de césped.
Los rasgos adicionales
Las terrazas y caminos pavimentados.
Una alternativa para no agregar arena o grava a los
caminos es pavimentar. Pueden cortarse hojas de
pavimento en Escala 1:12 para encajar en su plan
(ver el revestimiento, página 55). Alternativamente,
puede hacer sus propias piedras de pavimento de
arcilla de modelado color piedra. Las losas
compradas en resina o cerámica son una opción
extensa para una terraza, aunque más caro (ver
página 32).
Plantas
Los setos
Para un seto pulcramente arreglado, use una tira de
madera de balsa, de aproximadamente 1 ½” o 2” (38
a 51mm) de grueso, corte a la altura que prefiera.
Suavemente encorve el borde de la cima con un
cuchillo de destreza (cutter), extienda goma en la
madera de balsa y rocíe completamente con el polvo
verde. Agite fuera el polvo sobrante cuando la goma
ha secado, y re-aplique si es necesario para cubrir
cualquier parche vacío.
Los árboles
Para hacer un árbol que parezca natural, use una
ramita como un tronco y engome el follaje (disponible
en varias formas y tamaños). El follaje puede
arreglarse a cualquier forma que usted quiera. Si
quiere hacer un árbol sujetado más formal, quizás
para una terraza o patio, siga las instrucciones por
hacer un árbol ornamental, dado en las páginas 100-
1.
La enredadera
Una pared baja en por lo menos un lado del jardín
hará una base excelente para la enredadera. Haga la
pared de una tira de madera a la altura que quiera, y
cubra con piedra o revestimiento de ladrillo. El follaje,
como para los árboles, puede cortarse y pegarse en
su lugar en la pared.
Las flores
Llene de colores vividos los bordes y camas de flores
miniatura. A mi me gusta usar unos espécimenes
selectos hechos por artesanos especialistas y hacer
el resto con arcilla de modelado. Las flores secas
también parecen muy eficaces, pero necesitará
frecuentemente cambiarlas cuando se marchiten. Si
usted los rocía con rocío (spray) de pelo después de
colocarlas, durarán más tiempo.
El estanque del jardín
Use un espejo falso de cristal (ver página 108) para
representar el agua para un estanque de jardín.
Construya los bordes levantados engomando capas
de papel o ponga una tarjeta, y cubrir bien con tierra
o polvo de césped, y poner plantas en las esquinas
para simular las uniones. Reales y diminutas “rocas”
(las piezas de poliestireno de los empaques,
adecuadamente pintados) también contribuirá a una
atractiva escena. Arregle las “rocas” con cemento de
poliestireno. Otras gomas disolverán este material.
Las construcciones del jardín
Los invernaderos están disponibles en todas las
formas y tamaños (ver páginas 31, 33 y 107). Usted
puede comprar uno listo, o ensamblar uno de un
equipo (kit), o puede adaptar una mini-invernadero
para un almacén de casa o jardín central en forma
económica. Éstos realmente se piensan como
semilleros y no serán tan realistas como una
miniatura genuina hecha de un equipo (kit), en ellos
no hay puertas, ni tejado. Seria, sin embargo, una
manera fácil y barata de empezar: siempre podrá
“agrandar” la estructura después.
78
Al pintar el maderaje, es sabio usar cinta de carrocero
encima de cualquier área de “cristal”. Yo use pintura
blanca para mi versión de Estilo Edwardian,
Foto
Este delgado invernadero esta listo para ser llenado y decorado
con plantas y bellas flores. Este tipo de construcción esta listo
para integrarse en su propia escena o puede ponerse
directamente contra una pared de la casa sin alboroto.
Foto
Un invernadero es ideal para pasarse una tarde de verano
perezosamente.
El suelo es simplemente papel de regalo en un
modelo muy al Estilo Pugin, el cual se pegó y cubrió
con una hoja delgada de acetato para que parezca
azulejos brillantes. Yo también agregué metal al
tejado dando forma de lomo rizado, fijado con
supergoma, lo preside una mesa de jardín miniatura, y
algunas plantas. Cuando esta fotografía fue tomada
aun no había terminado, y he agregado una vid
rastrera posteriormente, la complete con uvas
diminutas, dentro del tejado.
Las cajas de la ventana
¿Si usted no tiene bastante espacio para crear un
jardín miniatura o terraplan, por qué no agrega un
toque de color poniendo cajas de ventana en la propia
casa? Alternativamente, estas cajas pequeñas
pueden arreglarse al nivel de tierra para representar
un borde de flores (ver foto, página 110).
Materiales
Tiras de madera delgado de ½” (13mm) de
ancho
Pintura blanca o verde
Flores artificiales o follaje
Método
1. – corte 2 piezas de tira de madera del largo
requerido (por ejemplo para encajar a lo largo de la
ventana).
2. - corte 2 piezas más de aproximadamente ½” o ¾”
(13 o 19mm) de largo para formar los extremos de la
caja.
3. - pegar juntos, teniendo cuidado para encajar los
lados.
4. - pintar la caja de blanco o verde.
5. – llenar con flores artificiales y hojas.
6. – Con Blu-Tack pegar las cajas en su lugar
definitivo al frente de la casa. Esto le hará más fácil
para cambiar el arreglo de la flor después si quiere
Foto
Una caja de ventana a lo largo del frente de esta tienda pequeña
está llena con flores artificiales (de la clase normalmente usada
para arreglar los sombreros).
El jardín japonés
Los jardines japoneses tienen una tranquilidad
especial que está atrayendo un número creciente de
occidentales. Yo disfruté haciendo un arreglo pequeño
para mí en el verano pasado y estaba tan encantada
con el resultado que ya planeé una versión aun más
pequeña para unirlo a la casa de muñecas. Mi hijo
adaptó y extendió mi plan original para hacer una
escena para un pabellón de jardín diminuto.
79

