FOR1–0700c100–00–00p01–02r1–SP
Diagramas de cableado del Focus
Tabla de materias
Grupo 1 – Información general
Información general
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . .
Visión global de los sistemas . . . . . . .
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Procedimientos de reparación de
conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visión de conjunto de mazos de cables
Grupo 2 – Chasis
Sistema de frenos
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 206-09A-00-1
Control antibloqueo – control de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206-09B-00-1
Unidad de control ABS – Control de
tracción y asistencia para estabilizar 206-09C-00-1
Grupo 3 – Transmisión
Motor
Refrigeración del motor . . . . . . . . . . . 303-03-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – ZETEC–SE . . . . . . . . 303-04A-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – ZETEC–E, sin LPG . 303-04B-00-1
Sistemas de alimentación de
combustible – ZETEC–E, con LPG 303-04E-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – Duratorq TDCi . . . . . 303-04F-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – Duratec–ST . . . . . . . 303-04G-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – Duratec–RS . . . . . . . 303-04H-00-1
Sistema de alimentación de
combustible – Duratec 8V . . . . . . . . 303-04L-00-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . 303-06-00-1
Encendido del motor – ZETEC–SE . 303-07A-00-1
Encendido del motor – ZETEC–E,
sin LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07B-00-1
05/2003
FOR1–0700c100–00–00p01–02r1–SP
Sistema de precalentamiento –
Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07C-00-1
Encendido del motor – ZETEC–E,
con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07E-00-1
100-00-00-1 Sistema de precalentamiento –
100-00-01-1 Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-07F-00-1
100-00-02-1 Encendido del motor – Duratec–ST 303-07G-00-1
100-00-03-1 Encendido del motor – Duratec–RS 303-07H-00-1
100-00-04-1 Encendido del motor – Duratec 8V . 303-07L-00-1
Controles electrónicos del motor –
100-00-05-1 ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14A-00-1
100-00-06-1 Controles electrónicos del motor –
ZETEC–E, sin LPG . . . . . . . . . . . . . 303-14B-00-1
Controles electrónicos del motor –
Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14C-00-1
Controles electrónicos del motor –
ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . 303-14E-00-1
Controles electrónicos del motor –
Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14F-00-1
Controles electrónicos del motor –
Duratec–ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14G-00-1
Controles electrónicos del motor –
Duratec–RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14H-00-1
Controles electrónicos del motor –
Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303-14L-00-1
Caja de cambios automática . . . . . . . 307-01-00-1
Control de la velocidad del vehículo . 310-03-00-1
Grupo 4 – Sistemas eléctricos
Sistema de control de climatización
Calefacción y ventilación . . . . . . . . 412-02A-00-1
Calefacción auxiliar . . . . . . . . . . . . . 412-02B-00-1
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . 412-03A-00-1
Instrumentos y sistema de aviso
Iluminación del grupo y del panel de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-00-00-1
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . 413-01-00-1
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-06-00-1
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-07-00-1
Centro de mensajes e información . . . 413-08-00-1
Sistema de estacionamiento por
ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413-13-00-1
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . 414-02-00-1
2004 Focus
FOR1–0700c100–00–00p01–02r1–SP FOR1–0700c100–00–00p01–02r1–SP
100-00-00 Tabla de materias
Sistema audiofónicos
Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-01-00-1
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415-03-00-1
Sistema iluminación
Iluminación exterior – Faros . . . . . . . 417-01-00-1
Iluminación exterior – Nivelación de
los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-5
Iluminación exterior – Luces de pare 417-01-00-8
Iluminación exterior – Intermitentes 417-01-00-12
Iluminación exterior – Luces de
posición y de aparcamiento . . . . . . . 417-01-00-16
Iluminación exterior – Luces de
matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-22
Iluminación exterior – Luces
antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-24
Iluminación exterior – Luces de
marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-25
Iluminación exterior – Clavija
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417-01-00-31
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . 417-02-00-1
Luces de conducción diurna . . . . . . . 417-04-00-1
Distribución eléctrica
Red de comunicaciones de módulo . . 418-00-00-1
Equipamiento electrónico
Sistema antirrobo activo . . . . . . . . . 419-01A-00-1
Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . 419-01B-00-1
Telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-05-00-1
Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00-1
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-08-00-1
Módulos multifunción de control
electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-10-00-1
Las ilustraciones, información técnica, datos y descripciones
contenidos en esta publicación eran correctos, a nuestro entender,
en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de su
política de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de
efectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso.
No se aceptará responsabilidad alguna por las posibles
incorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicación, si
bien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lo
más completa y precisa posible.
Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.
05/2003
100-00-00
-2
Grupo 5 – Carrocería y pintura
Chasis
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-1
Cristales, marcos y mecanismos . . . . 501-11-00-1
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . 501-12-00-1
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas
y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14-00-1
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Panel de apertura del techo . . . . . . . . 501-17-00-1
Sistemas de seguridad activos . . . . . 501-20A-00-1
Dispositivos de sujeción de los
ocupantes – pasivos . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-1
Grupo 7 – Información general de los mazos
de cables
Información sobre fusibles y relés . . . 700-01-00-1
Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . . 700-02-00-1
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . 700-03-00-1
Distribución de masa . . . . . . . . . . . . . 700-04-00-1
Cuadros de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-05-00-1
Vistas de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700-06-00-1
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . 700-07-00-1
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . 700-09-00-1
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación,
así como su almacenamiento informático y su transmisión por
medio alguno, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación,
traducción o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito
de Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.
 Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 2001
Código de pedido: CG1650es (indique este código en pedidos
sucesivos)
2004 Focus
 FOR1–0649c100–00–01p001–SP

100-00-01 Visión global de los sistemas 100-00-01

-1
Sistema de alimentación de com- Caja de cambios automática
bustible – ZETEC–E, sin LPG 307–01–00
303–04B–00
Sistema de alimentación de com- Control de la velocidad del vehículo
bustible – ZETEC–SE Sistemas de alimentación de com- 310–03–00
303–04A–00 bustible – ZETEC–E, con LPG
Sistema de alimentación de com- 303–04E–00
bustible – Duratec–RS Sistema de alimentación de com-
303–04H–00 bustible – Duratorq TDCi
Sistema de alimentación de com- 303–04F–00 Calefacción y ventilación Sistema antirrobo pasivo
bustible – Duratec 8V Sistema de alimentación de 412–02A–00 419–01B–00
303–04L–00 combustible – Duratec–ST Calefacción auxiliar Telemática
Sistema de arranque – 303–04G–00 412–02B–00 419–05–00
303–06–00 Controles electrónicos del motor – Aire acondicionado Guía de ruta/navegación del vehículo
ZETEC–SE 412–03A–00 419–07–00
Encendido del motor –
ZETEC–SE 303–14A–00 Iluminación del grupo y del panel Teléfono móvil
303–07A–00 de instrumentos 419–08–00
Controles electrónicos del motor –
413–00–00 Módulos multifunción de control
Encendido del motor – ZETEC–E, ZETEC–E, sin LPG
303–14B–00 Grupo de instrumentos electrónico
sin LPG
413–01–00 419–10–00
303–07B–00 Controles electrónicos del motor –
Sistema de precalentamiento – Endura–DI Bocina Salpicadero y consola
Endura–DI 303–14C–00 413–06–00 501–12–00
303–07C–00 Reloj
Controles electrónicos del motor –
413–07–00
Encendido del motor ZETEC–E, ZETEC–E, con LPG
con LPG 303–14E–00 Centro de mensajes e información
303–07E–00 413–08–00
Controles electrónicos del motor –
Sistema de precalentamiento – Unidad de audio
Duratorq TDCi
Duratorq TDCi 415–01–00
303–14F–00
303–07F–00 Altavoces
Controles electrónicos del motor –
415–03–00
Encendido del motor – Duratec– Duratec–ST
ST 303–07G–00 303–14G–00 Sistema antirrobo activo
419–01A–00
Encendido del motor – Duratec– Controles electrónicos del motor –
RS Duratec–RS
303–07H–00 303–14H–00
Encendido del motor – Duratec 8V Controles electrónicos del motor – Retrovisores
303–07L–00 Duratec 8V 501–09–00
Red de comunicaciones de 303–14L–00
Panel de apertura del
módulo Sistema de estacionamiento
techo
418–00–00 por ultrasonido
Limpia/lavaparabri- 501–17–00
sas 413–13–00
Iluminación interior
501–16–00 417–02–00 Iluminación exterior – Luces
de pare
417–01–00–8
Asientos
501–10–00 Iluminación exterior – Luces
de matrícula
417–01–00–22
Iluminación exterior –
Iluminación exterior – Luces
Faros
de marcha atrás
417–01–00–1
417–01–00–25
Iluminación exterior – Nive-
Iluminación exterior – Clavija
lación de los faros
remolque
417–01–00–5
417–01–00–31
Iluminación exterior – Inter-
mitentes
417–01–00–12
Iluminación exterior – Luces
de posición y de aparca- Refrigeración del Sistema antibloqueo Cristales, marcos y Sistemas de manijas, blo-
miento motor 206–09A–00 mecanismos queos, trabas y entrada
417–01–00–16 303–03–00 Control antibloqueo – control de 501–11–00 501–14–00

Iluminación exterior – Luces Generador y regula- tracción Sistemas de seguridad

antiniebla dor 206–09B–00 activos
417–01–00–24 414–02–00 501–20A–00
Unidad de control ABS – Control
Luces de conducción diurna de tracción y asistencia para es- Dispositivos de sujeción de
417–04–00 tabilizar los ocupantes – pasivos
206–09C–00 501–20B–00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-1
Accionador del modo de descongelamiento, M210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–7
Accionador de modo de panel/suelo, M250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–8
Accionador de modo de temperatura de aire, M249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–8
Accionador de turbo geométrico variable, M253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Activador de recirculación de aire, M69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–2
Activador de recirculación de aire, M69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–2
Activador de recirculación de aire, M69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–7
Actuador de calado de la distribución, Y130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–6
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00
Altavoz de bajos, Y208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–3
Altavoz de bajos, Y208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–3
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–1
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–2
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–4
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–5
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–6
Altavoz delantero dcho., Y18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–7
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–1
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–2
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–4
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–5
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–6
Altavoz delantero izdo., Y28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–7
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–1
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–2
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–4
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–5
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–6
Altavoz trasero dcho., Y19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–7
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–1
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–2
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–4
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–5
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–6
Altavoz trasero izdo., Y17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–7
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–1
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–10
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–4
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–1
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–1
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–12
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–7
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–1
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–3
Antena de control remoto, A158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–1
Antena de control remoto, A158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–2
Antena de control remoto, A158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–4
Antena de control remoto, A158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-2
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00
Avisador acústico del sistema de aparcamiento por ultrasonido, trasero, Y163 . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–7
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–2
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–3
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–2
Barra colectora, P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–4
Batería, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
Batería, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07H–00–1
Bobina encendido, T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07L–00–1
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00
Bocina antirrobo, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–1
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Bomba de fluido refrigerante del intercooler, M154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–15
Bomba de lavafaros, M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–7
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00–1
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07H–00–1
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07L–00–1
Bujías de incandescencia, P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–1
Bujías de incandescencia, P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07F–00–1
Caja de cambios automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00
Caja eléctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
Caja uniones batería (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
Calefacción auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00
Calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00
Calefactor auxiliar, R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–1
Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas, lado derecho, R52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–8
Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas, lado izquierdo, R51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–8
Calefactor del parabrisas, lado derecho, R54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–13
Calefactor del parabrisas, lado derecho, R54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–15
Calefactor del parabrisas, lado izquierdo, R53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–13
Calefactor del parabrisas, lado izquierdo, R53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–15
Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante, R55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–2
Calefactor luneta trasera, R19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–14
Calefactor luneta trasera, R19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–16
Calefactor respaldo asiento delantero dcho., N32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Calefactor respaldo asiento delantero dcho., N32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Calefactor respaldo asiento delantero izdo., N31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Calefactor respaldo asiento delantero izdo., N31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Cambiador de discos compactos, A144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–15
Cambiador de discos compactos, A144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–16

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-3
Centro de mensajes e información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–08–00
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–32
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–35
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–36
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–37
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–38
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Clavija remolque, D41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–40
Conector Data Link (LPG), D48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–8
Conector de diagnosis de faros de xenón, D47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
Conector de diagnosis de faros de xenón, D47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–2
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–1
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–16
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–17
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–18
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–19
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–20
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–21
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–30
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–35
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–36
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–37
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–38
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–40
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–16
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–17
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–18
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–19
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–20
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–21
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–30
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–35
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–36
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–37
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–38
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–40
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Conmutador broche cinturón seguridad, N124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–5
Control antibloqueo – control de tracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00
Control de la velocidad del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-4
Controles electrónicos del motor – Duratec–RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00
Controles electrónicos del motor – Duratec–ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00
Controles electrónicos del motor – Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00
Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00
Controles electrónicos del motor – Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00
Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00
Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, sin LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00
Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00
Cristales, marcos y mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–1
Cuadro de instrumentos auxiliar, A328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–08–00–1
Cuadros de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–05–00
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–3
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00
Distribución de masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00
Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–3
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–1
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–2
Encendido del motor – Duratec–RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07H–00
Encendido del motor – Duratec–ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00
Encendido del motor – Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07L–00
Encendido del motor – ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00
Encendido del motor – ZETEC–E, sin LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00
Encendido del motor – ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00
Enchufe 1, O9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–1
Enchufe 1, O9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–2
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–1
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–2
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-5
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–4
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–5
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–9
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–10
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–11
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–8
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–9
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–10
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–11
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–9
F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–9
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–9
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–14
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–15
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–10
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-6
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–13
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–13
F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–14
F38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–15
F39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–15
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–17
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–18
F43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
F43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
F44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–21
F45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–21
F46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–21
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–22
F48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–22
F49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–22
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
F51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–3
F51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-7
F52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
F53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–24
F55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–25
F56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–25
F57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–16
F57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–17
F57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–18
F57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–26
F58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–16
F58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–17
F58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–18
F58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–27
F59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–28
F60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–28
F61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
F61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
F61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–29
F62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–16
F62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–17
F62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–18
F62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–30
F63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–30
F64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
F64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–31
F65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
F65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–31
F98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–1
F98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–32
F99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–15
F99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–16
F99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–32
F2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
F2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–32
Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
Faro de xenón, lado dcho., E182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
Faro de xenón, lado izdo., E181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-8
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1
G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
G14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–9
G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–10
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–11
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–12
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–13
G34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–14
G35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–15
G35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–16
G37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–17
G41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–18
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–32
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–20
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–21
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–22
G47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
G50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–23
G51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–23
G53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
G53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–26
G56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–27
G57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–28
G60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–28
G63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–29
G63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–30
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–02–00–1
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–02–00–2
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414–02–00
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00
Guía de ruta/navegación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00
Iluminación del grupo y del panel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00
Iluminación exterior – Clavija remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
Iluminación exterior – Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Iluminación exterior – Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–12
Iluminación exterior – Luces antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
Iluminación exterior – Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
Iluminación exterior – Luces de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–22
Iluminación exterior – Luces de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Iluminación exterior – Luces de posición y de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–16
Iluminación exterior – Nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00
Indicador del depósito de gas, A185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-9
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–02
Información sobre fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–01–00
Intermitente lateral dcho., E44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–13
Intermitente lateral izdo., E45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–13
Intermitente trasero dcho., E48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–15
Intermitente trasero dcho., E48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–35
Intermitente trasero izdo., E49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–15
Intermitente trasero izdo., E49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–35
Interruptor ajuste retrovisor eléctrico, N70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
Interruptor ajuste retrovisor eléctrico, N70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
Interruptor ajuste retrovisor eléctrico, N70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
Interruptor apoyo lateral asiento delantero dcho., N30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Interruptor apoyo lateral asiento delantero dcho., N30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Interruptor apoyo lateral asiento delantero izdo., N29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Interruptor apoyo lateral asiento delantero izdo., N29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Interruptor asiento eléctrico, acompañante, N243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–3
Interruptor asiento eléctrico, acompañante, N243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–4
Interruptor bocina, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Interruptor capó, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–2
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
Interruptor de ajuste del techo solar, N230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–17–00–1
Interruptor de arranque, N366 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
Interruptor de asiento de ajuste eléctrico, conductor, N242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–1
Interruptor de asiento de ajuste eléctrico, conductor, N242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–2
Interruptor de asiento de ajuste eléctrico, conductor, N242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–3
Interruptor de asiento de ajuste eléctrico, conductor, N242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–4
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–14
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–7
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–26
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–27
Interruptor de calentador de asiento, acompañante, N275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Interruptor de calentador de asiento, acompañante, N275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Interruptor de calentador de asiento, conductor, N274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–5
Interruptor de calentador de asiento, conductor, N274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–6
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–11
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–5
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–11
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–5
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–6
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–5
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–6
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–5
Interruptor de desactivación del sistema de control de tracción (TCS), N83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–3
Interruptor de desactivación del sistema de control de tracción (TCS), N83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–3
Interruptor de desempañado, N358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–2
Interruptor de desempañado, N358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-10
Interruptor de desenganche del portón/maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor de desenganche del portón/maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–4
Interruptor de desenganche del portón/maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–8
Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–4
Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–9
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–3
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–8
Interruptor del elevalunas trasero derecho, N299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–11
Interruptor del elevalunas trasero derecho, N299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–6
Interruptor del elevalunas trasero izquierdo, N298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–10
Interruptor del elevalunas trasero izquierdo, N298 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–5
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–12
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–1
Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–4
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–16
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–17
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–18
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–19
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–20
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–21
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–22
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–23
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–2
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–3
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–4
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–5
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–6
Interruptor de luces de emergencia, N49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–12
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–1
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–1
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–1
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–14
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–7
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–11
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–9

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-11
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–14
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–2
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–6
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–9
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–3
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–5
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–3
Interruptor de selección de combustible, N370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–9
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
Interruptor inhibición antirrobo tapa maletero/portón, N98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor inhibición antirrobo tapa maletero/portón, N98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–8
Interruptor intermitentes, N90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–12
Interruptor nivel bajo agua lavado, N89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–2
Interruptor nivel líquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–3
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–5
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–4
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–14
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–7
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–3
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
Interruptor posición pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–3
Interruptor posición pedal freno, N82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–3
Interruptor posición pedal freno, N82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–4
Interruptor presión aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–4
Interruptor presión aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–08–00–1
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–13
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–2
Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–12
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–12

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-12
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–6
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–7
Interruptor presión servodirección, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–6
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–5
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–6
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–6
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–7
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–10
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–9
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–5
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–6
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–6
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–7
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–10
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–9
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–5
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–6
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–6
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–7
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–10
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–9
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–5
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–6
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–6
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–7
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–10
Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–9
Interruptor soplador calefactor, N73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–1
Interruptor soplador calefactor, N73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–1
Interruptor tapa maletero/portón, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–3
Interruptor tapa maletero/portón, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–4
Interruptor tapa maletero/portón, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–8
Interruptor térmico de temperatura ambiente, N289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–1
Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración, N349 . . . . . . . . . 303–03–00–14
Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración, N349 . . . . . . . . . 303–03–00–16
Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración, N349 . . . . . . . . . . 303–03–00–3
Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración, N349 . . . . . . . . . . 303–03–00–4
Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración, N349 . . . . . . . . . . 303–03–00–7
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–3
Interruptor volante/control velocidad, N78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–03
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-13
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00–1
Inyector de gas 1, Y176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
Inyector de gas 2, Y177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
Inyector de gas 3, Y178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
Inyector de gas 4, Y179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
Lámpara de la guantera, E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Lámpara de la guantera, E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–2
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00
Luces de conducción diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00
Luz compartimiento motor, E57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–4
Luz del espacio de carga, E87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–4
Luz espacio pies delantero dcho., E62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Luz espacio pies delantero izdo., E61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Luz espejo cortesía dcha., E31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–3
Luz espejo cortesía izda., E30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–3
Luz iluminación cenicero, E39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00–2
Luz iluminación panel calefactor, E69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00–2
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–2
Luz interior trasera, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Luz interior trasera, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–2
Luz marcha atrás DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
Luz marcha atrás DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–28
Luz marcha atrás DER., E109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–40

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-14
Luz marcha atrás IZQ., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
Luz marcha atrás IZQ., E105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–28
Luz matrícula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–22
Luz matrícula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–23
Luz matrícula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–22
Luz matrícula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–23
Micrófono, A164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–13
Micrófono, A164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–8
Micrófono, A164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–2
Micrófono, A164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–4
Micrófono, A164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
Módulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–1
Módulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–2
Módulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–1
Módulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–4
Módulo control velocidad, A27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
Módulo control velocidad, A27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–2
Módulo de alimentación de la bomba de combustible, A195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–5
Módulo de asistencia para estacionamiento, A265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–7
Módulo de combustible mixto, A330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–2
Módulo de control/sensor de alineación de faros de xenón, A323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
Módulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–1
Módulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–1
Módulo de control de la calefacción, A128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–2
Módulo de control de la calefacción, A128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–2
Módulo de control del colector de admisión (IMRC), A166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–7
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
Módulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–1
Módulo de control de los inyectores (IDM), A313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Módulo de control de los inyectores (IDM), A313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–1
Módulo de control electrónico automático de temperatura (EATC), A205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–4
Módulo de control LPG, A341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–3
Módulo del airbag lateral, lado derecho, A154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Módulo del airbag lateral, lado derecho, A154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Módulo del airbag lateral, lado derecho, A154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–5
Módulo del airbag lateral, lado derecho, A154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–6
Módulo del airbag lateral, lado izquierdo, A155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Módulo del airbag lateral, lado izquierdo, A155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Módulo del airbag lateral, lado izquierdo, A155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–5
Módulo del airbag lateral, lado izquierdo, A155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–6

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-15
Módulo del ordenador de bordo, A37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–1
Módulo del programa de estabilidad electrónica (ESP), A176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–1
Módulo del sensor de lluvia, A217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–3
Módulo del teléfono móvil, A177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
Módulo del teléfono móvil, A177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
Módulo de retrovisor plegable de control electrónico, A148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–4
Módulo de telemática, A303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–12
Módulo de telemática, A303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–7
Módulo de telemática, A303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–1
Módulo de telemática, A303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–3
Módulo electrónico genérico (GEM), A112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–4
Módulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–1
Módulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–3
Módulos multifunción de control electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00
Motor altura asiento delantero, M45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–1
Motor altura asiento delantero, M45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–2
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–2
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–3
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
Motor de altura del asiento del acompañante, M159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–3
Motor de altura del asiento del acompañante, M159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–4
Motor de altura del asiento del conductor, M158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–3
Motor de altura del asiento del conductor, M158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–10–00–4
Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
Motor de cierre de puerta, lado del acompañante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
Motor de cierre de puerta, lado del conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor, M78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–7
Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero, M77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–7
Motor de la bomba del lavacristales de 2 posiciones, M74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–2
Motor de la bomba del lavacristales de 2 posiciones, M74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–5
Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–3
Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–8
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–1
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–2
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–4
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–9
Motor del elevalunas trasero derecho, M133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–11

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-16
Motor del elevalunas trasero derecho, M133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–6
Motor del elevalunas trasero izquierdo, M132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–10
Motor del elevalunas trasero izquierdo, M132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–5
Motor de los limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–1
Motor de los limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–4
Motor de retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
Motor de retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
Motor de retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
Motor limpialuneta, M9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–6
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–1
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–1
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–4
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–1
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–10
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–14
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–16
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–18
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–3
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–4
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–7
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–9
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–3
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–4
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–1
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–4
Panel de apertura del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–17–00
Piloto antiniebla derecho, E86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
Piloto antiniebla derecho, E86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Piloto antiniebla izquierdo, E89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
Piloto antiniebla izquierdo, E89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Procedimientos de reparación de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–05
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–09–00
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–1
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–4
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–7
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–1
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-17
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–3
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–4
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–5
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–1
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–1
Red de comunicaciones de módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00
Refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00
Relé 1 de bujía, K166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–2
Relé 2 de bujía, K167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–2
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–2
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
Relé acumulación batería, K115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
Relé bocina, K33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Relé de alimentación de la bomba de inyección (IPP), K219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Relé de alimentación de la bomba de inyección (IPP), K219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1
Relé de alimentación de la bomba de inyección (IPP), K219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–1
Relé de corte del faro antiniebla trasero, K125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–39
Relé de corte del inyector, K281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Relé de encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–15
Relé de encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
Relé de encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–3
Relé de funcionamiento del motor, K84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–15
Relé de funcionamiento del motor, K84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
Relé de funcionamiento del motor, K84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–1
Relé de funcionamiento del motor, K84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–14
Relé de funcionamiento del motor, K84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–15
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–11
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–5
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–5
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–6
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–5
Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–5
Relé del encendedor, K160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–2
Relé del limpia luneta trasera, K64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–6
Relé del limpiaparabrisas, K162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–1
Relé del limpiaparabrisas, K162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–4
Relé del parabrisas térmico, K164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–13
Relé del parabrisas térmico, K164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–15
Relé de luces de conducción diurna (DRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
Relé de luces de conducción diurna (DRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–4
Relé de luneta trasera térmica, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–14
Relé de luneta trasera térmica, K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–16
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-18
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–9
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–2
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
Relé de sensor de lluvia, K269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–4
Relé limpiafaros, K34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–7
Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–4
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–1
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–4
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–3
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–6
Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–3
Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–1
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–2
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–3
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–2
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00–4
Relé pre–incandescencia diesel, K70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00–1
Relé pre–incandescencia diesel, K70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07F–00–1
Relé principal (LPG), K274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–1
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–10
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–13
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–16
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–18
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–3
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–4
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–7
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–9
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–13
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-19
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–07–00
Reloj, A39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–07–00–1
Resistencia, R57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–7
Resistencia de cable, R68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–1
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–1
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–14
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Resistencia ventilador refrigeración motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Resonador alimentado por batería, A196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–2
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–9
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–11
S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–00–00–1
S6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–4
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–10
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–10
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–6
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–5
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–8
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–15
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–4
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–4
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–4
S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–2
S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–4
S12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–18
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–10
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00–2
S16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–4
S17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–4
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–1
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–26
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-20
S18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
S19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–5
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–3
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–19
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–20
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–21
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–2
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–5
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–17
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–18
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–6
S24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02A–00–1
S24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–1
S27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–4
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–10
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–4
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–10
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–8
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–15
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–4
S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–5
S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–29
S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–30
S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–17
S33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–11
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–8
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–13
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–2
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–4
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–8
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–13
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–2
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–4
S35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–29
S38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
S38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
S38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-21
S40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
S41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
S45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
S46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
S47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
S48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–29
S49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–13
S50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–17
S52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–9
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–10
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–11
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–12
S53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–13
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–3
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–5
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–11
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
S54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
S55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
S55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
S55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–14
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
S59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–5
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–11
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–5
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–11
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–6
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–6
S60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-22
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
S61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–7
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–4
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
S63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–1
S66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–3
S67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
S68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
S70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
S71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
S72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
S73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
S73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
S74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–28
S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–29
S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–30
S77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
S77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–3
S78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
S84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
S87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–1
S92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–25
S92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–26
S92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–27
S93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
S93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
S94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
S95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
S96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–2
S97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-23
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
S98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
S99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–5
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–2
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–13
S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–7
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–5
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–27
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
S111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–3
S111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–9
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–15
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–13
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–15
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–24
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–14
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–9
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–11
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–02B–00–2
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–4
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–6
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–1
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–14
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–15
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–2
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–1
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–04–00–4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-24
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–9
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–10
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–11
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–17
S122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–2
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–24
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–15
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00–4
S128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–7
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–5
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–6
S134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–16–00–7
S135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–5
S135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–6
S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–5
S136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–6
S140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418–00–00–2
S141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–26
S145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
S146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
S146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
S146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–20
S148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
S149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–27
S152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–3
S152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–8
S153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–9
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–11
S154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
S155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
S156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–25
S157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–23
S160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
S160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
S160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
S161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3
S161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–2
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-25
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–5
S167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00–6
S169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–4
S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
S170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
S171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
S171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
S173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
S173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
S173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
S174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–12
S177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–6
S177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–8
S178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
S178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
S180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–5
S181a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–6
S181a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
S181b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–8
S181b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
S184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–20
S184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–21
S184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–22
S194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
S194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
S196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–15
S196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–16
S197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
S197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–1
S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–2
S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–09–00–3
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–4
S203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–9
S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–4
S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–9
S205a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S205a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S205b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S205b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S206a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-26
S206a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–10
S206b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–6
S206b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–11
S207a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–5
S207a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–10
S207b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–6
S207b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–11
S208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–7
S208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–12
S210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–24
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–26
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–29
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–1
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–2
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–3
S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–02–00–4
S214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–5
S214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–7
S215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–13
S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–24
S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–04–00–25
S222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–4
S226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
S300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–13
S300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–11–00–15
S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–14
S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–02–00–15
S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–10
S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–1
S303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8
S350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–7
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–3
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–4
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–7
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–14
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–16
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–3
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–3
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–31
S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–3
S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–3
S450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–19
S450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–20
S505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–3
S505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–3
S506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-27
S2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
S2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–1
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–2
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–3
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–4
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–5
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–6
S2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–03–00–16
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–12–00
Segunda bocina, H4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–06–00–1
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–14
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Segundo motor ventilador refrigeración motor, M38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–7
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–8
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
Sensor (MAP) presión absoluta de colector, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor (MAP) presión absoluta de colector, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–3
Sensor (MAP) presión absoluta de colector, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Sensor (MAP) presión absoluta de colector, B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–4
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
Sensor 2 de presión de freno primario, B178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–5
Sensor 2 de presión de freno primario, B178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–6
Sensor aviso hielo, B29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–08–00–1
Sensor aviso hielo, B29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–10–00–2
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-28
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–1
Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–1
Sensor carga solar, B72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–5
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior derecho, B171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior izquierdo, B168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior derecho, B170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior izquierdo, B169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00–8
Sensor de choque frontal, B229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–4
Sensor de derrape, B174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–4
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00–1
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–1
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
Sensor de detonación, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–7
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–1
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–7
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–5
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–1
Sensor de flujo de aire (MAF) 2, B173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–2
Sensor del airbag lateral, lado derecho, B118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Sensor del airbag lateral, lado derecho, B118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Sensor del airbag lateral, lado derecho, B118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–5
Sensor del airbag lateral, lado derecho, B118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–6
Sensor del airbag lateral, lado izquierdo, B119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–2
Sensor del airbag lateral, lado izquierdo, B119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–3
Sensor del airbag lateral, lado izquierdo, B119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–5
Sensor del airbag lateral, lado izquierdo, B119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–6
Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
Sensor de nivelación de faros delanteros, posterior, B244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–6
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-29
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00–1
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07H–00–1
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07L–00–1
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–12
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–12
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–6
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–7
Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–6
Sensor de posición de la caja de cambios, B120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
Sensor de posición de la válvula del sistema de recirculación de gases de escape (EGR), B136 . . . 303–14C–00–3
Sensor de posición del pedal del acelerador, B129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–4
Sensor de posición del pedal del acelerador, B129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–13
Sensor de posición del pedal del acelerador, B129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–6
Sensor de presión de freno primario, B140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–5
Sensor de presión de freno primario, B140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–6
Sensor de presión de sobrealimentación, B108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
Sensor de temperatura de combustible, B109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
Sensor de temperatura de combustible, B109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
Sensor de temperatura de descarga, panel, B247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–5
Sensor de temperatura de descarga, suelo, B246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412–03A–00–5
Sensor de temperatura de la batería, B137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–1
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–10
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–11
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–12
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–13
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–16
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–17
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–18
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–19
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–2
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–3
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–4
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–5
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–6
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–03–00–9
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–2
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–9
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-30
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–9
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–2
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–4
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
Sensor de temperatura de la culata, B135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–2
Sensor de temperatura del aire de admisión, B64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–3
Sensor de temperatura del aire de admisión, B64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–12
Sensor de temperatura del aire de admisión, B64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–4
Sensor de velocidad del eje de salida (OSS), B110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–10
Sensor de velocidad del eje de salida (OSS), B110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–10
Sensor de velocidad del eje de salida (OSS), B110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–2
Sensor de velocidad del eje de salida (OSS), B110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–2
Sensor EPT transductor presión escape, B40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–8
Sensor EPT transductor presión escape, B40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–8
Sensor exploración habitáculo antirrobo derecho, B39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–4
Sensor exploración interior antirrobo, delantero, B102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–5
Sensor exploración interior antirrobo izquierdo, B38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00–4
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07A–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07B–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07E–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07G–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07H–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07L–00–1
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–12
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–12
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–10
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–2
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–6
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–7
Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–6
Sensor posición dirección, B36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–4
Sensor presión barométrica absoluta (BAP), B70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–2
Sensor presión barométrica absoluta (BAP), B70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–3
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–2
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–2
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–2
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–2
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–2
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–2
Sensor temperatura refrigerante, B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–3
Sensor velocidad eje turbina (TSS), B44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-31
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–2
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–2
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00–2
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09B–00–2
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00–2
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–3
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–3
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–4
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–11
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–3
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–3
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–3
Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310–03–00–1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–04
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09A–00
Sistema antirrobo activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01A–00
Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–01B–00
Sistema de alimentación de combustible – Duratec–RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00
Sistema de alimentación de combustible – Duratec–ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00
Sistema de alimentación de combustible – Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00
Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00
Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–E, sin LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00
Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–06–00
Sistema de estacionamiento por ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–13–00
Sistema de precalentamiento – Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07F–00
Sistema de precalentamiento – Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–07C–00
Sistemas de alimentación de combustible – ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–14–00
Sistemas de seguridad activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–00
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00
Telemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00
Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante, A116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–1
Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante, A116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–2
Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor, A117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–1
Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor, A117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20A–00–2
Tercera luz de freno, E174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–10
Tercera luz de freno, E174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–11
Tercera luz de freno, E174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–33
Tercera luz de freno, E174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–8
Tercera luz de freno, E174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–9
Unidad airbag acompañante, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–1
Unidad airbag acompañante, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–4
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–1
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–20B–00–4
Unidad bomba diesel, A74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-32
Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00
Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206–09C–00
Unidad de control de arrastre de remolque, A201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–31
Unidad de control de arrastre de remolque, A201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417–01–00–32
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–10
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–12
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–6
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–03–00–7
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–1
Unidad de control de audio/navegación, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–3
Unidad de depósito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–5
Unidad de depósito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–5
Unidad de depósito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413–01–00–2
Unidad de transmisión, A40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–2
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–13
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–5
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415–01–00–8
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–05–00–2
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–07–00–4
Unidad manual del teléfono, A178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419–08–00–2
Unidad palanca de cambios, N93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307–01–00–1
Unidad techo solar, A26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501–17–00–1
Válvula de corte del depósito (LPG), Y174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–10
Válvula de corte de LPG, Y161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–10
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–12
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–12
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–6
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14E–00–7
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14G–00–6
Válvula de ventilación del filtro EVAP, Y131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–7
Válvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–1
Válvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04F–00–2
Válvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–1
Válvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–9
Válvula inhibidora de marcha atrás, Y98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–4
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04A–00–1
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04B–00–1
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04E–00–1
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04G–00–1
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04H–00–1
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–04L–00–1
Válvula solenoide de mariposa de corte de aire, Y164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–11
Válvula solenoide de mariposa de corte de aire, Y164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–5
Válvula solenoide de presión de sobrealimentación, Y166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–5
Válvula solenoide de presión de sobrealimentación, Y166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14H–00–7
Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–6
Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14L–00–6
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14A–00–12

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–33–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-33
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14B–00–12
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14C–00–2
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–11
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303–14F–00–3
Visión de conjunto de mazos de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–06
Visión global de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100–00–01
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–07–00
Vistas de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700–06–00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–02p01–34–SP

100-00-02 Indice 100-00-02

-34

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p01r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-1
Nota
Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual están en el vehículo. A pesar de eso vale recordar
que los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen físicamente en el vehículo.
Por ejemplo, un cable de 1 metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensión que un cable de tan
sólo unos centímetros de longitud. A más de esto, para asistir la fácil comprensión del funcionamient
eléctrico/electrónico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes.
P91 P93
1 F24 K31
15A
16 C369

95-DA5 2.5 GN/OG

3
5 S147
2 C691
3 C444
2 N15 S59
95-PC14 1.5 GN/RD

Interruptor luz de pare 5 C893 2 C691

2 1
1) Posicíon nor-
1 C444 B22 Y1
mal
2) Pedal freno pi-
4 sado
1 C691
contenido 91S-PC14 .75 BK/OG
C893
S59 opción su-
9-PC8 .75 BN 91-PC8 .75 BK/OG 19 C3001
14-PC73 .75 VT perior S18
8-PC8 91S-PC14 .75 BK/OG
2 9 50 G2 11 C421
A147

20 60 40 C421

91-PC99 1.5 BK/RD S61

G20 G1

Funcionamiento completo del circuito Recuadros (4)

Cada circuito aparece completo y por separado en un
capítulo o “celdilla”. En ocasiones se omiten los
componentes que, si bien están conectados al circuito,
no influencian el funcionamiento del mismo.
Flujo de la corriente (1)
Normalmente, cada celdilla comienza con el
componente que alimenta al circuito, sea el fusible o
el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se
muestra de la fuente (en alto de página) a tierra (pie de
página).
Posición de los interruptores (2)
En los esquemas, los interruptores, sensores y relés se
ilustran “en reposo” (como si el vehículo no estuviera
en contacto).
En los esquemas, un recuadro a base de líneas finas
discontinuas indica una parte del circuito que sólo
existe para un determinado modelo de vehículo, país u
opción. Estos calificativos se mostrarán junto al
recuadro dentro del esquema.
Nombre de los componentes y notas (5)
Los nombres de los componentes van a la derecha de
cada componente. Las notas que describen la posición
de los interruptores o las condiciones de
funcionamiento aparecen luego del nombre. Aquí
también se incluye la descripción de los elementos
internos del componente (p. ej. “Sensor de
velocidad”).

Empalmes (3)

Una flecha indica que el empalme no se muestra

completo. La página en la que se muestra el empalme
completo se indica en el Indice.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p02r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-2
Información sobre fusibles y relés

En la celdilla “Información sobre fusibles y relés”

(700-01-00), una ilustración de la caja de F12 F1
F24 F23
fusibles-/relés ayuda a identificar los fusibles y relés. F13 F2
En la celdilla 700-01-00, también se especifica con F14 F3
tablas los sistemas/circuitos que protege cada fusible. F15 F4

Distribución eléctrica

Los esquemas “Distribución eléctrica” (celdilla O1

F29
30A
700-02-00) muestran el circuito de alimentación en
cada situación. Se muestra el sentido de la corriente
entre la batería y la llave del encendido y a todos los
fusibles. 31-DA1 4 BK F20 F21
P91

10A 20A

G1002

Detalles de fusibles P91

30 30
F1 F2
En la celdilla “Detalles de fusibles” (700-03-00) se 30A 20A

muestra qué circuitos protege cada fusible. Se sigue el 30S-DA8

30S-DA9 1RD
circuito del fusible al componente. Se indican todos 30S-DA7 1RD 1RD
los detalles (cables, empalmes, conectores) entre el C151 C151 C151
E7 E1 A30
fusible y el primer componente.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p03r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-3
Distribución de masas

E10 E4 E8
En la celdilla “Distribución de masas” (700-04-00) se
encuentran esquemas que dan los detalles completos
de cada conexión a masas o los mayores empalmes a
31-PC22 1 BK 31-LE22 1 BK 31-BL8 1 BK masa. Estos esquemas son de gran ayuda al
S2
diagnosticar un problema que afecta varios
componentes a la vez (conexión a masa o empalme a
E9 E5
masa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables,
empalmes, conectores) entre la conexión a tierra y los
31-PC22 1 BK 31-PC21 1 BK componentes. Los detalles de estas conexiones a masa
S1 se incluyen en esta sección para evitar saturar los
E11 esquemas de cada celdilla.
Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran
31-DA3 2 BK 31-BL9 1 BK
G1009
número de cables para lograr una mejor representación
gráfica. En estos casos, se emplea una línea tenue para
indicar la conexión en el empalme dividido.

Información sobre identificación de los

componentes
C212 (BU) C213 (BK)
32 (YE) 14 RD
La información sobre identificación de los compo-
1 8 7 nentes comienza en la celdilla 700-06-00; consiste de:
5
(1) un cuadro de emplazamiento de componentes
C324 (BK) (lista),
31 (BK)
21 (RD) (2) vistas de la emplazamiento de componentes, y
87 (BU)
(3) vistas de conectores.
C788 (GN) C892 (BU) El cuadro de emplazamiento de componentes es una
9 (RD) 311 (YE/BU gran ayuda para poder encontrar en el vehículo los
elementos descritos en el esquema. Se da una breve
88 (GY)
145 (GN) reseña de la posición, y se remite a las ilustraciones de
posición de componentes.
146 (BU)
Las vistas de emplazamiento de componentes
31 (BK)
298 (OG) muestran los componentes y sus cables de conexión
tal como se los encuentra en el vehículo.
Las vistas de conectores muestran la posición de los
orificios o las clavijas para todos conectores. Se
muestran como se verían al probar los cables con los
conectores desconectados.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p04r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-4
Nota:

Colores e conectores están relacionados de la siguiente manera:

Cuando ambos lados del conector tienen el mismo color

C142 (GN)

F10013 F10002

31S-WB7 (BK/BU) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-CF28 (BK/RD)

8-PE9 (WH/GN) 31S-WB6 (BK/YE) 31S-WB6 (BK/YE) 91S-PC85 (BK/OG)

31S-CF28 (BK/RD) 32-AK34 (YE/BK) 32-AK34 (WH/BK) 31S-CF28 (BK/RD)

31S-CF45 (BK/GN) 32-AK10 (WH/GN) 32-AK10 (WH/GN) 31S-CF45 (BK/GN)

31S-CF54 (BK/WH) 32-AK11 (WH/BK) 32-AK11 (WH/BK) 31S-CF54 (BK/WH)

Cuando el lado macho y hembra del conector llevan diferentes colores

C271 (GN) C271 (GY)

F03005 F03015

31S-WC20 (BK/GN) 31S-WC15 (BK/OG)

31-WC15 (BK/OG) 31-WC15 (BK)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p05r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-5
Diagrama en bloques
A30
Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas
N15
en bloques. Estos diagramas dan una visión general de
P91
15
F10
los sistemas en que se profundizará en las páginas
30A subsecuentes. Todos los componentes conectados al
E10
módulo de control se muestran en orden para asistir la
rápida comprensión de las interacciones entre los
componentes del sistema.
A147

A34

Y13 K45

Numeración de circuitos e identificación de cables

Numeración de circuitos:
Función:
Ford ha introducido un sistema uniforme a escala Los dos primeros dígitos identifican la función del
mundial para la numeración de circuitos y la cable. En este caso, el código de la función incluye la
identificación de cables. El sistema se denomina letra “S” para indicar que es una función de
Función-Sistema-Conexión (“FSC” en sus siglas conmutación adicional. La parte de la función del
inglesas). número del circuito es la más útil para el técnico en
El sistema “FSC” fue concebido principalmente para cuanto a la resolución de problemas. Los códigos de la
los procesos de desarrollo y fabricación de vehículos, función se basan en algunas designaciones DIN
aunque resulta útil también para facilitar al técnico la utilizadas anteriormente, con la adición de nuevos
resolución de problemas en los circuitos eléctricos. números para las funciones protegidas contra los
sobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datos
y funciones especiales del módulo electrónico. En la
Ejemplo: celdilla 100-00-04 (“Símbolos”) se incluye una lista
completa de los códigos de funciones y sus
31S-AC3A 1.5 BK/RD
descripciones.
Sistema-Conexión (incluyendo Derivación):
Función Tamaño
Los sistemas están relaciones con subgrupos de la
Sistema-Conexión Color instalación eléctrica del vehículo. La celdilla
100-00-04 (“Símbolos”) muestra una lista completa de
los códigos de los sistemas.
Inmediatamente después del código de letras del
sistema viene el número de conexión específico de
dicho sistema. Se emplea un número de Derivación
para diferenciar los cables de una conexión con la
misma función.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0320c100–00–03p06r1–sp

100-00-03 Introducción 100-00-03

-6
Identificación de cables (colores de cables):

La identificación de los cables consiste en un color

básico y un color de identificación, y se determina a
partir directamente del número de circuito del cable.
En los diagramas de cableado, los colores de los
cables irán colocados aparte, cerca de los cables, como
anteriormente.
Los colores básico y de identificación se abrevian
según la norma internacional IEC 757. Se relacionan
estas abreviaciones en la casilla 100-00-04
(“Símbolos”).
Cada código de funciones tiene un color básico
específico asociado con él, que puede verse también
en el cuadro de los códigos de funciones de las celdilla
100-00-04 (“Símbolos”). El color de identificación se
usa para diferenciar diversos cables con la misma
función dentro de un conector de componentes.
Una diferencia esencial con el sistema de coloración
de cables anterior es el cambio de varios colores
básicos. Los circuitos de masa, que tenían antes como
color básico el marrón (BN) tienen ahora el negro
(BK).
Empleando el número de circuito y la identificación
de cables, usados en el ejemplo de la parte superior,
conocemos la siguiente información sobre el cable:

31S-AC3A 1.5 BK/RD

Function: 31 = Masa
S = Circuito conmutado
adicionalmente
Sistema: AC = nivelación de faros
Conexión: 3 = conexión interruptor
A = derivación
Tamaño: 1.5 = 1.5 mm2
Color: BK = Color básico negro
(determinado por la función 31)
RD = Color de identificación rojo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p001–002–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-1
Componente completo
Empalme repartido
Resistencia de cable

Cableado cruzado
Parte de un componente
sin conexión

Empalme Resistencia o elemen-

Caja de componente acoplada direc-
to calefactor
tamente a parte metálica de vehículo
Conexión desmontable (masa)

Masa
Componente con ter-
minales atornillados
Potenciómetro (pre-
sión o temperatura)

Conector

Conector acoplado a
componente
Conector hembra

Potenciómetro (in-
fluencia exterior)

Conector macho Conector acoplado a

cable de componente
(cable flexible)

-2
Batería Pantalla
Diodo, corriente
fluye en dirección
de la flecha

Diodo emisor de
Ruptor de circuito luz (LED)
Bocina o altavoz

Fusible Condensador
Anillo rozante co-
lumna de dirección

Condensador va-
riable

Enlace fusible Ruptor de circuito

dependiente tem-
peratura

Sensor piezoeléc-
trico

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p003–004–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-3
Lámpara bifilar
Bobina Sensor Hall

Muelle relojería
Válvula controlada por sole- Símbolo de la luz
noide o solenoide del em- larga
brague

Zumbador

Símbolo de piloto
Transistor
antiniebla trasero

Distribuidor

Lámpara
Símbolo del faro an-
tiniebla delantero
Conector barra
cortocircuito

-4
Elemento calefac-
Calibrador Imán permanente,
tor
motor una veloci-
dad
Bucle conductor

Imán permanente,
motor dos veloci-
Aforador de com- Antena dades
bustible

Barra colectora

Relé temporizador
térmico Bobina de encen-
Símbolo intermi-
dido
tente

Tensión alterna
Sensor rueda ABS

Filtro

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p005–006–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-5
Dos conexiones (termi-
Una línea punteada
.5 BN/RD nales) en el mismo co- P91
gruesa representa 2 ó 15
9-MD11 .5 GN nector Caja eléctrica central (CJB)
más cables F18
3 4 C103 3A
Línea punteada indica
Una línea punteada fi- terminales para el mis- Otros circuitos que com-
.5 BN/RD
na representa una 9-MD11 .5 GN mo conector parten el fusible 18, pero
continuación que no se muestran,
53 C224 pueden encontrarse en
Aislamiento del cable es
A11 Detalles de fusibles
Aislamiento de cable es un color con banda de otro
Radio
un color color (verde con blanco)
31-HC7 .5 BN

4 C100

31-HC7 .5 BN Número de referencia de El circuito hace refe- M111

conector para cuadro de 74-MD8 1.5 GN/WH rencia a un cable que Motor de los lim-
emplazamiento de com- conecta otro circuito piaparabrisas
Número del termi- ponentes 29-01
nal 1 C24
Otros circuitos también conecta-
dos a masa en G1001, pero que
Un corchete muestra no se muestran, pueden encon-
Número de circuito las diferencias del ca- trarse en Distribución de masas
bleado entre modelos,
G1001
países u opciones
A7
Sección cable en mm2 Módulo de control ABS
31-DA15 .75 BN
Cable acoplado a parte metálica de vehículo (a masa) El símbolo indica un dispositivo
G18
de estado sólido (consta sola-
Masa numerada para referencia a cuadro de emplazamiento
mente de componentes electró-
de componentes
nicos)

-6
Interruptor biposi- Relé con resisten- Relé con diodo a
cional monopolar cia a través de bo- través de bobina
2 1 2 1 bina 2 1

Barra colectora
30 Indica que se su-
Interruptores de F9 ministra corriente
movimiento con- F3 F14 15A al fusible en todo
2 1 2 1 junto 10A 10A momento

Línea punteada
muestra una cone- Número circuito
xión mecánica en-
tre interruptores
Número compo-
nente

30 Nombre de com-
Contacto normalmente
abierto N278 ponente
”15” se suministra 30
2 1 Interruptor del en-
con tensión de bate-
cendido Detalles sobre
Cuando se activa la ría en posición 2 ó 3
3 2 1 0 0) Desconectado componente o fun-
bobina, se cierra el in-
15 cionamiento
terruptor 1) Acc
3 C37 2) Marcha
Número de conector
componente 3) Arranque

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p007–008–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-7

Potencia Número circuito

P91
15 30
Caja eléctrica central
F8 F23
(CJB)
3A 3A
Parte de un compo-
30-LB8 .75 RD/GN nente mostrado
30-LB8A
.75 RD/GN Componente comple-
3 1 C202
to mostrado
K13
Relé de mantenimiento
de potencia Sección cable en

4 2 C202 mm2

30-AA12 .75 RD/BK

2 C184b
Y2
74-MD1 .75 BK/BN 91-LB11 .75 BN/RD 30-HB12 .75 RD/BK Válvula de recircu-
lación de gases del
Aislamiento de cable
1 C184b escape (EGR) es un color con ban-
da de otro color
30-MB10 .75 BN/RD
Número del terminal
15 16 32 34 C190 A147
Módulo de control
del motor (PCM)

Número de circuito

-8
Número componente
P91
30 Nombre de componente
F23 Caja eléctrica cen-
3A tral (CJB)
Detalles sobre compo-
7-MB17 .75 RD/BK
nente o funcionamiento
5 C2
A30
Cuadro de instrumentos Empalme
6
6) Iluminación
4 C2
Línea punteada indica
14-AA17 .75 OG terminales para el mis-
S64 mo conector
14-AA17 .75 OG
14-AA17 2
17 C190 .75 OG D23 Número de conector
A147 Conector de diag- componente
1 nosis
Módulo de control
del motor (PCM) C133b
18 33 19 C190 Aislamiento de cable
31-MB27 .75 BK
9-AA22 .75 BK 1 es un color
D20
Conector de enla- Otros circuitos también co-
31-DA18 .75 BK 31-DA10 .75 BK
2 ce de datos nectados a masa en
C191 (DLC) G1001, pero que no se
31-DA6 .75 BK
S4 muestran, pueden encon-
trarse en Distribución de
G25 masas
G1001
Masa numerada para refe-
rencia a cuadro de empla-
zamiento de componentes

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p009–010–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-9
Número Descripción Color básico Número Descripción Color básico

7 Voltaje c.c. sumi- YE 30 Voltaje suministra- RD

nistrado en todo do en todo mo-
momento (sensor) mento (sin protec-
ción sobrevoltajes)

8 Señal sensor WH 31 Masa BK

9 Vuelta de señal BN 49 Alimentación eléc- BU

sensor (referencia/ trica pulsada (pro-
masa) tección sobrevolta-
jes)

14 Voltaje suministra- VT
do en arranque y 50 Voltaje, llave con- GY
marcha (protec- tacto en arranque
ción sobrevoltajes) (sin protección so-
brevoltajes)

15 Voltaje, llave con- GN

tacto en arranque
59 Corriente alterna GY
o marcha (sin pro-
CA
tección sobrevolta-
jes)

29 Voltaje suministra- OG 63 Voltaje c.c. varia- WH

do en todo mo- ble (protección so-
mento (protección brevoltajes)
sobrevoltajes)

-10

Número Descripción Color básico Número Descripción Color básico

64 Voltaje c.c. varia- BU 91 Masa BK

ble (sin protección
sobrevoltajes)
94 Voltaje, llave con- VT
tacto en arranque
74 Voltaje en marcha BU o marcha (módulo
o accesorios (pro- electrónico protec-
tección sobrevolta- ción sobrevoltajes)
jes)

95 Voltaje, llave con- GN

75 Voltaje: Llave con- YE tacto en arranque
tacto en acceso- o marcha (sin mó-
rios o marcha dulo electrónico
protección sobre-
voltajes)
89 Voltaje suministra- OG
do en todo mo-
mento (módulo
electrónico protec-
ción sobrevoltajes)

90 Voltaje suministra- RD
do en todo mo-
mento (sin módulo
electrónico protec-
ción sobrevoltajes)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p011–012–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

Códigos sistemas -11

Sistemas distribución Sistemas del chasis Sistemas
DA:
DB:
Empalmes distribución
Barras colectoras
CC:
CD:
Suspensión marcha
Suspensión (de aire/autonivelante)
lava/limpiaparabrisas
DC: Protección circuitos – Caja uniones batería CE: Servodirección (dirección automática variable KA: Limpia/lavacristales
(BJB) servo asistida)
DD: Protección circuitos – Caja eléctrica central CF: antibloqueo de frenos/control de tracción Sistema iluminación
(CJB) CG: Frenos (motor/escape/descompresión) LB: Cortesía (guantera/capó/maletero/lect./testigo
DE: Masa recarg./espejo visor)
DF: Bloqueo uniones Sistemas de climatización LC: Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta)
DG: Protección circuitos – Caja de fusibles auxiliar FA: Climatización 1 LD: Antiniebla/inundación/conducción
DH: Distribución – Caja de fusibles auxiliar FB: Climatización 2 LE: Faro (incluyendo: oculte/cruce/circul. día)
DJ: Distribución auxiliar FC: Climatización, calefacción auxiliar LF: Aparcamiento/indicadores/matrícula/separación
DK: Componentes integrados LG: Indicador dirección/curvas/peligro/pare/marcha

Sistemas de bus de datos Sistemas de información y atrás

LH: Iluminación conmutador
EA: Bus ACP aviso LK: Iluminación de los instrumentos
EB: Bus ALT GA: Indicadores – nivel/presión/temperatura
EC: Bus CAN GB: Indicadores varios (incluyendo:
Sistemas de comunicación
ED:
EE:
Bus DCL
Bus ISO GC:
velocímetro/reloj)
Testigo – nivel/presión/temperatura
y audio
EG: Bus SCP GE: Aviso auxiliar/fallo bombilla MC: Comunicación
GG: Cuadro de instrumentos MD: Autorradio
Sistemas eléctricos de GH: Ordenador de bordo
GJ: Bocina Vehículos especiales
confort
AA: Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo:
GK:
GL:
Navegación
Antirrobo
(exclusivo)
entrada sin llaves/cierre global) GM: Avisos acústicos (incluyendo: NA: Ambulancia
AD: Retrovisores eléctricos zumbadores/pitos) NB: Policía
AG: Techo corredizo eléctrico GN: Ayuda para el estacionamiento NC: Taxi
AH: Asientos eléctricos GP: Control de emergencia del vehículo ND: Remolque
AJ: Ventanillas eléctricas
AL: Columna de la servodirección Sistema térmicos Sistema control módulo
AM: Puertas con elevalunas eléctricos HA:
HB:
Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)
Deshielo (incluyendo: espejos/surtidores
control motor
Sistemas básicos lavaparabrisas/ventanillas) PA: Control del motor (común, refrigeración y extra
BA: Carga (incluyendo: ohmimetro/voltímetro) HC: Asientos térmicos carburado)
BB: Arranque PG: Velocidad vehículo a RPM del motor
Sistemas de seguridad
antiimpactos
JA: Airbags

Códigos sistemas -12

Control del motor, conexiones gasolina/Diesel
RA: Conectores
RB: Notas de destino
RD: Diodos, fusibles, testigos, resistencias, calentadores
RE: Módulos, controladores
RG: Motores
RH: Relés
RJ: Sensores
RL: Solenoides
RN: Empalmes / Barras colectoras
RP: Interruptores
RR: Transformadores
RS: Unidades

Sistemas de control de la transmisión

TA: Control transmisión
TC: Embrague automático
TD: Eje/diferencial
XL: Numeración temporal para futuras funciones

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p013–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-13
Códigos de países

A Austria IS Islandia
Colores de cables

B Bélgica N Noruega
BK Negro
CH Suiza NL Países Bajos BN Marrón

P Portugal BU Azul
CZ República Checa
GN Verde
D Alemania S Suecia
GY Gris

DK Dinamarca FIN Finlandia LG Verde claro

NA Natural
E España
OG Naranja
F Francia
PK Rosa
Vehículos con volante a la iz-
LHD
GR Grecia quierda RD Rojo

SR Plateado
H Hungría
RHD Vehículos con volante a la
derecha VT Violeta
I Italia WH Blanco

YE Amarillo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c100–00–04p014–SP

100-00-04 Símbolos 100-00-04

-14

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p01r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-1
La mayoría de los conectores de los sistemas Las herramientas especiales pueden pedirse a través de
eléctricos de este vehículo son de la nueva generación, OTC Europe o sus agentes/distribuidores. Si hay
que fueron introducidos primero en el Fiesta 89 y dificultades, pueden obtenerse pidiéndolas a:
desde entonces se han ido utilizando de manera
progresiva en otros vehículos. Estos conectores no Löwener OTC Tool GmbH
solo proporcionan un contacto muy fiable, sino que Industriestr. 67
además son fáciles de reparar. D-40764 Langenfeld
Tel.: (0)2173-928-0
Fax: (0)2173-928-199
Para realizar dichas reparaciones hay disponible un kit
de reparación de mazos de cables. Ello ha permitido
que se puedan sustituir conectores por separado. El kit
de reparaciones incluye los conectores de repuesto, las
herramientas necesarias para el montaje y una
ilustración de los procedimientos de reparación más
importantes.

Reparaciones de conectores utilizando el kit de

reparación de mazos de cables

No aplique una fuerza excesiva al reparar los

conectores. Al introducir los terminales de repuesto
escuche o busque a tientas el ”clic” para asegurarse de
que el terminal encaja correctamente.

Herramientas especiales
(incluido en el equipo de reparación de mazos de
cables o en el juego de herramientas especiales)

MS. 1561 = Extractor

MS. 1562 = Extractor
MS. 1563 = Herramienta de desenganche I
MS. 1570 = Extractor
MS. 1571 = Herramienta de desenganche II
MS. 1572 = Herramienta de desenganche III
SD = Destornillador
MS. 1535A = Herramienta de desenganche IV
MS. 1575 = Herramienta de desenganche V
MS. 1587 = Herramienta de desenganche VI
33-012-01 = Extractor
33-012-02 = Extractor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p02r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-2
Conectores disponibles por separado
(Incluidos en el kit de reparación de mazos de cables)

A = Terminal de enchufe
B = Terminal de patilla
C = Terminal de patilla plana DFK
D = Terminal de patilla plana ESPA DFK-1
E = Terminal de patilla
F = Terminal de enchufe
G = Terminal de enchufe plano
H = Terminal de patilla plana
J = Terminal de enchufe
K = Terminal de patilla
L = Terminal de enchufe
M = Terminal de enchufe
N = Terminal de patilla
O = Terminal de enchufe

Estos conectores vienen ya provistos de terminaciones

de cable de distintas secciones transversales. El kit de
reparación también incluye diversos manguitos de
contracción para su conexión con el cable del mazo.

VFV10010402

Desmantelamiento de los conectores de doble fila

Nota: Se utilizan dos herramientas de desenganche

(A):
- MS. 1571 con dos patas de la misma longitud
- MS. 1572 con dos patas de distinta longitud

Para desmontar el terminal mayor (superior) de patilla

plana, introduzca la herramienta de desenganche MS.
1571 y saque presionando el terminal de patilla plana
hacia la parte trasera (B).

Para desmontar los terminales de patillas planas más

pequeños (inferiores), tire primero hacia afuera del
dispositivo de apertura hasta el primer tope utilizando
el extractor MS. 1562 (C). A continuación introduzca
la herramienta de desenganche MS. 1572 con la pata
más larga situada junto al dispositivo de cierre rojo y
saque presionando el terminal de patilla plana pequeño
hacia la parte trasera (C). Introduzca el terminal de
repuesto y a continuación acople de nuevo el
dispositivo de cierre completamente.

VFV10010403

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p03r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-3
Desmantelamiento de los conectores del tipo DFK

Introduzca la herramienta de desenganche MS. 1563

con la pata más larga situada junto al dispositivo de
bloqueo rojo y empuje hacia afuera el terminal de
patilla plana DFK.

Al introducir el terminal de repuesto, asegúrese de que

encaje correctamente.

VFV10010404

Desmantelamiento de los conectores ovalados

a) Lado del terminal

Saque la tapa haciendo palanca con un destornillador

SD. A continuación suba el dispositivo de bloqueo del
terminal en cuestión y tire hacia afuera del mismo en
el extremo del cable.

Al introducir el terminal de repuesto, asegúrese de que

encaje correctamente.

VFV10010405

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p04r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-4
b) Lado del enchufe

Desmonte la tapa de cierre completamente utilizando

el extractor MS. 1561. A continuación suba el
dispositivo de bloqueo con el destornillador SD y
saque hacia afuera el terminal de enchufe en el
extremo del cable.

Al introducir el terminal de enchufe de repuesto,

asegúrese de que ecaja correctamente.

VFV10010406

Desmantelamiento de conectores redondos

Introduzca el extractor MS. 1570 en una de las

aberturas rectangulares, gire 90 y saque
completamente el dispositivo de bloqueo rojo. A
continuación suba la orejeta de bloqueo del terminal
tipo patilla o tipo manguito en cuestión ligeramente
con un destornillador SD y saque el terminal del cable.

Al introducir el terminal de repuesto, asegúrese de que

el terminal y el dispositivo de bloqueo rojo ecajan
completamente.

VFV10010407

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p05r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-5
Desmantelamiento de conectores de fila única

Tire del dispositivo de bloqueo hacia la parte delantera

utilizando el extractor MS. 1562 (para desacoplarlo).
A continuación saque el terminal en cuestión sobre su
cable hacia la parte trasera.

El dispositivo de bloqueo debe encajar correctamente

después de la introducción del terminal de repuesto.

VFV10010408

Despiece de conectores de 3 terminales

Abra el dispositivo de bloqueo. A continuación apriete

el terminal en cuestión – tal como se muestra – con la
herramienta de desenganche MS. 1535A disponible y
saque el cable hacia la parte trasera.

Al introducir el terminal de repuesto, escuche o

busque a tientas el ”clic” para asegurarse de que el
terminal y el dispositivo de bloqueo encajen
correctamente.
VFV10010409

Despiece de conectores no sellados

A: Desacoplamiento del espaciador de la posición de

bloqueo total (macho)
Suelte los cierres que sujetan el espaciador en la
posición de bloqueo total desviando los brazos de
accionamiento hacia afuera. Con los brazos de
accionamiento desviados, empuje el espaciador a la
posición de prebloqueo.

B: Desacoplamiento del espaciador de la posición de

bloqueo total (hembra)
Suelte el cierre que sujeta el espaciador en la posición
de bloqueo total desviando el brazo de accionamiento
hacia abajo Con el brazo de accionamiento desviado,
tire del espaciador a la posición de prebloqueo.

La ilustración muestra cómo se mueve el espaciador

de la posición de bloqueo total a la posición de
prebloqueo.

VFV10010410

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p06r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-6
Despiece de conectores no sellados

Nota: Espaciador en posición de bloqueo total (A).

Para desmontar los terminales tire del espaciador a la
posición de prebloqueo (B) tal como se describe en la
figura VFV10010410.

Empuje ligeramente el cable correspondiente para

asegurarse de que el terminal está totalmente metida
en la cavidad del terminal.

Introduzca el extractor 33-012-01 o 33-012-02 en la

cara de la cavidad del terminal. La punta de la
herramienta debe estar colocada entre la orejeta de
manipulación del brazo flexible y el terminal.

Empuje la herramienta hacia adelante, levantando

automáticamente el brazo flexible. La utilización de
herramientas alternativas requerirá que el técnico
desvíe manualmente el brazo flexible.

Con el brazo flexible desviado, tire del cable para

desmontar el terminal de la cavidad. Si el terminal no
se desacopla fácilmente de la carcasa, repita los pasos
expuestos anteriormente.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p07r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-7
Despiece de conectores híbridos

Nota: Se utilizan dos útiles diferentes de desbloqueo

(A). Para desmontar los terminales tire del espaciador
a la posición de prebloqueo (B) tal como se describe
en la figura VFV10010410.

Para desmontar los terminales de patillas planas más

pequeños, empuje ligeramente el cable en dirección de
la introducción del terminal. Tras cerciorarse de la
orientación del útil de extracción, coloque el extractor
33-012-01 (C) entre el terminal y el brazo elástico,
siguiendo el orificio guía del soporte delantero.
Empuje el extractor ligeramente. El cierre entre el
pico y el gancho se soltará. A continuación tire del
cable ligeramente de la carcasa.

Para desmontar los terminales más grandes de patillas

planas, empuje el cable ligeramente en dirección de la
introducción del terminal. Tras cerciorarse de la
orientación del útil de extracción, coloque el extractor
33-012-02 (D) entre el terminal y el brazo elástico,
siguiendo el orificio guía del soporte delantero. Para
desbloquear el pico y el gancho, levante el extractor
33-012-02 (E). A continuación tire del cable
ligeramente de la carcasa.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p08r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-8
Despiece de conectores sellados

A: Desacoplamiento del soporte delantero de la

posición de bloqueo total (macho)
Introduzca el útil (gancho) MS. 1570 en la ranura
dispuesta para tal fin. Dando un tirón suave del útil
(gancho) MS. 1570 en el sentido que indica la flecha,
se libera el espaciador y se podrá quitar el terminal.

B: Desacoplamiento del espaciador de la posición de

bloqueo total (hembra)

Suelte el cierre que mantiene el espaciador en la

posición de bloqueo total desviando el brazo de
accionamiento de derecha a izquierda. Con el brazo de
accionamiento desviado, tire del espaciador a la
posición de prebloqueo.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p09r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-9
Despiece de conectores sellados

Nota: Desacople el soporte delantero y/o espaciador

tal como se describe en la figura VFV10010413.

Empuje ligeramente el cable correspondiente para

asegurarse de que el terminal está totalmente metida
en la cavidad del terminal.

Introduzca el extractor 33-012-01 o 33-012-02 en la

cara de la cavidad del terminal como indica la
ilustración para el terminal macho. La punta de la
herramienta debe estar colocada entre la orejeta de
manipulación del brazo flexible y el terminal.

Empuje el extractor hacia adelante, elevando

automáticamente el brazo flexible. La utilización de
extractores alternativos requerirá que el técnico desvíe
manualmente el brazo flexible.

Con el brazo flexible desviado, tire del cable para

desmontar el terminal de la cavidad. Si el terminal no
se desacopla fácilmente de la carcasa, repita los pasos
expuestos anteriormente.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p10r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-10
Contactos chapados en oro

Contacto chapado en
oro
Sensores y conectores de servicio con contactos
chapados en oro de los sistemas de control del motor
Contacto
estañado Se han introducido conectores con contactos chapados
en oro en diversas conexiones críticas (corriente
menor de 1 mA, tensión inferior a 5 V) en los sistemas
de control del motor. Los contactos chapados en oro
tienen una resistencia significativamente menor que
Sensor los contactos estañados que se han utilizado
Mazo de cables previamente. De esta manera puede garantizarse una
transmisión de señales ininterrumpida, exenta de
VFV10010415 interferencias a la unidad de control del motor.

Nota: Los contactos chapados en oro no deben

Sensor conectarse nunca con los contactos estañados (figura
VFV10010415). No sólo puede resultar dañada la
chapa de oro, sino que la resistencia resultante es
Mazo de cables mucho mayor que una conexión oro–oro o
estaño–estaño.

Los contactos necesarios para reparar las conexiones

chapadas en oro pueden obtenerse de manera adicional
Contacto chapado en
Conectores de Mazo adaptador oro con el kit de reparación de mazos de cables de
soldadura retráctil Löwener. Lo que se ofrece adicionalmente con el kit
incluye los contactos chapados en oro con cables
VFV10010416 flexibles blancos de conexión y un tubo de grasa
especial. Los conectores con contactos chapados en
oro están protegidos por una grasa especial que se
aplica en producción y por tanto no debe tratarse
nunca con grasa de litio.

Si hay que sustituir un conector o un sensor, la

sustitución por uno nuevo puede incluir contactos
chapados en oro.

Los sensores con contactos chapados en oro deben

sustituirse sólo por otros que también tengan los
contactos chapados en oro.

Si hay que sustituir un sensor con contactos estañados

por un sensor nuevo con contactos chapados en oro,
debe utilizarse un adaptador especial (figura
FV10010416). Lo mismo se bede aplicar a los mazos
de cables de repuesto con contactos chapados en oro
que se van a conectar con sensores con contactos
estañados.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0240c100–00–05p11r1–SP

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-11
El mazo adaptador del sensor de posición de la
mariposa (TPS) y el sensor de posición del cigüeñal
Contacto chapado en
oro
debe fijarse con conectores de soldadura retráctil
(figura VFV10010416). El mazo adaptador del sensor
de posición del cigüeñal tiene un conector en ambos
extremos y sólo se necesita enchufarlo entre el sensor
y el mazo de cables (figura VFV10010417).

El sensor de posición de la mariposa (TPS) puede

Mazo adaptador Sensor sustituirse por un sensor nuevo (con contactos
Mazo de cables
chapados en oro) cortando el mazo de cables,
desmontando el conector y reuniendo los cables con
conectores de soldadura retráctil (figura
VFV10010417
VFV10010418).

Sólo deben utilizarse conectores de soldadura retráctil

para reunir cables cortadores (pídalo con las piezas de
Sensor
Ford). Los conectores de soldadura retráctil
disponibles en el kit de reparación de mazos de cables
de Löwener son aproximadamente iguales.
Mazo de cables

Conectores de
soldadura retráctil

VFV10010418

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–05p12r1–UK

100-00-05 Procedimientos de reparación de conectores 100-00-05

-12

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–06p001–SP

100-00-06 Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06

-1

13
8
14

12
8

8
9

9
11
8

10
15

8
7

6
16

5
17

4
19
18

3
20

2
21
22

Conector
23

Pasahilos

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–06p002–SP

100-00-06 Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06

-2
se muestra volante a la izda., volante a la dcha. es semejante, 1,3 l Endura–E

Número de
No. pieza Descripción
Mazo de cables – Elemento calefactor de bujía de
1 14B258
calentamiento
2 - Batería
3 14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor
4 13K081 Mazo de cables – Limpia/lavaparabrisas
5 - Caja uniones batería (BJB)
6 - Caja eléctrica central (CJB)
7 14401 Mazo de cables principal
8 14A584 Mazo de cables – Puertas
9 14014 Mazo de cables – Puerta a puerta
10 14A699 Mazo de cables – Asientos eléctricos
11 - Módulo airbags
12 19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo
13 14405 Mazo de cables – Luces traseras
14 14335 Mazo de cables – Iluminación interior
15 12K531 Mazo de cables – Acelerador a control del motor
16 18B604 Mazo de cables – Mando de la calefacción
17 - Módulo de control del motor (PCM)
18 - Módulo electrónico genérico (GEM)
19 14297 Mazo de cables – Limpiaparabrisas
20 9H589 Mazo de cables – Corte de combustible
21 14B102 Mazo de cables – Sensor de temperatura
22 12A690 Mazo de cables – Control del motor
23 12A522 Mazo de cables – Control del motor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c100–00–06p003–SP

100-00-06 Visión de conjunto de mazos de cables 100-00-06

-3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c206–09A–00p00–SP

206-09A-00 Sistema antibloqueo 206-09A-00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09A–00p001–SP

206-09A-00 Sistema antibloqueo 206-09A-00

-1
P93 P91
30 30 15 30S
Caja uniones bate- Caja eléctrica cen-
F21 F11 F46 F42
ría (BJB) 15A tral (CJB)
20A 30A 7.5A

12 C15
15-CF6 .35 GN/YE
30-CF6 1 RD 30-CF13 4 RD
15 C70 3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
15-CF6 .75 GN/YE
1) Posición normal
1 2
2) Pedal de freno pisado
1 5 2 C555
1 C444
1 5 2 C556

15S-LG14B 1 GN/RD

S2

15S-CF58 .5 GN/OG

30-CF6A 1 RD 30-CF13A 4 RD 15-CF6A .5 GN/YE 24 C70

15S-CF58 .75 GN/OG

32 1 4 41 C840

A7
Módulo de control
ABS

16 47 2 C840

no se usa

4 C556
7 C200
91-CF29 4 BK/WH 91-CF6 1 BK/YE 91-CF13 4 BK/BU
D20
Conector de enlace
S141 de datos (DLC)

G55

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09A–00p002–003–SP

206-09A-00 Sistema antibloqueo 206-09A-00

-2
A7
Módulo de con-
trol ABS

34 33 45 46 36 37 43 42 C840
8-CF38 .75 WH/RD 8-CF32 .75 WH 8-CF34 .75 WH/BU 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN

29 28 31 30 C70
9-CF38 .75 BN/RD 8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
34 35 36 37 C51a
34 35 36 37 C51b
9-CF32 .75 BN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
2 1 C815 2 1 C816

B14 B17
Sensor velo- Sensor rueda
cidad rueda trasera iz-
delantera 2 1 C814 quierda 2 1 C817
dcha.

B15 B16
Sensor velocidad Sensor rueda tra-
rueda delantera iz- sera derecha
da.

-3
P91
30 75 15
Caja eléctrica central
F36 F41 F61
7.5A 7.5A (CJB)
7.5A

14 10 16 C809
A30
Cuadro de instrumentos
41 12) ABS
41) Microprocesador

12

6 7 C809
31S-CF28 .35 BK/RD 31S-CF45 .35 BK/GN

22 21 C70

31S-CF28 .75 BK/RD 31S-CF45 .75 BK/GN

44 39 C840
A7
Módulo de control
ABS

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09A–00p001–SP

206-09A-00 Sistema antibloqueo 206-09A-00

Duratec–RS -1
P93 P91
30 30 15 30S
Caja uniones bate- Caja eléctrica cen-
F21 F11 F46 F42
ría (BJB) 15A tral (CJB)
20A 30A 7.5A

12 C15
15-CF6 .35 GN/YE
30-CF6 1 RD 30-CF13 4 RD
15 C70 3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
15-CF6 .75 GN/YE
1) Posición normal
1 2
2) Pedal de freno pisado
1 5 2 C555
1 C444
1 5 2 C556

15S-LG14B 1 GN/RD

S2

15S-CF58 .5 GN/OG

30-CF6A 1 RD 30-CF13A 4 RD 15-CF6A .5 GN/YE 24 C70

15S-CF58 .75 GN/OG

32 1 4 41 C840

A7
Módulo de control
ABS

16 47 2 C840

no se usa

4 C556
7 C200
91-CF29 4 BK/WH 91-CF6 1 BK/YE 91-CF13 4 BK/BU
D20
Conector de enlace
S141 de datos (DLC)

G55

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c206–09A–00p00–SP

206-09A-00 Sistema antibloqueo 206-09A-00

Duratec–RS -2
A7
Módulo de con-
trol ABS

34 33 45 46 36 37 43 42 C840
8-CF38 .75 WH/RD 8-CF32 .75 WH 8-CF34 .75 WH/BU 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN

29 28 31 30 C70
9-CF38 .75 BN/RD 8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
34 35 36 37 C51a
34 35 36 37 C51b
9-CF32 .75 BN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
2 1 C815 2 1 C816

B14 B17
Sensor velo- Sensor rueda
cidad rueda trasera iz-
delantera 2 1 C814 quierda 2 1 C817
dcha.

B15 B16
Sensor velocidad Sensor rueda tra-
rueda delantera iz- sera derecha
da.

-3
P91
30 75 15
Caja eléctrica central
F36 F41 F61
7.5A 7.5A (CJB)
7.5A

14 10 16 C809
A30
Cuadro de instrumentos
41 12) ABS
41) Microprocesador

12

6 7 C809
31S-CF28 .35 BK/RD 31S-CF45 .35 BK/GN

22 21 C70

31S-CF28 .75 BK/RD 31S-CF45 .75 BK/GN

44 39 C840
A7
Módulo de control
ABS

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09B–00p001–SP

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción 206-09B-00

-1
P93 P91
30 30 15 30S
Caja uniones batería Caja eléctrica central
F21 F11 F46 F42
(BJB) 15A (CJB)
20A 30A 7.5A

12 C15
15-CF6 .35 GN/YE
30-CF6 1 RD 30-CF13 4 RD
15 C70 3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
15-CF6 .75 GN/YE
1) Posición normal
1 2
2) Pedal de freno pisa-
1 5 2 C555
1 C444 do
1 5 2 C556

15S-LG14B 1 GN/RD
30-CF13A 4 RD
S2

15S-CF58 .5 GN/OG

30-CF6A 1 RD 15-CF6A .5 GN/YE 24 C70

15S-CF58 .75 GN/OG

32 1 4 41 C840

A7
Módulo de control
ABS

16 47 12 2 14 C840

91-CF6 1 BK/YE 4-EG6 .75 GY

91-CF13 4 BK/BU 5-EG6 .75 BU

no se usa

4 C556
15 C71 19 C71

91-CF29 4 BK/WH 4-EG6 .5 GY 5-EG6 .5 BU

S141 S16 S17

G55 2 7 10 C200

D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09B–00p002–SP

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción 206-09B-00

-2
A7
Módulo de con-
trol ABS

34 33 45 46 36 37 43 42 C840
8-CF38 .75 WH/RD 8-CF32 .75 WH 8-CF34 .75 WH/BU 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN

29 28 31 30 C70
9-CF38 .75 BN/RD 8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
34 35 36 37 C51a
34 35 36 37 C51b
9-CF32 .75 BN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
2 1 C815 2 1 C816

B14 B17
Sensor velo- Sensor rueda
cidad rueda trasera iz-
delantera 2 1 C814 quierda 2 1 C817
dcha.

