www.hyundai-engine.

com

PLANTA
ELECTRICA DE DIESEL
Planta Eléctrica de Diesel de Hyundai
Para las necesidades energéticas de hoy y mañana

el mayor fabricante de motores diesel
en el mundo, ofrece la más confiable y
económica planta elétrica de diesel
2 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL
La Industria Pesada de Hyundai Co., Ltd.(HHI) ha tenido notable
éxito en la construcción naval desde el inicio de la empresa en
1973, proporcionando una fundación sólida y facilitando la
expansión de Hyundai en los diversos campos de la industria
pesada tales como motores, maquinaria, plantas industriales,
instalaciones marinas, equipos eléctricos, bombas industriales,
robots industriales y equipo de construcción. La División de Motor
y Maquinaria de HHI(HHI-EMD) es el mayor fabricante de
motores diesel en el mundo para usos marítimos y estacionarios.
HHI-EMD ha sido calificado como el mejor fabricante de motores
diesel en el mundo desde 1988, ocupando hasta el 35% del
mercado mundial de motores diesel. Desde que HHI-EMD
completó exitosamente las plantas eléctricas de diesel de
H32/40V

H21/32

Rasgos Principales
Características de Desempeño
•Alto rendimiento en los motores de
rango similiar
• Bajo consumo de combustible
•Rápida aceleración y respuesta de
carga
Mantenimiento
Tipo •Mantenimiento más fácil de acuerdo
• Plantas Eléctricas Estacionarias de Diesel a las preferencias de cliente
• Plantas Eléctricas Contenerizadas •Números minimizados de
• Plantas Eléctricas de Motor de Gas componentes
• Plantas Eléctricas Pre-fabricadas Motor amistoso al medio ambiente
• Plantas Eléctricas de Diesel en Barcazas • Bajas emisiones de Nox
•Generador de Diesel de Emergencia para • Baja vibración y ruido
Las Centrales Nucleares

143MW en Corea, ha ampliado sus capacidades en el sector
de la electricidad y ha desempeñado un papel clave en el
mercado energético mundial por completar la calidad de las
plantas eléctricas de diesel en todo el mundo como contratista
EPC. HHI-EMD completó exitosamente las plantas eléctricas
de diesel de 87MW en Malasia, las plantas eléctricas de diesel
de 251MW en la India (la mayor planta eléctrica de diesel en
todo el mundo en usar un motor diesel como fuerza motriz),
las plantas eléctricas de diesel de 60 MW en la Isla Mauricio,
una planta eléctrica de diesel de 60 MW en Barbados y las
plantas eléctricas de diesel de 94MW en México. HHI-EMD
entregó 1,589 motores para el propósito de DPP y PPS
equivalentes a 3,870 MW en 146 sitios de 36 países.
Utilizando su vasta experiencia adquirida en la construcción de
plantas eléctricas estacionarias, HHI-EMD ha desarrollado la
Planta Eléctrica Contenerizada utilizando los motores HiMSEN
para la electricidad en el uso privado tales como las utilizadas
en fábricas, centros comerciales, hoteles, negocios de alquiler
y etc. La Planta Eléctrica Contenerizada, es el resultado de la
destreza creativa y tecnológica de HHI, que traerá satisfacción
a los clientes que no han estado anteriormente satisfechos
con las plantas eléctricas. Con orgullo y entusiasmo renovado,
HHI-EMD asume los retos del futuro, no escatimando
esfuerzos para fabricar plantas eléctricas de alta calidad con el
mejor interés para sus valiosos clientes.

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 3

 200MW
HYUNDAI - MAN B&W 12K90MC-S × 4 Sets
La planta eléctrica de GMR Vasavi es la
mayor planta eléctrica de diesel en el
mundo, que posee una capacidad nominal
de 200 MW con cuatro unidades de
generación Hyundai-MAN B&W de baja
velocidad. Esta planta está equipada con
un sistema de tratamiento de aguas
4 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL
GMR Vasavi PLANTA ELECTRICA DE DIESEL,
Chennai (Madras), India
residuales que tiene una capacidad de
7,200 ton/día para propósitos
medioambientales. Esta planta está
diseñada para proporcionar sin problemas
las operaciones en paralelo con las
instalaciones de la red existente de 110
kV del sistema de TNEB(Tamil Nadu
Datos de Planta
HYUNDAI-MAN B&W 12K90MC-S
Capacidad del Motor : 51,480 kW
Capacidad del Generador : 50,000 kWe
Voltaje : 11,000 V
Velocidad : 103.4 RPM
Frecuencia : 50 Hz
Número de unidades : 4 Sets
Electricity Board). Ésta suministra la
fuente principal de energía eléctrica a la
zona de Chennai bajo los servicios de
Operación y Mantenimiento(O&M) de
Hyundai.
 Planta Electrica De Diesel De Dos Trazos