Foto
Este tranquilo jardín japonés mantiene la escena perfecta en un
edificio oriental. El follaje real de hoja perenne en el fondo agrega
un efecto natural, pero necesitará de vez en cuando ser
reemplazado. Una alternativa sería hacer un árbol de una
nudosa ramita, con follaje falso engomado.
Materiales
caja de madera lisa con un borde levantado - yo
usé uno midiendo 6 3/4” x 8 ½” (171 x 215mm)
qué tenia pastillas de jabón
Un pedazo de papel de esmeril, grado 2 ½”
(disponible en casas de decoración).
Pequeñas “rocas” negras, blancas y grises.
Una pagoda pequeña o una decoración oriental
(puede encontrarlo simplemente entre los adornos
vendidos como decoraciones para los tanques de
pez tropicales)
plantas plásticas para tanques de pez
Plastilina
polvo Verde
espejo falso (opcional)
Método
1. - corte el papel de esmeril para encajar dentro de la
caja para simular arena dorada, pero si prefiere
una arena gris-blanca, píntelo con la emulsión gris
muy pálida. Cualquiera es conveniente para este
tipo de jardín.
2. - un jardín tradicional, es simple en su diseñó sólo
unos arbustos y guijarros. Éstos deben ser
estratégicamente puestos, individualmente o en
grupos en números impares, como 3 o 5. En el
verdadero jardín japonés, grupos pares es
considerado desafortunado.
3. - corte las plantas de agua plásticas a las formas
que quiere y empotre un poco en el montón de
tierra de Plastilina. Cepille la plastilina con la goma
de papel y cubra con el polvo verde para
representar el musgo.
4. - un jardín más detallado puede tener rasgos
adicionales. Empotre un adorno en una base de
Plastilina como las plantas, o haga un estanque
pequeño de espejo de imitación, simulando los
bordes con musgo o arbustos pequeños.
5. - para un efecto escénico natural, coloque un
montón de piedras en una esquina.
6. - un puente simple encima de un estanque puede
hacerse de algunas tiras de madera delgadas,
puede mancharse y pueden pegarse junto con una
tira muy delgada agregada como un barandal
simple.
Foto
El arreglo del jardín es simple.
17 Renovaciones
El interés en las casas de muñecas viejas ha
aumentado con el crecimiento de la afición. Éste es a
menudo el punto de partida para alguien que todavía
tiene la casa con que ellos o sus niños jugaron, y la
idea de renovarla es muy tentador.
La casa de muñecas que se ha preservado a través
de más de una generación familiar puede ser un
tesoro genuino, y es sabio verificar cuando fue
realizada. Consulte en museo local o en revistas de
casa de muñecas para una opinión: envíe una
fotografía en el primer caso.
Otro punto para considerar es si la casa es una
candidata para la conservación, restauración, o
renovación, cuando cada opción requerirá un nivel
diferente de trabajo. Una hermosamente casa de
Estilo Victoriano o Edwardiano será apreciada por un
coleccionista, y perdería mucho su valor si fuese
alterada en una renovación. Los coleccionistas
disfrutan las casas con los papeles de empapelar y
pintura originales, aunque éstos pueden estar en
80
condición malísimas. Quizás este tipo de casas solo
necesitaría una limpieza cuidadosa, preferentemente
por un experto.
¿Si la casa no es de valor sentimental para usted, por
qué no pone su pequeña propiedad en el mercado?,
compre una casa nueva con los beneficios.
Restaurando una casa vieja exige tiempo