B15 B16
Sensor velocidad rueda Sensor rueda tra-
delantera izda. sera derecha

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c206–09B–00p003–SP

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción 206-09B-00

-3
P91
15 75 30
Caja eléctrica central
F61 F41 F36
(CJB)
7.5A 7.5A 7.5A

16 10 14 C809
A30
Cuadro de instrumentos
1) Control tracción
41 12) ABS
41) Microprocesador

1 12

18 6 7 C809
31S-CF45A .35 BK/GN 31S-CF28 .35 BK/RD 31S-CF45 .35 BK/GN

12 C71 22 21 C70

31S-CF45A .75 BK/GN 31S-CF28 .75 BK/RD 31S-CF45 .75 BK/GN

13 44 39 C840
A7
Módulo de control
ABS

38 C840
413–00–00–2
91S-CF54 .75 BK/WH
Iluminación del grupo y
16 C71 del panel de instrumen-
tos
91S-CF54 .35 BK/WH

29S-LH45 .35 OG/WH

2 8 C717
N83
Interruptor de desactivación
del sistema de control de
3 tracción (TCS)
3) Iluminación

1 7 C717

91-LH45 .35 BK/WH

91-CF54 .35 BK/WH

S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09B–00p004–SP

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción 206-09B-00

-4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09C–00p001–SP

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabi- 206-09C-00
lizar
-1
P93 P91
30 30 15 30S
Caja uniones bate- Caja eléctrica cen-
F21 F11 F46 F42
ría (BJB) 15A tral (CJB)
20A 30A 7.5A

12 C15
15-CF6 .35 GN/YE
30-CF6 1 RD 30-CF13 4 RD
15 C70 3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
15-CF6 .75 GN/YE
1) Posición normal
1 2
2) Pedal de freno pisa-
1 5 2 C555
1 C444 do
1 5 2 C556

15S-LG14B 1 GN/RD

S2

15S-CF58 .5 GN/OG

30-CF6A 1 RD 30-CF13A 4 RD 15-CF6A .5 GN/YE 24 C70

15S-CF58 .75 GN/OG

32 1 4 41 C840

A176
Módulo del progra-
ma de estabilidad
electrónica (ESP)
16 47 12 2 14 C840

91-CF6 1 BK/YE 4-EG6 .75 GY

91-CF13 4 BK/BU 5-EG6 .75 BU

no se usa

4 C556
15 C71 19 C71

91-CF29 4 BK/WH 4-EG6 .5 GY 5-EG6 .5 BU

S141 S16 S17

G55 2 7 10 C200

D20
Conector de enlace
de datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c206–09C–00p002–SP

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabi- 206-09C-00
lizar

-2
A176
Módulo del pro-
grama de esta-
bilidad electró-
nica (ESP)
34 33 45 46 36 37 43 42 C840
8-CF38 .75 WH/RD 8-CF32 .75 WH 8-CF34 .75 WH/BU 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN

29 28 31 30 C70
9-CF38 .75 BN/RD 8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
34 35 36 37 C51a
34 35 36 37 C51b
9-CF32 .75 BN
9-CF34 .35 BN/BU 9-CF40 .35 BN/GN
8-CF34 .35 WH/BU 8-CF40 .35 WH/GN
2 1 C815 2 1 C816

B14 B17
Sensor veloci- Sensor rueda
dad rueda de- trasera iz-
lantera dcha. 2 1 C814 quierda 2 1 C817

B15 B16
Sensor velocidad Sensor rueda tra-
rueda delantera iz- sera derecha
da.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c206–09C–00p003–SP

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabi- 206-09C-00
lizar
-3
P91
15 75 30
Caja eléctrica cen-
F61 F41 F36
tral (CJB)
7.5A 7.5A 7.5A

16 10 14 C809
A30
Cuadro de instrumentos
1) Control tracción
12) ABS
41) Microprocesador

41

1 12

18 6 7 C809
31S-CF45A .35 BK/GN 31S-CF28 .35 BK/RD 31S-CF45 .35 BK/GN

12 C71 22 21 C70

31S-CF45A .75 BK/GN 31S-CF28 .75 BK/RD 31S-CF45 .75 BK/GN

35 44 39 C840
A176
Módulo del progra-
ma de estabilidad
electrónica (ESP)

38 C840
413–00–00–2
91S-CF54 .75 BK/WH
Iluminación del gru-
po y del panel de
16 C71 instrumentos

91S-CF54 .35 BK/WH

29S-LH45 .35 OG/WH

2 8 C717
N83
Interruptor de des-
activación del siste-
3 ma de control de
tracción (TCS)
3) Iluminación
1 7 C717

91-LH45 .35 BK/WH

91-CF54 .35 BK/WH

S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c206–09C–00p004–SP

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabi- 206-09C-00
lizar
-4
A176
Módulo del progra-
ma de estabilidad
electrónica (ESP)

6 3 7 29 25

10-CE8 .75 GY/VT 7-CF1 .75 YE/RD 5-EC12 .75 BU/RD

8-CE8 .75 WH/BU 4-EC12 .75 GY/RD

28 13 7 11 10 C71

10-CE8 .35 GY/VT 7-CF1 .35 YE/RD

8-CE8 .35 WH/BU S27

7-CE8 .35 YE/BU 7-CF67 .35 YE/RD 5-EC12 .35 BU/RD

8 7 6 C898
4-EC12 .35 GY/RD

B36
Sensor posición di-
rección

5 C898 P13
Muelle relojería

40 59 58 C51a
40 59 58 C51b

7-CF67 .5 YE/RD 5-EC12 .5 BU/RD

4-EC12 .5 GY/RD

3 2 1 C826
9-CE8 .35 BN/BU
B174
Sensor de derrape

5 C826
9-CF67 .5 BN/RD

39 C51b
39 C51a

9-CF67 .35 BN/RD

S9

9-CF1 .35 BN/RD

8 C71

9-CF1 .75 BN/RD

5 C840
A176
Módulo del progra-
ma de estabilidad
electrónica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c206–09C–00p005–006–SP

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabi- 206-09C-00
lizar
LHD -5
A176
Módulo del programa de estabilidad
electrónica (ESP)

20 18 C840
8-CF64 .75 WH/BK
7-CF64 .75 YE/BK

S133 Duratec–ST

S135

8-CF64A .75 WH/BK 8-CF64B .75 WH/BK

7-CF64A .75 YE/BK 7-CF64B .75 YE/BK

2 3 C821 2 3 C819
B140 B178
Sensor de presión Sensor 2 de pre-
de freno primario sión de freno pri-
mario
1 C821 1 C819

9-CF64A .75 BN/YE 9-CF64B .75 BN/YE

S136

9-CF64 .75 BN/YE

19 C840
A176
Módulo del programa de esta-
bilidad electrónica (ESP)

RHD -6
A176
Módulo del programa de estabilidad
electrónica (ESP)

20 18 C840
8-CF64 .75 WH/BK 7-CF64 .75 YE/BK
8 1 C89
8-CF64 .75 WH/BK 7-CF64 .75 YE/BK

S133 Duratec–ST
S135
8-CF64A .75 WH/BK 8-CF64B .75 WH/BK
7-CF64A .75 YE/BK 7-CF64B .75 YE/BK

2 3 C821 2 3 C819
B140 B178
Sensor de presión Sensor 2 de pre-
de freno primario sión de freno pri-
mario
1 C821 1 C819

9-CF64A .75 BN/YE 9-CF64B .75 BN/YE

S136

9-CF64 .75 BN/YE

3 C89

9-CF64 .75 BN/YE

19 C840
A176
Módulo del programa de estabilidad electró-
nica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–03–00p00–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–03–00p001–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–SE, sin aire acondicionado -1

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones ba-
V33
G1 30 tería (BJB)
Diodo
F9
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de mante-
nimiento de po-
S102 tencia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD 91-DA4 .75 BK/GN
S117 S118
15-PA7 1 GN/BU
3 1 C1015 G1
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

31S-PA7 .75 BK/BU

6 C80
31S-PA7 .75 BK/BU
31-PA7 .75 BK
68 C415 EEC V (104 terminales)

13 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)
7 C416

15S-PA6 2.5 GN/YE 38 C415 EEC V (104 terminales)

8-RJ33 .75 WH/VT

4 C74 13 C90
8-RJ33 .75 WH/VT
1 C902
M37 B135
Motor ventilador Sensor de tempera-
refrigeración tura de la culata
motor 2 C902

9-RJ33 .75 BN/WH

5 C74 S98
9-RN2 .75 BN/RD
15 C90
31-PA6 2.5 BK
9-RN2 .75 BN/RD
S63
9-RE8 .75 BN
S109 91 C415 EEC V (104 terminales)

46 C416
A147
Módulo de control del
G56 motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p002–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–SE, con aire acondicionado -2

O1 30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456
3) Arranque
G1

30 V33
F9 Diodo
20A
30-RH10 2.5 RD
15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimiento
de potencia

30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador refri-
refrigeración geración motor alta
motor velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC29 2.5
15S-DC65 2.5 GN/BU GN/BU
30S 30S
F65 F29 31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A 6 16 C80 Caja uniones bate-
ría (BJB)
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
31- .75 BK
PA7 15S- 2.5 68 17 C415
PA18 GN/YE 13 31 C416
A147
S109 Módulo de control del motor
(PCM)
15S- 2.5
PA16 GN/OG
G56 6 7 C416

86 38 C415
8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT
S115
13 C90
15S-PA6 2.5 15S- 2.5 15 C80 15S- 2.5
GN/YE PA9 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT PA1 GN/BU
2 C882 1 C902
4 6 3 C74 N76 B135
1 2
Interruptor presión doble Sensor de tempera-
1) Presión normal tura de la culata
2) Presión alto
3 C882 2 C902 1 C74
R27
9-RJ33 .75 BN/WH
Resistencia ven-
tilador refrigera- S98 M38
ción motor Segundo motor
9-RN2 .75 BN/RD ventilador refrige-
ración motor
9-PA13 .75 BN/RD 15 C90
M37 14 C80 9-RN2 .75 BN/RD
Motor ventilador refri- 2 C74
geración motor 9-PA13 .75 BN/RD
S63 31-PA16 2.5 BK
S109
9-RE8 .75 BN
5 C74 EEC V (104 terminales) 91 C415
G56
31-PA6 2.5 BK 46 C416
A147
S109 Módulo de control
del motor (PCM)

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p003–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, sin aire acondicionado, caja de cambio manual, sin LPG -3

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones ba-
G1 30 tería (BJB)
V33
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
S102 cia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD
S117
15-PA7 1 GN/BU G1
3 1 C1015
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

30 31S-PA7 .75 BK/BU

15S-PA6 2.5 GN/YE F98 6 C80
30A
4 C74 2 C989 31S-PA7 .75 BK/BU
31-PA7 .75 BK
30-PA12 2.5 RD 13 C416

2 C988 A147
15S-PA6A 2.5 GN/YE N349 Módulo de control del
Interruptor termode- motor (PCM)
T
pendiente de funcion.
7 C416
contin. del ventilador
1 C988 de refrigeración 8-RJ33 .75 WH/VT
13 C90
15S-PA6 2.5 GN/YE
8-RJ33 .75 WH/VT
1 C904

S400
B135
15S-PA6 2.5 GN/YE Sensor de temperatura
de la culata
4 C76

M37
2 C904
Motor ventilador refri-
geración motor 9-RJ33 .75 BN/WH
S98

5 C76 9-RN2 .75 BN/RD

31-PA6 2.5 BK 15 C90

9-RN2 .75 BN/RD
5 C74
S63
31-PA6 2.5 BK
9-RE8 .75 BN
46 C416
S109
A147
Módulo de control del motor (PCM)

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p004–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, sin aire acondicionado, Transmisión automática -4

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones
G1 30 batería (BJB)
V33
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
S102 cia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD
S117
15-PA7 1 GN/BU
3 1 C1015 G1
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

30 31S-PA7 .75 BK/BU

F98 6 C80
30A 31S-PA7 .75 BK/BU
15S-PA6 2.5 GN/YE 2 C989
68 C415
30-PA12 2.5 RD
A147
2 C988 Módulo de control del
N349
4 C74 motor (PCM)
Interruptor termodepen-
diente de funcion. contin.
T 38 C415
31-PA7 .75 BK del ventilador de refrige-
ración 8-RJ33 .75 WH/VT
13 C90
15S-PA6A 2.5 GN/YE 1 C988
15S-PA6 2.5 GN/YE 8-RJ33 .75 WH/VT

S400 1 C902

15S-PA6 2.5 GN/YE B135

Sensor de temperatura de
4 C76 la culata

2 C902

9-RJ33 .75 BN/WH

M37
Motor ventilador refrigera- S98
ción motor
9-RN2 .75 BN/RD

15 C90

5 C76 9-RN2 .75 BN/RD

S63
31-PA6 2.5 BK
9-RE8 .75 BN
5 C74
91 C415
31-PA6 2.5 BK A147
Módulo de control del
S109
motor (PCM)

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p005–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, con aire acondicionado, caja de cambio manual, sin LPG -5

O1
30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque
G1

V33
30 Diodo
F9
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia
30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD
G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador
refrigeración mo- refrigeración mo-
tor tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A
Caja uniones bate-
6 16 C80
ría (BJB)
31- .75 BK 15S- 2.5 GN/YE
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
PA7 PA18
S109 13 31 C416
15S- 2.5 A147
PA16 GN/OG S115 Módulo de control
del motor (PCM)
G56 15S- 2.5 GN/WH
PA9
15S-PA6 2.5
15S-PA1 2.5 GN/BU
GN/YE 6 7 C416

4 6 3 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT

1 C74
13 C90
15S-PA6A 2.5 GN/YE 15S-PA1 2.5 GN/BU 15 C80

S400 15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT
303–03–00–3 1 C904
15S-PA16 2.5 GN/ 2 C882
OG B135
15S-PA6 2.5 GN/YE N76
2 1 Sensor de
4 6 3 1 C76 Interruptor presión doble
1) Presión normal temperatura de
R27 2) Presión alto la culata
Resistencia ven- 3 C882 2 C904
tilador refrigera-
ción motor 9-RJ33 .75 BN/WH
9-PA13 .75 BN/
RD S98

9-RN2 .75 BN/RD

M37 M38
Motor ventilador 14 C80 15 C90
Segundo motor venti-
refrigeración motor lador refrigeración mo-
tor 9-RN2 .75 BN/RD
5 2 C76 9-PA13 .75 BN/RD S63

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

9-RE8 .75 BN
5 2 C74 46 C416
31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK A147
S109 Módulo de con-
trol del motor
G56 (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p006–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, con aire acondicionado, Transmisión automática -6

O1
30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque
G1

V33
30 Diodo
F9
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de man-
tenimiento de
potencia 30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD
G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador re- Relé ventilador refri-
frigeración motor geración motor alta
velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A
Caja uniones bate-
6 16 C80
ría (BJB)
31- .75 BK 15S- 2.5 GN/YE
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
PA7 PA18
S109 68 17 C415
15S- 2.5 A147
PA16 GN/OG S115 Módulo de control
del motor (PCM)
G56 15S- 2.5 GN/WH
PA9
15S-PA6 2.5
15S-PA1 2.5 GN/BU
GN/YE 86 38 C415

4 6 3 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT

1 C74
13 C90
15S-PA6A 2.5 GN/YE 15S-PA1 2.5 GN/BU 15 C80

S400 15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT
303–03–00–4
15S-PA16 2.5 GN/ 2 C882 1 C902
OG B135
15S-PA6 2.5 GN/YE N76
2 1 Sensor de tempe-
4 6 3 1 C76 Interruptor presión doble
1) Presión normal ratura de la culata
R27 2) Presión alto
Resistencia ven- 2 C902
3 C882
tilador refrigera-
ción motor 9-PA13 .75 BN/ 9-RJ33 .75 BN/WH
RD
S98

9-RN2 .75 BN/RD

14 C80
M37 M38
Motor ventilador Segundo motor ventila- 15 C90
refrigeración motor dor refrigeración motor 9-RN2 .75 BN/RD

5 2 C76 9-PA13 .75 BN/RD S63

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK 9-RE8 .75 BN

5 2 C74 91 C415
31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK A147
S109 Módulo de control
del motor (PCM)
G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p007–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec–ST, sin aire acondicionado -7

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones ba-
G1 30 tería (BJB)
V33
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
S102 cia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD
S117
15-PA7 1 GN/BU G1
3 1 C1015
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

30 31S-PA7 .75 BK/BU

F98 6 C80
30A
15S-PA6 2.5 GN/YE 2 C989 31S-PA7 .75 BK/BU
68 C415
30-PA12 2.5 RD
A147
2 C988 Módulo de control del
4 C74 N349 motor (PCM)
Interruptor termodependiente de
T
31-PA7 .75 BK funcion. contin. del ventilador de 38 C415
refrigeración
8-RJ5 .75 WH
15S-PA6A 2.5 GN/YE 1 C988 13 C90
15S-PA6 2.5 GN/YE 8-RJ5 .75 WH
1 C779
S400

15S-PA6 2.5 GN/YE B10

Sensor (ECT) tempera-
4 C76 tura refrigerante motor

2 C779
9-RJ5 .75 BN
M37
Motor ventilador refri- S98
geración motor
9-RN2 .75 BN/RD

15 C90

5 C76 9-RN2 .75 BN/RD

31-PA6 2.5 BK S63

5 C74 9-RE8 .75 BN

91 C415
31-PA6 2.5 BK
A147
S109
Módulo de control del motor
(PCM)
G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p008–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec–ST, con aire acondicionado -8

O1
30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque
G1

V33
30 Diodo
F9
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia
30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD
G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador
refrigeración refrigeración mo-
motor tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A
Caja uniones ba-
6 16 C80
tería (BJB)
31- .75 BK 15S- 2.5 GN/YE
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
PA7 PA18
S109 68 17 C415
15S- 2.5 A147
PA16 GN/OG S115 Módulo de control
del motor (PCM)
G56 15S- 2.5 GN/WH
PA9
15S-PA6 2.5
15S-PA1 2.5 GN/BU
GN/YE 86 38 C415

4 6 3 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ5 .75 WH

1 C74
13 C90
15S-PA6A 2.5 GN/YE 15S-PA1 2.5 GN/BU 15 C80

S400 15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ5 .75 WH

303–03–00–7
15S-PA16 2.5 GN/ 2 C882 1 C779
OG B10
15S-PA6 2.5 GN/YE N76
2 1 Sensor (ECT)
4 6 3 1 C76 Interruptor presión
temperatura re-
doble
R27 frigerante motor
1) Presión nor-
Resistencia ven- 2 C779
3 C882 mal
tilador refrigera-
2) Presión alto
ción motor 9-RJ5 .75 BN

S98
M38
M37 Segundo mo- 9-PA13 .75 BN/RD 9-RN2 .75 BN/RD
Motor ventila- tor ventilador
dor refrigera- refrigeración 14 C80 15 C90
ción motor motor
9-PA13 .75 BN/RD 9-RN2 .75 BN/RD
5 2 C76 S63

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK 9-RE8 .75 BN

5 2 C74 91 C415
31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK A147
S109 Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p009–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002, sin aire acondicionado -9

O1
Batería
S102

30-PA8 4 RD

P93
30
G1 Caja uniones
K13 batería (BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia

5 C1008

S117
15-PA7 1 GN/BU

3 1 C1015
K45
Relé ventilador re-
frigeración motor

7 5 2 C1015

15S-DC65 2.5 GN/BU

30S
F65
30A

15S-PA6 2.5 GN/YE 31S-PA7 .75 BK/BU

6 C80

31-PA7 .75 BK
4 C74 31S-PA7 .75 BK/BU
68 C415
A147
M37 Módulo de control del
Motor ventilador refrigeración motor (PCM)
motor
14 C415
8-RJ33 .75 WH/VT
2 C94
5 C74
2 C95

8-RJ33 .75 WH/VT

31-PA6 2.5 BK
1 C904

S109
Duratorq TDCi B135
Sensor de temperatura de
la culata

G56
2 C904
9-RJ33 .75 BN/WH

3 C95

3 C94

9-RJ33 .75 BN/WH

S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p010–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002, sin aire -10
acondicionado

O1
Batería
S102

30-PA8 4 RD

P93
30
G1 Caja uniones
K13 batería (BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia

5 C1008

S117
15-PA7 1 GN/BU

3 1 C1015
K45
Relé ventilador re-
frigeración motor

7 5 2 C1015

15S-DC65 2.5 GN/BU

30S
F65
30A

15S-PA6 2.5 GN/YE 31S-PA7 .75 BK/BU

6 C80

31-PA7 .75 BK
4 C74 31S-PA7 .75 BK/BU
80 C414
A147
M37 Módulo de control del
Motor ventilador refrigera- motor (PCM)
ción motor
101 C414

8-RJ33 .75 WH/VT

5 C74
2 C94

8-RJ33 .75 WH/VT

31-PA6 2.5 BK
2 C904

S109
B135
Sensor de temperatura
de la culata

G56
1 C904
9-RJ33 .75 BN/WH

3 C94

9-RJ33 .75 BN/WH

102 C414
A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p011–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002, con aire acondicionado -11

O1
Batería
S102

30-PA8 4 RD
G1

30
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008
30
F6
S117
30A
15-PA17 1 GN/WH
15-PA7 1 GN/BU
30-PA18 4 RD
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador refri- Relé ventilador
geración motor refrigeración mo-
tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
30A 30A

31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93

Caja uniones batería
31- .75 BK 15S-PA18 2.5 GN/YE 6 16 C80 (BJB)
PA7 15S-PA16 2.5 GN/OG 31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
68 17 C415
6 C74
A147
Módulo de control
R27
del motor (PCM)
Resistencia
ventilador re-
frigeración 100 14 C415
motor 8-RJ33 .75 WH/VT
86
2 C94
8-PA13 .75 WH/RD
3 C74 2 C95
15 C80
8-RJ33 .75 WH/VT
15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 1 C904
2 C882
S115
N76 B135
2 1
Interruptor presión doble Sensor de tempe-
1) Presión normal ratura de la culata
15S-PA6 2.5 GN/YE
15S-PA1 2.5 GN/BU 2) Presión alto
3 C882

2 C904
9-PA13 .75 BN/RD
9-RJ33 .75 BN/WH
14 C80
3 C95

4 1 C74 3 C94
9-PA13 .75 BN/RD
9-RJ33 .75 BN/WH
S63
M37 M38
Motor ventilador re- Segundo motor ventila- 9-RE8 .75 BN
frigeración motor dor refrigeración motor
91 C415
A147
Módulo de control
5 2 C74 del motor (PCM)
Duratorq TDCi
31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

S109

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p012–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002, con aire -12
acondicionado

O1
Batería
S102

30-PA8 4 RD
G1

30
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008
30
F6
S117
30A
15-PA17 1 GN/WH
15-PA7 1 GN/BU
30-PA18 4 RD
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador refri- Relé ventilador
geración motor refrigeración mo-
tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
30A 30A

31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93

Caja uniones batería
31- .75 BK 15S-PA18 2.5 GN/YE 6 16 C80 (BJB)
PA7 15S-PA16 2.5 GN/OG 31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
80 81 C414
6 C74
A147
Módulo de control
R27
del motor (PCM)
Resistencia
ventilador re-
frigeración 76 101 C414
motor
91S-PA13 .75 BK/BU 8-RJ33 .75 WH/VT

3 C74 2 C94
15 C80
8-RJ33 .75 WH/VT
15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 2 C904
2 C882 N76
S115
Interruptor pre- B135
2 1
sión doble Sensor de tempe-
1) Presión nor- ratura de la culata
15S-PA6 2.5 GN/YE
15S-PA1 2.5 GN/BU mal
3 C882 2) Presión alto
1 C904

9-PA13 .75 BN/RD 9-RJ33 .75 BN/WH

4 1 C74 14 C80 3 C94

91-PA13 .75 BK/BU

9-RJ33 .75 BN/WH
M37 M38
Motor ventilador re- Segundo motor ven-
frigeración motor tilador refrigeración
motor 102 C414
A147
Módulo de control
5 2 C74 del motor (PCM)

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

S109 S53

G56 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p013–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec–RS -13

O1
30
Batería
N278
Interruptor del encen-
dido
0 1 2 0) Desconectado
1) Acc P93
1 C456
2) Marcha Caja uniones batería (BJB)
G1

30 V33
F9 Diodo
20A
30-RH10 2.5 RD
15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimiento de
potencia

30
5 2 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD F6
S102 G1 30A
S117
30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador refri- Relé ventilador
geración motor refrigeración mo-
tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
30A 30A
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
15S-PA18 2.5 GN/YE
31-PA7 .75 BK 6 16 C80

31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH

303–03–00–14
68 17 C415
S109 A147
Módulo de control del motor (PCM)
G56

86 38 C415
8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT
13 C90
15 C80

8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT

2 C882 1 C902
N76 B135
2 1
Interruptor presión doble Sensor de temperatura de la culata
1) Presión normal
2) Presión alto
3 C882 2 C902
9-RJ33 .75 BN/WH
S98
9-PA13 .75 BN/RD 9-RN2 .75 BN/RD
14 C80 15 C90
91-PA13 .75 BN/RD 9-RN2 .75 BN/RD
S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p014–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec–RS -14

O1
Batería

G1
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)

30
S102 F6
30A
30-PA8 4 RD
30-PA18 4 RD
3 C1015 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador refri- Relé ventilador refri-
geración motor geración motor alta
velocidad

7 5 C1015 5 C1016

15S-DC65 2.5 GN/BU

15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
30A 30A

31-PA7 .75 BK 15S-PA16 2.5 GN/OG 15S-PA18 2.5 GN/YE

30
S115
F98 S109
30A
15S-PA6 2.5 GN/YE
2 C989
15S-PA9 2.5 GN/WH 15S-PA1 2.5 GN/BU

30-PA12 2.5 RD
G56 4 6 3 1 C74
2 C988
*
T 15S-PA16 2.5 GN/OG

1 C988
15S-PA6 2.5 GN/YE 15S-PA6A 2.5 GN/YE 15S-PA9 2.5 GN/WH 15S-PA1 2.5 GN/BU

S400

15S-PA6 2.5 GN/YE

* N349
Interruptor termode- 4 6 3 1 C76
pendiente de funcion.
contin. del ventilador R27
de refrigeración Resistencia venti-
lador refrigera-
ción motor

M38
M37 Segundo motor
Motor ventilador refrigeración ventilador refri-
motor geración motor

5 2 C76

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

5 2 C74

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

S109

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–03–00p015–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec–RS -15
30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 1) Acc
30-BB8 6 RD 2) Marcha
1 C456

P93
G1 Caja uniones
S119 batería (BJB)

15-BB7 2.5 GN/BU

3 1 C1001
K41
Relé de encendido

5 2 C1001
15-DA7 6 GN/YE
S124
15-DC28 6 GN/BU
30S G1
F28
10A
15-DA6 .75 GN/WH
S125
15-PA21 .75 GN/WH 15-PA22 .75 GN/YE
1 3 C1010
K84
Relé de funciona-
miento del motor

2 5 4 C1010

31S-PA21 .75 BK/WH

7 C81

31S-PA21 .75 BK/WH 64-PA6A .75 BU

75 C415 1 C457
2 C97
A147 N366
M154
Módulo de control Interruptor de arran-
Bomba de fluido
del motor (PCM) que
refrigerante del in-
tercooler
1 C97

31-PA6A .75 BK

S109

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p016–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, sin aire acondicionado, con LPG -16

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones ba-
G1 30 tería (BJB)
V33
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
S102 cia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD
S117
15-PA7 1 GN/BU G1
3 1 C1015
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

30 31S-PA7 .75 BK/BU

15S-PA6 2.5 GN/YE F98 6 C80
30A
4 C74 2 C989 31S-PA7 .75 BK/BU
31-PA7 .75 BK
30-PA12 2.5 RD 68 C415

2 C988 A147
15S-PA6A 2.5 GN/YE Módulo de control del
N349
motor (PCM)
T Interruptor ter-
modependiente 38 C415
de funcion. con-
1 C988 8-RJ33 .75 WH/VT
tin. del ventilador
de refrigeración 13 C90
15S-PA6 2.5
GN/YE 8-RJ33 .75 WH/VT
1 C904

S400
B135
15S-PA6 2.5 GN/YE Sensor de temperatura
de la culata
4 C76

M37
2 C904
Motor ventilador refri-
geración motor 9-RJ33 .75 BN/WH
S98

5 C76 9-RN2 .75 BN/RD

31-PA6 2.5 BK 15 C90

9-RN2 .75 BN/RD
5 C74
S63
31-PA6 2.5 BK
9-RE8 .75 BN
91 C415
S109
A147
Módulo de control del motor (PCM)

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–03–00p017–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

ZETEC–E, con aire acondicionado, con LPG -17

O1
30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque
G1

V33
30 Diodo
F9
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia
30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD
G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador
refrigeración mo- refrigeración mo-
tor tor alta velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC65 2.5 GN/BU
15S-DC29 2.5 GN/BU
30S 30S
F65 F29
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A
Caja uniones bate-
6 16 C80
ría (BJB)
31- .75 BK 15S- 2.5 GN/YE
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
PA7 PA18
S109 68 17 C415
15S- 2.5 A147
PA16 GN/OG S115 Módulo de control
del motor (PCM)
G56 15S- 2.5 GN/WH
PA9
15S-PA6 2.5
15S-PA1 2.5 GN/BU
GN/YE 86 38 C415

4 6 3 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT

1 C74
13 C90
15S-PA6A 2.5 GN/YE 15S-PA1 2.5 GN/BU 15 C80

S400 15S-PA9 2.5 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT
303–03–00–16 1 C904
15S-PA16 2.5 GN/ 2 C882
OG B135
15S-PA6 2.5 GN/YE N76
2 1 Sensor de
4 6 3 1 C76 Interruptor presión doble
1) Presión normal temperatura de
R27 2) Presión alto la culata
Resistencia ven- 3 C882 2 C904
tilador refrigera-
ción motor 9-RJ33 .75 BN/WH
9-PA13 .75 BN/
RD S98

9-RN2 .75 BN/RD

M37 M38
Motor ventilador 14 C80 15 C90
Segundo motor venti-
refrigeración motor lador refrigeración mo-
tor 9-RN2 .75 BN/RD
5 2 C76 9-PA13 .75 BN/RD S63

31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK

9-RE8 .75 BN
5 2 C74 91 C415
31-PA6 2.5 BK 31-PA16 2.5 BK A147
S109 Módulo de con-
trol del motor
G56 (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–03–00p018–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec 8V, sin aire acondicionado -18

30
O1 N278
Batería Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones ba-
V33
G1 30 tería (BJB)
Diodo
F9
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de mante-
nimiento de po-
S102 tencia

5 2 C1008
30-PA8 4 RD 15-RH10 2.5 GN/RD 91-DA4 .75 BK/GN
S117 S118
15-PA7 1 GN/BU
3 1 C1015 G1
K45
Relé ventilador refri-
geración motor

7 5 2 C1015
15S-DC65 2.5 GN/BU
30S
F65
30A

31S-PA7 .75 BK/BU

6 C80
31S-PA7 .75 BK/BU
31-PA7 .75 BK

13 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)
7 C416

15S-PA6 2.5 GN/YE

8-RJ33 .75 WH/VT

4 C74 7 C90
8-RJ33 .75 WH/VT
1 C902
M37 B135
Motor ventilador Sensor de tempera-
refrigeración tura de la culata
motor 2 C902

9-RJ33 .75 BN/WH

5 C74 S98
9-RN2 .75 BN/RD
15 C90
31-PA6 2.5 BK
9-RN2 .75 BN/RD
S63
9-RE8 .75 BN
S109

46 C416
A147
Módulo de control del
G56 motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–03–00p019–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

Duratec 8V, con aire acondicionado -19

O1 30
Batería N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456
3) Arranque
G1

30 V33
F9 Diodo
20A
30-RH10 2.5 RD
15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimiento
de potencia

30
S102 5 2 C1008 F6
15-RH10 2.5 GN/RD G1 30A
S117 30-PA18 4 RD
30-PA8 4 RD 15-PA7 1 GN/BU 15-PA17 1 GN/WH
3 1 C1015 1 3 C1016
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador refri-
refrigeración geración motor alta
motor velocidad

7 5 2 C1015 2 5 C1016
15S-DC29 2.5
15S-DC65 2.5 GN/BU GN/BU
30S 30S
F65 F29 31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH P93
30A 30A 6 16 C80 Caja uniones bate-
ría (BJB)
31S-PA7 .75 BK/BU 31S-PA17 .75 BK/WH
31- .75 BK
PA7 15S- 2.5
PA18 GN/YE 13 31 C416
A147
S109 Módulo de control del motor
(PCM)
15S- 2.5
PA16 GN/OG
G56 6 7 C416

8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT

S115
7 C90
15S-PA6 2.5 15S- 2.5 15 C80 15S- 2.5
GN/YE PA9 GN/WH 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ33 .75 WH/VT PA1 GN/BU
2 C882 1 C902
4 6 3 C74 N76 B135
1 2
Interruptor presión doble Sensor de tempera-
1) Presión normal tura de la culata
2) Presión alto
3 C882 2 C902 1 C74
R27
9-RJ33 .75 BN/WH
Resistencia ven-
tilador refrigera- S98 M38
ción motor Segundo motor
9-RN2 .75 BN/RD ventilador refrige-
ración motor
9-PA13 .75 BN/RD 15 C90
M37 14 C80 9-RN2 .75 BN/RD
Motor ventilador refri- 2 C74
geración motor 9-PA13 .75 BN/RD
S63 31-PA16 2.5 BK
S109
9-RE8 .75 BN
5 C74
G56
31-PA6 2.5 BK 46 C416
A147
S109 Módulo de control
del motor (PCM)

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–03–00p020–SP

303-03-00 Refrigeración del motor 303-03-00

-20

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–04A–00p001–SP

303-04A-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–SE 303-04A-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 ría (BJB)
F9
V33
20A
Diodo

30-RH10 2.5 RD

15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008

91-DA4 .75 BK/GN

S118

S54
15-RN2 .75 GN/BU
5 C90 G1

15- .75 GN/YE

RE8A
15-RN2 .75 GN/BU

S99
15- .75 15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD
RE8 GN/YE 1 C772 1 C774
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4

15- .75 GN/WH 2 C772 15-RL12 .75 GN/BU 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE
RL10
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
1 C771 1 C773 1 C756
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C771 2 C773 2 C756

31S- .75 BK/WH 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE

RL10

9 10 11 16 6 C90
31S- .75 BK/WH 31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL13 .75 BK/OG 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10 EEC V (104 termi-
nales)

71 97 70 96 20 95 83 C415

37 57 12 15 34 14 21 C416
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04A–00p002–SP

303-04A-00 Sistema de alimentación de combustible 303-04A-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–04B–00p001–SP

303-04B-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–E, sin LPG 303-04B-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 ría (BJB)
F9
20A V33
Diodo
30-RH10 2.5 RD

15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008
91-DA4 .75 BK/GN
S118

S54
15-RN2 .75 GN/BU EEC V (104 terminales)

5 C90 G1

15- .75 GN/YE

RE8A
15-RN2 .75 GN/BU

S99
15- .75 15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD
RE8 GN/YE 1 C772 1 C774
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4

15- .75 GN/WH 2 C772 15-RL12 .75 GN/BU 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE
RL10
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
1 C771 1 C773 1 C756
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C771 2 C773 2 C756

31S- .75 BK/WH 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE

RL10

9 10 11 16 6 C90

31S- .75 BK/WH 31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL13 .75 BK/OG 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10

71 97 70 96 20 95 83 C415

37 57 12 15 34 14 21 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04B–00p002–SP

303-04B-00 Sistema de alimentación de combustible 303-04B-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–04E–00p001–SP

303-04E-00 Sistemas de alimentación de combustible – ZETEC–E, con LPG 303-04E-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 V33 ría (BJB)
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008
91-DA4 .75 BK/GN
S118

S54

15-RN2A 1.5 GN/BU G1

15-RH28 1.5 GN/OG

303–04E–00–2 S226
15-RH3 .75 GN/WH 15-RL9 .75 GN/YE

3 1 3 C725 1 C756
C726
K281 K274 Y13
Relé de corte del in- Relé principal (LPG) Válvula regu-
yector ladora veloci-
dad ralentí
5 C725 2 C756
4 2 C726
91S-RH3 .75 BK/WH 15-RN4 1.5 GN/BU
15-RN2 1.5 GN/BU 31S-RL9B .75 BK/YE
11 C405
5 C90 A341
Módulo de control
15-RN2 .75 GN/BU LPG
S99
15-RL11 .75 GN/YE 15-RL12 .75 GN/BU 15-RL13 .75 GN/RD
15- .75 GN/WH
RL10
1 C771 1 C772 1 C773 1 C774

Y108 Y109 Y110 Y111

Inyector 1 Inyector 2 Inyector 3 Inyector 4

2 C771 2 C772 2 C773 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE

1 C756
31S- .75 BK/WH
RL10 31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL13 .75 BK/OG
no se usa

9 10 11 16
31S- .75 BK/WH
31S-RL11 .75 BK/YE 2 C756
RL10
S42
31S-RL9 .75 BK/YE
31S- .75 BK/WH
RL10B
6 C405 6 C90
31S-RL13 .75 BK/OG
A341 31S-RL9 .75 BK/YE
Módulo de control S32
LPG
31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9A .75 BK/YE
31S- .75 BK/WH
RL10A
70 96 20 95 83 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–04E–00p002–SP

303-04E-00 Sistemas de alimentación de combustible – ZETEC–E, con LPG 303-04E-00

-2
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 V33 ría (BJB)
F9 Diodo
20A

30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008
91-DA4 .75 BK/GN
S118

S54
15-XL51
N370
.75 GN/ Interruptor A341 G1
BK 8 C718 de selección Módulo de
15-RH28 1.5 GN/
de combus- control LPG
OG
tible
54 C405
15-RE8 .75 GN/YE
15S-RH27 .75 GN/BK 15-RE8A .75 GN/YE 15-XL35 .75 GN/WH
3 1 C725 71 97 C415
K274 A147
Relé principal Módulo de
(LPG) control del
motor (PCM)
5 2 C725 18 C405
91S-RH27 .75 BK/GN
15-RN4 1.5 GN/BU 10 C405
A341
S226 303–04E–00–1
Módulo de control
LPG A341
15-RN6 1.5 GN/BU
Módulo de con-
S46 trol LPG
15-XL30 .75 GN/YE

15-RN5 .75 GN/BU 15-XL31 .75 GN/BU

6 C98
A C907
15-XL30 .75 GN/YE
5 C97 2 C906
Y161 Y174
15-RN5 .75 GN/BU Válvula de corte de Válvula de corte del
LPG depósito (LPG)

S96
15-RL10A .75 GN/WH 15-RL11A .75 GN/YE 15-RL12A .75 GN/BU 15-RL13A .75 GN/RD
1 C671 1 C672 1 C673 1 C674

Y176 Y177 Y178 Y179

Inyector de gas 1 Inyector de gas Inyector de gas Inyector de gas
2 3 4

2 C671 2 C672 2 C673 2 C674

31S-RL10A .75 BK/WH 31S-RL11A .75 BK/YE 31S-RL12A .75 BK/BU 31S-RL13A .75 BK/OG

1 2 3 4 C97
31S-RL10D .75 BK/WH 31S-RL11D .75 BK/YE 31S-RL12D .75 BK/BU 31S-RL13D .75 BK/OG
25 22 24 11 C406
A341
Módulo de control LPG

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–04F–00p001–SP

303-04F-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi 303-04F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -1

P93
30 30 Caja uniones ba-
K13 F12 tería (BJB)
Relé de mantenimien- 15A
to de potencia

5 C1008 30-RH4 2.5 RD

S117
15-RH3 1 GN/WH
1 3 C1007
K219
Relé de alimentación
de la bomba de inyec-
ción (IPP)

2 5 C1007

31S-RH1 .75 BK/GN 15S-RS4 2.5 GN/YE

3 C81 1 C80

15S-RS4 2.5 GN/YE

31S-RH1 .75 BK/GN S90

15S-RL45 .75 GN/BU
70 C415 12 C94

A147 15S-RL45 .75 GN/BU

Módulo de control 1 C359
del motor (PCM)
Y165
Válvula dosifica-
15S-RS4C 1.5 GN/YE 15S-RS4B 1.5 GN/YE
dora de combusti-
ble
15S-RS4A 1.5 GN/YE 2 C359

91S-RL45 .75 BK/BU

G1 C419 G2 H2 C418 M4 C417
A313
Módulo de control de
los inyectores (IDM)

D1 D2 A4 C4 E4 G4 C417

7- .75 YE/ 15S-RL10 .75 GN/WH 15S-RL11 .75 GN/YE 15S-RL13 .75 GN/RD
RJ11 GN
1 C354 1 C357
Y108 Y109
8-RJ11 .75 WH/GN Inyector 1 Inyector 4
15S-RL12 .75 GN/
BU

3 1 C353 2 C354 1 C355 2 C357

B225 Y110
Sensor del Inyector 2
1 C356
transductor de
Y111
presión del riel
Inyector 3
2 C353 de combustible 2 C355

2 C356
9-RJ11 .75 BN/GN 91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
D3 B4 D4 F4 H4 C417

A313
Módulo de con-
trol de los inyec-
tores (IDM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–04F–00p002–SP

303-04F-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi 303-04F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -2

P93
30
F9 Caja uniones ba-
20A tería (BJB)

30-RH9 1 RD 30-RH10 2.5 RD

1 3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

2 5 C1008

31S-RH10 .75 BK/OG

4 C80 S54
15-RL45 .75 GN/BU
11 C94

15-RL45 .75 GN/BU

1 C359
Y165
Válvula dosificadora
31S-RH10 .75 BK/OG 15-RE8 1 GN/YE 15-RE8B 1 GN/YE
de combustible

15-RE8A 1 GN/YE 2 C359

91S-RL45 .75 BK/BU
13 C94
91S-RL45 .75 BK/BU
9 3 4 5 87 C414
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

6 25 117 118 C414

7- .75 YE/ 15S-RL10A .75 GN/WH 15S-RL12A .75 GN/BU
RJ11 GN S70 S71
8-RJ11 .75 WH/GN 15S-RL12 .75 GN/ 15S-RL13 .75 GN/RD
15S-RL10 .75 GN/WH 15S-RL11 .75 GN/YE
9 10 2 3 6 BU 7 C93

15S-RL10 .75 GN/WH 15S-RL11 .75 GN/YE 15S-RL13 .75 GN/RD

7- .75 YE/ 1 C354 1 C357
RJ11 GN Y108 Y109
8-RJ11 .75 WH/GN Inyector 1 Inyector 2
15S-RL12 .75 GN/BU

1 C355
3 1 C353 2 C354 Y111 2 C357
B225 Inyector 4
1 C356
Sensor del
transductor de Y110

presión del riel Inyector 3

2 C355
2 C353 de combustible
91S-RL13 .75 BK/OG
91S-RL11 .75 BK/YE 2 C356
9-RJ11 .75 BN/GN 91S-RL10 .75 BK/WH
91S-RL12 .75 BK/BU
11 1 4 5 8 C93
9-RJ11 .75 BN/GN 91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
26 114 115 121 120 C414

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–04G–00p001–SP

303-04G-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratec–ST 303-04G-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 ría (BJB)
F9
20A V33
Diodo
30-RH10 2.5 RD

15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008
91-DA4 .75 BK/GN
S118

S54
15-RN2 .75 GN/BU
5 C90 G1

15- .75 GN/YE

RE8A 15-RN2 .75 GN/BU

S99

15- .75 15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD

RE8 GN/YE 1 C772 1 C774

Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4

15- .75 GN/WH 2 C772 15-RL12 .75 GN/BU 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE
RL10
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
1 C771 1 C773 1 C755

Y108 Y110 Y13

Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C771 2 C773 2 C755

31S- .75 BK/WH 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE

RL10

9 10 11 16 6 C90

31S- .75 BK/WH 31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL13 .75 BK/OG 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10

71 97 70 96 20 95 83 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04G–00p002–SP

303-04G-00 Sistema de alimentación de combustible 303-04G-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–04H–00p001–SP

303-04H-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratec–RS 303-04H-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2
1) Acc
1 C456 2) Marcha

P93
Caja uniones bate-
ría (BJB)

V33
30 Diodo
F9
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008

91-DA4 .75 BK/GN

S117 S118

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

G1
S54
15-RN2 .75 GN/BU
5 C90

15- .75 GN/YE

RE8A
15-RN2 .75 GN/BU

S99
15- .75 15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD
RE8 GN/YE 1 C772 1 C774
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4

15- .75 GN/WH 2 C772 15-RL12 .75 GN/BU 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE
RL10
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
1 C771 1 C773 1 C755
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C771 2 C773 2 C755

31S- .75 BK/WH

31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10

9 10 11 16 6 C90
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
31S- .75 BK/WH 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10

71 97 70 96 20 95 83 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04H–00p002–SP

303-04H-00 Sistema de alimentación de combustible 303-04H-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04L–00p001–SP

303-04L-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratec 8V 303-04L-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 ría (BJB)
F9
V33
20A
Diodo

30-RH10 2.5 RD

15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 2 C1008

91-DA4 .75 BK/GN

S118

S54
15-RN2 .75 GN/BU
5 C90 G1

15- .75 GN/YE

RE8A
15-RN2 .75 GN/BU

S99
15- .75 15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD
RE8 GN/YE 1 C772 1 C774
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4

15- .75 GN/WH 2 C772 15-RL12 .75 GN/BU 2 C774 15-RL9 .75 GN/YE
RL10
31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL13 .75 BK/OG
1 C771 1 C773 1 C756
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C771 2 C773 2 C756

31S- .75 BK/WH 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL9 .75 BK/YE

RL10

9 10 11 16 6 C90
31S- .75 BK/WH 31S-RL11 .75 BK/YE 31S-RL12 .75 BK/BU 31S-RL13 .75 BK/OG 31S-RL9 .75 BK/YE
RL10

37 57 12 15 34 14 21 C416
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–04L–00p002–SP

303-04L-00 Sistema de alimentación de combustible 303-04L-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–06–00p001–SP

303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00

Motores de gasolina, caja de cambio manual -1

O1
Batería P93
Caja uniones batería
30 (BJB)
F8
30A

30-BB10 16 RD 30-BB9 2.5 RD

5 C70
G1
30-BB9 2.5 RD
4 C456
N278
30
Interruptor del encen-
dido
0) Desconectado
3 2 1 0 3 2 1 0 1) Acc
50
2) Marcha
7 1 C456 3) Arranque

50-BB17 2.5 GY/OG 15-DA1 2.5 GN/YE

5 C13 10 C16
P91
Caja eléctrica cen-
tral (CJB)
P1
Barra colec-
tora

3 1 C1017
K22
Relé motor arran-
que

5 2 C1017

1 6 C13

50-BB12 2.5 GY 31S-BB16 .35 BK/RD

8 C63
6 C70
18 C61

50-BB12 2.5 GY 31S-BB16 .75 BK/RD

12 C80 EEC V (104 termi-

27 C415 nales)

32 C416
50-BB12 1.5 GY
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
1 C120

50-BB12 4 GY

1 2 C110

30 50 M8
Motor arranque

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–06–00p002–SP

303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00

Motores de gasolina, Transmisión automática -2

O1
Batería P93
30 Caja uniones batería
F8 (BJB)
30A

30-BB9 2.5 RD

30-BB10 16 RD 5 C70

30-BB9 2.5 RD
G1
4 C456

30 N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
3 2 1 0 3 2 1 0 2) Marcha
50
3) Arranque
7 1 C456

50-BB17 2.5 GY/OG 15-DA1 2.5 GN/YE

5 C13 10 C16
P91
Caja eléctrica cen-
P1 tral (CJB)
Barra colectora

3 1 C1017
K22
Relé motor arran-
que

5 2 C1017

1 6 C13

50-BB12 2.5 GY 31S-BB16 .35 BK/RD

6 C70 8 C63
18 C61
50-BB12 2.5 GY

31S-BB16 .75 BK/RD

12 C80

50-BB14 1.5 GY/RD 27 C415

A147
16 C96 Módulo de control
del motor (PCM)
50-BB14 2.5 GY/RD

6 C438
B120
Sensor de posición
PR N
de la caja de cam-
bios
9 C438

50S-BB12 2.5 GY

9 C96

50S-BB12 1.5 GY

1 C120

50-BB12 4 GY
1 2 C110

30 50 M8
Motor arranque

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–06–00p003–SP

303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00

Motores diesel -3

O1
Batería P93
Caja uniones bate-
30 ría (BJB)
F8
30A

30-BB10 20 RD 30-BB9 2.5 RD

5 C70
G1
30-BB9 2.5 RD
4 C456
30 N278
Interruptor del en-
cendido
0) Desconectado
3 2 1 0 3 2 1 0 1) Acc
50
2) Marcha
7 1 C456 3) Arranque

50-BB17 2.5 GY/OG 15-DA1 2.5 GN/YE

5 C13 10 C16
P91
Caja eléctrica cen-
P1 tral (CJB)
Barra colectora

3 1 C1017
K22
Relé motor arran-
que

5 2 C1017

1 6 C13

50-BB12 2.5 GY 31S-BB16 .35 BK/RD

8 C63
6 C70 18 C61

31S-BB16 .75 BK/RD

50-BB12 2.5 GY

12 C80 74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura-

torq TDCi a partir de 08/2002
21 C414

50-BB12 1.5 GY 27 C415

A147
Módulo de control
1 C120 del motor (PCM)

50-BB12 4 GY

1 2 C110

30 50 M8
Motor arranque

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–06–00p004–SP

303-06-00 Sistema de arranque 303-06-00

Duratec–RS -4

O1 P93
Batería 30 Caja uniones batería
F8 (BJB)
30A

30-BB9 2.5 RD

5 C70
G1
30-BB9 2.5 RD
4 C456
N278
Interruptor del encen-
dido
0) Desconectado
0 1 2 1) Acc
2) Marcha
15
1 C456

30-BB9A 2.5 RD

30-BB8 6 RD S119
15-BB7 2.5 GN/BU
3 1 C1001
15-DC28 6 GN/BU K41
Relé de encendido
F28
10A
5 2 C1001
15-DA6 .75 GN/WH 15-DA7 6 GN/YE
S125 S124
91-DA5 .5 BK/RD
15-PA21 .75 GN/WH 15-PA22 .75 GN/YE
1 3 C1010 1 3 C1002
S118
K84 K22
Relé de funciona- Relé motor ar-
miento del motor ranque

G1
2 5 4 C1010 2 5 C1002
64-PA6A .75
BU

303-03-00-15

15-BB14 .75 GN/BU 50-BB17A 2.5 GY/OG 50-BB12 2.5 GY P93

Caja uniones bate-
12 C80
31S-BB16 .75 BK/RD ría (BJB)
31S-PA21 .75 BK/WH
50-BB12 2.5 GY
11 6 C70
1 C120
15-BB14 .75 GN/BU 50-BB17A 2.5 GY/OG

1 2 C68
15-BB14A .5 GN/BU 15-BB17B .5 GY/OG 30-BB10 16 RD
7 C81
50-BB12 4 GY
1 C457 2 1 C110

N366 M8
50
1 0 Motor arranque
Interruptor de arran- 30
que
31S-PA21 .75 BK/WH 0) Desconectado
1) Arranque
2 C457

2 C81

31S-BB16 .75 BK/RD

75 C415 27 C415
A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del motor (PCM)
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–07A–00p001–SP

303-07A-00 Encendido del motor – ZETEC–SE 303-07A-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones batería (BJB)
S119

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 2.5 GN/BU

S55

15-RR4A 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641
31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG
P136 P136
Bujías Bujías

52 26 C415 EEC V (104 terminales)

59 58 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

30 24 2 23 56 55 C416
76 85 87 57 21 22 C415

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ18 .75 WH/BK 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ4 .75 WH/RD

2 1 C90 5 1 11 12 C95

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ18 .75 WH/BK 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ4 .75 WH/RD
1 C803 2 C903 2 C643
B41 B45 B43
Sensor de posi- Sensor de deto- Sensor posi-
ción del árbol de nación ción cigüeñal
levas
2 C803 1 C903 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07A–00p002–SP

303-07A-00 Encendido del motor 303-07A-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–07B–00p001–SP

303-07B-00 Encendido del motor – ZETEC–E, sin LPG 303-07B-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
S119 Caja uniones batería (BJB)

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 2.5 GN/BU

S55

15-RR4A 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641

P136 P136
31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG
Bujías Bujías

EEC V (104 terminales)

52 26 C415

59 58 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

30 24 56 55 C416
87 57
76 85 21 22 C415

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ4 .75 WH/RD
8-RJ18 .75 WH/BK 9-RJ4 .75 BN/RD
2 1 C90 5 1 11 12 C95

8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

1 C803 2 C643
B41 B43
9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD
Sensor de posición Sensor posición ci-
del árbol de levas güeñal
2 C803 8-RJ18 .75 WH/BK 1 C643

2 C903
B45
9-RJ18 .75 BN/YE
Sensor de detona-
ción
1 C903

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07B–00p002–SP

303-07B-00 Encendido del motor 303-07B-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–07C–00p001–SP

303-07C-00 Sistema de precalentamiento – Endura–DI 303-07C-00

-1
P93
30
Caja uniones batería
K13
(BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 C1008

30
F5 S117
60A
30-RH16 6 RD 15-RH15 1 GN/YE
3 1 C1009
K70
Relé pre–incan-
descencia diesel

5 2 C1009

15-RD15 6 GN/OG 31S-RH15 .5 BK/YE

1 C81

1 C955
31S-RH15 .75 BK/YE

1 C415
P20 A147
Bujías de incan- Módulo de control del
descencia motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07C–00p002–SP

303-07C-00 Sistema de precalentamiento 303-07C-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–07E–00p001–SP

303-07E-00 Encendido del motor – ZETEC–E, con LPG 303-07E-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
S119 Caja uniones batería (BJB)

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 2.5 GN/BU

S55

15-RR4A 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641

P136 P136
31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG
Bujías Bujías

52 26 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 21 22 C415

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4A .75 WH/RD

9-RJ4A .75 BN/RD
8-RJ3 .75 WH/VT

S38
2 1 C90

S36

8-RJ4 .75 WH/RD

9-RJ4 .75 BN/RD

11 12 C95

9-RJ4 .75 BN/RD

2 C643
B43
8-RJ4 .75 WH/RD
Sensor posición ci-
güeñal
1 C643
9-RJ3 .75 BN/WH

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4B .75 WH/RD

1 C803 9-RJ4B .75 BN/RD
B41
Sensor de posición 21 5 C406
del árbol de levas A341
2 C803 Módulo de control LPG

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07E–00p002–SP

303-07E-00 Encendido del motor 303-07E-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–07F–00p001–SP

303-07F-00 Sistema de precalentamiento – Duratorq TDCi 303-07F-00

-1
P93
30
K13 Caja uniones batería
Relé de manteni- (BJB)
miento de poten-
cia
5 C1008

30
F5 S117
60A
30-RH16 6 RD 15-RH15 1 GN/YE
3 1 C1009
K70
Relé pre–incan-
descencia diesel

5 2 C1009

15-RD15 6 GN/OG 31S-RH15 .5 BK/YE

1 C81

1 C955
31S-RH15 .75 BK/YE

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a

P20 20 C414
partir de 08/2002
Bujías de incan-
1 C415
descencia
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07F–00p002–SP

303-07F-00 Sistema de precalentamiento 303-07F-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–07G–00p001–SP

303-07G-00 Encendido del motor – Duratec–ST 303-07G-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
S119 Caja uniones batería (BJB)

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 2.5 GN/BU

S55

15-RR4A 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641

P136 P136
31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG
Bujías Bujías

52 26 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 87 57 21 22 C415

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD
8-RJ18 .75 WH/BK
2 1 C90 2 1 C86 11 12 C95

8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

2 C803 2 C643
B41 B43
9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD
Sensor de posición Sensor posición ci-
del árbol de levas güeñal
1 C803 8-RJ18 .75 WH/BK 1 C643

2 C903
B45
9-RJ18 .75 BN/YE
Sensor de detona-
ción
1 C903

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07G–00p002–SP

303-07G-00 Encendido del motor 303-07G-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–07H–00p001–SP

303-07H-00 Encendido del motor – Duratec–RS 303-07H-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
S119 Caja uniones batería (BJB)

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641

P136 31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG P136

Bujías Bujías

52 26 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 21 22 C415
8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD
9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 11 12 C95

8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD

2 1 C90
1 2 C99
8-RJ3 .75 WH/VT
9-RJ4 .75 BN/RD
2 C803 2 C643
B41 B43
9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD
Sensor de posición del Sensor posición ci-
árbol de levas güeñal
1 C803 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07H–00p002–SP

303-07H-00 Encendido del motor 303-07H-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07L–00p001–SP

303-07L-00 Encendido del motor – Duratec 8V 303-07L-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones batería (BJB)
S119

15-RR4 2.5 GN/BU

1 C80

15-RR4 2.5 GN/BU

S55

15-RR4A 1.5 GN/BU

2 C641
T1
Bobina encendido

3 1 C641
31S-RR2 .75 BK/GN 31S-RR1 .75 BK/OG
P136 P136
Bujías Bujías

59 58 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

30 24 56 55 C416

8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD

2 1 C90 11 12 C95

8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD
1 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posición del Sensor posi-
árbol de levas ción cigüeñal
2 C803 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–07L–00p002–SP

303-07L-00 Encendido del motor 303-07L-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14A–00p500–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

-A
30
N278
Interruptor del en-
cendido

P93
30 30 Caja uniones batería
F20 F9 V33 (BJB)
10A 20A Diodo

K13
Relé de manteni-
miento de potencia

30S
F18
10A

Y131 A147
Válvula de ventila- Módulo de con-
ción del filtro EVAP trol del motor
(PCM)

B89 B22
Sensor calentado Sensor de flu-
de oxígeno jo de aire
Y33
(HO2S) precatali- (MAF)
Válvula solenoide
de regulación electr. zador
de vacío (EVR)
B90
Sensor calentado de
oxígeno (HO2S)
post–catalizador

30
D20
K13
Conector de enlace de
Relé de mantenimien-
datos (DLC)
to de potencia

N96
Interruptor presión servo-
dirección
P93
Caja uniones batería A39
(BJB) Reloj

S + B11 B41
Sensor velocidad ve- Sensor de posición del
hículo (VSS) árbol de levas

–
B43
Sensor posición ci-
güeñal
A102 O5
Módulo receptor antirrobo pasivo Generador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14A–00p501–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

-B
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

B8 B142 B45
Sensor (TPS) po- Sensor de tempe- Sensor de de-
sicionamiento ratura/presión ab- tonación
mariposa soluta en el colec-
tor

B40
Sensor EPT trans-
ductor presión es-
cape

B135 P93
30
Sensor de tem- Caja uniones bate-
peratura de la F12 ría (BJB)
culata 15A
K4
Relé de la bomba
de combustible

N316
Interruptor de corte de
combustible por iner-
cia (IFS)

A31
Unidad de depósito
de combustible

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

Control de la velocidad 30
A40 del vehículo
Unidad de K13
transmisión Relé de mantenimiento
de potencia
N81
Interruptor posi- P93
ción pedal em- Caja uniones
brague batería (BJB)

Control de la
velocidad del
vehículo B120
Sensor de posición
B110 B44 de la caja de cam-
Sensor de velo- Sensor veloci- bios
cidad del eje de dad eje turbina
salida (OSS) (TSS)

A147
Módulo de control del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p001–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -1

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones batería
(BJB)
30 30
V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE

5 4 C80

15-RJ14 .75 GN/YE

S61
A147
Módulo de control del motor (PCM)

44 48 C416
15-RJ14A .75 8-RJ15 .75 WH/RD
GN/YE
30-RE8 .75 RD 8-RJ14 .75 WH 15-RJ15 .75 GN/BU
1 4 C934 4 1 C935

B89 B90 B45

Sensor calenta- Sensor calentado Sensor de detona-
do de oxígeno de oxígeno ción
(HO2S) preca- (HO2S) post–ca-
talizador talizador

2 1 C903
C935 8-RJ18 .75 9-RJ18 .75 BN/YE
2 3 C934 3 2
WH/BK
9-RJ15 .75 BN/
1 5 C95
9-RJ14 .75 BN S63 RD
9-RJ18 .75 BN/YE
303–14A–00–2

91S-RJ15 .75 BK/BU 8-RJ18 .75 WH/BK

91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN

1 33 46 51 23 2 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

60 40 16 20 C416

91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p002–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -2

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

7 47 26 49 25 6 C416

8-RJ40 .75 WH/ 8-PA13 .75 WH/RD

8-RJ28 .75 WH
GN
8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ17 .75 WH/VT

13 14 3 4 12 C90

7-RJ28 .75 YE 8-RJ17 .75 WH/VT

S97

8-RJ28 .75 WH 8-RJ40 .75 WH/

GN 15 C80
7-RJ40 .75 YE/
GN

2 1 3 C88

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28A .75 YE 8-RJ .75 WH/ 8-PA13 .75 WH/RD
40A GN

7-RJ40A .75 YE/ 8-RJ17A .75 WH/VT

GN

1 C902 2 1 3 C895
B135 B142
Sensor de tempera- Sensor de tempe-
tura de la culata ratura/presión ab-
soluta en el colec-
tor
4 C895
2 C902
2 3 C703 2 C882
B8 N76
Sensor (TPS) posi- 1 2 Interruptor pre-
cionamiento mari- sión doble
posa 1) Presión nor-
mal
1 C703 3 C882 2) Presión alto

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN 9-RJ40A .75 BN/GN

4 C88
9-PA13 .75 BN/RD

9-RJ40 .75 BN/GN

14 C80

S98

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD

15 C90

9-RN2 .75 BN/RD

S63
303–14A–00–1 303–14A–00–3
9-RE8 .75 BN

46 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p003–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -3

N318 P93
30
Interruptor de luz de Caja uniones ba-
pare F9 tería (BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
1 C444
A147 K13
Módulo de control del Relé de manteni-
motor (PCM) miento de poten-
cia
5 C1008
15S-LG14B 1 GN/RD

43 C416

8-BB6 .75 WH S54

15-RJ29 .75 GN/RD

32 C61
S2 14 C95
7 C62

15S-PG7 .5 GN/BU 8-BB6 .75 WH 15-RJ29 .75 GN/RD

3 4 C825 3 C832
N81 B11
2 1 1 2 Interruptor posición Sensor velocidad
pedal embrague vehículo (VSS)
1) Pedal embra-
gue pisado
1 5 C825 2 1 C832
2) Posición normal

9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

15S-PG17 .5 GN/BU 8-RJ29 .75 WH/BU

37 C71 9 C62
9 13 C95
34 C61

9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

303–14A–00–2 S63
S53
15S-PG17 .75 GN/BU 9-RE8 .75 BN 8-RJ29 .75 WH/BU

46 3 C416 G27

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C831
35 C416
A27 8-GH9 .75 WH/BU
Módulo control veloci-
dad 22 C61
12 C63
todos los demás Países del Golfo Pérsico

8-GH9 .35 WH/BU 91S-GM11 .35 BK/RD

S302

91S-JA13A .35 BK/RD 91S-JA13 .35 BK/RD

14 C467 18 C104 11 C424
A37 A112 A29
Módulo del ordena- Módulo electróni- Módulo airbags
dor de bordo co genérico
(GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p004–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -4

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C416

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

20 C51a 32 C71

20 C51b

8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

4 C467 6 C525 4 C838

A37 A26 A323
Módulo del ordena- Unidad techo solar Módulo de control/
dor de bordo sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

con módulo de telemática,

con Traffic Pro Travel Pilot
con teléfono móvil
con radio

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/
navegación A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 C521

6 C447 Travel Pilot 5 C524

A11 A303
Radio Módulo de tele-
mática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p005–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -5

P93
30
Caja uniones ba-
F9 tería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13 30
Relé de mantenimien- F12
to de potencia 15A

5 C1008
30-RH6 1 RD
S117

15-RH6 1 GN/RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RP3A 1 GN/OG
2 C933
N316
Interruptor de corte de combustible por inercia
(IFS)
1 2
15-RE16 .75 GN/BK 1) Normal
1 C933 2) Después de la colisión
15S-RG2 1 GN/OG
Vehículo con combustible
31S-RH5 .75 BK/BU mixto con etanol para Sue-
todos los demás cia

53 8 C416 1 C732
1 C21
A147 A31
Unidad de depósito de com- 1 RD
Módulo de control del
motor (PCM) 1 bustible
A330
1) Bomba de combustible
Módulo de combustible
mixto
5 C732

1 RD
31-RG2 1 BK 1 C732
A31
Unidad de depósito de
S52 1 combustible
1) Bomba de combusti-
ble
5 C732
G24
1 BK

A330
Módulo de com-
bustible mixto

1 BK

4 C21
31-RG2 1 BK

S52

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p006–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

caja de cambio manual -6

P93
30
Caja uniones batería
F9 (BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia
5 C1008

S54

15-RE8 .75 GN/YE excepto Rusia Rusia

15-RL25 .75 GN/BU 15-RL2 .75 GN/RD

1 C900 1 C961
Y131 Y1
15-RE8A .75 GN/YE Válvula de ventilación Válvula solenoide de
del filtro EVAP purga de filtro
2 C900 2 C961

31S-RL25 .75 BK/BU 91S-RL2 .75 BK/OG

37 57 22 11 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

30 24 56 55 28 C416

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD

2 1 C90 11 12 C95

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD
1 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posi- Sensor posición ci-
ción del árbol de güeñal
levas
2 C803 1 C643
8-CE6 .75 WH

sin aire acondicio- 2 C95

nado 8-CE6 .75 WH

1 C644
N96
Interruptor presión
servodirección
2 1
1) Presión nor-
2 C644 mal
2) Presión alta

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p007–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática -7
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones
batería (BJB)
30 30
V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

5 4 9 C80

15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control
motor (PCM) del motor (PCM)

35 C415 60 39 C415
S61 S54
8- .75
RJ15 WH/RD
15- .75
15- .75 GN/BU RJ14A GN/YE
RJ15 8-RJ14 .75 WH 8-RJ17 .75 WH/VT 15-RJ22 .75 GN/RD
4 1 C935 1 4 C934
1 2 C894
B89 B22
B90
Sensor calentado Sensor de flujo
Sensor calenta-
de oxígeno (HO2S) de aire (MAF)
do de oxígeno
precatalizador 1) Sensor
(HO2S) post–
temperatura
catalizador 1
carga de
303–14A–00–8 aire (ACT)

3 2 C935 2 3 C934 303–14A–00–9

6 4 5 3 C894
9- .75 9-RJ22 .75
9-RJ14 .75 BN 91-RJ22 .75 BK/OG
RJ15 BN/RD 9-RJ17 .75 BN/BU
BN/WH S53

S63
30- .75 8-RJ22 .75 G27
RE8 RD 91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN WH/BU
55 100 93 91 36 88 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

103 51 24 77 25 C415
91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK
S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p008–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática, fase IV -8

A147
Módulo de
control del
motor (PCM)

38 89 86 90 65 57 87
C415
8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ18 .75 WH/BK
8-RJ28 .75 WH 8-RJ7 .75 WH/ 9-RJ18 .75 BN/YE
BU
S59

7-RJ28A .75 YE

13 14 3 C90 1 5 C95

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ18 .75 WH/BK

8-RJ28 .75 WH 7-RJ7 .75 YE/BU 9-RJ18 .75 BN/YE

8-PA13 .75 WH/RD

2 3 C703 2 1 C903
B8
Sensor B45
(TPS) posi- Sensor de deto-
cionamiento nación
mariposa

1 C703
15 C80
1 C902 1 3 C705
B135 B40
Sensor de tem- Sensor EPT trans-
peratura de la 8-PA13 .75 WH/RD ductor presión esca-
culata pe

2 C902
2 C705

2 C882
N76 A40
1 2 Interruptor pre- Unidad de trans-
9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN sión doble misión
1) Presión nor-
mal
3 C882 2) Presión alto 4 C439
S98

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD 9-RJ7 .75 BN/BU 9-TA36 .75 BN/GN

15 C90 14 C80 3 C95

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD 9-TA36 .75 BN/GN

303–14A–00–7 S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p009–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática, etapa III -9

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

38 89 90 86 57 87 C415

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ18 .75 WH/BK

8-RJ28 .75 WH 8-PA13 .75 WH/RD 9-RJ18 .75 BN/YE

13 14 3 C90 1 5 C95
15 C80

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-PA13 .75 WH/RD 9-RJ18 .75 BN/YE

8-RJ28 .75 WH 8-RJ18 .75 WH/BK

2 3 C703 2 1 C903
B8 B45
Sensor (TPS) posicio- Sensor de detona-
namiento mariposa ción

1 C703

1 C902 2 C882

B135 N76
Sensor de tempera- 1 2 Interruptor presión doble
tura de la culata 1) Presión normal
2) Presión alto

2 C902 3 C882

9-PA13 .75 BN/RD

A40
9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN Unidad de trans-
14 C80
misión

9-PA13 .75 BN/RD

4 C439
S98
9-TA36 .75 BN/GN

9-RN2 .75 BN/RD

3 C95

15 C90
9-TA36 .75 BN/GN

9-RN2 .75 BN/RD

303–14A–00–7 S63

9-RE8 .75 BN

91 C415

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p010–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática -10

A37 A112 A29
Módulo del ordena- Módulo electrónico Módulo airbags
dor de bordo genérico (GEM)

2 C929
9-RJ29 .75 14 C467 11 C424
18 C104
B110 BN/BU
Sensor de veloci- 91S-JA13A .35 BK/RD 91S-JA13 .35 BK/RD
dad del eje de sali- S302
da (OSS) 8-GH9 .35 WH/BU
91S-GM11 .35 BK/RD
1 C929

todos los demás Países del Golfo Pérsico

8-RJ29 .75 WH/BU
12 C63
9 13 C95
22 C61
8-RJ29 .75 WH/BU 9-RJ29 .75 BN/BU
8-GH9 .75 WH/BU
58 33 43 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415
8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

20 C51a 32 C71
8-GE21 .35 WH 20 C51b

8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

4 C467 6 C525 4 C838

A37 A26 A323
Módulo del or- Unidad techo solar Módulo de control/
denador de sensor de alinea-
bordo ción de faros de xe-
nón

con Traffic Pro con módulo de telemática,

con teléfono móvil con radio Travel Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30
8-MD24B .35 WH/GN
8-MD24A .35 WH/GN
1 C505
A157 1 C505
Unidad de
6 C445 control de au- 6 C447
6 C445 dio/navega-
A11 A11
Radio ción Radio
8-MD24 .35 WH/GN

6 C447 A157
A11 Unidad de con-
Radio trol de audio/na-
Travel Pilot
5 C521 vegación

5 C524
A303
Módulo de
telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p011–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática -11

P93
30
Caja uniones
F9 batería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
30
K13
Relé de mantenimien- F12
to de potencia 15A

5 C1008
30-RH6 1 RD
S117

15-RH6 1 GN/RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba de
combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RP3A 1 GN/OG

2 C933
N316
15-RE16 .75 GN/BK Interruptor de corte de combustible
por inercia (IFS)
1 2
1) Normal
1 C933 2) Después de la colisión

31S-RH5 .75 BK/BU 15S-RG2 1 GN/OG

54 40 C415 1 C732
A147 A31
Módulo de control del mo- Unidad de depósito de combusti-
tor (PCM) 1 ble
1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2 1 BK

S52

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14A–00p012–SP

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 303-14A-00

Transmisión automática -12

P93
30
Caja uniones batería
F9 (BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de man-
tenimiento de
potencia
5 C1008

S54
fase IV

15-RE8 .75 GN/YE 15-RE8A .75 GN/YE 15-PA25 .75 GN/BK 15-RL25 .75 GN/BU

1 C780 1 C900
Y33 Y131
Válvula solenoide Válvula de ventilación del fil-
de regulación tro EVAP
electr. de vacío
2 C780 2 C900
(EVR)

91S-PA25 .75 BK/GN 31S-RL25 .75 BK/BU

71 97 47 56 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

76 85 21 22 31 C415

sin aire acondicio-

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD 8-CE6 .75 WH
nado

2 1 C90 11 12 C95 2 C95

8-CE6 .75 WH
9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD

1 C803 2 C643 1 C644

B41 B43 N96

Sensor de posi- Sensor posición Interruptor presión
ción del árbol de cigüeñal servodirección
2 1
levas 1) Presión nor-
2 C803 1 C643 2 C644 mal
2) Presión alta

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14B–00p500–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

-A
30
N278
Interruptor del en-
cendido

P93
30 30 Caja uniones batería
F20 F9 V33 (BJB)
10A 20A Diodo

K13
Relé de manteni-
miento de potencia

30S
F18
10A

Y131 A147
Válvula de ventila- Módulo de con-
ción del filtro EVAP trol del motor
(PCM)

B89
Sensor calentado B22
de oxígeno Sensor de flu-
(HO2S) precatali- jo de aire
Y33 zador (MAF)
Válvula solenoide
de regulación electr. B90
de vacío (EVR) Sensor calentado
de oxígeno
(HO2S) post–ca-
talizador

30 N96
K13 Interruptor pre-
Relé de manteni- sión servodi-
miento de potencia rección

D20
Conector de enlace de datos
B41
(DLC)
P93 Sensor de posición del ár-
Caja uniones bate- bol de levas
ría (BJB) A39
Reloj
B43
B11 Sensor posición cigüeñal
S +
Sensor velo-
cidad vehí-
culo (VSS)
– A102
Módulo receptor antirrobo O5
pasivo Generador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14B–00p501–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

-B
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

B8 B45
Sensor (TPS) Sensor de detona-
posicionamiento ción
mariposa

B135 P93
30
Sensor de Caja uniones bate-
temperatura F12 ría (BJB)
de la culata 15A
K4
Relé de la bomba
de combustible

N316
B40 Interruptor de corte de
Sensor EPT combustible por inercia
transductor (IFS)
presión escape

A31
Unidad de depósito
de combustible

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

Control de la velocidad 30
A40 del vehículo
Unidad de K13
transmisión Relé de mantenimiento de
potencia
N81
Interruptor
P93
posición pe-
Caja uniones
dal embra-
batería (BJB)
gue

Control de la ve-
locidad del vehí-
B120
culo
Sensor de posición
B110 B44 de la caja de cam-
Sensor de velo- Sensor veloci- bios
cidad del eje de dad eje turbina
salida (OSS) (TSS)

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p001–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -1

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
ría (BJB)
30 30 V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

5 4 9 C80

15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control
motor (PCM) del motor (PCM)

48 C416 S61 44 25 C416

S54
8- .75 15S-RJ14A .75 GN/YE
RJ15 WH/RD 8-RJ14 .75 WH
10 1 C95
15- .75 GN/BU
RJ15 15S-RJ14A .75 GN/YE 8-RJ17 .75 WH/VT 15-RJ22 .75 GN/RD
4 1 C935 8-RJ14 .75 WH
1 4 C934 1 2 C894
B90 B89 B22
Sensor calenta- Sensor calentado Sensor de flujo
do de oxígeno de oxígeno (HO2S) de aire (MAF)
(HO2S) post– precatalizador 1) Sensor tem-
catalizador 1 peratura car-
ga de aire
(ACT)
2 3 C934
3 2 C935
9-RJ14 .75 BN 6 4 5 3 C894
9- .75 91S-RJ14 .75 BK/YE 303–14B–00–2 9-RJ22 .75
RJ15 BN/RD 9-RJ17 .75 BN/BU
5 3 C95 91-RJ22 .75 BK/OG
BN/WH S53
9-RJ14 .75 BN 8-RJ22 .75
30- .75
91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN S63 WH/BU
RE8 RD
1 51 33 46 9 50 C416 G27
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

60 40 16 20 C416
91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p002–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -2

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

7 47 26 C416 6 C416

8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ28 .75 WH 7-RJ28 .75 YE 8-PA13 .75 WH/RD

13 14 3 C90 15 C80
8-PA13 .75 WH/RD
8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ28 .75 WH 7-RJ28 .75 YE
2 C882
1 C904
2 3 C703 N76
B135 2 1 Interruptor presión doble
B8
Sensor de tempe- 1) Presión normal
Sensor (TPS) posiciona-
ratura de la culata 2) Presión alto
miento mariposa
1 C703 3 C882
2 C904

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN

S98
9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD

15 C90 14 C80

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD

303–14B–00–1 303–14B–00–3
S63
9-RE8 .75 BN
46 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p003–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -3

P93
30 Caja unio-
nes batería
F9 (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
N318 Relé de mante-
Interruptor de luz de nimiento de po-
pare tencia
5 C1008

1 C444

S54
15S- 1 GN/RD
LG14B

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

43 3 C416

8-BB6 .75 WH 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD

S2 9 14 C95
32 C61
7 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD
C62
2 3 C832
15S-PG7 .5 GN/BU 8-BB6 .75 WH S + B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)

3 4 C825 –
N81 1 C832
2 1 1 2 Interruptor posición
pedal embrague
91-RJ29 .75 BK/OG
1) Pedal embra-
gue pisado
1 5 C825 2) Posición normal

15S-PG17 .5 GN/BU 9-BB6 .75 BN

37 C71 9 C62
13 C95
34 C61

15S-PG17 .75 GN/BU 9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

303–14B–00–2 S63 S53

9-RE8 .75 BN

46 C416
A147 G27
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C831
A27
Módulo control velocidad

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p004–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -4

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C416

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-PG18 .35 WH/BU 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

20 C71 6 C525 4 C838

A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
8-PG18 .75 WH/BU
sensor de alinea-
3 C831 ción de faros de xe-
A27 nón
Módulo control veloci-
dad

con módulo de tele-

con teléfono móvil con radio con Traffic Pro mática, con Travel
Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/na-
vegación A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 C521

6 C447 Travel Pilot 5 C524

A11 A303
Radio Módulo de telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p005–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -5

30 P93
Caja uniones bate-
F9
ría (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

C1008 30
5
F12
S117 15A
15-RH6 1 GN/RD 30-RH6 1 RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RE16 .75 GN/BK 15-RP3A 1 GN/OG

2 C933
N316
Interruptor de corte de combusti-
1 2 ble por inercia (IFS)
1) Normal
1 C933
2) Después de la colisión

31S-RH5 .75 BK/BU 15S-RG2 1 GN/OG

1 C732
A31
Unidad de depósito de combus-
1 tible
1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2 1 BK

S52

G24

53 8 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14B–00p006–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

caja de cambio manual, sin LPG -6

P93
30 Caja uniones batería
(BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 C1008

S54

15-RE8A .75 GN/YE 15-RL25 .75 GN/BU

1 C900
Y131
Válvula de ventilación del filtro
EVAP

2 C900

15-RE8 .75 GN/YE 31S-RL25 .75 BK/BU

37 57 22 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

30 24 56 55 28 C416
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 8-CE6 .75 WH

2 1 C90 11 12 2 C95

8-CE6 .75 WH
8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD

1 C644
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD N96
Interruptor presión
servodirección
2 1 1) Presión normal
2 C644 2) Presión alta
1 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posición Sensor posición ci-
del árbol de levas güeñal G27
2 C803 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p007–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática -7
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones batería
(BJB)
30 30 V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

5 4 9 C80

15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control
motor (PCM) del motor (PCM)

35 C415 S61 60 39 C415

S54
8- .75
RJ15 WH/RD 15-RJ14A .75 GN/YE
15- .75 GN/BU 8-RJ14 .75 WH
RJ15 8-RJ17 .75 WH/VT 15-RJ22 .75 GN/RD
4 1 C935 1 4 C934
1 2 C894
B22
B90 B89
Sensor de flujo de
Sensor calenta- Sensor calentado
aire (MAF)
do de oxígeno de oxígeno (HO2S)
1) Sensor tem-
(HO2S) post– precatalizador
peratura car-
catalizador 1 ga de aire
(ACT)

2 3 C934
3 2 C935 303–14B–00–8 6 4 5 3 C894
9- .75 303–14B–00–9 9-RJ22 .75
RJ15 BN/RD 91S-RJ14 .75 BK/YE BN/BU
9-RJ17 .75 91-RJ22 .75 BK/OG
9-RJ14 .75 BN S53
BN/WH 8-RJ22 .75
30- .75
91S-RJ15 .75 BK/BU 9-RE8 .75 BN S63 WH/BU
RE8 RD
55 100 93 91 36 88 C415 G27

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

51 24 103 77 25 C415
91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p008–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática, fase IV -8

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

38 89 90 65 86 57 87 C415

8-RJ28 .75 WH 8-RJ7 .75 WH/BU 9-RJ18 .75 BN/YE

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ18 .75

WH/BK
1 5 C95
S59

9-RJ18 .75 BN/YE

7-RJ28A .75 YE 7-RJ7 .75 YE/BU

8-RJ18 .75
WH/BK
13 14 3 C90 1 3 C705
B40 2 1 C903
Sensor EPT
transductor pre- B45
sión escape Sensor de detona-
ción

2 C705

8-PA13 .75 WH/RD

8-RJ28 .75 WH
15 C80
8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-PA13 .75 WH/RD

2 C882
N76
2 1 Interruptor presión doble
1) Presión normal
2) Presión alto

3 C882
2 3 C703
B8 9-PA13 .75 BN/RD
Sensor (TPS) posi-
cionamiento mari-
1 C902
posa
B135 1 C703
A40
14 C80
Sensor de tempe- Unidad de trans-
ratura de la culata misión
2 C902
4 C439

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN 9-RJ7 .75 BN/BU 9-TA36 .75 BN/GN
S98

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD

3 C95
15 C90

9-RN2 .75 BN/RD 9-TA36 .75 BN/GN

303–14B–00–7 S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p009–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática, etapa III -9

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

38 89 90 86 57 87 C415

8-RJ28 .75 WH 9-RJ18 .75 BN/YE

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-PA13 .75 WH/RD 8-RJ18 .75
WH/BK
1 5 C95

9-RJ18 .75 BN/YE

8-RJ18 .75
WH/BK
13 14 3 C90 15 C80
2 1 C903

B45
Sensor de detona-
8-RJ28 .75 WH ción

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-PA13 .75 WH/RD

2 C882
N76
2 1 Interruptor presión doble
1) Presión normal
2) Presión alto

3 C882
2 3 C703
B8 9-PA13 .75 BN/RD
Sensor (TPS) posicio-
namiento mariposa
1 C902
B135 1 C703 A40
14 C80
Sensor de tem- Unidad de trans-
peratura de la misión
culata
2 C902
4 C439

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN

S98
9-TA36 .75 BN/GN
9-RN2 .75 BN/RD

3 C95
15 C90

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD 9-TA36 .75 BN/GN

303–14B–00–7 S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p010–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática -10

2 C929
B110
Sensor de velocidad del eje
9-RJ29 .75 BN/BU
de salida (OSS)

1 C929
8-RJ29 .75 WH/BU
9 13 C95
8-RJ29 .75 WH/BU 9-RJ29 .75 BN/BU
58 33 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415
8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63
8-RE22 .35 WH/VT
S7
8-GE21 .35 WH 8-PG18 .35 WH/BU 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH
4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
20 C71 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

6 C525 4 C838
A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
8-PG18 .75 WH/BU sensor de alinea-
ción de faros de xe-
3 C831 nón
A27
Módulo control veloci-
dad

con teléfono móvil con radio con Traffic Pro con módulo de telemática,
con Travel Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

6 C445 1 C505 8-MD24B .35 WH/GN
1 C505
A11 A157
Radio Unidad de con- 6 C447
6 C445 trol de audio/
A11
navegación
Radio
8-MD24 .35 WH/GN
A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
5 C521 vegación
6 C447 Travel Pilot 5 C524
A11 A303
Radio Módulo de
telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p011–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática -11

30 P93
Caja uniones batería
F9
(BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

C1008 30
5
F12
S117 15A
15-RH6 1 GN/RD 30-RH6 1 RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RE16 .75 GN/BK 15-RP3A 1 GN/OG

2 C933
N316
Interruptor de corte de combusti-
ble por inercia (IFS)
1 2
1) Normal
1 C933 2) Después de la colisión

31S-RH5 .75 BK/BU 15S-RG2 1 GN/OG

1 C732
A31
Unidad de depósito de
1 combustible
1) Bomba de combusti-
ble
5 C732

31-RG2 1 BK

S52

G24
54 40 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14B–00p012–SP

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E 303-14B-00

Transmisión automática -12

P93
30 Caja uniones batería
(BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

S54

fase IV

15-RL25 .75 GN/BU 15-PA25 .75 GN/BK

1 C900 1 C780
Y131 Y33
Válvula de ventilación del filtro Válvula solenoide de
EVAP regulación electr. de
vacío (EVR)
2 C900 2 C780
15-RE8A .75 GN/YE

15-RE8 .75 GN/YE 31S-RL25 .75 BK/BU 91S-PA25 .75 BK/GN

71 97 56 47 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 21 22 31 C415
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 8-CE6 .75 WH

2 1 C90 11 12 2 C95 sin aire acondicio-

nado

8-CE6 .75 WH
8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD

1 C644
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD N96
Interruptor presión
servodirección
2 1 1) Presión normal
2 C644 2) Presión alta
1 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posi- Sensor posición ci-
G27
ción del árbol de güeñal
levas
2 C803 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14C–00p500–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-A

30
K13
Relé de mantenimiento de
potencia

con calefacción adicio-

nal con calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

15
F28 30 30
10A F24 F3
30A 40A
K84
Relé de funciona- K166 K167
miento del motor Relé 1 de bujía Relé 2 de bujía

30
F23
20A

P93
R55 R55 Caja uniones ba-
R50
Calefactor R55 Calefactor tería (BJB)
Calefactor
auxiliar eléctrico Calefactor eléctrico
auxiliar de eléctrico auxiliar de
refrigerante auxiliar de refrigerante
refrigerante

D20
Conector de enlace de
datos (DLC)

B129
Sensor de posición
del pedal del acele-
rador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14C–00p501–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-B
P93
30 Caja uniones batería
K13 (BJB)
Relé de mante-
nimiento de po-
tencia

30
F12
15A
K219
Relé de alimen- 15 30
tación de la F28 F20
bomba de in- 10A 10A
yección (IPP)

A74 Y33 B11

Unidad bomba Válvula solenoide Sensor velocidad
diesel de regulación vehículo (VSS)
electr. de vacío
(EVR)

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

B2
B135 B136 Sensor (MAP)
Sensor Sensor de posi- presión absolu-
de tem- ción de la válvu- ta de colector
peratura la del sistema de
de la cu- recirculación de
B137
lata gases de esca-
Sensor
pe (EGR)
de tem-
peratura B64
de la ba- Sensor de
tería temperatura N81
del aire de Interruptor po-
admisión sición pedal
embrague

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

B43 O5
Sensor posición Generador
cigüeñal
A102
D20 Módulo receptor an-
A37 Conector de enlace tirrobo pasivo
Módulo del ordenador de de datos (DLC)
bordo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p001–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-1
P93
30 Caja uniones ba-
K13 tería (BJB)
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008
30
F12 15 30
S117
15A F28 F20
15-RH3 1 GN/WH 30-RH4 2.5 RD 10A 10A

1 3 C1007
K219
Relé de alimentación
de la bomba de inyec-
ción (IPP)

2 5 C1007

31S-RH1 .75 BK/GN 15S-RS4 2.5 GN/YE 15-RE17 .75 GN/BU

30-RE8 .5 RD

3 C81 1 2 5 C80

31S-RH1 .75 BK/GN 15S-RS4 2.5 GN/YE 15-RE17 .75 GN/BU

7 C728
A74
Unidad bomba
diesel

6 4 8 2 1 C728

91-RS4 2.5 BK/YE 8-RS17 .75 WH 5-EC7 .75 BU/RD

8-RS16 .75 WH/VT 4-EC7 .75 GY/RD

S53

G27

30-RE8 .75 RD

70 57 12 50 49 8 55 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

103 76 77 25 C415

91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8E .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p002–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-2

30 P93
Caja uniones batería
K13
(BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 C1008
S117

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54

15-RL7 .75 GN/BK 15-RJ29 .75 GN/RD

14 C95
2 C661
Y33 15-RJ29 .75 GN/RD
Válvula solenoide 1 C823
de regulación
electr. de vacío
(EVR) B11
1 C661
Sensor velocidad
vehículo (VSS)

3 2 C823

31S-RL7 .75 BK/GN 15-RE8A .75 GN/YE 91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU

13 9 C95
91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU
S53

G27
83 97 58 C415
A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

21 C415
8-RJ4 .75 WH/RD

11 C95

8-RJ4 .75 WH/RD

1 C643
B43
Sensor posición ci-
güeñal

2 C643
9-RJ4 .75 BN/RD

12 C95
9-RJ4 .75 BN/RD
22 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p003–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-3
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

14 65 3 35 90 34 C415

7-RE8 .75 YE

8- .75 WH/VT 8-BA26 .75 WH/BK 8-RJ17 .75 WH/VT 8-RJ37 .75 8-RJ20 .75 WH/GN
RJ33 WH/GN
303–14C–00–4
S59
2 C95 1 C656
B137
Sensor de tem-
peratura de la
8- .75 WH/VT batería 7-RJ37 .75 YE/
RJ33 GN
2 C656
1 C904 7- .75 YE/GN
RJ20
1 C655 1 2 C833
B135 B64 B2
Sensor de tem- Sensor de tem- Sensor (MAP)
peratura de la peratura del aire presión abso-
culata de admisión luta de colec-
tor
2 C655 3 C833

2 C904
3 1 C657
B136
9- .75 BN/WH 9-BA26 .75 BN/YE 9-RJ17 .75 BN/WH
Sensor de posi-
RJ33
ción de la válvula
del sistema de re-
3 C95 circulación de ga-
2 C657
ses de escape
(EGR)

9- .75 BN/WH
RJ33 9-RJ37 .75 BN/GN 9-RJ20 .75 BN/GN

303–03–00–11

Refrigeración del
motor

9-PA13 .75 BN/RD

S63 303–14C–00–4

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p004–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-4
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

5 90 4 39 7 C415

8-RJ35 .75 WH/RD 7-RE8 .75 YE 8-RJ30 .75 WH 8-RJ36 .75 WH/BU
7-RJ36 .75 YE/BU
303–14C–00–3 S59

7-RN3 .75 YE/RD

7-RJ30 .75 YE
7 4 10 6 3 9 C61
7 4 10 6 3 9 C64

8-RJ35 .35 WH/RD 7-RJ35 .5 YE/RD 7-RJ30 .5 YE 8-RJ30 .35 WH 7-RJ36 .35 YE/BU 8-RJ36 .35 WH/BU

4 8 10 5 3 7 C648
B129
Sensor de posi-
ción del pedal del
acelerador

6 9 2 C648

9-RJ35 .5 BN/RD 9-RJ30 .35 BN 9-RJ36 .35 BN/BU

1 8 2 C64
1 8 2 C61
9-RJ30 .75 BN

9-RN3 .75 BN/RD

303–14C–00–3 303–14C–00–5 9-RJ36 .75 BN/BU

S63
9-RE8 .75 BN
91 51 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p005–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-5
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

63 C415

8-BB6 .75 WH

32 C61
7 C62

no se usa 8-BB6 .75 WH

3 4 C825
N81
2 1 1 2 Interruptor posición pedal embrague
1) Pedal embrague pisado
2) Posición normal
1 5 C825

no se usa 9-BB6 .75 BN

9 C62
34 C61

9-BB6 .75 BN

303–14C–00–4 S63

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14C–00p006–SP

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI 303-14C-00

-6
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

94 C415

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

6 C525 4 C838
A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

con teléfono móvil con módulo de telemática, Travel Pi-

con radio con Traffic Pro
lot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/na-
vegación

A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
5 C521
vegación
6 C447 Travel Pilot 5 C524
A11 A303
Radio Módulo de
telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p001–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido

0 1 2 3 0) Desconectado
1) Acc
1 C456 2) Marcha
3) Arranque
P93
Caja uniones bate-
ría (BJB)
30 30 V33
F20 F9
Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE A147 A341

5 4 C80 Módulo de control Módulo de control
A147 15-RJ14 .75 GN/YE del motor (PCM) LPG
Módulo de control 10 C95
del motor (PCM) 60 C415 29 C406
15-RJ14 .75 GN/YE
35 C415 S61 8-RJ14A .75 WH 8-RJ14B .75 WH
8- .75
RJ15 WH/RD S43
15- .75 GN/BU 15-RJ14A .75 GN/YE
8-RJ14 .75 WH
RJ15 1 C95
4 C95
8- .75
RJ15 WH/RD
4 1 C935 8-RJ14 .75 WH

1 4 C934
B90
Sensor calenta- B89
do de oxígeno Sensor calentado
(HO2S) post– de oxígeno (HO2S)
catalizador precatalizador

3 2 C935
9- .75 2 3 C934
RJ15 BN/RD 9-RJ14A .75 BN
S100
30- .75 RD
RE8 91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RJ14 .75 BN

8 5 3 C95
S45 9-RJ14 .75 BN
30- .75 RD
S63 303–14E–00–2
RE8A
91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN
55 100 93 91 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

103 51 24 77 25 C415
91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK
S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p002–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-2
30
A147 N278
Módulo de control del Interruptor del encendido
motor (PCM) 0) Desconectado
0 1 2 3
1) Acc
39 C415 1 C456 2) Marcha
3) Arranque

P93
8-RJ17 .75 WH/VT Caja uniones bate-
30 V33
F9 ría (BJB)
Diodo
20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008
S11 G1
7
15-RN3 2.5 GN/BU
9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54
15-RJ22 .75 GN/RD
1 2 C894
B22
Sensor de flujo de aire
(MAF)
1) Sensor temperatura
1
carga de aire (ACT)

6 4 5 3 C894
9-RJ22 .75 91-RJ22 .75 BK/OG
BN/BU S53
9-RJ17 .75 BN/WH 8-RJ22 .75
WH/BU
36 88 C415 G27
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
38 89 90 86 C415
8-RJ28A .75 WH 8-PA13 .75 WH/RD
S41
15 C80
8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ28 .75 WH 7-RJ28 .75 YE 8-RJ28B .75 WH
8-PA13 .75 WH/RD
13 14 3 C90 6 C406
2 C882
A341
8-RJ33 .75 WH/VT
8-RJ28 .75 WH 7-RJ28 .75 YE Módulo de control LPG N76
1 C904 2 1
Interruptor presión
2 3 C703 doble
B135
B8 1) Presión normal
Sensor de tem-
Sensor (TPS) posicio- 3 C882 2) Presión alto
peratura de la
culata namiento mariposa
2 C904 1 C703
9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN
9-PA13 .75 BN/RD
S98
14 C80
9-RN2 .75 BN/RD

15 C90 9-PA13 .75 BN/RD

9-RN2 .75 BN/RD
303–14E–00–3
303–14E–00–1 S63
9-RE8 .75 BN
91 C415
A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p003–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-3
A341
Módulo de control
LPG

16 8 28 64 12 C406
7-RJ20 .75 YE/GN
8-RJ20 .75 WH/GN 8-RJ5 .75 WH 9-RJ14B .75 BN

3 4 2 C98 9-RJ28B .75 BN

7-RJ20 .75 YE/GN 8-RJ5 .75 WH 303–14E–00–2 303–14E–00–4
8-RJ20 .75 WH/GN S63
1 C653
C B C833
B2 B6 9-RE8 .75 BN
Sensor (MAP) presión Sensor temperatura refrigerante
absoluta de colector
91 C415
A C833
2 C653 A147
Módulo de control del
9-RJ20 .75 BN/GN 9-RJ5 .75 BN
motor (PCM)

5 1 C98

9-RJ20 .75 BN/GN 9-RJ5 .75 BN

48 C406 34 C405
A341
Módulo de control LPG

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p004–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-4
P93
30 Caja unio-

F9 nes batería
20A (BJB)

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
N318
Relé de mante-
Interruptor de luz de
nimiento de po-
pare
5 C1008 tencia

1 C444

S54
15S- 1 GN/RD
LG14B

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

64 58 C415

8-BB6 .75 WH 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD

S2 9 14 C95
32 C61
7 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD
C62
2 3 C832
15S-PG7 .5 GN/BU 8-BB6 .75 WH S + B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)

3 4 C825 –
N81 1 C832
2 1 1 2 Interruptor posición pedal em-
brague 91-RJ29 .75 BK/OG
1) Pedal embrague pisado

1 5 C825 2) Posición normal

15S-PG17 .5 GN/BU 9-BB6 .75 BN

37 C71 9 C62
13 C95
34 C61

15S-PG17 .75 GN/BU 9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

303–14E–00–3 S63 S53

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147 G27
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C831
A27
Módulo control velocidad

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p005–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-5
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-PG18 .35 WH/BU 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

20 C71 6 C525 4 C838

A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
8-PG18 .75 WH/BU
sensor de alinea-
3 C831
ción de faros de xe-
A27 nón
Módulo control veloci-
dad

con teléfono móvil con radio con Traffic Pro con módulo de telemática,
con Travel Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/na-
A157
vegación
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación
5 C521

6 C447 Travel Pilot 5 C524

A11 A303
Radio Módulo de telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p006–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-6

30 P93
F9 Caja uniones bate-
20A ría (BJB)

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

C1008 30
5
F12
S117 15A
15-RH6 1 GN/RD 30-RH6 1 RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RE16 .75 GN/BK 15-RP3A 1 GN/OG

2 C933
N316
Interruptor de corte de combusti-
1 2 ble por inercia (IFS)
1 C933 1) Normal
2) Después de la colisión

31S-RH5 .75 BK/BU 15S-RG2 1 GN/OG

1 C732
A31
Unidad de depósito de combus-
1 tible
1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2 1 BK

S52

G24

54 40 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p007–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-7
P93
30 Caja uniones batería
(BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
5 C1008 cia

S54

15-RE8A .75 GN/YE

15-RL25 .75 GN/BU

1 C900
Y131 A341
Válvula de ventilación del filtro Módulo de control LPG
EVAP

2 C900 26 C406

15-RE8 .75 GN/YE 31S-RL25 .75 BK/BU 49-RJ3 .75 BU/OG

71 97 56 78 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 21 22 31 C415
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4A .75 BN/RD
8-RJ4A .75 WH/RD 8-CE6 .75 WH
8-RJ3 .75 WH/VT
S36
8-RJ4B .75 WH/RD
8-RJ4 .75 WH/RD
2 1 C90 S38
9-RJ4B .75 BN/RD
9-RJ4 .75 BN/RD

21 5 C406 11 12 2 C95
A341
9-RJ3 .75 BN/WH Módulo de control 8-CE6 .75 WH

LPG 1 C644
N96
8-RJ3 .75 WH/VT Interruptor presión
servodirección
1 C803 2 1
1) Presión normal
B41 2 C644
2) Presión alta
Sensor de posición 9-RJ4 .75 BN/RD
del árbol de levas
8-RJ4 .75 WH/RD
2 C803
2 C643 G27
B43
Sensor posición ci-
güeñal
1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p008–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-8

30 30 P93
F20 F9 Caja uniones bate-
10A 20A ría (BJB)

30-RE8 .75 RD 30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

30-RE8 .75 RD

5 C80 S54

30-RE8 .75 RD 15-RA1 .75 GN/RD

S45
30-RA1 .75 RD
1 9 C210

D48
Conector Data Link (LPG)

30-XL35 .75 RD
13 14 6 11 3 4 C210
30-XL35A .75 RD 91-RA1 .75 BK/OG

8-XL35 .75 WH/VT 4-EC1 .75 GY/RD 4-EC13 .75 GY/VT S47

5-EC1 .75 BU/RD 5-EC13 .75 BU/WH

G27
1 17 4 15 14 36 32 C405

A341
Módulo de control
LPG

37 38 39 40 41 C406

91-XL35 .75 BK/WH 91-XL35B .75 BK/WH 91-XL35D .75 BK/WH

91-XL35A .75 BK/WH 91-XL35C .75 BK/WH

S47

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p009–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-9
30 P93
Caja uniones batería
F9
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia
5 C1008

S54
15-RH28 1.5 GN/OG

15-XL50 .75 GN/RD 15-XL51 .75 GN/BK

2 8 C718 3 C725
N370 K274
Interruptor de selec- Relé principal (LPG)
ción de combustible
2 1) Indicador de
1
LPG
2) Iluminación
1 4 C718
91-XL50 .75 BK/OG
15S-XL50 .75 GN/RD S47

35 C405 G27
A341
Módulo de control
LPG

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14E–00p010–SP

303-14E-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E, con LPG 303-14E-00

-10
P93 15 P91
30 Caja uniones bate- F61 Caja eléctrica cen-
F9 7.5A tral (CJB)
ría (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD 3 C15

3 C1008
16 C809
K13
A30
Relé de manteni-
Cuadro de instru-
miento de poten-
mentos
cia
115 115) Indicador LPG
5 C1008 LPG

18 C809

31S-CF45A .35 BK/GN

S14
S54
31S-CF45B .35 BK/GN

12 C71

31S-XL35 .35 BK/WH 31S-CF45A .75 BK/GN

15-RH28 1.5 GN/OG 13 C840
A7
Módulo de control
ABS
13 C63
3 C725
K274 23 C61 A147
Relé principal (LPG) Módulo de control
del motor (PCM)

5 C725
11 34 C415
31S-XL35 .35 BK/WH 49-GA6 .75 BU
49-XL50 .75 BU/WH

64 C405 19 C406 30 C405

A341
Módulo de control
LPG

51 C405
S46

15-XL30 .75 GN/YE

15-XL31 .75 GN/BU 8-GA6 .75 WH

6 C98

15-XL30 .75 GN/YE C907

A C

2 C906
Y161 Y174 A185
Válvula de corte de Válvula de corte del Indicador del depó-
LPG depósito (LPG) sito de gas

1 C906

91-XL30 .75 BK/YE

7 C98 B C907

91-XL30 .75 BK/YE 91-XL31 .75 BK/BU

S47

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14F–00p500–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

-A

30
K13
Relé de mantenimiento de
potencia

con calefacción adi-

cional con calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

15
F28 30 30
10A F24 F3
30A 40A
K84 K166 K167
Relé de funciona- Relé 1 de bujía Relé 2 de bujía
miento del motor

30
F23
20A

R55 P93
R55 R55 Caja uniones ba-
R50 Calefactor
Calefactor Calefactor tería (BJB)
Calefactor eléctrico
eléctrico eléctrico
auxiliar auxiliar de
auxiliar de auxiliar de
refrigerante
refrigerante refrigerante

D20
Conector de enlace de da-
tos (DLC)

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

B129 B2 B64 B135

Sensor de po- Sensor (MAP) Sensor de Sensor de
sición del pe- presión abso- temperatura temperatura
dal del acele- luta de colec- del aire de ad- de la culata
rador tor misión

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14F–00p501–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

