Guiatecnica PDF

Guía
Técnica
DE REFACCIONES Y SERVICIO PARA PRODUCTO INSTITUCIONAL HELVEX
Servicio y asistencia de refacciones

Guía Técnica 1
01800 8900 594 de Servicio para Producto Institucional garantíagarantía
de calidad de calidad
Conserva tu Helvex
como si fuera nuevo
Son de fácil instalación.

Cuenta con la variedad
más amplia del mercado.
Al utilizar Refacciones Originales Helvex,

aseguras la garantía del producto.
Con está Guía tendrás
3 beneficios en mantenimiento.
En esta guía se hablará de los mantenimientos y refacciones que Helvex maneja para sus
equipos.
El mantenimiento a los equipos Helvex son las acciones que realizamos para prevenir
daños futuros o inmediatos. Se dividen en preventivos y correctivos, al referirse a un
mantenimiento preventivo es el que se le aplica a un equipo para evitar futuros desgastes
de los componentes que por su uso natural lo sufren. Cuando se refiere a un mantenimiento
correctivo es aquel que está orientado a reparar el equipo cuando se presenta un mal
funcionamiento.
Cuando le damos mantenimiento a los equipos Helvex, lo primero que debemos examinar
es el tiempo de uso y tipo de agua.
Reduce tiempos
de mantenimiento
Costos de mantenimiento
Ahorro de agua
Al mantener un equipo con las refacciones originales Helvex garantizas el buen

funcionamiento y ahorro de agua.
ÍNDICE
51 s
re s
to sa
ep ra
rc g
55
42
s te e
do In d de es
an uía ca n
G cni cio
27
om té fac
on as re
M lid
83
Sa
44
io
s
io re
or o
c t id r
re bu
to
gi
Di istri
D
07
s in
et
ro M co
m Se
xó
Flu
Fluxómetros
18
s
co
ni
tró
ec
El
09
s
le
ua
an
M
6
Fluxómetros
Presión Hidráulica La presión necesaria para el correcto
funcionamiento de todos los fluxómetros
Fuerza con la que sale el agua Helvex es de:
Mínima 1kg/cm2 Máxima 6kg/cm2

1mt = 100 gr/cm 2
(10 metros de columna de agua) (60 metros de columna de agua)
Presurizadores
o hidroneumáticos
Si se carece de presión suministrada por
gravedad, es necesario sustituirla por un
sistema de bombeo programado o presurizador
hidroneumático, o tanque precargado. (En
promedio se calibra de 2 a 4 kg/cm2.)
Tubería
La tubería debe contar con un diámetro nominal

de 1 1/4”(32 mm), misma que se debe reducir a
1”(25 mm) a la llegada de la llave de retención.
Reducción
Bushing
Cámara de aire
Para poder evitar el molesto “golpe de ariete*” y Cámara

de aire
prevenir fracturas en la tubería, debemos elaborar un
Tubería de
sistema que lo amortigüe: Cámara de aire, con una alimentación
altura mínima de 60 cm. 60 cm
*Golpe de ariete: repercusión de ondas hidráulicas producto de

cierre brusco de una válvula y que generan estruendo y vibración
en la tubería.
7
Gráfica
Fluxómetros
1-4
1 1/4” Fluxómetros
5
6-10
2” Fluxómetros
11-16
17-21
3” Fluxómetros
22-24
4” Fluxómetros
2
).
2
8
Fluxómetro
Manual
9
Módulos
Fluxómetro
Página 12
02. Émbolo
Página 16
04. Accionamiento
Manual
Página
11
15
01. Llaves de retención
Página
03. Empaques
Spud
10
01. LLAVES DE RETENCIÓN
Llave de retención Llave de retención

para para
fluxómetro fluxómetro manual
de pedal. y electrónico.
Refacciones
Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Dispositivos de seguridad
Botón Antirrobo
SF-055 Kit Llave de SF-799

Retención SF-015-C

Guía Técnica 11
01800 8900 594 de Servicio para Producto Institucional garantía de calidad
02. ÉMBOLO
Mantenimiento Correctivo
Modelo anterior
SF-591 ÉMBOLO COLOR
FLUXÓMETRO ARMADO LITRAJE ÉMBOLO
modelo
SF-719 6.0 Lt
SF-741 4.8 Lt
SF-804 3.5 Lt
SF-774 3.0 Lt
Modelo nuevo
SF-741
SF-743 1.0 Lt
Compatibles con modelos anteriores.
SF-744 0.5 Lt
Refacciones
Mantenimiento Preventivo
SF-054 Kit Émbolo

fluxómetro
12
Guía Técnica
Mantenimiento preventivo al émbolo
1 Cierre la llave de retención y realice una descarga. 2 Retire la cúpula, Retire el émbolo.
3 Verifique que no exista basura en el interior del

cuerpo y la cúpula.
4 Lave la cúpula a chorro de agua con cepillo

de cerda suave.
6 Verifique que la esprea de la rondana no
5 esté tapada.
Desarme el émbolo y
lave a chorro de agua
con cepillo de cerda
suave.
7 Arme el émbolo

Guía Técnica 13
8 Limpie la pista donde asienta el émbolo. 9 Inserte el émbolo, verifique el empaque de
la cúpula. Enrosque la cúpula
Recuerda realizar mínimo cada 6 meses el mantenimiento preventivo.
Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El émbolo del fluxómetro Limpie el émbolo o remplace si

está obstruido o dañado es necesario
Veáse Mantenimiento del émbolo Pag. 13
La descarga es con
poca o demasiada La llave de retención está Abra totalmente la
agua parcialmente abierta llave de retención
La presión de operación Verifique la presión mínima de

no es la adecuada operación sea de 1 kg/cm2
Si continua Impurezas en empaque Realize el mantenimiento

goteando, o no del émbolo o el cuerpo correspondiente al émbolo
cierra totalmente principal
Veáse Mantenimiento del émbolo Pag. 13
Limpie el acabado cromo con agua y un paño limpio, no utilice fibra verde, lijas ni cloro.
Para quitar el sarro limpie con una mezcla de agua y vinagre en partes iguales.
14
Guía Técnica
03. SPUDS
Refacciones
Kit rondanas Kit rondanas Kit rondanas

SF-057 SF-058 Spud de 38 mm
SF-059
Spud de 19 mm Spud de 32 mm

Guía Técnica 15
04. ACCIONAMIENTO MANUAL
Mantenimiento preventivo a la manija
1 Retire el tapón y cierre la llave de retención. 2 Desenrosque la palanca.
RB-851 Llave inglesa 9”
NOTA
Retirar la manija con llave inglesa o herramienta sin dientes
para no maltratar el cromo.
3 Verifique que el empaque cónico y la rondana no estén desgastados, límpielos o cámbielos si es

necesario. Arme nuevamente
En caso de tener goteo verificar la rondana y empaque

cónico de ser necesario sustituirlos por nuevos.
16
Guía Técnica
02. ACCIONAMIENTO MANUAL
Mantenimiento preventivo al pedal
Retire el tapón, cierre la llave de retención, Verifique que el empaque cónico y

1 realice la descarga de agua y desenrosque el
pedal.
2 la rondana no estén desgastados,
límpielos o cámbielos si es necesario.
RB-851
Llave inglesa 9”
NOTA
Retirar el pedal con llave inglesa o herramienta sin dientes
para no maltratar el cromo.
Refacciones Mantenimiento
Preventivo
Kit manija y
pedal
Porta pedal
armado 3 y 6 lts SF-056
SF-113
Mantenimiento
Correctivo
Manija armada Estopero armado

para fluxómetro con cuerda
cromo fluxómetro
SF-106 SF-110

Guía Técnica 17
Fluxómetro
Electrónico
18
Módulos
Fluxómetro
12
Página
02. Émbolo
Página 20
04. Accionamiento
Electrónico
Página 11
15
01. Llaves de retención
Página
03. Empaques
Spud
19
01. MTTO. DISPOSITIVO ELECTRÓNICO
Mantenimiento preventivo al filtro.
1 Cierre la llave de retención y genere una descarga

de agua para liberar la presión del cuerpo. 2 Retire la carcasa o dispositivo electrónico.
RF-560 Llave plana p/flux.
Retire manualmente el cuerpo interior y el filtro, Arme nuevamente y enrosque el dispositivo

3 posteriormente limpie a chorro de agua con
cepillo de cerda suave.
4 electrónico al cuerpo del fluxómetro.
Finalmente abra completamente la llave de
retención.
20
Guía Técnica
Ajuste de distancia de detección
1 Retire el portapila 2 Desconecte y conecte.
Cuando deje de parpadear inmediatamente

Coloque una hoja de papel frente a la luz
3 roja cuando este parpadeando a 5 cm de
distancia.
4 mueva la hoja de papel lineal al sensor a
la distancia deseada y mantengala en esa
posición hasta que la luz se apague.
8º
8º
Verifique la distancia ajustada, arme y

5 coloque el porta pila en su lugar.