considerable y paciencia.
Si tiene algunas ideas decorativas que le gustaría
probar antes de empezar en una casa nueva de
muñecas, una casa vieja podría proporcionar un área
de práctica útil.
La casa de muñecas caseras viejas son otras
candidatas para la restauración, y aquí necesita echar
una mirada íntima y preguntarse, ¿Realmente merece
la pena? Si la casa esta malamente hecha de madera
de calidad pobre, o infectada de polilla, y el estilo
arquitectónico es de procedencia desconocida, debe
tener mucho cuidado y atención en despilfarrar para
ponerla al día, y además puede quedar insatisfecho
con los resultados. De nuevo, podría ser bueno
encauzar sus energías en un nuevo trabajo.
La foto debajo muestra simplemente a una casa
después de la renovación, como ejemplo.
Foto
Un trabajo de renovación que se pensaba era imposible de
mejorar, fingir que quedaría bella era solo una respuesta lógica.
Pero se cubrieron los marcos de las ventanas que eran curvos
con tiras de madera y cortinas de encaje como un ejemplo; ¡A
pesar de sus faltas, esta casa ofreció gran placer y muchos
juegos a 2 niños jóvenes!
Evidentemente una casa echa en casa tiene una
fachada fea, y extrañamente se formaron los cristales
de las ventanas con cristal muy grueso para la Escala.
Así que use una pieza de acetato para sustituir los
cristales; también practique cambiando el tejado e
intente efectos decorativos en su interior.
La casa normalmente más disponibles para la
renovación es una Triang, o una de sus
contemporáneas. Se produjeron en gran cantidad
varias marcas de casas de muñecas hechas
comercialmente en los años 20s a los años 60s, todas
en Escala 1/16. Ellas tienen un encanto nostálgico,
particularmente para cualquiera que jugó con una
cuando niño. La mayoría de las veces, el papel de
empapelar original estará en jirones y se deberá
cambiar. Yo prefiero restaurar este tipo de casa lo mas
apegado a su apariencia original para que pueda
disfrutarse por una nueva generación de niños.
Foto
Este tejado liso cubre una casa de Triang aseada y arreglada
después de la renovación.
Antes de redecorar unos consejos de
limpieza:
1. - Dé una buena sacudida a toda la casa. Tenga
cuidado con sus uñas. Éste es un trabajo sucio, y
lo mejor seria realizarlo al aire libre. Quite viejo
empapelado mojándolo completamente unos
minutos y después use un rascador. Deje secar la
casa al aire libre o en una ventana.
2. – Si se han pegado el alfombrando firmemente en
su lugar puede ser difícil de quitar. Aunque la
alfombra puede apartarse fácilmente, puede dejar
residuos pegajosos en el suelo. Si el agua caliente
no es suficiente, pruebe solventes diferentes en
parches pequeños hasta que encuentre uno que
no deje huella. Será una cuestión de ensayo y
error y conjetura. Si la goma realmente no se
puede quitar, tendrá que ser cubierto con un nuevo
suelo que la cubra simplemente - o puede lijar las
marcas.
3. - A veces una casa vieja se habrá pintado en
colores impropios con pintura brillante, esto es un
acabado impropio. Use una buena marca de quita
esmalte, en un cuarto bien ventilado o,
81
 preferentemente, al aire libre. Usando siempre
guantes de goma.
4. – Dar una buena lijada hasta que la superficie este
lisa y volver a limpiar encima con el quita esmalte
para dejar una superficie muy limpia para la
redecoración.