60MW Fort George PLANTA ELECTRICA DE DIESEL,

Mauritius 60MW barbados
BLPC PLANTA ELECTRICA DE DIESEL,

Datos de Planta Datos de Planta

HYUNDAI-MAN B&W 9K80MC-S HYUNDAI-MAN B&W 9K80MC-S
Capacidad del Motor : 30,510 kW Capacidad del Motor : 30,510 kW
Capacidad del Generador : 29,808 kWe Capacidad del Generador : 29,650 kWe
Voltaje : 11,000 V Voltaje : 11,000 V
Velocidad : 103.4 RPM Velocidad : 103.4 RPM
Frecuencia : 50 Hz Frecuencia : 50 Hz
Número de unidades : 2 Sets Número de unidades : 2 Sets

HYUNDAI - MAN B&W 9K80MC-S × 2 Sets HYUNDAI - MAN B&W 9K80MC-S × 2 Sets

Tipo de motores estacionarios de dos tiempos

MOTORES DIESEL No. DE VELOCIDAD (RPM) CAPACIDAD(KW) / CILINDRO

MODELO TIPO CILINDROS 60 Hz

50 Hz 60 Hz 50 Hz

K98MC-S 9-14 103.4 102.9 5,680 5,650

K90MC-S 7-12 107.1 109.1 4,290 4,260

K80MC-S 7-12 107.1 109.1 3,390 3,360

HYUNDAI-MAN K60MC-S 7-14 150 150 1,980 1,980

K50MC-S 7-14 176.5 180 1,420 1,450

L42MC-S 7-12 187.5 189.5 1,060 1,070

L35MC-S 7-12 214.3 211.8 6,450 6,400

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 5

 20MW HiMSEN
PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

HiMSEN 9H25/33 × 8 Sets

6 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

 Planta Electrica De Diesel De Cuatro Trazos

300MW GLOBAL I&Ii, Brazil 148MW CAMACARI, Brazil

HiMSEN 9H25/33 x 120 Sets HiMSEN 9H25/33 x 60 Sets

Plantas Eléctricas Estacionarias

Motor (kW) Generador (kW)
Modelo RPM
Plantas Eléctricas Estacionarias
H17/28 900
Rango de Electricidad
1,000 H17/28 575~960 kW
H21/32 800~1,800 kW
H21/32 720/750 H25/33 1,440~2,700 kW
H25/33V 3,840~6,400 kW
900/1,000 H32/40 2,850~4,275 kW
H32/40V 5,700~9,500 kW
H25/33 720 H17/24G 455~990 kW
H35/40G 2,880~4,320 kW
750 H35/40GV 5,760~9,600 kW

900

1,000

H25/33V 900/1,000

H32/40 720/750

H32/40V 720/750

H17/24G 1,000

1,200

H35/40G 720/750

H35/40GV 720/750

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 4,500 5,000 5,500 6,000 6,500 7,000 7,500 8,000 8,500 9,000 9,500 10,000

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 7

 Himsen PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

Tipo de motores estacionarios HiMSEN

H17/28
Velocidad 900 rpm 1,000 rpm

Frecuencia 60 Hz 50 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW

5H17/28 575 538 600 561

6H17/28 690 645 720 673

7H17/28 805 757 840 790

8H17/28 920 865 960 902

H21/32
Velocidad 720 rpm 750 rpm 900 rpm 1,000 rpm

Frecuencia 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW

5H21/32 800 752 800 752 960 910 - -
6H21/32 960 902 960 902 1,200 1,140 1,200 1,140
7H21/32 1,120 1,064 1,120 1,064 1,400 1,330 1,400 1,330
8H21/32 1,280 1,216 1,280 1,216 1,600 1,520 1,600 1,520
9H21/32 1,440 1,368 1,440 1,368 1,800 1,710 1,800 1,710

H25/33 H25/33V
Velocidad 720 rpm 750 rpm 900 rpm 1,000 rpm Velocidad 900 rpm 1,000 rpm

Frecuencia 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz Frecuencia 60 Hz 50 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW
12H25/33V 3,840 3,648 3,840 3,648
6H25/33 1,440 1,368 1,500 1,425 1,740 1,653 1,800 1,710
14H25/33V 4,480 4,256 4,480 4,256
7H25/33 1,680 1,596 1,750 1,663 2,030 1,929 2,100 1,995
16H25/33V 5,120 4,864 5,120 4,864
8H25/33 1,920 1,824 2,000 1,900 2,320 2,204 2,400 2,280
18H25/33V 5,760 5,472 5,760 5,472
9H25/33 2,160 2,052 2,250 2,138 2,610 2,480 2,700 2,565 20H25/33V 6,400 6,080 6,400 6,080

8 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

 Planta Electrica De Diesel De Cuatro Trazos

H32/40 H32/40V
Velocidad 720 rpm 750 rpm Velocidad 720 rpm 750 rpm

Frecuencia 60 Hz 50 Hz Frecuencia 60 Hz 50 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW

12H32/40V 5,700 5,529 5,700 5,529
6H32/40 2,850 2,750 2,850 2,750
14H32/40V 6,650 6,450 6,650 6,450
7H32/40 3,325 3,209 3,325 3,209
16H32/40V 7,600 7,372 7,600 7,372
8H32/40 3,800 3,667 3,800 3,667
18H32/40V 8,550 8,293 8,550 8,293
9H32/40 4,275 4,125 4,275 4,125 20H32/40V 9,500 9,215 9,500 9,215

H17/24G
Velocidad 1,000 rpm 1,200 rpm

Frecuencia 50 Hz 60 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW

5H17/24G 455 428 550 517
6H17/24G 546 513 660 620
7H17/24G 637 599 770 724
8H17/24G 728 684 880 827
9H17/24G 819 770 990 931

H35/40G H35/40GV
Velocidad 720 rpm 750 rpm Velocidad 720 rpm 750 rpm

Frecuencia 60 Hz 50 Hz Frecuencia 60 Hz 50 Hz

Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW Eng. kW Gen. kW

12H35/40GV 5,760 5,587 5,760 5,587
6H35/40g 2,880 2,779 2,880 2,779
14H35/40GV 6,720 6,518 6,720 6,518
7H35/40G 3,360 3,242 3,360 3,242
16H35/40GV 7,680 7,450 7,680 7,450
8H35/40G 3,840 3,706 3,840 3,706
18H35/40GV 8,640 8,381 8,640 8,381
9H35/40G 4,320 4,169 4,320 4,169 20H35/40GV 9,600 9,312 9,600 9,312

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 9

 PLANTA ELECTRICA CONTENERIZADA

REGLA 47.6MW Packaged Power Station in Cuba (HYUNDAI - HiMSEN 9H21/32 x 28 Sets)

2 1
3

(1) Motor (2) Generador

(3) Panel de Control (4) Recinto
(5) Radiador (6) S
 ilenciador de escape de gas
(7) Extractor de aire de ventilación

10 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

 Planta Electrica Contenerizada

Diseño de Hi-Touch
...Motor para humano, Diseño para clientes
- Económico & Ecológico
HiMSEN Engine
- Confiable & Conveniente
Un diseño avanzado con rasgos..
Simplificado para eliminar cualquieras rasgos inferiores y superfluos
Un motor robusto y inteligente con un número mínimo de
componentes del motor!
...para Mantenimiento & Operación Más Fácil
...para Costos Iniciales y de Operación Más Bajos

Especificación Unidad H17/24G H17/28 H21/32

Calibre mm 170 170 210

Tiempo mm 240 280 320
Velocidad de Motor rpm 1,000 1,200 900 1,000 900 1,000
Capacidad / Cyl. kW 91 110 115 120 200 200

Características Aplicación
•Operación de carga base •Auto-generación
•Uso de Diesel oil / Heavy fuel oil / Gas natural •Área aislada
•Tamaño de Recinto de 40 pies •Estación de bombas
•Transporte fácil •Productor independiente de electricidad
•Amistoso al medio ambiente
•Bajo costo para operación y mantenimiento

Especificaciones Generales
Modelo de motor 6H17/28 8H17/28 6H21/32 8H21/32 9H/21/32 Modelo de motor 5H17/24G 6H17/24G 7H17/24G 8H17/24G 9H17/24G
Motor (kW) 690 / 720 920 / 960 1,200 1,600 1,800 Motor (kW) 455 / 550 546 / 660 637 / 770 728 / 880 819 / 990
Generador (kW) 645 / 673 865 / 902 1,128 1,505 1,701 Generador (kW) 428 / 817 513 / 620 559 / 723 684 / 827 770 / 930
Peso total (ton) 24 30 42 48 50 Peso total (ton) 22 24 25 26 28
Dimensión (W×H×L) 2.4 m×3.4 m×12 m (Container Size) Dimensión (W×H×L) 2.4 m×2.9 m×12 m (Container Size)
Método de enfriamiento Radiator / Cooling Tower Método de enfriamiento Radiator / Cooling Tower
Velocidad (rpm) 900 / 1,000 Velocidad (rpm) 1,000 / 1,200
Combustible Diesel Oil / Heavy Fuel Oil Combustible Natural Gas
※ El MCR se basa en la condición de ISO.