Guía Técnica 21
Cambio de pila
1 Cuando la luz parpadea, indica cambio de pila. 2 Retire el porta pila.
Luz roja parpadeando cambio de pila
Nueva versión
3 Arme nuevamente. Batería alcalina AA

RV-1966
Porta-baterías alcalinas
de AA
SV-731
Al cambiar la pila no es necesario hacer el ajuste de Compatibles con la versión anterior

la distancia de detección.
Pila de litio
CR-P2-6V
SF-764
RV-660
22
Guía Técnica
Actuador
Cierre la llave de retención.

1 Realice una descarga para eliminar la presión en
el cuerpo del fluxómetro.
2 Retire el dispositivo electrónico.
1
2
Desenrosque la tapa del cople interno.
3
Afloje el cople interno. 4
Retire y separe el perno actuador con el Aflojar la tuerca.

5 resorte. 6 Alinear los orificios de la esprea, rondana,
empaque y perno.
Se puede colocar un clip como ayuda al proceso.
Inserte el actuador con el resorte en el cople interno.

7 Coloque la tapa del cople interno.
8
Coloque el cople interno en la unidad
electrónica.

Guía Técnica 23
Mantenimiento a la unidad electrónica
Cierre la llave de retención.

1 Realice una descarga para eliminar la presión en
el cuerpo del fluxómetro.
2 Retire el dispositivo electrónico.
1
2
3 Desconecte el sensor (cable gris). En caso de FC

este paso se realiza antes de retirar la unidad. 4 Desconectar los cables de la electroválvula
(Cable negro negativo, cable rojo positivo).
Desmonte la electroválvula de la carcaza.

5 6 Con llave allen de 9/64” retira los 3 tornillos
que sujetan la electroválvula a la base.
24
Guía Técnica
Mantenimiento a la unidad electrónica
7 Retirar cuidadosamente el diafragma del

Coloque el cuerpo de la válvula en
cuerpo de la válvula.
10 la carcaza, conecte los cables rojo y
negro a la electroválvula.
Coloque el diafragma verificando que asienta

9 correctamente.
Ensamble en modo inverso los componentes que
Batería alcalina AA
RV-1966
Porta-baterías
alcalinas AA
previamente se retiraron. SV-731
Compatible con la versión anterior
Pila de litio Portapilas

CR-P2-6V
11
Coloque la tapa a la carcaza.
RV-660 SF-764
Lubrique los O’rings antes de colocar en el
cuerpo del fluxómetro.
8 Las espreas del diafragma deben estar libres

de impurezas, verifique a contra luz.
Mantenimiento
Preventivo
SF-760

Guía Técnica 25
Recomendaciones de instalación
Es necesario purgar la línea de alimentación de agua cuando se

coloca por primera vez el fluxómetro y sobre todo en obra nueva.
Para purgar retire el tapón (2) cierre la llave de retención (1) quite la
cúpula (4) saque el émbolo (3), vuelva a colocar la cúpula (4) y abra
la llave de retención (1).
Deje correr el agua para eliminar las impuresas.
Al finalizar la limpieza de la línea de alimentación, cierre la llave de

retención (1), quite la cúpula (4) coloque el émbolo (3), y la cúpula
nuevamente, y abra la llave de retención (1) coloque nuevamente
el tapón (2) de la llave de retención.

El émbolo del fluxómetro está obstruido Limpie el émbolo o remplace si es necesario
o dañado Veáse Mantenimiento del émbolo Pag. 13
La descarga es con
La llave de retención está parcialmente Abra totalmente la llave de retención
poca o demasiada abierta
agua
La presión de operación no es la Verifique la presión mínima de operación sea
adecuada de 1 kg/cm2
El botón accionador Limpie el actuador

mecánico está duro El perno actuador está activado Dar mantenimiento al actuador
Veáse Actuador Pag. 23
La distancia programada en el Ajuste la distancia del sensor

No detecta el sensor está corta o larga para W.C. y para mingitorio
Veáse Pag. 21
sensor
Pila baja Cambie la pila
Veáse Pag. 22
26
Guía Técnica
27
35
s
ra
do
iza
om
on as
31
Ec itiv
ac
ap
C
28
s
ca
ni
tró
ec
El
Salidas
Electrónicas
28
01. Mantenimiento de salidas electrónicas.
Mantenimiento del aireador.
1 Retire el aireador, desarme y limpie.

2 Arme nuevamente el aireador y colóquelo en
la salida.
Apriete firmemente.
Mantenimiento del filtro.
1 Retire el filtro de la electroválvula y limpie con

cepillo a chorro de agua. 2 Arme nuevamente.
Al retirar el filtro de la electroválvula, automáticamente se

cierra el flujo de agua.

Guía Técnica 29
Refacciones
Vástago válvula Aireador para salida Aireador para

push con O’ring sin seguro cromo salida Nuva
SV-632 SH-282 RH-1393
Válvula check p/salida econ.push

TV-120
Porta-baterías alcalinas
Batería alcalina AA de AA
RV-1966 SV-731 SV-504 SV-359
Compatibles con la versión anterior
SV-358
Pila de litio
CR-P2-6V
RV-660 SV-362
30
Guía Técnica
Salida
Capacitiva
31
01. Mantenimiento de salida capacitiva TV-190
Mantenimiento del aireador.
Retire las piezas indicadas en la figura y limpie a

1 chorro de agua con un cepillo suave.
Posteriormente ensamble las piezas.
aireador
Mantenimiento del filtro.
1 Cierre el suministro de agua, desenrosque el filtro

y limpie con cepillo a chorro de agua. 2 Enrosque nuevamente.
cepillo
filtro
filtro
Al retirar el filtro de la válvula check, automáticamente se

cierra el flujo del agua.
32
Guía Técnica
Cambio de la batería
Reemplace la batería, coloque la tapa y

1
Para abrir, desenrosque los tornillos de la tapa del
módulo electrónico y posteriormente desenrosque
los de la caja porta batería.
2 atornille.
módulo
electrónico
caja tornillo
porta
batería
tornillo
batería
tapa
batería
tapa
Verifique la polaridad de la pila.
Comprobación de nivel de detección
Antes de que la luz deje de parpadear oprima
1
Para comprobar el nivel de detección, mantenga
presionado el botón Aqua Stop por 11 segundos 2 nuevamente el botón, el nivel de detección
será indicado por el número de veces que el
(aproximadamente) hasta que se mantenga
led encienda.
encendido el led. Posteriormente libere el botón.
El rango de detección está ajustado en nivel 5 de
fábrica.
oprima p p Indica
el botón parpadea au parpadea a nivel 5
u parpadea
durante 5 veces s 5 veces s 5 veces
11 seg.
a a
(Aprox.)
luz roja
oprima botón oprima botón
continua
Importante: Si mientras presiona el botón para entrar al modo de configuración de nivel lo suelta antes de que el botón se mantenga encendido, se entrará
al modo AQUASTOP y deberá esperar 30 segundos antes de poder volver a entrar al modo de configuración.

Guía Técnica 33
Comprobación de nivel de detección
Cada que oprima el botón Aqua Stop el
led incrementa en un encendido el cual
3
La serie de encendidos del led se repite tres veces,
para que el instalador pueda verificar el nivel
4 corresponde al nivel de detección. Para que el
módulo tome los cambios realizados espere
de detección. El led encenderá de 1 a 5 veces a que el led deje de prender (10 segundos
dependiendo del nivel que se configuró. aproximadamente).
Durante este procedimiento no toque las
partes metálicas de la instalación.
mínimo 5 segundos
1
máximo
5 Ciclo de niveles 2
14 segundos de detección 7 segundos
luz roja 12 segundos 4 3 10 segundos

luz roja parpadea
parpadea
Refacciones
Aireador para Pila de litio Kit válvula

salida Nuva CR-P2-6V check
RH-1393 RV-660 SV-632
Válvula check p/salida econ.push

Módulo capacitivo
TV-120
SV-504 SV-359 SV-492
34
Guía Técnica
Salidas
Economizadoras
35
01. Mantenimiento preventivo TV-105
1 Suba el protector y retire el seguro. 2 Desarme la perilla.
3 Limpie los componentes con cepillo suave a chorro de agua y arme nuevamente.
36
Guía Técnica
Refacciones
Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo
Empaque para boquilla

economizadora Kit para salida
economizadora
RV-268
SV-064
No cierra el flujo de Limpie el kit de la economizadora

Empaque del kit con impurezas
agua.
Sale poca agua.