Puntos que observar

Tejados
Los tejados en la mayoría de las casas Triang eran
hechos de cartón grueso, unidos firmemente y
coloreados en rojo. Las esquinas eran muy
vulnerables y puede encontrar que las capas de cartón
se han separado. El acercamiento más simple es
cortar nuevas secciones de cartón semejantes y
pegarlos para hacer las esquinas al espesor correcto.
Intente emparejar el color original del tejado
mezclando una color similar con pintura acrílica (ver
página 73).
Corredizos de metal frontales
Algunas casas Triang tenían el metal corredizo frontal
el cual se puede haber batido durante los años. Si
usted tiene una de este tipo, intente enderezar el metal
torcido tanto como pueda. El metal es bastante suave,
para que no use un martillo porque lo dañara. El
torcimiento cuidadoso y paciente es a mano el método
mejor. Asegúrese que las carreras delanteras
fácilmente corran en las ranuras a la cima y el fondo.
Limpie las ranuras cuidadosamente, use cera en los
corredores hasta que el frente resbale al abrir y cerrar
fácilmente.
La puerta y ventanas delanteras (frontales)
Las casas marca Triang, Romside y Gee Bees tenían
todas las puertas delanteras de metal y ventanas con
hojas de vidrio de celosía. Éstas también se
vendieron separadamente para el constructor de la
casa de muñecas. Todavía es posible obtener
puertas de reemplazo y ventanas en la Escala
correcta, aunque se harán ahora de plástico, no de
metal. Para una casa casera usted necesitará
construir una puerta de madera para encajar la puerta
probablemente.
Foto
Este casa marca Gee Bees necesita atención especial al tejado y
marcos de las ventanas, pero por lo general esta en buenas
condiciones por lo que la compre en un mercado. Para las
ventanas, la pintura crema hace un agradable contraste con el
azul luminoso original. Para las ventanas: la pintura crema hace
un contraste más agradable con el azul que el original amarillo
brillante y el nuevo vidriado es una gran mejora. Las ventanas
ahora abren fácilmente y después de la reparación, se incluyo el
montaje de un nuevo tejado (ver página 73). El tejado fue
completamente repintado con pintura acrílica.
Exteriores pintados
La mayoría de las casas Triang tenía flores pintadas
directamente en las paredes delanteras
proporcionando un jardín - las malvarrosas eran las
especies más favorecidas. Cuando se renovó, una
casa lisa puede reforzarse por algo similar, si sus
habilidades pintoras son lo bastantes. Una caja de
ventana o dos, o algunas flores o enredadera
alrededor de la puerta delantera también serían una
manera simple de animar el frente de una manera
fresca (ver página 107).
El interior
Si ha tomado el problema de renovar la casa de
muñecas vieja, probablemente tiene ideas firmes de
cómo quiere el interior. Alternativamente, si usted está
más interesado en la conservación y restauración y
quiere guardar la vista del
Periodo de los 30s, merece la pena. La riqueza de
ideas de decoración de interiores y posibilidades de
disponibilidad hoy en día, simplemente no existe,
muchas casas tendieron a ser uniformes por dentro
(ver página 14 para ideas en los esquemas de color).

82
 El mobiliario
No es fácil encontrar mobiliario en la Escala 1/16
para satisfacer estas casas más viejas, pero de vez
en cuando las piezas se encuentran en los mercados
antiguos y en algunas ferias de miniaturas dónde lo
viejo así como los nuevos piezas son incluidas.
Los miniaturistas profesionales hacen réplicas de
mobiliario en varios tamaños y, si escoge
cuidadosamente, puede encontrar algunos que serán
de un tamaño razonable para su casa. Si usted hace
algunas de las cosas que yo he sugerido antes,
recuerde reducirlos ligeramente.