-B

30 P93
Caja uniones batería
K13
(BJB)
Relé de mante-
nimiento de po-
tencia

30
F20
10A

B22 Y166 B11

Sensor de flujo Válvula solenoide de Sensor veloci-
de aire (MAF) presión de sobreali- dad vehículo
mentación (VSS)

Y164
Válvula solenoide de
mariposa de corte de
aire

Y33
Válvula solenoide de
regulación electr. de va-
cío (EVR)

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

A37 O5 N81
Módulo del or- Generador Interruptor po- D20
denador de sición pedal Conector de enlace de
bordo embrague datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14F–00p502–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

-C
P93 A147
30 Caja uniones batería Módulo de control del
F12 (BJB) motor (PCM)
15A

K219
Relé de alimen-
tación de la
bomba de in-
yección (IPP)

Y165 B45
Válvula dosifi- Sensor de deto-
cadora de com- nación
bustible

A313
Módulo de con-
trol de los inyec-
tores (IDM)

B43 B225 Y109 Y111

Sensor posi- Sensor del Inyector 2 Inyector 4
ción cigüeñal transductor de
presión del riel
de combusti-
ble

B41 B109 Y108 Y110

Sensor de posición Sensor de tem- Inyector 1 Inyector 3
del árbol de levas peratura de com-
bustible

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p001–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -1

P93
30 Caja uniones ba-
K13 tería (BJB)
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008
30
F12 15 30
S117
15A F28 F20
15-RH3 1 GN/WH 30-RH4 2.5 RD 10A 10A

1 3 C1007
K219
Relé de alimentación
de la bomba de inyec-
ción (IPP)

2 5 C1007

31S-RH1 .75 BK/GN 15S-RS4 2.5 GN/YE 30-RE8 .75 RD

15-RE17 .75 GN/BU

3 C81 1 2 5 C80

31S-RH1 .75 BK/GN 15S-RS4 2.5 GN/YE 30-RE8 .75 RD

S90
15-RE17 .75 GN/BU
15S-RL45 .75 GN/BU

15S-RS4C 1.5 GN/YE 12 C94

15S- 1.5 GN/YE
RS4B
15S-RL45 .75 GN/BU
1 C359
15S-RS4A 1.5 GN/
YE Y165
Válvula dosificadora de
combustible

2 C359

91S-RL45 .75 BK/BU

G1 C419 G2 H2 C418 M4 C417

A313
Módulo de control
de los inyectores
(IDM)

70 8 55 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

103 76 77 25 C415

91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8E .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p002–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -2

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

50 49 57 C415

4-EC7 .75 GY/RD 5-EC7 .75 BU/RD 8-RE41 .75 WH

A4 A3 C418 D4 C419
A313
Módulo de control
de los inyectores
(IDM)

F3 G2 E1 E2 D1 D2 C417
8-RJ4 .75 WH/RD 8-RJ12 .75 WH/BU

7-RJ3 .75 YE/VT 7-RJ11 .75 YE/GN

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ11 .75 WH/GN

C643 1 3 C352
1
B43 B41
Sensor posición Sensor de posición
cigüeñal del árbol de levas

2 C643 2 C352
2 C351 3 1 C353
B225
B109
Sensor del trans-
Sensor de temperatura
ductor de presión
de combustible
del riel de combusti-
ble
1 C351 2 C353

9-RJ4 .75 BN/RD 9-RJ12 .75 BN/BU 9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ11 .75 BN/GN

F2 G3 E3 D3 C417
A313
Módulo de control
de los inyectores
(IDM)

G1 H1 C418 H4 G4 C419 F1 G1 K1 C417

8-RJ18 .75 WH/BK
91-RS4B 1.5 BK/YE 91-RS4D 1.5 BK/YE 9-RJ18 .75 BN/YE

91-RS4A 1.5 BK/YE 91-RS4C 1.5 BK/YE 91-RJ18 .75 BK/RD

S66
S93
2 1 C358
B45
G1 Sensor de detona-
ción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p003–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -3

30 P93
Caja uniones batería
K13
(BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 C1008
S117

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54

15-RL7 .75 GN/BK 15-RJ29 .75 GN/RD

11 C94
2 C908
Y33 15-RJ29 .75 GN/RD
Válvula solenoide 1 C823
de regulación
electr. de vacío
(EVR) B11
1 C908
Sensor velocidad
vehículo (VSS)

3 2 C823

31S-RL7 .75 BK/GN 15-RE8A .75 GN/YE 91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU

13 1 C94
91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU
S53

G27
83 97 58 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p004–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -4

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

14 3 90 34 C415

7-RE8 .75 YE

8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ17 .75 WH/VT

303–14F–00–6

S59
2 C94

8-RJ20 .75 WH/GN

8-RJ33 .75 WH/VT

1 C904 7-RJ20 .75 YE/GN

1 C655 1 2 C833
B135 B64 B2
Sensor de temperatura de Sensor de temperatura del Sensor (MAP)
la culata aire de admisión presión absoluta
de colector
2 C655 3 C833

2 C904

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ17 .75 BN/WH

3 C94

9-RJ33 .75 BN/WH

9-RJ20 .75 BN/GN

303–03–00–11

Refrigeración del
motor

9-PA13 .75 BN/RD

S63 303–14F–00–5

9-RE8 .75 BN

91 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p005–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -5

P93
30 Caja uniones ba-
K13 tería (BJB)
Relé de manteni-
A147 miento de potencia
Módulo de con-
trol del motor
5 C1008
(PCM)

38 C415 S117

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

8-PA23 .75 WH

15-RN3 2.5 GN/BU

S54

15-RJ22 .75 GN/RD 15-RL27 .75 GN/OG

15-RL34 .75 GN/RD

1 2 C894
B22 1 C360
Sensor de flujo
de aire (MAF) Y166
1) Sensor tem- Válvula solenoi-
peratura car- de de presión
1
ga de aire de sobreali-
(ACT) 2 C360 mentación

6 4 5 3 C894

9-RJ22 .75 91-RJ22 .75 BK/OG

BN/BU S53

2 C361
Y164
9-PA23 .75 BN 8-RJ22 .75 WH/BU
Válvula sole-
noide de mari-
posa de corte
G27 de aire
1 C361

S63

303–14F–00–4 303–14F–00–6 91S-RL27 .75 BK/RD

9-RE8 .75 BN
31S-RL34 .75 BK/OG

91 36 88 52 47 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p006–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -6

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

5 90 4 39 7 C415

8-RJ35 .75 WH/RD 7-RE8 .75 YE 8-RJ30 .75 WH 8-RJ36 .75 WH/BU

303–14F–00–4 S59 7-RJ36 .75 YE/BU

7-RN3 .75 YE/RD

7-RJ30 .75 YE
7 4 10 6 3 9 C61
7 4 10 6 3 9 C64

8-RJ35 .35 WH/RD 7-RJ35 .5 YE/RD 7-RJ30 .5 YE 7-RJ36 .35 YE/BU

8-RJ30 .35 WH 8-RJ36 .35 WH/BU

4 8 10 5 3 7 C648
B129
Sensor de posición
del pedal del acele-
rador

6 9 2 C648
9-RJ35 .5 BN/RD 9-RJ30 .35 BN 9-RJ36 .35 BN/BU

1 8 2 C64
1 8 2 C61
9-RJ30 .75 BN

9-RN3 .75 BN/RD

303–14F–00–5 303–14F–00–7 9-RJ36 .75 BN/BU

S63

9-RE8 .75 BN
91 51 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p007–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -7

30S 30S P91

Caja eléctrica central
F42 F53
(CJB)
15A 10A

3 C444 S114
N318
Interruptor de luz de pare
15-LG28 1 GN/WH
1) Posición normal
1 2 2) Pedal de freno pisado
1 C444
8 C80

15-LG28 1 GN/WH

15 C94

15S-LG14B 1 GN/RD 15-LG28 1 GN/WH

2 C864
S2
N276
3 2 Interruptor de caja de cam-
bios
15S-RN2 .5 GN/BU no se usa 2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengra-
1 C864
4 3 C825 nada
N81
8 C62 1 2 2 1 Interruptor posición pedal
33 C61 embrague
1) Pedal embrague pi-
sado
5 1 C825 2) Posición normal
no se usa
15S-RN2 .75 GN/BU

8-BB6 .75 WH 9-BB6 .75 BN

7 9 C62

32 34 C61
15S-LG3 1 GN/YE

16 C94
9-BB6 .75 BN
15S-LG3B 1 GN/YE

303–14F–00–6 S63
S92

8-BB6 .75 WH 9-RE8 .75 BN 15S-LG3A .75 GN/YE

92 63 91 66 C415

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p008–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 -8

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

94 C415

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

6 C525 4 C838
A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

con teléfono móvil con módulo de telemática, con Travel

con radio con Traffic Pro Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/
navegación

A157
Unidad de con-
5 C521 trol de audio/na-
vegación
6 C447 con Travel Pilot 5 C524
A11 A303
Radio Módulo de
telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p009–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -9

P93
30
Caja uniones batería
F9 (BJB)
20A
15
F28
30-RH9 1 RD 30-RH10 2.5 RD 10A

1 3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

2 5 C1008

31S-RH10 .75 BK/OG 15-RE17 .75 GN/BU

4 C80 2 C80

S54
31S-RH10 .75 BK/OG

15-RE8A 1 GN/YE 15-RL45 .75 GN/BU

15-RE8 1 GN/YE 15-RE8B 1 GN/YE 11 C94 15-RE17 .75 GN/BU

15-RL45 .75 GN/BU

1 C359
Y165
Válvula dosifica-
dora de combusti-
ble

2 C359

91S-RL45 .75 BK/BU

13 C94

91S-RL45 .75 BK/BU

9 3 4 5 87 37 C414
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

28 2 1 66 88 C414

91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8E .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE

S53

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p010–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -10

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

82 109 111 103 6 25 C414

7-RJ3 .75 YE/VT 7-RJ11 .75 YE/GN
8-RJ4 .75 WH/RD 8-RJ12 .75 WH/BU 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ11 .75 WH/GN
6 C94 12 14 15 9 10 C93
7-RJ3 .75 YE/VT
8-RJ4 .75 WH/RD
8-RJ12 .75 WH/BU 8-RJ3 .75 WH/VT 7-RJ11 .75 YE/GN
C643 1 3 C352 8-RJ11 .75 WH/GN
1
B43 B41
Sensor posición ci- Sensor de posición
güeñal del árbol de levas

2 C643 2 C352
1 C351 3 1 C353

B109 B225
9-RJ4 .75 BN/RD Sensor de temperatura Sensor del trans-
de combustible ductor de presión
del riel de combusti-
ble
2 C351 2 C353
5 C94

9-RJ12 .75 BN/BU 9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ11 .75 BN/GN

13 16 11 C93
9-RJ4 .75 BN/RD 9-RJ12 .75 BN/BU 9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ11 .75 BN/GN

90 110 104 26 C414

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

45 46 C414
8-RJ18 .75 WH/BK

9-RJ18D .75 BN/YE

S96
48-RJ18C .75 BN/YE
S95

9-RJ18B .75 BN/YE

12 8 C94

8-RJ18 .75 WH/BK

9-RJ18B .75 BN/YE

S94

48-RJ18A .75 BN/YE

S93

9-RJ18 .75 BN/YE

1 2 C358
B45
Sensor de detona-
ción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p011–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -11

30 P93
Caja uniones batería
K13
(BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
5 C1008
S117

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54

15-RJ29 .75 GN/RD excepto 74kW Du-

15-RL7 .75 GN/BK
ratorq TDCi
9 C94
2 C908 15-RJ29 .75 GN/RD
Y33
Válvula solenoide de 1 C823 15-RL34 .75 GN/RD
regulación electr. de
vacío (EVR) 2 C361
B11
1 C908 Sensor velocidad Y164
vehículo (VSS) Válvula solenoide
de mariposa de
corte de aire

1 C361

3 2 C823

31S-RL7 .75 BK/GN 91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU 31S-RL34 .75 BK/OG

7 1 C94
91-RJ29 .75 BK/OG 8-RJ29 .75 WH/BU

96 75 17 113 C414
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p012–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -12

30 P93
A147
K13 Caja uniones bate-
Módulo de control
Relé de manteni- ría (BJB)
del motor (PCM)
miento de potencia

64 C414
5 C1008

S117

15-RN3 2.5 GN/BU 8-PA23 .75 WH

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54
15-RJ22 .75 GN/RD
2 6 C894
15-RL27 .75 GN/OG
B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
2 C360
M253
Accionador de turbo
geométrico variable

1 C360
5 3 4 1 C894

8-RJ22 .75 WH/BU 9-RJ22B .75 BN/BU

9-RJ22A .75 BN/BU

91S-RL27 .75 BK/RD 9-PA23 .75 BN
S73

9-RJ22 .75 BN/BU

95 83 84 65 C414
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

101 107 108 99 C414

8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ17 .75 WH/VT 8-RJ20 .75 WH/GN

2 C94

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ20 .75 YE/GN

2 C904

1 C655 1 2 C833
B135 B64 B2
Sensor de tem- Sensor de tem- Sensor (MAP)
peratura de la peratura del aire presión absoluta
culata de admisión de colector

2 C655 3 C833

1 C904

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ17 .75 BN/WH

3 C94

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ20 .75 BN/GN

102 98 100 C414
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p013–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -13

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

32 33 72 71 51 50 C414

8-RJ35 .75 WH/RD 7-RJ35 .75 YE/RD 8-RJ30 .75 WH 8-RJ36 .75 WH/BU

7-RJ30 .75 YE 7-RJ36 .75 YE/BU

7 4 10 6 3 9 C61
7 4 10 6 3 9 C64

8-RJ35 .35 WH/RD 7-RJ35 .5 YE/RD 7-RJ30 .5 YE 7-RJ36 .35 YE/BU

8-RJ30 .35 WH 8-RJ36 .35 WH/BU

4 8 10 5 3 7 C648

B129
Sensor de posición
del pedal del acele-
rador
6 9 2 C648
9-RJ35 .5 BN/RD 9-RJ30 .35 BN 9-RJ36 .35 BN/BU

1 8 2 C64
1 8 2 C61

9-RJ35 .75 BN/RD 9-RJ30 .75 BN 9-RJ36 .75 BN/BU

14 53 70 C414
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p014–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -14

30S 30S P91

Caja eléctrica central
F42 F53
(CJB)
15A 10A

3 C444
S114
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal 15-LG28 1 GN/WH
1 2 2) Pedal de freno pisado
1 C444
8 C80

15-LG28 1 GN/WH

15 C94

15-LG28 1 GN/WH
15S-LG14B 1 GN/RD
2 C864
N276
S2 3 2 Interruptor de caja de cam-
bios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengra-
1 C864
15S-RN2 .5 GN/BU nada

15S-LG3 1 GN/YE
8 C62
33 C61 16 C94

15S-LG3 1 GN/YE

S92

15S-RN2 .75 GN/BU

15S-LG3A .75 GN/YE

excepto 74kW Duratorq TDCi

58 18 C414
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

38 C414
91S-BB6 .75 BK/YE

32 C61
7 C62

no se usa
8-BB6 .75 WH
4 3 C825

2 1 2 1 N81
Interruptor posición pedal embrague
1) Pedal embrague pisado
2) Posición normal
5 1 C825
9-BB6 .75 BN
no se usa

9 C62
34 C61

91-BB6 .75 BK/YE

S53

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c303–14F–00p015–SP

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi 303-14F-00

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 -15

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

78 C414

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GE21 .35 WH 8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

4 C467
20 C51a 32 C71
A37
Módulo del ordena- 20 C51b
dor de bordo
8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

6 C525 4 C838
A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

con teléfono móvil con módulo de telemática, con Travel

con radio con Traffic Pro Pilot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/
navegación

A157
Unidad de con-
5 C521 trol de audio/na-
vegación
6 C447 con Travel Pilot 5 C524
A11 A303
Radio Módulo de
telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14G–00p500–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-A
30
N278
Interruptor del en-
cendido

P93
30 30 Caja uniones batería
F20 F9 V33 (BJB)
10A 20A Diodo

K13
Relé de manteni-
miento de potencia

30S
F18
10A

Y131 A147
Válvula de Módulo de con-
ventilación trol del motor
del filtro (PCM)
EVAP
B89
Y130
Sensor calentado B22
A166 Actuador de
de oxígeno Sensor de flu-
Módulo de calado de la
(HO2S) precatali- jo de aire
control del distribución
zador (MAF)
colector de
admisión
B90
(IMRC)
Sensor calentado
de oxígeno
(HO2S) post–ca-
talizador

30 N96
K13 Interruptor pre-
Relé de manteni- sión servodi-
miento de potencia rección

D20
Conector de enlace de datos
B41
(DLC)
P93 Sensor de posición del ár-
Caja uniones bate- bol de levas
ría (BJB) A39
Reloj
B43
B11 Sensor posición cigüeñal
S +
Sensor ve-
locidad ve-
hículo
– (VSS) A102
Módulo receptor antirrobo O5
pasivo Generador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c303–14G–00p501–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-B
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

B45
Sensor de detona-
ción

B8 B70
Sensor (TPS) Sensor presión barométrica
posicionami- absoluta (BAP)
ento maripo-
sa

B10 P93
30
Sensor Caja uniones
(ECT) tem- F12 batería (BJB)
peratura re- 15A
frigerante K4
motor Relé de la bomba
de combustible

N316
B225 Interruptor de corte de
Sensor del combustible por inercia
transductor de (IFS)
presión del riel
de combustible A195
Módulo de ali-
mentación de
la bomba de
combustible

A31
Unidad de de-
pósito de com-
bustible

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
N81
Interruptor po-
sición pedal
embrague

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p001–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones bate-
30 30 V33 ría (BJB)
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
30-RE8 .75 RD K13
5 C80 Relé de mantenimien-
A147 to de potencia
Módulo de control
del motor (PCM)
5 2 C1008
G1
S117
35 C415 15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
8- .75 10A
RJ15 WH/RD
15-RJ14 .75 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/BU
4 9 C80
15-RJ14A .75 GN/YE
15-RN3 2.5 GN/BU
S61 A147
15- .75 GN/BU Módulo de control
RJ15 del motor (PCM)
4 6 C86
60 39 C415
S54
8- .75 15-RJ14 .75 GN/YE
RJ15 WH/RD 8-RJ14 .75 WH
10 1 C95
15- .75 GN/BU 15-RJ14 .75 GN/YE 8-RJ17 .75 WH/VT 15-RJ22 .75 GN/RD
RJ15 8-RJ14 .75 WH
4 1 C935 1 4 C934 1 2 C894
B89 B22
B90 Sensor calentado Sensor de flujo de
Sensor calenta- de oxígeno (HO2S) aire (MAF)
do de oxígeno precatalizador 1) Sensor tempe-
(HO2S) post–ca- ratura carga
1
talizador de aire (ACT)

2 3 C934
3 2 C935
9-RJ14 .75 BN 6 4 5 3 C894
9- .75
91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RJ22 .75
RJ15 BN/RD 91-RJ22 .75 BK/OG
9-RJ17 .75 BN/BU
91S- .75 5 3 C95
BN/WH
RJ15 BK/BU

5 C86
S98 303–14G–00–2
9- .75
RN2 BN/RD

15 C90
303–14G–00–2
9- .75
RN2 BN/RD S53
9-RJ14 .75 BN 8-RJ22 .75
30- .75
91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN S63 WH/BU
RE8 RD G27
55 100 93 91 36 88 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

23 103 51 24 77 25 C415
91-RE8E .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK
S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p002–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-2
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

38 89 63 90 9 C415

8-RJ5 .75 WH 8-RJ11 .75 WH/GN 7-RE8 .75 YE

8-RJ28 .75 WH S59
7-RN2 .75 YE/RD
13 14 3 12 C90

7-RN2 .75 YE/RD 8-RJ11 .75 WH/GN

S100

8-RJ5 .75 WH 7-RJ28 .75 YE 7-RJ11 .75 YE/GN

3 1 C962
8-RJ28 .75 WH B225
Sensor del trans-
ductor de presión
2 3 C703 del riel de com-
2 C962 bustible 8-RJ1 .75 WH/BK
B8
Sensor (TPS)
posicionamiento
mariposa
1 C703

9-RJ11 .75 BN/GN 7-RJ1 .75 YE/BK

1 C779
B10
Sensor (ECT) tem-
peratura refrigerante 3 2 C975
motor B70
2 C779
Sensor presión
barométrica ab-
soluta (BAP)
1 C975
9-RJ5 .75 BN 9-RJ28 .75 BN

9-RJ1 .75 BN/YE

S98 303–03–00–8
Refrigeración del motor
303–14G–00–1 9-RN2 .75 BN/RD

15 C90

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD S63

303–14G–00–1 303–14G–00–3

B45
Sensor de deto-
nación

1 2 C903

9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ18 .75 WH/BK 9-RE8 .75 BN

2 1 C86

9-RJ18 .75 BN/YE 8-RJ18 .75 WH/BK

87 57 91 C415

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p003–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-3
P93
30 Caja uniones
batería (BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de mante-
nimiento de
potencia
5 C1008

A147
Módulo de control
del motor (PCM)
S54

64 58 C415

8-BB6 .75 WH 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD

9 14 C95
32 C61
7 C62 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD

2 3 C832
8-BB6 .75 WH S + B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
no se usa

3 4 C825 –
N81 1 C832
2 1 1 2
Interruptor posición pedal em-
brague 91-RJ29 .75 BK/OG
1) Pedal embrague pisado
2) Posición normal
1 5 C825
no se usa 9-BB6 .75 BN

9 C62
13 C95
34 C61

9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

303–14G–00–2 S63 S53

9-RE8 .75 BN

91 C415

A147 G27
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p004–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-4
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .35 WH

20 C51a 32 C71

20 C51b

8-GB8 .35 WH/BU 8-XL22 .75 WH

6 C525 4 C838
A26 A323
Unidad techo solar Módulo de control/
sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

con teléfono móvil con módulo de telemática, con Travel Pi-

con radio con Traffic Pro lot

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/
navegación A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 C521

6 C447 con Travel Pilot 5 C524

A11 A303
Radio Módulo de tele-
mática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p005–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-5
P93
30 Caja uniones batería
F9 (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimiento
de potencia

5 C1008

30
S117
F12
15A

15-RH6 1 GN/RD 30-RH6 1 RD

1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

15-RP3 1 GN/OG
7 C80
91-RH5 .75 BK/BU
15-RP3 1 GN/OG

2 C933
S118
N316
Interruptor de corte de combustible
por inercia (IFS)
1 2 1) Normal
G1 2) Después de la colisión
1 C933

15S-RE31 1 GN/OG

9 C731
A195
Módulo de alimentación de la bomba
de combustible

2 10 3 1 7 C731
31-RE31 1 BK 31-RG2 1 BK 15-RE16 .75 GN/BK
15S-RG2 1 GN/OG 31S-RE32 .75 BK/WH
1 5 C732 54 40 C415
A31 A147
Unidad de depósi- Módulo de control del mo-
1 to de combustible tor (PCM)
1) Bomba de
combustible

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p006–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-6
P93
30 Caja uniones bate-
ría (BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de mante-
nimiento de po-
tencia
5 C1008

S54

15-RN2 .75 GN/BU

5 C90

15-RN2 .75 GN/BU

15-RE8A .75 GN/YE
S99
15-RL25 .75 GN/BU
15-RL27 .75 GN/OG

1 C900 1 C967
Y131 Y130
Válvula de ventilación Actuador de calado de la dis-
del filtro EVAP tribución

2 C900 2 C967

31S-RL27 .75 BK/RD

8 C90
15-RE8 .75 GN/YE 31S-RL25 .75 BK/BU 31S-RL27 .75 BK/RD

71 97 56 45 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

76 85 21 22 31 C415
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD 91S-CE6 .75 BK/YE

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD

2 1 C90 11 12 2 C95

8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 8-CE6 .75 WH

1 C644
9-RJ3 .75 BN/WH 9-RJ4 .75 BN/RD N96
Interruptor presión
servodirección
2 1 1) Presión normal
2 C644 2) Presión alta
2 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posición Sensor posición ci-
del árbol de levas güeñal G27
1 C803 1 C643

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p007–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST 303-14G-00

-7
30 P93 A147
Caja uniones bate- Módulo de control
F9 ría (BJB) del motor (PCM)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13 12 3 C415
Relé de mante-
nimiento de po- 91S-RS3 .75 BK/WH 8-RJ16 .75 WH/RD
tencia
5 C1008

S117

5 2 C81

15-RS3 1 GN/WH 91S-RS3 .75 BK/WH 8-RJ16 .75 WH/RD

1 3 4 C961
A166
Módulo de control
del colector de ad-
misión (IMRC)

2 5 C961

91-RS3 1 BK/WH 91-RJ16 .75 BK/BU

S141

G55

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14G–00p008–SP

303-14G-00 Controles electrónicos del motor 303-14G-00

-8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p500–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-A
30
N278
Interruptor del en-
cendido

P93
30 30 Caja uniones batería
F20 F9 V33 (BJB)
10A 20A Diodo

K13
Relé de manteni-
miento de potencia

30S
F18
10A

Y131 A147
Válvula de Módulo de con-
ventilación del trol del motor
filtro EVAP (PCM)

Y166 B89
Válvula sole- Sensor calentado
noide de pre- de oxígeno B5 B173
sión de sobre- (HO2S) precatali- Sensor Sensor de flu-
alimentación zador (ACT) tem- jo de aire
peratura car- (MAF) 2
B90 ga de aire
Sensor calentado
de oxígeno
(HO2S) post–ca-
talizador

30 P91
30S
K13 Caja eléctrica cen-
F53
Relé de manteni- tral (CJB)
10A
miento de potencia
D20
Conector de enlace de datos
N276 (DLC)
P93
Interruptor de caja
Caja uniones bate-
de cambios
ría (BJB)

B11 Y98 A39

S +
Sensor velocidad Válvula inhibidora Reloj
vehículo (VSS) de marcha atrás

O5
Generador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p501–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-B
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

B8 B70
Sensor (TPS) Sensor presión ba-
posicionami- rométrica absoluta
ento maripo- (BAP)
sa

B135 P93
30
Sensor de Caja uniones
temperatura F12 batería (BJB)
de la culata 15A
K4
Relé de la bomba
de combustible

N316
B108 Interruptor de corte
Sensor de pre- de combustible por
sión de sobre- inercia (IFS)
alimentación

A31
Unidad de de-
pósito de com-
bustible

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
B41 N81
Sensor de posición Interruptor po-
del árbol de levas sición pedal
embrague

B43
Sensor posición ci-
güeñal

A102 A147 N96

Módulo receptor antirro- Módulo de control del Interruptor presión
bo pasivo motor (PCM) servodirección

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p001–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 1) Acc
2) Marcha
1 C456

30 30
V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

S117 G1
15-DA5 1 GN/OG
30S P93
F18 Caja uniones bate-
10A ría (BJB)

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE

5 4 C80

A147 A147
Módulo de control del 15-RJ14 .75 GN/YE Módulo de control
motor (PCM) del motor (PCM)

35 C415 60 C415
8-RJ15 .75 WH/RD 8-RJ14 .75 WH
4 10 1 C95

8-RJ15 .75 WH/RD 15-RJ14 .75 GN/YE 8-RJ14 .75 WH

S84
30-RE8 .75 RD 15-RJ15 .75 GN/BU 15-RJ14A .75 GN/YE
4 1 C935 1 4 C934

B90 B89
Sensor calenta- Sensor calentado
do de oxígeno de oxígeno (HO2S)
(HO2S) post– precatalizador
catalizador

3 2 C935 2 3 C934
9-RJ15 .75 BN/RD 9-RJ14A .75 BN
S100
91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RJ14 .75 BN

8 5 3 C95
91S-RJ15 .75 BK/BU 91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RJ14 .75 BN
S63 303–14H–00–2
9-RE8 .75 BN
55 100 93 91 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

24 51 103 77 25 C415
91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE
S53 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

G1 G24

05/2003 2004Focus
 FOR1–0593c303–14H–00p002–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-2
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 1) Acc
2) Marcha
1 C456

P93
Caja uniones bate-
ría (BJB)
30 30
V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S11
7

30-RE8 .75 RD 15-RN3 2.5 GN/BU

5 9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

A147 S54
Módulo de control
30-RE8 .75 RD del motor (PCM)

88 39 37 C415

8-RJ22 .75 WH/BU 8-RJ17 .75 WH/VT 8-RJ17C .75 WH/VT 15-RJ22 .75 GN/RD
S73
S72

8-RJ17A .75 WH/VT

1 C656
8- .75 WH/VT 8-RJ22A .75
B5
RJ17B 15-RJ21 .75GN/ WH/BU
Sensor (ACT)
BU temperatura car-
ga de aire
8-RJ21 .75 WH/RD

1 2 5 C893 2 C656 6 5 2 C894

B173
Sensor de flujo
de aire (MAF) 2
1) Sensor tem- no se usa
peratura car-
1
ga de aire
(ACT)

6 4 3 C893 1 4 3 C894
9-RJ17A .75 BN/ 91-RJ21 .75 BK/BU 9-RJ17 .75 BN/WH 9-RJ17B .75 BN/WH 91-RJ22 .75 BK/OG
WH S53
S53
9-RJ21 .75 S63
G1 9-RJ22A .75 BN/
BN/RD
BU
G1

303–14H–00–1 303–14H–00–3
S74
9-RE8 .75 BN
9-RJ22 .75 BN/BU

55 36 91 C415
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p003–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-3
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

38 89 90 63 62 C415
8-RJ33 .75 WH/VT 7-RE8 .75 YE 8-RJ1 .75 WH/BK
S59

8-RJ28 .75 WH 7-RJ28 .75 YE 7-RJ1 .75 YE/BK

13 14 3 C90

35 31 C61
10 6 C62

8-RJ28 .75 WH 7-RJ20 .75 YE/GN 7-RJ1 .5 YE/BK

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28 .75 YE 8-RJ20 .75 WH/GN 8-RJ1 .5 WH/BK

1 2 C975
B70
Sensor presión ba-
rométrica absoluta
(BAP)

3 C975

1 2 C833
B108
Sensor de
presión de so-
brealimenta-
ción
3 C833

2 1 C703
B8
Sensor (TPS) po-
9-RJ1 .5 BN/YE
sicionamiento ma-
riposa

3 C703
1 C902
5 C62
B135
Sensor de tempe- 30 C61
ratura de la culata

2 C902

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN 9-RJ20 .75 BN/GN 9-RJ1 .5 BN/YE

S98
9-RN2 .75 BN/RD

15 C90

9-RN2 .75 BN/RD

303–14H–00–2 303–14H–00–4
S63

9-RE8 .75 BN

91 C415

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p004–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-4

30 P93
Caja uniones bate-
F9
ría (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de mante- P91
30S Caja eléctrica cen-
nimiento de po-
tencia F53 tral (CJB)
5 C1008 10A

9 C17

15-LG28 1 GN/WH

S54 36 C70
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
15-LG28 1 GN/WH

8 C80
64 58 C415

8-BB6 .75 WH 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD 15-LG28 1 GN/WH

9 14 15 C95

32 C61
7 C62 8-RJ29 .75 WH/BU 15-RJ29 .75 GN/RD 15-LG28 1 GN/WH

2 C863
2 3 C823
B11 N276
8-BB6 .75 WH S +
Sensor velocidad 3 2 Interruptor de caja
vehículo (VSS) de cambios
2) Marcha atrás
engranada
no se usa
– 3) Marcha atrás
1 C863
desengranada
1 C823
3 4 C825
15S-LG3A 1 GN/
N81
2 1 1 2 YE
Interruptor posición pedal
embrague
1) Pedal embrague pisa-
do S78
1 5 C825 2) Posición normal
15S-LG3 1 GN/YE
no se usa

9-BB6 .75 BN 417–01–00–25

9 C62 Luces de marcha

34 C61 atrás

9-BB6 .75 BN
91-RJ29A .75 BK/OG 15S-LG3B 1 GN/YE

303–14H–00–4 1 C310
S63
Y98
9-RE8 .75 BN Válvula inhibidora
de marcha atrás
91 C415

A147
Módulo de control del 2 C310
motor (PCM)
91-RJ29B .75 BK/OG

S77

91-RJ29 .75 BK/OG

13 C95
91-RJ29 .75 BK/OG
S53

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p005–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-5
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-MD24 .35 WH/GN

con módulo de telemática,

con Traffic Pro
con teléfono móvil Travel Pilot
con radio

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

6 C445 6 C445

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN

8-MD24B .35 WH/GN

1 C505

6 C445 1 C505 6 C447

6 C445
A11 A157 A11
Radio Unidad de con- Radio
8-MD24 .35 WH/GN trol de audio/
navegación A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 C521

6 C447 Travel Pilot 5 C524

A11 A303
Radio Módulo de tele-
mática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p006–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-6

30 P93
Caja uniones bate-
F9
ría (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia

C1008 30
5
F12
S117 15A
15-RH6 1 GN/RD 30-RH6 1 RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RE16 .75 GN/BK 15-RP3A 1 GN/OG

2 C933
N316
Interruptor de corte de combusti-
ble por inercia (IFS)
1 2
1) Normal
1 C933 2) Después de la colisión

31S-RH5 .75 BK/BU

15S-RG2 1 GN/OG
1 C732
A31
Unidad de depósito de com-
1 bustible
1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2 1 BK
54 40 C415
S52
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p007–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–RS 303-14H-00

-7
P93
30 Caja uniones batería
(BJB)
F9
20A

30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

S54

15-RE8A .75 GN/YE 15-RL25 .75 GN/BU 15-RL22 .75 GN/OG

1 C900 2 C346
Y131 Y166
Válvula de ventila- Válvula solenoide
ción del filtro EVAP de presión de so-
brealimentación
2 C900 1 C346

15-RE8 .75 GN/YE 31S-RL25 .75 BK/BU 91S-RL22 .75 BK/RD

71 97 56 99 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

76 85 21 22 31 C415

8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD 8-CE6 .75 WH

2 1 C90 11 12 C95 2 C95 sin aire acondicio-

nado
8-CE6 .75 WH
8-RJ3 .75 WH/VT 9-RJ4 .75 BN/RD

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ4 .75 WH/RD

1 2 C99 1 C644

9-RJ4 .75 BN/RD N96

Interruptor presión
8-RJ4 .75 WH/RD servodirección
1 C803 2 C643 2 1 1) Presión normal
2 C644 2) Presión alta
B41 B43
Sensor de posición Sensor posición ci-
del árbol de levas güeñal

2 C803 1 C643

91-CE6 .75 BK/YE

6 C95

91-CE6 .75 BK/YE

S53

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c303–14H–00p008–SP

303-14H-00 Controles electrónicos del motor 303-14H-00

-8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p001–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

P93
Caja uniones batería
(BJB)
30 30
V33
F20 F9 Diodo
10A 20A
30-RH10 2.5 RD 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

G1
S117
15-DA5 1 GN/OG
30S
F18
10A

30-RE8 .75 RD 15-RJ14 .75 GN/YE

5 4 C80

15-RJ14 .75 GN/YE

A147
Módulo de control del motor (PCM)

44 C416

30-RE8 .75 RD 8-RJ14 .75 WH

1 4 C934

B89
Sensor calenta-
do de oxígeno
(HO2S) preca-
talizador

2 3 C934

9-RJ14 .75 BN
S63 303–14L–00–2

91S-RJ14 .75 BK/YE 9-RE8 .75 BN

1 33 46 C416

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

60 40 16 20 C416

91-RE8B .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 91-RE8 .75 BK/YE 31-RE8 .75 BK

S53

G27 G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p002–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-2
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

7 47 26 49 25 6 C416
7-RJ28 .75 YE 8-RJ40 .75 WH/
GN 8-PA13 .75 WH/RD
S59

8-RJ33 .75 WH/VT 7-RJ28A .75 YE 8-RJ17 .75 WH/VT

8-RJ28 .75 WH 7-RJ40 .75 YE/GN
7 14 3 8 4 12 C90

7-RJ28 .75 YE 8-RJ17 .75 WH/VT

8-RJ28 .75 WH 8-RJ40 .75 WH/

GN 15 C80
7-RJ40 .75 YE/
GN

2 1 3 C88

8-RJ33 .75 WH/VT 8-RJ .75 WH/ 8-PA13 .75 WH/RD

40A GN

7-RJ40A .75 YE/ 8-RJ17A .75 WH/VT

GN

1 C902 2 1 3 C895
B135 B142
Sensor de tempera- Sensor de tempe-
tura de la culata ratura/presión ab-
soluta en el colec-
tor
4 C895
2 C902
2 3 C703 2 C882
B8 N76
Sensor (TPS) posi- 1 2 Interruptor pre-
cionamiento mari- sión doble
posa 1) Presión nor-
mal
1 C703 3 C882 2) Presión alto

9-RJ33 .75 BN/WH 9-RJ28 .75 BN 9-RJ40A .75 BN/GN

4 C88
9-PA13 .75 BN/RD

9-RJ40 .75 BN/GN

14 C80

S98

9-RN2 .75 BN/RD 9-PA13 .75 BN/RD

15 13 C90
9-RN2 .75 BN/RD 9-RJ40 .75 BN/GN

S63
303–14L–00–1 303–14L–00–3
9-RE8 .75 BN

46 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p003–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-3
P93
30
Caja uniones ba-
F9 tería (BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
A147 K13
Módulo de control del Relé de manteni-
motor (PCM) miento de poten-
cia
5 C1008

43 C416

8-BB6 .75 WH S54

15-RJ29 .75 GN/RD

32 C61
14 C95
7 C62

no se usa
8-BB6 .75 WH 15-RJ29 .75 GN/RD
3 4 C825 3 C832
N81 B11
2 1 1 2 Interruptor posición Sensor velocidad
pedal embrague vehículo (VSS)
1) Pedal embra-
gue pisado
1 5 C825 2 1 C832
2) Posición normal
no se usa

9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

8-RJ29 .75 WH/BU

9 C62
9 13 C95
34 C61

9-BB6 .75 BN 91-RJ29 .75 BK/OG

303–14L–00–2 S63
S53
9-RE8 .75 BN 8-RJ29 .75 WH/BU

46 3 C416 G27

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p004–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-4
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C416

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-GB8 .35 WH/BU

20 C51a
20 C51b
8-MD24 .35 WH/GN
8-GB8 .35 WH/BU

6 C445 6 C525
A11 A26
Radio Unidad techo solar

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p005–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-5
P93
30
Caja uniones ba-
F9 tería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13 30
Relé de mantenimien- F12
to de potencia 15A

5 C1008
30-RH6 1 RD
S117

15-RH6 1 GN/RD
1 3 C1007
K4
Relé de la bomba
de combustible

2 5 C1007

31S-RH5 .75 BK/BU 15-RP3 1 GN/OG

2 7 C80

15-RP3 1 GN/OG

S60

15-RP3A 1 GN/OG
2 C933
N316
Interruptor de corte de combustible por inercia
(IFS)
1 2
15-RE16 .75 GN/BK 1) Normal
1 C933 2) Después de la colisión
15S-RG2 1 GN/OG

31S-RH5 .75 BK/BU

53 8 C416 1 C732
A147 A31
Módulo de control del Unidad de depósito de com-
motor (PCM) 1 bustible
1) Bomba de combustible

5 C732

31-RG2 1 BK

S52

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c303–14L–00p006–SP

303-14L-00 Controles electrónicos del motor – Duratec 8V 303-14L-00

-6
P93
30
Caja uniones batería
F9 (BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD

3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia
5 C1008

S54

15-RE8 .75 GN/YE

15-RL2 .75 GN/RD

1 C961
Y1
15-RE8A .75 GN/YE Válvula solenoide de
purga de filtro
2 C961

91S-RL2 .75 BK/OG

37 57 11 C416
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

30 24 56 55 28 C416

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD

2 1 C90 11 12 C95

9-RJ3 .75 BN/WH 8-RJ3 .75 WH/VT 8-RJ4 .75 WH/RD 9-RJ4 .75 BN/RD
1 C803 2 C643
B41 B43
Sensor de posi- Sensor posición ci-
ción del árbol de güeñal
levas
2 C803 1 C643
8-CE6 .75 WH

sin aire acondicio- 2 C95

nado 8-CE6 .75 WH

1 C644
N96
Interruptor presión
servodirección
2 1
1) Presión nor-
2 C644 mal
2) Presión alta

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c307–01–00p001–SP

307-01-00 Caja de cambios automática 307-01-00

-1
30 P93 30S P91 30 P93
F9 Caja uniones bate- F42 Caja eléctrica cen- F8 Caja uniones batería
20A ría (BJB) 15A tral (CJB) 30A (BJB)
30-RH10 2.5 RD
3 C1008 3 C17
K13 N278
3 C444 4 C456
Relé de manteni- Interruptor del encendi-
N318
miento de poten- do
Interruptor de luz de
cia 6) Solenoide de inhi-
1 2 pare 30S 6
5 C1008
1) Posición normal 3 C456 bición de extrac-
1 C444
2) Pedal de freno ción de la llave de
15S-LG14B 1 GN/
pisado contacto
RD
S2
15S-RN2 .5 GN/
31S- .5 BK/YE
BU
TA34 31S-TA32 .5 BK/WH
8 C62
5 C63
33 C61
15 C61 15 C104
413–00–00–3 15S-RN2 .75 GN/BU
31S-TA34 .5 BK/YE A112
S54 S67
Iluminación del grupo y 15S-RE13 .75 GN/RD Módulo elec-
del panel de instrumen- 92 C415 trónico gené-
tos rico (GEM)
A147
15-TA21 .75 GN/BK 15S-TA33 .75 Módulo de con-
29S-LK21 .35 OG/BK GN/WH trol del motor
(PCM)
5 4 3 2 C931
N93
P R N D 2 1 Unidad palanca de cam-
1 2
bios
5 6 1) Interruptor anulación
4
sobremarcha
6 1 C931 2) Solenoide interblo-
15-TA18 1 GN/OG
queo aparcamiento
15S-TA21 .75 GN/BK 31-TA34 .5 BK
4) Iluminación
29 C415 S52 303–06–00–2 5) Sobremarcha conec-
A147 tada
Módulo de Sistema de arranque 6) Sobremarcha desco-
15 C96 control del mo- G24 nectada
tor (PCM)
15-TA18 1 GN/OG 50-BB14 2.5 GY/RD
1 6 C438
B120
Sensor de posición de la
P R N caja de cambios
1 2 D R P N

3 7 2 4 5 8 9 C438

15S-TA41 .75 GN/OG 15S-TA38 1 GN/BU 15S-TA39 .75 GN/RD

16 C95
15S- .75 GN/WH 15S-TA40 .75 GN/BK 15S-TA37A .75 GN/YE 50S-BB12 2.5 GY
TA42 8-TA27 .75 WH/VT
S87
1 C928
15S-TA37 .75 GN/YE B44
303–06–00–2 Sensor veloci-
12 14 11 13 10 C96
dad eje turbina
15S-TA40 .75 GN/BK Sistema de arran-
15S- .75 GN/WH 2 C928 (TSS)
TA42 15S-TA38 1 GN/BU que
15S-TA41 .75 GN/OG
S75 9-TA27 .75 BN/
WH
15S-TA38A .75 GN/BU 15S-TA37 .75 GN/YE
15S-TA38B 1 GN/BU 15 C95
9-TA27 .75 BN/WH
417–01–00–28
8-TA27 .75 WH/VT S68
Luces de mar-
9-RE8A .75 BN
cha atrás
7 8 11 4 64 34 76 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c307–01–00p002–SP

307-01-00 Caja de cambios automática 307-01-00

-2
A147
Módulo de
control del
motor (PCM)

37 44 1 73 102 99 82 58 C415

8-TA36 .75 WH/GN 15S-TA24 .75 GN/BU 15S-TA65 .75 GN/WH 15S-TA63 .75 GN/BK 8-RJ29 .75 WH/BU

15S-TA17 .75 GN/OG 15S-TA23 .75 GN/YE 15S-TA64 .75 GN/OG

14 C95 3 8 7 5 6 2 C96 9 C95

8-TA36 .75 WH/GN 15S-TA24 .75 GN/BU 15S-TA65 .75 GN/WH 15S-TA63 .75 GN/BK 8-RJ29 .75 WH/BU

15S-TA17 .75 GN/OG 15S-TA23 .75 GN/YE 15S-TA64 .75 GN/OG

5 2 8 6 1 9 3 C439
A40
Unidad de
transmisión

4 7 C439

9-TA36 .75 BN/GN

91S-TA17 .75 BK/RD

3 C95 4 C96

1 C929
9-TA36 .75 BN/GN
B110
Sensor de
91S-TA17 .75 BK/RD
velocidad
2 C929 del eje de
salida
S63
(OSS)

9-RJ29 .75 BN/BU

13 C95

9-RJ29 .75 BN/BU

9-RE8 .75 BN
91 81 33 C415
A147
Módulo de
control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c310–03–00p500–SP

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 310-03-00

-A
P93
30 Caja uniones batería
K13 (BJB)
Relé de manteni-
miento de poten-
cia

B11
Sensor velocidad vehículo (VSS)

P91
15 15 30S
Caja eléctrica
F61 F53 F42 central (CJB)
7.5A 10A 15A

N318
Interruptor de luz
de pare

A147 A30 N82

Interruptor caja de cambio ma-
Módulo de control Cuadro de ins-
posición nual
del motor (PCM) trumentos
pedal fre-
no
N81
Interruptor posición
pedal embrague

A27
Módulo control
velocidad

P91
15
Caja eléctrica central
F53 (CJB)
10A

P13
Muelle relojería

N78
Interruptor volante/
control velocidad

P13
Muelle relojería

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c310–03–00p001–SP

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 310-03-00

caja de cambio manual -1

30
P91 N278
15 30S
Caja eléctrica Interruptor del encendido
F61 F53 0) Desconectado
central (CJB)
7.5A 10A 1) Acc
3 2 1 0
2) Marcha
3 C15 9 C17 3) Arranque
1 C456

30 P93
F9 Caja uniones
20A batería (BJB)
30-RH10 2.5 RD
16 C809 1 3 C1008
A30 K13
S114
Cuadro de instru- Relé de manteni-
mentos miento de poten-
16) Control velo- cia
41 cidad
41) Microprocesa- 2 5 C1008
dor

G1 S54
16
15-RJ29 .75 GN/RD
4 C809
14 C95

15-RJ29 .75 GN/RD

3 C832
B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
8-PG11 .35 WH/BK

2 1 C832
8-RJ29 .75 WH/BU 91-RJ29 .75 BK/OG

9 13 C95
8-RJ29 .75 WH/BU
91-RJ29 .75 BK/OG

3 C416 S53
24 C71
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

4 C416 G27

8-PG11 .75 WH/BK 15-PG12 .75 GN/WH 8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-PG18 .35 WH/BU

20 C71
8-PG18 .75 WH/BU
1 7 3 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

10 C831
91-PG12 .75 BK/WH
S118

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c310–03–00p002–SP

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 310-03-00

Transmisión automática -2
P91
15 30S
Caja eléctrica central
F61 F53 (CJB)
7.5A 10A

3 C15 9 C17

16 C809
A30
S114
Cuadro de instru-
mentos
16) Control veloci-
41 dad
41) Microprocesa-
dor

2 C929

B110
16
Sensor de velocidad
4 C809 del eje de salida
(OSS)

1 C929

8-RJ29 .75 WH/BU 9-RJ29 .75 BN/BU

8-PG11 .35 WH/BK

9 13 C95

8-RJ29 .75 WH/BU 9-RJ29 .75 BN/BU

58 33 C415
24 C71
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

28 C415

8-PG11 .75 WH/BK 15-PG12 .75 GN/WH 8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-PG18 .35 WH/BU

20 C71
8-PG18 .75 WH/BU
1 7 3 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

10 C831
91-PG12 .75 BK/WH
S118

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c310–03–00p003–SP

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 310-03-00

caja de cambio manual -3

P91
30S 30S
Caja eléctrica cen-
F42 F53 tral (CJB)
15A 10A

3 9 C17
15-LG23 1 GN/WH

3 C444
15-PG6 .5 GN/YE
N318
2 C824 Interruptor de luz de
pare
N82 2 1
1 2 1) Posición normal
Interruptor posi- 1 C444 2) Pedal de freno pi-
ción pedal freno sado
1) Pedal de freno 15S-LG14B 1 GN/RD
1 C824 pisado con
S2
fuerza
2) Posición nor- 15S-PG7 .5 GN/BU
mal
3 C825
N81
2 1
Interruptor posición pedal embra-
gue
15S-PG16 .5 GN/YE 1) Pedal embrague pisado
1 C825 2) Posición normal
36 C71
15S-PG17 .5 GN/BU
37 C71
15S-PG16 .75 GN/YE
15S-PG17 .75 GN/BU

9 4 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

5 C831
8-PG13 .75 WH
21 C71
8-PG13 .35 WH con Programa de Estabili-
dad Electrónica (ESP)
12 10 C898
5 3 C896
P13
Muelle relojería

6 4 C921

N78
0 6 5 0 4 0 0 3 2 0 Interruptor volante/control ve-
locidad
0) Reposo
2) Control velocidad conec-
tado
3) Control velocidad desco-
nectado
4) Deceleración
5) Acoplamiento/acelera-
5 C921
ción
P13 6) Rueda libre/reposición
Muelle relojería

4 C896

11 C898 con Programa de Estabili-

dad Electrónica (ESP)
9-PG13 .35 BN
22 C71
9-PG13 .75 BN
6 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c310–03–00p004–SP

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 310-03-00

Transmisión automática -4
P91
30S 30S
Caja eléctrica central
F42 F53 (CJB)
15A 10A

3 9 C17
15-LG23 1 GN/WH

3 C444
15-PG6 .5 GN/YE
N318
2 C824 Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
N82 2 1
1 2 2) Pedal de freno pisado
Interruptor posición
1 C444
pedal freno
1) Pedal de freno 15S-LG14B 1 GN/RD
1 C824 pisado con
fuerza S2
2) Posición nor-
15S-PG7 .5 GN/BU
mal
3 C825

15S-PG17 .5 GN/BU

15S-PG16 .5 GN/YE
1 C825
36 C71
15S-PG17 .5 GN/BU
37 C71
15S-PG16 .75 GN/YE
15S-PG17 .75 GN/BU

9 4 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

5 C831
8-PG13 .75 WH
21 C71
8-PG13 .35 WH con Programa de Estabili-
12 10 C898 dad Electrónica (ESP)

5 3 C896
P13
Muelle relojería

6 4 C921

N78
0 6 5 0 4 0 0 3 2 0 Interruptor volante/control ve-
locidad
0) Reposo
2) Control velocidad conec-
tado
3) Control velocidad desco-
nectado
4) Deceleración
5) Acoplamiento/acelera-
5 C921
ción
P13 6) Rueda libre/reposición
Muelle relojería

4 C896

11 C898 con Programa de Estabili-

dad Electrónica (ESP)
9-PG13 .35 BN
22 C71
9-PG13 .75 BN
6 C831
A27
Módulo control veloci-
dad

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–02A–00p000–SP

412-02A-00 Calefacción y ventilación 412-02A-00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–02A–00p001–SP

412-02A-00 Calefacción y ventilación 412-02A-00

-1
P93
30S
F64 Caja uniones batería
30A (BJB)

15-FA18 4 GN/OG

4 C70

15-FA18 4 GN/OG

1 C789
M3
Motor soplador cale-
factor

2 C789

31S-FA18 4 BK/RD

S24

31S-FA33A 2.5 BK/OG

6 C67

31S-FA33 2.5 BK/OG

1 C470
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor

31S-FA33 4 BK/OG

4 2 3 C470
31S-FA32 2.5 BK/BU 31S-FA30 1 BK/WH

31S-FA31 1 BK/YE
10 5 1 C67

31S-FA32 1.5 BK/BU 31S-FA30 1 BK/WH

31S-FA31 1 BK/YE 31S-FA26
.35 BK/RD
6 5 3 1 C469
N73
Interruptor soplador
11 3 2 1 0 calefactor
0) Neutro
1) Velocidad baja
2 C469 (aire externo)
2) Velocidad me-
diana (aire ex-
terno)
3) Velocidad alta
(aire externo)
11) Velocidad má-
31-FA25 4 BK xima

S6
6 C380
A128
G14 Módulo de control
de la calefacción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–02A–00p002–SP

412-02A-00 Calefacción y ventilación 412-02A-00

-2
P91 P93
15 15
Caja eléctrica central Caja uniones bate-
F45 K84
7.5A (CJB) ría (BJB)
Relé de funciona-
miento del motor
2 C16
P91
5 C1013 30
501–11–00–14 Caja eléctrica central
F36
(CJB)
Cristales, marcos y mecanismos 7.5A

3 C10 413–00–00–1
501–11–00–13
412–02A–00–1
Cristales, marcos y Iluminación del grupo y
Interruptor de soplador de
mecanismos del panel de instrumentos
calefactor

31S-HB22 .35 BK/GN

31S-HB9 .35 BK/WH 31S-FA26 .35 BK/RD 29S-LE10 .35 OG/GN

10 5 3 11 6 8 2 C380
A128
Módulo de con-
14 trol de la calefac-
ción
1 1) Aire recircu-
lado
19 18
3) Ilum. del in-
terruptor del
3 aire recirc.
7) Iluminación
del interrup-
7 tor de la lu-
neta térmica
16 11 11) Luneta tér-
17 17
mica conec-
tada
14) Iluminación
13 1 16 14 15 12 C380
del interrup-
31S-HB31 .35 BK/OG tor del calen-
31S- .35 BK/YE 91S-FA20 .35 BK/YE 91-FA13 .35 BK/OG tador de pa-
HB6 rabrisas
16) Calentador
501–11–00–14 32-FA76 .35 WH/BU del parabri-
3 C376
Cristales, marcos y sas encendi-
mecanismos 33-FA76 .35 YE/BU N358 do
Interruptor de des- 17) Interruptor
empañado de recircula-
1 C376 ción
9 8 C67
501–11–00–13 18) Interruptor
91-FA20 .35 BK/YE
Cristales, marcos y de luneta
mecanismos 33-FA76 .35 YE/BU S12 térmica
RHD
19) Interruptor
32-FA76 .35 WH/BU de parabri-
sas térmico
32-FA76 .35 WH/BU G41

33-FA76 .35 YE/BU

2 4 C538

M69
Activador de recirculación
de aire

05/200 2004 Focus

 FOR1–0649c412–02B–00p001–SP

412-02B-00 Calefacción auxiliar 412-02B-00

Motores diesel, con calefacción adicional -1

30 P93
15 Caja uniones batería
K13
F28 (BJB)
Relé de mante-
10A
nimiento de po-
tencia
5 C1008

S117

15-PA20 .5 GN/OG 15-PA19 1 GN/BK

3 1 C1013
K84
Relé de funcionamiento
del motor

5 2 C1013

30
64-PA20 .5 BU/YE F23
20A

S112 31S-PA19 .75 BK/GN

11 C80

64-RD18 .5 BU/WH 31S-PA19 .75 BK/GN 30-RD18 1.5 RD

74kW Duratorq
TDCi, 85kW Du-
ratorq TDCi a
23 C414 partir de 08/2002

1 C875 6 C415
N289
Interruptor tér- A147
mico de tempe- Módulo de control
del motor (PCM) 15-RD18 1.5 GN/RD
ratura ambiente
2 C875
64S-RD18 .5 BU/WH
5 1 4 C878

R50
Calefactor auxiliar

2 3 C878

31-RD18 1.5 BK 8-EE11 .5 WH/VT

S121 S140

7 C200
G37

D20
Conector de enlace de da-
tos (DLC)

05/2003 2003 Focus

 FOR1–0649c412–02B–00p002–SP

412-02B-00 Calefacción auxiliar 412-02B-00

Motores diesel, con calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante -2

30 P93
F9 Caja uniones
20A batería (BJB)

30-RH10 2.5 RD 30-RH9 1 RD

3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

15-RH10 2.5 GN/RD 31S-RH10 .75 BK/OG

4 C80
31S-RH10 .75 BK/OG
74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq
9 C414 TDCi a partir de 08/2002
96 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

S117
30 30
F24 F3
30A 40A

15-RH23 1 GN/RD 30-RH24 2.5 RD 30-RH26 4 RD 15-RH25 1 GN/BK

1 3 C1002 3 1 C1010
K166 K167
Relé 1 de bujía Relé 2 de bujía

2 5 C1002 5 2 C1010

31S-RH23 .75 BK/OG 15-RD22 2.5 GN/RD 31S-RH25 .75 BK/GN

15-RD23 4 GN/BK
8 C81 6 C81

31S-RH23 .75 BK/OG 31S-RH25 .75 BK/GN

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir de 08/2002
61 C414 62 C414

98 C415 75 C415
A147 A147
Módulo de con- Módulo de control del
trol del motor motor (PCM)
(PCM)
1 C965 1 C966
R55 R55
Calefactor Calefactor eléctrico auxi-
eléctrico auxi- liar de refrigerante
liar de refrige-
rante 1 C967

R55
Calefactor eléc-
trico auxiliar de
refrigerante

G60

31-RD22 6 BK

G57

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–03A–00p001–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

sin EATC -1
P93
30S
Caja uniones batería
F64
30A (BJB)

15-FA18 4 GN/OG

4 C70

15-FA18 4 GN/OG

1 C789
M3
Motor soplador cale-
factor

2 C789

31S-FA18 4 BK/RD

S24

31S-FA33A 2.5 BK/OG

6 C67

31S-FA33 2.5 BK/OG

1 C470
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor

4 2 3 C470

31S-FA32 2.5 BK/BU 31S-FA30 1 BK/WH

31S-FA31 1 BK/YE
31S-FA33 4 BK/OG
10 5 1 C67

31S-FA32 1.5 BK/BU 31S-FA30 1 BK/WH

31S-FA31 1 BK/YE 31S-FA26
.35 BK/RD
6 5 3 1 C469
N73
Interruptor soplador
11 3 2 1 0 calefactor
0) Neutro
1) Velocidad baja
2 C469 (aire externo)
2) Velocidad me-
diana (aire ex-
terno)
31-FA25 4 BK 3) Velocidad alta
(aire externo)
6 C380
11) Velocidad máxi-
ma A128
S6 Módulo de
control de
la calefac-
G14 ción

05/20031 2004 Focus

 FOR1–0649c412–03A–00p002–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

sin EATC -2
P91 P93
15 15
Caja eléctrica central Caja uniones bate-
F45 K84
7.5A (CJB) ría (BJB)
Relé de funciona-
501–11–00–14 miento del motor
10 C16
Cristales, marcos y P91
5 C1013 30
mecanismos Caja eléctrica central
F36
(CJB)
7.5A
501–11–00–13 413–00–00–1

Cristales, marcos y 412–03A–00–1 3 C10 Iluminación del grupo

mecanismos y del panel de instru-
Interruptor de soplador de mentos
calefactor
31S-HB22 .35 BK/GN
.35
29S-LE10
31S-HB9 .35 BK/WH 31S-FA26 .35 BK/RD OG/GN
10 5 3 11 6 8 2 C380
A128
Módulo de control de
14 la calefacción
1) Aire recirculado
2) Aire acondiciona-
do
19 18
1 2 3) Ilum. del inte-
rruptor del aire
4 recirc.
4) Ilum. del inte-
rruptor del aire
7 acond.
7) Iluminación del
16 11 interruptor de la
17 17 3 luneta térmica
11) Luneta térmica
conectada
13 1 16 14 15 9 12 C380
14) Iluminación del
31S-HB31 .35 BK/OG 32-FA76 .35 WH/BU 91-FA13 .35 BK/ interruptor del
31S- .35 BK/YE 33-FA76 .35 YE/BU 91S-FA20 .35 BK/YE 15S-FA38 .35 GN/RD OG calentador de
HB6 S12
parabrisas
19 C70
16) Calentador del
15S-FA38 .75 GN/RD parabrisas en-
3 C376 G41
1 C882 cendido
501–11–00–14 N358
N76 17) Interruptor de re-
Interruptor 1 2
Cristales, marcos y Interruptor presión circulación
de desem-
mecanismos doble 18) Interruptor de lu-
pañado
1 C376 1) Presión nor- neta térmica
mal 19) Interruptor de pa-
4 C882
9 8 C67 2) Presión alto rabrisas térmico
501–11–00–13 15S-FA17 .75 GN/
G41
OG
Cristales, marcos y
4 C81 Motores de
mecanismos RHD 33-FA76 .35 YE/BU
1 C82 gasolina
32-FA76 .35 WH/BU
15S-FA17 .75 GN/OG
1 C692
32-FA76 .35 WH/BU
N75
33-FA76 .35 YE/BU 2 1 Interruptor ciclo compresor A/C
1) Aumento presión
2) Disminución presión
2 4 C538 4 C692
M69 15S-RE8 .75 GN/YE
Activador de re-
19 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a
circulación de aire
partir de 08/2002
10 C416

41 C415 EEC V (60 terminales)

A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c412–03A–00p003–004–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

sin EATC -3
30 P93
K13 Caja uniones ba-
Relé de man- tería (BJB)
30 tenimiento de
F15 potencia
10A
5 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD
15-FA38 .75 GN/RD S117
15-FA11 1 GN/YE
3 1 C1011
K32
Relé mariposa
abierta (WOT) del
A/C
5 2 C1011

15S-FA2 .75 GN/BU 31S-FA11 .75 BK/YE

S111 13 C80

15S-FA6 .75 GN/YE 15S-FA7 .75 GN/BU 31S-FA11 .75 BK/YE

1 C952 2 C972 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq
Y16 79 C414 TDCi a partir de 08/2002
V7
Embrague com- Diodo embrague
presor A/C 69 C415 EEC V (104 termi-
compresor A/C
nales)
54 C416
2 C952 1 C972 A147
31-FA6 .75 BK 31-FA7 .75 BK Módulo de control del
S109 motor (PCM)

G56

con EATC -4
30S P93 30 15 P91
F64 Caja uniones batería F36 F45 Caja eléctrica
30A (BJB) 7.5A 7.5A central (CJB)

15-FA18 4 GN/OG
3 C10 2 C16
4 C70
15-FA18 4 GN/OG
1 C789
RHD
15-FA18 4 GN/OG

1 2 C537
M3 S49
Motor soplador ca-
lefactor

15-FA13 .35 GN/RD

1 3 6 C537
2 5 4

31-FA45 4 BK 9-FA45 .35 BN/BU 49S-FA45 .35 BU/WH 29-FA13 .35 OG

26 25 C539 8 10 C380
A205
Módulo de control
electrónico auto-
mático de tempera-
12 C380
tura (EATC)
91-FA13 .35 BK/OG
S12

G14 G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–03A–00p005–006–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

con EATC -5
A205
Módulo de control
electrónico automático
de temperatura
18 24 9 8 C539
(EATC)
8-FA48 .35 WH/GN 8-FA53 .35 WH/BU 8-FA47 .5 WH/GN 8-FA51 .35 WH/BK
4 C66
3 1 C541
8-FA48 .35 WH/GN 8-FA47 .35 WH/GN 8-FA51 .35 WH/BK
9 C467 1 C535
A37 B247
Módulo del ordena- Sensor de tempe-
dor de bordo ratura de descar-
ga, panel
8 C467 2 C535
1 C531 1 C536

B72 B246
9-FA48 .35 BN/GN
Sensor carga solar Sensor de temperatura de
descarga, suelo
5 C66
2 C531 2 C536

9-FA48 .35 BN/GN 9-FA53 .35 BN/BU 9-FA47 .35 BN/GN 9-FA51 .35 BN/YE

S180 S19

9-FA1 .35 BN/RD 9-FA3 .35 BN/RD

2 C541
excepto Duratec– 9-FA3 .35 BN/RD
ST 19 7 C539
A205
Módulo de control electró-
nico automático de tempe-
ratura (EATC)

con EATC -6
P93
15
K84 Caja uniones batería

Relé de funcio- (BJB)

namiento del
motor
5 C1013

413–00–00–1 501–11–00–14 501–11–00–13

Iluminación del grupo y Cristales, marcos y Cristales, marcos y

del panel de instrumen- mecanismos mecanismos
tos

29S-LE10 .35 OG/GN 31S-HB31 .35 BK/OG 31S-HB9 .35 BK/WH

2 11 1 5 C380
A205
Módulo de control
electrónico automático
de temperatura
3 13 C380 (EATC)

31S-HB22 .35 BK/GN 31S-HB6 .35 BK/YE

501–11–00–14 501–11–00–13

Cristales, marcos y Cristales, marcos y

mecanismos mecanismos

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–03A–00p007–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

con EATC -7
A205
Módulo de control
electrónico automático
de temperatura (EATC)
1 17 28 27 12 11 C539

32-FA76 .5 WH/BU 31S-FB18 .5 BK/WH 31S-FB16 .5 BK/GN

33-FA76 .5 YE/BU 31S-FB17 .5 BK/RD 31S-FB15 .5 BK/OG

4 5 18 17 16 15 C541
15 16 17 18

32-FA76 .35 WH/BU 31S-FB18 .35 BK/WH 31S-FB16 .35 BK/GN

33-FA76 .35 YE/BU

33-FA76 .35 YE/BU 31S-FB17 .35 BK/RD 31S-FB15 .35 BK/OG

32-FA76 .35 WH/BU

RHD 4 2 C538 6 4 3 1 C532

M69 M210
Activador de recir- Accionador del mo-
culación de aire do de descongela-
miento

2 C532

15S-FB14 .35 GN/BU

S350 412–03A–00–8

15S-FB1A .35 GN/YE

10 C541

15S-FB1 .5 GN/YE

10 C539

A205
Módulo de control electrónico
automático de temperatura
(EATC)

05/2003 20043 Focus

 FOR1–0593c412–03A–00p008–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

con EATC -8
A205
Módulo de con-
trol electrónico
automático de
30 29 14 13 32 31 16 15 C539 temperatura
(EATC)
31S- .5 BK/RD 31S-FB21 .35 BK/OG 31S-FB13 .5 BK/YE 31S-FB11 .5 BK/RD
FB23 31S-FB22 .5 BK/GN 31S-FB20 .35 BK/BU 31S-FB12 .5 BK/WH 31S-FB10 .5 BK/GN

14 13 12 11 9 8 7 6 C541
11 12 13 14 6 7 8 9 RHD

31S-FB13 .35 BK/YE 31S-FB11 .35 BK/RD

31S-FB12 .35 BK/WH 31S-FB10 .35 BK/GN

6 4 3 1 C534
M249
Accionador de
modo de tempe-
ratura de aire

2 C534
31S- .35 BK/RD 31S-FB21 .35 BK/OG
FB23 31S-FB20 .35 BK/BU 15S-FB9 .35 GN/RD
31S-FB22 .35 BK/GN

6 4 3 1 C533
M250
Accionador de mo-
do de panel/suelo

2 C533

15S-FB19 .35 GN/YE

412–03A–00–7 S350

15S-FB1A .35 GN/YE

10 C541

15S-FB1 .5 GN/YE

10 C539
A205
Módulo de control electrónico au-
tomático de temperatura (EATC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c412–03A–00p009–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

con EATC -9
A205
Módulo de con-
trol electrónico
automático de
9 C380 temperatura
(EATC)

30
K13
Relé de man- 15S- .35 GN/RD
30 tenimiento de FA38
F15 potencia
10A
5 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD
15-FA38 .75 GN/RD S117 19 C70
15-FA11 1 GN/YE
3 1 C1011
K32
Relé mariposa
abierta (WOT) del 15S- .75 GN/RD
A/C FA38

5 2 C1011

P93
15S-FA2 .75 GN/BU 31S-FA11 .75 BK/YE
Caja uniones batería
13 C80 (BJB) 1 C882
S111
N76
31S-FA11 .75 BK/YE 2 1 Interruptor pre-
15S- .75 GN/YE 15S-FA7 .75 GN/BU
sión doble
FA6
1) Presión nor-
1 C952 2 C972 4 C882 mal
2) Presión alto
Y16 V7
Embrague compres- Diodo embrague com-
or A/C presor A/C

2 C952 1 C972 15S-FA17 .75 GN/OG

31- .75 BK 31-FA7 .75 BK

Motores de
FA6 1 C82
gasolina
S109 4 C81

15S-FA17 .75 GN/OG

G56

1 C692
N75
Interruptor ciclo
compresor A/C
1 2
1) Aumento
4 C692 presión
2) Disminución
15S-RE8 .75 GN/ presión
74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq YE
TDCi a partir de 08/2002 79 19 C414

EEC V (104 termi- 69 41 C415

nales)
54 10 C416
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c412–03A–00p010–SP

412-03A-00 Aire acondicionado 412-03A-00

-10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–00–00p001–SP

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos 413-00-00

-1
P91
30 15
Caja eléctrica central
F30 F59
(CJB)
10A 10A

9 C15 9 C16

29-LE29 .5 OG/BK 15-LE29 .35 GN/BK

11 8 C320

30 15 N120
Interruptor de luces
15 0 1 2 0) Desconectado
13 13 1) Luces de posición
sin atenuador de iluminación 2) Luz corta
con atenuador de ilumina-
13) Iluminación
ción
15) Luces de estacio-
namiento

58 58d 31
16 9 10 C320
31-LE29 .5 BK
29S-LF5 .5 OG/BU 29S-DA2 .35 OG/BU
S11

G14
413–00–00–2
10 C15 S5
29S- .35 OG/YE
P91 29S- .35 OG 29S- .35 OG/
LE18 (parcial)
GG14 GE6A YE
Caja eléctrica
central (CJB) 29S-LE10 .35 OG/GN
con EATC
14 C104
2 C380
A112
Módulo electró- A128

nico genérico Módulo de control

de la calefacción
(GEM)

3 C809 12 C380 A205

29S-LK34 .35 OG/BK A30 Módulo de control
29S- .35 OG/YE
Cuadro de ins- electrónico auto-
LK16
trumentos G41 mático de tempe-
4 C460 6 6 6
6) Ilumina- ratura (EATC)
A39 21 C467
2 C809 ción
Reloj
A37
Módulo del ordenador de
G41 bordo
2 C460
con radio todos los demás 20 C467

G41
G41

29S-GE6A .35 OG/YE RHD

con módulo de tele-
29S-LK34 .35 OG/BK 10 15 C853
29S-LK34 .35 OG/BK mática
4 4 C443 C455
A328
29S-LK34 .35 OG/BK con Traffic Pro, con Cuadro de instru-
C505 Travel Pilot mentos auxiliar
4 C443 6 4 C446

A11 A11
Radio Radio 9 16 C853

A157 91-GE6 .35 BK/YE

Unidad de control S12
2 C443 2 C446 con Traffic Pro, con
de audio/navega-
5 C507 Travel Pilot
ción

G63 G63 G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–00–00p002–SP

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos 413-00-00

-2
413–00–00–1 S5
(parcial)

29S-LH29 .35 OG/YE 29S-LH27 .35 OG/GN 29S-LK15 .5 OG 29S- .5 OG/YE

LA16

29S-LH54 .35 OG/GN 29S-LH45 .35 OG/WH 29S-LK21 .35 OG/

BK

8 C717 1 C913
N83 E39
Interruptor de Luz ilumina-
3 desactivación ción cenicero
del sistema de
control de trac-
2 C913
7 C717 ción (TCS)
3) Iluminación 31-LA16 .5 BK

S11
G41

2 C493
E69 G14
60 C51a
Luz iluminación panel
60 C51b
calefactor
10 C62
1 C493 35 C61

29S-LH29 .35 OG/YE 29S-LK21 .35 OG/BK

G14
6 C458
N49 4 C931
Interruptor de luces de emer-
N93
gencia
2 Unidad palanca de
2) Iluminación
cambios

5 C458 1 C931

31-TA34 .75 BK

G41 S52

29S-LH43 .35 OG/BU G24

8 C695 8 C694
8 C694 8 C695
N274 N275
Interruptor de calenta- Interruptor de calentador
dor de asiento, con- de asiento, acompañante
ductor

N274
N275 Interruptor de calenta-
1 C911
4 C694 Interruptor de ca- 4 C695 dor de asiento, con-
lentador de asien- ductor R42
2
4 C695 4 C694 Encendedor de cigarri-
to, acompañante
llos delantero
2) Iluminación
31-LH29 .5 BK 31-LH43 .5 BK 1 C912
S178

RHD
G14

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c413–00–00p003–SP

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos 413-00-00

con elevalunas eléctricos delanteros -3

P91
30S Caja eléctrica central
F55 (CJB)
25A

1 C16

S156

15-AJ18 2.5 GN/WH 15-AJ7 2.5 GN/BU

9 C43 9 C41

15-AJ18 2.5 GN/WH 15-AJ7 2.5 GN/BU

2 C489 10 C488

N297 N300
Interruptor del elevalunas, de- 3 Interruptor del elevalunas, delantero

3 lantera lado pasajero lado conductor (múltiple)

3) Iluminación 3) Iluminación

4 C489

1 C488
31-LH31 .5 BK
31-AJ7 2.5 BK

S194 S197

G53 RHD G15

G15 G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c413–00–00p004–SP

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos 413-00-00

con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -4

30S P91
F43 Caja eléctrica central
15A (CJB)

10 C17

S153
15-AJ13 .5 GN/BU 15-AJ23 .5 GN/WH

13 C45 13 C46
15- .5 GN/BU 15-AJ31 .5 GN/BU 15-AJ31 .5 GN/BU
AG7 S205a S205b
15-LH36 .5 GN/RD 15-LH36 .5 GN/RD

1 C522 1 C482a 1 C482b

N230 N298 N299

Interruptor de ajuste Interruptor del elevalunas tra- Interruptor del ele-
8 del techo solar 3 sero izquierdo 3 valunas trasero de-
8) Iluminación 3) Iluminación recho
3) Iluminación
no se usa
6 C522 6 C482a 6 C482b
31- .35 BK 31S-AJ32 .35 BK/OG 1 C44 31S-AJ32 .35 BK/OG
AG7
12 C45 31S-AJ25B .35 BK/WH 12 C46
S170
31S-AJ14 .35 BK/OG 31S-AJ25A .35 BK/WH 31S-AJ24 .35 BK/YE
S208
G15
31S-AJ25A .35 BK/WH

31S-AJ25B .35 BK/WH

15-AJ26 .5 GN/YE
RHD
15-AJ27 .5 GN/WH

15-AJ27 .5 GN/WH 15 1 C42

15-AJ26 .5 GN/YE
15-AJ26 .5 GN/YE
S201 31S-AJ25 .35 BK/WH
15-LH14 .35 GN/YE

15 C44 13 1 C484
N300
15-AJ27 .5 GN/WH Interruptor del elevalunas, de-
18 19 20 lantero lado conductor (múlti-
ple)

3 3) Iluminación
3
18) Interruptor de corte de ali-
S202
mentación a los elevalu-
nas traseros
19) Interr. de ventanillas tra-
15-LH31 .5 GN/BU seras conectados
20) Interr. de ventanillas tra-
seras deshabilitados

1 C485

N297 4 C484
Interruptor del elevalunas, de-
31-AJ7 .35 BK
lantera lado pasajero
3
3) Iluminación S197

6 C485 G15
RHD
31-AJ18 .35 BK G53
S194

G53
RHD
G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c413–01–00p500–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-A
30
P93 N120
30 Caja uniones batería Interruptor de luces
K37 (BJB)
Relé luz
larga
sin atenuador de con atenuador de
iluminación iluminación

30S
F27
10A

P91
15
Caja eléctrica central Controles electrónicos
F61
(CJB) del motor
7.5A

A112 A31
Módulo electrónico ge- Unidad de depósi-
nérico (GEM) to de combustible

con testigo de cinturón de seguridad

no se usa

con testigo de cinturón de ABS con control de trac-

seguridad ción

A29
Módulo airbags
N1
Interruptor ni-
vel líquido de
frenos
A112 A7
Módulo electró- Módulo de control ABS
nico genérico
(GEM)

A176
N63 N17 N124 Módulo del programa de
Interruptor freno Interruptor Conmutador broche cintu- estabilidad electrónica
mano presión rón seguridad (ESP)
aceite
con Programa de Estabili-
dad Electrónica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c413–01–00p501–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-B
P91
30 75
Caja eléctrica central
F36 F41 (CJB) A147
7.5A 7.5A Módulo de con-
trol del motor
(PCM)

A112
Módulo electrónico genérico
(GEM)

D20
A37 Conector de enlace de
Módulo del ordena- datos (DLC)
dor de bordo

A7
Módulo de control
ABS

A176
Módulo del programa
de estabilidad electró-
nica (ESP)
con Programa de Estabilidad
Electrónica (ESP)

A30
Cuadro de instru-
mentos

A27
Módulo control veloci-
dad

A7
Módulo de control ABS

A176 con Programa de Es-

Módulo del progra- tabilidad Electrónica
ma de estabilidad (ESP)
electrónica (ESP)

05/2003 2004Foccus
 FOR1–0523c413–01–00p001–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-1
30 P93
K37 Caja uniones batería
Relé luz larga (BJB)

A112
5 C1005 Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)
15S-DC27 .75 GN/BU
30S
F27 3 2 C104
413–00–00–1
10A
Iluminación del grupo y
del panel de instrumen-
tos
15S-LE11 .75 GN/WH 49S-LG22 .5 BU/YE

9 C70

15S-LE11 .35 GN/WH 49S-LG15 .5 BU/BK 29S-GG14 .35 OG

21 23 17 3 C809
A30
Cuadro de ins-
trumentos
6) Ilumina-
9 7 8 6 6 6
ción
7) Indicador
413–01–00–2
dirección
2 C809 izq.
8) Indicador
91-GG14 .35 BK/OG dirección
der.
S12
9) Luces lar-
gas

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–01–00p002–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-2
30 75 P91 A7
F36 F41 Caja eléctrica central Módulo de control ABS
7.5A 7.5A (CJB)

A176
3 C10 7 C13 39 C840 Módulo del programa de
estabilidad electrónica
(ESP)

A112
Módulo electrónico con Programa de Estabilidad
genérico (GEM) Electrónica (ESP)

12 C104
S49
31S-CF45 .75 BK/GN

21 C70
31S-CF45 .35 BK/GN
29-GG14 .35 OG 15S-AA17 .35 GN/WH

7 C809
14 10 5
A30
Cuadro de instrumentos
3) Carga
41 6) Iluminación
18) O/D desconectado
20) Indicador precalentamiento
21) Aviso catalizador
41) Microprocesador
61 20 18 42) Testigo de comprobación del
motor
6 21 42 3
61) Testigo de nivel de combustible
413–01–00–1
bajo
413–01–00–5

15 8 C809
9-GA7 .35 BN/RD 8-GA7 .35 WH/RD
30 P93
419–10–00–3 419–10–00–3 F9 Caja uniones bate-
20A ría (BJB)
10 11 C63
30-RH10 2.5 RD
20 21 C61
3 C1008
K13
9-GA7 .5 BN/RD 8-GA7 .5 WH/RD Relé de mante-
nimiento de po-
tencia
5 C1008
Vehículo con combustible
todos los demás mixto con etanol para Suecia

S54

15-GA6 1 GN/YE

3 2 5 C21

.5 GN .5 GN .5 GN

A330
Módulo de combustible
mixto

.5 GN .5 GN

4 2 C732 4 2 C732
A31 A31
2 Unidad de depósito de 2 Unidad de depósito de
combustible combustible
2) Sensor del indicador 2) Sensor del indica-
combustible dor combustible

05/2003 2004Focus
 FOR1–0649c413–01–00p003–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-3
A37 A147
Módulo del ordena- Módulo de control del mo-
dor de bordo tor (PCM)

24 C467 16 15 C415 EEC V (60 termina-

19 18 C416 les)

55 74 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi

a partir de 08/2002

con control de tracción (TCS) sin control de tracción (TCS)

4-EG9 .75 GY/OG 5-EG9 .75 BU/BK

25 16 C61
15 6 C63

4-EG9 .75 GY/OG 5-EG9 .75 BU/BK

4-EG9 .5 GY/OG 5-EG9 .5 BU/BK
25 16 C61
15 6 C63
D20
Conector de enlace de da- 4-EG7 .5 GY/RD
tos (DLC) 5-EG7 .5 BU/RD
7-GE6
.35 YE 2 10 C200
2 10 C200
D20
5-EG7 .5 BU/RD Conector de enlace de
datos (DLC)
4-EG7 .5 GY/RD

S16 S17 4-EG8 .5 GY/VT 5-EG8 .5 BU/WH

4-EG8 .5 GY/VT 5-EG8 .5 BU/WH

con control de tracción (TCS) sin control de tracción (TCS)

4-EG8 .5 GY/VT
5-EG8 .5 BU/WH

12 13 26 C809
A30
Cuadro de instrumentos
41 4) Temp. refriger. motor
5) Velocímetro
10) Indicador combustible
4 15 5 10 12) ABS
15) Tacómetro
16) Control velocidad
16 12 41) Microprocesador

4 6 C809
8-PG11 .35 WH/BK 31S-CF28 .35 BK/RD

24 C71 22 C70

8-PG11 .75 WH/BK 31S-CF28 .75 BK/RD

1 C831 44 C840

A27 A7
Módulo control Módulo de control ABS
velocidad

A176 con Programa de

Módulo del programa de es- Estabilidad Electró-
tabilidad electrónica (ESP) nica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–01–00p004–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-4
P91
15
Caja eléctrica central
F61
(CJB)
7.5A

3 C15

15-GG14 .35 GN/RD

16 C809
A30
413–01–00–5 Cuadro de instru-
mentos
41 13) Nivel bajo líqui-
do freno/freno
aparcam.
14) Presión aceite
13 14
baja
41) Microprocesa-
dor
1 2 C852 20 19 C809

30S-GE6 .75 RD/YE 31S-GC6 .35 BK/YE 31S-GC20 .35 BK/OG

Duratec–ST
30-GE6 .75 RD

34 C70 31S-GC20A .35 BK/OG

14 C63
24 C61
RHD

16 8
31S-GC6 .75 BK/YE
9 1 C853 RHD 4
A328 5 C853
Cuadro de instrumen- A328
tos auxiliar Cuadro de instru-
31S-GC20 .75 BK/OG
mentos auxiliar

Duratorq TDCi
4 C94

7 C90 ZETEC–E,
Duratec–ST
3 2 C810 10 C95
31S-GE44 .75 BK/RD
N1
1 0 Interruptor nivel lí-
quido de frenos
23 C70
0) Normal 31S-GC20 .75 BK/OG
1) Bajo
31S-GE44 .5 BK/RD 1 C810

1 C953 ZETEC–SE
91-GC7 .5 BK/BU
1 C930 1 C954
S118 N17
N63
0 1 0 1 Interruptor presión aceite
Interruptor freno ma-
0) Presión baja
no
1) Presión normal
0) Freno totalmen-
te suelto G1
1) Freno echado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–01–00p005–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-5
A30
Cuadro de instru-
413–01–00–4
mentos
1) Control trac-
36 ción
2) Airbag
65 76 36) Indicador cin-
2
1 turón de segu-
ridad
con testigo de cinturón de se- 413–01–00–2 65) Puerta abierta
guridad 76) Airbag del pa-
sajero desacti-
vado
24 18 25 22 C809
con testigo de cintu- ABS con control de no se usa
rón de seguridad tracción

31S-AA7 .35 BK/BU 31S-CF45A .35 BK/GN

31S-GE49 .35 BK/BU 91S-JA14 .35 BK/GN

19 18 C105 14 C424

A112 12 C71 A29

Módulo electrónico ge- Módulo airbags
nérico (GEM)

17 C101
31S-CF45A .75 BK/GN
25 13 C840
A7
31S-GE52 .35 BK/RD Módulo de control ABS

A176
7 C30 Módulo del programa de
Países del Golfo
estabilidad electrónica
Pérsico
7 C31 (ESP)
con Programa de
Estabilidad Electró-
nica (ESP)

N124
1 0 Conmutador broche cinturón se-
guridad
0) Cinturón abrochado
1) Cinturón desabrochado

8 C31 Países del Golfo

Pérsico
8 C30

31-GE52 .35 BK

S178

S177

G53

G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–01–00p006–SP

413-01-00 Grupo de instrumentos 413-01-00

-6

08/2002 2003 Focus

 FOR1–0523c413–06–00p001–SP

413-06-00 Bocina 413-06-00

-1
P91
30 Caja eléctrica central
F33 (CJB)
20A

1 3 C1023
K33
Relé bocina

2 5 C1023

3 C13 8 C14

91S-GJ7 .35 BK/BU 29S-GJ1 .75 OG/BU

con Programa de Estabilidad

13 C898 Electrónica (ESP)

6 C896 26 C70
P13
Muelle relojería
29S-GJ1 1 OG/BU

con bocina sencilla con bocina doble

1 C920

1 C77
1 C77 29S-GJ1 1 OG/BU
H1
Bocina
N54
Interruptor bocina S148
0) Desconexión
0 1 2 C77
1) Bocina

31-GJ1 1 BK 29S-GJ6 1 OG/YE 29S-GJ10 1 OG/GN

501–20B–00–1

2 C920 1 C982 1 C981

P13 H1 H4
Muelle relojería Bocina Segunda bocina

con Programa de
7 C896 Estabilidad Electró- 2 C982 2 C981

14 C898 nica (ESP)

91-PG30 .35 BK/WH 31-GJ6 1 BK 31-GJ10 1 BK

S12 S109 S149

G41 G56 G56

11/2001 2003 Focus

 FOR1–0700c413–06–00p002–SP

413-06-00 Bocina 413-06-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c413–07–00p001–SP

413-07-00 Reloj 413-07-00

-1
P91
15 30
F61 F36 Caja eléctrica central
7.5A 7.5A (CJB)

413–00–00–1
2 C15 3 C10
Iluminación del grupo y
del panel de instrumentos

S48 S49

15-GB6 .35 GN/YE 29-GB6 .35 OG/YE 29S-LK16 .35 OG/BK

1 6 4 C460
A39
Reloj
1) LED indicador de alar-
1 ma activada

2 5 C460
91-GB6 .35 BK/YE Duratec–ST 31S-GL6 .35 BK/OG
3 C63

13 C61
S12 31S-GL6A .35 BK/OG 31S-GL6 .75 BK/OG

74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a

partir de 08/2002
16 C414
G41
39 C416 EEC V (60 termi-
nales)
11 C104 42 C415
A112 A147
Módulo electrónico genérico (GEM) Módulo de control del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c413–07–00p002–SP

413-07-00 Reloj 413-07-00

-2

05/2003 20044 Focus

 FOR1–0593c413–08–00p001–SP

413-08-00 Centro de mensajes e información 413-08-00

-1
P91 A30
15 75 30
Caja eléctrica central Cuadro de instrumentos
F61 F41 F36
(CJB)
7.5A 7.5A 7.5A

1 2 C852
2 C15 7 C13 3 C10 N120
Interruptor de luces

S48 S50 S49

9 C320
15-GE6 .35 GN/YE 29-GE6 .35 OG/YE 30S-GE6 .75 RD/YE 30-GE6 .75 RD
S5
75-GE6 .35 YE 29S-GE6A .35 OG/YE

5 11 1 10 RHD 16 8
4 14 8 15 9 1 C853
A328
Cuadro de instru-
2 3 6
mentos auxiliar
7
1) Control de
velocidad
1 2) Manómetro
del aceite
3) Indicador de
4 5
8 temperatura

C853 del aceite

12 16 5 7 6 11 3 13
13 9 4 3 2 14 6 12 4) Ilum. del indi-
cador de pre-
RHD sión del
31S-GC20A .35 BK/OG
4-EG2 .5 GY/RD 8-GE38 .35 WH/BK aceite

no se usa 5) Ilum. del indi-

5-EG2 .5 BU/RD 9-GE38 .35 BN/YE
cador de
temperatura
del aceite
S17 S16 6) Ilum. de indi-
14 C63
91-GE6 .35 BK/YE cadores
24 C61
S12 7) Microproce-
10 2 C200 17 14 C71 sador
G41 D20 8) Testigo de
Conector de enlace de da- 91S-GE19 .35 BK/ hielo
tos (DLC) OG

31S-GC20 .75 BK/OG 9-GE38 .75 BN/YE 8-GE38 .75 WH/BK

2 C974
B29
Sensor aviso hielo
7 C90

1 C974

31S-GC20 .75 BK/OG

S302

91S-JA13 .35 BK/RD 91S-JA13A .35 BK/RD

1 C954 11 C424 18 C104

N17 A29 A112
0 1
Interruptor presión aceite Módulo airbags Módulo electróni-
0) Presión baja co genérico
1) Presión normal (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c413–08–00p002–SP

413-08-00 Centro de mensajes e información 413-08-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c413–13–00p001–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

caja de cambio manual, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas -1

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada

1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
16 C94 Duratorq TDCi

16 C95
74kW Duratorq TDCi, 85kW
Duratorq TDCi a partir de 15S-LG3
Duratorq TDCi
08/2002
15S-LG3B 1 GN/YE

S92
15S-LG3 1 GN/YE 15S-LG3A .75 GN/YE

74kW Duratorq TDCi, 85kW 85kW Duratorq

15S-LG3B 18 C414
Duratorq TDCi a partir de TDCi a partir de
08/2002 08/2002

66 C415
10 C80 A147
Módulo de control
15S-LG3 1 GN/YE
del motor (PCM)

16 C70

LHD RHD

con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-LG3 1 GN/YE 15S-LG3 1 GN/YE

S18 S18
15S-LG9A 1 GN/BK 15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK
70 C51a 71 C51a
14 C445 14 C445
70 C51b 71 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LG9 1 GN/BK 3 C505 A157 15S-LD6 1 GN/YE A157
3 C505
Unidad de control Unidad de control
de audio/navega- de audio/navega-
ción ción

6 C50 modelo de 5 puer- 7 C50 modelo de 5 puer-

tas tas
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD6 1 GN/YE
S2002 S2002
1 RD 1 RD
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD6 1 GN/YE
1 C430 1 C434
E109 E105
Luz marcha atrás Luz marcha atrás
DER. IZQ.
1 RD

18 C2008
2 C430 2 C434
A265
Módulo de asisten-
cia para estaciona-
G46 G46
miento

10 C2008

1 BN

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c413–13–00p002–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

caja de cambio manual, modelo de 4 puertas -2

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada

1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
16 C94 Duratorq TDCi

16 C95
74kW Duratorq TDCi, 85kW Du- 15S-LG3 Duratorq TDCi
ratorq TDCi a partir de 08/2002 15S-LG3B 1 GN/YE

S92
15S-LG3 1 GN/YE
15S-LG3B 74kW Duratorq TDCi, 85kW Du-
ratorq TDCi a partir de 08/2002

15S-LG3A .75 GN/YE

85kW Duratorq
10 C80 18 C414 TDCi a partir de
08/2002
66 C415
15S-LG3 1 GN/YE
A147
16 C70 Módulo de control del
motor (PCM)
15S-LG3 1 GN/YE