Economizador obstruido por impurezas Limpie el economizador de agua
Por ser un producto

Limpie el acabado cromo con agua y un paño limpio, no utilice fibra verde, lijas ni cloro. ecológico el gasto máximo
Para quitar el sarro limpie con una mezcla de agua y vinagre en partes iguales. es de 5 lt por minuto.

Guía Técnica 37
02. Mantenimiento preventivo llaves temporizadoras
Ajuste del tiempo de activación
1 Afloje el opresor con la llave allen 2 mm. 2 Gire el anillo de ajuste.

* A favor de las manecillas del reloj + tiempo
** En contra de las manecillas del reloj - tiempo
38
Guía Técnica
Mantenimiento preventivo de la válvula temporizadora
Retire el vaso y el resorte, posteriormente

1 Desenrosque la váluvla push. 2 inserte y retire el resorte tres veces para
limpiar el orificio de la válvula.
Inserte el resorte y el vaso en la válvula

3 Limpie la parte interior de la válvula y el vaso con
cepillo a chorro de agua.
4 push y arme nuevamente.

Guía Técnica 39
Mantenimiento preventivo de la válvula check
1 Retire el filtro de la válvula check y limpie con

cepillo a chorro de agua. 2 Arme nuevamente.
Al retirar el filtro de la válvula check, automáticamente se

cierra el flujo de agua.
Mantenimiento preventivo del aireador
1 Limpie el aireador con un cepillo de cerdas

suaves a chorro de agua. 2 Arme nuevamente el aireador y colóquelo
en la salida.
Apriete firmemente
40
Guía Técnica
Refacciones
Mantenimiento Correctivo Mantenimiento Preventivo
Kit de empaques para Aireador modelo SH-855

Filtro válvula check Cartucho economizador válvula push Para llave modelo
TV-120, TV-122
SV-504 SV-348
SV-633 SH-855
La salida está floja La turca espárrago no está apretada. Apriete firmemente la tuerca espárrago
Filtro obstruído por impurezas en el

Limpie el filtro de la válvula check
agua.
Sale poca agua Aireador obstruido por las impurezas Limpie el aireador
La válvula angular se encuentra cerrada Abra la válvula angular
Poca o nula presión del agua Abra la válvula angular
Hay fuga en las Posiblemente no esté firmemente

apretadas Apriete las conexiones
conexiones

Guía Técnica 41
Monomandos
42
Mantenimiento del cartucho
Desenrosque el chapetón y la tuerca

1 Retire el botón con o’ring, desenrosque el
opresor y retire el maneral.
2 porta cartucho usado y reemplácelo si
es necesario.
Arme nuevamente.

Guía Técnica 43
Mingitorio
Seco
44
Mantenimiento Mingitorio Seco
GOBI
MGS-E
Ancla
Ancla
Kit de fijación ancla,

pijas y tornillos
Mod. SX-SF-646
Paquete de fijación para ancla
Mingitorio con dispositivo
Conector para cespol

Llave para cartucho TDS Tubo codo para ming MGS-E MGO-E Mod. SX-RF-817
Mod. LLE
Llave para dispositivo
Codo SX-RF-772
Tuerca SX-RF-766
SX-SF-773

Guía Técnica 45
Mantenimiento preventivo del dispositivo
1 Desenrosque y retire el dispositivo de cartucho. 2 Desenrosque la base del cartucho.
Llave
Cartucho
Base
3 Limpie a chorro de agua la esfera sin utilizar

fibras, solo con agua y guantes.
4 Limpie a chorro de agua el cuerpo del
cartucho.
Cuerpo
Cartucho
5 Inserte y enrosque el cartucho en dispositivo. 6 Limpie la cerámica con agua, jabón y cloro.
Cartucho
Base
Codo
46
Guía Técnica
Recomendaciones de limpieza
Limpie con detergente y agua Use un cepillo largo con Limpie con agua suficiente
(Utilice sus guantes) cerdas suaves.
LIMPIEZA MENSUAL RECOMENDADA

Una vez al mes, lavélo con agua, retire y desarme el dispositivo con la llave de mantenimiento
para lavar cada pieza, incluyendo la esfera como lo hace con el mueble.

Guía Técnica 47
Tecnología Drena y Sella
48
Guía Técnica
Refacciones
Cartucho TDS para ming. MGS-E y Empaque para brida de mingitorio

MGO-E
1 CE 4 SX-RF-750
Conector para cespol

Tuerca para dispositivo TDS
SX-RF-817
5 SX-RF-767 8
Kit de contra armado para mingitorio Kit de fijación ancla pijas y tornillos Tubo codo p/ming. MGS-EMG0-E
2 6
3
SX-SF-702 SX-SF-748 SX-RF-772
Tuerca p/codo artículado ming. seco Llave para cartuchos TDS Codo y TCA
7 9 10
SX-RF-766 LLE SX-SF-773

Guía Técnica 49
La esfera del cartucho no está sellando Retire el cartucho y lave sus componentes
Coloque el acoplamiento sanitario, verifique

No colocó el acoplamiento sanitario o la correcta instalación del acoplamiento
está mal instalado sanitario
Mal olor
No se encuentra la esfera dentro del
Coloque la esfera dentro del cartucho
cartucho
Cerámica sucia Limpie con agua y jabón
Filtración en las conexiones Verifique las conexiones y ajustelas
50
Guía Técnica
Interceptores
de Grasa
51
Mantenimiento preventivo
1 Desenrosque los tornillos y retire la tapa. 2 Retire la placa desviadora y las mamparas.
Placa desviadora
Mampara
3 Retire la canasta recolectora. 4 Vacíe y limpie el interior del interceptor.
5 Llave a chorro de agua y fibra suave cada

uno de los componentes. 6 Coloque los componentes en su lugar.
52
Guía Técnica
7 Coloque la tapa y enrosque los tornillos.
Refacciones
Interceptores para grasas IG-20 Interceptores para grasas IG-40
1
1
6
5 4
2 2
7
3 6
3
4
4
5
5
Mod. Descripción Mod. Descripción

1. RV-1255 Tornillo 1/2’’ x 13 UNC allen 1. SV-386 Tapa antiderrapante con cerradura
2. SV-486 Tapa inter. de grasas sold. p/IG-20 2. RV-874 Sello de perfíl en “U”
3. RV-1225 Sello de perfíl blando p/IG-20 3. RV-886 Reductor de velocidad
4. SV-390 Mampara soldada chica 5 4. SV-382 Mampara Soldada 2
5. SV-391 Mampara soldada grande 6 5. SV-383 Mampara Soldada 3
6. SV-392 Mampara soldada 7 6. SV-444 Canasta Recol. de Sol. c/Agarr. p/IG-40
7. SV-446 Canasta recol. de sol. a/agarr. IG-20

Guía Técnica 53
Interceptores para grasas IG-20-PTM
1
6 Mod. Descripción
4 1. RV-1255 Tornillo 1/2’’ x 13 UNC Allen
2. SV-563 Tapa inter. de Grasas Soldada
3. RV-1622 Sello de perfíl blando
5
2 4. RV-1621 Mampara larga
5. RV-1625 Reductor de velocidad
6. RV-1620 Mampara corta
7. SV-562 Canasta Recolectora de sólidos
7
3
Inicie con un mantenimiento preventivo por

4 semana y después con la frecuencia que requiera
el interceptor.
Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.
Existe fuga en las No se colocó cinta teflón en las Coloque cinta teflón en cada conexión
conexiones conexiones roscada
Existe fuga por los Los tornillos de la tapa no están

Apriete firmemente los tornillos de la tapa
bordes de la tapa apretados
El agua no se va La interceptadora saturada de grasa Realice mantenimiento a la interceptadora
54
Guía Técnica
GUÍA TÉCNICA
DE
REFACCIONES
CARTUCHOS, AIREADORES,
VALVEX, ÉMBOLOS Y
COLADERAS.