83
 TABLA 1
Los colores convenientes y los acabados exteriores en las casas de período
periodo acabados
Tudor/Jacobino pared Enyesado con media madera. Blanco, ocre, rosa pálido o durazno.
(Siglo maderas Mancha: use mancha de nogal, que es más tibio que el roble claro para complementar los colores
16th/temprano y pálidos del yeso. Mancha de madera o barniz a lo que rodea las puertas y ventanas para emparejar.
Siglo 17th) (Teñir de negro las maderas eran una moda Victoriana resaltando con le enyesado en blanco).
tejado Azulejos de piedra o paja simulada.
Georgiano pared Pintando con estuco para una casa del pueblo, usando piedras de color pintadas. Una cabaña
(Siglo 18th ) Georgiana pequeña podría ser rosa, azul pálido o crema.
tejado Gris o tejas rojas, o pintura.
Trabajo de Blanco puro o el blanco “Georgiano”(blanco apagado) para los marcos de las ventanas y lo que
pintura rodea. Verde oscuro, negro o blanco para la puerta frontal.

barandas La casa Georgiana de hoy normalmente tiene las barandas pintadas de negro, pero un bronce
verde oscuro es más auténtico.
Regency pared Estuco: pintando acabados en verde pálido, amarillo pálido, o durazno, con detalles fuera escogidos
(Siglo 19th en blanco.
temprano) tejado Tejas grises, o pintura gris.
adicional Placas de Wedwood o frisos de yeso; el friso de planeacion griego debajo de la cornisa.
puerta frontal lodo verde (ver el cuadro página 45)
casa del pueblo pared De ladrillo (usar papel impreso, u hojas de fibra de vidrio - vea página 55). NB: Londres el ladrillo
Victoriana accionario era de un color amarillo pálido. Dependiendo de la arcilla local, el ladrillo en otras áreas
(Siglo 19th) podría haber sido rojo o una oscuridad púrpura-gris.
tejado Tejas gris, o pintura gris.
adicional El mobiliario de la puerta en latón y buzón
Puerta frontal De negro, o azul profundo
casa rural pared Ladrillos rojos
Victoriana tejado Tejas gris.
(Siglo 19th) adicional Bargeboards en los fines del aguilón. Una torre de reloj en el tejado, o un torreón.
Puerta frontal De verde oscuro.
Edwardiano pared ladrillo
(Siglo 20th tejado Tejas rojas, o pintadas (mezcla de rojos).
temprano) Trabajo de blanco.
pintura
adicional Balcón o barandas, pintadas en blanco. De media madera simulada en los fines del aguilon.
Puerta frontal Mancha de roble; mancha en los tableros de vidrio.
1930s – 40s pared Ladrillo o arremetida del guijarro.
tejado De tejas rojas o grises.
Trabajo de Verde medio. La puerta del frente podría pintarse verde medio , blanco, o mancha de roble.
pintura
adicional Buzón. Tablero de cristal manchado encima de la puerta frontal.
Porche, en mosaico rojo.
la granja pared El rosa “sussex”, ocre, o blanco.
tejado Tejas, o azulejos de piedra.
Trabajo de Blanco, o madera de roble
pintura
Puerta frontal Mancha de Roble o blanco.
casa de tabla Temblador o inglés del siglo 18th: una casa del Temblador tendría la tabla de chilla blanca; una
Inglés: el casa inglesa podría mancharse de oscuro.
weatherboard
EE.UU.: estando
al lado de