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 11

 Lista de Referencia
NO. PP NOMBRE DE PROYECTO PROPIETARIO MOTOR PAÍS ENTREGA
1 DPP 20.0 MW Buk Che-Ju KEPCO 12PC2-5V x 4 Korea 1985.12~1986.08
2 DPP 35.4 MW Lotte Jamsil Hotel Lotte 14PC2-5DF x 6 Korea 1985.12~1986.09
3 DPP 19.2 MW Emergency KEPCO 12V240RVR x 8 Korea 1987.01~1987.09
4 DPP 50.0 MW Melawa (EPC) ARL Tenaga 18ZAV40S x 4 Malaysia 1994.07~1995.08
5 DPP 7.5 MW Lotte Pusan Hotel Lotte 18V26HX-G x 3 Korea 1994.11~1995.07
6 DPP 5.0 MW Sungwoo Resort Hyundai Cement Co. 12V28/32H x 2 Korea 1995.01~1995.09
7 DPP 36.0 MW Tawau (EPC) Serudong 18ZAV40Sx 3 Malaysia 1995.04~1996.09
8 DPP 1.5 MW Hueg-San Island KEPCO 6L23/30H x 2 Korea 1996.01~1996.10
9 DPP 200.0 MW Basin Bridge GMR (EPC) GMR 12K90MC-S x 4 India 1996.11~1998.10
10 DPP 9.0 MW Seoul City Terminal Seoul City Terminal TBG632V16 x 3 Korea 1997.08~1998.05
11 DPP 30.0 MW Fort George (#4) (EPC) CEB 9K80MC-S x 1 Mauritius 1997.12~1999.07
12 DPP 30.0 MW Fort George (#5) (EPC) CEB 9K80MC-S x 1 Mauritius 1999.01~2000.08
13 DPP 1.0 MW Kota Kinabatangan Sabah Electricity 5L28/32H x 1 Malaysia 1999.08~2001.01
14 DPP 2.3 MW KEDO KEPCO 7L23/30 x 3 North Korea 1999.09~2000.03
15 DPP 42.0 MW Puerto San Carlos CFE 12K90MC-S x 1 Mexico 2000.02~2001.01
16 DPP 2.0 MW Wang-An & Chi-mei TPC 6L28/32H x 2 Taiwan 2000.06~2001.01
17 DPP 1.5 MW Baek-Ryung Island KEPCO 8L28/32H x 1 Korea 2000.11~2001.05
18 DPP 0.5 MW Duk-Juk Island KEPCO 5L23/30 x 1 Korea 2000.11~2001.05
19 PPS 3.0 MW EGE Haina (PPS) EGE Haina 9H21/32 x 2 Dominican Rep. 2001.12~2002.08
20 DPP 3.2 MW KunJang KOLAND 5H21/32 x 4 Korea 2002.02~2002.08
21 PPS 1.0 MW Electrom (PPS) Electrom S. A. 6H21/32 x 1 Dominican Rep. 2002.07~2003.01
22 PPS 6.0 MW V.C.W. (PPS) Vouros 8H21/32 x 4 Cyprus 2002.07~2003.03
23 DPP 60.0 MW Barbados (EPC) BLPC 9K80MC-S x 2 Barbados 2002.11~2005.03
24 DPP 10.0 MW Guerrero Negro II Powertec 18V28/32H x 3 Mexico 2002.11~ 2004.07
25 DPP 1.5 MW HAL HAL 9H21/32 x 1 India 2003.04~2004.02
26 DPP 1.5 MW Ruby Macon Ruby Macon 9H21/32 x 1 India 2003.07~2004.03
27 PPS 6.0 MW Zip Formosa (PPS) Zip Formosa S. A. 8H21/32 x3 Honduras 2003.08~2004.06
6H21/32 x 1