Guía Técnica 55
Cartuchos
Cartucho monomando
mantis 35mm Diam. E-92
Vástago plástico
Mod. SH-374
Cartucho monomando
Barreno pasado 40 mm Diam.
Vástago plástico
Mod. SH-373
E-34 E-39 E-305 E-308

Productos descontinuados: E-36 Nuva Elipsis
Cartucho monomando
Barreno lateral derecho
40 mm Diam.
Mod. SV-645
E-700 E-701 E-702 E-703
Vértika Vértika Premier Premier
E-706 E-707 PIU-200 PIU-201
56
Guía Técnica
Cartuchos
Cartucho monomando
GDM Lavabo 35 mm Diam.
Mod. SH-370
E-3005 E-45 E-72 E-77 E-712
Kúbica Novus Mantis Aqua Máxima
Productos descontinuados:
E-94, E-95, E-99, E-900
E-71, E-73, E-90, E903-AI
E-3003 E-25 E-32 E-907 E-908
Nuva Nuva Nuva Explora Explora
E-307 E-300 EP-95 EP-99 E-903-AAI

Aqua Nuva Arssen
E-930 EP-94 EP-900 E-931 E-932 E-933 EP-932 EP-933

Kúbica Novus Máxima Máxima Máxima Máxima Máxima
Cartucho ecológico armado

Barreno frontal de 35 mm Diam.
Mod. SH-1057 E-907-CE E-908-CE
Explora Explora

Guía Técnica 57
Cartuchos
E-46 E-47 E-48

Kúbica E-49
Nuva Nuva
Kúbica
Cartucho para monomando
Barreno pasado regadera
40 mm Diam.
Mod. SV-365
E-59 E-83 E-84 E-705

Explora Magna DX
Productos descontinuados: Magna DX Explora
E-57, E-58, E-55, E-55-AI,
E-56, E-56-AI
E-708 E-709 E-710 E-711 E-713
Cartucho compensador
monomando 40 mm Diam.
E-770 E-771 E-780 E-781
Vástago plástico Nuva Nuva Magna Magna
Mod. SV-409
Modelo anterior SV-409-S
Productos descontinuados: E-765 E-762 E-775 E-776

E-761, E-777, E-778, E-773- Kúbica Kúbica
AAi, E-774-AAI
E-784 E-785 E-790 E-791
E-792 E-793
58
Guía Técnica
Cartuchos
Cartucho para monomando

Barreno pasado de 25 mm
Vástago metálico EP-905 EP-909 EP-914 EP-915 E-916
Mod. SH-1154 Vértika Premier Magna DX Magna DX Konos
E-918, E-919, E-915, E-910,
E-905, E-909, E-914
E-917 E-924 E-925 E-928 E-929
Konos Century Squadra
E-910-DX E-926-DX E-920 E-921 E-937

Acueducto Acueducto Squadra
Cartucho armado
Lavabo a pared 35 mm Diam.
Vástago plástico
Mod. SH-1045
E-3007 E-3008, E-3008-DX E-3009 E-3010, E-3010-DX
Vértika Acueducto Vértika Vértika
E-3008,E-3010
Cartucho joystick 25 mm Diam.

Vástago metálico
Mod. SH-1134 PIU-100 PIU-101
PIura PIura
Productos descontinuados: E-913, E-27
Cartucho armado joystick

Lavabo a pared 35 mm Diam. Productos descontinuados: E-3011
Vástago metálico E-306
Mod. SH-1131

Guía Técnica 59
Émbolos para Mingitorios
153-19 185-19 285-19 310-19 323-19
Émbolo Autolimpieza
Mod. SF-774 3 LT
Modelo Anterior
SF - 100 Mecánico
SF - 171 Electrónico
410-19 FB-185-19 FC-185-19
185-19-1 285-19-1 310-19-1 323-19-1 410-19-1
Mod. SF-743 1 LT
Modelo Anterior
SF - 651
FB-185-19-1 FC-185-19-1
153-19-0.5 185-19-0.5 285-19-0.5 310-19-0.5 323-19-0.5
Mod. SF-744 0.5 LT
Modelo Anterior
SF - 600
410-19-0.5 FB-185-19-0.5 FC-185-19-0.5
60
Guía Técnica
Émbolos para WC
Émbolo Autolimpieza 110-32 110-38 117-38 120-32 120-38

Mod. SF-719 6 LT
Modelo Anterior
SF - 124 Mecánico
SF - 170 Electrónico
140-38 150-32 152-32

122-38 142-38
310-32 310-38 311-32 311-38 312-32
152-38 210-32 210-38

312-38 318-38
410-32 FB-110-32 FC-110-32
110-WC-4.8 17-38-4.8 210-WC-4.8 310-WC-4.8 312-WC-4.8

Mod. SF-741 4.8 LT
Modelo Anterior
SF - 591
410-WC-4.8 FB-110-WC-4.8 FC-110-WC-4.8

Guía Técnica 61
Émbolos para WC
110-38-3.5 210-38-3.5 FC-110-38-3.5

Mod. SF-804 3.5 LT
310-38-3.5
FB-110-38-3.5 FCO110-38-3.5
62
Guía Técnica
Valvex
Val -Vex V Der.
Val -Vex V cierre de disco cerámico Modelo Anterior
Grande Izq. cierre de disco cerámico SH-265
Mod. Mod.
SH-1114 SH-1012
M-05 E-2001 E-2004-II E-2006 E-2009-II

Elegance ME-302 Elegance Iguazu Nuva Cibeles
E-2120
E-2114 E-2115 E-2116 E-2118, E-2118-DX
E-2119 Magna
Kúbica Premier konos Acueducto
Magna
M-1004 M-1005 ME6-V

Konos Clásica Europeo H-1334IG M-1006 VCG-2
H-1334IG-T
E-2122 *E-40-II
E-2121 E-3004
Europeo DX E-3000 *E-40-AQ
VCG-2T Elite DX Kúbica
Nuva
E-50-II E-60-II E-61-II / E-61-S

E-50-AQ E-60-AQ E-61-AQ
Nota: El val-vex central del E-40, corresponde al SH -264 E-301, E-302, E-303, E-2007, E-2111-II, E-2113, E-2117,
E-9, E6-II, M-03

Guía Técnica 63
Valvex
Val -Vex I Grande

Izq. mecanismo de
ME-5 ME-6
casquillo E-20
Elite Europeo
Mod.
SH-262
Val -Vex I Grande *E-40 E-50 E-60 / 61

der. mecanismo de
casquillo
Mod.
SH-260 Nota: Productos descontinuados:
Para el ensamble E-40 el válvex central corresponde al modelo SH-264 E-2, E-2004 y E-2009
Val -Vex izq

p/mezcl. Vertika M-1001, M-1002, M-1003 MR-1001
Mod. M-1000
M-1001-DX, M-1002-DX Spira Vértica
SH-978 Vértika Acueducto / Acueducto Austral
Val -Vex Der.

p/mezcl. Vertika
Mod.
SH-979
M-1002 MR-1003 MR-1004

Vértika Spira Spira
64
Guía Técnica
Valvex
Val -Vex II Chico

izq. cierre de HM-14 HM-15 HM-16 HM-17
Antares Albatros Antea Albatros
disco cerámico
Mod.
SH-1343
Val -Vex II Chico HM-18 HM-20 HM-21 HM-22

Chico der. cierre Ántea Acaya Ática Acaya
de disco cerámico
Mod.
SH-1344
Nota: Productos descontinuados:

Para modelos anteriores del 2016, HM-37 HM-38 E-100, E-101-S/Contra,
aplica el Val-Vex II Mod. SH-257. Flamingo E-2500, E-304
Albatros
Val -Vex I Chico

mecanismo de
casquillo M1-01-S/C
Mod.
SH-263
Nota:
Para modelos anteriores del 2016,
aplica el Val-Vex II Mod. SH-257.
Val -Vex II-A

Mod. MI-02 / MI-02-S/C
SH-1377 izq. PRIMMA
SH-1376 der.