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK

71 70 C51a 15 C445
RHD
71 70 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
3 C505 A157
15S-LG9 1 GN/BK Unidad de control
de audio/navega-
7 C50 ción
6 C50

15S-LG9 1 GN/BK
S2002 con Traffic Pro, con
Travel Pilot
15S-LG9 1 GN/BK

S211

15S-LG9A .75 GN/BK 1 RD

15S-LG16 .75 GN/OG

6 C477 4 C476 18 C2008

E10 E9 A265
6 6 Módulo de asisten-
Conjunto de luces traseras, Conjunto de luces
derecha traseras, izquierda cia para estaciona-
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha miento
atrás
4 C477 6 C476 10 C2008

1 BN
G46 G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c413–13–00p003–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

caja de cambio manual, Familiar -3

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada
1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
16 C94 Duratorq TDCi

16 C95

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura- 15S-LG3

Duratorq TDCi
torq TDCi a partir de 08/2002 15S-LG3B 1 GN/YE

S92
15S-LG3B 74kW Duratorq TDCi,
15S-LG3 1 GN/YE 85kW Duratorq TDCi
a partir de 08/2002 15S- .75 GN/YE
LG3A 85kW Duratorq TDCi a
18 C414 partir de 08/2002

10 C80 66 C415
A147
15S-LG3 1 GN/YE
Módulo de control del
16 C70 motor (PCM)
15S-LG3 1 GN/YE

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK
RHD 71 70 C51a 15 C445
71 70 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
3 C505
15S-LG9 1 GN/BK A157
Unidad de control
7 C50 de audio/navega-
ción
6 C50

15S-LD6 1 GN/YE con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-LG9 1 GN/BK
S2002

15S-LD6 1 GN/YE

15S-LG9 1 GN/BK

1 RD
4 C474

4 C475 18 C2008
E10 A265
6
Conjunto de luces traseras, de- Módulo de asisten-
recha cia para estaciona-
6) Luz marcha atrás miento

6 C475 10 C2008
6 C474 E9 RHD
1 BN
Conjunto de luces traseras, iz-
quierda G46
6) Luz marcha atrás

G46

053/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–13–00p004–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

Transmisión automática, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas -4

30 P93
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la
caja de cambios
2 2) Marcha atrás (R)

4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61
15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control del
F40 (CJB) motor (PCM)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK
S18

Japón 15S-LG9A 1 GN/BK con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-KA1 .5 GN/BU 71 15S-MD15 .5 GN/BK

RHD
69 70 C51a 15 C445
69 70 C51b
71 15S-MD15 .5 GN/BK
3 C505
15S-LG9 1 GN/BK
RHD A157
15S-LD6 1 GN/YE
15S-KA1 .5 GN/BU Unidad de control de au-
20 C102 7 C50 dio/navegación
RHD
A112 6 C50
Módulo electróni-
co genérico 15S-LG9 1 GN/BK modelo de 5 puer-
(GEM) 15S-LD6 1 GN/YE tas

S2002
15S-LG9 1 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
RHD 1 RD
1 C434

1 C430 18 C2008
A265
E109 Módulo de asisten-
E105
Luz marcha atrás cia para estaciona-
Luz marcha atrás
DER. miento
IZQ.

2 C430 10 C2008
RHD
2 C434 RHD 1 BN

G46 G46

05/2003 20043 Focus

 FOR1–0593c413–13–00p005–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

Trans333misión automática, modelo de 4 puertas -5

30 P93
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la
caja de cambios
2 2) Marcha atrás (R)

4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61 15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control
F40 (CJB) del motor (PCM)
10A

15 C15 con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-LG9 1 GN/BK

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK
RHD 71 70 C51a
15 C445
71 70 C51b

15S-LG9 1 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK

3 C505
15S-LD6 1 GN/YE
A157
7 C50 Unidad de control de au-
dio/navegación
6 C50

15S-LG9 1 GN/BK

S2002
15S-LG9 1 GN/BK
S211 1 RD
15S-LG16 .75 GN/OG 15S-LG9A .75 GN/BK
6 C477 4 C476 18 C2008
A265
E10 E9
Módulo de asisten-
Conjunto de luces traseras, Conjunto de luces tra-
cia para estaciona-
6 derecha 6 seras, izquierda
miento
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha atrás

4 C477 6 C476 10 C2008

1 BN
G46 G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–13–00p006–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

Transmisión automática, Familiar -6

30 P93
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la caja
de cambios
2 2) Marcha atrás (R)

4 C438
15S-TA38 1 GN/BU

13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61 15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control del
F40 (CJB) motor (PCM)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK
S18
Japón 15S-LG9A 1 GN/BK con Traffic Pro, con Travel Pilot
15S-MD15 .5 GN/BK
15S-KA1 .5 GN/BU RHD 71
69 70 C51a 15 C445

69 70 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK
71
15S-LG9 1 GN/BK 3 C505
15S-LD6 1 GN/YE A157
Unidad de control de au-
7 C50 dio/navegación
RHD
6 C50

15S-LG9 1 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
S2002
15S-LD6 1 GN/YE
15S-LG9 1 GN/BK RHD
1 RD
1 C474
15S-KA1 .75 GN/BU
18 C2008
20 C102 1 C475 A265
A112 E10 Módulo de asisten-
E9 cia para estaciona-
Módulo electró- Conjunto de luces trase-
6 Conjunto de luces tra- miento
nico genérico ras, derecha
seras, izquierda
(GEM) 6) Luz marcha atrás
10 C2008
6 C475 RHD 1 BN
6 C474 RHD G46

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–13–00p007–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

-7
Y163
Avisador acústico del sistema de aparca-
miento por ultrasonido, trasero

BN BN/RD

1 2 C2010

.5 BN .5 BN/RD

1 2 C2008
A265
Módulo de asis-
tencia para es-
tacionamiento
10 25 24 13 23 9 14 12 26 C2008

1 BN .5 PK .5 PK .5 BK .5 BK/WH .5 VT/WH .5 VT .5 GY

R57 * C2009
Resistencia
680 Ohm no se usa no se usa

G46
* control de volu- Selección de distancia
men

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c413–13–00p008–SP

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 413-13-00

-8
A265
Módulo de asistencia para
estacionamiento

SIGNAL – SIGNAL + SIGNAL SIGNAL

1 10 2 11 3 4 C2007

.5 WH/ .5 BU/WH .5 GN .5 YE/RD .5 BU .5 WH

YE

1 6 2 5 3 4 C2006
YE/RD
S2000

BU/WH

S2001

WH/YE BU/WH YE/RD GN BU/WH YE/RD BU BU/WH YE/RD WH BU/WH YE/RD

1 2 3 C2002

SIGNAL – + B168
Sensor de aparcamien-
to por ultrasonido tra-
sero exterior izquierdo

1 2 3 C2003

SIGNAL – + B169
Sensor de aparcamiento por
ultrasonido trasero interior iz-
quierdo

1 2 3 C2004

SIGNAL – + B170
Sensor de aparcamiento por
ultrasonido trasero interior de-
recho

1 2 3 C2005

SIGNAL – + B171
Sensor de aparcamiento por ul-
trasonido trasero exterior dere-
cho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c414–02–00p001–SP

414-02-00 Generador y regulador 414-02-00

Motores ZETEC -1
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

59 72 C415
EEC V (60 termina-
45 41 C416 les)

O1
Batería
P93
30 Caja uniones batería
F10 (BJB)
1A

5-EB6 .75 BU 30-BA10 .75 RD

G1

3 C80

4-EB6 .75 GY 30-BA10 .75 RD 30-BB10 16 RD

ZETEC–E Trans-
misión automática, 1 C110
ZETEC–SE
M8
Motor arranque

7 8 4 C95

5-EB6 .75 BU
30-BA6 16 RD
4-EB6 .75 GY 30-BA10 .75 RD

1 2 3 C870 1 C871
O5
Generador

D+

D+

D+

D–

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c414–02–00p002–SP

414-02-00 Generador y regulador 414-02-00

Motores diesel -2
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

32 72 C415

47 112 C414 74kW Duratorq

TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir
de 08/2002 O1
Batería
P93
30 Caja uniones batería
F10 (BJB)
1A

5-EB6 .75 BU 30-BA10 .75 RD

G1

3 C80

4-EB6 .75 GY 30-BA10 .75 RD 30-BB10 20 RD

1 C110
M8
Motor arranque

30-BA6 20 RD

1 2 3 C870 1 C871

O5
Generador
D+

D+

D+

D–

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c415–01–00p001–002–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con radio, con radio y altavoz de bajos -1

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

9 C320
7 C17 7 C13

29S-DA2 .35 OG/BU

A151
Antena
29-MD15 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN S5

29S-LK34 .35 OG/BK Cable coaxial

1 3 4 C443
A11
Radio

5 6 2 C443 3 C445

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD15 2.5 BK/GN 91-MD34A .75 BK/YE 91-MD34B .75 BK/YE

S31

10 C104
Países del Golfo
A112
91-MD34 .75 BK/YE Pérsico
Módulo electró-
nico genérico
(GEM) G63

con radio, con radio y altavoz de bajos -2

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq
28 C415 EEC V (104 termi- 78 C414
TDCi a partir de 08/2002
nales)

Motores ZETEC Motores diesel

8-RE22 .75 WH/VT

19 C61
9 C63

8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-MD24 .35 WH/GN

6 C445
A11
Radio

11 12 C445
8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE
1 2 C437
N214
Interruptor de man-
do a distancia de la
radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p003–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con radio y altavoz de bajos -3

P93
30
Caja uniones batería
F24 (BJB)
30A

S145

30-MD19C 1.5 RD 30-MD19D 1.5 RD

5 6 C990
Y208
Altavoz de bajos

2 3 1 7 8 C990

8-MD19 .35 WH/RD 1-MD23 .5 WH/BK 2-MD23 .5 GY/BK 48-MD23 .5

S505

31-MD19A 1.5 BK
9-MD23 .5 BK/YE
31-MD19B 1.5 BK
30 23 24 25 C51b
30 23 24 25 C51a
9-MD23 .5 BN/YE
S146
S401

8-MD19 .35 WH/RD 1-MD23 .5 WH/BK 2-MD23 .5 GY/BK 48-MD23 .5

G15

G46
S400
modelo de 3 puer-
tas 9-MD23A .5 BN/YE

10 13 14 C445 1 C451
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p004–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con teléfono móvil -4

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13 9 C320

29S-DA2 .35 OG/BU

S5
A151
S33 S32 29S-LK34 .35 OG/BK Antena

4 C443
29-MD15A 1.5 OG/BK 75-MD15A .35 YE/GN
Cable coa-
29S-LK34 .35 OG/BK xial
1 3 4 C446
A11
Radio

5 2 6 C446
31S-GL15 .35 BK/OG

91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15A 2.5 BK/GN

5 C443
S31
31S-GL15 .35 BK/OG

91-MD15 2.5 BK/GN

2 6 C443
10 C104
A112
Módulo electrónico 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN
genérico (GEM)
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p005–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con teléfono móvil -5

P91
30 75
Caja eléctrica central
F31 F41 (CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13

A11
Radio

1 2 4 8 9 5 C447
S33 S32
31-MD52 .5 BK

S36

29-MC9 .75 OG/BK 4-EA10 .5 GY/BK 91S-MD37 .35 BK/RD 1-MD52 .5 WH/RD

75-MC9 .35 YE/GN 5-EA10 .5 BU/YE 8-MD52 .5 WH/RD

A177
Módulo del telé-
10 8 12 13 11 22 21 C463 fono móvil

9 14 15 6 4 18 19 20 1 2 3 C463

9-MC8A .5 BN/RD
8-MC17 .35 WH/RD 10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 91S-MC19 .35 BK/GN

8-MC18 .35 WH/BU 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE 29-MC10 .75 OG/GN 8-MC8 .5 WH/
RD

S38 S39 S40 S41 S42 S45 S46 S47 S35

8-MC17A .22 WH/RD 10-MC15A .22 GY/OG 4-MC21A .22 GY/WH 91S- .22 BK/GN
MC19A S34

8-MC18A .22 WH/BU 31-MC10A .22 BK 5-MC20A .22 BU/YE 29-MC10A .22 OG/GN
9-MC8 .5 BN/
RD
1 2 C440

10 1 3 4 5 6 7 8 C471 A164
Micrófono

A178
C1026 Unidad manual del
teléfono
C1026

91- .75 BK/GN

MC9 9 C471
91-MC10 .22 BK/RD
S37
91-MC10A .75 BK/RD
S31

G63

05/2003 2004Focus
 FOR1–0649c415–01–00p006–007–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con teléfono móvil -6

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
EEC V (104 termi- 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq
28 C415 nales) 78 C414 TDCi a partir de 08/2002

Motores ZETEC Motores diesel

8-RE22 .75 WH/VT
19 C61
9 C63
8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-MD24 .35 WH/GN

6 C445

8-MD24 .35 WH/GN

6 C447
A11
Radio

11 12 C447
8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE
11 12 C445
8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE
1 2 C437
N214
Interruptor de man-
do a distancia de la
radio

con módulo de telemática -7

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13 9 C320 A260

Antena, triplex
29S-DA2 .35 OG/BU

75-MD15 .35 YE/GN S5

29S-LK34 .35 OG/BK

S33 3 C455
4 C455 1 C511
8-MD7 .35 WH/RD
29-MD15A 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK

1 3 4 7 C446
A11
Radio

5 2 6 C446
31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15A 2.5 BK/GN

5 2 C455

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 8-MC9 .35 WH/GN

10 C104 30 C524
A112 A303
Módulo electrónico genéri- Módulo de tele-
co (GEM) mática
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c415–01–00p008–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con módulo de telemática -8

P91
30 15
Caja eléctrica central
F31 F61 (CJB)
15A 7.5A

7 C17 2 C15
15-DA4 .35 GN/BK

S48

15-MD15 .35 GN/BK

A11
Radio
S33

1 2 4 8 9 5 C447

8 C455 48-MD52 .5 BK

29-MC9 .75 OG/ 91S-MD37 .35 BK/

BK RD
4-EA10 .5 GY/BK 1-MD52 .5 WH/RD
29-MC .75 OG/ 5-EA10 .5 BU/YE
8-MD52 .5 WH/RD
9A BK

15-MD .35 GN/

15 BK

A303
6 22 28 29 13 10 16 32 C524 Módulo de telemática

7 23 12 24 27 26 11 19 17 1 C524

91S-JA .35 BK/GN 9-MC8A .5 BN/RD

14B

8-MC8 .35 WH/

17 C445
RD
10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 29-MC10 .75 OG/
GN
S35
48-MC8 .35 BN/
RD

S34

91- .75 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE 91S-JA .35 BK/GN
MC9A BK/GN 14B 9-MC8 .35 BN/RD
1 2 C440

1 C424
A164
A29 Micrófono
Módulo airbags

1 2 3 4 5 C471

A178
C1026 Unidad manual del
teléfono
C1026

6 C471

91-MC9 .75 BK/GN 91-MC10A .75 BK/RD

S31

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c415–01–00p009–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con módulo de telemática -9

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
28 C415 EEC V (104 termi- 78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi
nales) a partir de 08/2002

Motores ZETEC Motores diesel

8-RE22 .75 WH/VT
19 C61
9 C63
8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-MD24 .35 WH/GN

6 C445

8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24B .35 WH/GN

5 C524

8-MD24A .35 WH/GN A303

Módulo de telemática

6 C447
A11
Radio

11 12 C447

8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE

11 12 C445

8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE

1 2 C437
N214
Interruptor de man-
do a distancia de la
radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p010–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Traffic Pro -10

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

9 C320
7 C17 7 C13 A151
29S-DA2 .35 OG/BU Antena

29-MD15 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN S5

29S-LK34 .35 OG/BK
1 3 4 C443 1 C511

29-MD15 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK 15-MD7 .75 GN/BU
4 7 6 5 C505
A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación
4 5 C507 8 C505

31S-GL15 .5 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN

5 2 6 C443

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN

10 C104
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM) G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c415–01–00p011–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Traffic Pro -11

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
28 C415 EEC V (104 termi- 78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a
nales) partir de 08/2002

Motores ZETEC Motores diesel

8-RE22 .75 WH/VT N276

Interruptor de caja de
19 C61 cambios
9 C63
1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
8-RE22 .35 WH/VT

16 C95
S7 Duratorq TDCi
16 C94
74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a
8-MD24 .35 WH/GN partir de 08/2002 15S-LG3B 1 GN/YE
15S-LG3

74kW Duratorq TDCi, 85kW Du- S92 Duratorq TDCi

ratorq TDCi a partir de 08/2002
P91 15S-LG3 1 GN/YE
15S
Caja eléctrica cen- 15S-LG3B
F40
tral (CJB)
10A
10 C80
15S-LG3 1 GN/YE
15 C15
16 C70
15S-LG9 1 GN/BK
15S-LG3 1 GN/YE

Transmisión automática caja de cambio manual

S18

15S-MD15 .5 GN/BK

6 15 C445

8-MD24 .35 WH/GN 15S-MD15 .5 GN/BK

1 3 C505
A157
Unidad de control de audio/navega-
ción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p012–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Travel Pilot -12

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13 9 C320 A260

Antena, triplex
29S-DA2 .35 OG/BU

75-MD15 .35 YE/GN S5

29S-LK34 .35 OG/BK

3 4 C443 1 C511
S33

15S-MD7 .75 GN/BU

29-MD15A 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK

4 7 6 5 C505
A157
Unidad de control de
audio/navegación

4 5 C507 8 C505 9 C510

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE

91-MD15A 2.5 BK/GN 8-MC9 .35 WH/GN

5 2 C443

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE

10 C104 30 C521
A112 A303
Módulo electrónico ge- Módulo de telemática
nérico (GEM)
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c415–01–00p013–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Travel Pilot -13

P91
30 15
Caja eléctrica central
F31 F61 (CJB)
15A 7.5A

7 C17 2 C15

15-DA4 .35 GN/BK

S48

15-MD15 .35 GN/BK

A157
S33 Unidad de control
de audio/navega-
ción

2 4 7 6 8 1 C510

1 C457 48-MD52 .5 BK

29-MC9 .75 OG/ 91S-MD37 .35 BK/

BK RD
4-EA10 .5 GY/BK 1-MD52 .5 WH/RD
29-MC .75 OG/ 5-EA10 .5 BU/YE
8-MD52 .5 WH/RD
9A BK

15-MD .35 GN/

15 BK
A303
Módulo de
6 22 28 29 13 10 16 32 C521 telemática

7 23 12 24 27 26 11 19 17 1 C521

91S-JA .35 BK/GN 9-MC8A .5 BN/RD

14B

8-MC8 .35 WH/

17 C445
RD
10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 29-MC10 .75 OG/
GN
S35
48-MC8 .35 BN/
RD

S34

91- .75 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE 91S-JA .35 BK/GN
MC9A BK/GN 14B 9-MC8 .35 BN/RD
1 2 C440
1 C424
A29 A164
Módulo airbags Micrófono

1 2 3 4 5 C471

A178
C1026 Unidad manual del
teléfono
C1026

6 C471

91-MC9 .75 BK/GN 91-MC10A .75 BK/RD

S31

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c415–01–00p014–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Travel Pilot -14

A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
28 C415 EEC V (104 termi- 78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a par-
nales) tir de 08/2002

N276
Motores ZETEC Motores diesel
Interruptor de caja de
cambios
8-RE22 .75 WH/VT

19 C61 1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
9 C63
16 C95 Duratorq TDCi

74kW Duratorq TDCi, 85kW Du- 16 C94

8-RE22 .35 WH/VT
ratorq TDCi a partir de 08/2002
15S-LG3B 1 GN/YE
S7 15S-LG3

74kW Duratorq TDCi, S92 Duratorq TDCi

8-MD24 .35 WH/GN 85kW Duratorq TDCi a
15S-LG3 1 GN/YE
P91 partir de 08/2002
15S 15S-LG3B
Caja eléctrica cen-
F40
tral (CJB)
10A
10 C80
15S-LG3 1 GN/YE
15 C15
16 C70
15S-LG9 1 GN/BK
15S-LG3 1 GN/YE

Transmisión automática caja de cambio manual

S18

15S-MD15 .5 GN/BK

6 15 C445

8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24 .35 WH/GN 8-MD24B .35 WH/GN 15S-MD15 .5 GN/BK

5 C521
A303
Módulo de telemática

1 3 C505
A157
Unidad de control de au-
dio/navegación

1 2 C507

8-MD26 .5 WH/BK 9-MD26 .5 BN/YE

11 12 C445

8-MD26 .5 WH/BK 9-MD26 .5 BN/YE

1 2 C437
N214
Interruptor de mando a dis-
tancia de la radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–01–00p015–016–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

con Travel Pilot -15

A157
Unidad de
control de
audio/na-
14 15 C509 10 11 C508 13 18 19 16 17 20 C509 vegación
29- .5 OG
MD42
1 C466

4-MD8 .35 GY/ 7-MD8 .35 YE/BU 1-MD49 .35 WH/

F99
VT GN 2-MD49 .35 GY/OG 1-MD50 .35 WH/BK
3A 3-MD8 .35 BN/BU
91-MD8 .5 BK/ 5-MD8 .35 BU/ 2-MD50 .35 GY/
2 C466 OG WH BK

29- .5 OG
MD8

9 3 1 7 8 10 5 11 12 6 C35

1-MD49 .35 WH/

29- .5 OG 4-MD8 .35 GY/ 7-MD8 .35 YE/BU
GN 2-MD49 .35 GY/ 1-MD50 .35 WH/BK
MD8 VT 3-MD8 .35 BN/BU OG
2-MD50 .35 GY/
91-MD8 .5 BK/ 5-MD8 .35 BU/ BK
OG WH

9 3 1 7 8 10 5 11 12 6 C465
A144
Cambiador de dis-
cos compactos

todos los demás -16

A11
Radio

9 3 1 7 8 10 5 11 12 6 C464
29- .5 OG
MD42
1 C466

4-MD8 .35 GY/ 7-MD8 .35 YE/BU 1-MD49 .35 WH/

F99
VT GN 2-MD49 .35 GY/OG 1-MD50 .35 WH/BK
3A 3-MD8 .35 BN/BU
91-MD8 .5 BK/ 5-MD8 .35 BU/ 2-MD50 .35 GY/
2 C466 OG WH BK

29- .5 OG
MD8

9 3 1 7 8 10 5 11 12 6 C35

1-MD49 .35 WH/

29- .5 OG 4-MD8 .35 GY/ 7-MD8 .35 YE/BU
GN 2-MD49 .35 GY/ 1-MD50 .35 WH/BK
MD8 VT 3-MD8 .35 BN/BU OG
2-MD50 .35 GY/
91-MD8 .5 BK/ 5-MD8 .35 BU/ BK
OG WH

9 3 1 7 8 10 5 11 12 6 C465
A144
Cambiador
de discos
compactos

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c415–01–00p017–SP

415-01-00 Unidad de audio 415-01-00

-17

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p001–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con radio, con radio y altavoz de bajos, LHD -1

A11
Radio

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puer-

tas, Familiar

4 C41 3 C45 4 C43 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz delante- Altavoz trasero
izdo. izdo. ro dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C41 8 C45 3 C43 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b

27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p002–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con radio, con radio y altavoz de bajos, RHD -2

A11
Radio

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puertas,

Familiar

4 C43 3 C45 4 C41 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delante- Altavoz trasero Altavoz delante- Altavoz trasero
ro izdo. izdo. ro dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C43 8 C45 3 C41 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b
27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p003–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con radio y altavoz de bajos -3

P93
30
Caja uniones bate-
F24
ría (BJB)
30A

S145

30-MD19C 1.5 RD 30-MD19D 1.5 RD

5 6 C990
Y208
Altavoz de bajos

2 3 1 7 8 C990

31-MD19A 1.5 BK 8-MD19 .35 WH/RD 2-MD23 .5 GY/BK

31-MD19B 1.5 BK 1-MD23 .5 WH/BK 48-MD23 .5

S146
S505

9-MD23 .5 BK/YE
G15
modelo de 3 puer-
30 23 24 25 C51b
G46 tas
30 23 24 25 C51a

9-MD23 .5 BN/YE

S401

8-MD19 .35 WH/RD 2-MD23 .5 GY/BK

1-MD23 .5 WH/BK 48-MD23 .5

S400

9-MD23A .5 BN/YE

10 13 14 C445 1 C451
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p004–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con teléfono móvil, con módulo de telemática, LHD -4

A11
Radio

1 3 5 7 C450

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puertas,

Familiar

4 C41 3 C45 4 C43 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delante- Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz trasero
ro izdo. izdo. dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C41 8 C45 3 C43 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b
27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/OG 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C450
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p005–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con teléfono móvil, con módulo de telemática, RHD -5

A11
Radio

1 3 5 7 C450

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puertas,

Familiar

4 C43 3 C45 4 C41 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delante- Altavoz trasero Altavoz delantero Altavoz trasero
ro izdo. izdo. dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C43 8 C45 3 C41 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b
27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/OG 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C450
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p006–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con Traffic Pro, con Travel Pilot, LHD -6

A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 7 3 1 C506

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puer-

tas, Familiar

4 C41 3 C45 4 C43 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delantero Altavoz trasero Altavoz delante- Altavoz trasero
izdo. izdo. ro dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C41 8 C45 3 C43 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b

27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

6 8 4 2 C506
A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c415–03–00p007–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

con Traffic Pro, con Travel Pilot, RHD -7

A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

5 7 3 1 C506

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

1 3 5 7 C442

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

26 42 28 44 C51a
26 42 28 44 C51b

8-MD10 1.5 WH/BK 8-MD11 1.5 WH/VT 8-MD17 1.5 WH/RD 8-MD18 1.5 WH

modelo de 4/5 puertas,

Familiar

4 C43 3 C45 4 C41 3 C46

8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT 8-MD28 1.5 WH 8-MD29 1.5 WH/VT

1 C937 1 C939 1 C938 1 C940

Y28 Y17 Y18 Y19
Altavoz delante- Altavoz trasero Altavoz delante- Altavoz trasero
ro izdo. izdo. ro dcho. dcho.

2 C937 2 C939 2 C938 2 C940

10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH 10-MD28 1.5 GY 10-MD29 1.5 GY/WH

3 C43 8 C45 3 C41 8 C46

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

27 43 29 45 C51b
27 43 29 45 C51a

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

2 4 6 8 C442

10-MD10 1.5 GY/BK 10-MD11 1.5 GY/WH 10-MD17 1.5 GY/RD 10-MD18 1.5 GY

6 8 4 2 C506
A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c415–03–00p008–SP

415-03-00 Altavoces 415-03-00

-8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p001–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Faros, sin faros de xenón -1

15 P91
F59 Caja eléctrica central
10A (CJB)

9 C16

15-LE14 .35 GN/RD

15-LE29 .35 GN/BK
8 C320
15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 1) Luces de posi-
56
ción
6 C320 2) Luz corta
15) Luces de esta-
cionamiento
15S-LE19C .5 GN/BU
8 6 C459
N90
Interruptor intermitentes
0) Neutral
0 2 1 0 2 1 1) Luz larga
2) Ráfagas faros
9 7 C459
no se usa
O1
15S-LE19 .35 GN/BU 15S-LE12 .35 GN/YE Batería

8 7 C70

15S-LE19 .75 GN/BU

S102

S134 G1
15S-LE19B .75 GN/BU 15S-LE12 .75 GN/YE
P93
30-LE20 1 RD 30-LE13 .75 RD Caja uniones batería
3 1 C1006 1 3 C1005 (BJB)
K36 K37
Relé luz cruce Relé luz larga

5 2 C1006 2 5 C1005
91-LE19 .5 BK/BU 91-LE12 .5 BK/YE
15S-DC16 .75 GN/BU S118
15S-DC26 .75 GN/BU 15S-DC27 .75 GN/BU
15S-DC17 .75 GN/BU
30S
30S 30S 30S
G1 F27
F16 F17 F26
10A
15A 15A 10A

15S-LE16 .75 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH 15S-LE11 .75 GN/WH

9 C70

15S-LE11 .35 GN/WH

15S-LE15 .5 GN/BK 15S-LE22 .5 GN/OG 21 C809
A30
Cuadro de instru-
mentos
2 1 C837 9 9) Luces largas
2 1 C836
E1 E7 2 C809
Faro izquierdo Faro derecho
1) Luz cruce 1) Luz cruce
1 3 3) Luz larga 1 3 3) Luz larga

6 C836 6 C837

G37 G56 G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p002–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Faros, Luces de cruce, con faros de xenón -2

15 30 P91
F59 F30 Caja eléctrica central
(CJB)
10A 10A

9 C16 9 C15

29-LE29 .5 OG/BK

8 11 C320 N120
15 30 Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
2) Luz corta
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15) Luces de estacio-
namiento
56 52 D
6 4 15 C320
15S-LE29 .5 GN/BK
15S-LE19 .5 GN/BU 1 C905
15S-LE14B .5 GN/RD no se usa
no se usa
8 C459
N90 1 C905
Interruptor intermitentes

15S-LE29A .5 GN/BK

15S-LE6 .35 GN/YE

O1
Batería

8 C70

15S-LE19B .75 GN/BU

S134 S102 25 C71

G1

P93
15S-LE19D .75 GN/BU Caja uniones batería
(BJB)
30-LE20 1 RD
30
1 3 C1006 F22
K36
20A
Relé luz cruce

30-LE7 1 RD 15S-LE6 .75 GN/YE

2 5 C1006 3 1 C1012
15S-LE20 1 GN/RD
91-LE19 .5 BK/BU
S118 no se usa

G1 5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU
S120
91-LE6 .5 BK/YE
15S-DC16 .75 GN/BU 15S-DC17 .75 GN/BU
S118
30S 30S
F16 F17
15A 15A G1

15S-LE16 .75 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH

2 C836 2 C837

E181 E182
Faro de xenón, lado iz- Faro de xenón, lado
6 do. 6 dcho.
6) Xenón doble 6) Xenón doble

8 C836 8 C837

G37 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p003–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Faros, Luces de cruce, con faros de xenón -3

30 P93
Caja uniones batería (BJB)
F14
10A

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3
2) Marcha
30-LE29 2.5 RD 57
3) Arranque
2 C456

P91
no se usa 40 C71 30
Caja eléctrica central (CJB)
F30
1 C905 10A
30S-LE29 1.5 RD/GN
9 C15
30-LE29 2.5 RD
S20
15S-LE29 .5 GN/BK
30S-LE29A 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK

15 12 11 C320

D P 30 N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamien-
to

58 58 L/R

16 13 C320

29S-LF5 .5 OG/BU 29S-LF1 1.5 OG/YE

10 C15 8 C16
P91
Caja eléctrica cen-
29S-LE18 .35 OG/YE tral (CJB)
30S 30S 30S
F62 F58 F57
7.5A 7.5A 7.5A

14 C104
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p004–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Faros, Luces largas, con faros de xenón -4

15 P91
F59 Caja eléctrica central
(CJB)
10A

9 C16

15-LE14 .35 GN/RD

15-LE29 .35 GN/BK
N120
8 C320
Interruptor de luces
15 0) Desconectado
1) Luces de posición
2) Luz corta
15) Luces de estacio-
15 0 1 2 namiento
56
6 C320

15S-LE14B .5 GN/RD
8 6 C459
N90
O1
Interruptor intermiten-
Batería
tes
0 2 1 0 2 1 0) Neutral
1) Luz larga
9 7 C459 2) Ráfagas faros
no se usa 15S-LE12 .35 GN/YE
7 C70 G1

15S-LE12 .75 GN/YE

P93
Caja uniones ba-
S102 tería (BJB)
30-LE13 .75 RD

1 3 C1005
K37
Relé luz larga

2 5 C1005
91-LE12 .5 BK/YE
S118 15S-DC26 .75 GN/BU 15S-DC27 .75 GN/BU
30S 30S 30S 30S
F16 G1 F26 F27 F17
15A 10A 10A 15A

15S-LE22 .5 GN/OG
15S-LE16 .75 GN/OG 15S-LE11 .75 GN/WH 15S-LE23 .75 GN/WH
15S-LE15 .5 GN/BK
9 C70
1 2 C837
E182
Faro de xenón,
6
lado dcho.
3 3) Luz larga
6) Xenón doble
7 7) Obturador

2 1 C836
6 8 C837
E181
31-LE30 .75 BK
Faro de xenón, lado iz-
6 31-LE2 .75 BK
do.
3 3) Luz larga 15S-LE11 .35 GN/WH S109
6) Xenón doble 21 C809
7 7) Obturador G56
9 A30
8 6 C836 Cuadro de instru-
mentos
31-LE1 .75 BK
9) Luces largas
31-LE31 .75 BK
S121 2 C809

G37 G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p005–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Nivelación de los faros, sin faros de xenón -5

30S 30S P93 15 P91 30S 30S P93

Caja uniones batería F59 Caja eléctrica central Caja uniones
F16 F26 F17 F27
(BJB) (CJB) batería (BJB)
15A 10A 10A 15A 10A

9 C16

15-LE29 .35 GN/BK

8 C320
N120
15 Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
2) Luz corta
15 0 1 2 12) Alineación de faros
15) Luces de estacionamien-
12 to

G 31

1 10 C320
15S-LE23 .75
31-LE29 .5 BK GN/WH
15S-LE15 .5 GN/BK 64-LE1 .35 BU
S11
14 C70 15S-LE22 .5 GN/OG

64-LE1 .75 BU G14

S106

417–01–00–16

Luces de posición y de
aparcamiento

64-LE46 .5 BU/RD
417–01–00–13
64-LE45 .5 BU
Intermitentes

29S-LF16 .75 OG/

417–01–00–13 GN
49S-LG18 .75 BU
Intermitentes
5 4 3 2 1 C837
E7
15S-LE16 .75 GN/OG Faro derecho
417–01–00–16 1) Luz cruce
2) Luz apar-
Luces de posición y de camiento
aparcamiento 3) Luz larga
4) Intermi-
2 4 1 3 tente
49S- .75 BU/OG 5) Ajuste de la
5
LG11 altura de
C2001
29S- .75 OG/BU los faros
LF7
7 6 C837
2 1 3 4 5 C836
E1
Faro izquierdo
1) Luz cruce
C2000 2) Luz aparcamiento
3) Luz larga
4) Intermitente
1 3 4 2 5) Ajuste de la altura de los
faros
5

6 7 C836
G1 G56

G37 G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p006–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Nivelación de los faros, con faros de xenón -6

A147 15 P91
Módulo de control del F59 Caja eléctrica central
motor (PCM) (CJB)
10A

4 C416 9 C16

28 C415 EEC V (104 terminales)

94 C415 Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi antes de 08/2002 8 C320

15 N120
Interruptor de luces
78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002 0) Desconectado
D20 1) Luces de posición
Conector de enlace de datos 15 0 1 2 2) Luz corta
(DLC) 15) Luces de estacionamiento
8-RE22 .75 WH/VT 56

C61 7 C200 6 C320

19 P91
9 C63 30S
Caja eléctrica central S140
F53
8-RE22 .35 WH/VT (CJB)
10A 8-EE19A .75 WH/BK
S134
S7 1 C199
D47
Conector de diagnosis de fa-
8-XL22 .35 WH ros de xenón
S114
32 C71 2 C199
91-EE19 .75 BK/RD 15S-LE19C .75 GN/BU
S118
15-XL28C .5 GN/OG 8-EE19 .75 WH/BK
8-XL22 .75 WH G1
4 2 5 6 C838
A323
Módulo de control/sensor
de alineación de faros de
xenón

1 3 8 C838
91-XL31 .5 BK/BU 8-XL10 .75 WH 7-XL10 .75 YE

34 38 C71
8-XL10 .5 WH 7-XL10 .5 YE

51 50 C51a
51 50 C51b
8-XL10 .5 WH 7-XL10 .5 YE
2 1 C54

8-XL10 .5 WH 7-XL10 .5 YE

4 5 C841
B244
Sensor de nivelación
de faros delanteros,
posterior

1 C841
91-XL10 .5 BK/YE

3 C54
91-XL10 .5 BK/YE
52 C51b
52 C51a

91-XL10 .5 BK/YE

35 C71

91-XL10 .75 BK/YE

S118

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p007–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Nivelación de los faros, con faros de xenón -7

30S P93 30S P93

Caja uniones batería Caja uniones batería
F16 F17
(BJB) (BJB)
15A 15A

15S-LE16 .5 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH

30S P91
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

417–04–00–6
417–04–00–6
Luces de conducción
Luces de con-
diurna
ducción diurna A323
Módulo de control/
sensor de alineación 417–01–00–4
417–04–00–4 de faros de xenón Faros
Faros 7 C838
417–01–00–13 417–01–00–16
Intermitentes 63-LE1 .75 WH
Luces de posición y de
aparcamiento

417–01–00–16 S114
417–01–00–13
Luces de posi-
ción y de Intermitentes
S105
aparcamiento
15S- .5
63-LE46 .5
LE22 GN/
WH/
OG
RD
29S- .75 OG/
15- .5 LF16 GN
49S- .75 BU
XL28B GN/
LG18
OG
9 10 2 1 4 3 C837
49S- .75 BU/OG 15S- .5 15- .5
E182
LG11 LE15 GN/BK XL28A GN/
Faro de xenón,
OG lado dcho.
5 2) Luz de esta-
cionamiento
29S-LF7 .75 63- .5 WH
3) Luz larga
OG/ LE45 6 7 3 2 4 4) Intermitente
BU 5) Ajuste de al-
C200
1 tura de faros
6) Xenón doble
7) Obturador
7 8 6 C837
91-LE46 .5
E181 BK/BU
3 4 1 2 10 9 C836 Faro de xenón, lado
izdo. 31-LE2 .75 BK
2) Luz de estacio-
namiento
3) Luz larga
5
4) Intermitente
5) Ajuste de altura
4 2 3 7 6 de faros
C200 6) Xenón doble
0 7) Obturador
31-LE30 .75 BK

6 8 7 C836

31- .75 BK 31-LE1 .75 BK

LE31 91-LE45 .5 BK/YE

S121 S118 S109

G37 G1 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p008–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de pare, caja de cambio manual, modelo de 3 puertas, modelo de 5 -8

puertas P91 30S
Caja eléctrica central
F42
(CJB)
15A

3 C17

3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
2 1 2) Pedal de freno pisado Motores diesel

1 C444

15S-LG14B 1 GN/RD S2

15S-PG7 .5 GN/BU 15S-RN2 .5 GN/BU

3 C825
15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .5 GN/OG
N81 8 C62
2 1
Interruptor posición pedal 33 C61
embrague
1) Pedal embrague pi- 15S-RN2 .75 GN/BU
65 C51a
1 C825 sado
65 C51b 74kW Duratorq
2) Posición normal
15S-PG17 .5 GN/BU TDCi, 85kW Dura-
15S-LG14A 1 GN/RD torq TDCi a partir
24 C70 37 C71
de 08/2002

15S-CF58 .75 GN/OG 15S-PG17 .75 GN/BU

41 C840 4 C831
58 C414
A7 A27
Módulo de control Módulo control veloci- 92 C415
ABS dad
A147
Módulo de con-
trol del motor
A176 con Programa de Estabilidad (PCM)
Módulo del programa de esta- Electrónica (ESP)
bilidad electrónica (ESP)

S154

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14 1 GN/RD

2 C48 5 C50 modelo de 5 puertas

15S-LG14 1 GN/RD

S116

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK

1 C107 2 1 C472 2 1 C473

E174 E9 E10
Tercera luz de freno Conjunto de luces trase- Conjunto de luces trase-
ras, izquierda ras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero
2 C107
3 C472 3 C473
31-LG6 .75 BK
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S196 S184

G35 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p009–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de pare, caja de cambio manual, modelo de 4 puertas, Familiar -9

30S P91
Caja eléctrica central
F42
(CJB)
15A

3 C17

3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
2 1 2) Pedal de freno pisado Motores diesel
1 C444

15S-LG14B 1 GN/RD S2

15S-PG7 .5 GN/BU 15S-RN2 .5 GN/BU

3 C825
15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .5 GN/OG 8 C62
N81
2 1 33 C61
Interruptor posición pedal
embrague
1) Pedal embrague pi- 15S-RN2 .75 GN/BU
65 C51a
1 C825 sado
65 C51b 74kW Duratorq
2) Posición normal
TDCi, 85kW Dura-
15S-PG17 .5 GN/BU
torq TDCi a partir
15S-LG14A 1 GN/RD
24 C70 37 C71 de 08/2002

15S-CF58 .75 GN/OG 15S-PG17 .75 GN/BU

41 C840 4 C831
58 C414
A7 A27
Módulo de control Módulo control veloci- 92 C415
ABS dad
A147
Módulo de con-
trol del motor
A176 con Programa de Estabilidad (PCM)
Módulo del programa de estabi- Electrónica (ESP)
lidad electrónica (ESP)

S154

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14 1 GN/RD

2 C48 5 C50

15S-LG14 1 GN/RD

S116

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK

1 2 C476 2 3 C477 modelo de 4 puer-

tas
1 C107 1 2 C474 1 2 C475
E174 E9 E10
Tercera luz de freno Conjunto de luces trase- Conjunto de luces trase-
ras, izquierda ras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero
2 C107
3 C474 3 C475
31-LG6 .75 BK
6 C476 4 C477

S196 31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S184

G35 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p010–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de pare, Transmisión automática, modelo de 3 puertas, modelo de 5 -10

puertas P91
30S
Caja eléctrica central
F42
(CJB)
15A

3 C17

3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
2 1 2) Pedal de freno pisado
1 C444

15S-LG14B 1 GN/RD

S2
15S-PG7 .5 GN/BU
15S-RN2 .5 GN/BU
15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .5 GN/OG 3 C825
8 C62
33 C61
15S-PG17 .5 GN/BU

65 C51a 15S-RN2 .75 GN/BU

1 C825
65 C51b
15S-PG17 .5 GN/BU S67

24 C70 37 C71

15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .75 GN/OG 15S-PG17 .75 GN/BU 15S-RE13 .75 GN/RD

41 C840 4 C831 92 C415

A7 A27 A147
Módulo de control Módulo control veloci- Módulo de control
ABS dad del motor (PCM)

A176 con Programa de Estabilidad Elec-

Módulo del programa de esta- trónica (ESP)
bilidad electrónica (ESP)

S154

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14 1 GN/RD

2 C48 5 C50 modelo de 5 puertas

15S-LG14 1 GN/RD

S116

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK

1 C107 2 1 C472 2 1 C473

E174 E9 E10
Tercera luz de freno Conjunto de luces trase- Conjunto de luces trase-
ras, izquierda ras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero
2 C107
3 C474 3 C475
31-LG6 .75 BK
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S196
S184

G35 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p011–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de pare, Transmisión automática, modelo de 4 puertas, Familiar -11

P91
30S
Caja eléctrica central
F42
(CJB)
15A

3 C17

3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
2 1 2) Pedal de freno pisado
1 C444

15S-LG14B 1 GN/RD

S2
15S-PG7 .5 GN/BU
15S-RN2 .5 GN/BU
15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .5 GN/OG 3 C825
8 C62
33 C61
15S-PG17 .5 GN/BU

65 C51a 15S-RN2 .75 GN/BU

1 C825
65 C51b
15S-PG17 .5 GN/BU S67

24 C70 37 C71

15S-LG14A 1 GN/RD 15S-CF58 .75 GN/OG 15S-PG17 .75 GN/BU 15S-RE13 .75 GN/RD

41 C840 4 C831 92 C415

A7 A27 A147
Módulo de control Módulo control veloci- Módulo de control
ABS dad del motor (PCM)

A176 con Programa de Estabili-

Módulo del programa de esta- dad Electrónica (ESP)
bilidad electrónica (ESP)

S154

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14 1 GN/RD

2 C48 5 C50

15S-LG14 1 GN/RD
modelo de 4 puer-
S116 tas

15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK

1 2 C476 2 3 C477

1 C107 1 2 C474 1 2 C475

E174 E9 E10
Tercera luz de freno Conjunto de luces trase- Conjunto de luces trase-
ras, izquierda ras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero
2 C107
3 C474 3 C475
31-LG6 .75 BK
6 C476 4 C477

S196 31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S184

G35 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c417–01–00p012–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Intermitentes -12

30 P91
Caja eléctrica central
F32
(CJB)
15A

6 C17

29-DK20 .75 OG/GN

5 C103
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

5 C101 1 23 19 17 C104 22 C105 3 2 C104

413–00–00–2
49S-LG15 .5 BU/BK
31-DK20 1.5 BK Iluminación del gru-
po y del panel de 49S-LG22 .5 BU/YE
91-DK20 .75 BK/ instrumentos 23 17 C809
RD
A30
G53 Cuadro de instrumen-
91S- .35 tos
7 8 7) Indicador dirección
LG8 BK/
OG izq.
8) Indicador dirección
29S- .35 OG/GN 2 C809 der.
LH54
91-GG14 .35 BK/OG

S12

91S-LG1 .35 BK/YE

91S-LG2 .35 29S-LG43 .5 OG/WH G41

BK/BU
3 1 4 10 8 6 C459
N90
Interruptor intermitentes
9 0) Neutral
1) Luz larga
2) Ráfagas faros
4 3 0 5 6 0 2 1 0 2 1 3) Destello derecha (sin índice)
4) Intermitente dcho.
5) Destello izquierda (sin índice)
6) Intermitente izdo.
9) Interruptor de ordenador de a
2 5 9 7 C459 bordo

4 6 C458
N49
Interruptor de luces
de emergencia
2
0 1 0) Apagado
1) Encendido
2) Iluminación

5 C458

91-LG8 .35 BK/OG 31-LG43 .5 BK/WH

91-LG27 .35 BK/GN

S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c417–01–00p013–014–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Intermitentes, delantero -13

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

4 3 C103

49S-LG3 .75 BU 49S-LG18 .75 BU

12 13 C70 49S-LG20 .75 BU/WH

49S-LG3 .75 BU 49S-LG18 .75 BU 4 C62

29 C61
S104
49S-LG11 .75 BU/OG 49S-LG13 .75 BU/RD 49S-LG20 .75 BU/WH
3 C836 2 C753 3 C837 2 C754
E1 E45 E7 E44
Faro izquierdo Intermitente lateral 4 Faro derecho Intermitente la-
4
4) Intermitente izdo. 4) Intermitente teral dcho.

6 C836 1 C753 6 C837 1 C754

E181
Faro de xenón, E182
lado izdo. Faro de xenón,
4) Intermitente lado dcho.
4) Intermitente

31-LE31 .75 BK 31-LG13 .75 BK 31-LE30 .75 BK

31-LG20 .75 BK
con faros de xenón
con faros de xenón
S121 S109 S52

G37 G56 G24

Intermitentes, trasero, modelo de 4 puertas, Familiar -14

A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

2 C101 4 C102
49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD
2 1 C50

49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD

Familiar
5 C474 5 C475

3 C476 1 C477
E9 E10
1 Conjunto de luces traseras, iz- 1 Conjunto de luces traseras,
quierda derecha
1) Intermitente 1) Intermitente

6 C476 4 C477

6 C474 6 C475

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
31-LF23A 1 BK 31-LF24A 1 BK

S184

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c417–01–00p015–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Intermitentes, trasero, modelo de 3 puertas, modelo de 5 puertas -15

A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

2 C101 4 C102

49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD

2 1 C50
modelo de 5 puer-
tas
49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD

1 C461 1 C462
E49 E48
Intermitente trasero Intermitente trasero
izdo. dcho.

2 C461 2 C462

31-LG12 .75 BK 31-LG19 .75 BK

S184

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p016–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, Sin luces de día, modelo de 3 puer- -16

tas, modelo de 5 puertas
30
no se usa
N278 P91
30
Interruptor del encendido Caja eléctrica cen-
F30 1 C905
0) Desconectado tral (CJB)
1) Acc 10A
0 1 2 3
2) Marcha con faros de xenón
2 C456 3) Arranque 9 C15

30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK 15S-LE29 .5 GN/BK

12 11 15 C320
D N120
P 30
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posi-
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 ción
2) Luz corta
58 L/R 15) Luces de esta-
13 C320 cionamiento

29S-LF1 1.5 OG/YE

8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica cen-
F58 F57
tral (CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

7 6 C51a
7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 3 C50 modelo de 5 puer-

tas 32 C70

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

29S-LF16 .75 OG/GN

2 1 C472 1 2 C473
E9 E10
Conjunto de luces trase- Conjunto de lu-
ras, izquierda ces traseras, de-
2) Luz de paro recha
2 4 4) Piloto trasero 4 2 2) Luz de paro
4) Piloto trasero
3 C472 3 C473
33 C70
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S184
29S-LF7 .75 OG/BU

G46
4 C836 4 C837
E1 E7
Faro izquierdo Faro derecho
2 2
2) Luz aparcamiento 2) Luz aparcamien-
to
6 C836 4 C837
E182
con faros de xenón
E181 Faro de xenón, lado
Faro de xenón, lado dcho.
izdo. 2) Luz de estacio-
2) Luz de estacio- namiento
G37 namiento G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p017–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, Sin luces de día, modelo de 4 puer- -17

tas 30
no se usa
N278 P91
30
Interruptor del encendido Caja eléctrica central
F30 1 C905
0) Desconectado (CJB)
1) Acc 10A
0 1 2 3
2) Marcha con faros de xenón
2 C456 3) Arranque 9 C15

30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK 15S-LE29 .5 GN/BK

12 11 15 C320
P 30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posi-
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 ción
2) Luz corta
58 L/R 15) Luces de esta-
13 C320 cionamiento

29S-LF1 1.5 OG/YE

8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica central
F58 F57
(CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU

33 C70 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

7 6 C51a
29S-LF7 .75 OG/BU 7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 3 C50 29S-LF16 .5 OG/GN

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 C836 6 5 3 2 1 C477
E1 E10
2 Faro izquierdo Conjunto de luces tra-
2) Luz aparca- seras, derecha
miento 1) Intermitente
6 C836 2) Luz de paro
6 3 4 2 1 3) Luz antiniebla
4) Piloto trasero
E181
6) Luz marcha atrás
Faro de xenón,
4 C477
lado izdo.
2) Luz de estacio- 31-LF24 1 BK
G37
namiento S184

con faros de xe- G46 32 C70

nón
29S-LF16 .75 OG/GN
3 1 2 5 4 C476 4 C837
E9 E7
Conjunto de luces traseras, iz- Faro derecho
2
quierda 2) Luz aparca-
1) Intermitente miento
2) Luz de paro 6 C837
1 2 4 3 6 3) Luz antiniebla
4) Piloto trasero
con faros de xe- E182
6) Luz marcha atrás
nón Faro de xenón,
6 C476 lado dcho.
2) Luz de es-
31-LF23 1 BK G56 taciona-
S184 miento

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p018–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, sin luces de marcha diurna, Fami- -18

liar 30
no se usa
N278 P91
30
Interruptor del encendido Caja eléctrica cen-
F30 1 C905
0) Desconectado tral (CJB)
1) Acc 10A
0 1 2 3
2) Marcha con faros de xenón
2 C456 3) Arranque 9 C15

30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK 15S-LE29 .5 GN/BK

12 11 15 C320
P 30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posi-
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 ción
2) Luz corta
58 L/R 15) Luces de esta-
13 C320 cionamiento

29S-LF1 1.5 OG/YE

8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica central
F58 F57
(CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU

33 C70 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

7 6 C51a
29S-LF7 .75 OG/BU 7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG
4 C836 32 C70
E1 4 3 C50
Faro izquier-
2
do
29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .75 OG/GN
2) Luz apar-
6 C836 camiento
5 4 2 1 C475 E10
Conjunto de luces
traseras, derecha
E181 1) Intermitente
Faro de xenón, 2) Luz de paro
lado izdo. 3) Luz antiniebla
G37 1 3 4 2 4) Piloto trasero
2) Luz de esta-
cionamiento 6) Luz marcha
6 RHD
atrás

6 3 C475
31-LF24 1 BK
con faros de xe- S184
nón

29S-LF11 .5 OG/WH G46

1 2 4 5 C474 4 C837
E9 E7
Conjunto de luces traseras, iz- Faro derecho
2
quierda 2) Luz aparca-
1) Intermitente miento
2 4 3 1 2) Luz de paro 6 C837
6 LHD 3) Luz antiniebla
4) Piloto trasero
E182
6) Luz marcha atrás
Faro de xenón,
3 6 C474 lado dcho.
31-LF23 1 BK 2) Luz de es-
G56 taciona-
S184
miento
con faros de xe-
G46 nón

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p019–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, con luces de marcha diurna, mode- -19

lo de 3 puertas, modelo de 5 puertas
30 P91
30 15
N278 Caja eléctrica central
F30 F59
Interruptor del encendido (CJB)
10A 10A
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha 9 C15 9 C16
2 C456 3) Arranque
8 C320

15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 1) Luces de posición
30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK 52 2) Luz corta
4 C320 15) Luces de estaciona-
P93 miento
30
Caja uniones bate-
F14
ría (BJB)
10A 15S-LE6 .35 GN/YE 15S-LE29A .5 GN/BK

30-LE29 2.5 RD
417–04–00–1
40 C71
Luces de conducción diurna
30-LE29 2.5 RD
sin faros de xenón
S20
417–04–00–4
Luces de conducción diurna

30S-LE29A 1.5 RD/GN con faros de xenón 1 C905

15S-LE29 .5 GN/BK

12 11 15 C320

P 30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
58 L/R
13 C320
29S-LF1 1.5 OG/YE
8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica central
F58 F57
(CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

7 6 C51a
33 C70 32 C70
7 6 C51b
modelo de
29S-LF7 .75 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .75 OG/GN
5 puertas
4 C836 4 3 C50 4 C837
E1 E7
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG
Faro izquierdo Faro derecho
2 2
2) Luz aparca- 2 1 C472 1 2 C473 2) Luz apar-
miento camiento
E9 E10
6 C836 Conjunto de lu- 6 C837
Conjunto de luces
traseras, izquierda ces traseras, de-
E181 2) Luz de paro recha
Faro de xenón, 2 4 4) Piloto trasero 4 2 2) Luz de paro E182
lado izdo. 4) Piloto trase- Faro de xenón,
2) Luz de es- 3 C472 3 C473 ro lado dcho.
taciona- 2) Luz de es-
miento 31-LF23 1 BK taciona-
31-LF24 1 BK miento
S184

con faros de xenón

G56 con faros de
G37 G46 xenón

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p020–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, con luces de marcha diurna, mode- -20

lo de 4 puertas
30
P91
N278 30 15
Caja eléctrica central
Interruptor del encendido F30 F59
(CJB)
0) Desconectado 10A 10A
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha 9 C15 9 C16
2 C456 3) Arranque
8 C320

15 N120
30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK
Interruptor de luces
P93 0) Desconectado
30 1) Luces de posición
Caja uniones batería 15 0 1 2
F14 52 2) Luz corta
(BJB)
10A 15) Luces de estacionamiento
4 C320

30-LE29 2.5 RD

40 C71
15S-LE29A .5 GN/BK 15S-LE6 .35 GN/YE
30-LE29 2.5 RD

S20
417–04–00–1
Luces de conducción diurna

sin faros de xenón

1 C905
417–04–00–4

30S-LE29A 1.5 RD/GN 15S-LE29 .5 GN/BK Luces de conducción diurna

con faros de xenón

12 11 15 C320

P 30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
58 L/R
13 C320
29S-LF1 1.5 OG/YE
8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica central
F58 F57
(CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

7 6 C51a
33 C70 7 6 C51b 32 C70
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG
4 3 C50 29S-LF16 .75 OG/GN
29S-LF7 .75 OG/BU
29S-LF11 .5 OG/WH
29S-LF20 .5 OG
4 C836
6 5 3 2 1 C477
E1
E10
Faro izquierdo
2 Conjunto de luces
2) Luz aparca-
traseras, derecha
miento
1) Intermitente
6 C836 6 3 4 2 1 2) Luz de paro
E181 E182
Faro de xenón, lado 3) Luz antiniebla
Faro de xenón,
G37 izdo. 4 C477 4) Piloto trasero
lado dcho.
2) Luz de estacio- 6) Luz marcha
2) Luz de esta-
namiento G46 atrás
cionamiento

3 1 2 5 4 C476
E9 4 C837
Conjunto de luces traseras, iz- E7
con faros de xe- quierda Faro derecho
nón 2
1) Intermitente 2) Luz apar-
1 2 4 3 6 2) Luz de paro camiento
3) Luz antiniebla 6 C837
6 C476 4) Piloto trasero
6) Luz marcha atrás
G46 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p021–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de posición y de aparcamiento, con luces de marcha diurna, Fami- -21

liar 30
P91
N278 30 15
Caja eléctrica central
Interruptor del encendido F30 F59
(CJB)
0) Desconectado 10A 10A
0 1 2 3 1) Acc
2) Marcha 9 C15 9 C16
2 C456 3) Arranque
8 C320

15 N120
30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK
Interruptor de luces
P93 0) Desconectado
30 1) Luces de posición
Caja uniones batería 15 0 1 2
F14 52 2) Luz corta
(BJB)
10A 15) Luces de estacionamien-
4 C320
to
30-LE29 2.5 RD

40 C71
15S-LE29A .5 GN/BK 15S-LE6 .35 GN/YE
30-LE29 2.5 RD

S20 417–04–00–1
Luces de conducción diurna

sin faros de xenón

1 C905
417–04–00–4
Luces de conducción diurna
30S-LE29A 1.5 RD/GN 15S-LE29 .5 GN/BK
con faros de xenón
12 11 15 C320

P 30 D N120
15 0 1 2 Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
58 L/R
13 C320
29S-LF1 1.5 OG/YE
8 C16
P91
30S 30S Caja eléctrica central
F58 F57
(CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

7 6 C51a
33 C70
7 6 C51b 32 C70
29S-LF7 .75 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG
4 3 C50 29S-LF16 .75 OG/GN
29S-LF11 .5 OG/WH
4 C836 E1 29S-LF20 .5 OG
Faro izquierdo 6 5 3 2 1 C477
2) Luz aparca- E10
2
miento Conjunto de lu-
ces traseras, de-
6 C836 recha
E181 6 3 4 2 1 1) Intermitente
Faro de xenón, lado 2) Luz de paro E182
G37
izdo. 4 C477 3) Luz antinie- Faro de xenón,
2) Luz de estacio- bla lado dcho.
namiento 4) Piloto trasero 2) Luz de esta-
G46
6) Luz marcha cionamiento
3 1 2 5 4 C476 atrás
E9 4 C837
Conjunto de luces traseras, iz-
E7
quierda
Faro derecho
1) Intermitente 2
1 2 4 3 6 2) Luz apar-
2) Luz de paro
camiento
3) Luz antiniebla
6 C837
6 C476 4) Piloto trasero con faros de xe-
6) Luz marcha atrás nón
G46 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p022–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de matrícula, sin luces de marcha diurna -22

P91 no se usa
30
Caja eléctrica central
F30
(CJB) 1 C905
10A

9 C15 15S-LE29 .5 GN/BK

con faros de xenón
29-LE29 .5 OG/BK

11 15 C320

30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamien-
58 to
16 C320

29S-LF5 .5 OG/BU

29S-LE18 .35 OG/YE

10 C15 14 C104
P91 A112
30S Caja eléctrica central
F62 Módulo electrónico ge-
(CJB) nérico (GEM)
7.5A

11 C15

29S-LF21 .5 OG/BK

4 C51a
4 C51b
29S-LF21 .5 OG/BK

5 C48

29S-LF21 .5 OG/BK

29S-LF22 .5 OG/BK
1 C495 1 C497
E34 E35
Luz matrícula izda. Luz matrícula dcha.

1 C494 1 C496

31-LF21 .5 BK 31-LF22 .5 BK

S196

G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p023–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de matrícula, con luces de marcha diurna -23

P91 P91
30 15
Caja eléctrica central Caja eléctrica central
F30 F59
(CJB) (CJB)
10A 10A

9 C15 9 C16

8 C320
N120
15
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 1) Luces de posición
52 2) Luz corta
4 C320 15) Luces de estacionamiento

29-LE29 .5 OG/BK 15S-LE29A .5 GN/BK 15S-LE6 .35 GN/YE

417–04–00–1
Luces de conducción diurna

sin faros de xenón

417–04–00–4

Luces de conducción diurna

1 C905 con faros de xenón

15S-LE29 .5 GN/BK

11 15 C320

30 D N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
58

16 C320

29S-LF5 .5 OG/BU

29S-LE18 .35 OG/YE

10 C15 14 C104
P91 A112
30S Caja eléctrica central Módulo electrónico ge-
F62
(CJB) nérico (GEM)
7.5A

11 C15

29S-LF21 .5 OG/BK
4 C51a
4 C51b

29S-LF21 .5 OG/BK
5 C48

29S-LF21 .5 OG/BK

29S-LF22 .5 OG/BK
1 C495 1 C497

E34 E35
Luz matrícula izda. Luz matrícula dcha.

1 C494 1 C496

31-LF21 .5 BK 31-LF22 .5 BK

S196

G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p024–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces antiniebla -24

15 P91
Caja eléctrica central
F44
(CJB)
20A

4 C17
15-LD16 1 GN/RD
7 C320
N120
Xr Interruptor de luces
0) Desconectado
10) Luces antiniebla delan-
0 10 11 0 10 11 teras
11) Luces antiniebla trase-
ras

83a 83b 31
2 3 10 C320
15S-LD6 1 GN/YE 15S-LD1 1 GN/YE 31-LE29 .5 BK

S11
39 C70

G14
15S-LD1 1 GN/YE
70 S110
71 C51a
RHD
70 71 C51b 15S-LD11 1 GN/WH 15S-LD17 1 GN/WH

2 C302 2 C304
15S-LD6 1 GN/YE
E43 E42
15S-LG9 1 GN/BK Faro antiniebla de- Faro antiniebla de-
lantero izdo. lantero dcho.
6 7 C50

RHD 1 C302 1 C304

31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
excepto el modelo S121 S109
de 3 puertas

G37 G56
modelo de 3 puertas/mo-
Familiar delo de 5 puertas modelo de 4 puertas

15S-LD6 1 GN/YE 15S-LD6 1 GN/YE 15S-LD6 1 GN/YE

15S-LG9 1 GN/BK RHD 15S-LG9 1 GN/BK S210

4 C475 1 C430 15S-LD6A 1 GN/YE 15S-LD12 1 GN/YE

4 C474 1 C434 5 C477

E9 E89 E10
Conjunto de lu- Piloto antiniebla iz- Conjunto de lu-
ces traseras, iz- quierdo ces traseras,
quierda 5 C476 derecha
3 3
3) Luz antinie- E9 3) Luz antinie-
6 C474 bla 2 C434 E86 Conjunto de lu- 4 C477 bla
Piloto antinie- ces traseras,
6 C475 2 C430
bla derecho izquierda
3
3) Luz anti-
E10 6 C476 niebla
Conjunto de luces tra- RHD
seras, derecha
3) Luz antiniebla

31-LF23A 1 BK 31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

31-LF24A 1 BK 31-LD6 1 BK
31-LG9 1 BK
S184 S184 S184

G46 G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p025–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, caja de cambio manual, modelo de 3 puertas/mo- -25

delo de 5 puertas P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada

1 C864
15S-LG3 1 GN/YE

74kW Duratorq
16 C94 Duratorq TDCi
TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir
16 C95
de 08/2002
15S-LG3B 1 GN/YE
15S-LG3

74kW Duratorq TDCi, 85kW S92 Duratorq TDCi

Duratorq TDCi a partir de 15S-LG3 1 GN/YE 15S-LG3A .75 GN/YE
08/2002
15S-LG3B 85kW Duratorq
18 C414 TDCi
10 C80 66 C415
A147
15S-LG3 1 GN/YE Módulo de control
del motor (PCM)

16 C70

LHD RHD

con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-LG3 1 GN/YE 15S-LG3 1 GN/YE

S18 S18
15S-LG9A 1 GN/BK 15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK
70 C51a 71 C51a
14 C445 14 C445
70 C51b 71 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LG9 1 GN/BK 3 C505 15S-LD6 1 GN/YE
A157 3 C505 A157
Unidad de control Unidad de control
de audio/navega- de audio/navega-
ción ción

6 C50 modelo de 5 puer- 7 C50 modelo de 5 puer-

tas tas
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD6 1 GN/YE

con sistema de es- con sistema de es-

S2002 S2002
tacionamiento por tacionamiento por
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD6 1 GN/YE
ultrasonido ultrasonido
1 C430 1 C434

E109 E105
Luz marcha atrás DER. Luz marcha atrás IZQ.

2 C430 2 C434

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p026–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, caja de cambio manual, modelo de 4 puertas -26

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada

1 C864
15S-LG3 1 GN/YE

16 C94 Duratorq TDCi

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura- 16 C95

torq TDCi a partir de 08/2002
15S-LG3B 1 GN/YE
15S-LG3 Duratorq TDCi

74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura- S92

torq TDCi a partir de 08/2002
15S-LG3 1 GN/YE 15S-LG3A .75 GN/YE
15S-LG3B

18 C414 85kW Duratorq

10 C80 TDCi
66 C415
15S-LG3 1 GN/YE
A147
16 C70 Módulo de control
del motor (PCM)
15S-LG3 1 GN/YE

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK

71 70 C51a 15 C445
RHD
71 70 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
3 C505 A157
15S-LG9 1 GN/BK Unidad de control
de audio/navega-
7 C50 ción
6 C50

15S-LG9 1 GN/BK
con Traffic Pro, con
con sistema de es- Travel Pilot
S2002
15S-LG9 1 GN/BK tacionamiento por
ultrasonido

S211

15S-LG16 15S-LG9A .75 GN/BK

.75 GN/OG

6 C477 4 C476

6 E10 6 E9
Conjunto de luces traseras, Conjunto de luces traseras,
derecha izquierda
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha atrás

4 C477 6 C476

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p027–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, caja de cambio manual, Familiar -27

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
(CJB)
10A

9 C17

2 C864
N276
3 2 Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada
1 C864
15S-LG3 1 GN/YE
16 C94 Duratorq TDCi
74kW Duratorq
TDCi, 85kW Dura- 16 C95
torq TDCi a partir
de 08/2002 15S-LG3B 1 GN/YE
Duratorq TDCi
15S-LG3

74kW Duratorq TDCi, S92

85kW Duratorq TDCi a 15S-LG3 1 GN/YE
partir de 08/2002 15S-LG3B 15S-LG3A .75 GN/YE

85kW Duratorq
18 C414
TDCi
10 C80 66 C415
15S-LG3 1 GN/YE A147
Módulo de control
16 C70 del motor (PCM)

15S-LG3 1 GN/YE

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK

RHD 71 70 C51a 15 C445

71 70 C51b
15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
3 C505 A157
15S-LG9 1 GN/BK Unidad de control
de audio/navega-
7 C50 ción

6 C50

15S-LD6 1 GN/YE
con Traffic Pro, con
15S-LG9 1 GN/BK Travel Pilot

S2002 con sistema de es-

tacionamiento por
15S-LD6 1 GN/YE ultrasonido
RHD
15S-LG9 1 GN/BK

4 C474

4 C475
E10
6
Conjunto de luces traseras, de-
recha
6) Luz marcha atrás

6 C475
6 C474 E9 RHD
Conjunto de luces traseras, iz-
quierda
6) Luz marcha atrás

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p028–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, Transmisión automática, modelo de 3 puertas/mo- -28

delo de 5 puertas P93 30
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la
caja de cambios
2 2) Marcha atrás (R)

4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61
15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control
F40 (CJB) del motor (PCM)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK S18
Japón 15S-LG9A 1 GN/BK con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-KA1 .5 GN/BU
RHD 71 70 C51a 15S-MD15 .5 GN/BK

69 71 70 C51b 15 C445
69 15S-LG9 1 GN/BK
RHD 15S-MD15 .5 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE
3 C505
modelo de 5 puer- RHD 7 C50 A157
tas Unidad de control de au-
6 C50 dio/navegación
15S-KA1 .5 GN/BU 15S-LG9 1 GN/BK
15S-LD6 1 GN/YE

S2002 con sistema de es-

15S-LG9 tacionamiento por
1 GN/BK
ultrasonido
RHD 15S-LD6 1 GN/YE

1 C434 RHD
20 C102 1 C430
A112 E109 E105
Módulo electróni- Luz marcha atrás Luz marcha atrás
co genérico DER. IZQ.
(GEM)
2 C430

2 C434 RHD RHD

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p029–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, Transmisión automática, modelo de 4 puertas -29

30 P93
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la caja de cambios
2) Marcha atrás (R)
2

4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61 15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control
F40 (CJB) del motor (PCM)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK

S18
15S-LG9A 1 GN/BK
15S-MD15 .5 GN/BK
RHD 71 70 C51a
15 C445
71 70 C51b

15S-LG9 1 GN/BK 15S-MD15 .5 GN/BK

3 C505
15S-LD6 1 GN/YE
A157
7 C50 Unidad de control de au-
dio/navegación
6 C50

15S-LG9 1 GN/BK
con sistema de estaciona-
S2002
miento por ultrasonido
15S-LG9 1 GN/BK
con Traffic Pro, con Travel Pilot
S211
15S-LG16 .75 GN/OG 15S-LG9A .75 GN/BK
6 C477 4 C476

E10 E9
Conjunto de luces traseras, de- Conjunto de luces traseras, iz-
6 recha 6 quierda
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha atrás

4 C477 6 C476

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–01–00p030–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Luces de marcha atrás, Transmisión automática, Familiar -30

30 P93
F9 Caja uniones batería
(BJB)
20A
30-RH10 2.5 RD
3 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 C1008

S54

15-TA18 1 GN/OG
15 C96

15-TA18 1 GN/OG
1 C438
B120
Sensor de posición de la caja
de cambios
2 2) Marcha atrás (R)

4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96
15S-TA38 1 GN/BU
S75
15S-TA38B 1 GN/BU
31 C61
15S-TA38A .75 GN/BU
6 C62
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 4 C415
P91 A147
15S
Caja eléctrica central Módulo de control del
F40 (CJB) motor (PCM)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK
S18
Japón 15S-LG9A 1 GN/BK con Traffic Pro, con Travel Pilot

15S-KA1 .5 GN/BU
RHD 71 70 C51a 15S-MD15 .5 GN/BK

69 71 70 C51b
15 C445
69 15S-LG9 1 GN/BK
RHD
15S-LD6 1 GN/YE 15S-MD15 .5 GN/BK
3 C505
15S-KA1 .5 GN/BU 7 C50
RHD A157
20 C102 6 C50 Unidad de control de au-
A112 dio/navegación
15S-LG9 1 GN/BK
Módulo electróni-
15S-LD6 1 GN/YE
co genérico
(GEM)
S2002 con sistema de es-
15S-LG9 tacionamiento por
1 GN/BK
ultrasonido
RHD 15S-LD6 1 GN/YE

1 C434 RHD

1 C430
E10
E9
Conjunto de luces traseras,
Conjunto de luces traseras,
derecha
izquierda
6) Luz marcha atrás
2 C430 6) Luz marcha atrás

2 C434 RHD
RHD
G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p031–032–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, con enchufe remolque de 13 terminales -31

30
F2000
10A
2.5 RD
C2011

2.5 RD
2 C2016

2.5 RD
1 C2015
A201
Unidad de control
de arrastre de re-
molque

3 C2015
no se usa no se usa

C2009 C2010

2.5 RD 2.5 YE

9 10 C2007

D41
Clavija remolque

3 13 C2007 2.5 BN
2.5 BN/WH 2.5 BN

G47 G46

Clavija remolque, con enchufe remolque de 7 terminales -32

30
F2000
10A
2.5 RD
C2011

2.5 RD
C2016

2.5 RD
1 C2015
A201
Unidad de control
de arrastre de re-
molque

3 C2015
D41
Clavija remolque

3 C2000 2.5 BN
2.5 BN

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p033–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces de pare -33

30S P91
Caja eléctrica central
F42
(CJB)
15A

3 C17

3 C444
N318
Interruptor de luz de pare
1) Posición normal
2 1 2) Pedal de freno pisado
1 C444
15S-LG14B 1 GN/RD
S2
15S-LG14A 1 GN/RD
65 C51a

65 C51b
15S-LG14A 1 GN/RD
S154
15S-LG6 .75 GN/YE 15S-LG14 1 GN/RD
2 C48 5 C50
5 C2005
15S-LG6 .75 GN/YE
.5 BK/RD
1 C107
.5 BK/RD
E174
4 C2015
Tercera luz de freno
5 C2001 A201
5 C50 Unidad de control de
arrastre de remolque
2 C107
31-LG6 .75 BK
2 C2015
S196
1 VT
con enchufe remolque de 7 ter-
15S-LG14 1 GN/RD 6 C2000
G35 minales
6 C2007
D41
Clavija remolque

modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas Model 4 puertas/familiar

S116
15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK

1 2 C476 2 3 C477

1 2 C474 1 2 C475

E9 E10
Conjunto de luces tra- Conjunto de luces
seras, izquierda traseras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero

3 C474 3 C475

6 C476 4 C477
S116
15S-LG14A .75 GN/RD 15S-LG21 .75 GN/BK 31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S184

2 1 C472 2 1 C473 G46 modelo de 4 puer-

E9 E10 tas
Conjunto de luces tra- Conjunto de luces
seras, izquierda traseras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 2 4 4) Piloto trasero

3 C472 3 C473
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S184

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p034–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Intermitentes -34

30 P91
Caja eléctrica central
F32
(CJB)
15A

6 C17

29-DK20 .75 OG/GN

5 C103
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

5 C101 1 23 19 17 C104 22 C105 3 2 C104

413–00–00–2
49S-LG15 .5 BU/BK
31-DK20 1.5 BK Iluminación del gru-
po y del panel de 49S-LG22 .5 BU/YE
91-DK20 .75 BK/ instrumentos 23 17 C809
RD
A30
G53 Cuadro de instrumen-
91S- .35 tos
7 8 7) Indicador dirección
LG8 BK/
OG izq.
8) Indicador dirección
29S- .35 OG/GN 2 C809 der.
LH54
91-GG14 .35 BK/OG

S12

91S-LG1 .35 BK/YE

91S-LG2 .35 29S-LG43 .5 OG/WH G41

BK/BU
3 1 4 10 8 6 C459
N90
Interruptor intermitentes
9 0) Neutral
1) Luz larga
2) Ráfagas faros
4 3 0 5 6 0 2 1 0 2 1 3) Destello derecha (sin índice)
4) Intermitente dcho.
5) Destello izquierda (sin índice)
6) Intermitente izdo.
9) Interruptor de ordenador de a
2 5 9 7 C459 bordo

4 6 C458
N49
Interruptor de luces
de emergencia
2
0 1 0) Apagado
1) Encendido
2) Iluminación

5 C458

91-LG8 .35 BK/OG 31-LG43 .5 BK/WH

91-LG27 .35 BK/GN

S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p035–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Intermitentes -35

A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

2 C101 4 C102
49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD
2 1 C50
2 1 C2005
.5 GY/WH .5 GN/YE
8 10 C2015
A201
Unidad de control
de arrastre de re-
molque

5 7 9 6 C2015
1 WH 1 BU 1 BU/RD 1 GN/RD
con enchufe re-
1 4 C2000
molque de 7
1 4 C2007 terminales

D41
Clavija remolque

2 1 C2001
2 1 C50

a b

modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas Model 4 puertas/familiar

a b a b
49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD

5 C474 5 C475

2 C476 1 C477

E9 E10
Conjunto de luces tra- Conjunto de luces
1 1
seras, izquierda traseras, derecha
1) Intermitente 1) Intermitente

6 C476 4 C477

49S-LG12 .75 BU 49S-LG19 .75 BU/RD 6 C474 6 C475

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
31-LF23A 1 BK 31-LF24A 1 BK

S184

1 C461 1 C462 G46 Familiar

E49 E48
Intermitente trasero Intermitente trasero
izdo. dcho.

2 C461 2 C462
31-LG12 .75 BK 31-LG19 .75 BK
S184

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p036–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces de posición y de aparcamiento, modelo de 3 puer- -36

tas, modelo de 5 puertas
30S 30S P91
Caja eléctrica cen-
F58 F57
tral (CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

7 6 C51a
7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 3 C50
4 3 C2005

.5 OG/WH .5 OG

.5 OG/WH .5 OG
con enchufe re-
7 5 C2000
molque de 7 termi-
nales
7 5 C2007

D41
Clavija remolque

4 3 C2001
4 3 C50

2 1 C472 1 2 C473
E9 E10
Conjunto de luces Conjunto de luces
traseras, izquierda traseras, derecha
2) Luz de paro 2) Luz de paro
2 4 4) Piloto trasero 4 2 4) Piloto trasero

3 C472 3 C473

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S184

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p037–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces de posición y de aparcamiento, modelo de 4 puer- -37

tas P91
30S 30S
Caja eléctrica cen-
F58 F57
tral (CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

7 6 C51a
7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 3 C50
4 3 C2005

.5 OG/WH .5 OG

.5 OG/WH .5 OG
con enchufe re-
7 5 C2000
molque de 7 termi-
nales
7 5 C2007

D41
Clavija remolque

4 3 C2001
4 3 C50

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

3 1 2 5 4 C476 6 5 3 2 1 C477
E9 E10
Conjunto de luces tra- Conjunto de luces tra-
seras, izquierda seras, derecha
1) Intermitente 1) Intermitente
2) Luz de paro 2) Luz de paro
1 2 4 3 6 3) Luz antiniebla 6 3 4 2 1 3) Luz antiniebla
4) Piloto trasero 4) Piloto trasero
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha atrás
6 C476 4 C477

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S184 S184

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p038–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces de posición y de aparcamiento, Familiar -38

30S 30S P91

Caja eléctrica cen-
F58 F57
tral (CJB)
7.5A 7.5A

3 7 C16

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

7 6 C51a
7 6 C51b
29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

4 3 C50
4 3 C2005

.5 OG/WH .5 OG

.5 OG/WH .5 OG
con enchufe re-
7 5 C2000
molque de 7 termi-
nales
7 5 C2007

D41
Clavija remolque

4 3 C2001
4 3 C50

29S-LF11 .5 OG/WH 29S-LF20 .5 OG

1 2 4 5 C474 5 4 2 1 C475
E9 E10
Conjunto de luces traseras, iz- Conjunto de luces
quierda traseras, derecha
1) Intermitente 1) Intermitente
2 4 3 1 2) Luz de paro 1 3 4 2 2) Luz de paro
6 LHD 3) Luz antiniebla 3) Luz antiniebla
4) Piloto trasero 6 RHD 4) Piloto trasero
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha
3 6 C474 6 3 C475 atrás
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

S184 S184

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p039–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces antiniebla -39

15 P91
Caja eléctrica central
F44
(CJB)
20A

4 C17
15-LD16 1 GN/RD
7 C320
N120
Xr Interruptor de luces
0) Desconectado
10) Luces antiniebla delan-
0 10 11 0 10 11 teras
11) Luces antiniebla trase-
ras

83a 83b 31
2 3 10 C320
15S-LD6 1 GN/YE
15S-LD1 1 GN/YE 31-LE29 .5 BK
71 C51a
71 C51b S11
39 C70
15S-LD6 1 GN/YE
G14
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD1 1 GN/YE
S110
6 7 C50 RHD
15S-LD11 1 GN/WH 15S-LD17 1 GN/WH
6 7 C2005
.5 VT/YE 2 C302 2 C304
C2008 E43 E42
K125 Faro antiniebla de- Faro antiniebla de-
Relé de corte del lantero izdo. lantero dcho.
faro antiniebla tra-
sero
1 C302 1 C304
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
1 C2008
S121 S109
1 RD/YE 2.5 BN/WH .5 RD/WH
G47
6 7 C2001 G37 G56
2 C2007 RHD
6 7 C50
D41
Clavija remolque
modelo de 3 puertas/mo-
Familiar delo de 5 puertas modelo de 4 puertas

15S-LD6 1 GN/YE 15S-LD6 1 GN/YE 15S-LD6 1 GN/YE

15S-LG9 1 GN/BK RHD 15S-LG9 1 GN/BK S210

4 C475 1 C430 15S-LD6A 1 GN/YE 15S-LD12 1 GN/YE

4 C474 1 C434 5 C477

E9 E89 E10
Conjunto de lu- Piloto antiniebla iz- Conjunto de lu-
ces traseras, iz- quierdo ces traseras,
quierda 5 C476 derecha
3 3
3) Luz antinie- E9 3) Luz antinie-
6 C474 bla 2 C434 E86 Conjunto de lu- 4 C477 bla
Piloto antinie- ces traseras,
6 C475 2 C430
bla derecho izquierda
3
3) Luz anti-
E10 6 C476 niebla
Conjunto de luces tra-
seras, derecha RHD
3) Luz antiniebla

31-LF23A 1 BK 31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK

31-LF24A 1 BK 31-LD6 1 BK
31-LG9 1 BK
S184 S184 S184

G46 G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–01–00p040–SP

417-01-00 Iluminación exterior 417-01-00

Clavija remolque, Luces de marcha atrás, con enchufe remolque de 13 ter- -40
minales 417–01–00–25 caja de cambio ma-
nual

417–01–00–28 Transmisión auto-

mática

15S-LG9 1 GN/BK

6 C50
6 C2005

.5 VT/OG
.5 VT/OG
6 C2001
8 C2007
6 C50

D41
Clavija remolque

15S-LG9 1 GN/BK

modelo de 3 puertas/mo- modelo de 4 puer- Familiar

delo de 5 puertas tas

S2002 con sistema de es- con sistema de es-

S2002
tacionamiento por tacionamiento por
ultrasonido 15S-LG9 1 GN/BK ultrasonido
15S-LG9 1 GN/BK

1 C430 4 C475
E109 E10
6
Luz marcha atrás DER. Conjunto de luces traseras, de-
recha
6) Luz marcha atrás

2 C430 6 C475

G46 G46
con sistema de es-
tacionamiento por S2002
ultrasonido
15S-LG9 1 GN/BK

S211

15S-LG16 15S-LG9A .75 GN/BK

.75 GN/OG

6 C477 4 C476

6 E10 6 E9
Conjunto de luces traseras, Conjunto de luces traseras,
derecha izquierda
6) Luz marcha atrás 6) Luz marcha atrás

4 C477 6 C476

G46 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–02–00p001–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

con luz de espacio para pies -1

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
(CJB)
7.5A 7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10 7 C14
31S-LC22 .35 BK/OG
20 C105
A112
29-LC1 .35 OG/BU
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

S8
29-LC23 .5 OG/WH 29-LB8 .35 OG
29-LC11 .5 OG/WH 29-LC7 .35 OG/BU 29-AD25 .5 OG
1 C842 1 C843 1 C846 E28
E61 E62 Lámpara de la
Luz espacio pies Luz espacio pies 22 C51a guantera
delantero izdo. delantero dcho. 22 C51b 0 1 0) Tapa guantera
cerrada
29-LC7 .35 OG/BU
1) Tapa guantera
2 C842 2 C843
S173 abierta
2 C846
29-LC7A .35 OG/BU
1 C57 31-LB8 .35 BK
S11

31S- .5 BK/WH 31S-LC23 .5 BK/WH 29-LC7A .35 OG/BU 4 C743

LC11 G14
A148
Módulo de
retrovisor
plegable de
control elec-
S213
trónico
49 C51a 29-LC7 .5 OG/BU 29-LC17 .5 OG/YE
49 C51b
1 C899 1 C892
E18
Luz interior delantera E19

0) Desconectada Luz interior

7 8
1) Conectada trasera

2) Conectada con cual- 0) Desco-

quier puerta abierta nectada

7) Luz de lectura iz- 1) Conec-

0 1 2 0 1 0 1 1 0 2 tada
quierda
8) Luz de lectura dere- 2) Conec-

cha tada con

cual-
1 2 C890 2 1 C891
quier
puerta
abierta
31S- .35 BK/BU 31S-LC7 .35 BK/BU 31-LC7 .35 BK 31-LC17 .35 BK
LC1 S214
2 C57
31S-LC7 .35 BK/BU G15 31S-LC17 .35 BK/YE

3 C101
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–02–00p002–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

sin luz del hueco para los pies -2

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
(CJB)
7.5A 7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10 7 C14

31S-LC22 .35 BK/OG

29-LB8 .35 OG
20 C105 1 C846

A112 E28
29-LC7 .35 OG/BU
Módulo electrónico ge- Lámpara de la guantera
nérico (GEM) 0 1 0) Tapa guantera cerrada
22 C51a 1) Tapa guantera abierta
22 C51b

2 C846
29-LC7 .35 OG/BU

S173 31-LB8 .35 BK

S11
29-LC7A .35 OG/BU

G14
1 C57

29-LC7A .35 OG/BU

S213

29-LC7 .5 OG/BU 29-LC17 .5 OG/YE

1 C899 E18 1 C892

Luz interior delantera E19
0) Desconectada Luz interior trasera
7 8
1) Conectada 0) Desconectada
2) Conectada con cual- 1) Conectada
quier puerta abierta 2) Conectada con
7) Luz de lectura iz- cualquier puerta
0 1 2 0 1 0 1 1 0 2 abierta
quierda
8) Luz de lectura dere-
cha

1 2 C890 2 1 C891

31S-LC7 .35 BK/BU 31-LC7 .35 BK 31-LC17 .35 BK

no se usa
S214
2 C57
49 C51b
31S-LC7 .35 BK/BU G15 31S-LC17 .35 BK/YE

31S-LC1 .35 BK/BU

3 C101
A112
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–02–00p003–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

-3

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
(CJB)
7.5A 7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10

con luz de espacio pa- sin luz del hueco para

ra pies los pies

7 C14 7 C14
29-LC1 .35 OG/BU
S8

31S-LC22 .35 BK/OG 29-LC7 .35 OG/BU 29-LC7 .35 OG/BU

22 C51a
22 C51b

29-LC7 .35 OG/BU

S173
29-LC7A .35 OG/BU
1 C57

29-LC7A .35 OG/BU

S213
29-LB16 .35 OG/GN 29-LB23 .35 OG/WH
20 C105 3 C844 3 C845
A112 E30 E31
Módulo electrónico ge- Luz espejo cor- Luz espejo corte-
nérico (GEM) tesía izda. sía dcha.
0) Descone- 0) Desconexión
xión 1) Conexión
0 1 1) Conexión 0 1

1 C844 1 C845

31-LB16 .35 BK 31-LB23 .35 BK

S214

G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–02–00p004–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

-4

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
(CJB)
7.5A 7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10
con luz de espacio para sin luz del hueco para
pies los pies

7 C14 7 C14
29-LC1 .35 OG/BU
S8

29-LC7 .35 OG/BU 29-LC7 .35 OG/BU

22 C51a
31S-LC22 .35 BK/OG 22 C51b

29-LC7 .35 OG/BU

S173
20 C105 29-LC7A .35 OG/BU modelo de 3 puertas,modelo de
A112 1 C57 4 puertas, modelo de 5 puertas
Módulo electrónico ge-
29-LC7A .35 OG/BU
nérico (GEM) 29-LB25 .35 OG/BU
S213
8 C50 excepto el modelo
Familiar
de 3 puertas
29-LB6 .5 OG/YE 29-LB25 .5 OG/BU
1 C887
E87
2 C820
Luz del espacio de
carga E57
0) Apagada Luz compartimiento mo-
1) Encendida tor
1 0 2 2) Encendida
con el portón 1 C820

2 1 C888 trasero abierto

31-LB6 .35 BK 31S-LB6 .35 BK/YE 31S-LB25 .5 BK/BU
S214
5 C57 16 C50

31S-LB6 .35 BK/YE 31S-LB25 .35 BK/BU

G15 S169

31S-LB1 .35 BK/BU

9 C48
N22
31S-LB1 .5 BK/BU
Interruptor tapa male-
modelo de 3 puer- 4 C800
tero/portón
tas, modelo de 4 4 C798 1) Tapa maletero/
puertas, modelo de portón cerrados
5 puertas 2) Tapa maletero/
2 1 portón abiertos

3 C798

3 C800

31-GL20 1 BK
S196

G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c417–02–00p005–006–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

LHD -5
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
22 C104 15 C102 18 C101 21 C104

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL16 .35 BK/BU

62 C51a 63 C51a
62 C51b 63 C51b

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL16 .35 BK/BU

1 C685 1 C687 1 C686 1 C684

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, trasera lado puerta abier-
abierta, delantera
conductor pasajero ta, delantera
lado conductor 2 C684
2 C685 2 C687 2 C686 lado pasaje-
1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta ro
2) Puerta abierta
1) Puerta
cerrada
2) Puerta
abierta
31-GL9 .35 BK 31-G12 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL16 .35 BK

S177 S178

G15 G53

RHD -6
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
22 C104 18 C101 15 C102 21 C104

31S- .35 BK/BU 31S-GL9 .35 BK/YE

GL16
63 C51a 62 C51a
63 C51b 62 C51b

31S- .35 BK/BU 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL9 .35 BK/YE
GL16

1 C684 1 C686 1 C687 1 C685

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, trasera lado puerta abier-
abierta, delantera
conductor pasajero ta, delantera
lado conductor 2 C685
2 C684 2 C686 2 C687 lado pasajero
1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta 1) Puerta
2) Puerta abierta
cerrada
2) Puerta
abierta

31-GL16 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL12 .35 BK 31-GL9 .35 BK

S178 S177

G53 G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c417–02–00p007–SP

417-02-00 Iluminación interior 417-02-00

-7

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–04–00p001–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces de cruce, sin faros de xenón -1

15 P91
F59 Caja eléctrica central
10A (CJB)

9 C16

8 C320
15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 15 0 1 2 1) Luces de posición
56 52 2) Luz corta
6 4 C320 15) Luces de estacionamiento

15S-LE19 .5 GN/BU
15S-LE14A .5 GN/RD
8 C459 15S-LE29A .5 GN/BK
N90
Interruptor intermitentes
417–04–00–2

O1 15S-LE6 .35 GN/YE

Batería

8 C70

15S-LE19B .75 GN/BU

G1
25 C71
S134 S102

30-DC25 .75 RD

30 P93
15S-LE19D .75 GN/BU
F25 Caja uniones batería
15S-LE6 .75 GN/YE (BJB)
15A
30-LE20 1 RD
30-LE8 .75 RD
1 3 C1006
R68
K36
Resistencia de
Relé luz cruce
cable

30-LE8 .75 RD
2 5 C1006
15S-LE20 1 GN/RD 3 1 C1012
91-LE19 .5 BK/BU K5
S118 Relé de luces de
conducción diurna
(DRL)
G1
5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU
S120
91-LE6 .5 BK/YE
15S-DC16 .75 GN/BU 15S-DC17 .75 GN/BU
S118
30S 30S
F16 F17
15A 15A G1