84
 TABLA 2
los colores convenientes y materiales para los interiores de periodo
periodo Color/Material
Tudor/Jacobino Pared Color lavado en ocre, blanco o terracota, o paneles de roble (claro u oscuro)
(Siglo 16th Techo vigas de roble (claro u oscuro). Pueden mancharse las vigas o pueden pintarse en un
temprano y Siglo modelo decorativo de rojo, verde y oro (ver pagina 1 y 19).
17th) Piso Losa o entablado de roble
rasgos Chimenea de abertura grande de piedra o ladrillo, o Hogar de la pluma grande de piedras o
enladrilla, o enyesado; los leños colocados en una cesto de fierro o en los morillos.
Chimenea de Inglenook para una cabaña. Las puertas entabladas y decoración de esténcil.
Georgiano Pared Los colores de la pintura estaban limitados a: piedras coloreadas, monotonía y ratón (una
(Siglo 18th) clase de cervato o gris); guisante verde o perla para los cuartos mejores.
wainscotting El entrepaño pintado debajo de la barra del dado.
Puertas a menudo pintado de castaño oscuro o de rojo profunda.
Georgiano tardío Pared Colores Estilo Robert Adam: rosa, verde, azul y blanco, resaltando con oro para un gran
(1780-1810) efecto; o papel de empapelar (incluso la banda)
Techo blancos
Piso Entablado, no favorablemente pulido (ver pagina 79)
Adicional Enyesado de las cornisas; el skirtings profundo; los frontones encima de las puertas (ver
pagina 62)
detalles Barandillas de dado. Chimenea estilo Adam para grandes cuartos, o
Los hob simples enrejando para una casa pequeña. Puertas de 6 paneles
Regency Pared Empapelado, o decoración estilo china (ver paginas 69 y 95).
(Siglo 19th Techo blanco
temprano) Piso Entablado, como anteriormente.
rasgos Las cortinas detalladamente cubiertas con ropajes; los tejidos rayados (el ácido luminoso
amarillo era muy popular), o la muselina blanca simple. Los espejos dorados y velas en los
abrigos de la pared.
Victoriano Una luz y el estilo bonito que gradualmente se pusieron más oscuros y más pesados. La
temprano alfombra se puso normal (ver pagina 20).
(1837-1880)
Victoriano tardio Techo blanco
(1880 – 1901) Rasgos Las chimeneas detalladas, en mármol o faux-mármol (ver paginas 49 y 50). Las cortinas-
terciopelo o el silo pesado con las cortinas de cordón internas- y persianas.
adicional El desorden: los escabeles, las mesas ocasionales, las cajas de trabajo, las cubre
chimenea. Las mesas cubiertas con ropajes (ver paginas 90-1). Puertas de 4 paneles.
Estilo William Pared Basadas en ideas medievales. William Morris los planos de papel de empapelar están
Morris disponibles en Escala 1/12, o usted puede usar papel de regalo basado en sus planos.
(Siglo 19th tardio) Cortinas Use materiales libres de vestido en los diseños de Morris.
Techo y blanco
trabajo de
pintura
Piso Entablado, en roble claro.
adicional Percha del plato o barra del cuadro. Las alfombras: oriental o de Arte Nouveau .
Estilo Charles Pared y techo blanco
Rennie Piso alfombrado liso, pálido.
Mackintosh Trabajo de Blanco; ocasionalmente verde oscuro, a veces negro, pero las vistas en blanco van bien en
(Siglo 20th pintura las Casas de Muñecas.
temprano) Rasgos Gesso (yeso) las placas de la pared (ver pintura pagina 26). Las sillas altas hacia atrás
fueron esenciales. Mancha en cristal dónde era posible (por ejemplo los montajes ligeros,
los tableros de la puerta). Los motivos de esténcil en planos de rosa estilizada.
Edwardiano Pared Empapelado,(a menudo floral), los bordes, entrepaño y frisos profundos eran todos
(siglo 20th populares. Una barra del cuadro con una frontera debajo y un sobre friso se usó a menudo

85
temprano) (ver página 68).
Piso Suelo de madera pulido o linóleo, con el cuadrado de la alfombra. -
Trabajo de Blanco o mancha de roble medio.
pintura
Adicional Espejo sobre chimenea. Los tableros de cristal manchados en la puerta frontal. Enrejado
con mosaico al rededor y estantes detallados, a veces incorporando los estantes en
cualquier lado.
1930s – 40s Cocinas Verdes y cremas eran comunes, con mitad de azulejos en las paredes.
Dormitorios A menudo rosa
salón de Crema lavada en las paredes con verde, miel o floral. Muebles suaves en las sombras de
descanso blanco y crema.
Piso Azulejos de cantera en la cocina. Alfombre cuadrada (patrón) con el suelo de madera-
granulado en roble.
Accesorios Lámparas normales; tapetes de corazon; el set de viajero(cartas de poker, tenazas y cepillo
en un stand de latón); paredes iluminadas en Estilo Arte Deco; silo o cojines de terciopelo;
los patos volantes en la pared; la estatuilla de bronce en Estilo Arte Deco.
Trabajo de Crema o el acabado de madera granulado.
pintura

De Pulgadas a Milímetros y Centímetros

mm = milímetros cm = centímetros

86
87