Guía Técnica 65
Aireador
SH-282 Aireador Activ s seg
MI-01 MI-02 E-100 E-101-S/C E-2

MI-01-S/C MI-02-S/C E-2-II
E-2001 M-03 E-2117 E-2111 E-2112

EP-2001 E-2111-II E-2112-II
E-92 E-95 E-900 E-90 E-2009

EP-92 EP-95 EP-900 EP-2009
E-2115 E-907 E-908 E-32 E-34

EP-2115 E-907-CE EP-908-CE
ME-5 ME-6 E-918 E-919 E-928
E-929 E-930 E-931 E-932 E-933

EP-932 EP-933
66
Guía Técnica
E-937 HM-15 HM-16 HM-17 HM-18
HMP-15 HMP-16 HM-17-S/C
HM-20 HM-22 TV-296 TV-396 TV-297

HMP-20
TV-397 TV-299 TV-399 TV-304 TV-401 TV-402
SB-1014 5.67 lts/min SH-1091

1.9 lts/min
SH-855 8.3 lts/min SPRAY
x Pieza Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas
SV-551 x Pieza
SB-1020 x Pieza
Compatibilidad Se requiere mínimo 1 kg de presión

Guía Técnica 67
Aireador
SH-855 Aireador para llave economizadora 8.3 lts/min
TV-120 TV-122 TV-203

TV-203-C
SH-282 SB-1014 5.67 lts/min SH-1091

1.9 lts/min
SPRAY
x Pieza Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas
SV-551 x Pieza
SB-1020 x Pieza
SH-1135 Aireador oculto M24 x 1G STD 8.3 lts/min
SH-1112 SV-605 SPRAY OCULTO

1.9 lts/min
flujo libre
TV-121 x Pieza M 24 x 1
RH-2197
Compatibilidad Se requiere
mínimo 1 kg de presión
68
Guía Técnica
Aireador para salida Nuva
E-2006 E-2113 E-2114 E-2116 E-2500

EP-2006 EP-2114 EP-2116
E-300 E-3003 E-3004 E-3005 E-301
E-302 E-303 E-304 E-308 E-917
E-904 E-94 E-99 M-05 ME-302

EP-94 EP-99
HM-14 HM-21 HM-37 HM-38 VCG-2

Guía Técnica 69
VCG-2T TV-190 TV-201 TV-405 M-1005 TV-400
SB-1011 5.67 lts/min SB-1013 8.31 lts/min SV-604 1.9 lts/min

Kit de 5 piezas Kit de 5 piezas X pieza
RH-1551 x Pieza
70
Guía Técnica
SH-1112 Aireador oculto para monomando lavabo E-909
M-1003 E-913 E-906 E-2119 E-2120

EP-2120
E-909 E-914 E-915 E-3011 EP-938

EP-909 EP-914 EP-915
RH-2197
SH-1135 8.3 lts/min SV-605 1.9 lts/min

x Pieza x Pieza

Guía Técnica 71
SV-605 Aireador spray oculto 1.9 lts/min M 16 x 1
RH-1393
x Pieza
TV190-1.9-15 SEG
TV201-1.9-15 SEG
SB-1013 8.31 lts/min
Kit de 5 piezas
RH-1551 x Pieza
TV-121-1.9 TV200C-1.9
SB-1011 5.67 lts/min
Kit de 5 piezas

ME2122-1.9 ME2121-1.9
Aireador rectangular PL-RC 32 x 8 IT
E-905
EP-905 E-3009
72
Guía Técnica
Aireador rectangular monomando Vértika
E-3010
E-3010-DX
SH-1254 Aireador oculto slim
E-920 E-921 E-922 E-923 E-924 E-925
PIU-100 TV-302 M-1006

PIU-101
RH-2736

Guía Técnica 73
Coladeras
RC-011 Rejilla de contra RC-033 Tapa ciega
26
282-H 1342-H
Puede convertirse a desagüe con el modelo:
Puede convertirse a ciega con el modelo:
RC-018 RC-020
Tornillo niquelado No.10 RC-012
Tornillo niquelado No.10 RC-012
RC-020 Rejilla de contra
27 28 24 25 342-R
Puede convertirse a ciega con el modelo: RC-033 Tornillo niquelado No.10

RC-012
74
Guía Técnica
Coladeras
RC-100 Rejilla cuadrada
RC-134
24-CH 25-CH 342-C Tornillo niquelado No.10
RC-012
RC-037 Rejilla cuadrada
282-35-CH 1342-35CH
RC-074
Tornillo niquelado No.10
RC-012

Guía Técnica 75
Coladeras
RC-104 Cúpula p/contra coladera
24-HL 25-HL 24-CHL 25-CHL
RC-143 Cúpula redonda chica
24-HLI 25-HLI
SC-042 Porta inserto cuadro chico
24-CHLI 24-CHLI
76
Guía Técnica
Coladeras
282-35-CHL 1342-35-CHL
RC-145 Cúpula redonda grande
282-HLI 1342-HLI
282-HL 1342-HL

Guía Técnica 77
Coladeras
SC-043 Porta inserto cuadro grande
282-35-CHLI 1342-35-CHLI
RC-073 Cúpula de coladera 444 444-X
RC-078 Cúpula de coladera 446-X
78
Guía Técnica
Coladeras
RC-148 Cúpula p/rebosadero

RC-030 Rejilla rectangular
342-CL
2714
342-RL
RC-027 Rejilla coladera

RC-062 Rejilla contra coladera
2514
Tornillo niquelado No.10
632-H RC-012

Guía Técnica 79
Coladeras
RC-043 Rejilla para coladera 4954
RC-009 Rejilla canasta 5424
SC-012 Rejilla ciega

con casquillo
2584
RC-016 Casquillo contra grande
1342-35CH 282-35-CHLI
282-H 1342-H 282-35CH 1342-35-CHLI
80
Guía Técnica
Coladeras
RC-024 Casquillo para coladera
27 28
RC-032 Casquillo contra chica
25 24-CHLI 24 24-CH 25-CH
26 25-CHLI

Guía Técnica 81
Coladeras
RC-106 Casquillo contra grande
24-HLI 24-HL 24-CHL 25-CHL 25-HL 25-HLI
RC-111 Casquillo grande
1342-HL 1342-HLI 282-HLI 282-HL 282-35-CHL 1342-35-CHL
82
Guía Técnica
83
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS
EN REFACCIONES
A NIVEL NACIONAL
127 puntos de venta a

Nivel Nacional
85
DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS
EN REFACCIONES
CDMX Y ÁREA METROPOLITANA
18 puntos de venta en
CDMX y Área Metropolitana
86
estado distribuidor dirección tel
ZONA METROPOLITANA
COMPAÑÍA FERRETERA Av. División del Norte No. 2107, Col. Sta. Cruz
CDMX TLALOC DEL SUR SA. DE C.V
Atoyac C.P. 03310 México D.F., 56-88-06-33
Del. Benito Juárez
DISTRIBUIDORA DE Dr. Erazo N, No 27-C, Col Doctores, 55-88-22-07

CDMX REFACCIONES HELVETIA, C.P. 06720 Del. Cuauhtémoc 55-88-22-03
S.A. De.CV.
Rómulo O’Farril No. 434, Bodega 45 C, Col. 56-58-99-49
CDMX RISUHE S.A DE C. V Olivar de los Padres, Del. Álvaro Obregón 56-58-96-95
C.P. 01780
Asistencia Publica No. 72, Col. Federal 51-33-63-03

MUEBLES PARA BAÑO
CDMX C.P.15700 Venustiano Carranza EXT-2017, 2020,
S.A. DE C.V. 2024
División del Norte #2318,

CDMX CASA HADID Col. Portales C.P. 03300 55-84-11-99
55-12-97-00
Ayuntamiento 46-B 06070 Col Centro Del
CDMX MUEBLES PARA BAÑO
Cuauhtémoc
55-21-72-19
S.A. DE C.V. 55-21-95-66
GRUPO FERREBAÑOS
CDMX Norte 35, No. 927. Col. Industrial Vallejo,
51-18-32-00
MAYORISTAS S.A. DE C.V. Del. Azcapotzalco, C.P. 07870
EL SURTIDOR DE 52-37-03-00
CDMX Av. Observatorio No 260, Col Daniel Garza
14-50-90-00
OBSERVATORIO C.P. 11830, Del. Miguel Hidalgo
EL SURTIDOR DE Av. Tláhuac 1479 Col. San Nicolás Tolentino 52-37-03-55

CDMX TULYEHUALCO C.P. 09850 Del.Iztapalapa 54-26-61-63
FERRETERIA PORTALES Eje 3 Ote. No.19 Col. Granjas, San Antonio 56-70-18-18
CDMX
S.A DE C.V C.P. 09070 Del. Iztapalapa 56-70-14-30
COMERCIALIZADORA
CDMX Av. División del Norte 2825, Col. del Parque 55-49-89-99
Y FERRETERA SHUMA Del. Coyoacan C.P. 04040
Corregidora #23 Col. Centro