28 DPP 2.0 MW SOMA Textile SOMA Textile 7H25/33 x 1 India 2003.10~2004.03
29 PPS 1.0 MW KOICA (PPS) KOICA 6H21/32 x 1 Iraq 2004.01~2004.10
30 DPP 10.0 MW SANGHI Cement Sanghi Industries Ltd. 9H25/33 x 4 India 2004.03~2004.12
31 DPP 12.5 MW KACHCHH STEEL Sanghi Industries Ltd. 9H25/33 x 5 India 2004.03~2004.12
32 PPS 1.0 MW BANKS DIH (PPS) Citizen’s Bank Guyana 6H21/32 x 1 Guyana 2004.03~2004.12
33 DPP 3.4 MW TRANS-ASIA Trans-Asia 9H21/32 x 2 Philippines 2004.06~2004.12
34 DPP 2.5 MW MERCASID Mercasid S.A. 9H25/33 x 1 Dominican Rep. 2004.07~2005.02
35 DPP 2.5 MW KEDAR NATH & SONS KEDAR NATH & SONS 9H25/33 x 1 India 2004.07~2004.12
36 DPP 5.0 MW NETT CPGC 9H25/33 x 2 Cambodia 2004.08~2005.03
37 DPP 2.5 MW NEESA Neesa 9H25/33 x 1 India 2004.09~2005.05
38 PPS 10.0 MW RAPU RAPU (PPS) Lafayette 9H21/32 x 7 Philippines 2004.10~2005.07
8H25/33 x1
39 DPP 4.7 MW ZANZIBAR Zanzibar Dominican Rep. 2004.10~2006.03
9H25/33 x 1
40 DPP 5.0 MW Recron Reliance Group 9H25/33 x 2 India 2005.01~2005.05
41 DPP 2.2 MW Orissa Reliance Group 8H25/33 x 1 India 2005.01~2005.07
42 PPS 13.6 MW Duraflex (PPS) Energia Borealis 9H21/32 x 8 El Salvador 2005.02~2005.09
43 DPP 6.0 MW MOI SDGC 8H25/33 x 3 Saudi Arabia 2005.03~2005.10
44 DPP 2.2 MW Triveni Triveni Petrochem 8H25/33 x 1 Nepal 2005.03~2005.11
45 DPP 42.0 MW La Baja ABENGOA 12K80MC-S x 1 Mexico 2005.03~2007.01
46 PPS 6.8 MW CEPM (PPS) CEPM 9H21/32 x 4 Dominican Rep. 2005.03~2005.08
47 PPS 2.2 MW Rica (PPS) Pasteurizadora Rica 6H21/32 x 2 Dominican Rep. 2005.06~2005.11
48 DPP 2.3 MW Varun Varun Beverage Ltd. 8H25/33 x 1 India 2005.07~2005.11
49 DPP 2.5 MW CPGC CPGC 9H25/33 x 1 Cambodia 2005.07~2005.12
50 DPP 7.2 MW Pyeongtaek LNG KOGAS 16V32/40 x 1 Korea 2005.08~2006.07
51 DPP 2.5 MW JBF JBF Industries Ltd. 9H25/33 x 1 India 2005.09~2005.12
52 DPP 2.0 MW Chuja-do Bokook Elec. 6H21/32 x 2 Korea 2005.09~2006.02
53 PPS 4.5 MW Interoil (PPS) Interoil Ltd. 9H21/32 x 3 Papua New Guinea 2005.09~2006.03
54 PPS 290.0 MW UNE (PPS) Energoimport 9H21/32 x 172 Cuba 2005.10~2006.12
55 DPP 430.0 MW UNE Energoimport 9H25/33 x 172 Cuba 2005.10~2007.12
56 PPS 6.8 MW CEPM (PPS) CEPM 9H21/32 x 4 Dominican Rep. 2005.11~2006.06