15S-LE16 .75 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH

2 C836 2 C837

E1 E7
Faro izquierdo Faro derecho
1 1) Luz cruce 1 1) Luz cruce

8 C836 8 C837

G37 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–04–00p002–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces de cruce, sin faros de xenón -2

15 P91

F59 Caja eléctrica central (CJB)

10A

30 P93
9 C16 Caja uniones batería (BJB)
F14
10A
8 C320

15 N120
Interruptor de luces 30
0) Desconectado
N278
15 0 1 2 1) Luces de posición
Interruptor del encendido
2) Luz corta
52 0) Desconectado
15) Luces de estacionamiento
0 1 2 3 1) Acc
4 C320
57 2) Marcha
2 C456 3) Arranque
30-LE29 2.5 RD
15S-LE6 .35 GN/YE
P91
15S-LE29A .5 GN/BK 40 C71 30
Caja eléctrica central
F30
417–04–00–1 30S-LE29 1.5 RD/GN (CJB)
1 C905 10A

9 C15
30-LE29 2.5 RD
S20
15S-LE29 .5 GN/BK
30S-LE29A 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK

15 12 11 C320

D P 30 N120
15 0 1 2 Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 1) Luces de posición
2) Luz corta
15) Luces de estacio-
namiento
58 58 L/R

16 13 C320

29S-LF5 .5 OG/BU

29S-LF1 1.5 OG/YE

29S-LE18 .35 OG/YE

14 C104
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

10 C15 8 C16
P91
Caja eléctrica central
(CJB)
30S 30S 30S
F62 F58 F57
7.5A 7.5A 7.5A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–04–00p003–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces largas, sin faros de xenón -3

15 P91
F59 Caja eléctrica central
10A (CJB)

9 C16

15-LE29 .35 GN/BK 15-LE14 .35 GN/RD

8 C320
15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2
56 2) Luz corta
15) Luces de estaciona-
6 C320
miento

15S-LE14A .5 GN/RD
8 6 C459
N90
O1
Interruptor intermitentes
Batería
0) Neutral
0 2 1 0 2 1
1) Luz larga
2) Ráfagas faros
9 7 C459
no se usa 15S-LE12 .35 GN/YE
7 C70 G1

15S-LE12 .75 GN/YE

P93
Caja uniones
S102
batería (BJB)
30-LE13 .75 RD

1 3 C1005
K37
Relé luz larga

2 5 C1005
15S-DC27
91-LE12 .5 BK/YE
15S-DC26 .75 GN/BU .75 GN/BU
S118 30S 30S
F26
G1 F27
10A
10A

15S-LE15 .5 GN/BK 15S-LE22 .5 GN/OG 15S-LE11 .75 GN/WH

9 C70

15S-LE11 .35 GN/WH

1 C836 1 C837 21 C809
E1 E7 A30
9
Faro izquierdo Faro derecho Cuadro de ins-
3) Luz larga 3) Luz larga trumentos
3 3 9) Luces lar-
gas

6 C836 6 C837 2 C809

G37 G41
G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c417–04–00p004–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces de cruce, con faros de xenón -4

15 30 P91
F59 F30 Caja eléctrica central
10A 10A (CJB)

9 C16 9 C15
29-LE29 .5 OG/BK

8 11 C320

15 30 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 1) Luces de posición
56 52 D 2) Luz corta

6 15) Luces de estacio-

4 15 C320
namiento
15S-LE29 .5 GN/BK
15S-LE19 .5 GN/BU
15S-LE14B .5 GN/RD 1 C905
8 C459
15S-LE29A .5 GN/BK
N90
Interruptor intermitentes
15S-LE6 .35 GN/YE

8 C70 O1
Batería

15S-LE19B .75 GN/BU

G1 25 C71
S102
S134

P93
15S-LE19D .75 GN/BU
Caja uniones batería
15S-LE6 .75 GN/YE (BJB)
30-LE20 1 RD
1 3 C1006
K36
30
Relé luz cruce
F22
20A
30-LE7 1 RD
2 5 C1006
15S-LE20 1 GN/RD 3 1 C1012
91-LE19 .5 BK/BU K5
S118 Relé de luces de
conducción diurna
(DRL)
G1
5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU
S120
91-LE6 .5 BK/YE
15S-DC16 .75 GN/BU 15S-DC17 .75 GN/BU
S118
30S 30S
F16 F17
15A 15A G1

15S-LE16 .75 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH

2 C836 2 C837
E181 E182
Faro de xenón, lado Faro de xenón,
izdo. lado dcho.
6 6
6) Xenón doble 6) Xenón do-
ble

8 C836 8 C837

G37 G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–04–00p005–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces de cruce, con faros de xenón -5

15 P91

F59 Caja eléctrica central (CJB)

10A

30 P93
9 C16 Caja uniones batería (BJB)
F14
10A
8 C320

15 N120
Interruptor de luces 30
0) Desconectado
N278
15 0 1 2 1) Luces de posición
Interruptor del encendido
2) Luz corta
52 0) Desconectado
15) Luces de estacionamiento
4 C320 0 1 2 3 1) Acc
57 2) Marcha
2 C456 3) Arranque
30-LE29 2.5 RD
15S-LE6 .35 GN/YE
P91
15S-LE29A .5 GN/BK 40 C71 30
Caja eléctrica central
417–04–00–4 F30
30S-LE29 1.5 RD/GN (CJB)
1 C905 10A

9 C15
30-LE29 2.5 RD
15S-LE29 .5 GN/BK S20

30S-LE29A 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK

15 12 11 C320

D P 30 N120
15 0 1 2 Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 1) Luces de posi-
ción
2) Luz corta
15) Luces de esta-
58 58 L/R cionamiento

16 13 C320

29S-LF5 .5 OG/BU

29S-LF1 1.5 OG/YE

29S-LE18 .35 OG/YE

14 C104
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

10 C15 8 C16

P91
Caja eléctrica central
(CJB)
30S 30S 30S
F62 F58 F57
7.5A 7.5A 7.5A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c417–04–00p006–SP

417-04-00 Luces de conducción diurna 417-04-00

Luces largas, con faros de xenón -6

15 P91
F59 Caja eléctrica central (CJB)
10A

9 C16

15-LE29 .35 GN/BK 15-LE14 .35 GN/RD

8 C320
15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 2) Luz corta
56 15) Luces de estacio-
6 C320 namiento

15S-LE14B .5 GN/RD

8 6 C459
N90
O1
Interruptor intermiten-
Batería
tes
0 2 1 0 2 1
0) Neutral
1) Luz larga
9 7 C459
2) Ráfagas faros
no se usa 15S-LE12 .35 GN/YE
7 C70 G1

15S-LE12 .75 GN/YE

P93
Caja uniones
S102
batería (BJB)
30-LE13 .75 RD

1 3 C1005
K37
Relé luz larga
30S 30S
F16 F17
15A C1005 15A
2 5
91-LE12 .5 BK/YE
S118 15S-DC26 .75 GN/BU
30S 15S-DC27 .75 GN/BU
F26 30S
G1 F27
10A
10A

15S- .75 GN/OG 15S-LE23 .75 GN/WH

LE16 15S-LE15 .5 GN/BK 15S-LE22 .5 GN/OG
2 1 C836 1 2 C837
E181 15S-LE11 .75 GN/WH E182
Faro de xenón, lado Faro de xenón,
9 C70
izdo. lado dcho.
3) Luz larga 3) Luz larga
6 7 3 3 7 6
6) Xenón doble 15S-LE11 .35 GN/WH 6) Xenón do-
7) Obturador ble
8 6 C836 6 8 C837
21 C809 7) Obturador
31-LE30 .75 BK
31- .75 BK
9 A30
LE1 31-LE31 .75 BK 31-LE2 .75
Cuadro de ins-
trumentos BK

S121 9) Luces lar- S109

gas
2 C809
G37 G56

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c418–00–00p001–002–SP

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo 418-00-00

Conector de enlace de datos, terminales 4, 5, 13 y 16 -1

30 P91 A147 A147
F48 Caja eléctrica central Módulo de control del Módulo de control del
10A (CJB) motor (PCM) motor (PCM)

13 C415 17 C416
1 C17
29-RE14 .75 OG/BK 29-RE14 .75 OG/BK

EEC V (104 terminales) EEC V (60 terminales)

29-RA1 .35 OG

29-RE14 .75 OG/BK

14 C61
4 C63

29-RE14 .35 OG/BK

16 13 C200

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

5 4 C200

91-RA1 .5 BK/OG 31-RA1 .5 BK

S11

G41 G14

Conector de enlace de datos, terminal 7 -2

A7
D47
Módulo de control ABS
Conector de diagnosis de
faros de xenón
1 C199 2 C840 A176 con Programa de Estabili-
Módulo del programa de estabilidad dad Electrónica (ESP)
electrónica (ESP)
8-EE19A .75 WH/BK

A323 con motor Diesel o

R50
Módulo de con- faros de xenón
Calefactor
trol/sensor de auxiliar
8-EE6A .5 WH
alineación de
5 C838 3 C556
faros de xenón
3 C555 3 C878
A112
Módulo electrónico genérico
8-EE19 .5 WH/BK 8-EE6 .5 WH 8-EE11 .5 WH/VT (GEM)
S140
16 C104
A205 A37
A29
Módulo de control electróni- Módulo del
Módulo airbags
co automático de temperatu- ordenador de
ra (EATC) 8-EE2 .75 WH/RD bordo
23 C539 7 C424 26 C467
25 C70
8-EE3 .35 WH/RD 8-EE9 .35 WH/GN
3 C66

8-EE3 .35 WH/RD 8-EE2 .35 WH/RD 8-EE7 .35 WH/RD 8-EE12 .35 WH

S10
8-EE10 .35 WH/BK
7 C200
D20
Conector de enlace de datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c418–00–00p003–SP

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo 418-00-00

Conector de enlace de datos, terminales 2 y 10, sin control de tracción -3

(TCS) A147
Módulo de control del motor (PCM)

16 15 C415

19 18 C416 EEC V (60 terminales)

55 74 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a

partir de 08/2002

A30
Cuadro de ins-
trumentos

26 13 C809

4-EG9 .75 GY/OG

5-EG9 .75 BU/BK 5-EG8 .5 BU/WH
4-EG8 .5 GY/VT
25 16 C61
15 6 C63

4-EG7 .5 GY/RD
5-EG7 .5 BU/RD
2 10 C200

D20
Conector de enlace de
datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c418–00–00p004–SP

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo 418-00-00

Conector de enlace de datos, terminales 2, 6, 10 y 14, con control de trac- -4

ción (TCS)
A205
Módulo de control electrónico automático de
temperatura (EATC)

22 6 C539

A147
Módulo de control del mo-
tor (PCM)

16 15 C415

4-EG1 .5 GY/RD 19 18 C416 EEC V (60 terminales)

5-EG1 .5 BU/RD
55 74 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir de 08/2002

5-EG9 .75 BU/BK

4-EG9 .75 GY/OG A7
Módulo de control ABS

12 14 C840 A176 con Programa de Estabili-

4-EG6 .75 GY Módulo del programa de estabilidad dad Electrónica (ESP)

5-EG6 .75 BU electrónica (ESP)

A30
2 1 C66
Cuadro de instru-
mentos

4-EG1 .5 GY/RD
13 26 C809
5-EG1 .5 BU/RD 4-EG8 .5 GY/VT
5-EG8 .5 BU/WH
A328
15 19 C71
Cuadro de instru-

4-EG6 .5 GY mentos auxiliar

5-EG6 .5 BU
25 16 C61 7 6 C853
15 6 C63 3 2 RHD

4-EG9 .5 GY/OG 5-EG2 .5 BU/RD

5-EG9 .5 BU/ 4-EG2 .5 GY/RD
BK
S17

S16

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

50 49 C415

4-EC1 .75 GY/RD

5-EC1 .75 BU/RD

4-EG7 .5 GY/RD
27 28 C61
2 3 C62 5-EG7 .5 BU/RD
4-EC1 .35 GY/RD
5-EC1 .35 BU/RD
6 14 2 10 C200

D20
Conector de enlace de datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c418–00–00p005–SP

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo 418-00-00

Conector de enlace de datos (DLC) -5

C200
F16016

16 9

8 1

Número del terminal Descripción Colores de cables

1 no se usa

2 SCP+ GY/RD
3 no se usa

4 Masa chasis BK
5 Masa señal BK/OG
6 CAN+ GY/RD
7 K–Línea ISO 9141 WH/BK
8 no se usa

9 no se usa

10 SCP– BU/RD
11 no se usa

12 no se usa

13 Señal programación módulo OG/BK

14 CAN– BU/RD
15 no se usa

16 Potencia batería OG

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–01A–00p500–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

-A
P91 A30 A11
30
Caja eléctrica central Cuadro de ins- Radio
F63
(CJB) trumentos
20A

A157
Unidad de control
de audio/navega-
ción

con Traffic Pro, con

Travel Pilot

A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

N155
Interruptor de A158
desenganche del Antena de control
portón/maletero remoto

N21
Interruptor capó D20
Conector de enlace de
datos (DLC)

modelo de 3 puertas /
modelo de 4/5 puertas
Familiar a b c

a b c a b c

N22 N98 N22

Interruptor tapa Interruptor inhibición antir- Interruptor tapa
maletero/portón robo tapa maletero/portón maletero/por-
tón

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–01A–00p501–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

-B
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

N237 N239
Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, delantera
conductor lado conductor

H5
Bocina antirrobo

B38 N240 N238

Sensor exploración in- Interruptor puerta Interruptor puerta abierta,
terior antirrobo izquier- abierta, delantera trasera lado pasajero
do lado pasajero

B39
Sensor exploración
habitáculo antirrobo
derecho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01A–00p001–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

excepto Duratec–ST -1
P91 A11
30 30
Caja eléctrica central Radio
F63 F32
(CJB)
20A 15A
A157 con Traffic Pro,
5 C446 Unidad de control con Travel Pilot
2 6 C17 A11
Radio 4 C507 de audio/navega-
ción

29-AA17 1 OG/WH
5 C443 31S-GL15 .35 BK/OG
29-DK20 .75 OG/GN
5 C443
con módulo de te- 5 C445 A30
lemática
Cuadro de ins-
trumentos

con radio todos los demás 5 C809

31S-GL15 .35 BK/OG 15S-AA17 .35 GN/WH

1 5 C103 10 12 C104
A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)
23 C105 1 16 C104 1 C102
91-AA17 .5 BK/WH 91-DK20 .75 BK/RD 8-EE9 .35 WH/GN
29S-GL26 1 OG/GN
S10
Solo para el mercado
japones S12 C811
1
H5
A158 7 C200 Bocina antirrobo
Antena de control
G41 D20
remoto
Conector de enlace de
datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01A–00p002–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

Duratec–ST -2
P93
30
Caja uniones batería (BJB)
F23
20A

30-GL26 1 RD

3 C804
A196
Resonador alimenta-
do por batería

1 2 C804

31-GL36 1 BK
8-GL26 .75 WH/BK
S121
27 C71

8-GL26 .5 WH/BK
G37
P91
30 30
Caja eléctrica central
F63 F32
(CJB)
20A 15A

2 6 C17

A11
Radio
29-AA17 1 OG/WH

29-DK20 .75 OG/GN

A157 con Traffic Pro, con
19 C51b 5 C446 Unidad de control Travel Pilot
19 C51a A11
4 C507 de audio/navega-
Radio
ción

5 C443 31S-GL15 .35 BK/OG

5 C443
8-GL26 .5 WH/
con módulo de tele- 5 C445
BK A30
mática
Cuadro de instru-
mentos

con radio todos los demás 5 C809

31S-GL15 .35 BK/OG 15S-AA17 .35 GN/WH

1 C101 1 5 C103 10 12 C104
A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

23 C105 1 16 11 C104

91-AA17 .5 BK/WH 91-DK20 .75 BK/RD 8-EE9 .35 WH/GN

31S-GL6A .35 BK/OG
S10

S12
3 C63
A158 13 C61 31S-GL6 .35 BK/OG
7 C200
Antena de control
remoto G41 D20 5 C460
Conector de enlace de da- A39
tos (DLC) Reloj
31S-GL6 .75 BK/OG

42 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01A–00p003–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

-3
A112
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

16 C105 21 C103 2 C102 22 C101 14 C102

31S-AA30 .35 BK/YE 31S-GL7 .35 BK/YE 32-AA27 1 WH/GN 31S-GL27 .35 BK/OG

31S-GL20 .5 BK/RD

10 C70

31S-GL7 .75 BK/YE 4 8 10 C48

3 C799 2 C897
N155 N21
1 2
Interruptor de des- Interruptor
enganche del por- capó
0 1 tón/maletero 1) Capó ce-
6 C799 0) Neutro 1 C897 rrado
1) Desenganche 2) Capó
31-AA30 .35 BK
portón/malete- abierto
ro 31-GL7 .5 BK
S11 S121

G14 G37

modelo de 3 puertas / modelo de 4/5

Familiar a b c puertas

a b c a b c
32-AA27 1 WH/GN 31S-GL27 .35 BK/OG 31S-GL20 .5 BK/
RD
31S-GL20 .5 BK/RD 32-AA27 1 WH/GN 31S- .5 BK/OG
GL27
417–02–00–4 417–02–00–4

Iluminación in- Iluminación in-

terior terior

2 C632
N98
1 2
Interruptor inhibi-
31S- .5 BK/ ción antirrobo ta- 31S- .5 BK/
LB1 BU pa maletero/por- LB1 BU
tón
1 C632
1) Tapa malete-
1 4 5 C798 ro/portón ce- 1 4 5 2 C800
rrados
N22 2) Tapa malete- N22
Interruptor tapa maletero/ ro/portón Interruptor tapa
2 1 2 1 2 1
portón abiertos maletero/portón
1) Tapa maletero/portón 1) Tapa malete-
cerrados ro/portón ce-
2) Tapa maletero/portón rrados
abiertos 2) Tapa malete-
3 C798 3 C800 ro/portón
abiertos

31-GL20 1 BK 31-GL27 .35 BK 31-GL 1 BK

20

S196 S196

G35 G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01A–00p004–005–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

excepto Duratec–ST -4
A112
Módulo electrónico genéri-
co (GEM)

23 20 C101
8-GL10 .35 WH 7-GL1 .35 YE

1 2 C56
7-GL1 .35 YE
8-GL10 .35 WH S222
7-GL10 .35 YE
6 7 C453
B38
Sensor exploración
interior antirrobo iz-
quierdo
5 11 10 9 8 C453

4-GL17 .35 GY/RD 4-GL10 .35 GY

31-GL10 .35 BK 5-GL17 .35 BU/RD 5-GL10 .35 BU 7-GL17 .35 YE/RD

S221
16 14 3 1 2 C454
B39
Sensor explora-
G53 ción habitáculo
antirrobo dere-
15 C454 cho

31-GL17 .35 BK
S221

G53

Duratec–ST -5
A112
Módulo electrónico genéri-
co (GEM)

23 20 C101
8-GL10 .35 WH 7-GL1 .35 YE

1 2 C56

8-GL10 .35 WH 7-GL1 .35 YE

1 4 C453
B102
Sensor explora-
ción interior antir-
robo, delantero
3 C453

31-DA15 .35 BK

4 C56

31-DA15 .35 BK

S171

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01A–00p006–007–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

LHD -6
A112
Módulo elec-
trónico genéri-
co (GEM)
22 C104 15 C102 18 C101 21 C104

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL16 .35 BK/BU

62 C51a 63 C51a
62 C51b 63 C51b

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL16 .35 BK/BU

1 C685 1 C687 1 C686 1 C684

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, trasera lado puerta abierta,
abierta, delantera
conductor pasajero delantera lado
lado conductor
1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada 2 C684 pasajero
2 C685 1) Puerta cerrada 2 C687 2 C686
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta 1) Puerta ce-
2) Puerta abierta
rrada
2) Puerta
abierta

31-GL9 .35 BK 31-GL12 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL16 .35 BK

S177 S178

G15 G53

RHD -7
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
22 C104 18 C101 15 C102 21 C104

31S- .35 BK/BU 31S-GL9 .35 BK/YE

GL16
63 C51a 62 C51a
63 C51b 62 C51b

31S- .35 BK/BU 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL9 .35 BK/YE
GL16

1 C684 1 C686 1 C687 1 C685

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, trasera lado puerta abierta,
abierta, delantera
conductor pasajero delantera lado
lado conductor
1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada 2 C685 pasajero
2 C684 1) Puerta cerrada 2 C686 2 C687
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta 1) Puerta ce-
2) Puerta abierta
rrada
2) Puerta
abierta

31-GL16 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL12 .35 BK 31-GL9 .35 BK

S178 S177

G53 G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c419–01A–00p008–SP

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 419-01A-00

-8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01B–00p001–SP

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00

Motores ZETEC -1
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3
1) Acc
15
2) Marcha
1 C456 3) Arranque

40 C70

15-DA2 2.5 GN/BU

P93
S119
30 30 Caja uniones ba-
15-RD6 2.5 GN/OG
F20 F9 tería (BJB)
10A 20A V33
Diodo
30-RH10 2.5 RD

15-RH9 2.5 GN/BU

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia

5 2 C1008
91-DA4 .75 BK/GN

15-RH10 2.5 GN/RD

S117 S118
30-RE8 .75 RD
15-RN3 2.5 GN/BU
5 9 C80
G1
15-RN3 2.5 GN/BU P91
15
S54 Caja eléctrica central
F61 A39
7.5A (CJB)
Reloj
1) LED indicador de
2 C15
1 alarma activada
5 C460

S48

30-RE8 .75 RD 15-RE8A .75 GN/YE 15-GL37 .35 GN/BK 31S-GL6 .35 BK/OG
1 C390
15-RE8 .75 GN/YE A102
Módulo receptor an-
tirrobo pasivo

2 3 4 C390
91-GL1 .35 BK/YE Duratec–ST
8-GL37 .35 WH/GN
10-GL37 .35 GY/OG
S12 31S-GL6A .35 BK/OG
1 7 3 C63
17 13 C61 11 C104
G41 11
A112
Módulo elec-
trónico genéri-
10-GL37 .75 GY/OG co (GEM)

8-GL37 .75 WH/GN 31S-GL6 .75 BK/OG

1 37 57 38 5 39 C416 EEC V (60 terminales)

55 71 97 19 53 42 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–01B–00p002–SP

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00

Motores ZETEC -2
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 0 1 2 3 1) Acc
15 50 2) Marcha
3) Arranque
1 7 C456
15-DA1 2.5 GN/YE 50-BB17 2.5 GY/OG

10 C16 5 C13
P91
Caja eléctrica
P1 central (CJB)
Barra colectora

1 3 C1017
K22
Relé motor arran-
que

2 5 C1017

6 1 C13

caja de cambio ma- Transmisión auto-

50-BB12 2.5 GY
nual mática

6 C70
6 C70 50-BB12 2.5 GY
31S-BB16 .35 BK/RD 50-BB12 2.5 GY 12 C80

12 C80 50-BB14 1.5 GY/RD

16 C96
50-BB12 1.5 GY
50-BB14 2.5 GY/RD
8 C63 1 C120 6 C438
18 C61 B120
Sensor de posición de la
P R N caja de cambios

9 C438
31S-BB16 .75 BK/RD 50-BB12 4 GY 50S-BB12 2.5 GY
9 C96
50S-BB12 1.5GY
1 C120
50-BB12 4 GY
2 C110 2 C110

M8 M8
EEC V (60 termi-
32 C415 Motor arranque Motor arranque
nales)
27 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–01B–00p003–SP

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00

Motores diesel -3

30 P93
30
F20 F9 Caja uniones batería
10A 20A (BJB)

30-RH10 2.5 RD 30-RH9 1 RD

3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008

15-RH10 2.5 GN/RD 31S-RH10 .75 BK/OG

4 C80
S117
31S-RH10 .75 BK/OG
74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a
30-RE8 .75 RD 9 C414 partir de 08/2002
15-RN3 2.5 GN/BU
96 C415
5 9 C80 A147
Módulo de control del motor
(PCM)
15-RN3 2.5 GN/BU
P91
15
Caja eléctrica central
F61
7.5A (CJB)

S54
2 C15

30-RE8 .75 RD 15-RE8 1 GN/

YE S48

15-RE8A .75 GN/ 15-RE8B 1 GN/YE 15-GL37 .35 GN/BK

YE 1 C390
A102
1 GN/
Módulo receptor antirrobo
YE
pasivo

2 3 4 C390
91-GL1 .35 BK/YE 8-GL37 .35 WH/GN
10-GL37 .35 GY/OG A39
Reloj
S12
1) LED indicador
1
de alarma acti-
5 C460 vada
G41

31S-GL6 .35 BK/OG

1 7 3 C63

11 17 13 C61

10-GL37 .75 GY/OG 31S-GL6 .75 BK/OG

74kW Duratorq TDCi, 85kW 8-GL37 .75 WH/GN

Duratorq TDCi a partir de
08/2002

16 C414
4 3 5 34 15
55 97 19 53 42 C415
A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–01B–00p004–SP

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 419-01B-00

Motores diesel -4
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 0 1 2 3 1) Acc
15 50 2) Marcha
3) Arranque
1 7 C456
15-DA1 2.5 GN/YE
50-BB17 2.5 GY/OG

10 C16 5 C13
P91
Caja eléctrica central
P1 (CJB)
Barra colectora

1 3 C1017
K22
Relé motor arran-
que

2 5 C1017

6 1 C13

50-BB12 2.5 GY

31S-BB16 .35 BK/RD 6 C70

8 C63 50-BB12 2.5 GY

18 C61
12 C80
31S-BB16 .75 BK/RD
50-BB12 1.5 GY
74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir de 08/2002 1 C120

21 C414 50-BB12 4 GY

27 C415 2 C110
A147 M8
Módulo de control del mo- Motor arranque
tor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–05–00p001–SP

419-05-00 Telemática 419-05-00

-1
P91 N120 A260
30 75
Caja eléctrica cen- Interruptor de Antena, triplex
F31 F41
tral (CJB) luces
15A 7.5A

7 C17 7 C13 9 C320

29S-DA2 .35 OG/BU

1 C511
75-MD15 .35 YE/GN
S5
S33
8-MD7 .35 WH/RD
3 C455 29S-LK34 .35 OG/BK 8-MC9 .35 WH/GN
30 C524
75-MD15 .35 YE/GN 4 C455
A303
29-MD15A 1.5 OG/BK 29S-LK34 .35 OG/BK Módulo de
telemática
1 3 4 7 C446
A11
Radio

5 2 6 C446
31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15A 2.5 BK/GN

5 2 C455
31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE

10 C104
A112
Módulo electrónico genéri-
co (GEM)
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–05–00p002–SP

419-05-00 Telemática 419-05-00

-2
P91
30 15
Caja eléctrica central
F31 F61 (CJB)
15A 7.5A

7 C17 2 C15
15-DA4 .35 GN/BK
A11
S48
Radio

15-MD15 .35 GN/

BK
1 2 4 8 9 5 C447

S33

8 C455 48-MD52 .5 BK

29-MC9 .75 OG/

BK 4-EA10 .5 GY/BK 91S-MD37 .35 BK/RD 1-MD52 .5 WH/RD
29- .75 OG/ 5-EA10 .5 BU/YE
8-MD52 .5 WH/RD
MC9A BK

15- .35 GN/

MD15 BK A303
Módulo de
telemática
6 22 28 29 13 10 16 32 C524

7 23 12 24 27 26 11 19 17 1 C524

9-MC8A .5 BN/RD
91S- .35 BK/GN
JA14B
8-MC8 .35 WH/
RD
17 C445

91- .75 10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 29-MC10 .75 OG/
S35
MC9A BK/GN GN
48-MC8 .35 BN/
91- .75 BK/GN 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE RD
91S- .35 BK/GN
MC9
JA14B S34

9-MC8 .35 BN/RD

1 2 C440

A164
Micrófono
1 C424
A29
Módulo airbags

1 2 3 4 5 C471

A178
C1026 Unidad manual del teléfono

C1026

6 C471

91-MC10A .75 BK/RD

S31

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–05–00p003–SP

419-05-00 Telemática 419-05-00

-3
A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
28 C415 EEC V (104 termina- 78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a partir
les) de 08/2002

Motores ZETEC 8-RE22 .75 WH/VT Motores diesel

19 C61
9 C63
8-RE22 .35 WH/VT

S7

8-MD24 .35 WH/GN

6 C445

8-MD24 .35 WH/GN

S30

8-MD24A .35 WH/GN 8-MD24B .35 WH/GN

5 C524
A303
Módulo de telemática

6 C447
A11
Radio

11 12 C447

8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE

11 12 C445

8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE

1 2 C437
N214
Interruptor de mando a dis-
tancia de la radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c419–05–00p004–SP

419-05-00 Telemática 419-05-00

-4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–07–00p001–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

con Traffic Pro -1

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

9 C320
7 C17 7 C13
29S-DA2 .35 OG/BU
A151
29-MD15 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN S5
Antena
29S-LK34 .35 OG/BK

1 3 4 C443 1 C511

29-MD15 1.5 OG/BK 75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK 15-MD7 .75 GN/BU
4 7 6 5 C505
A157
Unidad de control
de audio/navega-
ción
4 5 C507 8 C505

31S-GL15 .5 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN

5 2 6 C443

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN

10 C104
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM) G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–07–00p002–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

con Traffic Pro -2

A147 A147 N276
Módulo de control del Módulo de control del Interruptor de
motor (PCM) motor (PCM) caja de cambios

4 C416 94 C415 1 C864

28 C415 EEC V (104 termi- 78 C414 74kW Duratorq 15S-LG3 1 GN/YE
nales) TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir 16 C95
de 08/2002
16 C94

Duratorq TDCi
74kW Duratorq
TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir
Motores ZETEC Motores diesel
de 08/2002
8-RE22 .75 WH/VT 15S-LG3
19 C61 15S-LG3B 1 GN/YE
9 C63 Duratorq TDCi S92
8-RE22 .35 WH/VT
15S-LG3 1 GN/YE
S7
15S-LG3B 74kW Duratorq
TDCi, 85kW Dura-
torq TDCi a partir
de 08/2002

P91
8-MD24 .35 WH/GN 15S 10 C80
Caja eléctrica central
F40 (CJB)
10A 15S-LG3 1 GN/YE

15 C15 16 C70

15S-LG9 1 GN/BK 15S-LG3 1 GN/YE

Transmisión auto- caja de cambio ma-

mática nual

S18

15S-MD15 .5 GN/BK

6 15 C445

8-MD24 .35 WH/GN 15S-MD15 .5 GN/BK

1 3 C505
A157
Unidad de control de audio/
navegación

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–07–00p003–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

con Travel Pilot -3

P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13 9 C320

29S-DA2 .35 OG/BU
A260
S5
Antena, triplex
75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK
S33
3 4 C443

29-MD15A 1.5 OG/BK

1 C511

75-MD15 .35 YE/GN 29S-LK34 .35 OG/BK 15S-MD7 .75 GN/BU

4 7 6 5 C505
A157
Unidad de con-
trol de audio/na-
vegación
4 5 C507 8 C505 9 C510
31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15A 2.5 BK/GN 8-MC9 .35 WH/GN

5 2 C443
31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD34 .75 BK/YE

G63
10 C104 30 C521
A112 A303
Módulo electrónico genéri- Módulo de telemática
co (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–07–00p004–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

con Travel Pilot -4

P91
30 15
Caja eléctrica central
F31 F61 (CJB)
15A 7.5A

7 C17 2 C15
15-DA4 .35 GN/BK
A157
S48
Unidad de control
de audio/navega-
ción

15-MD15 .35 GN/BK 2 4 7 6 8 1 C510

S33

1 C457 48-MD52 .5 BK

29-MC9 .75 OG/

BK 4-EA10 .5 GY/BK 91S-MD37 .35 BK/RD 1-MD52 .5 WH/RD
29- .75 OG/ 5-EA10 .5 BU/YE
8-MD52 .5 WH/RD
MC9A BK

15- .35 GN/BK

MD15 A303
Módulo de telemáti-
ca
6 22 28 29 13 10 16 32 C521

7 23 12 24 27 26 11 19 17 1 C521

9-MC8A .5 BN/RD
91S- .35 BK/GN
JA14B
8-MC8 .35 WH/
RD
17 C445

91- .75 10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 29-MC10 .75 OG/
S35
MC9A BK/GN GN
48-MC8 .35 BN/
RD
91- .75 BK/GN 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE 91S- .35 BK/GN
MC9 JA14B S34

9-MC8 .35 BN/RD

1 2 C440

A164
Micrófono
1 C424
A29
Módulo airbags

1 2 3 4 5 C471

A178
C1026 Unidad manual del
teléfono
C1026

6 C471

91-MC10A .75 BK/RD

S31

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–07–00p005–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

con Travel Pilot -5

A147 A147 N276
Módulo de control del Módulo de control del Interruptor de caja
motor (PCM) motor (PCM) de cambios

4 C416 94 C415 74kW Duratorq TDCi, 85kW 1 C864

28 C415 EEC V (104 terminales) 78 C414 Duratorq TDCi a partir de 15S-LG3 1 GN/YE
08/2002
16 C95

Motores ZETEC Motores diesel 16 C94 Duratorq TDCi

74kW Duratorq TDCi, 85kW
8-RE22 .75 WH/VT
Duratorq TDCi a partir de
19 C61 08/2002 15S-LG3
9 C63 15S-LG3B 1 GN/YE
8-RE22 .35 WH/VT Duratorq TDCi S92
S7 15S-LG3 1 GN/YE
74kW Duratorq TDCi,
85kW Duratorq TDCi a
partir de 08/2002

15S-LG3B
P91
8-MD24 .35 WH/GN 15S 10 C80
Caja eléctrica central
F40 (CJB)
10A 15S-LG3 1 GN/YE

15 C15 16 C70

15S-LG9 1 GN/BK 15S-LG3 1 GN/YE

Transmisión auto- caja de cambio ma-

mática nual

S18

15S-MD15 .5 GN/BK

6 15 C445

8-MD24 .35 WH/GN

S30
8-MD24B .35 WH/GN
5 C521
A303
Módulo de telemática

8-MD24A .35 WH/GN 15S-MD15 .5 GN/BK

1 3 C505
A157
Unidad de control
de audio/navega-
ción

1 2 C507

8-MD26 .5 WH/BK 9-MD26 .5 BN/YE

11 12 C445

8-MD26 .5 WH/BK 9-MD26 .5 BN/YE

1 2 C437
N214
Interruptor de man-
do a distancia de la
radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c419–07–00p006–SP

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo 419-07-00

-6

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–08–00p001–SP

419-08-00 Teléfono móvil 419-08-00

-1
P91 N120
30 75
Caja eléctrica central Interruptor de luces
F31 F41
15A 7.5A (CJB)

7 C17 7 C13 9 C320

29S-DA2 .35 OG/BU

S5
A151
S33 S32 29S-LK34 .35 OG/BK
Antena
4 C443
29-MD15A 1.5 OG/BK 75-MD15A .35 YE/GN
Cable coaxial
29S-LK34 .35 OG/BK

1 3 4 C446
A11
Radio

5 2 6 C446
31S-GL15 .35 BK/OG

91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15A 2.5 BK/GN

5 C443
S31

31S-GL15 .35 BK/OG 91-MD15 2.5 BK/GN

2 6 C443
10 C104
A112
91-MD34 .75 BK/YE 91-MD15 2.5 BK/GN
Módulo electrónico
genérico (GEM)
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–08–00p002–SP

419-08-00 Teléfono móvil 419-08-00

-2
P91
30 75
Caja eléctrica central
F31 F41
(CJB)
15A 7.5A

7 C17 7 C13

A11
Radio

1 2 4 8 9 5 C447
S33 S32
31-MD52 .5 BK

S36

29-MC9 .75 OG/BK 4-EA10 .5 GY/BK 91S-MD37 .35 BK/RD 1-MD52 .5 WH/RD
75-MC9 .35 YE/GN 5-EA10 .5 BU/YE 8-MD52 .5 WH/RD

A177
Módulo del telé-
10 8 12 13 11 22 21 C463 fono móvil

9 14 15 6 4 18 19 20 1 2 3 C463

9-MC8A .5 BN/RD
8-MC17 .35 WH/RD 10-MC15 .35 GY/OG 4-MC21 .35 GY/WH 91S-MC19 .35 BK/GN

8-MC18 .35 WH/BU 31-MC10 .35 BK 5-MC20 .35 BU/YE 29-MC10 .75 OG/GN 8-MC8 .5 WH/
RD

S38 S39 S40 S41 S42 S45 S46 S47 S35

8-MC17A .22 WH/BU 10-MC15A .22 GY/OG 4-MC21A .22 GY/WH 91S- .22 BK/GN
MC19A S34

8-MC18A .22 WH/BU 31-MC10A .22 BK 5-MC20A .22 BU/YE 29-MC10A .22 OG/GN
9-MC8 .5 BN/
1 RD 2 C440

10 1 3 4 5 6 7 8 C471 A164
Micrófono

A178
C1026 Unidad manual del
teléfono
C1026

9 C471
91- .75 BK/GN
MC9 91-MC10 .22 BK/RD
S37
91-MC10A .75 BK/RD
S31

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–08–00p003–SP

419-08-00 Teléfono móvil 419-08-00

-3
A147 A147
Módulo de control del Módulo de control del
motor (PCM) motor (PCM)

4 C416 94 C415
EEC V (104 termi- 74kW Duratorq TDCi, 85kW Dura-
28 C415 nales) 78 C414 torq TDCi a partir de 08/2002

Motores ZETEC Motores diesel

8-RE22 .75 WH/VT
19 C61
9 C63
8-RE22 .35 WH/VT
S7

8-MD24 .35 WH/GN

6 C445

8-MD24 .35 WH/GN

6 C447
A11
Radio

11 12 C447
8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE
11 12 C445
8-MD26 .35 WH/BK 9-MD26 .35 BN/YE
1 2 C437
N214
Interruptor de man-
do a distancia de la
radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c419–08–00p004–SP

419-08-00 Teléfono móvil 419-08-00

-4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–10–00p001–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Ordenador de bordo -1

15 30 P91
Caja eléctrica central
F61 F36
(CJB)
7.5A 7.5A

413–00–00–1

2 C15 3 C10 Iluminación del grupo y

del panel de instrumen-
15-DA4 .35 GN/BK 29-DA4 .35 OG/BK tos

S48 S49

15-GE6 .35 GN/YE 29-GE6 .35 OG/YE 29S-GE6A .35 OG/YE

18 17 21 C467
A37
Módulo del orde-
nador de bordo

20 16 26 C467

91S-GE19 .35 BK/OG

S302

91S-JA13 .35 BK/RD

91S-JA13A .35 BK/RD

91-GE6 .35 BK/YE 11 C424 18 C104 8-EE12 .35 WH

A29 A112
Módulo airbags Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

S12 S10

G41 7 C200

D20
Conector de enlace de
datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c419–10–00p002–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Ordenador de bordo -2

2 C974
B29
Sensor aviso hielo

1 C974
412–03A–00–5
8-GE38 .75 WH/BK 9-GE38 .75 BN/YE Aire acondicionado – con
EATC

14 17 C71

8-GE38 .35 WH/BK 9-GE38 .35 BN/YE 8-FA48 .35 WH/GN 9-FA48 .35 BN/GN

11 10 9 8 C467
A37
Módulo del ordena-
dor de bordo

2 1 C467

91S-GC8 .35 BK/OG

91S-GE6 .35 BK/YE

A112
Módulo electrónico ge-
18 C71
nérico (GEM)

22 C105

29S-LG43 .5 OG/WH 91S-GC8 .75 BK/OG

10 4 C459 2 C813
N89
N90
Interruptor nivel bajo
Interruptor intermitentes
agua lavado
9) Interruptor de ordena-
9 1) Normal
dor de a bordo
2) Bajo
1 2
5 C459 1 C813

91-LG43 .5 BK/WH 91-GC8 .5 BK/OG

S12 S118

G41 G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c419–10–00p003–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Ordenador de bordo -3
A31
Unidad de depósito de
2
combustible
2) Sensor del indica-
dor combustible

4 2 C732

.5 GN .5 GN
A330
Módulo de combustible
mixto

3 2 C21
.5 GN .5 GN

Vehículo con combustible mixto

con etanol para Suecia
9-GA7 .5 BN/RD
8-GA7 .5 WH/RD
20 21 C61
10 11 C63

9-GA7 .35 BN/RD 8-GA7 .35 WH/RD

15 8 C809
A30
Cuadro de instru-
mentos
41 41) Microprocesa-
dor

2 12 C809
9-GA7A .35 BN/RD 91-GG14 .35 BK/OG 7-GE6 .35 YE 8-GA7A .35 WH/RD

S12

G24
23 24 25 C467
A37
Módulo del ordena-
dor de bordo

4 14 C467
8-GE21 .35 WH

S7
8-GH9 .35 WH/BU
8-RE22 .35 WH/VT

9 12 C63
19 22 C61

8-RE22 .75 WH/VT 8-GH9 .75 WH/BU

78 105 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq

TDCi a partir de 08/2002

4 35 C416 EEC V (60 terminales)

Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi an-

94 95 C415
tes de 08/2002

28 43 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–10–00p004–005–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Módulo electrónico genérico (GEM) -4

30 30 P91 Distribución eléctrica A196
Caja eléctrica central Resonador alimenta-
F63 F32 700–02–00–14
(CJB) do por batería
20A 15A
Motores de gasolina
2 C804
2 6 C17 700–02–00–15 8-GL26 .75 WH/BK

Motores diesel 27 C71

8-GL26 .5 WH/BK
19 C51b
19 C51a
29-AA17 1 OG/WH 29-DK20 .75 OG/GN 64-HB6B .35 BU 8-GL26 .5 WH/BK
Duratec–ST

1 5 18 C103 1 C101
A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

16 1 C104 5 C101 23 C105 1 C102

8-EE9 .35 WH/GN 31-DK20 1.5 BK 29S-GL26 1 OG/GN

91-DK20 .75 BK/RD
S10 S12 excepto Duratec–ST

91-AA17 .5 BK/WH
1 C811
7 C200 G41 G53
H5
D20 Bocina antirrobo
Conector de enlace de
datos (DLC)
A158
Antena de control
remoto

Módulo electrónico genérico (GEM) -5

700–02–00–13 417–01–00–22 413–01–00–5 415–01–00–1

Distribución eléc- Iluminación exterior – Lu- Grupo de instru- Unidad de audio

trica ces de matrícula mentos

30S-TA31A .75 RD/BK 29S-LE18 .35 OG/YE 31S-AA7 .35 BK/BU 31S-GL15 .35 BK/OG
31S-TA32 .5 BK/WH 31S-GE49 .35 BK/BU
8 15 14 C104 19 18 C105 10 C104

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

3 2 12 C104 17 C101 23 C104

49S-LG22 .5 BU/YE
49S-LG15 .5 BU/BK 15S-AA17 .35 GN/WH 31S-GE52 .35 BK/RD 91S-LG8 .35 BK/OG

413–01–00–2 413–01–00–5 417–01–00–12

417–01–00–12
Grupo de instru- Grupo de instru- Iluminación exterior
Iluminación exterior –
mentos mentos – Intermitentes
Intermitentes

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–10–00p006–007–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Módulo electrónico genérico (GEM) -6

417–01–00–28 417–02–00–1

Iluminación exterior – Iluminación interior

Luces de marcha
atrás

15S-KA1 .5 GN/BU 31S-LC1 .35 BK/BU 31S-LC22 .35 BK/OG

20 C102 3 C101 20 C105

A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

19 17 C104 22 C105 4 3 C103 2 C101 4 C102

91S-LG1 .35 BK/YE 49S-LG3 .75 BU 49S-LG20 .75 BU/WH

49S-LG19 .75 BU/RD
91S-LG2 .35 BK/BU 29S-LG43 .5 OG/WH 49S-LG18 .75 BU
49S-LG12 .75 BU

417–01–00–12 417–01–00–13 417–01–00–14

Iluminación exte- Iluminación exte- Iluminación exte-

rior – Intermiten- rior – Intermiten- rior – Intermiten-
tes tes tes

Módulo electrónico genérico (GEM) -7

419–01B–00–1 419–10–00–1 501–11–00–3

Sistema antirrobo pa- Módulos multifunción Cristales, marcos y mecanis-

sivo de control electrónico mos

31S-GL6A .35 BK/OG 91S-JA13A .35 BK/RD 8-AA36 .35 WH

11 18 C104 17 C102
A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

22 C104 15 C102 18 C101 21 C104 21 C103 23 20 C101

RHD
21 C104 22 C104

31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL16 .35 BK/BU 31S-GL7 .75 BK/YE 7-GL1 .35 YE
31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL19 .35 BK/GN 8-GL10 .35 WH

419–01A–00–3
417–02–00–5 419–01A–00–4
Sistema antirro-
Iluminación inte- Sistema antirro-
bo activo
rior bo activo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–10–00p008–009–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

Módulo electrónico genérico (GEM) -8

Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada
501–14–00–2
con cierre centralizado
501–11–00–13 501–11–00–14 501–14–00–5
con bloqueo doble
Cristales, marcos y Cristales, marcos y meca-
mecanismos nismos 501–14–00–7
con bloqueo doble

RHD
31S-HB7A .35 BK/BU 31S-HB20 .35 BK/GN 33-AA59 1 YE/BK 33-AA60 1 YE

23 C103 15 C105 3 C102 4 C101

A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)

13 20 C104 5 C105 19 16 C101 16 C102 1 C105 14 C101 5 C102

1 C105 5 C105

31S- .35 BK/GN 31S-AA63 .35 BK/OG 31S-AA64 .35 BK/GN 31S-AA62 .35 BK/WH 32-AA59D 1 WH/BK
HB22
32-AA59A 1 WH/BK 31S-AA61 .35 BK/BU 32-AA59B 1 WH/BK 32-AA59C 1 WH/BK

501–11–00–14

Aire acondicionado Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada

501–14–00–2
31S- con cierre centralizado
.35 BK/WH
HB9
501–14–00–5
501–11–00–13 con bloqueo doble
Aire acondicionado 501–14–00–7
con bloqueo doble

Módulo electrónico genérico (GEM) -9

Limpia/lavaparabrisas Limpia/lavaparabrisas
501–16–00–1 501–16–00–2
sin sensor de lluvia sin sensor de lluvia
501–16–00–4 501–16–00–5
con sensor de lluvia con sensor de lluvia

32-KA9A 1 WH/BU 8-KA18 1 WH 33-KA6 1 YE/BK

91S-KA12 .35 BK/WH 8-KA19 1 WH/BK 32-KA35 1 WH/RD 32-KA7 1 WH/VT
21 C105 2 C103 4 C104 4 3 2 C105 5 C104
A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

16 C105 2 C102 22 C101 14 C102 17 C105

32-AA27 1 WH/GN 31S-GL27 .35 BK/OG 91S-KA29 .35 BK/YE

31S-AA30 .35 BK/YE 31S-GL20 .5 BK/RD

501–16–00–6
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada Limpia/lavaparabri-
501–14–00–4 sas
con cierre centralizado
501–14–00–8
con bloqueo doble

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c419–10–00p010–SP

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico 419-10-00

-10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–09–00p000–SP

501-09-00 Retrovisores 501-09-00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–09–00p001–SP

501-09-00 Retrovisores 501-09-00

LHD -1

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
7.5A (CJB)
7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10
con luz de espacio para pies sin luz del hueco para los pies

.35 BK/OG 7 C14 7 C14

31S-LC22
29-LC1 .35 OG/BU
20 C105 S8
A112 29-LC7 .35 OG/BU 29-LC7 .35 OG/BU
Módulo electrónico
genérico (GEM)

22 C51a
22 C51b

29-LC7 .35 OG/BU

S173
excepto vehículos familiares
29-AD12A .35 OG/YE 29-AD12B .35 OG/YE 29-LC7A .35 OG/BU
29-LB25 .35 OG/BU
12 C43
12 C41
417–02–00–4 no se usa 417–02–00–1
29-AD12 .5 OG/YE
Iluminación interior
Iluminación interior
6 C741
N70
Interruptor
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2
ajuste retrovi-
sor eléctrico
0) Reposo
1) Arriba
2) Abajo
8 0 9 8 0 9 3) Izquierda
4) Derecha
8) Motor del
5 2 3 7 1 4 C741 retrovisor,
32-AD1 .5 WH/RD lado del
S200 31- .5 BK
AD12 acom-
pañante
P91 9) Motor del
33-AD11 .5 YE/VT 32-AD9 .35 WH/ 30S
Caja eléctrica central S197
GN F50 retrovisor,
34-AD10 .5 BU/YE (CJB)
7.5A lado del
32-AD6 .35 WH G15 conductor
15 16 13 C41 4 C15

33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN S155

34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB28 .35 GN/OG 15S-HB15 .35 GN/BK

33-AD8 .5 YE/
15 16 13 20 C43 BU
33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN 20 C41

34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB36 .35 GN/OG 15S-HB35 .35 GN/BK 34-AD7 .5 BU/RD

3 2 1 4 C808 4 1 3 2 C807 M75

M76
Motor retrovisor, lado
Motor de retrovisor,
conductor
lado pasajero
2 1 3 3 2 1 1) Arriba/abajo
1) Arriba/abajo
2) Izquierda/derecha
2) Izquierda/dere-
5 C808 5 C807 3) Calefactor
cha
G53 3) Calefactor G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–09–00p002–SP

501-09-00 Retrovisores 501-09-00

RHD, excepto Japón -2

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
7.5A (CJB)
7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10
con luz de espacio para pies sin luz del hueco para los pies

31S-LC22 .35 BK/OG 7 C14 7 C14

29-LC1 .35 OG/BU
20 C105 S8
A112 29-LC7 .35 OG/BU 29-LC7 .35 OG/BU
Módulo electrónico
genérico (GEM)

22 C51a
22 C51b

29-LC7 .35 OG/BU

S173
excepto vehículos familiares
29-AD12B .35 OG/YE 29-LC7A .35 OG/BU
29-LB25 .35 OG/BU 29-AD12A .35 OG/YE
12 C43
12 C41
417–02–00–4 no se usa 417–02–00–1
29-AD12 .5 OG/YE
Iluminación interior Iluminación interior
6 C741
N70
Interruptor
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2
ajuste retrovi-
sor eléctrico
0) Reposo
1) Arriba
2) Abajo
8 0 9 8 0 9 3) Izquierda
4) Derecha
8) Motor del
7 1 3 5 2 4 C741 retrovisor,
32-AD1 .5 WH/RD 31- .5 BK lado del
S200 AD12 acom-
pañante
P91 9) Motor del
33-AD11 .5 YE/VT 32-AD9 .35 WH/ 30S
Caja eléctrica central S197
GN F50 retrovisor,
34-AD10 .5 BU/YE (CJB)
7.5A lado del
32-AD6 .35 WH G53
15 16 13 C41 conductor
4 C15

33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN S155

34-AD7 .5 BU/RD
34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB28 .35 GN/OG 15S-HB15 .35 GN/BK
33-AD8 .5 YE/
15 16 13 20 C43 BU
20 C41
33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN
.35 GN/OG 15S-HB35 .35 GN/BK
34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB36

3 2 1 4 C808 4 1 3 2 C807 M75

M76
Motor retrovisor, lado
Motor de retrovisor,
conductor
lado pasajero
2 1 3 3 2 1 1) Arriba/abajo
1) Arriba/abajo
2) Izquierda/derecha
2) Izquierda/dere-
5 C808 5 C807 3) Calefactor
cha
3) Calefactor
G15 G53

05·/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–09–00p003–SP

501-09-00 Retrovisores 501-09-00

RHD, Japón -3

30 30 P91
Caja eléctrica central
F36 F35
7.5A (CJB)
7.5A

1 3 C1024
K115
Relé acumulación
batería

2 5 C1024

8 C10 7 C14

31S-LC22 .35 BK/OG 29-LC1 .35 OG/BU

20 C105 S8
A112 29-LC7 .35 OG/BU
Módulo electrónico ge-
22 C51a
nérico (GEM)
22 C51b
29-LC7 .35 OG/BU

S173
excepto vehículos familiares 29-AD12A .35 OG/YE
29-AD12B .35 OG/YE 29-LC7A .35 OG/BU
29-LB25 .35 OG/BU
12 C43
12 C41
417–02–00–4 no se usa 417–02–00–1
29-AD12 .5 OG/YE
Iluminación interior Iluminación interior
6 C742
N70
Interruptor
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2
ajuste retrovi-
sor eléctrico
0) Reposo
1) Arriba
2) Abajo
8 0 9 8 0 9 3) Izquierda
4) Derecha
8) Motor del
7 1 3 5 8 2 4 C742 retrovisor,
32-AD1 .5 WH/RD 31- .5 BK lado del
AD12 acom-
S200
31S- .5 BK/ pañante
P91 AD24 RD 9) Motor del
33-AD11 .5 YE/VT 32-AD9 .35 WH/ 30S
Caja eléctrica central S197
GN F50 retrovisor,
34-AD10 .5 BU/YE (CJB)
7.5A lado del
32-AD6 .35 G53
15 16 13 C41 conductor
4 C15 WH 501–09–00–4

33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN S155 Módulo de retro-

15S-HB15 .35 visor plegable de
34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB28 .35 GN/OG
GN/BK control electróni-
20 C41 co
15 16 13 20 C43
15S-HB35 .35 34-AD7 .5 BU/RD
34-AD10 .35 BU/YE 15S-HB36 .35 GN/OG GN/BK
33-AD11 .35 YE/VT 32-AD9 .35 WH/GN 33- .5 YE/BU
3 2 1 4 C806 AD8
M76
Motor de retrovi-
sor, lado pasaje-
2 1 3
ro M75
4 1 3 2 C805
1) Arriba/abajo Motor retrovisor, lado
5 C806
2) Izquierda/ conductor
G15 derecha 1) Arriba/abajo
3) Calefactor 3 2 1
2) Izquierda/derecha
3) Calefactor
5 C805

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–09–00p004–SP

501-09-00 Retrovisores 501-09-00

RHD, Japón -4
501–09–00–3 P91
30
Caja eléctrica central
Interruptor ajuste re- F35
7.5A (CJB)
trovisor eléctrico
3 C1024
K115
Relé acumulación
31S-AD24 .5 BK/RD batería

14 C41 5 C1024

31S-AD24 .5 BK/RD 7 C14

23 C51b 29-LC1 .35 OG/BU

23 C51a
S8

31S-AD24 .5 BK/RD 29-AD25 .5 OG

2 4 C743
A148
Módulo de retrovisor
plegable de control
electrónico

5 1 3 C743
31-AD25 .5 BK 33-AD26 .5 YE/GN 32-AD26 .5 WH/GN
25 24 C51a
S6
25 24 C51b

G14

33-AD28 .35 YE/GN 32-AD28 .35 WH/GN

5 9 C41

33-AD28 .35 YE/GN 32-AD28 .35 WH/GN

32-AD27 .35 WH/GN

6 7 C805
M75
Motor retrovisor, lado conduc-
33-AD27 .35 YE/GN tor
8
8) Motor para abatir el retro-
5 9 C43 visor

32-AD27 .35 WH/GN

33-AD27 .35 YE/GN

6 7 C806
M76
Motor de retrovisor, lado pasa-
jero
8
8) Motor para abatir el retro-
visor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–10–00p001–002–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

Asientos eléctricos, LHD, excepto Duratec–ST -1

P91
30
Caja eléctrica central
F33
20A (CJB)

1 C10

2 C715a
N242
Interruptor de asiento de
11 0 12 11 0 12
ajuste eléctrico, conduc-
tor
0) Descanso
3 7 1 6 C715a 11) Subida

31-AH6 .75 BK 32-AH10 .75 WH/BK 33-AH10 .75 YE/BK 31-AH6A .75 BK 12) Bajada
1 2 C761a
M45
Motor altura asien-
to delantero

S181a

31-DA14 .75 BK

2 C32
10 C30

31-DA14 .75 BK

S177

G15

Asientos eléctricos, RHD, excepto Duratec–ST -2

P91
30
F33 Caja eléctrica central
20A (CJB)

1 C10

2 C715a
N242
Interruptor de asiento
11 0 12 11 0 12
de ajuste eléctrico, con-
ductor
0) Descanso

3 7 1 6 C715a 11) Subida

31-AH6 .75 BK 32-AH10 .75 WH/BK 33-AH10 .75 YE/BK 31-AH6A .75 BK 12) Bajada
1 2 C761a
M45
Motor altura asiento
delantero

S181a

31-DA14 .75 BK

2 C32
10 C31

31-DA16 .75 BK

S178

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–10–00p003–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

Asientos eléctricos, LHD, Duratec–ST -3

P91
30 30
Caja eléctrica central
F33 F39
(CJB)
20A 15A

1 C10 4 C13

2 C715a
N242
Interruptor de asiento de
11 0 12 11 0 12
ajuste eléctrico, conduc-
tor
0) Descanso
11) Subida
3 7 1 6 C715a
12) Bajada

32-AH10 .75 WH/BK 31-AH6A .75 BK

31-AH6 .75 BK 33-AH10 .75 YE/BK

1 2 C761a
2 C715b
M158
N243
Motor de altu-
Interruptor asien-
ra del asiento 11 0 12 11 0 12
to eléctrico,
del conductor
acompañante
0) Descanso
11) Subida
3 7 1 6 C715b
12) Bajada

S181a
32-AH10 .75 WH/BK 31-AH6A .75 BK

31-AH6 .75 BK 33-AH10 .75 YE/BK

31-DA14 .75 BK

1 2 C761b

2 C32 M159
10 C30 Motor de altu-
ra del asiento
del acom-
31-DA14 .75 BK pañante

S177

G15 S181b

31-DA14 .75 BK

2 C32
10 C31

31-DA16 .75 BK

S178

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–10–00p004–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

Asientos eléctricos, RHD, Duratec–ST -4

P91
30 30
Caja eléctrica central
F33 F39
(CJB)
20A 15A

1 C10 4 C13

2 C715b
N243
Interruptor asiento eléc-
11 0 12 11 0 12
trico, acompañante
0) Descanso
11) Subida
12) Bajada
3 7 1 6 C715b

32-AH10 .75 WH/BK 31-AH6A .75 BK

31-AH6 .75 BK 33-AH10 .75 YE/BK

1 2 C761b
2 C715a
M159
N242
Motor de altu-
Interruptor de
ra del asiento 11 0 12 11 0 12
asiento de ajuste
del acom-
eléctrico, conduc-
pañante
tor
0) Descanso
3 7 1 6 C715a
11) Subida
12) Bajada
S181b
32-AH10 .75 WH/BK 31-AH6A .75 BK

31-AH6 .75 BK 33-AH10 .75 YE/BK

31-DA14 .75 BK

1 2 C761a

2 C32 M158
10 C30 Motor de altu-
ra del asiento
del conductor
31-DA14 .75 BK

S177

G15 S181a

31-DA14 .75 BK

2 C32
10 C31

31-DA16 .75 BK

S178

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–10–00p005–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

Asientos térmicos, LHD -5

P91
30S
Caja eléctrica central
F52
15A (CJB)

11 C17

15-HC1 .5 GN/BU

413–00–00–2 413–00–00–2
15 C51a
Iluminación del gru- 15 C51b Iluminación del gru-
po y del panel de po y del panel de
instrumentos 15-HC1 .5 GN/BU instrumentos

S157
29S- .35 OG/YE
LH29
15-HC6 .5 GN/YE 15-HC9 .5 GN/BK 29S-LH43 .35 OG/BU

8 2 C694 2 8 C695
N274 N275
1 0 0 1
Interruptor de calenta- Interruptor de
dor de asiento, conduc- calentador de
tor asiento, acom-
0) Desconectado pañante
1) Conectado 0) Desconec-
tado
1) Conectado

4 1 C694 1 4 C695

31-LH29 .5 BK 15S-HC8 .5 GN/RD 15S-HC11 .5 GN/WH 31-LH43 .5 BK

5 C30 5 C31
S178 S178

G53 N29 N30 G53

Interruptor apoyo lateral asiento Interruptor apo-
delantero izdo. yo lateral
asiento delan-
tero dcho.

6 C30 6 C31

15S-HC7 .5 GN/BU
15S-HC10 .5 GN/OG

11 C30 11 C31

N31 N32
Calefactor respaldo asiento Calefactor respaldo asien-
delantero izdo. to delantero dcho.

12 C30 12 C31

G15 G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–10–00p006–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

Asientos térmicos, RHD -6

30S P91
Caja eléctrica central
F52
(CJB)
15A

11 C17

15-HC1 .5 GN/BU

15 C51a
413–00–00–2 413–00–00–2
15 C51b
Iluminación del gru- Iluminación del gru-
po y del panel de po y del panel de
15-HC1 .5 GN/BU
instrumentos instrumentos

S157

29S- .35 OG/YE 15-HC6 .5 GN/YE 15-HC9 .5 GN/BK 29S-LH43 .35 OG/BU
LH29
8 2 C695 2 8 C694
N275 N274
1 0 0 1
Interruptor de calenta- Interruptor de ca-
dor de asiento, acom- lentador de
pañante asiento, conduc-
0) Desconectado tor
1) Conectado 0) Desconecta-
do
1) Conectado

4 1 C695 1 4 C694

31-LH29 .5 BK 15S-HC8 .5 GN/RD 15S-HC11 .5 GN/WH 31-LH43 .5 BK

5 C30 5 C31
S178 S178

G53 N29 N30 G53

Interruptor apoyo late- Interruptor apoyo la-
ral asiento delantero teral asiento delan-
izdo. tero dcho.

6 C30 6 C31

15S-HC7 .5 GN/BU
15S-HC10 .5 GN/OG

11 C30 11 C31

N31 N32
Calefactor respaldo asiento Calefactor respaldo asiento
delantero izdo. delantero dcho.

12 C30 12 C31

G15 G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c501–10–00p007–SP

501-10-00 Asientos 501-10-00

-7

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p001–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros -1

30S P91
Caja eléctrica central
F55
(CJB)
25A

1 C16

S156
15-AJ7 2.5 GN/BU

9 C41
15-AJ7 2.5 GN/BU
10 C488
N300
Interruptor del
elevalunas, de-
3 lantero lado
conductor (múl-
tiple)
0) Desconec-
tado
0 1 10 2 0 10 2 0 2 0 1 2 0 1 1) Arriba
5 5 6 2) Abajo
3) Ilumina-
ción
5) Interruptor
delantero
lado con-
ductor
6) Interruptor
8 6 5 3 1 C488 delantero
33- 1.5 YE lado pasa-
33-AJ18 2.5 YE/VT 31-AJ7 2.5 BK
AJ26 jero
S197 10) Bajada de
ventanilla
1 C782 32-AJ18 2.5
del con-
M122 WH/VT
ductor de
Motor del elevalu- P91 G15 un sólo to-
30S
nas, delantera lado Caja eléctrica que
5 11 C41
conductor F55
central (CJB)
25A

2 C782
1 C16

32- 1.5 WH
S156
AJ26
33-AJ18 2.5 YE/VT

15-AJ18 2.5 GN/WH 32-AJ18 2.5 WH/VT

9 5 11 C43
33-AJ18 2.5 YE/VT
15-AJ18 2.5 GN/WH 32-AJ18 2.5 WH/VT
2 6 3 C489
N297
Interruptor del elevalu-
nas, delantera lado
3 2 0 1 2 0 1 pasajero
0) Desconectado
1) Arriba
4 1 7 C489 2) Abajo
3) Iluminación

31-LH31 .5 BK 32-AJ17 1.5 WH/VT

33-AJ17 1.5 YE/VT
S194 1 2 C783
M123
Motor del elevalunas, de-
lantera lado pasajero
G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p002–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros -2

P91
30S
Caja eléctrica central
F55
(CJB)
25A

1 C16

S156
15-AJ7 2.5 GN/BU

9 C41
15-AJ7 2.5 GN/BU
10 C488
N300
Interruptor del
elevalunas, de-
3 lantero lado
conductor (múl-
tiple)
0) Desconec-
tado
0 1 10 2 0 10 2 0 2 0 1 2 0 1 1) Arriba
5 5 6 2) Abajo
3) Ilumina-
ción
5) Interruptor
delantero
lado con-
ductor
6) Interruptor
8 6 5 3 1 C488 delantero
33- 1.5 YE lado pasa-
33-AJ18 2.5 YE/VT 31-AJ7 2.5 BK
AJ26 jero
S197 10) Bajada de
ventanilla
1 C782 32-AJ18 2.5
del con-
M122 WH/VT
ductor de
Motor del elevalunas, P91 G53 un sólo to-
delantera lado conduc- 30S
Caja eléctrica 5 11 C41 que
tor F55
central (CJB)
25A

2 C782
1 C16

32- 1.5 WH
S156
AJ26
33-AJ18 2.5 YE/VT

15-AJ18 2.5 GN/WH 32-AJ18 2.5 WH/VT

9 5 11 C43
33-AJ18 2.5 YE/VT
15-AJ18 2.5 GN/WH 32-AJ18 2.5 WH/VT
2 6 3 C489
N297
Interruptor del eleva-
lunas, delantera lado
3 2 0 1 2 0 1 pasajero
0) Desconectado
1) Arriba
4 1 7 C489 2) Abajo
3) Iluminación

31-LH31 .5 BK 32-AJ17 1.5 WH/VT

33-AJ17 1.5 YE/VT
S194 1 2 C783
M123
Motor del elevalunas, de-
lantera lado pasajero
G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p003–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -3

30 30S P91
F37 F43 Caja eléctrica central
25A 15A (CJB)

4 C10 10 C17

S153

15-AJ26 .5 GN/YE

9 15 C42

29-AJ26 2.5 OG/YE

15-AJ26 .5 GN/YE

S201

15-AJ26A .5 GN/YE 15-LH14 .35 GN/YE

13 C484
N300
501–11–00–5 f e
501–11–00–4 Interruptor del elevalu-
h 3 3
501–11–00–7 nas, delantero lado
a conductor (múltiple)
501–11–00–4
0) Desconectado
1) Arriba
2) Abajo
0 2 10 0 2 10 11 1 0 11 1 0 3) Iluminación
5) Interruptor delan-
5 5
tero lado conduc-
tor
6 7 C484 10) Bajada de venta-
nilla del conductor
31S-AJ40 .35 BK/BU
de un sólo toque
31S-AJ41 .35 BK/OG
11) Subida de venta-
nilla del conductor
de un sólo toque

7 2 4 3 C734
M122 A26
Motor del elevalunas, Unidad techo so-
delantera lado conduc- lar
tor
2 C525

8 6 C734
31-AJ26 2.5 BK 8-AJ42 .35 WH/GN
8-AG12 .35 WH/GN
16 C42

501–11–00–4 501–11–00–5 501–11–00–6

S197
Motor del elevalu- Motor del elevalu- Motor del elevalu-
nas, delantera lado nas trasero izquier- nas trasero derecho
pasajero do
G15

8-AJ42 .35 WH/GN 8-AJ56 .35 WH/GN 8-AJ59 .35 WH/GN 8-AJ62 .35 WH/GN

S152

8-AA36 .35 WH

17 C102

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p004–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -4

N300
501–11–00–3 e
Interruptor del elevalunas,
501–11–00–5
3 3 delantero lado conductor
501–11–00–3 a b
(múltiple)
0) Desconectado
0 2 12 0 2 12 13 1 0 13 1 0
1) Arriba
6 6 2) Abajo
3) Iluminación
6) Interruptor delantero
lado pasajero
14 15 C484 12) Bajada de ventanilla
del acompañante de
31S-AJ54 .35 BK/BU 31S-AJ55 .35 BK/OG
un sólo toque
3 4 C42
13) Subida de ventanilla
30S P91
del acompañante de
F43 Caja eléctrica 31S-AJ55 .35 BK/OG
15A un sólo toque
central (CJB)

10 C17 30 P91
F38 Caja eléctrica central
31S-AJ54 .35 BK/BU
S153 25A (CJB)

10 C10
15- .5 GN/WH
AJ27
15 3 4 9 C44
31S-AJ55 .35 BK/OG
15- .5 GN/WH 31S-AJ54 .35 BK/BU
N297
AJ27
S202 Interruptor del
15-LH31 .5 GN/BU elevalunas, de-
1 C485 lantera lado pa-
sajero
3 0) Desconec-
tado
1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación
15-A .5 GN/WH
4) Bajada de
J27A
ventanilla
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0
del acom-
pañante de
un sólo to-
que
6 2 5 C485 5) Subida de
31-AJ18 .35 BK 31S-AJ54B .35 BK/BU ventanilla
31S- .35 BK/ del acom-
S194 pañante de
AJ55B OG 29-AJ27 2.5 OG/WH
un sólo to-
G53 que

S203 S204

31S-AJ54A .35 BK/BU 31S-AJ55A .35 BK/OG

2 4 3 7 C735
M123
Motor del eleva-
lunas, delantera
lado pasajero

8 6 C735
8-AJ56 .35 WH/GN
16 C44
31-AJ27 2.5 BK
8-AJ56 .35 WH/GN
S152
8-AA36 .35 WH
S194 17 C102
A112
Módulo electrónico genérico
G53 (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p005–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -5

f g N300
501–11–00–3 501–11–00–6
Interruptor del elevalu-
3 3 501–11–00–6
b c nas, delantero lado con-
501–11–00–4
ductor (múltiple)
0 2 14 0 2 14 15 1 0 15 1 0 0) Desconectado
1) Arriba
8 8 2) Abajo
3) Iluminación
8) Interruptor trasero
izquierdo
2 3 C484 14) Bajada de ventanilla
trasera izquierda de
un sólo toque
15) Subida de ventanilla
31S-AJ57 .35 BK/BU 31S-AJ58 .35 BK/OG
trasera izquierda de
8 10 C42
un sólo toque
30S P91
F43 Caja eléctri- 31S-AJ58A .35 BK/OG
15A ca central
(CJB)

10 C17
30 P91
31S-AJ58B .35 BK/OG
31S-AJ57A .35 BK/BU F37 Caja eléctrica central
S153 31S-AJ57B .35 BK/BU 25A (CJB)
8 10 C44
15- .5 GN/BU 4 C10
AJ13
no se usa

13 15 14 9 C45
15- .5 GN/BU 31S-AJ63 .35 BK/BU 31S-AJ46 .35 BK/WH
AJ31
S205a
15-LH36 .5 GN/RD
N298
1 C482a
Interruptor del
elevalunas tra-
3
sero izquierdo
0) Desconec-
tado
1) Arriba
2) Abajo
15-AJ .5 GN/BU
3) Iluminación
31A
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0 4) Bajada de
ventanilla
de pulsa-
ción única
6 2 5 C482a 5) Subida de
31S- .35 BK/OG ventanilla
AJ32 31S-AJ63B .35 BK/BU de pulsa-
12 C45 ción única
31S- .35 BK/OG 29-AJ31 2.5 OG/BU
AJ14 31S-AJ46B .35
BK/WH
501–11–00–7
S206a S207a
31S-AJ63A .35 BK/BU 31S-AJ46A .35 BK/WH
2 4 3 7 C736a
M132
Motor del eleva-
lunas trasero iz-
quierdo

8 6 C736a
31-AJ31 2.5 BK 8-AJ65 .35 WH/GN
1 11 C45

8-AJ59 .35 WH/GN

31-AJ13 2.5 BK
S152
8-AA36 .35 WH
S177 17 C102
A112
Módulo electrónico genérico
G15 (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p006–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -6

N300
501–11–00–5 g
Interruptor del elevalunas,
501–11–00–7
3 3 delantero lado conductor
501–11–00–5 c d
(múltiple)
0) Desconectado
0 2 16 0 2 16 17 1 0 17 1 0
1) Arriba
9 9 2) Abajo
3) Iluminación
9) Interruptor trasero de-
recho
10 11 C484 16) Bajada de ventanilla
trasera derecha de un
31S-AJ60 .35 BK/BU 31S-AJ61 .35 BK/OG
sólo toque
6 7 C42
17) Subida de ventanilla
30S P91
trasera derecha de un
F43 Caja eléctri- 31S-AJ61A .35 BK/OG
15A sólo toque
ca central
(CJB)
10 C17
30 P91
31S-AJ60A .35 BK/BU F38 Caja eléctrica cen-
S153 31S-AJ60B .35 BK/BU
25A tral (CJB)
31S-AJ61B .35 BK/OG
15-A .5 GN/WH 6 7 C44 10 C10
J23
no se usa

13 15 14 9 C46
15-A .5 GN/BU 31S-AJ63 .35 BK/BU 31S-AJ46 .35 BK/WH
J31 N299
S205b
Interruptor del
15-LH36 .5 GN/RD
elevalunas tra-
1 C482b
sero derecho
0) Desconec-
3
tado
1) Arriba
2) Abajo
3) Ilumina-
15-A .5 GN/BU ción
J31A 4) Bajada de
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0 ventanilla
de pulsa-
ción única
5) Subida de
6 2 5 C482b ventanilla
29-AJ31 2.5 OG/BU
31S- .35 BK/OG 31S-AJ63B .35 BK/BU de pulsa-
AJ32 ción única
12 C46
31S- .35 BK/YE 31S-AJ46B .35
AJ24 BK/WH

501–11–00–7
S206b S207b
31S-AJ63A .35 BK/BU 31S-AJ46A .35 BK/WH
2 4 3 7 C736b
M133
Motor del ele-
valunas trasero
derecho
8 6 C736b
31-AJ31 2.5 BK 8-AJ65 .35 WH/GN
1 11 C46

8-AJ62 .35 WH/GN

31-AJ23 2.5 BK
S152
8-AA36 .35 WH
S178 17 C102

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)
G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p007–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

LHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -7

501–11–00–5 501–11–00–6

Interruptor del elevalunas Interruptor del elevalunas

no se usa
trasero izquierdo trasero derecho
1 C44

31S-AJ25B .35 BK/WH 31S-AJ14 .35 BK/OG 31S-AJ24 .35 BK/YE

S208

31S-AJ25A .35 BK/WH

1 C42

31S-AJ25 .35 BK/WH

1 C484
N300
501–11–00–3 h
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múlti-
18 19 20 ple)
18) Interruptor de corte de alimentación a los elevalunas
traseros
19) Interr. de ventanillas traseras conectados
20) Interr. de ventanillas traseras deshabilitados

501–11–00–6 d

4 C484

31-AJ7 .35 BK

S197

G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p008–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -8

30 30S P91
F38 F43 Caja eléctrica central
25A 15A (CJB)

10 C10 10 C17

S153

15-AJ27 .5 GN/WH

9 15 C42
29-AJ26 2.5 OG/YE
15-AJ26 .5 GN/YE
S201

15-AJ26A .5 GN/YE 15-LH14 .35 GN/YE

N300
13 C484
Interruptor del elevalunas,
501–11–00–10 n m delantero lado conductor
501–11–00–9
p 3 3 (múltiple)
501–11–00–12
0) Desconectado
i
501–11–00–9 1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación
5) Interruptor delantero
0 2 10 0 2 10 11 1 0 11 1 0
lado conductor
5 5 10) Bajada de ventanilla
del conductor de un
sólo toque
14 15 C484
11) Subida de ventanilla
31S-AJ40 .35 BK/BU del conductor de un
sólo toque
31S-AJ41 .35 BK/OG

7 2 4 3 C734
M122 A26
Motor del elevalunas, delantera Unidad techo solar
lado conductor

2 C525
8 6 C734
31-AJ26 2.5 BK 8-AJ42 .35 WH/GN 8-AG12 .35 WH/GN

S197
16 C42

501–11–00–9 501–11–00–10 501–11–00–11

G53
Motor del elevalunas, Motor del elevalunas Motor del elevalu-
delantera lado pasaje- trasero izquierdo nas trasero derecho
ro

8-AJ56 .35 WH/GN 8-AJ42 .35 WH/GN 8-AJ59 .35 WH/GN 8-AJ62 .35 WH/GN
S152

8-AA36 .35 WH

17 C102
A112
Módulo electrónico genérico
(GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p009–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -9

N300
501–11–00–8 m
Interruptor del elevalu-
3 3 501–11–00–10 nas, delantero lado con-
501–11–00–8 i j
ductor (múltiple)
0) Desconectado
0 2 12 0 2 12 13 1 0 13 1 0
1) Arriba
6 6 2) Abajo
3) Iluminación
6) Interruptor delante-
ro lado pasajero

6 7 C484 12) Bajada de venta-

nilla del acom-
31S-AJ54 .35 BK/BU 31S-AJ55 .35 BK/OG
pañante de un sólo
3 4 C42
P91 toque
30S
Caja eléctri- 13) Subida de venta-
F43
31S-AJ55 .35 BK/OG nilla del acom-
15A ca central
(CJB) pañante de un sólo
toque
10 C17
30 P91
S153 31S-AJ54 .35 BK/BU F37 Caja eléctrica central
25A (CJB)
15- .5 GN/YE 4 C10
AJ26

15 3 4 9 C44
31S-AJ55 .35 BK/OG
15- .5 GN/WH 31S-AJ54 .35 BK/BU
AJ27 N297
Interruptor del
S202
elevalunas, de-
15-LH31 .5 GN/BU
lantera lado pa-
1 C485
sajero
0) Desconec-
3
tado
1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación
15-AJ .5 GN/WH 4) Bajada de
27A ventanilla
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0 del acom-
pañante de
un sólo to-
que
6 2 5 C485 5) Subida de
ventanilla
31-AJ18 .35 BK 31S-AJ54B .35 BK/BU
del acom-
31S-AJ55B .35
S194 pañante de
BK/OG 29-AJ27 2.5 OG/WH
un sólo to-
que
G15
S203 S204
31S-AJ54A .35 BK/BU 31S-AJ55A .35 BK/OG
2 4 3 7 C735
M123
Motor del eleva-
lunas, delantera
lado pasajero

8 6 C735
8-AJ56 .35 WH/GN
16 C44

31-AJ27 2.5 BK 8-AJ42 .35 WH/GN

S152
8-AA36 .35 WH
S194 17 C102

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)
G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p010–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -10

n o N300
501–11–00–8 501–11–00–11
Interruptor del elevalu-
3 3 501–11–00–11 nas, delantero lado con-
501–11–00–9 j k
ductor (múltiple)
0 2 14 0 2 14 15 1 0 15 1 0 0) Desconectado
1) Arriba
8 8 2) Abajo
3) Iluminación
8) Interruptor trasero
izquierdo
2 3 C484 14) Bajada de venta-
nilla trasera izquier-
da de un sólo toque
15) Subida de venta-
31S-AJ57 .35 BK/BU 31S-AJ58 .35 BK/OG
nilla trasera izquier-
8 10 C42
da de un sólo toque
30S P91
F43 Caja eléctrica 31S-AJ58A .35 BK/OG
15A central (CJB)

10 C17
30 P91
31S-AJ57B .35 BK/BU F37 Caja eléctrica central
S153 31S-AJ57A .35 BK/BU 25A (CJB)
31S-AJ58A .35 BK/OG
15- .5 GN/BU 8 10 C44 4 C10
AJ13
no se usa

13 15 14 9 C45
15- .5 GN/BU 31S-AJ63 .35 BK/BU 31S-AJ46 .35 BK/WH
AJ31 N298
S205a
Interruptor del
15-LH36 .5 GN/RD
elevalunas tra-
1 C482a
sero izquierdo
0) Desco-
3
nectado
1) Arriba
2) Abajo
3) Ilumina-
15-A .5 GN/BU
ción
J31A
4) Bajada de
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0
ventanilla
de pulsa-
ción única
5) Subida de
6 2 5 C482a
ventanilla
31S- .35 BK/OG
de pulsa-
AJ32 31S-AJ63B .35 BK/BU ción única
12 C45
31S- .35 BK/OG
31S-AJ46B .35 BK/ 29-AJ31 2.5 OG/BU
AJ14
WH
501–11–00–12
S206a S207a
31S-AJ63A .35 BK/BU 31S-AJ46A .35 BK/WH
2 4 3 7 C736a
M132
Motor del eleva-
lunas trasero iz-
quierdo

8 6 C736a
31-AJ31 2.5 BK 8-AJ65 .35 WH/GN
1 11 C45

8-AJ59 .35 WH/GN

31-AJ13 2.5 BK
S152
8-AA36 .35 WH
S177 17 C102
A112
Módulo electrónico genérico
G15 (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p011–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -11

o N300
501–11–00–10
501–11–00–12 Interruptor del elevalu-
3 3 nas, delantero lado con-
501–11–00–10 k l
ductor (múltiple)
0 2 16 0 2 16 17 1 0 17 1 0 0) Desconectado
1) Arriba
9 9 2) Abajo
3) Iluminación
9) Interruptor trasero
derecho
10 11 C484 16) Bajada de ventanilla
31S-AJ60 .35 BK/BU 31S-AJ61 .35 BK/OG trasera derecha de
6 7 C42 un sólo toque
30S P91 17) Subida de ventanilla
F43 Caja eléc- 31S-AJ61B .35 BK/OG trasera derecha de
15A trica cen- un sólo toque
tral (CJB)

10 C17
30 P91
31S-AJ60B .35 BK/BU
F38 Caja eléctrica
S153 31S-AJ60A .35 BK/BU 25A central (CJB)
31S-AJ61A .35 BK/OG
15- .5 GN/WH 6 7 C44 10 C10
AJ23
no se usa

13 15 14 9 C46
15- .5 GN/BU 31S-AJ63 .35 BK/BU 31S-AJ46 .35 BK/WH
AJ31
S205b N299
15-LH36 .5 GN/RD Interruptor del
1 C482b elevalunas tra-
sero derecho
3 0) Desconec-
tado
1) Arriba
2) Abajo
15- .5 GN/BU 3) Ilumina-
AJ31A ción
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0 4) Bajada de
ventanilla
de pulsa-
ción única
6 2 5 C482b 5) Subida de
31S- .35 BK/OG 31S-AJ63B .35 BK/BU ventanilla 29-AJ31 2.5 OG/BU
AJ32 de pulsa-
12 C46 ción única

31S- .35 BK/YE 31S-AJ46B .35 BK

AJ24 /WH

501–11–00–12
S206b S207b
31S-AJ63A .35 BK/BU 31S-AJ46A .35 BK/WH
2 4 3 7 C736b
M133
Motor del ele-
valunas trasero
derecho

8 6 C736b
31-AJ31 2.5 BK 8-AJ65 .35 WH/GN
1 11 C46

8-AJ62 .35 WH/GN

31-AJ23 2.5 BK
S152
8-AA36 .35 WH
S178 17 C102

A112
Módulo electrónico genérico (GEM)
G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–11–00p012–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

RHD, con elevalunas eléctricos delanteros y traseros -12

501–11–00–10 501–11–00–11

Interruptor del elevalunas Interruptor del elevalunas

no se usa trasero izquierdo trasero derecho

1 C44

31S-AJ25A .35 BK/WH 31S-AJ14 .35 BK/OG 31S-AJ24 .35 BK/YE

S208

31S-AJ25B .35 BK/WH

1 C42

31S-AJ25 .35 BK/WH

1 C484
N300
501–11–00–8 p
Interruptor del elevalunas, delantero lado conduc-
18 19 20 tor (múltiple)
18) Interruptor de corte de alimentación a los ele-
valunas traseros
19) Interr. de ventanillas traseras conectados
20) Interr. de ventanillas traseras deshabilitados

501–11–00–11 l

4 C484

31-AJ7 .35 BK

S197

G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–11–00p013–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

sin EATC -13

P93 15 P91
30 15
Caja uniones Caja eléctrica central
F4 K84 F45
batería (BJB) (CJB)
50A Relé de funciona- 7.5A
miento del motor
2 C16

30-HB8 6 RD 5 C1013

Motores diesel 64-PA20 .5 BU/YE

S112

64-HB7 .5 BU/RD
3 1 C1003
K164
Relé del parabri-
sas térmico
10 C380

5 2 C1003 A128
Módulo de control
de la calefacción
16) Calentador del
16
64S-HB1 6 BU/RD 31S-HB7 .75 BK/BU parabrisas en-
cendido
S113 13 C380
23 C71
64S- 4 BU/RD
HB25 31S-HB6 .35 BK/YE
64S-HB12 4 BU 31S-HB7 .35 BK/BU

2 1 C634
S300
31S-HB7A .35 BK/BU
R53 R54
Calefactor Calefactor del
del parabri- parabrisas,
sas, lado iz- lado derecho
quierdo
23 C103
A112
G50 G51
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

413–00–00–1
13 C104
Iluminación del grupo y del
panel de instrumentos 31S-HB9 .35 BK/WH

29S-LE10 .35 OG/GN

2 5 C380
A128
Módulo de control de la calefac-
14 ción
19 7) Iluminación del interruptor de
la luneta térmica
14) Iluminación del interruptor del
calentador de parabrisas
7 19) Interruptor de parabrisas tér-
mico

12 C380

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–11–00p014–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

sin EATC -14

30
P93 N278 P93
15 30
Caja uniones batería Interruptor Caja uniones ba-
K84 F7
(BJB) del encendi- tería (BJB)
Relé de funciona- 0 1 2 3 40A
miento del motor do
1 C456 0) Desco-
nectado
5 C1013
1) Acc
2) Marcha 30-DA1 4 RD
3) Arran-
que 2 C70

30-DA1 4 RD
11 C380
10 C16 1 C18
A128
P91
Módulo de con-
Caja eléctrica
trol de la calefac- 1 3 C1025
K1 central (CJB)
ción
11
11) Luneta tér- Relé de luneta
mica conec- trasera térmica
1 C380
tada
2 5 C1025

30S 30S
F49 F50
31S- .35 BK/OG 25A 7.5A
HB31
2 C10 5 C10 4 C15
15S-HB19 4 GN/BU 15S-HB2 .35 GN/BU

31S- 8 68 C51a
413–00–00–1 HB20 .35 BK/GN 8 68 C51b
15 C105 15S-HB19 4 GN/BU 15S-HB2 .35 GN/BU
Iluminación del grupo y del
panel de instrumentos A112 S155
Módulo electrónico ge-
15S-HB15 .35 GN/BK 15S-HB28 .35 GN/OG
nérico (GEM)

29S-LE10 .35 OG/GN 20 C104 20 C41 20 C43

31S-HB22 .35 BK/GN
15S-HB35 .35 GN/BK 15S-HB36 .35 GN/OG
2 3 C380
A128
C805 C806
Módulo de control de la cale-
Japón
14 facción 4 C807 4 C808
7) Iluminación del interrup- M76
18 M75
tor de la luneta térmica Motor de re-
Motor retrovi-
14) Iluminación del interrup- trovisor,
3 sor, lado con-
tor del calentador de pa- 3
ductor lado pasaje-
rabrisas ro
3) Calefactor
7 18) Interruptor de luneta tér- 5 C807 5 C808
3) Cale-
mica C805 C806 factor

12 C380 31-HB35 .35 BK 31-HB36 .35 BK

S197 S194

G53 RHD G15

G15 G53

todos los demás modelo de 4 puertas

7 C48

15S-HB19 2.5 GN/BU 15S-HB19 2.5 GN/BU

1 C950
G41 1 C949
R19
R19 Calefactor luneta
Calefactor luneta trasera
trasera
1 C951
31-HB19 2.5 BK
S184

G34 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–11–00p015–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

con EATC -15

P93
30 15
K84 Caja uniones batería
F4
Relé de funciona- (BJB)
50A
miento del motor

30-HB8 6 RD 5 C1013

Motores diesel 64-PA20 .5 BU/YE P91

15
S112 Caja eléctrica cen-
F45
tral (CJB)
64-HB7 .5 BU/RD 7.5A
3 1 C1003
K164 2 C16
Relé del parabri-
15-FA13 .35 GN/RD
sas térmico
10 C380
5 2 C1003 A205
Módulo de control
electrónico auto-
mático de tempe-
64S-HB1 6 BU/RD 31S-HB7 .75 BK/BU ratura (EATC)
13 C380
S113
23 C71
64S-HB25 4 BU/RD
64S-HB12 4 BU 31S-HB7 .35 BK/BU
31S-HB6 .35 BK/YE

2 1 C634
S300
31S-HB7A .35 BK/BU
R53 R54
Calefactor Calefactor
23 C103
del parabri- del parabri-
sas, lado iz- sas, lado de- A112
quierdo recho Módulo electrónico genéri-
co (GEM)

G50 G51
13 C104

31S-HB9 .35 BK/WH

413–00–00–1

Iluminación del grupo y del

panel de instrumentos

29S-LE10 .35 OG/GN

2 5 C380
A205
Módulo de control electrónico
automático de temperatura
(EATC)

12 C380

G41

05/2003 20043 Focus

 FOR1–0593c501–11–00p016–SP

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos 501-11-00

con EATC -16

30
P93 N278 P93
15 30
Caja uniones Interruptor del Caja uniones batería
K84 F7
batería (BJB) encendido (BJB)
Relé de funciona- 0 1 2 3 40A
miento del motor 0) Desco-
1 C456 nectado
1) Acc
5 C1013
2) Marcha
3) Arran- 30-DA1 4 RD
que
2 C70

30-DA1 4 RD
11 C380
10 C16 1 C18
A205
P91
Módulo de control
Caja eléctrica
electrónico automá- 1 3 C1025
K1 central (CJB)
tico de temperatura
Relé de luneta
(EATC)
1 C380 trasera térmica

2 5 C1025

30S 30S
F49 F50
31S- .35 BK/OG 25A 7.5A
HB31
2 C10 5 C10 4 C15
15S-HB19 4 GN/BU 15S-HB2 .35 GN/BU
8 68 C51a
8 68 C51b
31S-HB20 .35 BK/GN 15S-HB19 4 GN/BU 15S-HB2 .35 GN/BU

S155
413–00–00–1 15 C105
15S-HB15 .35 GN/BK 15S-HB28 .35 GN/OG
A112
Iluminación del grupo y del
Módulo electrónico ge-
panel de instrumentos 20 C41 20 C43
nérico (GEM)

15S-HB35 .35 GN/BK 15S-HB36 .35 GN/OG

29S-LE10 .35 OG/GN 20 C104
31S-HB22 .35 BK/GN C805 C806
2 3 C380 Japón
4 C807 4 C808
A205
M75 M76
Módulo de control electrónico
Motor retrovisor, Motor de re-
automático de temperatura
lado conductor trovisor,
(EATC) 3 3
3) Calefactor lado pasaje-
ro
12 C380 5 C807 5 C808
3) Cale-
C805 C806 factor
91-FA13 .35 BK/OG
31-HB35 .35 BK 31-HB36 .35 BK
S12
S197 S194