CDMX FERRE HYDRO S.A DE C.V.
Del. Cuauhtémoc C.P.06060
55-22-58-01
TECNO BAÑOS
CDMX Centlapan No. 28 Edif. B-101, Col. San Martín 53-83-96-20
S.A. DE C.V Xochinahua, Del. Azcapotzalco C.P.02120
MUEBLES PARA BAÑO

Edo. de Méx. Calzada de Guadalupe #105, El cerrito, 50-35-09-79
S.A DE C.V. Cuautitlán, Edo. De Méx. C.P. 54879
CENTRO DISTRIBUIDOR DE Blvd. Manuel Ávila Camacho #2493, 53-61-15-48

Edo. de Méx. AZULEJOS Y SANITARIOS Col.Viveros del Valle, C.P. 54060, 53-61-70-21
S.A. DE C.V. Tlanepantla de Baz, Edo. de México
Av. Ángel de la Independencia No. 29 2a. 57-65-09-06

Edo. de Méx. SANIGAR S.A. DE C.V. Sección, Col. Metropolitana, Nezahualcóyotl, 57-65-29-84
C.P. 57740
Calle plásticos No 21 K, Col San Francisco 55-46-50-97

Edo. de Méx. UNIÓN DE DISTRIBUIDORES
Cuautlapan, Naucalpan de Juarez 55-46-49-30
S.A. DE C.V.
C.P. 53569
EL SURTIDOR DE Blvd. Manuel Ávila Camacho #3069
Edo. de Méx. OBSERVATORIO S.A. DE C.V. Tequesquinahuac C.P. 54020 Tlalnepantla de
52-37-03-99
53-90-37-55
TLANEPANTLA Baz, Edo. de México
ZONA CENTRO
25 Poniente No 3504, Col. Belisario
Puebla MUEBLES PARA BAÑO
Domínguez,
(222) 2-49-77-61
S.A DE C.V.
Puebla Pue. C.P. 72180
(01222) 240-94-12
Puebla FERNANDO MORENO 25 Poniente No. 717, Col. Insurgentes Chula
(01222) 240-94-21
MEJIA vista, Puebla, C.P. 72420
Puebla GABINO FERNANDO 27 Poniente No. 510, Col. Chula vista, Puebla (01222) 237-63-02
MORENO DIAZ Pue. C.P. 72180
21 Sur No. 2501 Esq. 25 Poniente, Col. Los

Puebla DECORAMICA S.A. DE C.V. (01222) 298-35-35
volcanes, Puebla Pue. C.P. 72410
ACABADOS SHUMA Recta cholula No. 8, Cuautlancingo, Puebla,

Puebla C.P. 72730
(01222) 284-7272
S.A. DE C.V.
Calle 19 Sur No 3514, Col.Reforma Agua Azul, (01222) 237-27-77

Puebla FERRETERA RENOVANDO (01222) 237-03-56
S.A. DE C.V. Puebla Pue. C.P. 72430
(01222) 243-18-26
Gran Avenida No. 3621,
Puebla TUBERIAS Col. Las cuartillas, Puebla, Pue. (01222) 122-22-22
DE ORIENTE C.P. 72050
Tehuacán, BRICOPAT
Calzada Adolfo López Mateos #4215, (01 238) 382-3561
San Lorenzo Teotiplico C.P. 75855,
Puebla Tehuacan Puebla
(01 238) 382-3238
MUEBLES PARA BAÑO Paseo Tollocan 110 Col. Ampliación Lázaro (722) 2-19-51-21
Toluca Cárdenas Toluca, C.P. 50170 (722) 2-19-51-22
S.A. DE C.V
FERRETERIA BAÑOS Y AZULEJOS DE José María Morelos y Pavón Poniente No. (01246) 464-29-93
Tlaxcala TLAXCALA S.A DE C.V. 42,Colonia centro, Chiauhtempan, C.P. 90740 (01246) 497-67-59
Av. Morelos Pte. No. 8, Col. Centro,

Atlacomulco FERRETERÍA LA GRIFA
Atlacomulco, Edo. de Méx. C.P. 50450
(01712) 122-0577
Tulancingo LOS VALIENTES S.A. DE C.V. Matamoros 603, Col. Felipe Angeles, A.P. #30 (01 775) 753-2000
PLOMERÍA Y CERÁMICA DE Pról. Corregidora Sur No. 191, Fracc.

(442) 213-4401
Querétaro QUERÉTARO S.A.DE C.V. Balaustradas, Querétaro Qro. C.P. 76070
Pról. Luis Pasteur Sur, No. 418-A, (442) 212-6559

MUEBLES PARA BAÑO
Querétaro Col. Alameda, Querétaro Qro. C.P. 76000 (442) 214-0899
S.A. DE C.V.
Av. 5 de Febrero No. 1606, Col. San Pablo,

Querétaro AZUPISO SA. DE C.V. Querétaro Qro. C.P. 76130 (442) 217-0777
FERNANDO REQUEJO Gómez Farias 1186, Col. Centro (01229) 932-32-20

Veracruz Veracruz , Veracruz, C.P. 91700 (01229) 932-36-54
S.A. DE C.V.
CASA REQUEJO Urano #2519, Col. Jardines de Mocambo, (01229)922-94-49

Veracruz S.A DE C.V. Boca del Rio Veracruz, C.P. 94299 (01229)922-90-18
MUEBLES PARA BAÑO Miguel Alemán No. 610, Esq. Altamirano, Col.
Veracruz Salvador Diaz Mirón, Ver., Ver.
(01229) 931-32-16
S.A. DE C.V. (01229) 931-33-34
Manuel J Clouthier 6856, Amapolas
Veracruz TUBERIAS DE ORIENTE
Veracruz, Veracruz C.P. 91700
(1229)-934-12-02
Blvd. Adolfo Ruiz Cortinez, (01782) 826-30-50

ACEROS Y MATERIALES
Veracruz No. 101, Col. Flores Magon, (01782) 826-30-40
ALBA Poza Rica Veracruz, C.P. 93340
Guerrero MV SA DE CV Av. Farallón No 408, Fracc. Farallón del Obispo, (744) 469-9020
Acapulco Gro. C.P. 39690
Blvd.de las naciones #37

ISIDRO OVEJAS
Guerrero L. 10, plaza comercial la joya, Col. Granjas del (01744) 466-4629
S.A. DE C.V. marquez, Acapulco Gro., C.P. 39890
MUEBLES PARA BAÑO Blvrd. De las naciones Km. 13.5 Col. La poza, (1744) 433-2312
Guerrero
S.A. DE C.V. Acapulco Gro. C.P. 39906 (1744) 433-2313
URBANA RAMÍREZ
Zihuatanejo Av. Morelos S/N Col. Centro, (01755) 55-43430
ACEVEDO Municipio Zihuatanejo Azueta, C.P. 40880
DEPÓSITO ELÉCTRICO Y Xicoténcatl No. 204, Col. Centro, (01951) 514-11-11

Oaxaca DISTRIBUCIONES DE OAXACA Oaxaca Oax. C.P. 68000 (01951) 502-13-40
TUBOS Y CONEXIONES DE OAXACA
Bahía de Sta Cruz, No. 109, sector T,
Oaxaca PRODUCTOS MORA Santa María Huatulco, (01958) 5870-234
S.A DE C.V Oaxaca C.P.70989
ACEROS Y CEMENTOS Av. Heróico Colegio Militar, No. 1109 Col.