12 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

 2011.01.07
NO. PP NOMBRE DE PROYECTO PROPIETARIO MOTOR PAÍS ENTREGA
57 PPS 340.0 MW UNE (PPS) Energoimport 9H21/32 x 200 Cuba 2006.01~2007.12
58 DPP 5.0 MW V.C.W. V. C. W. 9H25/33 x 2 Cyprus 2006.02~2006.08
59 DPP 4.2 MW ACG Alumina Company of Guinea 9H25/33 x 2 Guinea 2006.07~2006.12
60 DPP 7.5 MW GTS SAAG 9H25/33 x 3 Cambodia 2006.07~2006.12
61 DPP 1.0 MW Heuksando KEPCO 6H21/32 x 1 Korea 2007.01~2007.06
62 DPP 1.0 MW Seunbongdo KEPCO 5H17/28 x 2 Korea 2007.01~2007.07
63 DPP 1.0 MW Jodo KEPCO 5H17/28 x 2 Korea 2007.01~2007.07
64 PPS 3.4 MW Asan (PPS) ASAN 9H21/32 x 2 Korea 2007.02~2007.06
65 PPS 1.7 MW Rica (PPS) Pasteurizadora Rica 9H21/32 x 1 Dominican Rep. 2007.03~2007.09
66 PPS 1.1 MW CEPM (PPS) CEPM 6H21/32 x 1 Dominican Rep. 2007.03~2007.09
67 PPS 51.0 MW KRG (PPS) UI Energy 9H21/32 x 30 Iraq 2007.02~2007.08
68 PPS 6.8 MW HILCASA (PPS) Grupo Hilcasa 9H21/32 x 4 El Salvador 2007.04~2007.09
69 PPS 61.2 MW HAITI (PPS) EDH 9H21/32 x 36 Haiti 2007.09-2007.12
70 PPS 61.2 MW NICARAGUA (PPS) ENEL 9H21/32 x 36 Nicaragua 2007.09-2007.12
71 PPS 47.6 MW VENEZUELA (PPS) PDV S.A. 9H21/32 x 28 VENEZUELA 2007.09-2007.12
72 PPS 1.7 MW BANKS DIH (PPS) Banks DIH Ltd. 9H21/32 x 1 Guyana 2007.07-2008.02
73 PPS 10.0 MW MALAWI (PPS) Paladin 9H21/21 x 6 Malawi 2007.07~2007.11
74 DPP 1.7 MW PERIN Perin 9H21/32 x 1 Italy 2007.08~ 2008.01
75 DPP 5.0 MW HCEI HCEI 9H25/33 x 2 India 2007.09~2007.12
76 DPP 148.0 MW CAMACARI Arembepe Energia S.A 9H25/33 x 60 Brazil 2007.08~2008.07
77 PPS 6.8 MW ELECTROM (PPS) ELECTROM S.A. 9H21/32 x 4 Dominican Rep. 2008.03~2008.07
78 PPS 9.5 MW ALCOA (PPS) PETROBRAS 9H21/32 x 6 Brazil 2007.12~2008.04
79 PPS 13.6 MW BIOBIO (PPS) Cementos BIOBIO Centro 9H21/32 x 8 Chile 2007.12~2008.04
80 PPS 120.0 MW NICARAGUA (PPS) ALBANISA 9H21/32 x 72 Nicaragua 2008.03-2008.07
81 PPS 1.7 MW Asan (PPS) ASAN 9H21/32 x 1 Korea 2008.04~2008.05
82 DPP 1.7 MW Reliance Reliance Group 9H21/32 x 1 India 2008.01~2008.04
83 DPP 2.5 MW WEWAK Hyundai Power Ltd. 9H25/33 x 1 Papua New Guinea 2008.03~2008.07
84 PPS 8.5 MW Ventech (PPS) Ventech 9H21/32 x 5 Iraq 2008.03~2008.09
85 PPS 6.8 MW BIOBIO II (PPS) Ind. Nacional de Cementos 9H21/32 x 4 Chile 2008.04~2008.09
86 PPS 10.0 MW Namibia (PPS) Paladin 9H21/32 x 6 Namibia 2008.04~2008.09
87 DPP 30.0 MW E-POWER E-POWER 9H32/40 x 8 Haiti 2008.04~2009.04
88 DPP 4.0 MW Green Island TECO 9H25/33 x 2 Taiwan 2008.05~2008.10
89 DPP 5.0 MW ATTAQ Abualrejal trading corporation 8H25/33 x 3 Yemen 2008.05~2009.05
90 DPP 5.6MW ARTC Al-Rashid Trading and 9H21/32 x 4 Saudi Arabia 2008.12~2009.02
Contracting Co., Ltd.
91 DPP 300.0 MW GLOBAL I & II CANDEIAS ENERGIA S.A 9H25/33 x 120 Brazil 2009.04~2009.08
92 DPP 10.0 MW CAMACARI II AREMBEPE ENERGIA S.A 9H25/33 x 4 Brazil 2008.08~2008.12
93 DPP 360.0 MW MOE Ministry of Electricity 9H25/33 x 144 Iraq 2009.01~2009.07
94 DPP 30.0 MW MOWR Ministry of Electricity 9H25/33 x 12 Iraq 2009.07~2009.12
95 PPS 8.5 MW SAO TOME (PPS) GPSC 9H21/32 x 5 Sao Tome & Principe 2009.08~2010.01
96 DPP 1.0 MW PERIN PERIN 6H21/32 x 1 Italy 2010.03~2010.08
97 PPS 6.4 MW ORMIN (PPS) ORMIN 9H21/32 x 4 Philippines 2010.04~2010.08
Bangladesh Power
98 DPP 70.0 MW BERA Development Board 18H32/40V x 9 Bangladesh 2010.06~2011.08
99 PPS 204.0 MW EDC EDC 9H21/32 x 120 Venezuela 2010.05~2010.10
100 PPS 90.1 MW SANTA ELENA CELEC 9H21/32 x 53 Ecuador 2010.07~2010.11
101 PPS 102.0 MW QUEVEDO CELEC 9H21/32 x 60 Ecuador 2010.07~2010.12
102 DPP 5.7 MW YEONPYEONGDO Bokook Elec. 7H25/33 x 3 Korea 2010.08~2011.02
103 DPP 2.6 MW DAECHEONGDO Bokook Elec. 7H21/32 x 2 Korea 2010.08~2011.03
104 DPP 40.0 MW LA BAJA III CFE 12K80MC-S x 1 Mexico 2010.08~2011.09
105 PPS 1.6 MW AKK A.K. KHAN 9H21/32 x 1 Bangladesh 2010.08~2010.12
106 PPS 12.8 MW USP&E USP&E 9H21/32 x 8 Sierra Leone 2010.09~2011.01
107 DPP 9.0 MW KORI KEPCO 9H32/40 x 2 Korea 2010.12~2013.04
108 DPP 6.0 MW ULLEUNGDO KEPCO 7H32/40 x 2 Korea 2010.12~2011.05
109 DPP 80.0 MW KPLC ZGPT 18H32/40V x 10 Kenya 2010.12~2011.08