G53 RHD G15

G15 G53
todos los demás modelo de 4 puertas
7 C48

15S-HB19 2.5 GN/BU 15S-HB19 2.5 GN/BU

1 C950
1 C949
R19
G41 R19 Calefactor luneta
Calefactor luneta trasera
trasera
1 C951
31-HB19 2.5 BK
S184

G34 G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–12–00p001–SP

501-12-00 Salpicadero y consola 501-12-00

excepto Australia, excepto Japón -1

30 P91
F47 Caja eléctrica cen-
15A tral (CJB)

4 C16
413–00–00–2
Iluminación del grupo y del panel de
instrumentos

29-HA29 2.5 OG/BK 29-HA6 2.5 OG/YE 29S-LK15 .5 OG

2 C912 1 C911
1 C602
R42
0 1
Encendedor de ci-
2 garrillos delantero
O9
Enchufe 1 0) Desconectado
1) Conectado
2) Iluminación

3 C602 1 C912

31-HA29 2.5 BK 31-HA6 2.5 BK

S6

G14

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–12–00p002–SP

501-12-00 Salpicadero y consola 501-12-00

Australia, Japón -2

30 30S P91
Caja eléctrica central (CJB)
F47 F56
15A 20A

3 1 C1020
K160
Relé del encende-
dor

5 2 C1020

4 C16 1 6 5 C14

29-HA6 2.5 OG/YE

15S-HA1 2.5 GN/BU 31-HA6A .5 BK

S11

S14

413–00–00–2
Iluminación del grupo y del panel de
instrumentos

15S-HA29 2.5 GN/BK 15S-HA6 2.5 GN/YE 29S-LK15 .5 OG 31-DA17 .75 BK

2 C912 1 C911
1 C602
R42
0 1
Encendedor de cigar-
2 rillos delantero
O9
0) Desconectado
Enchufe 1
1) Conectado
2) Iluminación

2 C602 1 C912

31-HA29 2.5 BK 31-HA6 2.5 BK

S6

G14

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p500–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

-A
P91 A30 A158
30
Caja eléctrica cen- Cuadro de ins- Antena de control
F63
20A tral (CJB) trumentos remoto

A112
Módulo electrónico
genérico (GEM)

D20
Conector de enlace de da-
tos (DLC)

M78
Motor de cierre de puerta trasera
del lado del conductor

M77
Motor de cierre de puerta trasera
del lado del pasajero

M68
Motor de cierre de puerta, lado
del acompañante

M67
Motor de cierre de puerta,
lado del conductor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–14–00p001–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

-1
P91 A39 A30
30 30
F63 F32 Caja eléctrica cen- Reloj Cuadro de ins-
20A 15A tral (CJB) 1) LED indicador trumentos
1
de alarma ac-
5 C460 5 C809
2 6 C17 tivada

29-AA17 1 OG/WH 31S-GL6 .35 BK/OG 15S-AA17 .35 GN/WH

3 C63
13 C61
29-DK20 .75 OG/GN 31S-GL6 .75 BK/OG
42 C415
A147
Módulo de control del
31S-GL6A .35 BK/OG motor (PCM)

Duratec–ST
1 5 C103 11 12 C104
A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)
23 C105 1 16 C104

91-AA17 .5 BK/WH 91-DK20 .75 BK/RD 8-EE9 .35 WH/GN

S10
S12

A158 7 C200
Antena de control
G41
remoto D20
Conector de enlace de datos (DLC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p002–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

LHD, con cierre centralizado -2

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

5 C105 19 C101 16 C102 1 C105 5 C102

31S-AA63 .35 BK/OG

S161
31S- .35 BK/GN
32-AA59B 1 WH/BK 32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK
AA64

31S-AA63B .35 BK/OG

S164 64 C51a
5 C45 5 C46
64 C51b
31S- .35 BK/GN
AA64B 32-AA59B 1 WH/BK 32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK

7 17 C43 2 C150
8
31S- .35 BK/OG 31S- .35 BK/GN 32-AA59B 1 WH/BK M78
AA63A AA64B Motor de
cierre de
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
puerta tra-
AA59A AA64A GN AA63B 1 C150
sera del
4 8 2 C149 2 C151
lado del
M68 M77
conductor
3 C51a 2 1 Motor de cierre Motor de
3 C51b de puerta, lado cierre de
del acom- puerta tra-
32- 1 WH/BK 1 C151
pañante sera del
AA59A 6 1 C149
1) Echado lado del
31- .35 BK
2) Sin echar pasajero
AA58B
S194
17 7 8 C41

31S- .35 BK/OG

AA63A G53

32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/GN

AA59A AA64A 33-AA59B 1 YE/BK 33-AA59C 1 YE/BK 33-AA59D 1 YE/BK
2 8 4 C148
6 C43 6 C45 6 C46
M67
1 2 Motor de cierre de
puerta, lado del con-
ductor
1) Echado
1 6 C148
2) Sin echar
33- 1 YE/BK 31-AA58A .35 BK
AA59A 33-AA59B 1 YE/BK 33-AA59C 1 YE/BK 33-AA59D 1 YE/BK
6 C41 S197

33- 1 YE/BK
AA59A G15

S160

33- 1 YE/BK
AA59

3 C102
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p003–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

RHD, con cierre centralizado -3

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

1 C105 19 C101 16 C102 5 C105 5 C102

31S-AA63 .35 BK/OG

S161
31S- .35 BK/GN
32-AA59B 1 WH/BK 32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK
AA64

31S-AA63B .35 BK/OG

S164 64 C51a
5 C45 5 C46
64 C51b
31S- .35 BK/GN
AA64B 32-AA59B 1 WH/BK 32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK

7 17 C43 2 C150
8
31S- .35 BK/OG 31S- .35 BK/GN 32-AA59B 1 WH/BK M78
AA63A AA64B Motor de
cierre de
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
puerta tra-
AA59A AA64A GN AA63B 1 C150
sera del
4 8 2 C149
lado del
M68 conductor
3 C51a 2 1 Motor de cier- 2 C151
3 C51b re de puerta,
M77
lado del
Motor de
6 1 C149 acompañante
32- 1 WH/BK cierre de
1) Echado
AA59A 31- .35 BK puerta tra-
2) Sin 1 C151
AA58B sera del
S194 echar
lado del pa-
17 7 8 C41 sajero

31S- .35 BK/OG

AA63A G15 33-AA59B 1 YE/BK 33-AA59C 1 YE/BK 33-AA59D 1 YE/BK
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/GN
AA59A AA64A 6 C43 6 C45 6 C46
2 8 4 C148
M67
1 2 Motor de cierre de
puerta, lado del con-
ductor
1) Echado
1 6 C148
2) Sin echar
33- 1 YE/BK 31-AA58A .35 BK 33-AA59C 1 YE/BK 33-AA59D 1 YE/BK
AA59A 33-AA59B 1 YE/BK
6 C41 S197

33- 1 YE/BK
AA59A G53

S160

33- 1 YE/BK
AA59

3 C102
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–14–00p004–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

con cierre centralizado -4

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

16 C105 2 C102
Familiar 32-AA27 1 WH/GN modelo de 3 puertas / modelo de 4/5
4 C48 puertas

31S- .35 BK/YE 32-AA27 1 WH/GN 32-AA27 1 WH/GN

AA30

417–02–00–4 417–02–00–4

Iluminación interior Iluminación interior

31S- .5 BK/BU 31S- .5 BK/BU

LB1 LB1

N155 1 4 5 C798 1 4 5 2 C800

3 C799
Interruptor de N22 N22
desenganche 2 1 Interruptor tapa ma- 2 1 2 1 Interruptor tapa ma-
del portón/ma- letero/portón letero/portón
0 1
letero 1) Tapa maletero/ 1) Tapa maletero/
6 C799 portón cerra- portón cerrados
0) Neutro
31-AA30 .35 BK 3 C798 3 C800
1) Desen- dos 2) Tapa maletero/
ganche 2) Tapa maletero/ portón abiertos
31- 1 BK portón abiertos 31- 1 BK
portón/
S11 GL20 S196 GL20 S196
maletero

G14 G35 G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p005–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

LHD, con bloqueo doble -5

A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

5 C105 19 C101 16 C102 16 14 C101 1 C105

32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/WH 32-AA59B 1 WH/BK
AA59A AA64 GN AA62

31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/

AA63 OG AA61 BU

S161

S164

3 C51a 64 C51a
3 C51b S167 64 C51b

S166
31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 32-AA59B 1 WH/BK
AA63A OG AA61A BU AA62B WH AA64B GN

32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/WH 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
AA59A AA64A GN AA62A AA61B BU AA63B

17 7 8 1 19 C41 19 1 8 7 17 C43
31S- .35 BK/ 32-AA59B 1 WH/BK
31S- .35 BK/WH
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ AA62B WH 31S- .35 BK/
AA62A
AA59A AA64A GN AA64B GN
31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
31S- .35 BK/ AA63B
AA63A OG AA61A BU M68
AA61B BU
2 8 4 5 7 C148 7 5 4 8 2 C149 Motor de cierre
de puerta, lado
M67
del acom-
8 9 1 2 5 7 6 Motor de cierre 6 7 5 2 1 9 8 pañante
de puerta, lado
1) Echado
del conductor
8 9 9 8 2) Sin echar
1) Echado
5) Ajuste cier-
2) Sin echar
re doble
5) Ajuste cierre
3 1 6 C148 6 1 3 C149 6) Reajuste
doble
33-AA60A 1 YE 31- .35 BK cierre do-
6) Reajuste 31- .35 BK
AA58A AA58B 33- 1 YE/ ble
cierre doble
AA59B BK 7) Punto
33- 1 YE/ 7) Punto muer- 33- 1 YE
S197 S194
AA59A BK AA60B muerto
to
18 6 C41 6 18 8) Cierre cen-
8) Cierre cen- C43
G53 tralizado
tralizado
G15 9) Cierre do-
9) Cierre doble
33-AA60A 1 YE ble

33- 1 YE/BK
AA59A

501–14–00–7
33- 1 YE/ 501–14–00–7
AA59B BK
33- 1 YE/BK
AA59C 33-AA59D 1 YE/BK 33-AA60C 1 YE
S160
33-AA60D 1 YE
33-AA60B 1 YE
S163
33-AA60 1 YE 33- 1 YE/BK
AA59
4 C101 3 C102
A112
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p006–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

RHD, con bloqueo doble -6

A112
Módulo electróni-
co genérico
(GEM)

1 C105 19 C101 16 C102 16 14 C101 5 C105

32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/WH 32-AA59B 1 WH/BK
AA59A AA64 GN AA62
31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/
3 C51a 64 C51a
AA63 OG AA61 BU
3 C51b S161 64 C51b

S164
S167
S166
31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 32-AA59B 1 WH/BK
AA63A OG AA61A BU AA62B WH AA64B GN
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/WH 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
AA59A AA64A GN AA62A AA61B BU AA63B

17 7 8 1 19 C41 19 1 8 7 17 C43
32- 1 WH/BK 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/WH 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 32-AA59B 1 WH/BK
AA59A AA64A GN AA62A AA62B WH AA64B GN
31S-AA63A .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/ 31S- .35 BK/OG
OG AA61A BU AA61B BU AA63B
2 8 4 5 7 C148 7 5 4 8 2 C149

M67 M68
8 9 1 2 5 7 6 Motor de cierre 6 7 5 9 8 Motor de cierre de
2 1
de puerta, lado puerta, lado del
8 9 del conductor acompañante
9 8
1) Echado 1) Echado
2) Sin echar 2) Sin echar
5) Ajuste cier- 5) Ajuste cierre
3 1 6 C148 6 1 3 C149 doble
re doble
6) Reajuste 6) Reajuste
cierre doble cierre doble
33-AA60A 1 YE 31- .35 BK 7) Punto 31- .35 BK 33- 1 YE 7) Punto muerto
AA58A muerto AA58B AA60B 8) Cierre cen-
8) Cierre cen- tralizado
33- 1 YE/ 33- 1 YE/
tralizado 9) Cierre doble
AA59A BK AA59B BK
9) Cierre doble

S197 S194

18 6 C41 6 18 C43

G53 G15

33-AA60A 1 YE

33- 1 YE/BK
501–14–00–7
AA59A
501–14–00–7

33-AA59C 1 YE/BK 33- 1 YE/

33-AA59D 1 YE/BK AA59B BK
S160 33-AA60C 1 YE
33-AA60D 1 YE
33-AA60B 1 YE

S163

33-AA60 1 YE 33- 1 YE/BK

AA59
4 C101 3 C102
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p007–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

con bloqueo doble -7

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

5 C102

32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK

5 C45 5 C46

32-AA59C 1 WH/BK 32-AA59D 1 WH/BK

2 C150 2 C151
M78 M77
Motor de cierre de Motor de cierre
puerta trasera del de puerta trase-
lado del conductor ra del lado del
pasajero

3 1 C150 1 3 C151
33-AA60C 1 YE 33-AA59D 1 YE/BK
33-AA59C 1 YE/BK 33-AA60D 1 YE
10 6 C45 6 10 C46

33-AA59C 1 YE/BK 33-AA59D 1 YE/BK

33-AA60C 1 YE S160 33-AA60D 1 YE

S163
33-AA60 1 YE 33-AA59 1 YE/BK
4 C101 3 C102
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–14–00p008–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

Con bloqueo doble -8

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

16 C105 2 C102 22 C101 14 C102

31S-AA30 .35 BK/YE 32-AA27 1 WH/GN 31S-GL27 .35 BK/OG

31S-GL20 .5 BK/RD

4 8 10 C48

3 C799
N155
Interruptor de desenganche

0 1 del portón/maletero
0) Neutro
6 C799
1) Desenganche portón/ma-
31-AA30 .35 BK letero

S11

G14

modelo de 3 puertas / modelo de

Familiar a b c 4/5 puertas

a b c a b c
32-AA27 1 WH/GN 31S-GL27 .35 BK/OG 31S-GL20 .5 BK/
RD
31S-GL20 .5 BK/RD 32-AA27 1 WH/GN 31S- .5 BK/OG
GL27

417–02–00–4 417–02–00–4

Iluminación in- Iluminación in-

terior terior

31S- .5 BK/ 2 C632 31S- .5 BK/

LB1 BU LB1 BU
N98
1 2
Interruptor inhibi-
1 4 5 C798 ción antirrobo ta- 1 4 5 2 C800
pa maletero/por-
1 C632 tón
N22 N22
Interruptor tapa maletero/ 1) Tapa malete-
2 1 2 1 2 1 Interruptor tapa
portón ro/portón ce-
maletero/portón
1) Tapa maletero/portón rrados
1) Tapa male-
cerrados 2) Tapa malete-
tero/portón
2) Tapa maletero/portón ro/portón
cerrados
abiertos abiertos
3 C798 3 C800 2) Tapa male-
tero/portón
abiertos

31-GL20 1 BK 31-GL27 .35 BK 31-GL20 1 BK

S196 S196

G35 G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–14–00p009–010–SP

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 501-14-00

LHD -9
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
22 C104 15 C102 18 C101 21 C104

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL16 .35 BK/BU

62 C51a 63 C51a
62 C51b 63 C51b

31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL16 .35 BK/BU

1 C685 1 C687 1 C686 1 C684

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor Interruptor puer-
puerta abierta, ta abierta, trase- puerta abierta,
abierta, delantera
trasera lado ra lado pasajero delantera lado
lado conductor 2 C684
2 C685 2 C687 2 C686 pasajero
1) Puerta ce- conductor 1) Puerta ce-
1) Puerta ce- rrada 1) Puerta
rrada
rrada 2) Puerta cerrada
2) Puerta
2) Puerta abierta 2) Puerta
abierta
abierta abierta

31-GL9 .35 BK 31-GL12 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL16 .35 BK

S177 S178

G15 G53

RHD -10
A112
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
22 C104 18 C101 15 C102 21 C104

31S- .35 BK/BU 31S-GL9 .35 BK/YE

GL16
63 C51a 62 C51a
63 C51b 62 C51b

31S- .35 BK/BU 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL9 .35 BK/YE
GL16

1 C684 1 C686 1 C687 1 C685

N237 N238 N240

N239 1 2
1 2 1 2 1 2 Interruptor
Interruptor puerta Interruptor puer- Interruptor puer-
ta abierta, trase- ta abierta, trase- puerta abierta,
abierta, delantera
ra lado conduc- ra lado pasajero delantera lado
lado conductor 2 C685
2 C684 2 C686 2 C687 pasajero
1) Puerta cerrada tor 1) Puerta ce-
1) Puerta ce- rrada 1) Puerta
2) Puerta abierta
rrada 2) Puerta cerrada

2) Puerta abierta 2) Puerta

abierta abierta

31-GL16 .35 BK 31-GL19 .35 BK 31-GL12 .35 BK 31-GL9 .35 BK

S178 S177

G53 G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c501–16–00p001–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

sin sensor de lluvia -1

P91
30S
Caja eléctrica cen-
F56
tral (CJB)
20A

1 5 C1019
K162
Relé del limpiapara-
brisas

2 3 4 C1019

10 C14 5 C17 7 C10 3 C14

32-KA9A 1 WH/BU
91S-KA12 .35 BK/WH 32-KA19 1 WH/BK
21 C105 2 C103
A112
15-KA9 1 GN/RD
Módulo electró-
nico genérico
(GEM)
32-KA9 1 WH/BU 15-KA19 1 GN/OG

6 7 C441

54 31S N104
Interruptor de limpia/
4 0 1 2 3
lavaparabrisas
0) Desconexión
4 0 1 2 3 1) Intermitente
2) Normal
3) Rápido
8
4) Barrido único
54-2 54-9 53B 53 8) Limpiaparabrisas
de activación in-
10 1 8 9 C441
termitente varia-
8-KA19 1 WH/BK 32-KA11 1 WH/BK ble

8-KA18 1 WH 32-KA10 1 WH/GN

20 38 C70 18 17 C70

4 C104 4 C105

A112
Módulo elec-
trónico gené-
rico (GEM)

32-KA9 1 WH/BU 32-KA11 1 WH/BK

15-KA9 1 GN/RD 32-KA10 1 WH/GN

2 3 4 5 C848
M111
Motor de los limpiapara-
brisas
0) Reposo
1) En marcha
0 1

1 C848
31-KA9 1 BK
S121

G37

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p002–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

sin sensor de lluvia -2

P91
30S
Caja eléctrica central
F56
(CJB)
20A

5 C17

15-KA19 1 GN/OG

6 C441
N104
54
Interruptor de limpia/lava-
parabrisas
0) Desconexión
6 7 0 6 7 0 0 5
5) Lavaparabrisas co-
nectado
6) Lavaluneta conectado
7) Limpialuneta conecta-
do
54-3 W 53C 31
5 4 2 3 C441

33-KA6 1 YE/BK 32-KA34 1 WH/BK 31-KA19 1 BK

37 C70

S6
32-KA34A 1 WH/BK
S128 G14

con lavafaros

32-KA35 1 WH/RD 32-KA34 1 WH/BK 32-KA7 1 WH/VT

1 C828 M74
Motor de la
bomba del
lavacristales
de 2 posicio-
2 C828 nes
33-KA34 1 YE/BK

35 C70
33-KA34 1 YE/BK

3 2 C105 5 C104

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p003–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

con sensor de lluvia -3

M111
Motor de los limpiapara-
brisas

2 C848

32-KA9 1 WH/BU

20 C70

32-KA9 1 WH/BU

501–16–00–4 S77

32-KA9D 1 WH/BU

6 C15

15 15 P91
F51 F61 Caja eléctrica central
7.5A 7.5A (CJB)

5 2 C15

S48

32-KA9C .35 WH/BU 15-KA41 .35 GN/BK

31 1 C51a
31 1 C51b

32-KA9C .35 WH/BU 15-KA41 .35 GN/BK

2 1 C855
A217
Módulo del sensor
de lluvia

4 C855

91-KA41 .35 BK/GN

56 C51b
56 C51a

91-KA41 .35 BK/GN

S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p004–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

con sensor de lluvia -4

P91
30S
Caja eléctrica central
F56
20A (CJB)

1 5 C1019 3 1 C1020
K162 K269
Relé del limpiapara- Relé de sensor de
brisas lluvia

2 3 4 C1019 4 5 2 C1020

10 C14 5 C17 7 C10 3 32-KA15A 1 2 6 5 C14

1 WH/BK 31S- .35 BK/GN

KA14A
32-KA19 1 WH/BK 32-KA19B 1 WH/BK 2 C51a

3 C668 2 C51b
15- 1 GN/OG 1 C668
KA19 no se usa 31S-KA14A .35 BK/GN
32-KA19C 1 WH/BK
8 C855
32- 1 WH 91S-KA12 .35 BK/WH
KA9B /BU A217
4 C668 Módulo del
91S-KA12B .35 BK/WH sensor de
33 C51a lluvia
33 C51b
91S-KA12 .35 BK/WH 32-KA11A 1 WH/BK
7 C855
A217
Módulo del sensor 2 C668
de lluvia

32-KA19A 1 WH/BK
15-KA9 1 GN/RD
15-KA19 1 GN/OG
6 7 C441

54 31S N104
Interruptor de limpia/lavapa-
4 0 1 2 3
rabrisas
0) Desconexión
4 0 1 2 3 1) Intermitente
2) Normal
3) Rápido
8
4) Barrido único
54-2 54-9 53B 53 8) Limpiaparabrisas de ac-
tivación intermitente va-
10 1 8 9 C441
501–16–00–3 S77 riable

32- 1 WH 32-KA9A 1 WH/BU 8-KA18 1 WH 32-KA11 1 WH/BK

KA9 /BU 8-KA19 1 WH/BK
32-KA10 1 WH/GN 8-KA19A 1 WH/BK
2 C103 4 C104 4 C105
18 17 C70
57 C51a
A112
20 38 C70 Módulo electrónico ge- 57 C51b
32- 1 WH nérico (GEM) 32-KA10 1 WH/GN
8-KA19A .75 WH/BK
KA9 /BU
15-KA9 1 GN/RD 32-KA11 1 WH/BK 5 C855
2 3 4 5 C848
A217
M111 Módulo del sen-
Motor de los limpiapara- sor de lluvia
brisas
0) Reposo
0 1 1) En marcha

1 C848
31-KA9 1 BK
S121

G37

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p005–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

con sensor de lluvia -5

P91
30S
Caja eléctrica central
F56
(CJB)
20A

5 C17

15-KA19 1 GN/OG

6 C441

54 N104
Interruptor de lim-
pia/lavaparabrisas
6 7 0 6 7 0 0 5 0) Desconexión
5) Lavaparabri-
sas conecta-
do
6) Lavaluneta
conectado
54-3 W 53C 31
7) Limpialuneta
5 4 2 3 C441
conectado

33-KA6 1 YE/BK 32-KA34 1 WH/BK 31-KA19 1 BK

37 C70

S6
32-KA34A 1 WH/BK
S128 G14

con lavafaros

32-KA35 1 WH/RD 32-KA34 1 WH/BK 32-KA7 1 WH/VT

1 C828 7 C668
M74
Motor de la bomba
del lavacristales de 2
posiciones
2 C828

33-KA34 1 YE/BK 32-KA7B 1 WH/VT

35 C70 46 C51a
33-KA34 1 YE/BK 46 C51b

32-KA7 .75 WH/VT

3 2 C105 6 C855
A112 A217
Módulo electrónico ge- Módulo del sensor
nérico (GEM) de lluvia

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p006–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

-6

30S 30S P91

F56 F43 Caja eléctrica

20A 15A central (CJB)

1 5 C1018
K64
Relé del limpia
luneta trasera

2 3 4 C1018

2 C13 11 C17 4 C14 10 C17

32-KA28 .75 WH/RD 15-KA28 .75 GN/BU

31-DA1 .75 BK

S11

G14

55 54 C51a
55 54 C51b

15-DA5 .75 GN/OG con elevalunas eléc-

S153 tricos delanteros y
traseros, con techo
32-KA28 .75 WH/RD 15-KA28 .75 GN/BU solar eléctrico
6 3 C48

91S-KA29 .35 BK/YE 32-KA28 .75 WH/RD 15-KA28 .75 GN/BU

17 C105 2 1 C971
A112 M9
32 14
Módulo electrónico Motor limpialune-
genérico (GEM) ta
0) Desconexión
1) Conexión

0 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p007–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

con lavafaros -7

15 P91 30S P91

F59 Caja eléctrica central F56 Caja eléctrica central
10A (CJB) 20A (CJB)

9 C16 5 C17

8 C320

15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
15 0 1 2 1) Luces de posición
56
2) Luz corta
6 C320
15) Luces de estacionamiento

6 C441
N104
Interruptor de limpia/la-
15S-LE19 .35 GN/BU vaparabrisas
6 7 0 0 5
0) Desconexión
5) Lavaparabrisas co-
W 53C
8 C70 nectado
4 2 3 C441 6) Lavaluneta conecta-
do
33-KA34 1 YE/BK 7) Limpialuneta conec-
15S-LE19 .75 GN/BU 32-KA34 1 WH/BK
tado
15S-LE19B .75 GN/BU 35 37 C70 31-KA19 1 BK

32-KA34A 1 WK/BK
con luces de marcha diurna, 33-KA34 1 YE/BK S6
con faros de xenón 2 C828
M74
Motor de la
bomba del lava-
G14
S134 cristales de 2
15S-LE19D .75 GN/BU posiciones
1 C828
15S-LE19B .75 GN/BU
32-KA34 1 WH/BK
S128
15S-KA22 .75 GN/BU
32-KA22 1 WH/RD
P93
30 Caja uniones batería
F13 (BJB)
30A
30-KA23 2.5 RD
1 C1006 5 3 2 C1004
K36 K34
Relé luz cruce Relé limpiafaros

1 4 C1004

15S- .75 GN/BU 31-KA22 1 BK 15S-KA21 2.5 GN/YE

LE19C 1 C79
6 C838 15S-KA21 2.5 GN/YE
A323 1 C745
Módulo de control/sensor de M5
alineación de faros de xenón Bomba de lavafaros

2 C745
31-KA21 2.5 BK
2 C79
31-KA21 2.5 BK
S121

G37

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c501–16–00p008–SP

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas 501-16-00

con calefactor de boquilla de lavaparabrisas -8

P91
30S
Caja eléctrica central
F53
10A (CJB)

9 C17

S114

15-HB1 .5 GN/BU
2 C34

15-HB1 .5 GN/BU

S123

15-HB26 .5 GN/RD 15-HB13 .5 GN/BU

1 C720 1 C721
R52 R51
Calefactor de la boqui- Calefactor de la boquilla
lla del lavaparabrisas, del lavaparabrisas, lado
lado derecho izquierdo
2 C720 2 C721

91-HB26 .5 BK/OG 91-HB13 .5 BK/BU

S122

G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–17–00p001–SP

501-17-00 Panel de apertura del techo 501-17-00

-1
A147
P91 Módulo de control del
30S 30
Caja eléctrica central motor (PCM)
F43 F34
(CJB)
15A 20A
4 C416

28 C415 EEC V (104 terminales)

10 C17 10 C13

94 C415 Endura–DI, 85kW Duratorq TDCi antes de

08/2002

78 C414 74kW Duratorq TDCi, 85kW Duratorq TDCi a

S450
partir de 08/2002
S7
29-AG12 1.5 OG/BK 8-GB8 .35 WH/BU
18 20 C51a

18 20 C51b

15-AG12A .5 GN/BK 29-AG12 1.5 OG/BK 8-GB8 .35 WH/BU

7 1 6 C525
A26
Unidad techo so-
lar

9 8 10 2 C525

31S-AG27 .35 BK/WH 8-AG12 .35 WH/GN

S152

8-AA36 .35 WH

15-AG7 .5 GN/BU 31S-AG7 .35 BK/BU 31-AG12 1.5 BK

1 2 5 C522 17 C102
N230 A112
Interruptor de ajuste del techo Módulo electróni-
solar co genérico
0) Neutro (GEM)
1) Arriba/cerrar
0 2 0 2 1 0 1 0 2) Abajo/abrir

6 C522

31-AG7 .35 BK

S170

G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c501–17–00p002–SP

501-17-00 Panel de apertura del techo 501-17-00

-2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20A–00p001–002–SP

501-20A-00 Sistemas de seguridad activos 501-20A-00

antes de 08/2002 -1
A29
Módulo airbags

11 12 20 21 C423

15S-JA33 .5 GN/BU 91S-JA33 .5 BK/BU 15S-JA34 .5 GN/OG 91S-JA34 .5 BK/RD

4 3 C30 4 3 C31

A117 A116
Tensor cinturón Tensor cinturón de
de seguridad, seguridad, asiento
asiento conduc- acompañante
tor

a partir de 08/2002 -2
A29
Módulo airbags

27 28 19 20 C423

15S-JA33 .5 GN/BU 91S-JA33 .5 BK/BU 15S-JA34 .5 GN/OG 91S-JA34 .5 BK/RD

4 3 C30 4 3 C31

A117 A116
Tensor cinturón Tensor cinturón de
de seguridad, seguridad, asiento
asiento conduc- acompañante
tor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c501–20A–00p003–SP

501-20A-00 Sistemas de seguridad activos 501-20A-00

-3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20B–00p001–SP

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos 501-20B-00

antes de 08/2002 -1

15 15 P91 A112
F60 F61 Caja eléctrica central Módulo electrónico ge-
7.5A 7.5A (CJB) nérico (GEM)

6 C16 3 C15 18 C104

15-JA10 .5 GN/OG 15-GG14 .35 GN/RD

16 C809
A30
Cuadro de instrumen-
tos
2) Airbag
2

D20 22 2 C809
Conector de enlace de
91-GG14 .35 BK/OG 91S-JA13A .35 BK/RD
datos (DLC)
S12

7 C200
91S-JA14 .35 BK/GN

G41

S10
A303
Módulo de telemáti-
ca

19 C524
con Travel Pilot
19 C521

91S-JA14B .35 BK/GN

S302
17 C445
8-EE7 .35 WH/RD 91S-JA14B .35 BK/GN

91S-JA13 .35 BK/RD

8 7 4 1 11 C424
A29
Módulo airbags

2 3 5 6 9 C424
15S-JA8 .5 GN/RD 91S-JA8 .5 BK/OG 15S-JA11 .5 GN/WH 91-JA10 .75 BK/RD
con Programa de Es-
tabilidad Electrónica
(ESP)
91S-JA11 .5 BK/WH

4 14 C898
3
91-PG30 .35 BK/WH G41
9 8 7 C896

P13 S12
Muelle relojería

G41
3 4 2 C921

1 2 C425

A42 A43
Unidad airbag con- Unidad airbag acom-
ductor pañante
413–06–00–1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20B–00p002–003–SP

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos 501-20B-00

LHD, con airbags laterales, antes de 08/2002 -2

A29
Módulo airbags

15 16 23 24 18 19 26 25 C423

15S-JA37 .5 GN/BK 15S-JA15 .5 GN/RD 15S-JA39 .5 GN/YE 15S-JA40 .5 GN/WH

91S-JA37 .5 BK/GN 91S-JA15 .5 BK/OG 91-JA39 .5 BK/YE 91-JA40 .5 BK/WH

1 2 C31

1 2 C428
A154 B118
Módulo del air- Sensor del air-
1 2 C30 bag lateral, lado bag lateral, lado
derecho derecho
1 2 C427
A155 B119
Módulo del airbag Sensor del airbag
lateral, lado iz- lateral, lado iz-
quierdo quierdo

RHD, con airbags laterales, antes de 08/2002 -3

A29
Módulo airbags

15 16 23 24 18 19 26 25 C423

15S-JA37 .5 GN/BK 15S-JA15 .5 GN/RD 15S-JA39 .5 GN/YE 15S-JA40 .5 GN/WH

91S-JA37 .5 BK/GN 91S-JA15 .5 BK/OG 91-JA39 .5 BK/YE 91-JA40 .5 BK/WH

1 2 C31

1 2 C427
A155 B119
Módulo del air- Sensor del air-
1 2 C30 bag lateral, lado bag lateral, lado
izquierdo izquierdo
1 2 C428
A154 B118
Módulo del airbag Sensor del airbag
lateral, lado dere- lateral, lado dere-
cho cho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20B–00p004–SP

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos 501-20B-00

a partir de 08/2002 -4
A303
15 15 P91
Módulo de telemáti-
F60 F61 Caja eléctrica cen-
ca
7.5A 7.5A tral (CJB)

3 C15 19 C524
6 C16
con Travel Pilot 19 C521
15-JA10 .5 GN/OG 15-GG14 .35 GN/RD

16 C809
A30
B229
Cuadro de instru-
Sensor de choque
mentos
frontal
2) Airbag

2 1 C420

D20 8-JA49 .75 WH

Conector de enlace 9-JA49 .75 BN
de datos (DLC) 22 2 C809

91S- .35 BK/GN

JA14 17 C445 27 11 C70
7 C200 91-GG14 .35 BK/OG

S12
8-JA49 .5 WH
S10
91S-JA14B .35 BK/GN 9-JA49 .5 BN
8-EE7 .35 WH/RD
G41
24 15 14 16 20 21 C424
A29
Módulo airbags

12 11 19 13 23 18 9 10 8 7 C424
RHD
15S- .5 GN/RD 15S-JA48 .5 GN/BK
91-JA10 .35 BK/RD
JA8
91-JA47 .35 BK/OG
S12
91S-JA8 .5 BK/OG 91S-JA48 .5 BK/GN

15S- .5 GN/ 15S- .5 GN/

G41 JA31 WH JA32 YE
con Programa de Estabilidad Electrónica 91S- .5 BK/ 91S- .5 BK/
JA31 WH JA32 YE
(ESP)

4 3 1 2 14 C898
91-PG30 .35 BK/
WH
9 8 1 2 7 C896
P13 S12
Muelle relojería

G41
2 C921

1 2 C425 1 2 C426

A42 A43
Unidad airbag con- Unidad airbag
ductor acompañante
1 2 1) Etapa 1 1 2 1) Etapa 1
2) Etapa 2 2) Etapa 2

413–06–00–1
Bocina

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20B–00p005–006–SP

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos 501-20B-00

LHD, con airbags laterales, a partir de 08/2002 -5

A29
Módulo airbags

30 29 17 18 38 37 40 39 C423

15S- .5 GN/BK 15S-JA38 .5 GN/OG 8-JA39 .5 WH 8-JA40 .5 WH/VT

JA37
91S-JA37 .5 BK/GN 91S-JA38 .5 BK/RD 9-JA39 .5 BN 9-JA40 .5 BN/WH

1 2 C31

A154
Módulo del air-
bag lateral, lado 2 1 C428
1 2 C640
derecho B118
Sensor del air-
1 2 C30 bag lateral, lado
derecho

A155
Módulo del airbag
lateral, lado iz- 2 1 C427
1 2 C639
quierdo
B119
Sensor del airbag
lateral, lado iz-
quierdo

RHD, con airbags laterales, a partir de 08/2002 -6

A29
Módulo airbags

30 29 17 18 38 37 40 39 C423

15S- .5 GN/BK 15S-JA38 .5 GN/OG 8-JA39 .5 WH 8-JA40 .5 WH/VT

JA37
91S-JA37 .5 BK/GN 91S-JA38 .5 BK/RD 9-JA39 .5 BN 9-JA40 .5 BN/WH

1 2 C31

A155
Módulo del air-
bag lateral, lado 2 1 C428
1 2 C640
izquierdo B119
Sensor del air-
1 2 C30 bag lateral, lado
izquierdo

A154
Módulo del airbag
lateral, lado dere- 2 1 C427
1 2 C639
cho
B118
Sensor del airbag
lateral, lado dere-
cho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0649c501–20B–00p007–SP

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos 501-20B-00

-7

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–01–00p000–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–01–00p001–002–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

Caja eléctrica central (CJB), superior -1

C1019
C1018
K162
K64
Relé del limpiapa-
Relé del limpia lu-
rabrisas
neta trasera
C1020
K269
Relé de sensor de
C1017 lluvia
K22
Relé motor arran- C1025
que K1
Relé de luneta tra-
sera térmica

C1024
C1023
K115
K33
Relé acumulación
Relé bocina
batería
F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40

F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51
F52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F60 F61 F62

Caja eléctrica central (CJB), trasero -2

C10 C11 C12 C13

7 1 4 11

4 10 5 1

F63

1 5 10 4

1 6 1 5
5

C14 C18

1 4
16 32 5 1
1

15 7
C17
6 1
C15 5 1

C16

1 17
10 5
4 1
11 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–01–00p003–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

Caja uniones batería (BJB) -3

K37
Relé luz larga
F9 F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1
F29 F27 F25 F23 F21
F28 F26 F24 F22 F20

K164
F19 F17 F15 F13 F11
F18 F16 F14 F12 F10 Relé del parabri-
sas térmico

C1011 C1005
C1015 C1009 C1003 C1001
K41
C1012 C1006 Relé de encendido
F64

C1013 C1007 C1004

C1016 C1010 C1002
F65 K166
C1008 Relé 1 de bujía

V33
K45 Diodo
K13
Relé ventilador K34
Relé de mante-
refrigeración Relé limpiafaros
nimiento de po-
motor
tencia

K70
K4 K36
Relé pre–incandes-
Relé de la bomba Relé luz cruce
K5 cencia diesel
de combustible
Relé de luces de
conducción diurna K167
(DRL) Relé 2 de bujía K219
K46
Relé de alimentación de la bom-
Relé ventilador refri-
ba de inyección (IPP)
geración motor alta
velocidad K32
Relé mariposa abierta
(WOT) del A/C
K84
Relé de funcionamiento
del motor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p04r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-4
Caja eléctrica central (CJB)
Número de fusible

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10A 15A 15A 20A 20A 7.5A 7.5A 25A 25A 15A 10A

206-09A-00 Sistema antibloqueo 

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción

206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabilizar 
303-03-00 Refrigeración del motor

303-04A-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–SE

303-04B-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–E

303-04F-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi

303-04G-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratec–ST

303-06-00 Sistema de arranque

303-07A-00 Encendido del motor – ZETEC–SE

303-07B-00 Encendido del motor – ZETEC–E

303-07C-00 Sistema de precalentamiento – Endura–DI

303-07F-00 Sistema de precalentamiento – Duratorq TDCi

303-07G-00 Encendido del motor – Duratec–ST

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi

303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST

Caja de cambios automática
307-01-00

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo

412-02A-00 Calefacción y ventilación


412-02B-00 Calefacción auxiliar

412-03A-00 Aire acondicionado 

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos 
413-01-00 Grupo de instrumentos 
413-06-00 Bocina 
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10A 15A 15A 20A 20A 7.5A 7.5A 25A 25A 15A 10A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p05r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-5
Caja eléctrica central (CJB)
Número de fusible

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 98 99
7.5A 15A 15A 20A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A 7.5A 20A 30A 3A

    206-09A-00

    206-09B-00

    206-09C-00

 303-03-00

303-04A-00

303-04B-00

303-04F-00

303-04G-00

303-06-00

303-07A-00

303-07B-00

303-07C-00

303-07F-00

303-07G-00

 303-14A-00

 303-14B-00

303-14C-00

  303-14F-00

303-14G-00

 307-01-00

   310-03-00

 412-02A-00

412-02B-00

 412-03A-00

   413-00-00

  413-01-00

413-06-00

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 98 99
7.5A 15A 15A 20A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A 7.5A 20A 30A 3A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p06r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-6
Caja eléctrica central (CJB)
Número de fusible

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10A 15A 15A 20A 20A 7.5A 7.5A 25A 25A 15A 10A

413-07-00 Reloj 
413-08-00 Centro de mensajes e información 
413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido 
414-02-00 Generador y regulador

415-01-00 Unidad de audio  

415-03-00 Altavoces

417-01-00 Iluminación exterior   

417-02-00 Iluminación interior  
417-04-00 Luces de conducción diurna 
418-00-00 Red de comunicaciones de módulo

419-01A-00 Sistema antirrobo activo 

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo

419-05-00 Telemática 
419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo  
419-08-00 Teléfono móvil 
419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico  
501-09-00 Retrovisores  
501-10-00 Asientos  
501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos  
501-12-00 Salpicadero y consola

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas

501-17-00 Panel de apertura del techo 

501-20A-00 Sistemas de seguridad activos

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10A 15A 15A 20A 20A 7.5A 7.5A 25A 25A 15A 10A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p07r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-7
Caja eléctrica central (CJB)
Número de fusible

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 98 99
7.5A 15A 15A 20A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A 7.5A 20A 30A 3A

 413-07-00

  413-08-00

 413-13-00

414-02-00

   415-01-00

415-03-00

       417-01-00

417-02-00

    417-04-00

 418-00-00

 419-01A-00

 419-01B-00

  419-05-00

  419-07-00

 419-08-00

  419-10-00

 501-09-00

 501-10-00

     501-11-00

 501-12-00

 501-14-00

     
501-16-00

 501-17-00

501-20A-00

  501-20B-00

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 98 99
7.5A 15A 15A 20A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 7.5A 7.5A 15A 10A 25A 20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A 7.5A 20A 30A 3A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p08r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-8
Caja de uniones de la batería
Número de fusible

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
40A 40A 50A 60A 30A 40A 30A 20A 1A 30A

206-09A-00 Sistema antibloqueo 

206-09B-00 Control antibloqueo – control de tracción 
206-09C-00 Unidad de control ABS – Control de tracción y asistencia para estabilizar

303-03-00 Refrigeración del motor  
303-04A-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–SE 
303-04B-00 Sistema de alimentación de combustible – ZETEC–E

303-04F-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratorq TDCi 

303-04G-00 Sistema de alimentación de combustible – Duratec–ST 
303-06-00 Sistema de arranque 
303-07A-00 Encendido del motor – ZETEC–SE

303-07B-00 Encendido del motor – ZETEC–E

303-07C-00 Sistema de precalentamiento – Endura–DI 

303-07F-00 Sistema de precalentamiento – Duratorq TDCi 
303-07G-00 Encendido del motor – Duratec–ST

303-14A-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–SE 

303-14B-00 Controles electrónicos del motor – ZETEC–E

303-14C-00 Controles electrónicos del motor – Endura–DI

303-14F-00 Controles electrónicos del motor – Duratorq TDCi


303-14G-00 Controles electrónicos del motor – Duratec–ST

 
Caja de cambios automática
307-01-00

310-03-00 Control de la velocidad del vehículo 

412-02A-00 Calefacción y ventilación

412-02B-00 Calefacción auxiliar

 
412-03A-00 Aire acondicionado

413-00-00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos

413-01-00 Grupo de instrumentos


413-06-00 Bocina

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

40A 40A 50A 60A 30A 40A 30A 20A 1A 30A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p09r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-9
Caja de uniones de la batería
Número de fusible

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 64 65
15A 30A 10A 10A 15A 15A 10A 10A 30A 20A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 30A 30A 30A

 206-09A-00

 206-09B-00

 206-09C-00

  303-03-00

303-04A-00

303-04B-00

 303-04F-00

303-04G-00

303-06-00

303-07A-00

303-07B-00

303-07C-00

303-07F-00

303-07G-00

   303-14A-00

   303-14B-00

   303-14C-00

   303-14F-00

   303-14G-00

307-01-00

310-03-00

 412-02A-00

   412-02B-00

  412-03A-00

413-00-00

 413-01-00

413-06-00

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 64 65
30A 10A 10A 15A 15A 10A 10A 30A 20A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 30A 30A 30A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p10r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-10
Caja de uniones de la batería
Número de fusible

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
40A 40A 50A 60A 30A 40A 30A 20A 1A 30A

413-07-00 Reloj

413-08-00 Centro de mensajes e información

413-13-00 Sistema de estacionamiento por ultrasonido

414-02-00 Generador y regulador 

415-01-00 Unidad de audio

415-03-00 Altavoces

417-01-00 Iluminación exterior 

417-02-00 Iluminación interior

417-04-00 Luces de conducción diurna

418-00-00 Red de comunicaciones de módulo

419-01A-00 Sistema antirrobo activo

419-01B-00 Sistema antirrobo pasivo 

419-05-00 Telemática

419-07-00 Guía de ruta/navegación del vehículo

419-08-00 Teléfono móvil

419-10-00 Módulos multifunción de control electrónico

501-09-00 Retrovisores

501-10-00 Asientos

501-11-00 Cristales, marcos y mecanismos  

501-12-00 Salpicadero y consola

501-14-00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada

501-16-00 Limpia/lavaparabrisas

501-17-00 Panel de apertura del techo

501-20A-00 Sistemas de seguridad activos

501-20B-00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes – pasivos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
40A 40A 50A 60A 30A 40A 30A 20A 1A 30A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–01–00p11r1–SP

700-01-00 Información sobre fusibles y relés 700-01-00

-11
Caja de uniones de la batería
Número de fusible

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 64 65
15A 30A 10A 10A 15A 15A 10A 10A 30A 20A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 30A 30A 30A

413-07-00

413-08-00

413-13-00

414-02-00

 415-01-00

 415-03-00

      417-01-00

417-02-00

       417-04-00

418-00-00

 419-01A-00

 419-01B-00

419-05-00

419-07-00

419-08-00

419-10-00

501-09-00

501-10-00

501-11-00

501-12-00

501-14-00

 501-16-00

501-17-00

501-20A-00

501-20B-00

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 64 65
15A 30A 10A 10A 15A 15A 10A 10A 30A 20A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 30A 30A 30A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p001–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

-1

O1
Batería 30- 10 RD 30-DA6 6 RD 30-BB10 16 RD 30-BB8 6 RD
DA10
30-BB10 20 RD Motores diesel

700–02–00–2

30-DG1 2.5 RD 30-BA6 16 RD C110 700–02–00–3

1
1 C989 30-BA6 20 RD M8
G1 Motor arranque
30
F98 1 C871
30A
O5
Generador

P93
Caja uniones batería
(BJB)

30 30 30 30 30 30 30
F5 F7 F9 F11 F13 F21 F23
60A 40A 20A 30A 30A 20A 20A
30 30 30 30 30 30 30
F4 F6 F8 F10 F12 F20 F22
50A 30A 30A 1A 15A 10A 20A

30-DA1 4 RD

2 C70

30-DA1 4 RD

1 C18
P91
Caja eléctrica
central (CJB)
30 30 30 30 30 30 30 30
F30 F32 F34 F36 F38 F47 F48 F63
10A 15A 20A 7.5A 25A 15A 10A 20A
30 30 30 30 30 3 C1025
F31 F33 F35 F37 F39 K1
15A 20A 7.5A 25A 15A Relé de luneta trasera
térmica

5 C1025

30S 30S
F49 F50
25A 7.5A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p002–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

-2

O1 30-DA10 10 RD
Batería

P93
Caja uniones batería
(BJB)

30-DA6 6 RD
G1
S102

30-DC24 2.5 RD 30-LE20 1 RD 30-DC15 .75 RD 30-DC25 .75 RD

30-DC3 4 RD 30-PA8 4 RD 30-LE13 .75 RD 30-DC14 2.5 RD

700–02–00–8

sin luces de marcha diurna, sin faros de

xenón

700–02–00–9

sin luces de marcha diurna, con faros de

xenón

700–02–00–10

con luces de marcha diurna, sin faros de

xenón

700–02–00–11

con luces de marcha diurna, con faros de

xenón

P93
Caja uniones ba-
3 C1005 tería (BJB)
K37
30 Relé luz larga
F24 30
30A F14
3 C1015
10A
K45 5 C1005
Relé ventilador re- 30 30
frigeración motor F15 F25
10A 15A
5 C1015

15S-DC29 2.5 GN/BU 15S-DC27 .75 GN/BU

15S-DC65 2.5 GN/BU 15S-DC26 .75 GN/BU
30 30S 30S 30S 30S
F3 F29 F65 F27 F26
40A 30A 30A 10A 10A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p003–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

-3

O1
Batería

30
G1 N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3
2) Marcha
15 3) Arranque
1 C456

30-BB8 6 RD

P93
Caja uniones batería
S119 (BJB)

15-BB7 2.5 GN/BU

1 3 C1001
K41
Relé de encendido

2 5 C1001

91-DA5 .5 BK/RD 15-DC1 4 GN/BU 15-DC64 4 GN/BU

S118

30S 30S
F1 F64
G1 40A 30A

15-DA3 4 GN/RD

1 C70

15-DA3 4 GN/RD

2 C18
P91
Caja eléctrica central
(CJB)

30S 30S 30S 30S 30S 30S

F42 F43 F52 F53 F55 F56
15A 15A 15A 10A 25A 20A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p004–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores de gasolina -4
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3
2) Marcha
15 3) Arranque
1 C456

P93
Caja uniones ba-
S119 tería (BJB)
30 15-RD6 2.5 GN/OG
F9
20A V33
Diodo

30- 2.5 RD
RH10 15-RH9 2.5 GN/BU
3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD 91-DA4 .75 BK/GN
S118

G1
S117

15-PA7 1 GN/BU 15-DA5 1 GN/OG 15-RH6 1 GN/RD 15-PA19 1 GN/BK

15-PA17 1 GN/WH 15-FA11 1 GN/YE 15-RN3 2.5 GN/
1 C1015 K45 BU 700–02–00–14
Relé ventilador 9 C80
refrigeración 30S
motor F18
10A
15-RN3 2.5 GN/
BU
1 C1016 K46 1 C1011
Relé ventilador re- 1 C1007
K32
frigeración motor Relé mariposa K4
alta velocidad abierta (WOT) del Relé de la bom-
A/C ba de combusti-
ble

700–02–00–5
S54
15-TA18 1 GN/OG
15 C96 15-RE8A .75 GN/YE 15-RJ29 .75 GN/RD
14 C95
15-TA18 1 GN/OG 15-RE8 .75 GN/YE
1 C438 B120
Sensor de posición 15-RJ29 .75 GN/RD
de la caja de cam- 3 C832
bios
B11
2 2) Marcha atrás
Sensor velocidad
(R)
vehículo (VSS)
4 C438

15S-TA38 1 GN/BU
13 C96 EEC V (104 termi-
15S-TA38 1 GN/BU 97 71 C415 nales)
S75
57 37 C416
15S-TA38B 1 GN/BU A147
31 C61 Módulo de control del
15-RS3 1 GN/WH
6 C62 motor (PCM)
15S-TA38B 1 GN/BU
14 C15 1 C961
P91 A166
15S
Caja eléctrica central Módulo de control del colector
F40
(CJB) de admisión (IMRC)
10A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p005–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores de gasolina -5

700–02–00–4 S54

15-RJ22 .75 GN/RD

15-PA25 .75 GN/BK 15-RL2 .75 GN/RD 15-RN2 .75

GN/BU
2 C894
1 C780 B22
Y33 Sensor de flujo
Válvula solenoide de aire (MAF)
de regulación electr.
de vacío (EVR)

5 C90
Transmisión automática fase
IV 1 C961
15-GA6 1 GN/YE
Y1
Válvula solenoide de
purga de filtro

Rusia
5 C21
15-TA21 .75 GN/BK 15-RL25 .75 GN/BU 15-RN2 .75
GN/BU
.5 GN
5 C931 1 C900

N93 Y131 A330

Unidad palanca de Válvula de ventilación del filtro EVAP Módulo de com-
cambios bustible mixto

excepto Rusia Vehículo con combustible

mixto con etanol para Sue-
cia

S99

15-RL10 .75 GN/WH 15-RL12 .75 GN/BU 15-RL9 .75 GN/YE

15-RL11 .75 GN/YE 15-RL13 .75 GN/RD 15-RL27 .75 GN/OG

1 C772 1 C774 1 C967

Y109 Y111 Y130
Inyector 2 Inyector 4 Actuador de calado
de la distribución

Duratec–ST
1 C755

1 C771 1 C773 1 C756

Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula reguladora ve-
locidad ralentí

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p006–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores diesel -6
P93
30
Caja uniones
F9 batería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD 30-RH9 1 RD

3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008
31S-RH10 .75 BK/OG
4 C80
15-RH10 2.5 GN/RD
31S-RH10 .75 BK/OG
9 C414 74kW Duratorq TDCi
96 C41
5 A147 700–02–00–7
Módulo de control del
motor (PCM)

S117
15-PA17 1 GN/WH 15-RH25 1 GN/BK
15-RH23 1 GN/RD
15-PA7 1 GN/BU 15-FA11 1 GN/YE 1 C1010
K167
Relé 2 de bujía

1 C1015 1 C1002
K45 K166
Relé ventilador re- Relé 1 de bujía
frigeración motor

1 C1016 1 C1011
K46 K32
Relé ventilador refrigera- Relé mariposa abierta (WOT)
ción motor alta velocidad del A/C

15-RN3 2.5 GN/BU

9 C80

15-RN3 2.5 GN/BU

S54
700–02–00–7

15-RJ29 .75 GN/RD 15-RL7 .75 GN/BK 15-RE8 1 GN/YE 15-RE8A .75 GN/YE

2 C908 Duratorq TDCi 15-RE8B 1 GN/YE 1 GN/YE

9 C94 74kW Duratorq TDCi
2 C661
11 C94 85kW Duratorq TDCi
Y33
14 C95 Válvula solenoide 3 5 4 C414 74kW Duratorq TDCi
de regulación
15-RJ29 .75 GN/RD electr. de vacío 97 C415
1 C823 (EVR)
A147
Módulo de control del
motor (PCM)
B11
Sensor velocidad vehí-
culo (VSS)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p007–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores diesel -7
P93
30
Caja uniones
F9 batería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD 30-RH9 1 RD

3 1 C1008
K13
Relé de mantenimien-
to de potencia

5 2 C1008
31S-RH10 .75 BK/OG

15-RH10 2.5 GN/RD 4 C80

31S-RH10 .75 BK/OG

9 C414 74kW Duratorq TDCi

96 C415
A147
Módulo de control del
motor (PCM)

700–02–00–6 S117

15-RH3 1 GN/WH 15-PA19 1 GN/BK 15-RH15 1 GN/YE

700–02–00–15

15-RD18 1.5 GN/RD

1 C1007 1 C1009
K219 K70
Relé de alimentación Relé pre–incan-
de la bomba de inyec- descencia diesel
ción (IPP)

4 C878
15-RN3 2.5 GN/BU

R50
9 C80 Calefactor auxiliar

15-RN3 2.5 GN/BU

700–02–00–6 S54

15-RL45 .75 GN/BU

15-RJ22 .75 GN/RD 15-RL27 .75 GN/OG 15-RL34 .75 GN/RD
11 C94

15-RL45 .75 GN/BU

2 C894 1 C360 2 C361 1 C359
B22 Y166 Y164 Y165
Sensor de flujo Válvula solenoide Válvula solenoi- Válvula dosifica-
de aire (MAF) de presión de so- de de mariposa dora de combusti-
brealimentación de corte de aire ble

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p008–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Sin luces de día, sin faros de xenón -8

15 P91
Caja eléctrica central
F59
(CJB)
10A

9 C16

15-LE29 .35 GN/BK

8 C320

15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
2 1 0 15
2) Luz corta
56
15) Luces de estacionamiento
6 C320

15S-LE19 .35 GN/BU 15S-LE19C .5 GN/BU

O1
Batería
8 C70
8 C459
15S-LE19 .75 GN/BU N90
Interruptor intermiten-
tes
S102 S134

G1
15S-LE19B .75 GN/BU

P93
Caja uniones batería
(BJB)

30-LE20 1 RD

3 1 C1006
K36
Relé luz cruce

5 2 C1006

15S-DC17 .75 GN/BU 91-LE19 .5 BK/BU

15S-DC16 .75 GN/BU S118

30S 30S
F16 F17
15A 15A G1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p009–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Sin luces de día, con faros de xenón -9

15 30 P91
Caja eléctrica central
F59 F30
(CJB)
10A 10A

9 C16 9 C15

29-LE29 .5 OG/BK
8 11 C320

15 30 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamien-
56 52 D to
6 4 15 C320
15S-LE29 .5 GN/BK

15S-LE14B .5 GN/RD 15S-LE6 .35 GN/YE

8 C459
1 C905
N90
Interruptor intermi-
tentes no se usa

1 C905
.5
15S-LE29A GN/BK

O1
Batería
15S-LE19 .5 GN/BU

8
S102
15S-LE19B .75 GN/BU
S134
25 C71
15S-LE19D .75 GN/BU G1
P93
30
Caja uniones batería (BJB)
F22
20A
30-LE20 1 RD 15S-LE6 .75 GN/YE 30-LE7 1 RD
1 3 C1006
K36
Relé luz cruce

2 5 C1006

91-LE19 .5 BK/BU

1 3 C1012
S118

15S-LE20 1 GN/RD
no se usa
G1

5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU 91-LE6 .5 BK/YE
S120 S118
15S-DC17 .75 GN/BU
15S-DC16 .75 GN/BU
G1
30S 30S
F16 F17
15A 15A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p010–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Con luces de conducción diurna, sin faros de xenón -10

15 30 P91
Caja eléctrica central
F59 F30
(CJB)
10A 10A

9 C16 9 C15

29-LE29 .5 OG/BK
8 11 C320

15 30 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
56 52 D

6 4 15 C320
15S-LE29 .5 GN/BK

15S-LE14A .5 GN/RD 15S-LE6 .35 GN/YE

8 C459
N90 1 C905
Interruptor intermiten-
tes
.5
15S-LE29A GN/BK

O1
Batería
15S-LE19 .5 GN/BU

8 C70
S102
15S-LE19B .75 GN/BU
S134 25 C71

15S-LE19D .75 GN/BU G1 15S-LE6 .75 GN/YE

P93
Caja uniones batería
(BJB)

30-LE20 1 RD 30
1 3 C1006 F22
K36 15A
Relé luz cruce 30-LE8 .75 RD

R68
Resistencia de
2 5 C1006 cable

91-LE19 .5 BK/BU
30-LE8 .75 RD
S118 3 1 C1012
15S-LE20 1 GN/RD K5
Relé de luces de
conducción diurna
G1 (DRL)

5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU 91-LE6 .5 BK/YE
S120 S118

15S-DC17 .75 GN/BU

15S-DC16 .75 GN/BU G1
30S 30S
F16 F17
15A 15A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p011–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Con luces de conducción diurna, con faros de xenón -11

15 30 P91
Caja eléctrica central
F59 F30
(CJB)
10A 10A

9 C16 9 C15

29-LE29 .5 OG/BK
8 11 C320

15 30 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
15) Luces de estacionamiento
56 52 D

6 4 15 C320
15S-LE29 .5 GN/BK

15S-LE14B .5 GN/RD 15S-LE6 .35 GN/YE

8 C459
N90 1 C905
Interruptor intermiten-
tes
.5
15S-LE29A GN/BK

O1
Batería
15S-LE19 .5 GN/BU

8 C70
S102
15S-LE19B .75 GN/BU
S134 25 C71

15S-LE19D .75 GN/BU G1 15S-LE6 .75 GN/YE

P93
Caja uniones
batería (BJB)

30-LE20 1 RD
1 3 C1006
K36
Relé luz cruce
30
F22
20A
2 5 C1006 30-LE7 1 RD

91-LE19 .5 BK/BU

S118 3 1 C1012
15S-LE20 1 GN/RD K5
Relé de luces de
conducción diurna
G1 (DRL)

5 2 C1012
15S-LE7 1 GN/BU 91-LE6 .5 BK/YE
S120 S118

15S-DC17 .75 GN/BU

15S-DC16 .75 GN/BU G1
30S 30S
F16 F17
15A 15A

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p012–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Interruptor de encendido, caja de cambio manual -12

30 P93
Caja uniones batería
F8
(BJB)
30A

30-BB9 2.5 RD

5 C70

30-BB9 2.5 RD

4 C456
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 2) Marcha
57 75 15 50 3) Arranque
2 6 1 7 C456
30S-LE29 1.5 RD/GN

75-DA1 1.5 YE 15-DA1 2.5 GN/YE 50-BB17 2.5 GY/OG

700–02–00–16

sin luces de marcha diurna, sin faros

de xenón

700–02–00–17

sin luces de marcha diurna, con fa-

ros de xenón

700–02–00–18
con luces de marcha diurna 15-DA2 2.5 GN/BU

700–02–00–14

700–02–00–15
8 C17 10 C16 5 C13
P91
Caja eléctrica
central (CJB)
3 C1017
75 K22
F41 Relé motor arran-
7.5A que

1 C1025
15 15 15 15 15 15 K1
F44 F45 F46 F59 F60 F61 Relé de luneta tra-
20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A sera térmica

P1
Barra colectora

1 C1017
K22
Relé motor arran-
que

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p013–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Interruptor de encendido, Transmisión automática -13

30 P93
Caja uniones batería
F8
(BJB)
30A

30-BB9 2.5 RD

5 C70

30-BB9 2.5 RD

4 C456 N278
Interruptor del en-
cendido
0) Desconectado
5 6 1) Acc
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 2) Marcha
30S 31S 75 15 50 57 3) Arranque
5 3 6 1 7 2 C456 5) Llave en el inte-
rruptor de en-
cendido
30S- 1.5 31S- .5 BK/YE 75-DA1 1.5 YE 50-BB17 2.5 GY/OG 6) Solenoide de in-
TA31 RD/BK TA34 hibición de ex-
tracción de la
5 C63 15-DA1 2.5 GN/YE 30S-LE29 1.5 RD/GN
llave de contac-
15 C61 to

15-DA2 2.5 GN/BU

700–02–00–16
31S- .5 BK/YE sin luces de marcha diurna, sin faros
TA34 de xenón
700–02–00–14

700–02–00–17
2 C931
sin luces de marcha diurna, con fa-
N93 ros de xenón
Unidad palan-
ca de cambios 700–02–00–18

con luces de marcha diurna

31S- .5 BK/WH
TA32

8 C17 10 C16 5 C13

S215 P91
3 C1017 Caja eléctrica
75 K22 central (CJB)
F41 Relé motor arran-
7.5A que

30S- .75 15 15 15 15 15 15
TA31A RD/BK F44 F45 F46 F59 F60 F61
20A 7.5A 7.5A 10A 7.5A 7.5A
1 C1025
P1 K1
Barra colectora Relé de luneta tra-
sera térmica

1 C1017
K22
Relé motor arran-
que

8 15 C104
A112
Módulo electrónico genéri-
co (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p014–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores de gasolina -14

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
15 2) Marcha
3) Arranque
1 C456

15-DA1 2.5 GN/YE

15-DA2 2.5 GN/BU 10 C16

P91
40 C70 Caja eléctrica central
(CJB)
15-DA2 2.5 GN/BU

30 P93
F9 S119 Caja uniones
20A batería (BJB)
30-RH10 2.5 RD 15-DC28 2.5 GN/BU 15-RD6 2.5 GN/OG15-BB7 2.5 GN/BU

3 C1008
K13
Relé de mantenimiento de 700–02–00–4 700–02–00–3
potencia
15
F28
10A
5 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD
S117
15-PA19 1 GN/BK 15-PA20 .5 GN/OG
1 3 C1013
K84
Relé de funcionamiento
del motor

2 5 C1013

64-HB7 .5 BU/RD

1 C1003
31S-PA19 .75 BK/GN
K164
Relé del parabrisas térmi-
co

64-HB6 .75 BU 15-RR4 2.5 GN/BU

11 C80
26 C71 1 C80

31S-PA19 .75 BK/GN 64-HB6 .35 BU

15-RR4 2.5 GN/BU
S301
S55
64-HB6B .35 BU 64-HB6A .35 BU
15-RR4A 1.5 GN/BU

18 C103
2 C641
A112
T1
Módulo electrónico
Bobina encen-
genérico (GEM)
dido

11 C380
EEC V (60 termi-
A128 A205
52 C416 nales)
Módulo de control Módulo de control electrónico
de la calefacción automático de temperatura
46 C415
(EATC)
A147
Módulo de control del
motor (PCM) con EATC

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p015–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Motores diesel -15

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
0 1 2 3 1) Acc
15 2) Marcha
3) Arranque
1 C456

15-DA1 2.5 GN/YE

15-DA2 2.5 GN/BU 10 C16

P91
40 C70 Caja eléctrica central
(CJB)
15-DA2 2.5 GN/BU

30 P93
S119 Caja uniones
F9
batería (BJB)
20A

30-RH10 2.5 RD 15-DC28 2.5 GN/BU 15-BB7 2.5 GN/BU

3 C1008
K13
Relé de mantenimiento de 15
potencia F28 700–02–00–3
10A

5 C1008
15-RH10 2.5 GN/RD 15-PA20 .5 GN/OG
S117
15-PA19 1 GN/BK
1 3 C1013
K84
Relé de funcionamiento
del motor

2 5 C1013
64-PA20 .5 BU/YE
S112
64-HB7 .5 BU/RD
1 C1003
31S-PA19 .75 BK/GN
K164
Relé del parabrisas térmi-
co

64-HB6 .75 BU 64-RD18 .5 BU/WH

11 C80
26 C71

31S-PA19 .75 BK/GN 64-HB6 .35 BU

1 C875
S301 N289
Interruptor tér-
mico de tem-
64-HB6B .35 BU 64-HB6A .35 BU peratura am-
biente
2 C875
18 C103 11 C380

A112 A128
Módulo electrónico Módulo de control
64S-RD18 .5 BU/WH
genérico (GEM) de la calefacción

5 C878
A205
Módulo de control electróni-
23 C414 74kW Duratorq TDCi
co automático de temperatu-
6 C415 ra (EATC) R50
Calefactor auxiliar
A147
Módulo de control del
motor (PCM) con EATC

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p016–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna, sin faros de xenón -16
30

N278
30 P91
Interruptor del encendido
Caja eléctrica central
0) Desconectado F30
(CJB)
1) Acc 10A
0 1 2 3
57 2) Marcha
3) Arranque 9 C15
2 C456

30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK

no se usa

12 15 11 C320
P D 30 N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
12) Alineación de faros
15) Luces de estacionamiento

58 L/R 58
13 16 C320

29S-LF1 1.5 OG/YE 29S-LF5 .5 OG/BU

8 C16 10 C15
29S-LE18 .35 OG/YE
P91
Caja eléctrica central
(CJB) 14 C104
30S 30S 30S A112
F57 F58 F62 Módulo electrónico ge-
7.5A 7.5A 7.5A nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p017–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Interruptor de alumbrado, sin luces de marcha diurna, con faros de xenón -17

30 P93
Caja uniones batería (BJB)
F14
10A

30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3
2) Marcha
30-LE29 2.5 RD 57
3) Arranque
2 C456

no se usa
P91
1 C905 40 C71 30 Caja eléctrica central (CJB)
F30
10A
15S-LE29 .5 GN/BK 30-LE29 2.5 RD 30S-LE29 1.5 RD/GN
9 C15

S20

30S-LE29A 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK

15 12 11 C320

D P 30 N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
12) Alineación de faros
15) Luces de estaciona-
miento
58 58 L/R

16 13 C320

29S-LF5 .5 OG/BU 29S-LF1 1.5 OG/YE

10 C15 8 C16
29S-LE18 .35 OG/YE P91
Caja eléctrica central
(CJB)
30S 30S 30S
F62 F58 F57
7.5A 7.5A 7.5A

14 C104
A112
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–02–00p018–SP

700-02-00 Distribución eléctrica 700-02-00

Interruptor de alumbrado, con luces de marcha diurna -18

15 P91 30 P93
Caja eléctrica central Caja uniones batería (BJB)
F59 F14
(CJB)
10A 10A

9 C16

30
30-LE29 2.5 RD
8 C320 N278
N120 Interruptor del encendido
15
Interruptor de luces 0) Desconectado
0) Desconectado 1) Acc
0 1 2 3
1) Luces de posición 2) Marcha
57
15 0 1 2 2) Luz corta 3) Arranque
2 C456
52 15) Luces de estacionamien-
to
4 C320
P91
40 C71 30 Caja eléctrica central (CJB)
F30
15S-LE29A .5 GN/BK 30-LE29 2.5 RD 10A

15S-LE6 .35 GN/YE 1 C905 9 C15

700–02–00–10
30S-LE29 1.5 RD/GN 29-LE29 .5 OG/BK
sin faros de xenón

S20
700–02–00–11

con faros de xenón

30S-LE29A 1.5 RD/GN

15S-LE29 .5 GN/BK
15 12 11 C320

D P 30 N120
Interruptor de luces
15 0 1 2
0) Desconectado
1) Luces de posición
15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 2) Luz corta
12) Alineación de faros
15) Luces de estaciona-
miento
58 58 L/R

16 13 C320

29S-LF5 .5 OG/BU 29S-LF1 1.5 OG/YE

29S-LE18 .35 OG/YE

10 C15 8 C16

P91
Caja eléctrica central
(CJB)
30S 30S 30S
F62 F58 F57
7.5A 7.5A 7.5A

14 C104
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p001–002–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F1 -1
P93
30S
Caja uniones batería
F1
(BJB)
40A

15-DA3 4 GN/RD

1 C70

15-DA3 4 GN/RD

2 C18
P91
Caja eléctrica central
30S 30S 30S 30S 30S 30S (CJB)
F42 F43 F52 F53 F55 F56
15A 15A 15A 10A 25A 20A

F3, F4, F5, F6 -2

P93
30 30 30 30 Caja uniones bate-
F3 F4 F5 F6 ría (BJB)
40A 50A 60A 30A
30-HB8 6 RD 30-PA18 4 RD
3 C1003 3 C1016
K164 K46
30-RH26 4 RD Relé del parabrisas 30-RH16 6 RD Relé ventilador re-
térmico frigeración motor
alta velocidad

3 C1010 3 C1009
K167 K70
Relé 2 de bujía Relé pre–incandes-
cencia diesel

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p003–004–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F7 -3
P93
30
Caja uniones bate-
F7
ría (BJB)
40A

30-DA1 4 RD

2 C70

30-DA1 4 RD

1 C18
P91
Caja eléctrica central
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 (CJB)
F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F47 F48 F63
10A 15A 15A 20A 20A 7.5A 7.5A 25A 25A 15A 15A 10A 20A
3 C1025
K1
Relé de luneta tra-
sera térmica

C1025

30S 30S
F49 F50
25A 7.5A

F8, F9 -4
P93
30 30
Caja uniones bate-
F8 F9 ría (BJB)
30A 20A Motores diesel

30-RH10 2.5 RD 30-RH9 1 RD

3 1 C1008
K13
Relé de manteni-
miento de potencia

30-BB9 2.5 RD

5 C70

30-BB9 2.5 RD

4 C456

N278
Interruptor del
encendido

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p005–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F10, F11, F12 -5

P93
30 30 30 Caja uniones
F10 F11 F12 batería (BJB)
1A 30A 15A
30-RH6 1 RD
30-RH4 2.5 RD Motores diesel

30-BA10 .75 RD 30-CF13 4 RD 3 C1007

K4
Relé de la bomba
3 C80 de combustible

K219
5 C555 Relé de alimenta-
5 C556 ción de la bomba de
inyección (IPP)

30-CF13A 4 RD

1 C840
A7
30-BA10 .75 RD ZETEC–SE, ZETEC–E
Módulo de control
con transmisión automá-
4 C95 ABS
tica

30-BA10 .75 RD
A176 con Programa de Estabi-
3 C870 Módulo del programa lidad Electrónica (ESP)
O5 de estabilidad elec-
Generador trónica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p006–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F13, F14, F15, F16, F17 -6

P93
30 30 30 30S 30S Caja uniones bate-
F13 F14 F15 F16 F17 ría (BJB)
30A 10A 10A 15A 15A
30-KA23 2.5 RD 15-FA38 .75 GN/RD
2 C1004 3 C1011
K34 K32
Relé limpiafaros Relé mariposa
abierta (WOT) del
A/C

30-LE29 2.5 RD 15S-LE23 .75 GN/WH

15S-LE16 .75 GN/OG

2 C837
N278 E7
Interruptor del en- Faro derecho
cendido
40 C71

2 C456
E182
30S-LE29 1.5 RD/GN 30-LE29 2.5 RD Faro de xenón, lado
dcho.
S20

2 C836
30S-LE29A 1.5 RD/GN
E1
Faro izquierdo
12 C320
N120
Interruptor de luces
E181
Faro de xenón, lado iz-
do.

con faros de xenón

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–03–00p007–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F18, F20 -7
P93
15 30 Caja uniones batería
F18 F20 (BJB)
10A 10A

15-RJ14 .75 GN/YE 30-RE8 .75 RD

4 C80 5 C80

Duratec 8V todos los demás

15-RJ14 .75 GN/YE 30-RE8 .75 RD

Duratec–ST
15-RJ14A .75 GN/YE

15-RJ14 .75 GN/YE

S61

15-RJ15 .75 GN/BU

1 C934 6 C86

Duratec–ST
B89
Sensor calentado
de oxígeno
(HO2S) precatali-
zador 15-RJ15 .75 GN/BU
EEC V (104 termi-
nales)

1 C935
55 C415

1 C416
B90 A147
Sensor calentado Módulo de control del
de oxígeno motor (PCM)
(HO2S) post–ca-
talizador

Duratec–ST todos los demás

15-RJ14 .75 GN/YE 15-RJ14A .75 GN/YE

15S-RJ14A .75 GN/YE ZETEC–E caja de cambio ma-

nual
10 C95 10 C95

15S-RJ14A .75 GN/YE

15-RJ14 .75 GN/YE

1 C934 1 C934

B89 B89
Sensor calentado Sensor calentado de
de oxígeno (HO2S) oxígeno (HO2S) preca-
precatalizador talizador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p008–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F21, F22, F23, F24 -8

30 P93
30 30 30
Caja uniones ba-
F21 F22 F23 F24
tería (BJB)
20A 20A 20A Motores diesel 30A Duratec–ST

30-LE7 1 RD
3 C1012 30-RH24 2.5 RD
K5 3 C1002
Relé de luces
K166
de conducción
Relé 1 de bujía
diurna (DRL)

Motores diesel Duratec–ST

30-CF6 1 RD 30-MD19 4 RD

1 C555
1 C556 3 C70

30-CF6A 1 RD 30-RD18 1.5 RD 30-MD19 4 RD

1 C878 S303

30-GL26 1 RD 30-MD19A 2.5 RD 30-MD19B 2.5 RD

14 16 C51a
3 C804
14 16 C51b
A196
Resonador alimen- 30-MD19A 2.5 RD 30-MD19B 2.5 RD
tado por batería
S506

30-MD19 4 RD
R50
Calefactor auxiliar S145

30-MD19C 1.5 RD 30-MD19D 1.5 RD

5 6 C990
32 C840
Y208
A7 Altavoz de bajos
Módulo de control ABS

A176 con Programa de Esta-

Módulo del progra- bilidad Electrónica
ma de estabilidad (ESP)
electrónica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p009–010–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F25, F26, F27 -9

P93
30 30S 30S Caja uniones batería
F25 F26 F27 (BJB)
15A 10A 10A

15S-LE11 .75 GN/WH

30-LE8 .75 RD 15S-LE15 .5 GN/BK 15S-LE22 .5 GN/OG

1 C837
E7
9 C70 Faro derecho

15S-LE11 .35 GN/WH E182

1 C836
Faro de xenón,
R68 E1 lado dcho.
Resistencia de ca- Faro izquierdo
ble

con faros de xenón

E181
30-LE8 .75 RD
Faro de xenón,
lado izdo.
P91
3 C1012
Caja eléctrica cen-
K5 tral (CJB) 21 C809
Relé de luces de con faros de xenón A30
conducción diurna Cuadro de instru-
(DRL) mentos

F28, F29 -10

P93
Caja uniones batería
15 (BJB)
30S
F28
Motores diesel F29
10A
30A
15-PA20 .5 GN/OG
3 C1013
K84
Relé de funciona-
miento del motor

15-RE17 .75 GN/BU 15S-PA16 2.5 GN/OG

6 C74

2 C80
todos los demás ZETEC–E

15-RE17 .75 GN/BU

15S-RE17 .75 GN/BU 15S-PA16 2.5 GN/OG

74kW Duratorq 37 C414 R27

TDCi Resistencia ventila-
8 C415
dor refrigeración mo-
A147 tor 6 C76
Módulo de control del
motor (PCM)

R27
Resistencia ventila-
dor refrigeración mo-
tor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p011–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F30, F31, F32 -11

P91
30 30 30 Caja eléctrica central
F30 F31 F32 (CJB)
10A 15A 15A

9 C15 7 6 C17

29-LE29 .5 OG/BK 29-MD15 1.5 OG/BK 29-DK20 .75 OG/GN

11 C320 5 C103
N120 A112
Interruptor de luces Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

con Traffic Pro con radio, con radio y altavoz con módulo de telemática con Travel con teléfono móvil
de bajos Pilot

1 C443 1 C443
1 C443
29-MD15 1.5 OG/BK 29-MD15 1.5 OG/BK
1 C455
S33

29-MC9 .75 OG/BK

29-MD15 1.5 OG/BK 29-MD15A 1.5 OG/BK 10 C463
1 C443
A177
A11 Módulo del teléfo-
Radio no móvil

4 C505 1 C446
A157 A11
Unidad de con- Radio
S33
trol de audio/na-
vegación 29-MC9 .75 OG/BK 29-MD15A 1.5 OG/BK

29-MC9A .75 OG/BK

4 C505 con Travel Pilot

1 C446
A11
Radio

A157
Unidad de control de audio/
navegación

6 22 C521

6 22 C524

A303
Módulo de telemática

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p012–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F33, F34 -12

P91
30 30
Caja eléctrica central
F33 F34 (CJB)
20A 20A

1 3 C1023
K33
Relé bocina

1 C10 10 C13

29-AG12 1.5 OG/BK

18 C51a
18 C51b
29-AG12 1.5 OG/BK
1 C525

A26
Unidad techo so-
lar

LHD, excepto Duratec–ST RHD, excepto Duratec–ST Duratec–ST

29-AH1 .75 OG/BU algunos modelos 29-AH1 .75 OG/BU 29-AH6 .75 OG/YE
53 C51a 53 C51a 53 C51a
53 C51b 53 C51b 53 C51b

29-AH1 .75 OG/BU 29-AH1 .75 OG/BU

S174 S174
29-AH14 .75 OG/YE 29-AH6 .75 OG/YE 29-AH6 .75 OG/YE

9 C31 9 C30
no se usa no se usa

29-AH6 .75 OG/YE 29-AH14 .75 OG/YE

9 C30 9 C31 9 C30

1 C32 1 C32 1 C32

29-AH6 .75 OG/YE 29-AH6 .75 OG/YE

29-AH6 .75 OG/YE
2 C715b
2 C715a 2 C715a 2 C715a
N242 N242 N242
Interruptor de asiento Interruptor de asiento Interruptor de asiento
de ajuste eléctrico, con- de ajuste eléctrico, de ajuste eléctrico,
ductor conductor conductor

N243
Interruptor asiento
eléctrico, acompañante
RHD

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p013–014–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F35, F36 -13

P91
30 30
Caja eléctrica central
F35 F36
(CJB)
7.5A 7.5A

3 C1024 1 C1024
K115 K115
Relé acumulación Relé acumulación
batería batería

6 C10 3 C10

no se usa
29-DA4 .35 OG/BK

S49
29-GG14 .35 OG 29-FA13 .35 OG 29-GE6 .35 OG/YE
con EATC

8 C380 1
RHD
A128 8 C853 Duratec–ST
Módulo de control de la calefacción
17 C467
A205 A37
Módulo de control 29-GB6 .35 OG/YE Módulo del ordenador de
electrónico automático bordo
de temperatura
(EATC)
A328
14 C809 6 C460
Cuadro de instrumen-
A30 A39 tos auxiliar
Cuadro de instrumentos Reloj

F37 -14
P91
30
Caja eléctrica cen-
F37 tral (CJB)
25A

4 C10

29-AJ1 2.5 OG/BU

21 C51a
21 C51b

29-AJ13 2.5 OG/BU 29-AJ26 2.5 OG/YE

9 C45 9 C42
9 C44

29-AJ26 2.5 OG/YE

29-AJ27 2.5 OG/WH
29-AJ31 2.5 OG/BU

7 C735 RHD

7 C736a 7 C734
M132 M122
Motor del elevalunas trasero iz- Motor del elevalunas,
quierdo delantera lado con-
ductor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p015–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F38, F39 -15

P91
30 30 Caja eléctrica central
F38 F39 (CJB)
25A 15A

10 C10 4 C13

29-AJ2 2.5 OG/BU 29-AH14 .75 OG/YE

17 C51a 66 C51a
17 C51b 66 C51b

29-AH14 .75 OG/YE

29-AJ27 2.5 OG/WH 29-AJ23 2.5 OG/WH 9 C31
1 C32
9 C44 9 C46 29-AH6 .75 OG/YE
9 C42
29-AJ31 2.5 OG/BU 2 C715a
29-AJ26 2.5 OG/YE
2 C715b
29-AJ27 2.5 OG/WH
N243
Interruptor asiento
RHD
7 C734 eléctrico, acompañante

7 C735 7 C736b
M123 M133 RHD
N242
Motor del elevalunas, Motor del elevalu-
Interruptor de asiento
delantera lado pasaje- nas trasero dere-
de ajuste eléctrico,
ro cho
conductor

M122
Motor del elevalunas,
delantera lado conduc-
tor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p016–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F40 -16
P91
15S Caja eléctrica central
F40 (CJB)
10A

15 C15
15S-LG9 1 GN/BK
S18

15S-LG9A 1 GN/BK con Traffic Pro, con Travel Pilot

Japón

15S-KA1 .5 GN/BU 15S-MD15 .5 GN/BK

15 C445
69 71 70 C51a

69 71 70 C51b 15S-MD15 .5 GN/BK

RHD
3 C505
15S-KA1 .5 GN/BU
A157
20 C102 Unidad de control de au-
A112 dio/navegación
Módulo electrónico ge- 15S-LG9 1 GN/BK
nérico (GEM)
15S-LD6 1 GN/YE

modelo de 3 puertas todos los demás

S2002
15S-LG9 1 GN/BK
RHD 15S-LD6 1 GN/YE

1RD RHD
1 C434 RHD 7
18 C2008 6 C50
1 C430
A265
E109
Módulo de asis-
Luz marcha atrás DER.
tencia para esta-
cionamiento
E105
Luz marcha atrás
con sistema de estaciona-
IZQ.
miento por ultrasonido

Familiar modelo de 4 puertas modelo de 5 puertas

15S-LG9 1 GN/BK
con sistema de es- con sistema de estaciona-
15S-LG9 1 GN/BK con sistema de es- 15S-LG9 1 GN/BK
tacionamiento por miento por ultrasonido
15S-LD6 1 GN/YE ultrasonido tacionamiento por 15S-LD6 1 GN/YE
ultrasonido
S2002
15S-LG9 1 GN/BK
S2002 S2002
15S-LG9 1 GN/BK 15S-LD6 1 GN/YE
15S-LG9 1 GN/BK 1 RD
1 RD 1 RD
15S-LD6 1 GN/YE RHD
18 C2008 18 C2008 18 C2008
RHD
A265 A265 A265
Módulo de asis- Módulo de asis- Módulo de asis-
tencia para esta- tencia para esta- tencia para esta-
cionamiento cionamiento cionamiento

4 C474 con sistema de es- 1 C434

S211
tacionamiento por
4 C475 15S-LG16 .75 GN/OG 1 C430
ultrasonido
E10 15S-LG9A .75 GN/BK E109
Conjunto de luces tra- 4 C476 Luz marcha
seras, derecha atrás DER.
E9
Conjunto de lu-
E9 ces traseras, iz- E105
Conjunto de luces quierda Luz marcha atrás
traseras, izquierda 6 C477 IZQ.
E10
Conjunto de luces tra-
RHD
seras, derecha
RHD

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p017–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F41 -17

75 P91
Caja eléctrica central
F41
(CJB)
7.5A

7 C13

todos los demás Duratec–ST

75-DA4 .75 YE/GN

S50

75-GG14 .35 YE/BU

75-GG14 .35 YE/BU
10 C809
75-GE6 .35 YE A30
Cuadro de ins-
trumentos
RHD 11
10 C809 14 C853
A30 A328
Cuadro de ins- Cuadro de instru-
trumentos mentos auxiliar

con módulo de tele- con Travel Pilot, con Traf- con teléfono móvil con radio, con radio y altavoz
mática fic Pro de bajos

75-MD15 .35 YE/GN

75-MD15 .35 YE/GN

3 C443

75-MD15 .35 YE/GN 75-MD15 .35 YE/GN

3 C443
A11
S32
75-MD15 .35 YE/GN Radio
75-MD15A .35 YE/GN

3 C446
A11
Radio
3 C455 3 C443

75-MC9 .35 YE/GN

8 C463
75-MD15 .35 YE/GN
A177
Módulo del teléfono
75-MD15 .35 YE/GN
móvil

7 C505
A157
Unidad de control de audio/na-
vegación

3 C446
A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p018–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F42 -18
P91
30S Caja eléctrica central
F42 (CJB)
15A

3 C17

15-LG23 1 GN/WH

3 C444
N318 15-PG6 .5 GN/YE
Interruptor de luz de pare

2 C824
N82
Interruptor posición pedal
freno

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p019–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F43, LHD -19

P91
30S
Caja eléctrica central
F43
(CJB)
15A

5 C1018
K64
Relé del limpia
luneta trasera

con elevalunas eléctricos delanteros 10 C17

y traseros 15-KA28 .75 GN/BU

con techo solar eléctrico 54 C51a todos los demás

54 C51b 54 C51b
15-KA28 .75 GN/BU

3 C48

15-DA5 .75 GN/OG 15-KA28 .75 GN/BU

1 C971

M9
Motor limpialuneta

S153
15-AJ13 .5 GN/BU
15-AJ26 .5 GN/ 15-AJ23 .5 GN/WH
YE 13 C45
15-AG12 .5 GN/BK 15- .5 GN/WH 15-KA28 .75 GN/BU
AJ27 15-AJ31 .5 GN/BU
S450 S205a 3 C48
15 C42
15-LH36 .5 GN/RD
15-AG12A .5 GN/BK 15-KA28 .75 GN/BU
15-AJ31A .5 GN/BU 13 C46
15 C44
15- .5 GN/BU 1 C482a 1 C971
AG7 N298 M9
7 C525 Interruptor del ele- Motor limpialu-
valunas trasero iz- neta
A26
quierdo
Unidad te-
cho solar
15- .5 GN/WH 2 C736a 15-AJ31 .5 GN/BU
AJ27
M132
1 C522 Motor del elevalunas
N230 trasero izquierdo
Interruptor de ajuste del te-
cho solar S205b
S202

15-LH31 .5 GN/BU 15-LH36 .5 GN/RD

15-AJ27A .5 GN/WH 15-AJ31A .5 GN/
C485 BU 1 C482b
1
15-AJ26 .5 GN/YE N299
N297
Interruptor del elevalunas, de- Interruptor del
lantera lado pasajero elevalunas tra-
sero derecho

2 C735
S201 M123
15-LH14 .35 GN/ Motor del elevalunas,
YE delantera lado pasajero
15-AJ26A .5 GN/YE
13 C484 2 C736b
N300 M133
Interruptor del elevalunas, de- Motor del elevalu-
lantero lado conductor (múlti- nas trasero derecho
ple)

2 C734
M122
Motor del elevalunas,
delantera lado conduc-
tor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p020–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F43, RHD -20

P91
30S
Caja eléctrica central
F43
(CJB)
15A

5 C1018
K64
Relé del limpia
luneta trasera

con elevalunas eléctricos delante- 10 C17

ros y traseros 15-KA28 .75 GN/BU
con techo solar eléctrico 54 C51a todos los demás

54 C51b 54 C51b
15-KA28 .75 GN/BU

3 C48

15-DA5 .75 GN/OG 15-KA28 .75 GN/BU

1 C971

M9
Motor limpialuneta

S153
15-AJ13 .5 GN/BU
15-AJ26 .5 GN/ 15-AJ23 .5 GN/WH
YE 13 C45
15-AG12 .5 GN/BK 15- .5 GN/WH 15-KA28 .75 GN/BU
AJ27 15-AJ31 .5 GN/BU
S450 S205a 3 C48
15 C44
15-LH36 .5 GN/RD
15-AG12A .5 GN/BK 15-KA28 .75 GN/BU
15-AJ31A .5 GN/BU 13 C46
15 C42
15- .5 GN/BU 1 C482a 1 C971
AG7 7 C525
N298 M9
A26 Interruptor del ele- Motor limpialu-
Unidad te- valunas trasero iz- neta
cho solar quierdo

15- .5 GN/YE 2 C736a 15-AJ31 .5 GN/BU

1 C522 AJ26
M132
N230 Motor del elevalunas
Interruptor de ajuste del te- trasero izquierdo
cho solar

S201 S205b

15-LH14 .35 GN/YE 15-LH36 .5 GN/RD

15-AJ26A .5 GN/YE
13 C484 1 C482b
15-AJ27 .5 GN/WH N299
N300
Interruptor del elevalunas, delantero Interruptor del
lado conductor (múltiple) elevalunas tra-
sero derecho

2 C734
S202 M122
15-LH31 .5 GN/ Motor del elevalunas, delantera 15-AJ31A .5 GN/BU
BU lado conductor
15-AJ27A .5 GN/WH
1 C485 2 C736b
N297 M133
Interruptor del eleva- Motor del elevalu-
lunas, delantera lado nas trasero derecho
pasajero

2 C735
M123
Motor del elevalunas, delantera
lado pasajero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p021–022–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F44, F45, F46 -21

P91
15 15 15 Caja eléctrica cen-
F44 F45 F46 tral (CJB)
20A 7.5A 7.5A

4 C17 2 C16 12 C15

15-CF6 .35 GN/YE

15 C70

15-LD16 1 GN/RD 15-FA13 .35 GN/RD 15-CF6 .75 GN/YE

2 C555
con EATC 2 C556

10 C380
A128
Módulo de control de 15-CF6A .5 GN/YE
la calefacción

4 C840
A205
Módulo de control A7
electrónico auto- Módulo de control ABS
7 C320 mático de tempera-
tura (EATC)
N120 A176
Interruptor de luces Módulo del programa de
con Programa de Es- estabilidad electrónica
tabilidad Electrónica (ESP)
(ESP)

F47, F48, F49 -22

P91
30 30 30S Caja eléctrica cen-
F47 F48 F49 tral (CJB)
15A 10A 25A

4 C16 1 C17 5 C10

29-HA6 2.5 OG/YE 29-HA29 2.5 OG/BK 29-RA1 .35 OG 15S-HB19 4 GN/BU

8 C51a
8 C51b

15S-HB19 4 GN/BU
1 C602 16 C200

O9 D20
Enchufe 1 Conector de enlace de
7 C48
datos (DLC)
15S-HB19 2.5 GN/BU

modelo de 4 puer-
1 C950
tas
2 C912 1 C949
R42 R19
Encendedor de cigar- Calefactor luneta
rillos delantero trasera

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p023–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F50, F51, F52 -23

P91
30S 30S 15
Caja eléctrica central
F50 F52 F51 (CJB)
7.5A 15A 7.5A

4 C15 11 C17 5 C15

15S-HB2 .35 GN/BU 15-HC1 .5 GN/BU 32-KA9C .35 WH/BU

68 15 31 C51a
68 15 31 C51b

15S-HB2 .35 GN/BU 32-KA9C .35 WH/BU

S155

15S-HB15 .35 GN/BK 15S-HB28 .35 GN/OG 15-HC1 .5 GN/BU 2 C855

A217
Módulo del sensor
20 C41 20 C43 S157 de lluvia

15S-HB35 .35 GN/BK 15S-HB36 .35 GN/OG

15-HC9 .5 GN/BK

C805 C806 2 C694 RHD

Japón
4 C807 4 C808 2 C695
M75 M76 N275
Motor retrovisor, Motor de retrovi- Interruptor de calen-
lado conductor sor, lado pasaje- tador de asiento,
ro acompañante

N274
15-HC6 .5 GN/YE Interruptor de calenta-
dor de asiento, con-
ductor
2 C695

2 C694
N274
Interruptor de calentador de
asiento, conductor

N275
Interruptor de calenta-
dor de asiento, acom-
pañante

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p024–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F53 -24
P91
30S Caja eléctrica central
F53 (CJB)
10A

9 C17

15-PG13 .35 GN/YE

con Programa de 10 C898

Estabilidad Electró-
nica (ESP) 3 C896
P13
Muelle relojería

15-LG28 1 GN/WH

36 C70

15-LG28A 1 GN/WH

S114

15-XL28A .5 GN/OG 15-PG12 .75 GN/WH 15-XL28C .5 GN/OG

15-XL28B .5 GN/OG 15-HB1 .5 GN/BU 15-LG28 1 GN/WH

10 C836 7 C831 2 C838

E181 A27 A323

Faro de xenón, lado Módulo control veloci- Módulo de control/
izdo. dad sensor de alinea-
ción de faros de xe-
10 C837 nón
2 C34 8 C80
E182
Faro de xenón,
lado dcho.
15-HB1 .5 GN/BU 15-LG28 1 GN/WH

15 C94 Duratorq TDCi

15 C95
S123

15-HB13 .5 GN/BU 15-HB26 .5 GN/RD 15-LG28 1 GN/WH

1 C721 1 C720 2 C864

R51 R52 N276
Calefactor de la Calefactor de la boquilla Interruptor de caja de
boquilla del lava- del lavaparabrisas, lado cambios
parabrisas, lado derecho
izquierdo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p025–026–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F55, F56 -25

P91
30S 30S Caja eléctrica
F55 F56 central (CJB)
25A 20A

1 C1020 1 C1018 1 5 C1019

K269 K64 K162
Relé de sen- Relé del limpia Relé del limpia-
sor de lluvia luneta trasera parabrisas

1 C16 5 C17

15-AJ1 2.5 GN/BU

12 C51a
12 C51b
15-KA9 1 GN/RD
15-AJ1 2.5 GN/BU
S156

15-AJ18 2.5 GN/WH 15-AJ7 2.5 GN/BU

38 C70 15-KA19 1 GN/OG

9 C43 9 C41

15-AJ18 2.5 GN/WH 15-AJ7 2.5 GN/BU 15-KA9 1 GN/RD

2 C489 10 C488 3 C848 6 C441

N297 N300 M111 N104
Interruptor del eleva- Interruptor del elevalu- Motor de los lim- Interruptor de
lunas, delantera lado nas, delantero lado piaparabrisas limpia/lavapa-
pasajero conductor (múltiple) rabrisas

F57 -26
P91
30S Caja eléctrica cen-
F57 tral (CJB)
7.5A

7 C16

29S-LF20 .5 OG 29S-LF16 .5 OG/GN

6 C51a
6 C51b

29S-LF20 .5 OG 32 C70

excepto el modelo
3 C50
de 3 puertas
29S-LF16 .75 OG/GN
29S-LF20 .5 OG

4 C837
E7
Faro derecho

3 C477 modelo de 4 puertas E182

Faro de xenón,
1 C473 modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas lado dcho.
2 C475 Familiar

E10
con faros de xenón
Conjunto de luces
traseras, derecha

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p027–028–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F58 -27
P91
30S Caja eléctrica central
F58 (CJB)
7.5A

3 C16

29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF11 .5 OG/WH

7 C51a
7 C51b
33 C70
29S-LF11 .5 OG/WH

excepto el modelo
4 C50 de 3 puertas
29S-LF7 .75 OG/BU
29S-LF11 .5 OG/WH

4 C836
E1
Faro izquierdo
2 C476 modelo de 4 puertas

E181 1 C472 modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas

Faro de xenón,
lado izdo. 2 C474 Familiar

E9
con faros de xenón Conjunto de luces tra-
seras, izquierda

F59, F60 -28

P91
15 15
Caja eléctrica central
F59 F60
(CJB)
10A 7.5A

9 C16 6 C16

15-LE29 .35 GN/BK

15-AJ10 .5 GN/OG
15-LE14 .35 GN/RD

8 C320 8 C424
N120 A29
Interruptor de luces Módulo airbags

6 C459
N90
Interruptor intermiten-
tes

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p029–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F61 -29
P91
15 Caja eléctrica central
F61 (CJB)
7.5A

2 C15 3 C15

15-GG14 .35 GN/RD

15-DA4 .35 GN/BK

16 C809
A30
Cuadro de instrumentos

S48
con Travel Pilot con módulo de telemática
15-GL37 .35 GN/BK

15-KA41 .35 GN/BK

15-MD15 .35 GN/BK
1 C390 1 C457
1 C51a
A102
8 C455
Módulo receptor an- 1 C51b
tirrobo pasivo 15-MD15 .35 GN/BK

15-GB6 .35 GN/YE 15-KA41 .35 GN/BK

28 C521

28 C524 1 C855
15-GE6 .35 GN/YE A303 A217
Módulo de te- Módulo del sen-
lemática sor de lluvia

RHD 5 4 C853

1 C460 18 C467
A39 A37
Reloj Módulo del ordena-
dor de bordo

A328 Duratec–ST
Cuadro de instru-
mentos auxiliar

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p030–031–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F62, F63 -30

P91
30S 30 Caja eléctrica central
F62 F63 (CJB)
7.5A 20A

11 C15 2 C17
29S-LF21 .5 OG/BK

4 C51a
4 C51b
29S-LF21 .5 OG/BK

5 C48
29-AA17 1 OG/WH

29S-LF21 .5 OG/BK

1 C495
29S-LF22 .5 OG/BK
E34
Luz matrícula izda. 1 C497 1 C103
E35 A112
Luz matrícula dcha. Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

F64 y F65 -31

P93
30S 30S Caja uniones batería
F64 F65 (BJB)
30A 30A

15-FA18 4 GN/OG 15S-PA6 2.5 GN/YE

4 C74

4 C70
todos los demás ZETEC–E
15-FA18 4 GN/OG N349
Interruptor ter-
15S-PA6A 2.5 GN/YE modependiente
con EATC sin EATC de funcion. con-
tin. del ventila-
M37 dor de refrigera-
Motor ventilador ción
refrigeración motor
1 C988
1 C789 1 C789 15S-PA6 2.5 GN/YE
15-FA18 4 GN/OG M3 S400
Motor soplador ca-
15S-PA6 2.5 GN/YE
lefactor
4 C76

RHD 1 2 C537
M37
M3
Motor ventilador
Motor soplador ca-
refrigeración motor
lefactor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–03–00p032–SP

700-03-00 Detalles de fusibles 700-03-00

F98, F99 -32

30 30
F98 F99
30A 3A

2 C989 2 C466

29-MD8 .5 OG

9 C35

30-PA12 2.5 RD 29-MD8 .5 OG

2 C988 9 C465
N349 A144
Interruptor termodependiente Cambiador de dis-
de funcion. contin. del ventila- cos compactos
dor de refrigeración

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p001–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G1, G8 -1
P93
K13
Caja uniones batería
Relé de manteni-
(BJB)
miento de potencia

2 C1008

K5
Relé de luces de conduc-
ción diurna (DRL)

2 C1012

K36
91-DA4 .75 BK/GN
Relé luz cruce

2 C1006

91-LE6 .5 BK/YE K37

Relé luz larga

2 C1005

91-LE19 .5 BK/BU K41 K4

Relé de en- Relé de la bomba
cendido de combustible

2 C1001 2 C1007
91-LE12 .5 BK/YE

91-DA5 .5 BK/RD 91-RH5 .75 BK/BU

N89
Interruptor nivel bajo agua lavado

1 C813

A27
Módulo control veloci-
dad

10 C831

N1
91-GC8 .5 BK/OG Interruptor nivel
líquido de frenos

1 C810

91-PG12 .75 BK/WH

91-GC7 .5 BK/BU

S118 700–04–00–2

O1 91-DA3 1 BK/OG
Batería 700–04–00–3

91-RN3 2.5 BK/BU

Duratorq TDCi

31-BA11 10 BK 31-BA11A 16 BK

G1 G8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p002–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G1, G8 -2
R51 B244
Calefactor de la boquilla del lavapa- Sensor de nivelación de faros
rabrisas, lado izquierdo delanteros, posterior

2 C721 1 C841

R52
Calefactor de la boquilla del lava-
parabrisas, lado derecho

2 C720 91-XL10 .5 BK/YE

91-HB13 .5 BK/BU

91-HB26 .5 BK/OG 3 C54

S122

91-HB1 .5 BK/BU 91-XL10 .5 BK/YE

E1
Faro izquierdo

7 C836 52 C51b
E181
Faro de xenón, lado iz- 52 C51a
do.

con faros de xenón A323

Módulo de control/sensor de alinea-
ción de faros de xenón
E7
Faro derecho
1 C838

7 C837
E182
Faro de xenón, lado
dcho.

D47
con faros de xenón Conector de diagnosis de fa-
ros de xenón

91-XL10 .5 BK/YE 2 C199

35 C71
1 C34

91-LE45 .5 BK/YE 91-XL31 .5 BK/BU

91-HB1 .5 BK/BU 91-LE46 .5 BK/BU 91-XL10 .75 BK/YE 91-EE19 .75 BK/RD

700–04–00–1 S118

O1 91-DA3 1 BK/OG
Batería

31-BA11 10 BK 31-BA11A 16 BK

G1 G8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p003–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G1, G8, Duratorq TDCi -3

A313
Módulo de control de
los inyectores (IDM)

H4 G4 C419 G1 H1 C418

91-RS4D 1.5 BK/YE 91-RS4B 1.5 BK/YE

91-RS4C 1.5 BK/YE 91-RS4A 1.5 BK/YE

S66

91-RN3 2.5 BK/BU

O1
Batería

31-BA11 10 BK 31-BA11A 16 BK

G1 G8

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p004–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G14 -4
E69 P91
Luz iluminación panel K64 Caja eléctrica central
calefactor Relé del limpia (CJB)
luneta trasera

1 C493
4 C1018

N120 4 C14
Interruptor de luces
E28
Lámpara de la guantera

10 C320

N155 2 C846
Interruptor de desen-
ganche del portón/ma-
letero
E39
6 C799 Luz iluminación cenicero

D20
Conector de enlace de 2 C913
datos (DLC)

4 C200

31- .35 BK 31-AA30 .35 BK 31-DA1 .75 BK 31-LA16 .5 BK

LH27
31-LE29 .5 BK 31-RA1 .5 BK 31-LB8 .35 BK

S11

N104
Interruptor de limpia/lava-
parabrisas
31-DA17 .75 BK

3 C441

N73
Interruptor soplador cale-
factor

2 C469

31-KA19 1 BK R42
Encendedor de ci-
garrillos delantero

1 C912
31-FA25 4 BK
A148
Módulo de retrovisor
O9 31-HA6 2.5 BK plegable de control
Enchufe 1 electrónico

3 C602 5 C743

31-HA29 2.5 BK 31-AD25 .5 BK

S6

M3
Motor soplador cale-
factor
31-DA2 4 BK

1 C537

RHD 2 C537

31-FA45 4 BK con EATC

G14

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p005–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G15, LHD -5
M75 M122
Motor retrovisor, lado con- Motor del elevalunas, delantera
ductor lado conductor

5 C807 8 C734
N70 M67 N300
Interruptor ajuste re- Motor de cierre de Interruptor del elevalu-
trovisor eléctrico puerta, lado del con- nas, delantero lado con-
ductor ductor (múltiple)

4 C741 6 C148 1 C488

4 C484
31-HB35 .35 BK 31-AJ26 2.5 BK con elevalunas
eléctricos delante-
31- .5 BK 31-AA58A .35 BK 31-AJ7 2.5 BK
ros y traseros
AD12 .35 BK

S197

Familiar
E18 E87
Luz interior de- Luz del espa- E31
31- 2.5 BK lantera cio de carga Luz espejo
DA11
cortesía dcha.