Oaxaca Reforma Oaxaca C.P. 68050 (01951) 5159-592
DEL SURESTE
Libramiento Km. 5.5 Lt. 3, Mz. 2

Michoacán MORALES ACOSTA DANIEL Col. Independencia C.P. 60950 (01753) 532-2977
Lázaro Cárdenas
MAYORISTAS EN PLOMERIA Y
Defensa del agua y San Martin No. 27, (01735) 352-6402
Cuautla MUEBLES PARA BAÑO Col. Centro Cuautla Morelos, C.P. 62740 (01735) 352-3496
S.A. DE C.V.
ZONA SURESTE
Av. Xel-Ha No 89 SM-25 Mz 21 Lote 33, Col.
Cancún EL FLUXOMETRO DE CANCÚN
Centro, Cancún Quintana Roo, C.P.77509
(01998) 887-1036
S.A. DE C.V.
Blv. Luis Donaldo Colosio 2000 Local 1 Mz. 3
Cancún EL FLUXOMETRO DE CANCÚN Lt 17-02 Sm -570, Municipio de Benito Juárez, (01998) 889-9950
S.A. DE C.V. Cancún, Quintana Roo
MUEBLES PARA BAÑO Av. José López Portillo Lt. 1

Cancún S.A. DE C.V. Mz. 60 sm 91 Cancún, C.P. 77516
(01998) 891-9777
MUEBLES PARA BAÑO Av. López Portillo Lt. 36 MZ 66 SMZ58 Col (998) 898-8041
Cancún Unidad Morelos Cancún Quinta Roo 77500 May.(998) 891-9777
S.A. DE C.V.
Carr. Cancún Aeropuerto

PLOBAÑOS DEL SUR (01998) 887-0421
Cancún S.A DE C.V
Km. 9 central de bodegas Cancún 15 y 16 Col.
Alfredo V. Bonfil C.P. 77560 al 24
Av. López Portillo Lt. 10 Sp M 102 y 61, 01998-8937905

Cancún MATERAMA
Del. Benito Juárez, C.P. 77517, 01998-8935212
S.A. DE C.V. Cancún Q. Roo
Cancún EL NIPLITO
Av. José López Portillo, sm 98, mz. 51, 01 (938)3828165
lote 3, Cancún Quintana Roo C.P. 77500
Carretera Federal Cancún - Tulum 140 lt. 2 y 3
Playa del 01 (984) 859 3218
EL NIPLITO Municipio Solidaridad, Playa del Carmen
carmen Quintana Roo C.P. 77710
65 Av. Sur con primera entre Av. Rosado 01 (987) 872 7590
Cozumel EL NIPLITO Salas No. 148 Col. López Mateos, Cozumel, 01 (987)872 7704
Quintana Roo C.P. 77600
Av. Andrés Quintana Roo no. 356,

01 (983) 285 3078
Chetumal EL NIPLITO Col. Taxistas, Municipio Othon P. Blanco,
01 (983) 285 3079
Chetumal Quintana Roo C.P. 77037
Mérida CEREBA Calle 59 D no. 381 x 104 Mérida C.P. 97230 01 (999) 945 0003
Calle 60 no. 709 C.P. 97000

Mérida EL NIPLITO
Col. Centro Mérida Yucatán
01 (999) 924 3934
Anillo Periférico tablaje catastral 13951, entrada

Mérida EL NIPLITO en carretera a Dzitya, Mérida Yucatán 01 (999) 930 0630
C.P. 97200
Calle 42 no. 201 x 45 esquina Valladolid

Valladolid EL NIPLITO
Yucatán C.P. 97780
01 (985) 856 1751
Av. José López Portillo No. 224, San Francisco

Campeche EL NIPLITO
de Campeche, Campeche. C.P. 24090
01 (981) 145 1524
Ciudad del Av. Juárez No. 214 x 35 B, Col. Fatima, Ciudad

EL NIPLITO 01 (938) 3828165
carmen del Carmen, Campeche. C.P. 24110
Calle 51 #75 entre 16 y 49 Col. Centro C.P. (01981) 816-01-35

Campeche TUBOS Y TUBOS S.A DE C.V. 24000 Campeche Campeche (01981) 816-41-10
Chiapas MERCANTIL DEL CONSTRUCTOR 5ta Av.Norte #734 Esq. 7 poniente col. Barrio (01961) 600-2012
S.A. DE C.V. Colón C.p 29000 Tuxtla Gutierrez (01961) 600-2013
14 Calle Pte. No 1, Centro, (01962) 626-1050

Chiapas MERCANTIL DEL CONSTRUCTOR Tapachula Chiapas
S.A. DE C.V. (01962) 626-9590
C.P. 30700
MERCANTIL PROVEEDORA DE Blvd. Angél Albino Corzo #2253,

Chiapas Col. El brasilito Tuxtla Gutierrez Chiapas (961) 614-1686
CHIAPAS S.A. DE C.V. C.P. 29040
MATERIALES DE Andrés Sánchez Magallanes 202, Col. Centro
Tabasco CONSTRUCCIÓN OLMECA (993) 312-5400
cp.86000 Villahermosa Tabasco
S.A DE C.V.
MATERIALES DE Av. Gregorio Mdz. No. 3008, Col Tamulte, (993) 351-11-23
Tabasco CONSTRUCCIÓN OLMECA Villahermosa Tab. C.P. 86150 (993) 351-10-88
S.A DE C.V
ZONA BAJÍO
(333) 825-9412
Guadalajara REFACCIONARIA González Gallo No. 660, Col. San Carlos
(333) 619-3015
FERRETERA S.A. DE C.V. Sector Reforma, Guadalajara Jal. C.P. 44460
(333) 619-3090
SERVICIO DE REFACCIONES
Guadalajara EL FLUXOMETRO
Av. Niños Héroes No. 2129, Col. Unión Obrera,
(333) 616-8639
Guadalajara Jal. C.P. 44150
S.A. DE C.V.
(33) 38259412
Guadalajara NUEVA FERRETERA JIMENEZ Escorza No. 575, Col. Barrera, Zona Centro
(33) 38263232
S.A DE C.V. Guadalajara Jal. C.P. 44150
(33) 38256818
ARKIRAMICA Carretera a Tepic 5324 Las Juntas C.P.48291
Guadalajara Puerto Vallarta, Jalisco (322) 222-4022
S.A DE C.V
EL FLUXOMETRO DE VALLARTA Av. Libramiento No. 130-A, Col. Lázaro

Guadalajara S.A. DE C.V. Cárdenas, Puerto Vallarta Jal. C.P. 48300
(322) 222-4026
GALO 01 (477) 71 86513

Blvd. Hidalgo No. 1408, Fraccionamiento
Guanajuato S.A. DE C.V. Hidalgo C.P. 37220 León Guanajuato
01 (477) 71 84141
01 (477) 71 84037
LIMSA Blvd. Campestre No. 35 esq. Blvd. Hidalgo,

Guanajuato S.A DE C.V. La florida C.P. 37470 León Guanajuato (477) 577 -1232
AGUALUZ Blvd. Campestre No. 35-loc 2, Col. La (477) 779-5047

Guanajuato Florida,León Guanajuato C.P. 37470 (477) 779-5089
S.A. DE C.V.
ISIDRO OVEJAS Av. Lázaro Cárdenas No. 1149 , Col. Centro,

Michoacán Morelia Michoacán, C.P. 58150
(443) 317-3043
S.A. DE C.V.
Michoacán REMODELA Calle Gertrudis Boca Negra No. 861, Ventura

(01443) 315-9231
Puente Morelia
LA INDUSTRIAL MEXICANA Av. De la Convención Sur #1400, esq. Av.

Aguascalientes Ayuntamiento, Col. Caminero C.P. 20270, (01449) 9105006
S.A. DE C.V.
Aguascalientes, Ags.
(01492) 922-4578
Zacatecas EL TRIANGULO SURTIDOR Blvd. López Mateos 509, Col. Pánfilo Natera,
Zacatecas, C.P. 98070 (01492) 922-2638
S.A. DE C.V. (01492) 922-2659
ZONA NORESTE
PISOS Y PLOMERIA DEL NORTE Av. Madero No. 1046 Poniente, Col. Centro,
Monterrey Monterrey N. L. C.P. 64000
(818) 375-0133
S.A. DE C.V.
CASA SANITARIOS Y AZULEJOS Av. Aarón Saénz No. 1895, Col Sta. María, (818) 346-1692
Monterrey S.A. DE C.V. Monterrey Nvo. León C.P. 64650
LEONCIO MEDRANO Av. Colón No. 2330 Poniente, Col. Centro,

Monterrey TORRES Monterrey Nvo. León, (818) 347-5933
C.P. 64000
PLOMERIA GARCÍA Av. Madero No. 1031 Pte. Esq. Villagrán,

Monterrey S.A. DE C.V. Col. Centro, Monterrey N. L. C.P. 64000
0181 15222100
VACO Y CONEXIONES Urdiñola Norte No.250, Esq. Umbol, Col. (844) 410-3808
Coahuila centro, Saltillo Coah. C.P. 25000 (844) 410-4744
S.A. DE C.V.
AZULEJOS BAÑOS Y Matamoros185 Poniente, (01871) 716-8660

Coahuila CONEXIONES S.A. DE C.V. Col. Centro, Torreón Coah. C.P. 27000 (01871) 716-8663
GRUPO COMERCIAL CASTAÑO Calle Guerrero No. 2035 Sur Vistahermosa,

Coahuila S.A. DE C.V. Cd. Acuña Coah
(01877) 772-4121
M.N. DEL GOLFO Av. De la Industria No. 14320, Col Laguna de la (01833) 230-1414
Tamaulipas S.A. DE C.V. Puerta, Altamira, C.P. 89603 (01833) 230-1405
SANITARIOS Y MATERIALES Isauro Alfaro 301, Sur Zona Centro , Tampico