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 13

 Overseas Network
●Oslo

●Moscow
●Rotterdam

Athens● ●Istanbul
● ●Tokyo
●Osaka

Dubai● ●Mumbai

●Nigeria
●Singapore

●Luanda

Overseas Branch Offices INDIA

MUMBAI
301, 3RD FLOOR, SARJAN PLAZA, 100,
NORTH AMERICA EUROPE ANNIE BESANT ROAD, WORLI,
MUMBAI 400 018, INDIA
RUSSIA TEL : 91-22-2498-6022~27
U.S.A. U.K. MOSCOW 91-22-2496-6770~6772
NEW JERSEY LONDON world trade center, ent. FAX : 91-22-2498-6020
300 SYLVAN AVENUE ENGLEWOOD 2ND FLOOR, THE TRIANGLE, 5-17 3# 1902, krasnopresenenskaya
CLIFFS, NJ 07632, U.S.A. HAMMERSMITH GROVE nab.12, moscow, 123610, russia
TEL : 1-201-816-4080 / 4081 / 4082 LONDON, W6 0LG, U.K. TEL : 7-495-258-1381 TURKEY
FAX : 1-201-816-4083 TEL : 44-20-8741-0501 FAX : 7-495-258-1382 ISTANBUL
FAX : 44-20-8741-5620 / 8834-7281 ESKI BUYUKDERE CADDESI PARK PLAZA
NO: 22 KAT : 5 MASLAK 34398, ISTANBUL,
HOUSTON ASIA TURKEY
1400 BROADFIELD, SUITE 110, PARK 10 NORWAY TEL : 90-212-345-1261 / 1262(Direct)
CENTER HOUSTON, TEXAS 77084, U.S.A.
OSLO JAPAN FAX : 90-212-345-1263
TEL : 1-281-578-7802 / 8216 / 7097
HYUNDAI OSLO(LIAISON) OFFICE TOKYO
994-5000 / 5001
RAADHUSGT. 20, 0151 OSLO, NORWAY 8TH FLOOR YURAKUCHO DENKI BLDG.,
FAX : 1-281-578-8317 / 7330
TEL : 47-2241-0920 1-7-1 YURAKU-CHO, CHIYODA-KU, AFRICA
FAX : 47-2242-6671 TOKYO JAPAN 100-0006, JAPAN
ORLANDO TEL : 81-3-3211-4799 / 0742 / 0743 / ANGOLA
3452 LAKE LYNDA DRIVE SUITE 170 0744 / 2650 / 4791 LUANDA
ORLANDO, FLORIDA 32817, U.S.A. GREECE FAX : 81-3-3211-2093, 3216-0728 RUA LUCRECIA PAIM, NO. 28/30 LUANDA,
TEL : 1-407-249-7350 ATHENS ANGOLA
FAX : 1-407-275-4940 73, POSIDONOS AVENUE, 175 62, PALEO OSAKA TEL : 244-222-370669 / 370692
FALIRO, ATHENS, GREECE I-ROOM 5TH FLOOR NAGAHORI PLAZA FAX : 244-222-399667
PANAMA TEL : 30-210-428-2992~3 BLDG. 2-4-8 MINAMI SENBA, CHUO-KU
HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES, CO. LTD.,
FAX : 30-210-428-2144 OSAKA JAPAN 542-0081 MIDDLE EAST
PANAMA OFFICE TEL : 81-6-6261-5766~7
AVE. SAMUEL LEWIS, EDIF. HSBC, PISO 12, NETHERLAND FAX : 81-6-6261-5818 U.A.E.
OBARRIO, PANAMA CITY, REP OF ROTTERDAM DUBAI
PANAMA
TEL : 1-507-213-7657~9
FOLKERT ELSINGASTRAAT 7, 3067 NW, SINGAPORE Level 2, unit 205.
ROTTERDAM, THE NETHERLANDS 7 TEMASEK BOULEVARD, #41-02 SUNTEC emaar sQuare-bldg. 4
FAX : 1-507-213-7660
TEL : 31-10-212-1567 TOWER ONE 038987, SINGAPORE sheikh zayed road p.o. box 252458
FAX : 31-10-212-5134 TEL : 65-6337-2366 dubai, U.A.E.
FAX : 65-6337-8966 TEL : 971-4-425-7995
FAX : 971-4-425-7996