2 C890 2 C888
E19 E30 1 C845
Luz interior trase- Luz espejo corte-
ra sía izda.
2 C41

2 C891 1 C844
31-LC7 .35 BK 31-LB6 .35 BK

31-LC17 .35 BK 31-LB16 .35 BK 31-LB23 .35 BK

S214

N230
31-LC7A .35 BK
Interruptor de ajuste del techo
solar

3 C57
6 C522
A26
31-LC7 .35 BK Unidad techo solar

10 C525
31- 2.5 BK 31-AG7 .35 BK
DA11
31-AG12 1.5 BK

S170

Y208
Altavoz de bajos

700–04–00–6
2 3 C990

31-MD19A 1.5 BK 31-MD19B 1.5 BK

31-DA9 2.5 BK S146

modelo de 5 puertas
31- 2.5 BK
DA7
31-MD19 4 BK
G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p006–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G15, LHD -6
M132 N239
Motor del elevalunas trasero iz- Interruptor puerta abierta, delantera
quierdo lado conductor

8 C736a N31 2 C685

Calefactor respaldo asiento N237
31-AJ31 2.5 BK delantero izdo. Interruptor puerta
abierta, trasera
1 C45 lado conductor

2 C687
N242
Interruptor de asiento
de ajuste eléctrico,
12 C30 conductor

31-AJ13 2.5 BK 31-HC8 .5 BK 3 6 C715a

31-AH6 .75 BK
31-AH6A .75 BK 31-GL9 .35 BK 31-GL12 .35 BK

S181a

31-DA14 .75 BK

2 C32
10 C30

31-DA14 .75 BK
N124
Conmutador broche
cinturón seguridad

8 C30

31-GE52 .35 BK

S177

31-DA13A 2.5 BK

1 C48

31-DA7 2.5 BK 31-DA13A 2.5 BK

S196

G15 G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p007–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G15, RHD -7
M76 M123 N297
Motor de retrovisor, lado Motor del elevalunas, Interruptor del elevalunas, de-
pasajero delantera lado pasaje- lantera lado pasajero
ro

5 C808 Japón 8 C735 4 C489

C806 6 C485

31-AJ27 2.5 BK

M68
Motor de cierre de con elevalunas
puerta, lado del eléctricos delante-
31-AJ18 .35 BK
acompañante ros y traseros
31- .35 BK 6 C149 31-LH31 .5 BK
HB36

31-AA58B .35 BK
S194

Familiar
E18 E87
Luz interior de- Luz del espacio E31
31- 2.5 BK lantera de carga Luz espejo
DA11
cortesía dcha.

2 C890 2 C888
E19 E30 1 C845
Luz interior trase- Luz espejo corte-
ra sía izda.
2 C41

2 C891 1 C844
31-LC7 .35 BK 31-LB6 .35 BK

31-LC17 .35 BK 31-LB16 .35 BK 31-LB23 .35 BK

S214

N230
31-LC7A .35 BK
Interruptor de ajuste del techo
solar

3 C57
6 C522
A26
31-LC7 .35 BK Unidad techo solar

10 C525
31- 2.5 BK 31-AG7 .35 BK
DA11
31-AG12 1.5 BK

S170

Y208
Altavoz de bajos

700–04–00–8
2 3 C990

31-MD19A 1.5 BK 31-MD19B 1.5 BK

S146

modelo de 5 puertas
31- 2.5 BK 31-DA9 2.5 BK
DA7
31-MD19 4 BK
G15

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p008–009–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G15, RHD -8
M132
Motor del elevalunas trasero iz-
quierdo

N243
8 C736a Interruptor asiento eléctrico, acom-
pañante
31-AJ31 2.5 BK

1 C45 3 6 C715b

31-AH6 .75 BK 31-AH6A .75 BK N240

Interruptor puerta abierta, de-
lantera lado pasajero
S181b

31-DA14 .75 BK N31

2 C685
Calefactor respal-
do asiento delan- N238
31-AJ13 2.5 BK 2 C32
tero izdo. Interruptor puerta abier-
10 C30 ta, trasera lado pasaje-
ro

12 C30 2 C687
31-GL9 .35 BK
31-HC8 .5 BK

31-GL12 .35 BK
31-DA14 .75 BK
S177
31-DA13A 2.5 BK
1 C48
31-DA7 2.5 BK 31-DA13A 2.5 BK
S196
G15

G35

G24, excepto 74kW Duratorq TDCi -9

N93 A31 A31
Unidad palanca de cam- Unidad de depósito Unidad de depósito
bios de combustible de combustible

1 C931 5 C732 5 C732

E44 1 BK
Intermitente lateral
dcho. A330
Módulo de combusti-
ble mixto
1 C754

31-TA34 .5 BK
1 BK

31-LG20 .75 BK 4 C21

todos los demás Vehículo con combustible mixto con

etanol para Suecia
31-RG2 1 BK
S52

A147 A195
Módulo de control del Módulo de alimentación de la bomba
31-DA6 2.5 BK motor (PCM) de combustible

20 C416 2 C731
EEC V (104 termi-
nales) 25 C415 Duratec–ST

31-RE8 .75 BK 31-RE31 1 BK

G24

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p010–011–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G24, 74kW Duratorq TDCi -10

A147
Módulo de control del motor (PCM)

1 2 28 66 88 C414 N76
Interruptor presión
doble

3 C882 N81
Interruptor posición
pedal embrague

91-RE8 .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE

5 C825
91-RE8E .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE 9-PA13 .75 BN/RD

9-BB6 .75 BN

E44
14 C80 9 C62 Intermitente lateral
34 C61 dcho.

1 C754
91-PA13 .75 BK/BU
91-BB6 .75 BK/YE
S53

91-RN2 2.5 BK/BU 31-LG20 .75 BK

G24

G27, Motores de gasolina -11

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

16 40 60 C416
23 103 77 24 51 C415 EEC V (104 termi-
nales)

91- .75 BK/YE 91-RE8A .75 BK/YE

RE8E
N96
91-RE8C .75 BK/YE 91-RE8B .75 BK/YE Interruptor presión servodi-
rección

91-RE8 .75 BK/YE

2 C644 B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
91-CE6 .75 BK/YE

3 C894
91-RJ22 .75 BK/OG
B11
Sensor velocidad
6 C95
vehículo (VSS)
91-CE6 .75 BK/YE

sin aire acondiciona- 1 C832

do, excepto 91-RJ29 .75 BK/OG
Duratec–ST
13 C95
91-RJ29 .75 BK/OG

S53

91-RN2 2.5 BK/BU

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p012–013–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G27, Endura–DI -12

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

77 76 103 C415

A74 B11
Unidad bomba Sensor veloci-
diesel dad vehículo
(VSS)

91-RE8 .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE 6 C728

3 C823

91-RE8E .75 BK/YE 91-RS4 2.5 BK/YE 91-RJ29 .75 BK/OG

13 C95

91-RJ29 .75 BK/OG

S53

91-RN2 2.5 BK/BU

G27

G27, Duratorq TDCi -13

A147
Módulo de control del
motor (PCM)

77 76 103 C415

B22 B11
Sensor de flujo de Sensor velocidad
aire (MAF) vehículo (VSS)

91-RE8 .75 BK/YE 91-RE8C .75 BK/YE 3 C894

3 C823

91-RE8E .75 BK/YE 91-RJ22 .75 BK/OG 91-RJ29 .75 BK/OG

13 C94

91-RJ29 .75 BK/OG

S53

91-RN2 2.5 BK/BU

G27

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p014–015–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G34, modelo de 3 puertas, modelo de 5 puertas, Familiar -14

R19
Calefactor luneta
trasera

G34

G35, LHD -15

E35 N22
Luz matrícula dcha. Interruptor tapa maletero/
portón

1 C496 Familiar 3 C798

E34
Luz matrícula izda. 3 C800

E174
1 C494
Tercera luz de freno
31-LF22 .5 BK

31-LF21 .5 BK 31-GL20 1 BK
2 C107
N98
Interruptor inhibición antirrobo tapa
maletero/portón

1 C632
31-LG6 .75 BK

31-GL27 .35 BK
S196
31-DA13A 2.5 BK
M9
1 C48 Motor limpialuneta
31-DA13 2.5 BK
31-DA13A 2.5 BK
S177

G15

G35

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p016–017–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G35, RHD -16

E35 N22
Luz matrícula dcha. Interruptor tapa maletero/
portón

1 C496 Familiar 3 C798

E34
Luz matrícula izda. 3 C800

E174
1 C494
Tercera luz de fre-
31-LF22 .5 BK
no

31-LF21 .5 BK 31-GL20 1 BK
2 C107
N98
Interruptor inhibición antirrobo ta-
pa maletero/portón

1 C632
31-LG6 .75 BK

31-GL27 .35 BK
S196
31-DA13A 2.5 BK M9
Motor limpialuneta
1 C48
31-DA13 2.5 BK
31-DA13A 2.5 BK
S177

G15

G35

G37 -17
E43
Faro antiniebla delantero izdo. M111
Motor de los limpiapara-
brisas

1 C302 E1
Faro izquierdo 1 C848

N21
Interruptor capó
6 8 C836 E181
Faro de xenón, lado izdo.

1 C897
con faros de xenón R50
Calefactor auxiliar
con faros de xenón

E45
Intermitente lateral izdo.
2 C878

M5
1 C753 Bomba de lavafaros 31-KA9 1 BK 31- 1.5 BK
RD18
31- 1 BK 31-LE1 .75 BK K34
LD11 A196 Relé limpiafaros
31-LE31 .75 BK 2 C745 Resonador ali-
31-KA21 2.5 BK mentado por
batería 31- .5 BK
2 C79 GL7 1 C1004
31-KA21 2.5 BK 1 C804
31- 1 BK P93
31- .75 BK 31-GL36 1 BK KA22 Caja uniones
LG13 batería (BJB)
S121

31- 4 BK
DA3
G37

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p018–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G41 -18
A39
Reloj

2 C460
A37
Módulo del ordenador de bordo

20 C467 A328
16 C853 Cuadro de instru-
mentos auxiliar
9

RHD

Duratec–ST

A102
Módulo receptor antirrobo pasivo

2 C390
A128
Módulo de control de la
calefacción

12 C380 A205
Módulo de control electrónico
automático de temperatura
(EATC)

con EATC

N90
Interruptor intermitentes

2 5 C459
N49
Interruptor de luces de emergencia

91-GB6 .35 BK/YE 5 C458

91-GE6 .35 BK/YE

91-GL1 .35 BK/YE

91-FA13 .35 BK/OG

91-LG27 .35 BK/GN

91-LG43 .5 BK/WH

91-LG8 .35 BK/OG

S12 700–04–00–19

A29
Módulo airbags D20
Conector de enlace de datos
(DLC)

9 C424 5 C200

91-JA10 .75 BK/RD 91-DA2 .75 BK/BU 91-RA1 .5 BK/OG

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p019–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G41 -19
A112
Módulo electrónico genérico
(GEM)

1 C104

A30
Cuadro de instrumentos

2 C809

N83
Interruptor de desactivación del sistema de
control de tracción (TCS)

1 7 C717
N358
Interruptor de desempañado

1 C376
91-LH45 .35 BK/WH P13
Muelle relojería

7 C896

14 C898 con Programa de Estabili-

dad Electrónica (ESP)

A217
Módulo del sensor
de lluvia

4 C855

91-KA41 .35 BK/GN

56 C51b

56 C51a

91-DK20 .75 BK/RD 91-CF54 .35 BK/WH 91-FA20 .35 BK/YE 91-KA41 .35 BK/GN

91-GG14 .35 BK/OG 91-PG30 .35 BK/WH

700–04–00–18 S12

G41

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p020–021–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G46, modelo de 3 puertas, modelo de 5 puertas -20

E10 E9 E86
Conjunto de luces Conjunto de luces tra- Piloto antiniebla LHD
traseras, derecha seras, izquierda derecho

E89
3 C473 3 C472 2 C430
Piloto antiniebla iz-
2 C434 quierdo

E48 E49 E105

Intermitente trasero Intermitente tra- Luz marcha atrás
dcho. sero izdo. IZQ.

2 C462 2 C461 2 C434

E109
31-LF24 1 BK 31-LF23 1 BK 31-LG9 1 BK Luz marcha
2 C430
31-LG19 .75 BK 31-LG12 .75 BK 31-LD6 1 BK atrás DER.
31-LD6 1 BK
31-LG9 1 BK

S184

Y208 A265
Altavoz de bajos Módulo de asistencia para
estacionamiento

31-DA18 1.5 BK 2 3 C990 10 C2008

31-MD19B 1.5 BK
31-MD19A 1.5 BK

S146
31-MD19 4 BK 1 BN

modelo de 3 puertas
G46

G46, modelo de 4 puertas -21

E9 E10 R19
Conjunto de luces Conjunto de luces tra- Calefactor luneta
traseras, izquier- seras, derecha trasera
da

6 C476 4 C477 1 C951

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK 31-HB19 2.5 BK

S184

31-DA18 2.5 BK A265

Módulo de asistencia para es-
tacionamiento

10 C2008

1 BN

G46

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p022–023–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G46, Familiar -22

E9 E10
Conjunto de luces Conjunto de luces
traseras, izquierda traseras, derecha

3 6 C474 3 6 C475

31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
31-LF23A 1 BK 31-LF24A 1 BK

S184

A265
Módulo de asistencia para
31-DA18 1.5 BK
estacionamiento

10 C2008

1 BN

G46

G50, G51 -23

R53 R54
Calefactor del pa- Calefactor del pa-
rabrisas, lado iz- rabrisas, lado dere-
quierdo cho

G50 G51

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p024–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G53, LHD -24

M123 N297 N297
Motor del elevalunas, Interruptor del eleva- Interruptor del eleva-
delantera lado pasaje- lunas, delantera lado lunas, delantera lado
ro pasajero pasajero

8 C735 6 C485 4 C489

M68 M76
Motor de cierre de Motor de retrovisor,
puerta, lado del lado pasajero
acompañante

6 C149 5 C808

31-AJ27 2.5 BK 31-AJ18 .35 BK 31-LH31 .5 BK

31-AA58B .35 BK 31-HB36 .35 BK

S194

31-DA12 2.5 BK B39 B38

B102
Sensor exploración Sensor exploración Sensor exploración in-
interior antirrobo, de- habitáculo antirrobo terior antirrobo izquier-
lantero derecho do
2 C43
3 C453 15 C454 5 C453

31-GL17 .35 BK 31-GL10 .35 BK

31-DA12 2.5 BK
S221
31-DA15 .35 BK 31-DA15 .35 BK

Duratec–ST todos los demás

4 C56

31-DA15 .35 BK
S171

N238 N274
Interruptor puerta abier- Interruptor de calenta-
ta, trasera lado pasaje- dor de asiento, conduc-
ro tor

2 C686 N240 4 C694 M133

Interruptor puerta N275 Motor del eleva-
abierta, delantera Interruptor de calentador de lunas trasero
lado pasajero asiento, acompañante derecho

2 C684 4 C695 8 C736b

31-AJ31 2.5 BK

31-DA10 2.5 BK 31-GL16 .35 BK 31-LH43 .5 BK 1 C46

31-GL19 .35 BK 31-LH29 .5 BK
31-AJ23 2.5 BK
S178

A112 N243
Módulo electrónico ge- Interruptor asiento
31-DA8 2.5 BK nérico (GEM) eléctrico, acom-
pañante

5 C101 3 6 C715b
31-AH6 .75 BK 31-AH6A .75 BK
31-DK20 1.5 BK
S181b
G53
N32
31-DA14 .75 BK Calefactor respaldo
asiento delantero
dcho.
2 C32
10 C31
12 C31
31-HC11 .5 BK

31-DA16 .75 BK

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p025–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G53, RHD -25

M122 N300
Motor del elevalunas, Interruptor del elevalunas, delantero
delantera lado con- lado conductor (múltiple)
ductor

8 C734 4 C484
M67 M75 N70
1 C488
Motor de cierre de Motor retrovisor, Interruptor ajuste re-
puerta, lado del con- lado conductor trovisor eléctrico
ductor

6 C148 31-AJ7 2.5 BK 5 C807 4 C741

.35 BK
con elevalunas eléc- C805 Japón 4 C742 Japón
31-AJ26 2.5 BK tricos delanteros y
31-AA58A .35 BK traseros 31-HB35 .35 BK 31-AD12 .5 BK
S197

B102 B39 B38

Sensor exploración Sensor exploración Sensor exploración in-
interior antirrobo, de- habitáculo antirrobo terior antirrobo izquier-
lantero derecho do

3 C453 15 C454 5 C453

31-GL17 .35 BK 31-GL10 .35 BK

S221

31-DA11 2.5 BK

2 C41
Duratec–ST todos los demás
N242
31-DA12 2.5 BK Interruptor de asiento de
31-DA15 .35 BK
ajuste eléctrico, conduc-
4 C56 tor
31-DA15 .35 BK
3 6 C715a
S171
N237 31-AH6 .75 BK
Interruptor puerta 31-AH6A .75 BK
abierta, trasera lado
conductor S181a

2 C686 N239 31-DA14 .75 BK

N32
Interruptor puerta abierta, delantera lado
Calefactor respaldo
conductor
asiento delantero
dcho.
2 C684 N275
Interruptor de calenta-
dor de asiento, acom-
pañante
12 C31
4 C695 2 C32
31-HC11 .5 BK
N274 10 C31
Interruptor de calen-
tador de asiento,
conductor
31-DA10 2.5 BK 31-GL16 .35 BK M133
4 C694
Motor del eleva-
N124 lunas trasero
31-GL19 .35 BK 31-LH29 .5 BK Conmutador bro- derecho
che cinturón se-
guridad
8 C736b
31-AJ31 2.5 BK
31-LH43 .5 BK 1 C46
8 C31
31-DA16 .75 BK 31-AJ23 2.5 BK
31- .35 BK
GE52
S178
A112
Módulo electrónico gené-
rico (GEM)

31-DA8 2.5 BK 5 C101

31-DK20 1.5 BK
G53

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p026–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G55 -26
A166 A7
Módulo de control del Módulo de control
colector de admisión ABS
(IMRC)

2 5 C961 16 47 C840
A176
no se usa Módulo del progra-
ma de estabilidad
4 C556 electrónica (ESP)

con Programa de
Estabilidad Electró-
91-RS3 1 BK/WH 91-RJ16 .75 BK/BU 91-CF29 4 BK/WH 91-CF6 1 BK/YE 91-CF13 4 BK/BU nica (ESP)
S141

91-CF1 4 BK/BU

G55

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p027–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G56 -27
H1 H1 H4
Bocina Bocina Segunda bocina

2 C77 2 C982 2 C981

31-GJ6 1 BK 31-GJ10 1 BK
S149
31- 1 BK 31-GJ1 1 BK
GJ1
2 C77

31-GJ1 1 BK

con bocina sencilla con bocina doble

E42
Faro antiniebla de-
lantero dcho.

1 C304
E7
Faro derecho

6 8 C837
E182 con faros de xenón
Faro de xenón, lado
dcho.

Y16
Embrague compresor A/C

2 C952
V7
Diodo embrague com-
presor A/C

con faros de xe-

nón 1 C972
M37
Motor ventilador refrigeración motor

M38
Segundo motor ventila-
dor refrigeración motor

ZETEC–E
5 2 C76

31-PA16 2.5 BK
31-PA6 2.5 BK

5 2 C74
31-GJ1 1 BK 31- .75 BK 31-LE2 .75 BK 31- .75 BK
LE30 FA6 K45
Relé ventilador
refrigeración
31- 31-
motor
LD17 1 BK FA7 .75 BK
7 C1015

31-PA16 2.5 BK
31-PA6 2.5 BK 31-PA7 .75 BK P93
Caja uniones
S109 batería (BJB)
31-DA4 4 BK

G56

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p028–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G57, G60 -28

R55 R55 R55
Calefactor eléctrico Calefactor eléctrico Calefactor eléctrico
auxiliar de refrige- auxiliar de refrige- auxiliar de refrige-
rante rante rante

G60

31-RD22 6 BK

G57

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p029–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G63, sin módulo de telemática, Travel Pilot -29

A178
Unidad manual del teléfono
C1026

A11 A177
Radio Módulo del teléfo- 9 C471
no móvil
91-MC10 .22 BK/RD

S37
2 6 C446 9 C463

91-MD15A 2.5 BK/GN 91-MC9 .75 BK/GN 91-MC10A .75 BK/RD

91-MD34 .75 BK/YE
S31
91-MD15 2.5 BK/GN

A11
2 6 C443 Radio
91-MD15 2.5 BK/GN
91-MD34 .75 BK/YE
6 2 C443 3 C445

91-MD34A .75 BK/YE 91-MD34B .75 BK/YE Países del Golfo Pérsico
S31

91-MD34 .75 BK/YE

A157
Unidad de control de au-
dio/navegación

91-MD15 2.5 BK/GN 5 C507 8 C505

91-MD15 2.5 BK/GN

91-MD34 .75 BK/YE

2 6 C443

91-MD15 2.5 BK/GN

91-MD34 .75 BK/YE

a b a b a b

con teléfono móvil con radio con Traffic Pro

a b

G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–04–00p030–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

G63, con módulo de telemática, Travel Pilot -30

A303 A178
Módulo de tele- Unidad manual
mática del teléfono
C1026

7 23 C524

7 23 C521 6 C471

91-MC9A .75 BK/GN 91-MC9 .75 BK/GN

91-MC10A .75 BK/RD

S31
A11
Radio

91-MD15 2.5 BK/GN

A157
2 6 C446
Unidad de control de au-
5 C507 8 C505 dio/navegación

91-MD34 .75 BK/YE

6 2 C455

6 2 C443 Travel Pilot

91-MD15A 2.5 BK/GN

91-MD15 2.5 BK/GN 91-MD34 .75 BK/YE
G63

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–04–00p031–SP

700-04-00 Distribución de masa 700-04-00

-31

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
A7

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo de control ABS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A11 Radio

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 2
A11 Radio

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – A 2

ÁÁÁÁ
A26

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad techo solar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 5

ÁÁÁÁ
A26

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad techo solar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A26 Unidad techo solar

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 5
A27 Módulo control velocidad

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, Motores ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 2

ÁÁÁÁ
A29

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo airbags

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 2

ÁÁÁÁ
A30

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Cuadro de instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A30 Cuadro de instrumentos

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, lado izdo., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 4
A31 Unidad de depósito de combustible

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – A 2

ÁÁÁÁ
A37

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo del ordenador de bordo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 5

ÁÁÁÁ
A37

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo del ordenador de bordo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A39 Reloj

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5
A39 Reloj

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5

ÁÁÁÁ
A40

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad de transmisión

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
transmisión automática, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–E1

ÁÁÁÁ
A40

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad de transmisión

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
transmisión automática, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A42 Unidad airbag conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en volante dirección
A43 Unidad airbag acompañante

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en tablero instrumentos, lado del pasajero

ÁÁÁÁ
A74

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad bomba diesel

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, delantero, lado dcho., Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 3

ÁÁÁÁ
A102

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo receptor antirrobo pasivo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
A112 Módulo electrónico genérico (GEM)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4
A116 Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
asiento acompañante

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
A117

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
asiento conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A128 Módulo de control de la calefacción

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 2
A128 Módulo de control de la calefacción
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 2

ÁÁÁÁ
A144

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Cambiador de discos compactos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento acompañante ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
A147

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo de control del motor (PCM)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A148 Módulo de retrovisor plegable de control electrónico

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

detrás tablero instrumentos, lado izdo.
A151 Antena
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo

ÁÁÁÁ
A154

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo del airbag lateral, lado derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento del. der. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – B 4

ÁÁÁÁ
A155

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo del airbag lateral, lado izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento del. izq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A157 Unidad de control de audio/navegación

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 5
A157 Unidad de control de audio/navegación
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 5

ÁÁÁÁ
A158

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Antena de control remoto

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
A164

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Micrófono

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
montante A, lado del conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A166 Módulo de control del colector de admisión (IMRC)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión
A176 Módulo del programa de estabilidad electrónica (ESP)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C2

ÁÁÁÁ
A177

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo del teléfono móvil

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁ
A178

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad manual del teléfono

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
A185 Indicador del depósito de gas

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

detrás tablero instrumentos
A195 Módulo de alimentación de la bomba de combustible
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho.

ÁÁÁÁ
A196

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Resonador alimentado por batería

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor

ÁÁÁÁ
A201

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Unidad de control de arrastre de remolque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás revestimiento maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
A205 Módulo de control electrónico automático de temperatura (EATC)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 1
A205 Módulo de control electrónico automático de temperatura (EATC)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
A217

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo del sensor de lluvia

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – A 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A217 Módulo del sensor de lluvia

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A 2
A217 Módulo del sensor de lluvia
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – A 2

ÁÁÁÁ
A260

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Antena, triplex

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
A265

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo de asistencia para estacionamiento

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A303 Módulo de telemática

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

detrás tablero instrumentos
A313 Módulo de control de los inyectores (IDM)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁ
A313

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo de control de los inyectores (IDM)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi

ÁÁÁÁ
A323

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Módulo de control/sensor de alineación de faros de xenón

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A328 Cuadro de instrumentos auxiliar

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 5
A328 Cuadro de instrumentos auxiliar
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 5

ÁÁÁÁ
A330

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo de combustible mixto

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asientos traseros ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
A341

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Módulo de control LPG

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
B2 Sensor (MAP) presión absoluta de colector

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5
B2 Sensor (MAP) presión absoluta de colector
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5

ÁÁÁÁ
B2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor (MAP) presión absoluta de colector

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5

ÁÁÁÁ
B5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor (ACT) temperatura carga de aire

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B6 Sensor temperatura refrigerante

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, lado izdo., delantero
B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B3

ÁÁÁÁ
B8

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C5

ÁÁÁÁ
B8

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión, Duratec–ST
B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratec–RS

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
B8

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratec 8V

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor
B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 1

ÁÁÁÁ
B11

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 1

ÁÁÁÁ
B11

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – B 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja cambios, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – B 1
B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, ZETEC–SE

ÁÁÁÁ
B11

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, Duratec–ST

ÁÁÁÁ
B11

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, Duratec–RS

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja cambios, Duratec 8V
B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE

ÁÁÁÁ
B14

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad rueda delantera dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paso de rueda, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 4

ÁÁÁÁ
B15

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor velocidad rueda delantera izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paso de rueda, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B16 Sensor rueda trasera derecha

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

paso de rueda, trasero, lado dcho.
B17 Sensor rueda trasera izquierda
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paso de rueda, trasero, lado izdo.

ÁÁÁÁ
B22

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de flujo de aire (MAF)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – D 5

ÁÁÁÁ
B22

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de flujo de aire (MAF)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B22 Sensor de flujo de aire (MAF)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión, Duratorq TDCi
B22 Sensor de flujo de aire (MAF)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratec–ST

ÁÁÁÁ
B29

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor aviso hielo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
parte delantera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C3

ÁÁÁÁ
B36

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición dirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en columna dirección ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B38 Sensor exploración interior antirrobo izquierdo

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante B izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 2
B38 Sensor exploración interior antirrobo izquierdo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
B38

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor exploración interior antirrobo izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B39 Sensor exploración habitáculo antirrobo derecho

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante B izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 4
B39 Sensor exploración habitáculo antirrobo derecho
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – B 5

ÁÁÁÁ
B39

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor exploración habitáculo antirrobo derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – B 4

ÁÁÁÁ
B40

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor EPT transductor presión escape

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B41 Sensor de posición del árbol de levas

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, superior, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5
B41 Sensor de posición del árbol de levas
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior, ZETEC–SE

ÁÁÁÁ
B41

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de posición del árbol de levas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior, Duratec–ST

ÁÁÁÁ
B41

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de posición del árbol de levas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B41 Sensor de posición del árbol de levas

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, superior, Duratorq TDCi
B41 Sensor de posición del árbol de levas
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior, Duratec 8V

ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–D1

ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B43 Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, delantero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 1
B43 Sensor posición cigüeñal
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 1

ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, trasero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 1

ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, trasero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B43 Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, delantero, ZETEC–E
B43 Sensor posición cigüeñal
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, trasero, Duratec–ST

ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec–RS ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
B43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor posición cigüeñal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, Duratec 8VÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B44 Sensor velocidad eje turbina (TSS)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

transmisión automática, superior, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F2
B44 Sensor velocidad eje turbina (TSS)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
transmisión automática, superior, ZETEC–E

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-6

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
B45

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de detonación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B45 Sensor de detonación

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 1
B45 Sensor de detonación
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁ
B45

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de detonación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, Duratec–ST ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
B45

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de detonación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
B64 Sensor de temperatura del aire de admisión

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 1
B64 Sensor de temperatura del aire de admisión
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁ
B70

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor presión barométrica absoluta (BAP)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor

ÁÁÁÁ
B72

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor carga solar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema escape, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – B 2
B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – B 2

ÁÁÁÁ
B89

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, ZETEC–SE

ÁÁÁÁ
B89

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, ZETEC–E

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema escape, Duratec–ST
B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, Duratec–RS

ÁÁÁÁ
B89

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, Duratec 8V

ÁÁÁÁ
B90

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B90 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema escape, ZETEC–SE
B90 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, ZETEC–E

ÁÁÁÁ
B90

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, Duratec–ST

ÁÁÁÁ
B90

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) post–catalizador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema escape, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B102 Sensor exploración interior antirrobo, delantero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

techo, delantero
B108 Sensor de presión de sobrealimentación
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-7

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
B109

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de combustible

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B110 Sensor de velocidad del eje de salida (OSS)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

transmisión automática, trasero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B1
B110 Sensor de velocidad del eje de salida (OSS)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
transmisión automática, trasero, ZETEC–E

ÁÁÁÁ
B118

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor del airbag lateral, lado derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento del. der.

ÁÁÁÁ
B119

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor del airbag lateral, lado izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento del. izq.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B120 Sensor de posición de la caja de cambios

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

transmisión automática, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–D1
B120 Sensor de posición de la caja de cambios
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
transmisión automática, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁ
B129

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de posición del pedal del acelerador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en soporte pedal acelerador, Endura–DI

ÁÁÁÁ
B129

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de posición del pedal del acelerador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en soporte pedal acelerador, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B135 Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

culata, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–C5
B135 Sensor de temperatura de la culata
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – F 4

ÁÁÁÁ
B135

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 3

ÁÁÁÁ
B135

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B135 Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

culata, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – D 1
B135 Sensor de temperatura de la culata
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, Duratec–RS

ÁÁÁÁ
B135

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, Duratec 8V

ÁÁÁÁ
B135

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de la culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata, ZETEC–SE

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B136 Sensor de posición de la válvula del sistema de recirculación de gases de escape (EGR)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, superior, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 5
B137 Sensor de temperatura de la batería
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 5

ÁÁÁÁ
B140

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de presión de freno primario

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor

ÁÁÁÁ
B142

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–A5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
B142 Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión, Duratec 8V
B168 Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior izquierdo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-8

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
B169

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B170 Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior derecho

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

paragolpes trasero
B171 Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior derecho
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero

ÁÁÁÁ
B173

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de flujo de aire (MAF) 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión

ÁÁÁÁ
B174

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de derrape

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
piso vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B178 Sensor 2 de presión de freno primario

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor
B225 Sensor del transductor de presión del riel de combustible
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 5

ÁÁÁÁ
B225

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor del transductor de presión del riel de combustible

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor

ÁÁÁÁ
B229

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Sensor de choque frontal

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, centro

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B244 Sensor de nivelación de faros delanteros, posterior

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

puente trasero
B246 Sensor de temperatura de descarga, suelo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 3

ÁÁÁÁ
B246

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de descarga, suelo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3

ÁÁÁÁ
B247

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Sensor de temperatura de descarga, panel

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

B247 Sensor de temperatura de descarga, panel

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 4
D20 Conector de enlace de datos (DLC)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en la caja uniones central (CJB)

ÁÁÁÁ
D41

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Clavija remolque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
D47

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conector de diagnosis de faros de xenón

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

D48 Conector Data Link (LPG)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, trasero
E1 Faro izquierdo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–F4

ÁÁÁÁ
E7

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Faro derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–C5

ÁÁÁÁ
E9

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conjunto de luces traseras, izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E9 Conjunto de luces traseras, izquierda

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

trasera vehículo, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – B 4
E9 Conjunto de luces traseras, izquierda
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-9

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
E9

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conjunto de luces traseras, izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante D izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E10 Conjunto de luces traseras, derecha

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

trasera vehículo, lado dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 5
E10 Conjunto de luces traseras, derecha
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – E 5

ÁÁÁÁ
E10

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conjunto de luces traseras, derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5

ÁÁÁÁ
E10

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conjunto de luces traseras, derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante D dcho., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E18 Luz interior delantera

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 2
E18 Luz interior delantera
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C 2

ÁÁÁÁ
E18

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz interior delantera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – B 2

ÁÁÁÁ
E19

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz interior trasera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en panel techo, centro, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E19 Luz interior trasera

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en panel techo, centro, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 5
E19 Luz interior trasera
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en panel techo, centro, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – D 5

ÁÁÁÁ
E28

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Lámpara de la guantera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en guantera ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
E30

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz espejo cortesía izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E30 Luz espejo cortesía izda.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

techo, delantero, lado izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – D 1
E30 Luz espejo cortesía izda.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 1

ÁÁÁÁ
E31

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz espejo cortesía dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – A 3

ÁÁÁÁ
E31

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz espejo cortesía dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
techo, delantero, lado izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E31 Luz espejo cortesía dcha.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

techo, delantero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – A 4
E34 Luz matrícula izda.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – B 4

ÁÁÁÁ
E34

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz matrícula izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – C 5

ÁÁÁÁ
E34

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz matrícula izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E35 Luz matrícula dcha.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – C 5
E35 Luz matrícula dcha.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-10

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
E35

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz matrícula dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – E 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E39 Luz iluminación cenicero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, centro
E42 Faro antiniebla delantero dcho.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
parte delantera del vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D2

ÁÁÁÁ
E43

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Faro antiniebla delantero izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
parte delantera del vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C2

ÁÁÁÁ
E44

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Intermitente lateral dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
aleta, lado dcho. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
E45 Intermitente lateral izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–E5
E48 Intermitente trasero dcho.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante C dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 4

ÁÁÁÁ
E48

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Intermitente trasero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
montante C dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5

ÁÁÁÁ
E49

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Intermitente trasero izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
montante C dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E49 Intermitente trasero izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante C dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 4
E57 Luz compartimiento motor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – F 4

ÁÁÁÁ
E57

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz compartimiento motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – B 1

ÁÁÁÁ
E57

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz compartimiento motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E61 Luz espacio pies delantero izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en piso pies delantero izdo.
E62 Luz espacio pies delantero dcho.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en piso pies delantero dcho.

ÁÁÁÁ
E69

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Luz iluminación panel calefactor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 2

ÁÁÁÁ
E69

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Luz iluminación panel calefactor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E69 Luz iluminación panel calefactor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 2
E69 Luz iluminación panel calefactor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 1

ÁÁÁÁ
E86

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Piloto antiniebla derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
paragolpes trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – B 2

ÁÁÁÁ
E86

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Piloto antiniebla derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E87 Luz del espacio de carga

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en panel techo, trasero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – E 5
E89 Piloto antiniebla izquierdo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – E 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-11

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
E89

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Piloto antiniebla izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
E105 Luz marcha atrás IZQ.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

paragolpes trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – E 2
E109 Luz marcha atrás DER.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – B 2

ÁÁÁÁ
E109

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Luz marcha atrás DER.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
E174

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Tercera luz de freno

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – D 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

E174 Tercera luz de freno

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 1
E174 Tercera luz de freno
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 1

ÁÁÁÁ
E181

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Faro de xenón, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–F4

ÁÁÁÁ
E182

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Faro de xenón, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–C5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

H1 Bocina

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

parte delantera del vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–B2
H4 Segunda bocina
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
parte delantera del vehículo, lado izdo.

ÁÁÁÁ
H5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bocina antirrobo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – E 5

ÁÁÁÁ
H5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bocina antirrobo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – C 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

H5 Bocina antirrobo

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – E 4
H5 Bocina antirrobo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 2

ÁÁÁÁ
K1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé de luneta trasera térmica

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 3

ÁÁÁÁ
K4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé de la bomba de combustible

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K5 Relé de luces de conducción diurna (DRL)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – C 1
K13 Relé de mantenimiento de potencia
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 3

ÁÁÁÁ
K22

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé motor arranque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – C 5

ÁÁÁÁ
K32

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé mariposa abierta (WOT) del A/C

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
K33 Relé bocina

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – B 2
K34 Relé limpiafaros
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-12

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
K36

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé luz cruce

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K37 Relé luz larga

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 4
K41 Relé de encendido
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 5

ÁÁÁÁ
K45

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé ventilador refrigeración motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 1

ÁÁÁÁ
K46

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K64 Relé del limpia luneta trasera

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – C 5
K70 Relé pre–incandescencia diesel
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 2

ÁÁÁÁ
K84

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé de funcionamiento del motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 1

ÁÁÁÁ
K115

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé acumulación batería

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K125 Relé de corte del faro antiniebla trasero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 2
K160 Relé del encendedor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – D 5

ÁÁÁÁ
K162

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé del limpiaparabrisas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – D 5

ÁÁÁÁ
K164

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé del parabrisas térmico

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – C 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K166 Relé 1 de bujía

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 5
K167 Relé 2 de bujía
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 2

ÁÁÁÁ
K219

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Relé de alimentación de la bomba de inyección (IPP)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 4

ÁÁÁÁ
K269

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Relé de sensor de lluvia

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

K274 Relé principal (LPG)

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, trasero
K281 Relé de corte del inyector
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero

ÁÁÁÁ
M3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Motor soplador calefactor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 1

ÁÁÁÁ
M3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Motor soplador calefactor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
M3 Motor soplador calefactor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda
M3 Motor soplador calefactor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-13

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
M5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bomba de lavafaros

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–D2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M8 Motor arranque

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor
M9 Motor limpialuneta
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – D 3

ÁÁÁÁ
M9

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Motor limpialuneta

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 3

ÁÁÁÁ
M37

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor ventilador refrigeración motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en radiador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M38 Segundo motor ventilador refrigeración motor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en radiador
M45 Motor altura asiento delantero
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento conductor

ÁÁÁÁ
M67

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de cierre de puerta, lado del conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 3

ÁÁÁÁ
M68

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de cierre de puerta, lado del acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M69 Activador de recirculación de aire

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 5
M69 Activador de recirculación de aire
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – C 5

ÁÁÁÁ
M69

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Activador de recirculación de aire

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 3

ÁÁÁÁ
M69

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Activador de recirculación de aire

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M74 Motor de la bomba del lavacristales de 2 posiciones

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–F2
M75 Motor retrovisor, lado conductor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 4

ÁÁÁÁ
M76

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de retrovisor, lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 4

ÁÁÁÁ
M77

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M77 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta trasera izda., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4
M78 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera izda., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁ
M78

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁ
M111

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de los limpiaparabrisas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás mamparo transversal, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
M111 Motor de los limpiaparabrisas

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

detrás mamparo transversal, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – D 4
M122 Motor del elevalunas, delantera lado conductor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-14

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
M123

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor del elevalunas, delantera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M132 Motor del elevalunas trasero izquierdo

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 3
M133 Motor del elevalunas trasero derecho
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 3

ÁÁÁÁ
M154

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Bomba de fluido refrigerante del intercooler

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero

ÁÁÁÁ
M158

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Motor de altura del asiento del conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo asiento conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M159 Motor de altura del asiento del acompañante

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

bajo asiento acompañante
M210 Accionador del modo de descongelamiento
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 5

ÁÁÁÁ
M210

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Accionador del modo de descongelamiento

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – B 4

ÁÁÁÁ
M249

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Accionador de modo de temperatura de aire

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

M249 Accionador de modo de temperatura de aire

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 2
M250 Accionador de modo de panel/suelo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 4

ÁÁÁÁ
M250

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Accionador de modo de panel/suelo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3

ÁÁÁÁ
M253

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Accionador de turbo geométrico variable

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N1 Interruptor nivel líquido de frenos

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–B4
N17 Interruptor presión aceite
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B2

ÁÁÁÁ
N17

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor presión aceite

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C2

ÁÁÁÁ
N17

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor presión aceite

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, trasero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – E 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N17 Interruptor presión aceite

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, delantero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 5
N17 Interruptor presión aceite
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – D 5

ÁÁÁÁ
N17

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor presión aceite

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, Duratec–ST ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N21

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor capó

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
parte delantera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
N22 Interruptor tapa maletero/portón

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – D 5
N22 Interruptor tapa maletero/portón
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – D 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-15

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
N22

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor tapa maletero/portón

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N29 Interruptor apoyo lateral asiento delantero izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en delantera asiento conductor, volante a la izquierda
N29 Interruptor apoyo lateral asiento delantero izdo.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en delantera asiento acompañante, volante a la derecha

ÁÁÁÁ
N30

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor apoyo lateral asiento delantero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en delantera asiento conductor, volante a la izquierda

ÁÁÁÁ
N30

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor apoyo lateral asiento delantero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en delantera asiento acompañante, volante a la derecha

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N31 Calefactor respaldo asiento delantero izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en respaldo asiento conductor, volante a la izquierda
N31 Calefactor respaldo asiento delantero izdo.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en respaldo asiento acompañante, volante a la derecha

ÁÁÁÁ
N32

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Calefactor respaldo asiento delantero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en respaldo asiento acompañante, volante a la izquierda

ÁÁÁÁ
N32

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Calefactor respaldo asiento delantero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en respaldo asiento conductor, volante a la derecha

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N49 Interruptor de luces de emergencia

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5
N49 Interruptor de luces de emergencia
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5

ÁÁÁÁ
N54

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor bocina

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en volante dirección ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N63

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor freno mano

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – D 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N70 Interruptor ajuste retrovisor eléctrico

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 4
N73 Interruptor soplador calefactor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 2

ÁÁÁÁ
N73

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor soplador calefactor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 1

ÁÁÁÁ
N75

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor ciclo compresor A/C

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – C 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N75 Interruptor ciclo compresor A/C

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en mamparo transversal, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – F 5
N75 Interruptor ciclo compresor A/C
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – D 3

ÁÁÁÁ
N75

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor ciclo compresor A/C

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C 3

ÁÁÁÁ
N75

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor ciclo compresor A/C

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
N75 Interruptor ciclo compresor A/C

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en mamparo transversal, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 4
N76 Interruptor presión doble
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–C2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-16

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
N78

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor volante/control velocidad

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en volante dirección

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N81 Interruptor posición pedal embrague

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en soporte pedal embrague, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – D 3
N82 Interruptor posición pedal freno
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en soporte pedal freno, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 5

ÁÁÁÁ
N82

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor posición pedal freno

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en soporte pedal freno, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 5

ÁÁÁÁ
N83

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de desactivación del sistema de control de tracción (TCS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N89 Interruptor nivel bajo agua lavado

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C3
N90 Interruptor intermitentes
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 5

ÁÁÁÁ
N93

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Unidad palanca de cambios

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N96

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, ZETEC–SE, caja de cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–A2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N96 Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, ZETEC–SE, Transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B3
N96 Interruptor presión servodirección
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, ZETEC–E, caja de cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – A 2

ÁÁÁÁ
N96

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, ZETEC–E, caja de cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – A 2

ÁÁÁÁ
N96

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, ZETEC–E, Transmisión automática

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N96 Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, Duratec–ST
N96 Interruptor presión servodirección
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁ
N96

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor presión servodirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, Duratec 8V

ÁÁÁÁ
N98

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor inhibición antirrobo tapa maletero/portón

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N104 Interruptor de limpia/lavaparabrisas

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 5
N120 Interruptor de luces
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 2

ÁÁÁÁ
N120

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor de luces

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 3

ÁÁÁÁ
N124

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Conmutador broche cinturón seguridad

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
asiento conductor, volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
N124 Conmutador broche cinturón seguridad

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

asiento conductor, volante a la derecha
N155 Interruptor de desenganche del portón/maletero
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – A 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-17

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
N155

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de desenganche del portón/maletero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N214 Interruptor de mando a distancia de la radio

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – D 5
N230 Interruptor de ajuste del techo solar
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 5

ÁÁÁÁ
N230

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de ajuste del techo solar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C 5

ÁÁÁÁ
N230

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de ajuste del techo solar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 5
N237 Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 5

ÁÁÁÁ
N238

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 5

ÁÁÁÁ
N238

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 5
N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 5

ÁÁÁÁ
N239

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 5

ÁÁÁÁ
N239

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N240 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

montante B dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 5
N240 Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 5

ÁÁÁÁ
N240

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – E 4

ÁÁÁÁ
N240

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante B dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N242 Interruptor de asiento de ajuste eléctrico, conductor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

asiento conductor
N243 Interruptor asiento eléctrico, acompañante
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
asiento acompañante

ÁÁÁÁ
N274

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de calentador de asiento, conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4

ÁÁÁÁ
N274

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de calentador de asiento, conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
N275 Interruptor de calentador de asiento, acompañante

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

consola central, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4
N275 Interruptor de calentador de asiento, acompañante
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-18

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
N276

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de caja de cambios

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–E1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N276 Interruptor de caja de cambios

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja cambios, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 1
N276 Interruptor de caja de cambios
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – F 2

ÁÁÁÁ
N276

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de caja de cambios

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – F 2

ÁÁÁÁ
N276

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de caja de cambios

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja cambios, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – F 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N276 Interruptor de caja de cambios

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja cambios, Duratec–RS
N278 Interruptor del encendido
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 3

ÁÁÁÁ
N289

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor térmico de temperatura ambiente

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–E4

ÁÁÁÁ
N297

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N298 Interruptor del elevalunas trasero izquierdo

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 3
N299 Interruptor del elevalunas trasero derecho
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 3

ÁÁÁÁ
N300

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4

ÁÁÁÁ
N316

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N318 Interruptor de luz de pare

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en soporte pedal freno, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2
N318 Interruptor de luz de pare
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en soporte pedal freno, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2

ÁÁÁÁ
N349

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B3

ÁÁÁÁ
N349

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor termodependiente de funcion. contin. del ventilador de refrigeración

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., delantero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

N358 Interruptor de desempañado

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

detrás tablero instrumentos, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 1
N358 Interruptor de desempañado
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 2

ÁÁÁÁ
N366

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Interruptor de arranque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N370

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Interruptor de selección de combustible

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
O1 Batería

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, lado izdo.
O5 Generador
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-19

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
O5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Generador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

O5 Generador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – E 2
O5 Generador
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 1

ÁÁÁÁ
O5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Generador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 2

ÁÁÁÁ
O5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Generador

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec–ST ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
O5 Generador

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, Duratec–RS
O9 Enchufe 1
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
consola central, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – E 2

ÁÁÁÁ
P1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Barra colectora

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones central ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
P13

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Muelle relojería

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

P20 Bujías de incandescencia

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, delantero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – C 5
P20 Bujías de incandescencia
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, delantero, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁ
P91

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Caja eléctrica central (CJB)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – D 1

ÁÁÁÁ
P93

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Caja uniones batería (BJB)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

P136 Bujías

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

culata
R19 Calefactor luneta trasera
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
luneta trasera, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – C 5

ÁÁÁÁ
R19

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Calefactor luneta trasera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
luneta trasera, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – B 2

ÁÁÁÁ
R19

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Calefactor luneta trasera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
luneta trasera, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – A 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

R21 Resistencia en serie soplador calefactor

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – D 1
R21 Resistencia en serie soplador calefactor
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – C 2

ÁÁÁÁ
R27

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Resistencia ventilador refrigeración motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, centro

ÁÁÁÁ
R42

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Encendedor de cigarrillos delantero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
R42 Encendedor de cigarrillos delantero

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 5
R50 Calefactor auxiliar
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-20

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
R51

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas, lado izquierdo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo capó, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–D2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

R52 Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas, lado derecho

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

bajo capó, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B1
R53 Calefactor del parabrisas, lado izquierdo
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás mamparo transversal, lado izdo.

ÁÁÁÁ
R54

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Calefactor del parabrisas, lado derecho

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás mamparo transversal, lado izdo.

ÁÁÁÁ
R55

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Calefactor eléctrico auxiliar de refrigerante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

R57 Resistencia

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en maletero, lado izdo.
R68 Resistencia de cable
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado izdo.

ÁÁÁÁ
T1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bobina encendido

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–E5

ÁÁÁÁ
T1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bobina encendido

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–E5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

T1 Bobina encendido

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 5
T1 Bobina encendido
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5

ÁÁÁÁ
T1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bobina encendido

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, ZETEC–E ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
T1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Bobina encendido

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec–ST ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
T1 Bobina encendido

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, Duratec–RS
T1 Bobina encendido
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec 8V

ÁÁÁÁ
V7

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Diodo embrague compresor A/C

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B5

ÁÁÁÁ
V33

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Diodo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y1 Válvula solenoide de purga de filtro

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor
Y13 Válvula reguladora velocidad ralentí
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B5

ÁÁÁÁ
Y13

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula reguladora velocidad ralentí

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B5

ÁÁÁÁ
Y13

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula reguladora velocidad ralentí

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Y13 Válvula reguladora velocidad ralentí

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión, Duratec–ST
Y13 Válvula reguladora velocidad ralentí
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratec–RS

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-21

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
Y13

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula reguladora velocidad ralentí

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión, Duratec 8V

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y16 Embrague compresor A/C

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–E1
Y17 Altavoz trasero izdo.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera izda., modelo de 4 puertas, Familiar, modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . 43 – E 2

ÁÁÁÁ
Y17

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Altavoz trasero izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
montante B izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – E 3

ÁÁÁÁ
Y18

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Altavoz delantero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y18 Altavoz delantero dcho.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1
Y19 Altavoz trasero dcho.
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha., modelo de 4 puertas, Familiar, modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . 43 – E 2

ÁÁÁÁ
Y19

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Altavoz trasero dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
montante B dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – B 4

ÁÁÁÁ
Y28

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Altavoz delantero izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y28 Altavoz delantero izdo.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1
Y33 Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5

ÁÁÁÁ
Y33

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4

ÁÁÁÁ
Y33

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, Motores ZETEC

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y98 Válvula inhibidora de marcha atrás

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

caja cambios
Y108 Inyector 1
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión

ÁÁÁÁ
Y109

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Inyector 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Y110

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Inyector 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en sistema admisión ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Y111 Inyector 4

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

en sistema admisión
Y130 Actuador de calado de la distribución
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
culata

ÁÁÁÁ
Y131

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula de ventilación del filtro EVAP

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – C 5

ÁÁÁÁ
Y131

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula de ventilación del filtro EVAP

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Y131 Válvula de ventilación del filtro EVAP

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 5
Y131 Válvula de ventilación del filtro EVAP
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p01–22–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-22

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁ
Y131

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula de ventilación del filtro EVAP

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado dcho.

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y131 Válvula de ventilación del filtro EVAP

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

recinto motor, Duratec–RS
Y161 Válvula de corte de LPG
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor

ÁÁÁÁ
Y163

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Avisador acústico del sistema de aparcamiento por ultrasonido, trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁ
Y164

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula solenoide de mariposa de corte de aire

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 5

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y165 Válvula dosificadora de combustible

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – A 3
Y165 Válvula dosificadora de combustible
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 5

ÁÁÁÁ
Y165

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula dosificadora de combustible

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 5

ÁÁÁÁ
Y166

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula solenoide de presión de sobrealimentación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – A 3

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Y166 Válvula solenoide de presión de sobrealimentación

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 5
Y166 Válvula solenoide de presión de sobrealimentación
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁ
Y174

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

Válvula de corte del depósito (LPG)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁ
Y176

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Inyector de gas 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
Y177 Inyector de gas 2

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

motor, superior
Y178 Inyector de gas 3
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior

ÁÁÁÁ
Y179

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Inyector de gas 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
motor, superior ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Y208

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Altavoz de bajos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero ÁÁÁÁ

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-23

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C10 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C13 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C14 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C15 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – E 3
C16 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C17 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C18 en la caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C21 bajo asientos traseros

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C30 bajo asiento conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C31 bajo asiento acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C32 bajo asiento conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C34 detrás mamparo transversal, lado izdo.
C35 bajo asiento acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C41 montante A izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C41 montante A dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C42 montante A izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C42 montante A dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C43 montante A dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C43 montante A izdo., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C44 montante A dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 2
C44 montante A izdo., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C45 montante B izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C46 montante B dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C48 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C48 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C48 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C48 en maletero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C50 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – E 1
C50 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C50 en maletero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C51a montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C51b montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C54 paso de rueda, trasero, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C56 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C56 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C56 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – E 1
C56 en maletero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C57 montante A izdo., volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C57 montante A dcho., volante a la derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C61 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C62 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C63 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C64 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 1

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C66 detrás tablero instrumentos, centro
C67 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – C 5
C67
ÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – D 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-24

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C68 consola central

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C70 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C71 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C74 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B5
C74 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–E4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C74 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C74 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–E4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C74 recinto motor, lado izdo., delantero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C76 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C77 parte delantera del vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–B2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C79 paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–D1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C80 recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–A2
C81 recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–B2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C82 motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C86 motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C88 motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C89 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, ZETEC–SE, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – A 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, ZETEC–E, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, ZETEC–SE, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – D 5
C90 motor, ZETEC–SE, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – A 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, ZETEC–E, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C90 motor, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C93 recinto motor, lado izdo., Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C94 recinto motor, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C94 recinto motor, lado izdo., Duratorq TDCi
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–F3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E, Transmisión automática
C95 recinto motor, lado izdo., J2184
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., J2164

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E, Transmisión automática

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C95 recinto motor, lado izdo., Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C96 recinto motor, lado izdo., ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C96 recinto motor, lado izdo., ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C97 recinto motor, lado izdo., delantero
C98 recinto motor, lado izdo., delantero
C99 motor, delantero, Duratec–RS
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-25

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C101 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C101 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C102 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C102 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4
C103 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C103 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C104 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C104 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C105 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C105 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C107 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C107 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – D 1
C107 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C107 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C107 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C107 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C110 en motor arranque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C110 en motor arranque

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C120 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C120 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D2
C148 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C149 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C150 en puerta trasera izda., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C150 en puerta trasera dcha., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C151 en puerta trasera izda., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C151 en puerta trasera dcha., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C199 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C200 en columna dirección
C200 en columna dirección
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C210 recinto motor, trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C302 parte delantera del vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C302 parte delantera del vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C304 parte delantera del vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C304 parte delantera del vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C310 caja cambios

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C320 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 2
C320 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C320 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C320 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C346 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C351 recinto motor, lado dcho., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C352 motor, superior, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C353 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B5

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C354 culata, Duratorq TDCi
C355 culata, Duratorq TDCi
C356 culata, Duratorq TDCi
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-26

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C357 culata, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C358 motor, delantero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C359 recinto motor, lado dcho., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C359 recinto motor, lado dcho., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – A 3
C360 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C360 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C361 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C361 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C376 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C376 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C380 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C380 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 1
C380 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C380 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C390 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C405 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C406 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C414 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C414 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C415 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4
C415 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C416 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C417 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C418 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C418 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C419 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C419 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C420 recinto motor, delantero, centro
C423 bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C424 bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C424 bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C425 en tablero instrumentos, lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C426 en tablero instrumentos, lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C427 bajo asiento del. izq.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C428 bajo asiento del. der.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C430 paragolpes trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – B 2
C430 paragolpes trasero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – B 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C434 paragolpes trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C434 paragolpes trasero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C437 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C438 transmisión automática, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–D1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C438 transmisión automática, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C439 transmisión automática, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–E1

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C439 transmisión automática, delantero, ZETEC–E
C440 montante A, lado del conductor
C441
ÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-27

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C442 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C443 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C444 en soporte pedal freno, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C444 en soporte pedal freno, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2
C444 en soporte pedal freno, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C444 en soporte pedal freno, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C445 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C445 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C446 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C447 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C447 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C450 detrás tablero instrumentos
C451 detrás tablero instrumentos
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C453 montante B izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C453 montante B izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C453 montante B izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C454 montante B izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C454 montante B dcho., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C454 montante B dcho., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – B4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C455 detrás tablero instrumentos
C456 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C457 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C457 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C458 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C458 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C458 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C458 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C459 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 5
C459 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C460 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C460 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C461 montante C izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C461 montante C izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C461 montante C izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C461 montante C izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C462 montante C dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 4
C462 montante C dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C462 montante C dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C462 montante C dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C463 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C464 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C465 bajo asiento acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C466 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C467 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 5
C467 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 5
C467
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-28

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C467 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C469 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C469 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C470 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – D 1
C470 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – C 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C471 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C472 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C472 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C472 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C472 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C473 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C473 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 5
C473 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C473 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C474 montante D izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C474 montante D izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C475 montante D dcho., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C475 montante D dcho., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C476 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C476 trasera vehículo, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – B 4
C477 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C477 trasera vehículo, lado dcho., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C482a en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C482b en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C484 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C485 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C488 en puerta conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C489 en puerta acompañante
C493 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C493 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C493 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C493 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C494 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C494 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C494 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C495 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – B 4
C495 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – C 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C495 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C496 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C496 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C496 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C497 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C497 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – E 5

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C497 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – E 5
C505 detrás tablero instrumentos
C505 detrás tablero instrumentos
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-29

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C506 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C507 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C508 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C509 detrás tablero instrumentos
C510 detrás tablero instrumentos
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C511 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C521 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C521 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C522 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C522 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C522 en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C524 detrás tablero instrumentos
C524 detrás tablero instrumentos
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C525 en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C531 tablero instrumentos, centro
C532 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C532 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C533 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C533 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C534 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C534 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C535 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C535 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 4
C536 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C536 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C537 caja del aire acondicionado/calefacción

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C538 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C538 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C538 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C538 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C539 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 1
C539 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C541 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C541 caja del aire acondicionado/calefacción, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C555 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C556 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C602 consola central, trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C632 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – E 4

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C634 detrás mamparo transversal, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – D 4
C634 detrás mamparo transversal, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – D 4
C639 bajo asiento del. izq.
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-30

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C640 bajo asiento del. der.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–E5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–E5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, ZETEC–E, sin LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 5
C641 motor, ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C641 motor, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–D1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C1
C643 motor, delantero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, trasero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, trasero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C643 motor, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–A2
C644 recinto motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, ZETEC–E, Transmisión automática

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C644 recinto motor, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C648 en soporte pedal acelerador
C653 recinto motor, lado izdo., delantero
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C655 en sistema admisión, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C655 en sistema admisión, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C656 en sistema admisión, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C656 en sistema admisión, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C657 motor, superior, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C661 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C668 detrás tablero instrumentos
C671 motor, superior
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C672 motor, superior

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C673 motor, superior

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C674 motor, superior

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C684 montante B dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C685 montante B izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C686 montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 5

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C687 montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 5
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., ZETEC–SE, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . 21 – C 3
C692
ÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, lado dcho., ZETEC–E, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . 21 – F 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-31

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., Endura–DI, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . 21 – D 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., ZETEC–SE, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . 22 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., ZETEC–E, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., Endura–DI, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 3
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., Duratorq TDCi
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C692 recinto motor, trasero, lado dcho., Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C694 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C695 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, ZETEC–E
C703 en sistema admisión, Duratec–ST
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C703 en sistema admisión, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C705 en sistema admisión, ZETEC–SE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C705 en sistema admisión, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C715a asiento conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C715b asiento acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C717 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – E 4
C718 consola central
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C720 bajo capó, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C721 bajo capó, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–D2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C725 recinto motor, trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C726 recinto motor, trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C728 motor, delantero, lado dcho., Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C731 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C732 sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – A 2
C734 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C735 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C736a en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C736b en puerta trasera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C741 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C742 en puerta conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C743 detrás tablero instrumentos, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C745 paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–D2
C753 aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–E5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C754 aleta, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C755 en sistema admisión, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C755 en sistema admisión, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C755 en sistema admisión, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C756 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C756 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B5

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C756 en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 4
C756 en sistema admisión, Duratec 8V
C761a bajo asiento conductor
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-32

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C761b bajo asiento acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C771 en sistema admisión

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C772 en sistema admisión

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C773 en sistema admisión
C774 en sistema admisión
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C779 motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C780 recinto motor, trasero, centro, ZETEC–SE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C780 recinto motor, trasero, centro, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C780 recinto motor, trasero, centro, Motores ZETEC

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C782 en puerta conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C783 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C789 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 1
C789 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – B 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C789 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C789 detrás tablero instrumentos, centro, volante a la derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C798 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C799 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C799 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C800 en tapa maletero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C800 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – D 5
C803 motor, superior, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, ZETEC–SE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C803 motor, superior, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C804 recinto motor
C805 en puerta conductor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C806 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C807 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C807 en puerta conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C808 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C808 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C809 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C809 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 4
C810 recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–B4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C811 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C811 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C811 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C811 en maletero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C813 paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C814 paso de rueda, delantero, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 4

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C815 paso de rueda, delantero, lado dcho., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 4
C816 paso de rueda, trasero, lado izdo.
C817
ÁÁÁÁ
paso de rueda, trasero, lado dcho.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-33

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C819 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C820 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C820 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C820 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 – E 4
C821 recinto motor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C823 caja cambios, superior, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C823 caja cambios, superior, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C823 caja cambios, superior, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C823 caja cambios, superior, Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C823 caja cambios, superior, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C824 en soporte pedal freno, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C824 en soporte pedal freno, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 5
C825 en soporte pedal embrague, transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – D 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C825 en soporte pedal embrague, transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C826 piso vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C828 paso de rueda, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–F2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C831 recinto motor, trasero, centro, Motores ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C832 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C833 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C833 recinto motor, trasero, centro, ZETEC–E, con LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5
C833 recinto motor, trasero, centro, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C833 recinto motor, trasero, centro, Duratec–RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – F 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C836 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C837 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C838 recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C840 recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C841 puente trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C842 en piso pies delantero izdo.
C843 en piso pies delantero dcho.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C844 en panel techo, delantero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C844 en panel techo, delantero, lado izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . 40 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C844 en panel techo, delantero, lado izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C845 en panel techo, delantero, lado dcho., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C845 en panel techo, delantero, lado dcho., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . 40 – A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C845 en panel techo, delantero, lado dcho., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C846 en guantera
C848 detrás mamparo transversal, centro, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – C 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C848 detrás mamparo transversal, centro, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – D 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C852 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C852 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C853 tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C853 tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C855 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – A 2

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C855 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – A 2
C855 en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – A 2
C863 caja cambios
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-34

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C864 caja cambios, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–E1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C864 caja cambios, delantero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C864 caja cambios, delantero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C864 caja cambios, delantero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – F 2
C864 caja cambios, delantero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – F 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C864 caja cambios, delantero, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C870 motor, ZETEC–E
C871 motor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C875 parte delantera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–E4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C878 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C878 recinto motor, trasero, centro, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C882 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C887 en panel techo, trasero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C888 en panel techo, trasero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C890 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 2
C890 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – C 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C890 en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C891 en panel techo, centro, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C891 en panel techo, centro, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C891 en panel techo, centro, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C892 en panel techo, centro, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C892 en panel techo, centro, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C892 en panel techo, centro, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – D 5
C893 recinto motor, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, Duratec–ST
C894 en sistema admisión, Duratec–RS
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C894 en sistema admisión, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C895 en sistema admisión, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–A5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C895 en sistema admisión, Duratec 8V

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C896 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C897 parte delantera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C898 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 2

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C899 en panel techo, delantero, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – B 2
C899 en panel techo, delantero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . 40 – C 2
C899
ÁÁÁÁ
en panel techo, delantero, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – B 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-35

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 5
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho., volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C900 recinto motor, trasero, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C902 culata, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C902 culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C903 motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C903 motor, delantero, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C903 motor, delantero, Duratec–ST
C903 motor, delantero, ZETEC–SE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C904 culata, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C904 culata, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C904 culata, 85kW Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C904 culata, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C905 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C906 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C907 detrás tablero instrumentos
C908 culata, 85kW Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C908 culata, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C908 recinto motor, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C911 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C911 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C911 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C911 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C912 tablero instrumentos, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5
C912 tablero instrumentos, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C913 tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C920 en columna dirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C921 en columna dirección

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C928 transmisión automática, superior, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C928 transmisión automática, superior, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C929 transmisión automática, trasero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C929 transmisión automática, trasero, ZETEC–E
C930 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – D 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C931 consola central

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C933 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C934 recinto motor, delantero, centro, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C934 recinto motor, delantero, centro, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C934 recinto motor, delantero, centro, ZETEC–SE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C934 recinto motor, delantero, centro, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C934 recinto motor, delantero, centro, Duratec–RS
C934 recinto motor, delantero, centro, Duratec 8V
C934
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, centro, ZETEC–E

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-36

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C935 recinto motor, delantero, lado izdo., ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C935 piso vehículo, lado dcho., ZETEC–SE

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C935 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C935 recinto motor, delantero, lado izdo., Duratec–RS
C935 recinto motor, delantero, lado izdo., ZETEC–E
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C937 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C937 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C938 en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C938 en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C939 en puerta trasera izda., modelo de 4 puertas, Familiar, modelo de 5 puertas . . . . . . . 43 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C939 montante B izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C940 en puerta trasera dcha., modelo de 4 puertas, Familiar, modelo de 5 puertas . . . . . . . 43 – E 2
C940 montante B dcho., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – B 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C949 luneta trasera, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C949 luneta trasera, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C950 luneta trasera

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C951 luneta trasera, modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C952 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–E1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C953 motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C953 motor, delantero, ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C2
C954 motor, trasero, ZETEC–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – E 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C954 motor, trasero, Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C954 motor, trasero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C954 motor, trasero, ZETEC–E

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C955 motor, delantero, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C955 motor, delantero, Duratorq TDCi

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C961 en sistema admisión

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C962 recinto motor
C965 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C966 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C967 recinto motor, trasero, centro, Endura–DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C967 culata, Duratec–ST

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C971 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – D 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C971 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – D 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C972 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C974 parte delantera del vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C3
C975 recinto motor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C981 parte delantera del vehículo, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C982 parte delantera del vehículo, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C988 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C988 recinto motor, lado izdo., delantero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C989 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–A3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C989 recinto motor, lado izdo., delantero

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C990 en maletero
C1001 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 5
C1002
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p23–37–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-37

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Conectores Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1003 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1004 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1005 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1006 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 4
C1007 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1008 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1009 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1010 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1010 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1011 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1012 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1013 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 1
C1015 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1016 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1017 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1018 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1019 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1020 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1023 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1024 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 2
C1025 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – E 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C1026 tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2000 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2001 recinto motor, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2002 paragolpes trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2003 paragolpes trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2004 paragolpes trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2005 paragolpes trasero
C2006 en maletero, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2007 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2008 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2009 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2010 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2011 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
C2015 detrás revestimiento maletero, lado izdo.
C2016 detrás revestimiento maletero, lado izdo.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p38–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-38

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Puntos de masa Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G1 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G8 culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G14 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G15 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – C 3
G24 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G27 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G34 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G34 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G35 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G35 en portón, Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – C 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G35 en tapa maletero, modelo de 4 puertas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G37 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D4
G41 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G46 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G46 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G46 en maletero, lado izdo., modelo de 5 puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G46 montante D izdo., Familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G47 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G50 en mamparo transversal, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G51 en mamparo transversal, lado dcho.
G53 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G55 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G56 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–D2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
G57 recinto motor, lado izdo., delantero

ÁÁÁÁÁÁ
G60
G63 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, centro

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p39–42–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-39

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Empalmes
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S2 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S5 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S6 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S7 detrás tablero instrumentos, centro
S8 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S9 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S10 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S11 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S12 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S14 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S16 detrás tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S16 detrás tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha
S17 detrás tablero instrumentos, lado izdo., volante a la izquierda

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S17 detrás tablero instrumentos, lado dcho., volante a la derecha

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S18 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S19 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S20 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S24 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S27 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S30 detrás tablero instrumentos, centro
S31 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S32 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S33 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S34 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S35 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S36 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S37 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S38 detrás tablero instrumentos
S39 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S40 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S41 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S42 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S43 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S45 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S46 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S47 detrás tablero instrumentos
S48 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S49 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S50 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S52 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S53 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S54 recinto motor, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S55 recinto motor, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S59 recinto motor, lado dcho.
S60 detrás tablero instrumentos, lado dcho.
S61 recinto motor
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p39–42–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-40

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Empalmes
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S63 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S66 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S67 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S68 montante A dcho.
S70 montante A dcho.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S71 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S72 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S73 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S74 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S75 montante A dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S77 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S78 recinto motor, lado izdo.
S84 motor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S87 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S90 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S92 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S93 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S94 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S95 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S96 montante A dcho.
S97 culata
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S98 culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S99 culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S100 culata

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S102 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S104 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S105 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S106 recinto motor
S109 recinto motor, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S110 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S111 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S112 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S113 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S114 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S115 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S116 en maletero, lado izdo., modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas
S116 en maletero, lado izdo., modelo de 4 puertas
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S116 en espacio carga, lado izdo., Familiar

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S117 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S118 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S119 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S120 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S121 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S122 bajo capó
S123 bajo capó
S124
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p39–42–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-41

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Empalmes
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S125 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S128 recinto motor, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S133 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S133 recinto motor, lado dcho., trasero
S134 recinto motor, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S135 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S135 recinto motor, lado dcho., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S136 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S136 recinto motor, lado dcho., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S140 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S141 recinto motor, lado izdo., trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S145 en maletero
S146 en maletero
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S148 recinto motor, delantero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S149 recinto motor, delantero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S152 montante B dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S153 montante B dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S154 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S154 en espacio carga, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S155 montante A izdo., lado del conductor
S156 montante A izdo., lado del conductor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S157 montante B izdo., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S160 piso vehículo, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S161 montante A dcho., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S163 piso vehículo, lado dcho.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S164 montante A dcho., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S166 montante A dcho., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S167 montante A dcho., lado del pasajero
S169 montante A izdo., lado del conductor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S170 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S171 montante A dcho., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S173 montante A izdo., lado del conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S174 montante B izdo., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S177 montante B izdo., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S178 montante A dcho., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S180 detrás tablero instrumentos, centro
S181a bajo asiento conductor
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S181b bajo asiento acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S184 en maletero, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S184 en espacio carga, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S194 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S196 en portón, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S196 en tapa maletero, modelo de 4 puertas

ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S196 en portón, Familiar
S197 en puerta conductor
S200 en puerta conductor
ÁÁÁÁ
05/2003 2004 Focus
 FOR1–0700c700–05–00p39–42–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-42

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Empalmes
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S201 en puerta conductor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S202 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S203 en puerta acompañante

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S204 en puerta acompañante
S205a en puerta trasera izda.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S205b en puerta trasera dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S206a en puerta trasera izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S206b en puerta trasera dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S207a en puerta trasera izda.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S207b en puerta trasera dcha.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S208 montante B izdo., lado del pasajero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S210 en maletero, lado izdo.
S211 en maletero, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S213 techo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S214 techo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S215 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S221 techo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S222 techo

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S226 recinto motor

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S300 detrás tablero instrumentos
S301 detrás tablero instrumentos
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S302 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S303 detrás tablero instrumentos, lado izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S350 detrás tablero instrumentos

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S400 lado izdo., delantero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S400 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S401 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S450 techo
S505 en maletero
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S506 montante A izdo.

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
S2000 paragolpes trasero

ÁÁÁÁÁÁ
S2001
S2002 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
paragolpes trasero

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en maletero, lado izdo. ÁÁÁÁ

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p43–44–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-43

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Fusibles Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F1 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F3 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F4 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F5 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 4
F6 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F7 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F8 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F9 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F10 en caja uniones batería ...................................................... 61 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F11 en caja uniones batería ...................................................... 61 – F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F12 en caja uniones batería ...................................................... 61 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F13 en caja uniones batería ...................................................... 61 – F 2
F14 en caja uniones batería ...................................................... 61 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F15 en caja uniones batería ...................................................... 61 – F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F16 en caja uniones batería ...................................................... 61 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F17 en caja uniones batería ...................................................... 61 – F 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F18 en caja uniones batería ...................................................... 61 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F20 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F21 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F22 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 2
F23 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F24 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F25 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F26 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F27 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F28 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F29 en caja uniones batería ...................................................... 61 – B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F30 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 5
F31 en caja uniones central ...................................................... 59 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F32 en caja uniones central ...................................................... 59 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F33 en caja uniones central ...................................................... 59 – C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F34 en caja uniones central ...................................................... 59 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F35 en caja uniones central ...................................................... 59 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F36 en caja uniones central ...................................................... 59 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F37 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F38 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 5
F39 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F40 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F41 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F42 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F43 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F44 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F45 en caja uniones central ...................................................... 59 – B 4

ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F46 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 3
F47 en caja uniones central ...................................................... 59 – E 3
F48 en caja uniones central
ÁÁÁÁ
...................................................... 59 – E 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p43–44–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-44

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Fusibles Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F49 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F50 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F51 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F52 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – B 1
F53 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – B 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F55 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F56 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F57 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F58 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F59 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F60 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F61 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 1
F62 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – E 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F63 en caja uniones central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F64 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F65 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F98 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–A3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F98 recinto motor, lado izdo., Duratec–ST

ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

F98 recinto motor, lado izdo., Duratec–RS

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F99 detrás tablero instrumentos, centro
F2000 detrás tablero instrumentos, lado izdo.

05/2003 2004 focus

 FOR1–0700c700–05–00p45–47–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-45

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Mazo de cables Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
8C290 Mazo de cables – Ventilador de refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6– C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - E 5
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - F 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - F 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - A 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - D 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - F 2
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - B 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-D4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-F4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-C1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-A3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - B 1
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - B 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - E 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
12K531 Mazo de cables – Acelerador a control del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
13K081 Mazo de cables – Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-E1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - B 2

ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - D 2
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - E 3
14014
ÁÁÁÁ
Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 - D 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p45–47–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-46

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Mazo de cables Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - B 1
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - A 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - A 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - B 3
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - F 3
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14297 Mazo de cables – Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-C2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - C 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - C 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - F 5
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - E 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - E 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - B 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - B 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - D 5
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - D 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - D 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - E 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - C 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - D 5
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - A 1
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - B 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-C5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-A3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-F5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-D5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-A5

ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-C2
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-A3
14K733
ÁÁÁÁ
Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-D4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p45–47–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
-47

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Mazo de cables Sección 700–06–00
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación Página/coordenadas

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - F 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - F 3

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - C 2
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - C 2
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
18B604 Mazo de cables – Mando de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
18B604 Mazo de cables – Mando de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - D 1

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
18B604 Mazo de cables – Mando de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - A 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
18B604 Mazo de cables – Mando de la calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - C 4

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - E 2

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - D 2
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - B 5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - D 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - E 5

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - E 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0700c700–05–00p48–SP

700-05-00 Cuadros de emplazamiento de componentes 700-05-00

-48

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p01r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-1

A B C D E F

5 N21
5
14K733 C897

N289
4 C875 4

3 3
B29
C974

E43
2 H1 C302
2
C77 E42
C304

Y16
1 C952 1
VFE700052301
A B C D E F

Compartimiento del motor, delantero

14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
B29 . . Sensor aviso hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C952 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
E42 . . Faro antiniebla delantero dcho. . . . . . . . D 2
E43 . . Faro antiniebla delantero izdo. . . . . . . . . C 2
H1 . . . Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
N21 . . Interruptor capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
N289 . Interruptor térmico de temperatura
ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . E 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p02r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-2

A B C D E F
E7
5 E182 5
V7
C837
C972

4 4

3 14K733 3

2 G56 2
N76
A323
C882
C838

1 1
VFE700052302
A B C D E F

Compartimiento del motor, Lado dcho., delantero

14K733 Mazo de cables – Compartimiento del C972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 E7 . . . Faro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
A323 . Módulo de control/sensor de alineación de E182 . Faro de xenón, lado dcho. . . . . . . . . . . . C5
faros de xenón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 G56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2
C837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 N76 . . Interruptor presión doble . . . . . . . . . . . . C2
C838 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . B5
C882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p03r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-3

A B C D E F

5 5
C555
P93 G55
C556 14K733

N1
G37 D47
C810
C199 E1
4 E181 4
C836

3 3

C120 G24
2 A7 2
C80 A176
C81 C840

1 1
VFE700052303
A B C D E F

Compartimiento del motor, Lado izdo.