Tamaulipas Tamaulipas C.P. 89000 (01833) 212-1027
S.A. DE C.V.
Av. Ejercito Mexicano. Esq. 1º de Mayo S/N,
SANITARIOS Y MATERIALES
Tamaulipas Col. Loma del Gallo, Cd. Madero Tamps. (833) 210-3030
DE MADERO S.A. DE C.V. C.P 89460
PLOMERÍA FIERRO Mina oriente #1001, Ciudad Victoria Tamaulipas,

Tamaulipas C.P. 87000 (01834) 316-8525
Y SANITARIOS
Av. 20 de Noviembre 214 ote. (618) 811-2830

Durango TUBERIA Y LÁMINA DE DURANGO
Durango Dgo. C.P. 34000 ext.101
FERRETERIA DURANGO (01618) 812-2002

Durango 20 De Noviembre No. 514 Ote, Centro,
(01618) 813-6899
Durango Durango , C.P. 34000
PLOMERÍA POTOSINA Tomasa Estévez No. 1100, Col. Alamitos

San Luis Potosí S.A. DE C.V. (444) 812-7927
San Luis Potosí C.P. 78280
Santos Degollado No. 1090 Col. Barrio de (01444) 813-3090

PLOMERÍA SELECTA
San Luis Potosí Tequisiquiapan, San Luis Potosí S.L.P (01444) 813-4204
S.A. DE C.V C.P. 78270
ZONA PACÍFICO
MARÍA ESTELA KURODA SAN Obregón No. 302 Sur, Col.centro, Culiacán Sin. (01667) 712-1452
Sinaloa C.P. 80000 (01667) 712-1235
(CASA KURODA)
KURODA PLOMERIA Y AZULEJOS S.A Carreta internacional s/n Y Flamingos Fracc. (01669) 985-0028
Sinaloa DE C.V. Campo Bello, Mazatlán Sin. C.P. 82010 (01669) 985-0029
(01662) 218-5888
Sonora KS MAYOREO Periférico Pte. No 81-A, Col Raquet Club,
(01662) 218-7085
Hermosillo Sonora C.P. 83190
K.S. COMERCIAL Blvd. Rodolfo E. Calles 301 Pte., Col (01644) 417-0696
Sonora Campestre, Cd. Obregón Sonora C.P.85160 (01644) 412-0414
S.A. DE C.V.
K.S. COMERCIAL Rafael J. Almada No. 2302, Col. Benito Juárez, (01642) 421-4499
Sonora S.A. DE C.V. Cd. Navojoa Son. C.P. 85870 (01642) 421-4599
Blvd. Josefa Ortiz de Domínguez No.322,

KURODA NORTE
Sonora Col. Centro, C.P. 83550, Puerto Peñasco, (01638) 388-1291
S.A. DE C.V Sonora
Av. Serdán y Calz. Agustín García López S/N

Sonora IVICEVIC
Col. Centro, Guaymas C.P. 85400 (622) 222-0512
TUBERIAS Y VALVULAS 5 de Febrero No 763 Sur, Col. Centro, Cd. (01644) 416-7665
Sonora Obregón Son. C.P. 85000 (01644) 416-8560
SONORA
Blvd. Lázaro Cárdenas

KURODA NORTE (686) 500-2020
B.C.N S.A. DE C.V.
No 640 Ote. Col. Ex ejido Coahuila, Mexicali
B.C.N. C.P. 21360
KURODA NORTE Av. 20 de Noviembre No. 90, Col. 20 de (01664) 681-2766

B.C.N S.A. DE C.V. Noviembre, Tijuana B.C.N. C.P. 224304 (01664) 681-2767
Jalisco esq. Yucatán s/n (01612) 122-7408

KURODA
B.C.S Col. Pueblo Nuevo Municipio La Paz (01612) 122-2518
SAN S.A DE C.V. C.P. 23060
EL FLUXOMETRO DE CABOS Leona Vicario No. 957, Cabos San Lucas (624) 1050-378
B.C.S S.A.DE C.V. B.C.S. C.P. 23410 (624) 1176-034
Josefa Ortiz de Dominguez No. 2845, Col.
B.C.S IDICOM Pueblo Nuevo, La Paz, Baja California Sur (0 1612) 125-9803
C.P. 23060
PINO REAL Trasviña y retes No. 1308, Col.San Felipe,

Chihuahua (614) 414-1089
FERRETERA Chihuahua Chih. C.P. 31240
MERCANTIL LAVI DE CD. JUÁREZ

Chihuahua Blvd. Oscar Flores 2850, Fracc. División . De (01656) 610-6141
S.A. DE C.V. Norte, Ciudad Juárez Ch. C.P. 32620
AMBIENTES E INTERIORES
Chihuahua Calle 23 No.160, Población Cuauhtémoc, (01625) 581-3003
S.A. de C.V Chihuahua Chih. C.P. 31530
NOTAS
garantía de calidad
Helvex, S.A. de C.V., Calzada Coltongo 293, Colonia Industrial Vallejo, C.P. 02300, CDMX
Servicio y asistencia técnica al 01800 909 2020

Servicio y asistencia de refacciones al 01800 8900 594
Segunda edición

Guiatecnica PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guiatecnica PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía

Servicio y asistencia de refacciones

Son de fácil instalación.

Al utilizar Refacciones Originales Helvex,

Al mantener un equipo con las refacciones originales Helvex garantizas el buen

Mínima 1kg/cm2 Máxima 6kg/cm2

La tubería debe contar con un diámetro nominal

Para poder evitar el molesto “golpe de ariete*” y Cámara

*Golpe de ariete: repercusión de ondas hidráulicas producto de

Llave de retención Llave de retención

Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Dispositivos de seguridad

SF-055 Kit Llave de SF-799

Servicio y asistencia de refacciones

SF-054 Kit Émbolo

3 Verifique que no exista basura en el interior del

4 Lave la cúpula a chorro de agua con cepillo

6 Verifique que la esprea de la rondana no

Servicio y asistencia de refacciones

Recuerda realizar mínimo cada 6 meses el mantenimiento preventivo.

Remplace las piezas que tengan desgaste si es necesario.

El émbolo del fluxómetro Limpie el émbolo o remplace si

La presión de operación Verifique la presión mínima de

Si continua Impurezas en empaque Realize el mantenimiento

Kit rondanas Kit rondanas Kit rondanas

Servicio y asistencia de refacciones

1 Retire el tapón y cierre la llave de retención. 2 Desenrosque la palanca.

RB-851 Llave inglesa 9”

3 Verifique que el empaque cónico y la rondana no estén desgastados, límpielos o cámbielos si es

En caso de tener goteo verificar la rondana y empaque

Retire el tapón, cierre la llave de retención, Verifique que el empaque cónico y

Manija armada Estopero armado

Servicio y asistencia de refacciones

1 Cierre la llave de retención y genere una descarga

RF-560 Llave plana p/flux.

Retire manualmente el cuerpo interior y el filtro, Arme nuevamente y enrosque el dispositivo

1 Retire el portapila 2 Desconecte y conecte.

Cuando deje de parpadear inmediatamente

Verifique la distancia ajustada, arme y

Servicio y asistencia de refacciones

1 Cuando la luz parpadea, indica cambio de pila. 2 Retire el porta pila.

Luz roja parpadeando cambio de pila

3 Arme nuevamente. Batería alcalina AA

Al cambiar la pila no es necesario hacer el ajuste de Compatibles con la versión anterior

Cierre la llave de retención.

Desenrosque la tapa del cople interno.

Retire y separe el perno actuador con el Aflojar la tuerca.

Inserte el actuador con el resorte en el cople interno.

Servicio y asistencia de refacciones

Cierre la llave de retención.

3 Desconecte el sensor (cable gris). En caso de FC

Desmonte la electroválvula de la carcaza.

7 Retirar cuidadosamente el diafragma del

Coloque el diafragma verificando que asienta

previamente se retiraron. SV-731

Compatible con la versión anterior

Pila de litio Portapilas

8 Las espreas del diafragma deben estar libres

Servicio y asistencia de refacciones

Es necesario purgar la línea de alimentación de agua cuando se

Al finalizar la limpieza de la línea de alimentación, cierre la llave de

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El botón accionador Limpie el actuador

La distancia programada en el Ajuste la distancia del sensor