14 I PLANTA ELECTRICA DE DIESEL

 Overseas Network

New Jersey●

●Houston ●Orlando

Panama●

Overseas SUBSIDIARIES

NORTH AMERICA BULGARIA

SOFIA
CHICAGO 1271, SOFIA 41, ROJEN BLVD, BULGARIA
HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIP. U.S.A. TEL : 359-2-803-3200 / 3220 / 3210 CHANGZHOU② SHANGHAI③
INC. FAX : 359-2-803-3203 / 3242 326, HUANGHE WEST ROAD, CHANGZHOU, 8F YOU YOU INTERNATIONAL PLAZA,
955 ESTES AVENUE ELK GROVE VILLAGE, JIANGSU, CHINA NO. 76 PUJIAN ROAD, PUDONG
IL 60007, U.S.A. TEL : 86-519-8302-1726 SHANGHAI, 200127
TEL : 1-847-228-8847 / 8832
HUNGARY FAX : 86-519-8302-1710 TEL : 86-21-5881-4784
FAX : 1-847-437-3574 / 472-9028 BUDAPEST FAX : 86-21-5881-4744
1146, BUDAPEST, HERMINA UT 22,
YANGZHONG
HYUNDAI - ENOVA ITC HUNGARY
TEL : 36-1-273-3730 / 3733 / 3739
NO. 9, XIANDAI ROAD, XINBA SCIENTIFIC VIETNAM
879 W. 190th St. SUITE 580 GARDENA, CA AND TECHNOLOGIC ZONE, YANGZHONG, HANOI
90248, U.S.A. FAX : 36-1-220-6708
JIANGSU, P.R.C. ZIP:212212, CHINA BLOCK 23, DONGANH TOWN HANOI,
TEL : 1-310-533-7436 TEL : 86-511-8842-0666 / 0500 / 0212 VIETNAM
FAX : 1-310-755-6171, 527-7888 RUSSIA 0250 / 0280 / 0230 / 0530 / 0551 TEL : 84-4-3883-3649 / 3650 / 3651
VLADIVOSTOK 0552 / 0601 / 0501 FAX : 84-4-3883-3648
HYUNDAI IDEAL ELECTRIC 29, SEMENOVSKAYA STR, VLADIVOSTOK FAX : 86-511-8842-0668 / 0231
COMPANY 690091, RUSSIA INDIA
330 EAST FIRST STREET MANSFIED OH TEL : 7-4232-40-7300 YANTAI PLOT NO. A-2, CHAKAN INDUSTRIAL AREA,
ZIP CODE 44902, U.S.A. FAX : 7-4232-40-7007 NO. 333 CHANGJIANG ROAD, YANTAI ETDA,
VILL.-KHALUMBRE.
TEL : 1-419-522-3611 SHANDONG, CHINA
TALUT.-KHED., DIST.-PUNE 410 501, INDIA
FAX : 1-419-522-9386 TEL : 86-535-216-5800 / 5801 / 5803
TEL : 91-21-3530-1700
5808 / 5836
FAX : 91-21-3530-1712
ASIA FAX : 86-535-216-5810 / 5801 / 5866
5830
EUROPE CHINA
BEIJING SHANGHAI① AFRICA
BELGIUM NO. 2, NANLI, LUGUOQIAO, FENGTAI ROOM 2305, NORTH TOWER, SHANGHAI
GEEL DISTRICT, BEIJING, CHINA STOCK EXCHANGE BUILDING, #528, NIGERIA
TEL : 86-10-8321-8348 / 8347 / 3725 PUDONG SOUTH ROAD, SHANGHAI, CHINA INTELS CAMP KILOMETER 16, PORT
VOSSENDAAL 11, 2440 GEEL, BELGIUM TEL : 86-21-6880-0808 (ARS: 201~203, 208)
9880 / 3727 / 4735 / 3377 HARCOURT-ABA EXPRESS WAY, PORT
TEL : 32-14-56-2211 FAX : 86-21-6880-0608
FAX : 86-10-8321-1353, 4730 HARCOURT, RIVERS STATE, NIGERIA
FAX : 32-14-59-3405
TEL : 234-803-544-2774
CHANGZHOU① SHANGHAI② FAX : 234-84-231-305 (Ext. 2018)
FRANCE 288, HEHAI WEST ROAD, XINBEI DISTRICT, ROOM 3301, CHINA MERCHANTS TOWER,
RUE BEFFROY 17, 92200 NEUILLY-SUR- CHANGZHOU, JIANGSU 213022, CHINA #161 EAST LU JIA ZUI ROAD, SHANGHAI, NIKORMA
SEINE, FRANCE TEL : 86-519-1002 / 1020 / 1102 / 1300 CHINA 200120 NO. 7 CHAD CRESCENT, MAITAMA, ABUJA,
TEL : 33-01-4637-1761 1251 / 1160 TEL : 86-21-6888-0505 NIGERIA
FAX : 33-01-4637-1295 FAX : 86-519-1385 / 1089 / 1239 FAX : 86-21-5876-4027 TEL : 234-803-775-6984

PLANTA ELECTRICA DE DIESEL I 15

www.hhi.co.kr
www.hyundai-engine.com

Copyright ⓒ 2011 Hyundai Heavy Industries

Diesel Power Plant Sales Dep't
1000, Bangeojinsunhwan-doro, Dong-gu, Ulsan, Korea
Tel : 82) 52-202-7301~10
Fax : 82) 52-202-7202
E-mail : k120hhi@hhi.co.kr

E01-125-01 OCT. 2011

Los contenidos están sujetos a cambios sin previo aviso.