14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
A7 . . . Módulo de control ABS . . . . . . . . . . . . . C 2
A176 . Módulo del programa de estabilidad
electrónica (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C840 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
D47 . . Conector de diagnosis de faros de xenón . E 4
E1 . . . Faro izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
E181 . Faro de xenón, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . F 4
G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
G37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
G55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N1 . . . Interruptor nivel líquido de frenos . . . . . B 4
P93 . . Caja uniones batería (BJB) . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p04r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-4

A B C D E F

5 E45 5
14K733 C753

4 4

3 3
N89
C813

M5
C745
2 2
M74
C828

C79
13K081
1 1
VFE700052304
A B C D E F

Paso de rueda delantero, delantero

13K081 Mazo de cables – Limpia/lavaparabrisas . E 1
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C745 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C813 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
E45 . . Intermitente lateral izdo. . . . . . . . . . . . . . E 5
M5 . . Bomba de lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
M74 . Motor de la bomba del lavacristales de 2
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
N89 . . Interruptor nivel bajo agua lavado . . . . . C 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p05r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-5

A B C D E F

5 5

4 4

3 3

2 14297 R51 2
C721

R52
C720
1 1
VFE7000523005
A B C D E F

Debajo del capó

14297 Mazo de cables – Limpiaparabrisas . . . . C2 R52 . . Calefactor de la boquilla del
C720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 lavaparabrisas, lado derecho . . . . . . . . . B 1
C721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2
R51 . . Calefactor de la boquilla del
lavaparabrisas, lado izquierdo . . . . . . . . D2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p06r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-6

A B C D E F

5 5
C74 8C290
14K733 C76

12A690
4 4
12A522
C74

3 F98
3
N349 B
C989
C988

2 2
14K733

A
1 1
VFE700052306
A B C D E F

En radiador, A: Motores diesel, B: Motores ZETEC, con aire acondicionado

12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . D 4
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 4
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
8C290 Mazo de cables – Ventilador de
refrigeración del motor . . . . . . . . . . . . . . C 5
C74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
F98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
N349 . Interruptor termodependiente de funcion.
contin. del ventilador de refrigeración . . B 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p07r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-7

A B C D E F

5 5
C74 12A690

4 C74 4
12A522
14K733

14K733
3 3
B

2 2

1 1
VFE700052307
A B C D E F

En radiador, A: Motores diesel, B: Motores ZETEC, sin aire acondicionado

12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . D 5 14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 4 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del C74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 C74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p08r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-8

A B C D E F

5 Y13 B135 T1
5
B142 9H589
C756 C902 C641
C895

O5 12A522
4 C870 4

C95
3 B8 3
C703

2 2
N96 N17
C644 C953

B45
C903 12A690 B43 N276
1 C864 1
C643
VFE700052308
A B C D E F

ZETEC–SE, caja de cambio manual

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 4
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . C 1
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . D 5
B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa B 3
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . D 1
B45 . . Sensor de detonación . . . . . . . . . . . . . . . B 1
B135 . Sensor de temperatura de la culata . . . . . C 5
B142 . Sensor de temperatura/presión absoluta
en el colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . B 2
N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . A 2
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . . E 1
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . B 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p09r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-9

A B C D E F
T1
5 B8 5
94589 C641
Y13 C703
C756

12A522
4 4
O5
C870 C95

N96
3 12A690 C644 C96 3

N17
2 2
C935
B44
12A690 C928

B110 B43 B120 A40

1 C929 C643 C438 C439 1
VFE700052309
A B C D E F

ZETEC–SE, Transmisión automática

12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . A 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 4
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . C 2
94589 Mazo de cables – Corte de combustible . D 5
A40 . . Unidad de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa C 5
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . C 1
B44 . . Sensor velocidad eje turbina (TSS) . . . . . F 2
B110 . Sensor de velocidad del eje de salida
(OSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
B120 . Sensor de posición de la caja de
cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C438 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C928 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . C 2
N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . B 3
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . B 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p10r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-10

A B C D E F

5 T1 5
C641

12A522
4 4
C95

3 3

2 N96
2
B89
C644 C934

12A690 B43 N276

1 1
C643 C864
VFE700052310
A B C D E F

con caja de cambios manual B5

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . E 4 C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . B 1 C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . C 1 C864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1
B89 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S) C934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
precatalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . A2
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . D1
C641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p11r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-11

A B C D E F

5 T1 5
C641 C95

4 4

12A522
3 3

N96 N276
2 C644 B89 C864 2
C934

12A690
1 B43 B90 1
C643 C935
VFE700052311
A B C D E F

ZETEC–E, con caja de cambios manual MTX

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 3
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . B 1
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . C 1
B89 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S)
precatalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
B90 . . Sensor calentado de oxígeno (HO2S)
post–catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C934 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . A 2
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . . F 2
T1 . . . Bobina encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p12r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-12

A B C D E F

5 B41
B8 5
C703 9H589
C803

A
A
4 B135 4
C904
Y13
C756

3 3

12A690
2 2
O5
C870

B11 12A522 N17

1 C954 1
VFE700052312
A B C D E F

ZETEC–E, lado trasero

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . D 1
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . B 2
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . . E 5
B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa D 5
B11 . . Sensor velocidad vehículo (VSS) . . . . . C 1
B41 . . Sensor de posición del árbol de levas . . C 5
B135 . Sensor de temperatura de la culata . . . . . . F 4
C703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C756 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . . E 1
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . B 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p13r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-13

A B C D E F

5 N17
5
B225
C353 C954

12A522
4 B109 4
C351

B135
C904
3 C94 3

Y165
C359
N276
2 C864 2

A313
O5 9H589 C417
1 C870 C418 1
C419
VFE700052313
A B C D E F

Duratorq TDCi
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . E 4
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . C 1
A313 . Módulo de control de los inyectores
(IDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B109 . Sensor de temperatura de combustible . . B 4
B135 . Sensor de temperatura de la culata . . . . . . E 3
B225 . Sensor del transductor de presión del riel
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C418 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . . E 5
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . . F 2
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y165 . Válvula dosificadora de combustible . . . A 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p14r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-14

A B C D E F

5 Y166 Y164 5
C360 Y33
C361
C908

12A522

4 4

3 3

2 2
B11

B45
B43
9H589
1 C643 1
VFE700052314
A B C D E F

Duratorq TDCi, lado trasero

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . B 4
9H589 Mazo de cables – Corte de combustible . B 1
B11 . . Sensor velocidad vehículo (VSS) . . . . . B 2
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . C 1
B45 . . Sensor de detonación . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y33 . . Válvula solenoide de regulación electr. de
vacío (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y164 . Válvula solenoide de mariposa de corte de
aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
Y166 . Válvula solenoide de presión de
sobrealimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p15r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-15

A B C D E F

5 P20 N17 5
C955 14K733
C954

12A522

4 4

A74 C95
3 3
C728

O5 N276
2 2
C870 C864

B64 B135 12A690

1 C655 C904 1
VFE700052315
A B C D E F

Endura–DI
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 4
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . . E 1
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
A74 . . Unidad bomba diesel . . . . . . . . . . . . . . . B 3
B64 . . Sensor de temperatura del aire de
admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
B135 . Sensor de temperatura de la culata . . . . . D 1
C95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C655 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C728 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C870 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C954 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . D 5
N276 . Interruptor de caja de cambios . . . . . . . . . F 2
O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
P20 . . Bujías de incandescencia . . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p16r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-16

A B C D E F

5 B136 5
C823 C657
12A522

4 4

3 3

2 2

B11 12A690
B43
1 1
C643
VFE700052316
A B C D E F

Endura–DI, lado trasero

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . E 5 C643 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
12A690 Mazo de cables – Control del motor . . . C 1 C657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
B11 . . Sensor velocidad vehículo (VSS) . . . . . B 1 C823 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . D 1
B136 . Sensor de posición de la válvula del
sistema de recirculación de gases de
escape (EGR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p17r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-17

A B C D E F

5 B22 B137 5
B22
C894 C894 C656

12A522
4 4

3 3

2 2
12A522 ZETEC–E ZETEC–SE
12A522

Endura–DI

1 1
VFE700052317
A B C D E F

Compartimiento del motor, Lado izdo.

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . A 2 B137
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . D 4 C656
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . E 2 C894
B22 . . Sensor de flujo de aire (MAF) . . . . . . . B 5 C894
B22 . . Sensor de flujo de aire (MAF) . . . . . . . D 5
. Sensor de temperatura de la batería . . . . . E 5
....................................E5
................................... B5
................................... D5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p18r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-18

A B C D E F

5 5

B14
C815
B15
4 C814
4

3 3

2 2

1 1
VFE700052318
A B C D E F

Suspensión marcha, delantero

B14 . . Sensor velocidad rueda delantera dcha. . B 4 C814 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B15 . . Sensor velocidad rueda delantera izda. . B 4 C815 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p19r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-19

A B C D E F

5 5
12A522

4 4

3 3

14K733
2 2
A27
C831

1 1
VFE700052319
A B C D E F

En mamparo transversal, Motores de gasolina

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . C 5 A27 . . Módulo control velocidad . . . . . . . . . . . B 2
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del C831 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p20r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-20

A B C D E F

5 5
B2
C833

Y33
4 C661 4

3 14K733 3

R50
2 B 2
C878

R55
C965
1 C966 1
VFE700052320 C967
A B C D E F

En mamparo transversal, Motores diesel, A: con calefacción adicional, B: con calefactor

eléctrico auxiliar de refrigerante
14K733 Mazo de cables – Compartimiento del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
B2 . . . Sensor (MAP) presión absoluta de
colector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
C661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C833 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
C878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C967 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
R50 . . Calefactor auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
R55 . . Calefactor eléctrico auxiliar de
refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
Y33 . . Válvula solenoide de regulación electr. de
vacío (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p21r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-21

A B C D E F

5 N75
5
Y131 Y131
C90 C900 C90 C900 C692

4 4

N75
3 C692
3
N75 12A522
12A522
C692

2 2
12A522

1 1
VFE700052321
A B C D E F

En mamparo transversal, LHD

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . A 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . B 2
C90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . C 3
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . . F 5
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . D 3
Y131 . Válvula de ventilación del filtro EVAP . C 5
Y131 . Válvula de ventilación del filtro EVAP . . E 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p22r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-22

A B C D E F

5 Y131 5
Y131 C90
C90 C900 C900

4 4

ZETEC–SE N75 ZETEC–E

3 N75 3
C692 12A522
C692
12A522

2 12A522 2

Endura–DI

1 1
VFE700052322
A B C D E F

En mamparo transversal, RHD

12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . B 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . . F 3
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . B 2
C90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
C90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . C 3
N75 . . Interruptor ciclo compresor A/C . . . . . . D 3
Y131 . Válvula de ventilación del filtro EVAP . C 5
Y131 . Válvula de ventilación del filtro EVAP . . F 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p23r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-23

A B C D E F

5 5

M111
4 C848 C634 4

3 3

2 14K733 2

1 1
VFE700052323
A B C D E F

En mamparo transversal, LHD

14K733 Mazo de cables – Compartimiento del C848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 M111 Motor de los limpiaparabrisas . . . . . . . . C 4
C634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p24r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-24
Compartimiento del motor, delantero

A B C D E F

5 5

M111
C634 C848
4 4

3 3

2 2
14K733

1 1
VFE700052324
A B C D E F

En mamparo transversal, RHD

14K733 Mazo de cables – Compartimiento del C848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 M111 Motor de los limpiaparabrisas . . . . . . . . D 4
C634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p25r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-25

A B C D E F
A37
5 R42 C467 5
A30 C911 A328 N49 A39
C809 C912 C853 C458 C460
A157

4 4
D

3 3

C
N155 E69
C799 C493
2 A 2
E69 A11
N120 A128 N73 C493
C320 C380 C469
B
N358
C376
A205
1 1
C380
VFE700052325 C539
A B C D E F

Tablero instrumentos – volante a la izda., A: sin EATC, B: con EATC, C: sin sistema de
navegación, D: con Travel Pilot, con Traffic Pro
A11 . . Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
A30 . . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . B 5
A37 . . Módulo del ordenador de bordo . . . . . . . C 5
A39 . . Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A128 . Módulo de control de la calefacción . . . D 2
A157 . Unidad de control de audio/navegación . . E 5
A205 . Módulo de control electrónico
automático de temperatura (EATC) . . . . C 1
A328 . Cuadro de instrumentos auxiliar . . . . . . C 5
C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C799 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
E69 . . Luz iluminación panel calefactor . . . . . . C 2
E69 . . Luz iluminación panel calefactor . . . . . . . E 2
N49 . . Interruptor de luces de emergencia . . . . D 5
N73 . . Interruptor soplador calefactor . . . . . . . . D 2
N120 . Interruptor de luces . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
N155 . Interruptor de desenganche del
portón/maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
N358 . Interruptor de desempañado . . . . . . . . . . D 1
R42 . . Encendedor de cigarrillos delantero . . . . B 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p26r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-26

A B C D E F
A37
5 C467 R42 5
A157 A39 N49 A328 C911
C460 C458 C853 C912
A30
C809
4 4
D

N155
C799
3 3
N120
C320
C E69
C493
2 A B 2
A11 A128 N358
C380 C376
E69 N73
C493 C469 A205
1 C380 1
C539
VFE700052326
A B C D E F

Tablero instrumentos – volante a la dcha., A: sin EATC, B: con EATC, C: sin sistema de
navegación, D: con Travel Pilot, con Traffic Pro
A11 . . Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
A30 . . Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . E 4
A37 . . Módulo del ordenador de bordo . . . . . . . D 5
A39 . . Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
A128 . Módulo de control de la calefacción . . . C 2
A157 . Unidad de control de audio/navegación . B 5
A205 . Módulo de control electrónico
automático de temperatura (EATC) . . . . . E 1
A328 . Cuadro de instrumentos auxiliar . . . . . . D 5
C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
C493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C539 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C799 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E69 . . Luz iluminación panel calefactor . . . . . . D 2
E69 . . Luz iluminación panel calefactor . . . . . . B 1
N49 . . Interruptor de luces de emergencia . . . . C 5
N73 . . Interruptor soplador calefactor . . . . . . . . B 1
N120 . Interruptor de luces . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
N155 . Interruptor de desenganche del
portón/maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
N358 . Interruptor de desempañado . . . . . . . . . . C 2
R42 . . Encendedor de cigarrillos delantero . . . . . E 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p27r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-27

A B C D E F

5 M69 5
C67 18B604 C538

4 4

3 3

14401
2 2

R21 M3
C470 C789
1 1
VFE7000052327
A B C D E F

Caja del aire acondicionado/calefacción, LHD, sin EATC

18B604 Mazo de cables – Mando de la
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . F 2
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
M3 . . Motor soplador calefactor . . . . . . . . . . . . E 1
M69 . Activador de recirculación de aire . . . . . . E 5
R21 . . Resistencia en serie soplador calefactor . D 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p28r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-28
Compartimiento del motor, delantero

A B C D E F

5 M69 5
C538 C67

4 4

3 3

2 M3 2
C789

14401 18B604
1 1
VFE700053230
A B C D E F

Caja del aire acondicionado/calefacción, RHD, sin EATC

18B604 Mazo de cables – Mando de la C538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C789 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . C 1 M3 . . Motor soplador calefactor . . . . . . . . . . . B2
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 M69 . Activador de recirculación de aire . . . . . C5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p29r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-29

A B C D E F
M210
5 C532 5
A B247
C535

M250
4 18B604 C533 4
A

M69 B246
C538 C536
3 3

2 2
M249
C534

C541
1 1
VFE700052329
A B C D E F

Caja del aire acondicionado/calefacción, LHD, con EATC

18B604 Mazo de cables – Mando de la
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
B246 . Sensor de temperatura de descarga,
suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
B247 . Sensor de temperatura de descarga,
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
M69 . Activador de recirculación de aire . . . . . C 3
M210 Accionador del modo de
descongelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
M249 Accionador de modo de temperatura de
aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
M250 Accionador de modo de panel/suelo . . . . F 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p30r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-30

A B C D E F

5 M69 5
C538 C541

4 M210 4
B247 18B604
C532
C535

M250
3 C533 3
B246
C536

M249
2 C534 2

1 1
VFE700052330
A B C D E F

Caja del aire acondicionado/calefacción, RHD, con EATC

18B604 Mazo de cables – Mando de la
calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4
B246 . Sensor de temperatura de descarga,
suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
B247 . Sensor de temperatura de descarga,
panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
C532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
C533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
C534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
C535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
C536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C538 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
M69 . Activador de recirculación de aire . . . . . D 5
M210 Accionador del modo de
descongelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
M249 Accionador de modo de temperatura de
aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
M250 Accionador de modo de panel/suelo . . . A 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p31r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-31

A B C D E F

5 5

N274
4 C694 4
N275 N83
C695 C717

3 3

14014

2 A29 O9
2
C423 C602
C424

N63
1 C930 1
VFE700052331
A B C D E F

Consola central
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 3
A29 . . Módulo airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C602 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C695 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
N63 . . Interruptor freno mano . . . . . . . . . . . . . . D 1
N83 . . Interruptor de desactivación del sistema de
control de tracción (TCS) . . . . . . . . . . . . . E 4
N274 . Interruptor de calentador de asiento,
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
N275 . Interruptor de calentador de asiento,
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
O9 . . . Enchufe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p32r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-32

A B C D E F

5 N82
5
C825
C824 14401

4 4

3 N81 3
C825

2 N318 2
C444

1 1
VFE700052332
A B C D E F

En soporte pedal freno

14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . F 5 C825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
C444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 N81 . . Interruptor posición pedal embrague . . . D3
C824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 N82 . . Interruptor posición pedal freno . . . . . . . C5
C825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 N318 . Interruptor de luz de pare . . . . . . . . . . . . C2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p33r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-33

A B C D E F

5 N104 N214 N90 5

C441 C437 C459

4 4

N278
3 A102 C456 3
C390

2 P13 2
14401
C896
C898

1 1
VFE700052333
A B C D E F

En columna dirección
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . E 2 C898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
A102 . Módulo receptor antirrobo pasivo . . . . . B 3 N90 . . Interruptor intermitentes . . . . . . . . . . . . . . E 5
C390 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 N104 . Interruptor de limpia/lavaparabrisas . . . C 5
C437 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 N214 . Interruptor de mando a distancia de la
C441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 N278 . Interruptor del encendido . . . . . . . . . . . . . E 3
C459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 P13 . . Muelle relojería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C896 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p34r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-34

A B C D E F

5 5

14401
4 4

3 3

2 2

P91

1 1
VFE700052334
A B C D E F

Detrás tablero instrumentos, Lado izdo.

14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . B 4 P91 . . Caja eléctrica central (CJB) . . . . . . . . . . D 1

05/2003 2004Focus
 FOR1–0593c700–06–00p35r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-35

A B C D E F

5 5

A112 A147
C101 C414
4 C102 C415 4
C103 C416
C104
C105

N316 14401
3 C933 3
12A522

G41
2 2
14014
14014

C61
12K531 C62
G24 G53
1 C63 1
VFE700052335 C64
A B C D E F

Montante A dcho.
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . B 3
12K531 Mazo de cables – Acelerador a control del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 2
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . D 2
14401 Mazo de cables principal . . . . . . . . . . . . . F 3
A112 . Módulo electrónico genérico (GEM) . . . C 4
A147 . Módulo de control del motor (PCM) . . . . F 4
C61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
G41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
G53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
N316 . Interruptor de corte de combustible por
inercia (IFS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p36r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-36

A B C D E F

5 5

4 4

G15
3 3
14K024

C51a
C51b
2 2

1 1
VFE700052336
A B C D E F

Montante A izdo.
14K024 Mazo de cables – Tablero de C51b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C51a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p37r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-37

A B C D E F
N240 N238
5 C684 C686 5
N239 N237
C684 C686

B147 14014
A154 C826
4 4

3 3

2 2
C30
C31

A155
1 1
VFE700052337
A B C D E F

Piso vehículo, Lado dcho.

14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . D 4
A154 . Módulo del airbag lateral, lado derecho . B 4
A155 . Módulo del airbag lateral, lado
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B147 . Sensor de temperatura del gas (CNG) . . C 4
C30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C686 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C686 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C826 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
N237 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N238 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
N239 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
N240 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p38r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-38

A B C D E F
N238
5 C687 5
N237
C687

N239
C685
4 N240 4
C685
14014

3 3

2 2

1 1
VFE70052338
A B C D E F

Piso vehículo, Lado izdo.

14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . C 4
C685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C687 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C687 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
N237 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
N238 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
N239 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
N240 . Interruptor puerta abierta, delantera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p39r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-39

A B C D E F
E19
5 C891 5
N230 A26 C892
C522 C525

B39
C454
4 4

3 E31
3
C845

LHD
RHD E18
C890 19L540
2 A217 C899 B38 2
C855 C453
14335
14014
E30
1 C844 1
VFE70052339
A B C D E F

En techo, modelo de 4 puertas

19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . E 2 C844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 1 C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . . C 2 C855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
A26 . . Unidad techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 C890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
A217 . Módulo del sensor de lluvia . . . . . . . . . . A 2 C891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
B38 . . Sensor exploración interior antirrobo C892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 C899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
B39 . . Sensor exploración habitáculo antirrobo E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . B2
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 E19 . . Luz interior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
C453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 E30 . . Luz espejo cortesía izda. . . . . . . . . . . . . C1
C454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 E31 . . Luz espejo cortesía dcha. . . . . . . . . . . . . A3
C522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 N230 . Interruptor de ajuste del techo solar . . . . B5
C525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p40r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-40

A B C D E F
N230 A26 E19
5 C522 C525 C891 5
B39
C892
C454

4 4

3 E31 3
C845
LHD
RHD
E18
A217 C890 19L540
2 C855 C899 2
14335

E30
14014 B38
C844
C453
1 1
VFE70052340
A B C D E F

En techo, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas

19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . E 2
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 1
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . . D 2
A26 . . Unidad techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
A217 . Módulo del sensor de lluvia . . . . . . . . . . A 2
B38 . . Sensor exploración interior antirrobo
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
B39 . . Sensor exploración habitáculo antirrobo
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . C 2
E19 . . Luz interior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E30 . . Luz espejo cortesía izda. . . . . . . . . . . . . D 1
E31 . . Luz espejo cortesía dcha. . . . . . . . . . . . . A 3
N230 . Interruptor de ajuste del techo solar . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–06–00p41r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-41

A B C D E F
A26 E19 E87
5 C525 C891 C887 5
N230 C892 C888
19L540
C522

B39
C454
4 4
E31
C845

3 3

LHD
RHD
E18 B38
2 A217 C453 19L540 2
C890
C855 C899 14335

14014 E30
1 C844 1
VFE70052341
A B C D E F

En techo, Familiar
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . .
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . .
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . .
14335 Mazo de cables – Iluminación interior . .
A26 . . Unidad techo solar . . . . . . . . . . . . . . . . .
A217 . Módulo del sensor de lluvia . . . . . . . . . .
B38 . . Sensor exploración interior antirrobo
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B39 . . Sensor exploración habitáculo antirrobo
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C844 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B5 C845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
D2 C855 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
B1 C887 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C2 C888 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C5 C890 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
A2 C891 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C892 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C2 C899 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . B 2
B4 E19 . . Luz interior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C2 E30 . . Luz espejo cortesía izda. . . . . . . . . . . . . C 1
B4 E31 . . Luz espejo cortesía dcha. . . . . . . . . . . . . A 4
C5 E87 . . Luz del espacio de carga . . . . . . . . . . . . . E 5
C5 N230 . Interruptor de ajuste del techo solar . . . . C 5
C1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p42r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-42

A B C D E F

5 5

M75 N70 N300

C807 C741 C484
4 M76 N297 4
C808 C485

M67
3 C148 3
C41 M68
C42 C149
A43
C44
2 2

Y18 M122 14A584

C938 C734
1 Y28 M123 1
C937 C735
VFE70052342
A B C D E F

Puerta delantera, similar a la puerta izquierda

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . D 1
A43 . . Unidad airbag acompañante . . . . . . . . . . B 2
C41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C734 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C735 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C807 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
M67 . Motor de cierre de puerta, lado del
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
M68 . Motor de cierre de puerta, lado del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
M75 . Motor retrovisor, lado conductor . . . . . . B 4
M76 . Motor de retrovisor, lado pasajero . . . . . B 4
M122 Motor del elevalunas, delantera lado
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
M123 Motor del elevalunas, delantera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
N70 . . Interruptor ajuste retrovisor eléctrico . . . C 4
N297 . Interruptor del elevalunas, delantera lado
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
N300 . Interruptor del elevalunas, delantero lado
conductor (múltiple) . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Y18 . . Altavoz delantero dcho. . . . . . . . . . . . . . B 1
Y28 . . Altavoz delantero izdo. . . . . . . . . . . . . . B 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p43r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-43

A B C D E F

5 5

M78
C150
4 M77 4
C151

N298
C482a
3 N299 3
14A584
C482b

Y17
C45
C939
C46 Y19
2 2
C940

1 1
VFE700052343
A B C D E F

Puerta trasera dcha. (similar lado izquierdo)

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . . E 3
C45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C482a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C482b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
M77 . Motor de cierre de puerta trasera del lado
del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
M78 . Motor de cierre de puerta trasera del lado
del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
N298 . Interruptor del elevalunas trasero
izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
N299 . Interruptor del elevalunas trasero
derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
Y17 . . Altavoz trasero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Y19 . . Altavoz trasero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . E 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p44r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-44

A B C D E F

5 E10
5
C473

E48
Y19
C462
4 C940 4
G46

14014

3 3
14014

2 2

1 1
VFE70052344
A B C D E F

Maletero, Lado dcho., modelo de 3 puertas

14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . A 3
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . E 3
C462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 5
E48 . . Intermitente trasero dcho. . . . . . . . . . . . . E 4
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
Y19 . . Altavoz trasero dcho. . . . . . . . . . . . . . . . B 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p45r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-45

A B C D E F
E9 14A584 19L540
5 C472 H5
5
C48 C811

E57
E49 C820
4 C461 4

14014 Y17
C939
3 3

2 2

C56
1 1
VFE700052345
A B C D E F

Maletero, Lado izdo., modelo de 3 puertas

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . C 5
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . D 5
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . A 3
C48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . B 5
E49 . . Intermitente trasero izdo. . . . . . . . . . . . . B 4
E57 . . Luz compartimiento motor . . . . . . . . . . . . F 4
H5 . . . Bocina antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Y17 . . Altavoz trasero izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . E 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p46r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-46

A B C D E F
R19
5 C951 5
E10
C477

4 14405 4

G46

14014
3 3

2 2

1 1
VFE70052346
A B C D E F

Maletero, Lado dcho., modelo de 4 puertas

14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 3 E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 5
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . E 4 G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 R19 . . Calefactor luneta trasera . . . . . . . . . . . . . C 5
C951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p47r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-47

A B C D E F

5 14A584 5
C56

E9
C476
C48
4 4
14405

3 3
14014

2 2

E57
C820
C50
1 H5 1
VFE700052347 C811
A B C D E F

Maletero, Lado izdo., modelo de 4 puertas

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . C 5 C476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . F 3 C811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . B 4 C820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1
C48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . B4
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 E57 . . Luz compartimiento motor . . . . . . . . . . . B1
C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 H5 . . . Bocina antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p48r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-48

A B C D E F
E10
5 C473 5
E48
C462

4 4

14405
G46
3 3
14K024

2 2

1 1
VFE70052348
A B C D E F

Maletero, Lado dcho., modelo de 5 puertas

14K024 Mazo de cables – Tablero de C473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 5
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . . E 3 E48 . . Intermitente trasero dcho. . . . . . . . . . . . . E 5
C462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p49r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-49

A B C D E F
E9
5 C472 14A584 19L540
5
A
E57
A E49 C820
C461
4 H5 4
C811
C48

G46

3 14405 3
14014

2 2

C50 C56
1 1
VFE70052349
A B C D E F

Maletero, Lado izdo., modelo de 5 puertas

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . D 5
19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . E 5
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . F 3
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . B 3
C48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4
C472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C820 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . C 5
E49 . . Intermitente trasero izdo. . . . . . . . . . . . . C 4
E57 . . Luz compartimiento motor . . . . . . . . . . . . E 4
G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
H5 . . . Bocina antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p50r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-50

A B C D E F
14405
5 5

E10
C475
4 4

3 3

14014

2 2

1 1
VFE700052350
A B C D E F

Espacio carga, Lado dcho., Familiar

14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . B 3 C475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . D 5 E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p51r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-51

A B C D E F

5 14405 5
19L540

E9 C48
4 4
C474

G46

3 3
14014

2 2
H5
C811

C56
1 C50 1
VFE700052351
A B C D E F

Espacio carga, Lado izdo., Familiar

19L540 Mazo de cables – Alarma antirrobo . . . . . E 5 C474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
14014 Mazo de cables – Puerta a puerta . . . . . . . F 3 C811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . D 5 E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . B4
C48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 G46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 H5 . . . Bocina antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
C56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1

04/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p52r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-52

A B C D E F

5 E35 5
C496 N22
C497 C800
E34
C494
4 C495 4

3 3

2 2

14A584
E174
1 C107 1
VFE70052352
A B C D E F

Tapa maletero, modelo de 4 puertas

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . A1 C800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 E34 . . Luz matrícula izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
C494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 E35 . . Luz matrícula dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . C5
C495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 E174 . Tercera luz de freno . . . . . . . . . . . . . . . . D1
C496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 N22 . . Interruptor tapa maletero/portón . . . . . . D5
C497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p53r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-53

A B C D E F
E34 G35 N22 E35
5 C494 C800 C496 5
C495 C497

4 4

3 3
G34
M9
C971

2 2
R19
C919

14A584
1 E174 1
C107
VFE70052353
A B C D E F

Portón trasero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas

14A584 Mazo de cables – Puertas . . . . . . . . . . . . B 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C919 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
E34 . . Luz matrícula izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
E35 . . Luz matrícula dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E174 . Tercera luz de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
G34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
G35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
M9 . . Motor limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
N22 . . Interruptor tapa maletero/portón . . . . . . D 5
R19 . . Calefactor luneta trasera . . . . . . . . . . . . . B 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p54r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-54

A B C D E F
E34 N22
5 C494 C798 E35 5
C495 C496
C497
N98
C632
4 4

3 3
M9
G35
C971

G34
2 R19 2
C949

14405
1 E174 1
VFE70052354 C107
A B C D E F

Portón trasero, Familiar

14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . B 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C494 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C495 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
E34 . . Luz matrícula izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
E35 . . Luz matrícula dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E174 . Tercera luz de freno . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
G34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
G35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3
M9 . . Motor limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
N22 . . Interruptor tapa maletero/portón . . . . . . D 5
N98 . . Interruptor inhibición antirrobo tapa
maletero/portón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
R19 . . Calefactor luneta trasera . . . . . . . . . . . . . A 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p55r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-55

A B C D E F

5 5

4 4

3 3

E89
E86
2 C430
C434 2
14405 E105
E109
C434
C430

1 1
VFE70052355
A B C D E F

Paragolpes trasero, modelo de 3 puertas/modelo de 5 puertas

14405 Mazo de cables – Luces traseras . . . . . . D 2 E86 . .
C430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 E89 . .
C430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 E105 .
C434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 E109 .
C434 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Piloto antiniebla derecho . . . . . . . . . . . . B 2
Piloto antiniebla izquierdo . . . . . . . . . . . . E 2
Luz marcha atrás IZQ. . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Luz marcha atrás DER. . . . . . . . . . . . . . B 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p56r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-56

A B C D E F

5 12A522 5

4 4

3 3

2 A31 2
C732

1 1
VFE70052356
A B C D E F

Depósito combustible
12A522 Mazo de cables – Control del motor . . . C 5 C732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
A31 . . Unidad de depósito de combustible . . . . A 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p57r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-57

A B C D E F

5 C10 C11 C12 F63 C13 5

4 C14 4

C18

3 3

C15

2 2
C17

1 C16 1
VFE70052357
A B C D E F

Parte trasera caja uniones batería

C10 .................................... C5 C15 .....................................E3
C11 .................................... C5 C16 .................................... D1
C12 .................................... D5 C17 .....................................E2
C13 .....................................E5 C18 .....................................E3
C14 .....................................E4 F63 .................................... D5

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p58r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-58

A B C D E F

5 K22 K64 K162 5

C1017 C1018 C1019

K269
C1020
4 4

K1
3 C1025 3

2 K33 K115 2
C1023 C1024

1 1
VFE70052358
A B C D E F

Parte delantera caja uniones batería

C1017 .................................. C5 K1 . . . Relé de luneta trasera térmica . . . . . . . . . E 3
C1018 .................................. C5 K22 . . Relé motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C1019 .................................. D5 K33 . . Relé bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1020 ...................................E4 K64 . . Relé del limpia luneta trasera . . . . . . . . . C 5
C1023 .................................. B2 K115 . Relé acumulación batería . . . . . . . . . . . . . E 2
C1024 ...................................E2 K162 . Relé del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . D 5
C1025 ...................................E3 K269 . Relé de sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . E 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p59r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-59

A B C D E F

5 F30 F32 F34 F36 F38 5

F33 F35 F37 F39
F31

F40
F45
4 4
F44

F43

3 F42 F46 3
F47
F41
F48
F51
2 2
F50
F49

F52 F54 F56 F58 F60 F62

1 1
F53 F55 F57 F59 F61
VFE70052359
A B C D E F

Parte delantera caja uniones batería

F30 .................................... B5 F47 .....................................E3
F31 .................................... C5 F48 .....................................E2
F32 .................................... C5 F49 .....................................E2
F33 .................................... C5 F50 .....................................E2
F34 .................................... D5 F51 .....................................E2
F35 .................................... D5 F52 .................................... B1
F36 .................................... D5 F53 .................................... B1
F37 .....................................E5 F54 .................................... C1
F38 .....................................E5 F55 .................................... C1
F39 .....................................E5 F56 .................................... C1
F40 .....................................E4 F57 .................................... D1
F41 .................................... B3 F58 .................................... D1
F42 .................................... B3 F59 .................................... D1
F43 .................................... B3 F60 .....................................E1
F44 .................................... B4 F61 .....................................E1
F45 .................................... B4 F62 .....................................E1
F46 .....................................E3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p60r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-60

A B C D E F

5 K164 K41 K166 5

C1003 C1001 C1002

K36
K34
C1006
C1004
4 4
K4
K37
K219
C1005
C1007

V33 K13
3 C1008 3
F65
F64

K70 K167
2 C1009 C1010 2
K32
C1011
K84
C1013
1 K5 K45 K46 1
VFE70052360
C1012 C1015 C1016
A B C D E F

Caja de uniones de la batería

C1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C1003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C1004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C1006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C1007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C1008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C1011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C1012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C1013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C1015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C1016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
F64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
F65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
K4 . . . Relé de la bomba de combustible . . . . . . . E 4
K5 . . . Relé de luces de conducción diurna
(DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
K13 . . Relé de mantenimiento de potencia . . . . . E 3
K32 . . Relé mariposa abierta (WOT) del A/C . B 2
K34 . . Relé limpiafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
K36 . . Relé luz cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
K37 . . Relé luz larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
K41 . . Relé de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
K45 . . Relé ventilador refrigeración motor . . . . D 1
K46 . . Relé ventilador refrigeración motor alta
velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
K70 . . Relé pre–incandescencia diesel . . . . . . . B 2
K84 . . Relé de funcionamiento del motor . . . . . . E 1
K164 . Relé del parabrisas térmico . . . . . . . . . . C 5
K166 . Relé 1 de bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
K167 . Relé 2 de bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
K219 . Relé de alimentación de la bomba de
inyección (IPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
V33 . . Diodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p61r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-61

A B C D E F

5 5
F1
F2
F3
C22 F4
4 4
F5
F6
F7
F8
F9
3 3
F20 F10
F21 F11
F22 F12
F23 F13
2 F24 F14 2
F25 F15
F26 F16
F27 F17
F18
F28 F29 F19
1 1
VFE70052361
A B C D E F

Caja de uniones de la batería

C22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 F15 ..................................... F2
F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 F16 .....................................E2
F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 F17 ..................................... F1
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 F18 .....................................E1
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 F19 ..................................... F1
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 F20 .................................... B3
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 F21 .................................... B3
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 F22 .................................... B2
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 F23 .................................... B2
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 F24 .................................... B2
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 F25 .................................... B2
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 F26 .................................... B2
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 F27 .................................... B1
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 F28 .................................... B1
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 F29 .................................... B1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–06–00p62r1–SP

700-06-00 Vistas de emplazamiento de componentes 700-06-00

-62

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-1

C10 (WH) C14 (BN)

14401 14401
F10050 F11012

10 4 11 4
29-AJ2 (OG/BU) 29-AJ1 (OG/BU) 32-KA28 (WH/RD) 31–DA1 (BK)

29-DA4 (OG/BK) (10) (3)

29S-GJ1 (OG/BU)
31S-HB20 (BK/GN) +
31S-HB31 (BK/OG) (7)
15S-HB19 (GN/BU) (1)
32-KA11A (WH/BK) 32-KA19B (WH/BK)
5 1

31S-KA14A (BK/GN) 32-KA15A (WH/BK)

5 1

(3) 32-KA19 (WH/BK) (7) 29-LC1 (OG/BU)

32-KA15A (WH/BK) + 29-LC6 (OG/BK)
32-KA19 (WH/BK)
(10) 32-KA9B (WH/BU)
32-KA9 (WH/BU) +
32-KA9A (WH/BU)

P91
Caja eléctrica cen- P91
tral (CJB) Caja eléctrica cen-
tral (CJB)

C13
14401
F10052

10 4
29-AG12 (OG/BK) (4)

75-GG14 (YE/BU) + (3)

75-MD15 (YE/GN) 31S-HB31 (BK/OG)
(7)
31S-BB16 (BK/RD) (2)

(5) (1)
5 1

P91
Caja eléctrica central (CJB)

(1) 15-DA1 (GN/YE) + (4) 50-BB12 (GY)

15-DA2 (GN/BU) 29-AH14 (OG/YE)
50-BB12 (GY) (5) 50-BB17 (GY/OG)
(2) 15-CF6 (GN/YE) 30-BB9 (RD) +
91S-KA29 (BK/YE) 30-BB9A (RD)
15-CE8 (GN/RD) + (7) 29-DA4 (OG/BK)
15-CF6 (GN/YE) 75-DA4 (YE/GN)
(3) 31S-BB16 (BK/RD) 29-FA13 (OG)
91S-GJ7 (BK/BU) 75-GG14 (YE/BU)+
31S-BB16A (BK/RD) 75-MD15 (YE/GN)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-2

C15 (BU) C16 (GN)

14401 14401
F15009 F10051
15 6
10 4
(15) (6) (10) (4)

(14) (5)
15-LE14 (GN/RD) +
(13) (4)
15-LE29 (GN/BK) (8)
(12)
(7)
(11) (6) (2)

(10) 15-AJ10 (GN/OG) 15-AJ1 (GN/BU)

(9) (3) 5 1
29-LB25 (OG/BU)
(2) P91
(7) 31S-LB25 (BK/BU) Caja eléctrica central (CJB)
7 1

P91 (2) 29S-LF7 (OG/BU) + (7) 15-FA13 (GN/RD) +

Caja eléctrica central (CJB) 29S-LF11 (OG/WH) 15-FA38 (GN/RD)
15-FA13 (GN/RD) 29S-LF16 (OG/GN) +
(2) 15-GB6 (GN/YE) (10) 91S-JA14A (BK/GN)
29S-LF3 (OG/YE) + 29S-LF20 (OG)
15-DA4 (GN/BK) 29S-LE18 (OG/YE) +
29S-LF11 (OG/WH) (8) 29S-LF16 (OG/GN) +
15-GB6 (GN/YE) + 29S-LF5 (OG/BU)
29S-LF3 (OG/YE) 29S-LF20 (OG)
15-GL37 (GN/BK)
(11) 8-AA36 (WH) 29S-LF1 (OG/YE)
(3) 15-GG14 (GN/RD) + 29S-LF21 (OG/BK) (4) 29-HA6 (OG/YE)
29S-LF4 (OG/BU) +
15-LG27 (GN/BK) 29-HA6 (OG/YE) +
29S-LF20 (OG)
15-GG14 (GN/RD) (12) 29S-LE18 (OG/YE) 29-HA29 (OG/BK)
15-CF6 (GN/YE) (10) 15S-HB19 (GN/BU)
(4) 15S-HB2 (GN/BU)
(6) 29S-LF1 (OG/YE) 15-DA1 (GN/YE) +
31S-HB1 (BK/BU) (13) 31S-GL5A (BK/BU) 15-JA10 (GN/OG) 15-DA2 (GN/BU)
(5) 8-EE8 (WH/BU) 31S-GL5 (BK/BU)
32-KA9C (WH/BU)
(14) 31S-GL8 (BK/YE) +
(6) 8-KA19 (WH/BK) 31S-GL9 (BK/YE)
32-KA9D (WH/BU) 31S-GL9 (BK/YE)
(7) 91S-GJ7 (BK/BU) 31S-GL8 (BK/YE) +
31S-GL43 (BK/GN) + 31S-GL16 (BK/BU) C17 (GY)
91S-GJ7 (BK/BU) 15S-TA38B (GN/BU)

(9) 91-DA1 (BK/YE) (15) 31S-AA7 (BK/BU) 14401

29-LE29 (OG/BK) 15S-LG9 (GN/BK)
F11014

11 4
15-HC1 (GN/BU) 15-LD16 (GN/RD)

15-KA28 (GN/BU) 15-LG23 (GN/WH)

(9)

75-DA1 (YE)

29-MD15 (OG/BK)

29-DK20 (OG/GN) 29-AA17 (OG/WH)

15-KA9 (GN/RD) + 29-RA1 (OG)

5 1
15-KA19 (GN/OG)

(9) 15-LG28 (GN/WH)

15-LG28 (GN/WH) +
15-PG13 (GN/YE)

P91
Caja eléctrica cen-
tral (CJB)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-3

C18
14401
F02016

1
30-DA1 (RD)

15-DA3 (GN/RD)

P91
Caja eléctrica cen-
tral (CJB)

C21
12A522 14A069
F08098 F08188

4 8

8 4

1 5
5 1

(1) 15S-RG2 (GN/OG) (1) RD

(2) 8-GA7 (WH/RD) (2) GN
(3) 9-GA7 (BN/RD) (3) GN
(4) 31-RG2 (BK) (4) BK
(5) 15-GA6 (GN/YE) (5) GN

C30 (BK)

F14054
14014
(1) 15S-JA37 (GN/BK) (8) 31-GE52 (BK)
7 8 9 10 11 12 13 14 (2) 91S-JA37 (BK/GN) (9) 29-AH6 (OG/YE)
(3) 91S-JA33 (BK/BU) (10) 31-DA14 (BK) +
(4) 15S-JA33 (GN/BU) 31-HC8 (BK)

(5) 15S-HC8 (GN/RD) (11) 15S-HC7 (GN/BU)

(6) 15S-HC7 (GN/BU) (12) 31-HC8 (BK)

1 2 3 4 5 6
(7) 31S-GE52 (BK/RD) (13)
(14)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-4

C31 (BK)

F14054
14014
(1) 15S-JA15 (GN/RD) (8) 31-GE52 (BK)
7 8 9 10 11 12 13 14 (2) 91S-JA15 (BK/OG) (9) 29-AH14 (OG/YE)
(3) 91S-JA34 (BK/RD) (10) 31-DA16 (BK) +
(4) 15S-JA34 (GN/OG) 31-HC11 (BK)

(5) 15S-HC11 (GN/WH) (11) 15S-HC10 (GN/OG)

(6) 15S-HC10 (GN/OG) (12) 31-HC11 (BK)

1 2 3 4 5 6
(7) 31S-GE52 (BK/RD) (13)
(14)

C32
14B723
F02128

29-AH6 (OG/YE) 31-DA14 (BK)

C34

14297 14K733
F02005
F02007

91-HB1 (BK/BU) 91-HB1 (BK/BU) 1

1

15-HB1 (GN/BU) 15-HB1 (GN/BU)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-5

C35

18K926 18K926

F12050 F12019

1-MD50 (WH/BK)

1-MD50 (WH/BK) 2-MD50 (GY/BK) 2-MD50 (GY/BK) 12 6

6 12 1-MD49 (WH/GN)
1-MD49 (WH/GN) 2-MD49 (GY/OG)
2-MD49 (GY/OG)
3-MD8 (BN/BU)
3-MD8 (BN/BU)
91-MD8 (BK/OG) 29-MD8 (OG) 91-MD8 (BK/OG)

7-MD8 (YE/BU) 29-MD8 (OG)

1 7 5-MD8 (BU/WH)
4-MD8 (GY/VT)
7-MD8 (YE/BU)

7 1
5-MD8 (BU/WH) 4-MD8 (GY/VT)

C41
14A584 14014
F20003 (9) (9) F20002 31S-AA64A (BK/GN)

31S-AA63A (BK/OG)
8 9 9 8
31S-AA64A (BK/GN) 10 31S-AA62A (BK/WH) 7
7 10 33-AA59A (YE/BK)
31S-AA63A (BK/OG)
11 11 6
6 32-AJ18 (WH/VT)
33-AA59A (YE/BK) 18 19 32-AJ18 (WH/VT) 19 18
33-AA60A (YE) 12 12 33-AA60A (YE)
29-AD12 (OG/YE) 29-AD12A (OG/YE)
(5) (5)
5 17 20 15S-HB35 (GN/BK) 31S-AA62A (BK/WH) 20 17 5
32-AA59A (WH/BK) 32-AA59A (WH/BK)
32-AD9 (WH/GN) 32-AD9 (WH/GN)
4 4
13 13
8-MD28 (WH) 15S-HB15 (GN/BK) 3
3 (14) 8-MD10 (WH/BK)
16 14 (14) 16
14
10-MD28 (GY)
15 34-AD10 (BU/YE) 10-MD10 (GY/BK)
2 34-AD10 (BU/YE) 15 1 2
1 33-AD11 (YE/VT)
31-DA11 (BK) 31-DA11 (BK)
33-AD11 (YE/VT)
31S-AA61A (BK/BU)
31S-AA61A (BK/BU)

(5) 33-AD28 (YE/GN)

33-AJ18 (YE/VT)
(9) 15-AJ7 (GN/BU)
32-AD28 (WH/GN)
(14) 15S-AJ2 (GN/BU)
31S-AD24 (BK/RD)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-6

C42

14A584 14014

F20003 29-AJ26 (OG/YE) 29-AJ26 (OG/YE) F20002 31S-AJ57A (BK/BU)

31S-AJ58 (BK/OG) 31S-AJ61A (BK/OG)
8 9 9 8
31S-AJ57 (BK/BU) 10 10 7
7 31S-AJ60A (BK/BU)
31S-AJ61 (BK/OG) 31S-AJ58A (BK/OG)
11 11 6
6
31S-AJ60 (BK/BU) 18 19 19 18
12 12

5 17 20 20 17 5
4 4
13 13
31S-AJ55 (BK/RD) 3 31S-AJ55 (BK/RD)
3 16 16
14
14
31S-AJ54 (BK/GN)
15 8-AJ42 (WH/GN) 31S-AJ54 (BK/GN)
2 8-AJ42 (WH/GN) 15 1 2
1 15-AJ26 (GN/YE)
15-AJ26 (GN/YE)
31S-AJ25 (BK/WH)
31S-AJ25A (BK/BU)

C43
14A584 14014
F20003 (9) (9) F20002 31S-AA64B (BK/GN)
32-AA59B (WH/BK) 31S-AA63B (BK/OG)
8 9 9 8
31S-AA64B (BK/GN) 10 31S-AA62B (BK/WH) 7
7 10 33-AA59B (YE/BK)
31S-AA63B (BK/OG) 32-AA59B (WH/BK)
11 11 6
6 32-AJ18 (WH/VT)
33-AA59B (YE/BK) 18 19 32-AJ18 (WH/VT) 19 18
33-AA60B (YE) 12 12 33-AA60B (YE)
29-AD12B (OG/YE)
(5) (5)
5 17 20 15S-HB36 (GN/OG) 31S-AA62B (BK/WH) 20 17 5
32-AA59B (WH/BK) 32-AA59B (WH/BK)
32-AD9 (WH/GN) 32-AD9 (WH/GN) 4
4
13 13
8-MD28 (WH) 15S-HB28 (GN/OG) 3
3 8-MD17 (WH/RD)
16 14 16
14
10-MD28 (GY)
15 34-AD10 (BU/YE) 10-MD17 (GY/RD)
2 34-AD10 (BU/YE) 15 1 2
1 33-AD11 (YE/VT)
(2) 31-DA12 (BK)
33-AD11 (YE/VT)
31S-AA61B (BK/BU)
31S-AA61B (BK/BU)

(2) 31-DA12 (BK)

31-LH31 (BK)
(5) 33-AD27 (YE/GN)
33-AJ18 (YE/VT)
(9) 15-AJ18 (GN/WH)
32-AD27 (WH/GN)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-7

C44

14A584 14014

F20003 29-AJ27 (OG/WH) 29-AJ27 (OG/WH) F20002 31S-AJ57B (BK/BU)

31S-AJ61B (BK/OG)
8 9 9 8
10 10 7
7 31S-AJ60B (BK/BU)
31S-AJ58B (BK/OG)
11 11 6
6
18 19 19 18
12 12

5 17 20 20 17 5
4 4
13 13
31S-AJ55 (BK/RD) 3 3 31S-AJ55 (BK/RD)
16 14 16
14
31S-AJ54 (BK/GN) 31S-AJ54 (BK/GN)
15 8-AJ56 (WH/GN) 8-AJ56 (WH/GN)
2 15 1 2
1 15-AJ27 (GN/WH)
15-AJ27 (GN/WH)
31S-AJ25B (BK/WH)

C45

14014 14A584
F15008 F15012
32-AA59C (WH/BK)

33-AA60C (YE) 31S-AJ63 (BK/BU)

29-AJ13 (OG/BU) 31S-AJ46 (BK/WH)

8-MD11 (WH/VT) 15-AJ31 (GN/BU)

10-MD11 (GY/WH) 31S-AJ32 (BK/OG)

1 5
31-AJ13 (BK) 8-AJ65 (WH/GN)
11 15
6 10
33-AA59C (YE/BK) 33-AA59 (YE/BK)

1 5
8-AJ59 (WH/GN) 31-AJ31 (BK)
11 15

31S-AJ14 (BK/OG) 10-MD29 (GY/WH)

15-AJ13 (GN/BU) 8-MD29 (WH/VT)

31S-AJ58A (BK/OG) +
29-AJ31 (OG/BU)
31S-AJ58B (BK/OG)
31S-AJ57A (BK/BU) + 33-AA60 (YE)
31S-AJ57B (BK/BU)
32-AA59 (WH/BK)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-8

C46
14014 14A584
F15008 F15012
32-AA59D (WH/BK)

33-AA60D (YE) 31S-AJ63 (BK/BU)

29-AJ23 (OG/WH) 31S-AJ46 (BK/WH)

8-MD18 (WH) 15-AJ31 (GN/BU)

10-MD18 (GY) 31S-AJ32 (BK/OG)

1 5
31-AJ23 (BK) 8-AJ65 (WH/GN)
11 15
6 10
33-AA59D (YE/BK) 33-AA59 (YE/BK)

1 5
8-AJ62 (WH/GN) 31-AJ31 (BK)
11 15

31S-AJ24 (BK/YE) 10-MD29 (GY/WH)

15-AJ23 (GN/WH) 8-MD29 (WH/VT)

31S-AJ61A (BK/OG) +
31S-AJ61B (BK/OG) 29-AJ31 (OG/BU)

31S-AJ60A (BK/BU) + 33-AA60 (YE)

31S-AJ60B (BK/BU)
32-AA59 (WH/BK)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-9

C48 (GY)

modelo de 3 puertas, modelo de 4/5

puertas

14A584 14014

F13009 F13010

1 8
31-DA13A (BK)
31S-GL20 (BK/RD) 1
31S-GL20 (BK/RD) 31-DA13A (BK)

15S-LG6 (GN/YE) 31S-LB26 (BK/OG)

(9)

15-KA28 (GN/BU) 31S-GL27 (BK/OG) 15S-LG6 (GN/YE)

31S-GL27 (BK/OG)
15-KA28 (GN/BU)
32-AA27 (WH/GN)
32-AA27 (WH/GN)

29S-LF21 (OG/BK) 29S-LF21 (OG/BK)

32-KA28 (WH/RD)
32-KA28 (WH/RD)

15S-HB19 (GN/BU)
15S-HB19 (GN/BU) 13 7
7 13

Familiar

14405

F13009

1 8
31-DA13A (BK)
31S-GL20 (BK/RD)

15S-LG6 (GN/YE) 31S-LB1 (BK/BU)

15-KA28 (GN/BU) 31S-GL27 (BK/OG)

32-AA27 (WH/GN)

29S-LF21 (OG/BK)

32-KA28 (WH/RD)

15S-HB19 (GN/BU)
7 13

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-10

C50 (BU)

14405 14014

F16029 F16030

9 1
1 9
49S-LG19 (BU/RD) 49S-LG19 (BU/RD)

49S-LG12 (BU) 49S-LG12 (BU)

29S-LF20 (OG) 29S-LF20 (OG)

29S-LF11 (OG/WH) 29S-LF11 (OG/WH)

15S-LG14 (GN/RD) 15S-LG14 (GN/RD)

(6) (6)

(7) 15S-LD6 (GN/YE)

29-LB25 (OG/BU) 31S-LB25 (BK/BU) 31S-LB25A (BK/BU) (8)

8 16
16 8

(6) 15S-LG9 (GN/BK) (6) 15S-LG9 (GN/BK)

15S-LD6 (GN/YE) 15S-LD6 (GN/YE)
(7) 15S-LD6 (GN/YE) (8) 29-LB25 (OG/BU)
15S-LG9 (GN/BK) 29-LB25A (OG/BU)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-11

C51a
14401
F71004

8-MD19 (WH/RD)
91S-KA12B (BK/WH) 32-KA9C (WH/BU)
29-LC7 (OG/BU)
9-CF67 (BN/RD) (23)
7-CF67 (YE/RD) (24)
(25)

30-MD19A (RD)
56 46 38 30 22 13 1
91-KA41 (BK/GN) (46) 15-KA41 (GN/BK)
8-KA19A (WH/BK) 31S-KA14A (BK/GN)
5-EC12 (BU/RD) 32-AA59A (WH/BK)
4-EC12 (GY/RD) 29S-LF21 (OG/BK)
29S-LH29 (OG/YE) 41 33 25
29S-LF20 (OG)
31S-GL9 (BK/YE) (49) 29S-LF11 (OG/WH)
31S-GL16 (BK/BU) (50) 7
16
32-AA59B (WH/BK) (51) 15-HC1 (GN/BU)
30-MD19B (RD)
64 51

91-XL10 (BK/YE)
29-AJ2 (OG/BU)
(53)
17 8
65 52 29-AG12 (OG/BK)
15S-LG14A (GN/RD)
15S-HB19 (GN/BU)
29-AH14 (OG/YE) 8-GL26 (WH/BK)
42 34 26
15S-HB2 (GN/BU)
15S-KA1 (GN/BU)
(70) 8-GB8 (WH/BU)
15-AJ1 (GN/BU)
(71)
15-KA28 (GN/BU) 12
71 55 45 37 29 21
32-KA28 (WH/RD) 29-AJ1 (OG/BU)

8-MD11 (WH/VT) 8-MD10 (WH/BK)

10-MD11 (GY/WH) 10-MD10 (GY/BK)
8-MD18 (WH) 8-MD17 (WH/RD)
10-MD18 (GY) 10-MD17 (GY/RD)
8-CF34 (WH/BU) 8-CF40 (WH/GN)
9-CF34 (BN/BU) 9-CF40 (BN/GN)

(23) 1-MD23 (WH/BK) (50) 7-XL10 (YE)

31S-AD24 (BK/RD)
(51) 8-XL10 (WH)
(24) 2-MD23 (GY/BK)
(53) 29-AH1 (OG/BU)
32-AD26 (WH/GN)
29-AH6 (OG/YE)
(25) 33-AD26 (YE/GN)
9-MD23 (BN/YE) (70) 15S-LG9A (GN/BK)

(46) 32-KA7B (WH/VT) 15S-LD6 (GN/YE)

(49) 31S-LC11 (BK/WH) + (71) 15S-LG9A (GN/BK)

31S-LC23 (BK/WH) 15S-LD6 (GN/YE)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-12

C51b

14014
F71002

8-MD19 (WH/RD)
32-KA9C (WH/BU) 91S-KA12 (BK/GN)
29-LC7 (OG/BU)
(23) 9-CF67 (BN/RD)
(24) 7-CF67 (YE/RD)
(25)

8-KA18 (WH)

(14) 22 30 38
1 46 56
(1) 13 (56)
(46)
31S-KA14A (BK/GN) (57)
32-AA59A (WH/BK) (47)
(4) (58) (59)
(15) (60)
25 33 41
(6)
7 16
(7) (49) (62)
(16) (50) (63)
(51) (64)
51 64

(52)
(53)
(17) 65
8 52 (65)
(8) 17
29-AG12 (OG/BK) 29-AH14 (OG/YE)
26 34 42
8-GL26 (WH/BK)
(68)
15S-KA1 (GN/BU)
8-GB8 (WH/BU) (70)
12 21 55 (71)
71
(21) 29 37 45 (54)
(55)

8-MD10 (WH/BK) 8-MD11 (WH/VT)

10-MD10 (GY/BK) 10-MD11 (GY/WH)
8-MD17 (WH/RD) 8-MD18 (WH)
10-MD17 (GY/RD) 10-MD18 (GY)
8-CF40 (WH/GN) 8-CF34 (WH/BU)
9-CF40 (BN/GN) 9-CF34 (BN/BU)

(1) 15-KA41 (GN/BK) (24) 2-MD23 (GY/BK) (55) 32-KA28 (WH/RD)

32-AD27 (WH/GN) +
(4) 29S-LF21 (OG/BK) (56) 91-KA41 (BK/GN)
32-AD28 (WH/GN)
(6) 29S-LF20 (OG) (25) 9-MD23 (BN/YE) (57) 8-KA19A (WH/BK)

(7) 29S-LF11 (OG/WH) 33-AD27 (YE/GN) + (58) 5-EC12 (BU/RD)

33-AD28 (YE/GN)
(8) 15S-HB19 (GN/BU) (59) 4-EC12 (GY/RD)
(46) 32-KA7 (WH/VT)
(14) 30-MD19A (RD) (60) 29S-LH29 (OG/YE)
(47)
(15) 15-HC1 (GN/BU) (49) 31S-LC1 (BK/BU) + (62) 31S-GL9 (BK/YE)

(16) 30-MD19B (RD) 31S-LC7 (BK/BU) (63) 31S-GL16 (BK/BU)

(50) 7-XL10 (YE) (64) 32-AA59B (WH/BK)
(17) 29-AJ23 (OG/WH) +
29-AJ27 (OG/WH) (51) 8-XL10 (WH)
(65) 15S-LG14A GN/RD)
(21) 29-AJ13 (OG/BU) + (52) 91-XL10 (BK/YE)
(68) 15S-HB2 (GN/BU)
29-AJ26 (OG/YE) (53) 29-AH1 (OG/BU)
(70) 15S-LG9 (GN/BK)
(23) 1-MD23 (WH/BK) (54) 29-AH6 (OG/YE)
31S-AD24 (BK/RD) 15-DA5 (GN/OG) (71) 15S-LD6 (GN/YE)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-13

C54 (BK)

14014 14A107
F03015 F03005

91-XL10 (BK/YE)
3 91-XL10 (BK/YE)
3
8-XL10 (WH) 7-XL10 (YE)
7-XL10 (YE) 1 2 8-XL10 (WH)
2 1

C56 (GY)

19L540 14014

F04106 F04105

1 3 2 4
8-GL10 (WH) 7-GL1 (YE) 31-DA15 (BK)

2 31-DA15 (BK) 8-GL10 (WH)

7-GL1 (YE) 4 1 3

C57
14335 14014
F05030
F05027
31-LC7 (BK)
31S-LB6 (BK/YE)
3 31-LC7A (BK) 3
31S-LB6 (BK/YE) 5 5
2 31S-LC7 (BK/BU) 31S-LC7 (BK/BU) 2
29-LB6A (OG/YE) 4 4
1 29-LC7A (OG/BU) 1
29-LB6A (OG/YE)

29-LC7A (OG/BU)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-14

C61

F360002

(1)
(2)

(3)

1 4
(4)

5 10
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(13) (14)
(12) (15)
(11) (16)

11 16

17 25

(17) (25)
(18) (24)
(19) (23)
(20) (22)
(21)

(27) (28)
(26) (29)

26 29

30 36

(30)
(31) (36)
(32) (35)
(33) (34)

(1) 9-RN3 (BN/RD) + (12) (26) 15-GL37 (GN/BK)

9-RJ30 (BN) (13) 31S-GL6 (BK/OG) (27) 4-EC7 (GY/RD)
9-RJ35 (BN/RD) 4-EC1 (GY/RD)
(14) 29-RE14 (OG/BK)
(2) 9-RJ36 (BN/BU) (28) 5-EC1 (BU/RD)
(15) 31S-TA34 (BK/YE)
(3) 7-RJ36 (YE/BU) 5-EC7 (BU/RD)
(16) 5-EG9 (BU/BK)
(4) 7-RN3 (YE/RD) + (29) 49S-LG20 (BU/WH)
7-RJ30 (YE) (17) 8-GL37 (WH/GN)
(30)
7-RJ35 (YE/RD) (18) 31S-BB16 (BK/RD)
(31) 15S-TA38B (GN/BU)
(5) (19) 8-RE22 (WH/VT)
(32) 8-BB6 (WH)
(6) 8-RJ30 (WH) (20) 9-GA7 (BN/RD) 91S-BB6 (BK/YE)
(7) 8-RJ35 (WH/RD) (21) 8-GA7 (WH/RD) (33) 15S-RN2 (GN/BU)
(8) 9-RJ30 (BN) (22) 8-GH9 (WH/BU) (34) 9-BB6 (BN)
(9) 8-RJ36 (WH/BU) (23) 15S-FA17 (GN/OG) 91-BB6 (BK/YE)
(10) 7-RJ30 (YE) (24) 31S-GC20 (BK/OG) (35) 29S-LK21 (OG/BK)
(11) 10-GL37 (GY/OG) (25) 4-EG9 (GY/OG) (36) 91-GL37 (BK/GN)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-15

C62 (BN) C63

14401 14401
F11016 F15010

1 5 15 6
15-GL37 (GN/BK) (6)
(15)

4-EC1 (GY/RD) 15S-TA38B (GN/BU) (14) 31S-TA34 (BK/YE)

15S-FA17 (GN/OG) 29-RE14 (OG/BK)

8-BB6 (WH) (12)
15S-RN2 (GN/BU)
(11)
9-BB6 (BN)
(10)
5-EC1 (BU/RD) 29S-LK21 (OG/BK)
8-RE22 (WH/VT) (3)

49S-LG20 (BU/WH) 91-GL37 (BK/GN) 31S-BB16 (BK/RD)

4 11
8-GL37 (WH/GN) 10-GL37 (GY/OG)
7 1

(3) 31S-GL6 (BK/OG) (11) 8-GA7 (WH/RD)

31S-GL6 (BK/OG) + 8-GA7 (WH/RD) +
31S-GL6A (BK/OG) 8-GA7A (WH/RD)
(12) 8-GH9 (WH/BU)
(6) 5-EG9 (BU/BK) 91S-GM11 (BK/RD)
5-EG7 (BU/RD) + (14) 31S-GC20 (BK/OG)
5-EG8 (BU/WH) 31S-GC20 (BK/OG) +
31S-GC20A (BK/OG)
(10) 9-GA7 (BN/RD) (15) 4-EG9 (GY/OG)
9-GA7 (BN/RD) + 4-EG7 (GY/RD) +
9-GA7A (BN/RD) 4-EG8 (GY/VT)

C64 (WH)

12K531
F10050

10 4
7-RJ30 (YE) 7-RJ35 (YE/RD)

8-RJ36 (WH/BU) 7-RJ36 (YE/BU)

9-RJ30 (BN)
8-RJ35 (WH/RD)
8-RJ30 (WH) 9-RJ36 (BN/BU)

9-RJ35 (BN/RD)
5 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-16

C66 (GY)

14401 19C603

F06112 F06109

4 1 1 4

8-FA48 (WH/GN) 5-EG1 (BU/RD) 5-EG1 (BU/RD) 8-FA48 (WH/GN)

9-FA48 (BN/GN) 4-EG1 (GY/RD) 4-EG1 (GY/RD) 9-FA48 (BN/GN)

8-EE3 (WH/RD) 8-EE3 (WH/RD)

6 3 3 6

C67 (GY)

14401 18B604
F10041 F10042

1 6
6 1
31S-FA30 (BK/WH) 31S-FA30 (BK/WH) 31S-FA33 (BK/OG)
31S-FA33A (BK/OG)

91-FA76 (BK/OG)
91-FA76 (BK/OG)

91S-FA90 (BK/GN) 32-FA76 (WH/BU)

32-FA76 (WH/BU) 91S-FA90 (BK/GN)

33-FA76 (YE/BU)
33-FA76 (YE/BU)

31S-FA32 (BK/BU) 31S-FA31 (BK/YE) 31S-FA31 (BK/YE) 31S-FA32 (BK/BU)

10 5 5 10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-17

14401 C70 (GY)

14K733
F40002.01 F40002

15 19 23 27 34 34 27 23 19 15

6 40 40 6

5 11 14 18 22 26 33 39 39 33 26 22 18 14 11 5
10 32 32 10
4 38 38 4
9 31 31 9
37 3
3 37 30 8
8 30
36 29 25 21 17 13 7 2
2 7 13 17 21 25 29 36

35 1
1 35
28 24 20 16 12
12 16 20 24 28

(1) 15-DA3 (GN/RD) (13) 49S-LG18 (BU) (25) 8-EE2 (WH/RD) (33) 29S-LF7 (OG/BU)
(2) 30-DA1 (RD) 49S-LG4 (BU/RD) 8-EE8 (WH/BU) 29S-LF3 (OG/YE)

(3) 30-MD19 (RD) (14) 64-LE1 (BU) (26) 29S-GJ1 (OG/BU) (34) 31S-GC6 (BK/YE)

(4) 15-FA18 (GN/OG) (15) 15-CF6 (GN/YE) (27) 30-RA1 (RD) (35) 33-KA34 (YE/BK)

(5) 30-BB9 (RD) (16) 15S-LG3 (GN/YE) (28) 8-CF34 (WH/BU) (36) 15-LG28 (GN/WH)
(17) 32-KA10 (WH/GN) 9-CF34 (BN/BU) 15-LG28A (GN/WH)
(6) 50-BB12 (GY)
(18) 32-KA11 (WH/BK) (29) 7-CF34 (YE/BU) (37) 32-KA34 (WH/BK)
(7) 15S-LE12 (GN/YE) 8-CF34 (WH/BU) 32-KA34A (WH/BK)
(8) 15S-LE19 (GN/BU) (19) 15-KA9 (GN/RD)
15S-FA38 (GN/RD) (30) 8-CF40 (WH/GN) (38) 15-FA38 (GN/RD)
(9) 15S-LE11 (GN/WH) 9-CF40 (BN/GN) 15-KA9 (GN/RD)
(20) 32-KA9 (WH/BU)
(10) 31S-GL7 (BK/YE) (31) 7-CF40 (YE/GN) (39) 15S-LD1 (GN/YE)
(21) 31S-CF45 (BK/GN) 8-CF40 (WH/GN) 15S-LD9 (GN/BK)
(11) 30-GG14 (RD)
(22) 31S-CF28 (BK/RD) (32) 29S-LF16 (OG/GN) (40) 15-DA2 (GN/BU)
(12) 49S-LG5(BU/WH)
(23) 31S-GE44 (BK/RD) 29S-LF4 (OG/BU)
49S-LG3 (BU)
(24) 15S-CF58 (GN/OG)

14401 C71 (BN)

14K733
F40002.01 F40002

15 19 23 27 34 34 27 23 19 15

6 40 40 6

5 11 14 18 22 26 33 39 39 33 26 22 18 14 11 5
10 32 32 10
4 38 38 4
9 31 31 9
37 3
3 37 30 8
8 30
36 29 25 21 17 13 7 2
2 7 13 17 21 25 29 36
35 1
1 35
28 24 20 16 12
12 16 20 24 28

(1) (11) 4-EC12 (GY/RD) (21) 8-PG13 (WH) (31)

(2) (12) 31S-CF45A (BK/GN) (22) 9-PG13 (BN) (32) 8-XL22 (WH)
(3) (13) 8-CE8 (WH/BU) (23) 31S-HB7 (BK/BU) (33)
(4) (14) 8-GE38 (WH/BK) (24) 8-PG11 (WH/BK) (34) 8-XL10 (WH)
(5) (15) 4-EG6 (GY) (25) 15S-LE6 (GN/YE) (35) 91-XL10 (BK/YE)
(6) (16) 31S-CF54 (BK/WH) (26) 64-HB6 (BU) (36) 15S-PG16 (GN/YE)
(7) 7-CF1 (YE/RD) (17) 9-GE38 (BN/YE) (27) 8-GL26 (WH/BK) (37) 15S-PG17 (GN/BU)
(8) 9-CF1 (BN/RD) (18) 91S-GC8 (BK/OG) (28) 10-CE8 (GY/VT) (38) 7-XL10 (YE)
(9) 9-CF67 (BN/RD) (19) 5-EG6 (BU) (29) 9-JA49 (BN) (39)
(10) 5-EC12 (BU/RD) (20) 8-PG18 (WH/BU) (30) 8-JA49 (WH) (40) 30-LE29 (RD)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-18

C74
ZETEC-E
8C290
14K733
F06029
F06028
31-PA16 (BK) 31-PA16 (BK)

15S-PA1 (GN/BU) 1 3 15S-PA9 (GN/WH) 15S-PA1 (GN/BU)

15S-PA6 (GN/YE) 4 6
15S-PA16 (GN/OG) 15S-PA6A (GN/YE)

31-PA6 (BK) 31-PA6 (BK)

todos los demás

14K733
F06028
31-PA16 (BK)

15S-PA1 (GN/BU) 1 3 15S-PA9 (GN/WH)

15S-PA6 (GN/YE) 4 6
15S-PA16 (GN/OG)

31-PA6 (BK)

C76
8C290

F06028
31-PA16 (BK)

3 1
15S-PA9 (GN/WH) 15S-PA1 (GN/BU)

15S-PA16 (GN/OG) 15S-PA6 (GN/YE)

6

31-PA6 (BK)

C77
14K733 13A840
F02062
F02058

1 29S-GJ1 (OG/BU) 29S-GJ1 (OG/BU) 1

31-GJ1 (BK) 31-GJ1 (BK)

H1
Bocina

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-19

C79 (GY)

13K081 14K733
F02074
F02060

2 31-KA21 (BK)
31-KA21 (BK)

15S-KA21 (GN/YE) 1 1 15S-KA21 (GN/YE)

C80
14K733 12A522
F16020 F16020.01

50-BB12 (GY) 15-LG28 (GN/WH) (12)

16 4 4 16
31S-PA17 (BK/WH) (4) 31S-PA17 (BK/WH)
(11) 15-RP3 (GN/OG) (11)
8-PA13 (WH/RD) 30-BA10 (RD) (15)

9-PA13 (BN/RD) (2) (14)

15S-LG3 (GN/YE) 31S-PA7 (BK/BU) (10)
31S-FA11 (BK/YE) (1) 31S-FA11 (BK/YE)
13 1 1 13
15-RN3 (GN/BU) 30-RE8 (RD) 15-RN3 (GN/BU)

(1) 15S-RS4 (GN/YE) (4) 15-RJ14 (GN/YE) (11) 31S-PA19 (BK/GN) (14) 9-PA13 (BN/RD)
15-RR4 (GN/BU) 31S-RH10 (BK/OG) 15S-RE8 (GN/YE) 91-PA13 (BK/BU)
(2) 15-RE17 (GN/BU) 15-RJ14A (GN/YE) (12) 50-BB12 (GY) (15) 8-PA13 (WH/RD)
31S-RH5 (BK/BU) 50-BB14 (GY/RD) 91S-PA13 (BK/BU)
15S-FA38 (GN/RD) (10) 15S-LG3 (GN/YE)
15S-RE17 (GN/BU) 15S-LG3B (GN/YE)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-20

C81 (GY)

12A522 14K733
F08100
F08098 (5)

31S-RH25 (BK/GN)
4 8
(4) 31S-RH23 (BK/OG)
31S-RH15 (BK/YE)
1
31S-RH1 (BK/GN)
8-RJ16 (WH/RD)

8-RJ16 (WH/RD) 31S-RH25 (BK/GN) 31S-RH1 (BK/GN)

31S-RH15 (BK/YE) 4
(5) (4)
1 5

31S-RH23 (BK/OG)

(4) 15S-RE8 (GN/YE) (4) 15S-RE8 (GN/YE)

15S-FA17 (GN/OG) 15S-FA17 (GN/OG)
(5) 15S-FA38 (GN/RD) (5) 15S-FA38 (GN/RD)
91S-RS3 (BK/WH) 91S-RS3 (BK/WH)

C82
12A522 14K733

F02066 F02055

1 15S-FA17 (GN/OG) 2

2 1 15S-FA17 (GN/OG)

C88
9H589
F04162 F04164

1 8-RJ40 (WH/GN) 8-RJ40A (WH/GN) 1

2 7-RJ40 (YE/GN) 7-RJ40A (YE/GN) 2

3 8-RJ17 (WH/VT) 8-RJ17A (WH/VT) 3

4 9-RJ40 (BN/GN) 9-RJ40A (BN/GN) 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-21

C89 (GY)

14K733 2C195
F12004 F12001

9-CF64 (BN/YE)
1 4 4 3 2 1
7-CF64 (YE/BK) 7-CF64 (YE/BK)
8 7 6 5
8-CF64 (WH/BK)
12 11 10 9

9 12

C90 (GY)

12A522 9H589
F16020 F16020.01

8-RJ11 (WH/GN) (8) 8-RJ11 (WH/GN)

16 4 4 16
31S-RL13 (BK/OG) 9-RJ18 (BN/YE) 31S-RL13 (BK/OG)
31S-RL12 (BK/BU) 31S-GC20 (BK/OG) 31S-RL12 (BK/BU)
9-RN2 (BN/RD) (3) 9-RN2 (BN/RD)

8-RJ28 (WH) 9-RJ3 (BN/WH) 8-RJ28 (WH)

31S-RL11 (BK/YE) 31S-RL9 (BK/YE) 31S-RL11 (BK/YE)
(13) 8-RJ3 (WH/VT) (13)
13 1 1
31S-RL10 (BK/WH) 13
15-RN2 (GN/BU) 31S-RL10 (BK/WH)

(3) 7-RJ28 (YE) (13) 8-RJ5 (WH)

7-RN2 (YE/RD) 8-RJ33 (WH/VT)
(8) 31S-RL27 (BK/RD)
8-RJ18 (WH/BK)

12A522 9H589
F16034 F16036
8-RJ17 (WH/VT)

16 4 4 16
31S-RL13 (BK/OG) 8-RJ40 (WH/GN) 31S-RL13 (BK/OG)
31S-RL12 (BK/BU) 31S-RL12 (BK/BU)
9-RN2 (BN/RD) (3) 9-RN2 (BN/RD)

8-RJ28 (WH) 9-RJ3 (BN/WH) 8-RJ28 (WH)

31S-RL11 (BK/YE) 31S-RL9 (BK/YE) 31S-RL11 (BK/YE)
8-RJ33 (WH/VT) 8-RJ3 (WH/VT) 8-RJ33 (WH/VT)
13 1 1 13
31S-RL10 (BK/WH) 15-RN2 (GN/BU) 31S-RL10 (BK/WH)

(3) 7-RJ28 (YE) (13) 8-RJ5 (WH)

7-RN2 (YE/RD) 8-RJ33 (WH/VT)
(8) 31S-RL27 (BK/RD)
8-RJ18 (WH/BK)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-22

C93 (GY)

12A522 9H589
F16034 F16036

16 4 4 16

13 1 1 13

(1) 91S-RL10 (BK/WH) (7) 15S-RL13 (GN/RD) (12) 8-RJ12 (WH/BU)

(2) 15S-RL10 (GN/WH) (8) 91S-RL13 (BK/OG) (13) 9-RJ12 (BN/BU)
(3) 15S-RL11 (GN/YE)
(9) 7-RJ11 (YE/GN) (14) 7-RJ3 (YE/VT)
(4) 91S-RL11 (BK/YE)
(5) 91S-RL12 (BK/BU) (10) 8-RJ11 (WH/GN) (15) 8-RJ3 (WH/VT)

(6) 15S-RL12 (GN/BU) (11) 9-RJ11 (BN/GN) (16) 9-RJ3 (BN/WH)

C94

12A522 9H589
F16020 F16020.01

16 4 16
4
8 12
12 8

7 11
11 7

6 10
10 6

13 1 1 5 9
9 5 13

(1) 8-RJ29 (WH/BU) (7) 91-RJ29 (BK/OG) (13) 91-RJ29 (BK/OG)

(2) 8-RJ33 (WH/VT) (8) 9-RJ18B (BN/YE) 91S-RL45 (BK/BU)

(3) 9-RJ33 (BN/WH) (9) 15-RJ29 (GN/RD) (15) 15-LG28 (GN/WH)

(4) 31S-GC20 (BK/OG) (11) 15-RJ29 (GN/RD) (16) 15S-LG3 (GN/YE)

15-RL45 (GN/BU) 15S-LG3B (GN/YE)
(5) 9-RJ4 (BN/RD)
(6) 8-RJ4 (WH/RD) (12) 8-RJ18 (WH/BK)
15S-RL45 (GN/BU)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-23

C95 (GY)

12A522 12A690
F16034 F16036

9-RJ4 (BN/RD) (8) 9-RJ4 (BN/RD)

16 4 4 16
(16) (4) (16)
8-RJ4 (WH/RD) (7) 8-RJ4 (WH/RD)
(15) (3) (15)

(14) (2) (14)

(10) 91-CE6 (BK/YE) (10)
(13) (1) (13)
13 1 1 13
8-RJ29 (WH/BU) (5) 8-RJ29 (WH/BU)

(1) 8-RJ14 (WH) (6) (11)

8-RJ18 (WH/BK)
(7) 4-EB6 (GY) (12) 9-TA36 (BN/GN)
(2) 8-RJ33 (WH/VT) 9-RJ15 (BN/RD)
91S-CE6 (BK/YE) 9-TA36 (BN/GN) (13) 9-RJ29 (BN/BU)
8-CE6 (WH) 91-RJ29 (BK/OG)
(8) 5-EB6 (BU)
(3) 9-RJ14 (BN)
8-RJ15 (WH/RD)
9-RJ33 (BU/WH) (14) 8-TA36 (WH/GN)
91S-RJ15 (BK/BU)
9-TA36 (BN/GN) 15-RJ29 (GN/RD)
(4) 30-BA10 (RD) (9)
(15) 9-TA27 (BN/WH)
8-RJ15 (WH/RD) (10) 15-RJ14 (GN/YE) 15-LG28 (GN/WH)
91S-RJ15 (BK/BU) 31S-GC20 (BK/OG)
(5) 9-RJ18 (BN/YE) 15-RJ14A (GN/YE) (16) 8-TA27 (WH/VT)
91S-RJ14 (BK/YE) 15-RJ15 (GN/BU) 15S-LG3 (GN/YE)

C96

12A522 12A690

F16020 F16020.01

15S-TA42 (GN/WH) 15S-TA24 (GN/BU) 15S-TA42 (GN/WH)

16 4 16
50-BB14 (GY/RD) 4
91S-TA17 (BK/RD) 50-BB14 (GY/RD)
15S-TA40 (GN/BK) 15S-TA23 (GN/YE) 15S-TA40 (GN/BK)
15-TA18 (GN/OG) 15S-TA17 (GN/OG) 15-TA18 (GN/OG)

15S-TA41 (GN/OG) 15S-TA63 (GN/BK) 15S-TA41 (GN/OG)

15S-TA37 (GN/YE) 15S-TA64 (GN/OG) 15S-TA37 (GN/YE)
15S-TA38 (GN/BU) 15S-TA38 (GN/BU)
13 1 1 13
50S-BB12 (GY) 15S-TA65 (GN/WH) 50S-BB12 (GY)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-24

C101
14014
F23007

23 7 5
8-GL10 (WH) 31-DK20 (BK)
31S-GL20 (BK/RD)
13
33-AA60 (YE)
7-GL1 (YE)
31S-AA63 (BK/OG)
31S-LC1 (BK/BU)
31S-GL19 (BK/GN)

31S-GE52 (BK/RD)
49S-LG12 (BU)
31S-AA61 (BK/BU)
8

31S-AA62 (BK/WH) 8-GL26 (WH/BK)

14 6 1

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

C102
14014
F23007

23 7 5

32-AA59C (WH/BK)

13
49S- LG19 (BU/RD)
15S-KA1 (GN/BU)

33-AA59 (YE/BK)

(17)
33-AA27 (WH/GN)
31S-AA64 (BK/GN)
8
31S-GL12 (BK/OG)

31S-GL27 (BK/OG) (1)

14 6 1

(1) 8-GL26 (WH/BK)

29S-GL26 (OG/GN)
(17) 8-AG12 (WH/GN)
8-AA36 (WH)
A112
Módulo electrónico genéri-
co (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-25

C103
14401
F23007

23 7 5

31S-HB7A (BK/BU) 29-DK20 (OG/GN)

13
31S-GL7 (BK/YE)
49S- LG3 (BU)

49S-LG18 (BU) +
64-HB6B (BU) 49S-LG20 (BU/WH)

32-KA9A (WH/BU)

29-AA17 (OG/WH)

14 6 1

A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

C104
14401
F23007

23 7 5
91S-LG8 (BK/OG) (5)
(22) 31S-HB9 (BK/WH)
13
(21) 8-KA19 (WH/BK)
31S-HB22 (BK/GN) 15S-AA17 (GN/WH)
31S-GL6A (BK/OG)
91S-LG2 (BK/BU)
49S-LG15 (BU/BK)
(18)
31S-GL15 (BK/OG)
91S-LG1 (BK/YE)
49S-LG22 (BU/YE)
8-EE9 (WH/GN)
8 (9)
31S-TA32 (BK/WH)

29S-LE18 (OG/YE) 91-DK20 (BK/RD)

14 6 1
30S-TA31A (RD/BK)

(5) 32-KA7 (WH/VT) (18) 91S-JA13 (BK/RD) (21) 31S-GL9 (BK/YE) (22) 31S-GL9 (BK/YE)
32-KA6A (WH/BK) 91S-JA13A (BK/RD) 31S-GL16 (BK/BU) 31S-GL16 (BK/BU)
(9) 91S-AA72A (BK/YE)
91S-AA72 (BK/YE)
A112
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-26

C105
14401
F23007

23 7 5
91-AA17 (BK/WH) (5)
29S-LG43 (OG/WH)
13
(21) 8-KA18 (WH)
31S-LC22 (BK/OG)
31S-AA7 (BK/BU)
32-KA35 (WH/RD)
31S-GE49 (BK/BU)

91S-KA29 (BK/YE)
33-KA6 (YE/BK)
31S-AA30 (BK/YE)
8
31S-HB20 (BK/GN)
(1)

14 6 1

(1) 32-AA59A (WH/BK) (21) 91S-KA12 (BK/WH)

32-AA59B (WH/BK) 91S-KA12A (BK/WH)
(5) 32-AA59A (WH/BK)
A112
32-AA59B (WH/BK)
Módulo electrónico ge-
nérico (GEM)

C107 (GY)

14405, 14A584
F02047

1 15S-LG6 (GN/YE)

31-LG6 (BK)

E174
Tercera luz de freno

C110
14A280

(1) 30-BB10 (RD) + (2) 50-BB12 (GY)

30-BA6 (RD)

M8
Motor arranque

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-27

C120
12A522
F01009
F01010

(1) 50-BB12 (GY)

(1) 50-BB12 (GY)

50S-BB12 (GY)

C148 C149

14A584 14A584
F08083
F08083

5 1
5 1
31S-AA61B (BK/BU) 33-AA59B (YE/BK)
31S-AA61A (BK/BU) 33-AA59A (YE/BK)
31-AA58B (BK) 32-AA59B (WH/BK)
31-AA58A (BK) 32-AA59A (WH/BK)

31S-AA62B (BK/WH) 33-AA60B (YE)

31S-AA62A (BK/WH) 33-AA60A (YE)

31S-AA63B (BK/OG) 31S-AA64B (BK/GN)

31S-AA63A (BK/OG) 31S-AA64A (BK/GN)
8 4
8 4

M68
Motor de cierre de
M67 puerta, lado del
Motor de cierre de acompañante
puerta, lado del con-
ductor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-28

C150 C199
14K733
14A584
F08083

F02005

5 1
33-AA59C (YE/BK)

32-AA59C (WH/BK)

33-AA60C (YE)

8-EE19A (WH/BK) 1

8 4
91-EE19 (BK/RD)

M78 D47
Motor de cierre de Conector de diagno-
puerta trasera del sis de faros de xe-
lado del conductor nón

C151 C200

14401
14A584
F08083
F16016

5 1
33-AA59D (YE/BK) 9 1

32-AA59D (WH/BK) 5-EG7 (BU/RD) 4-EG7 (GY/RD)

33-AA60C (YE)
31-RA1 (BK)

29-RE14 (OG/BK) 91-RA1 (BK/OG)

8 4
5-EC1 (BU/RD) 4-EC1 (GY/RD)

8-EE10 (WH/BK)

29-RA1 (OG)
16 8

M77 D20
Motor de cierre de Conector de enlace de datos (DLC)
puerta trasera del
lado del pasajero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-29

C302 (YE)
C351
9H589
14K733
F02192

F02058

8-RJ12 (WH/BU) 2

1 31-LD11 (BK) 9-RJ12 (BN/BU) 1

15S-LD11 (GN/WH)

B109
E43 Sensor de tempera-
Faro antiniebla delantero izdo. tura de combustible

C304 (YE) C352 (BU)

14K733 9H589
F03178
F02058

1 7-RJ3 (YE/VT)

1 2 9-RJ3 (BN/WH)
31-LD17 (BK)

15S-LD17 (GN/WH) 3 8-RJ3 (WH/VT)

E42 B41
Faro antiniebla de- Sensor de posición del árbol de levas
lantero dcho.

C320 C353
9H589
14401 F03180
F16052

1 9 7-RJ11 (YE/GN) 3
64-LE1 (BU) 29S-DA2 (OG/BU)
15S-LD6 (GN/YE) 31-LE29 (BK) 9-RJ11 (BN/GN) 2
15S-LD1 (GN/YE) 29-LE29 (OG/BK)
8-RJ11 (WH/GN) 1
(4) 30S-LE29A (RD/GN)

29S-LF1 (OG/YE) B225

(6) Sensor del transductor de pre-
15-LD16 (GN/RD) sión del riel de combustible
15S-LE29 (GN/BK)
15-LE29 (GN/BK) 29S-LF5 (OG/BU)
8 16
C354
(4) 15S-LE6 (GN/YE) +
15S-LE29A (GN/BK)
9H589
(6) 15S-LE14A (GN/RD) +
F02194
15S-LE19 (GN/BU)
15S-LE19 (GN/BU) +
15S-LE19C (GN/BU)
15S-LE14B (GN/RD) +
15S-LE19 (GN/BU) 91S-RL10 (BK/WH) 15S-RL10 (GN/WH)
2 1

N120 Y108
Interruptor de luces Inyector 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-30

C355 C359 (BN)

9H589 9H589

F02194
F02202

91S-RL11 (BK/YE) 15S-RL11 (GN/YE) (1) 1

2 1
(1) 15-RL45 (GN/BU)
91S-RL45 (BK/BU) 2 15S-RL45 (GN/BU)

Y110
Inyector 3 Y165
Válvula dosificadora de combustible

C356 C360
9H589 12A522
F02200

F02194

15-RL27 (GN/OG)
1
91S-RL12 (BK/BU) 15S-RL12 (GN/BU)
2 1 2
91S-RL27 (BK/RD)

Y111
Inyector 4 Y166
Válvula solenoide de presión de so-
brealimentación

C357 C361
12A522
9H589 F02148

F02194

1 31S-RL34 (BK/OG)

91S-RL13 (BK/OG) 15S-RL13 (GN/RD) 2 15-RL34 (GN/RD)

2 1

Y164
Y109 Válvula solenoide de maripo-
Inyector 2 sa de corte de aire

C358 C376 (GY)

9H589
14401
F02196
F03032

1 2 91S-FA20 (BK/YE) 3
9-RJ18 (BN/YE) 8-RJ18 (WH/BK)

91-FA20 (BK/YE) 1

B45
N358
Sensor de detona-
Interruptor de desempañado
ción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-31

C380 C390
14401
F16017

8 16
14401
29-FA13 (OG) 33-FA76 (YE/BU)
91S-FA20 (BK/YE) 91S-FA20 (BK/YE)

31S-FA26 (BK/RD) 32-FA76 (WH/BU) F04116

31S-HB9 (BK/WH) 31S-HB6 (BK/YE)

91S-FA90 (BK/GN) 91-FA13 (BK/OG)

8-GL37 (WH/GN)
(3) 64-HB6A (BU) 4

29S-LE10 (OG/GN) 15-FA13 (GN/RD) 10-GL1 (GY/YE)

31S-HB31 (BK/OG) (9)
91-GL1 (BK/YE)

1 9 1
(1)
(3) 31S-HB1 (BK/BU)
31S-HB22 (BK/GN)
(9) 15S-FA17 (GN/OG)
15S-FA38 (GN/RD)

A205
Módulo de control electróni-
co automático de tempera- A102
tura (EATC) Módulo receptor antirrobo
(1) 15-GL37 (GN/BK)
pasivo
15-GL37A (GN/BK)
A128
Módulo de control
de la calefacción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-32

C414 (BK)

F121002 12A522

(1) 91-RE8 (BK/YE) (42) (82) 8-RJ4 (WH/RD)

(2) 91-RE8E (BK/YE) (43) (83)

116 121 (3) 15-RE8 (GN/YE) (44) (84)

118
(4) 15-RE8A (GN/YE) (45) 8-RJ18 (WH/BK) (85)
115 120
(5) 15-RE8B (GN/YE) (46) 9-RJ18D (BN/YE) (86)
117
(6) 7-RJ11 (YE/GN) (47) 4-EB6 (GY) (87) 91S-RL45 (BK/BU)
114 119
(7) 7-RJ37 (YE/GN) (48) (88) 91-RE8B (BK/YE)
(8) 8-RJ37 (WH/GN) (49) (89)
(9) 31S-RH10 (BK/OG) (50) 8-RJ36 (WH/BU) (90) 9-RJ4 (BN/RD)
(10) (51) 7-RJ36 (YE/BU) (91)
(11) (52) (92)
(12) (53) 9-RJ30 (BN) (93)
(13) (54) 4-EC7 (GY/RD) (94)
(14) 9-RJ35 (BN/RD) (55) 4-EG9 (GY/OG) (95)
(15) 8-GL37 (WH/GN) (56) (96) 31S-RL7 (BK/GN)
(16) 31S-GL6 (BK/OG) (57) (97)
(17) 8-RJ29 (WH/BU) (58) 15S-RN2 (GN/BU) (98) 9-RJ17 (BN/WH)
82 90 98 106
(18) 15S-LG3A (GN/YE) (59) (99) 8-RJ20 (WH/GN)
(19) 15S-RE8 (GN/YE) (60) (100) 9-RJ20 (BN/GN)
(20) 31S-RH15 (BK/YE) (61) 31S-RH23 (BK/OG) (101) 8-RJ33 (WH/VT)
(21) 31S-BB16 (BK/RD) (62) 31S-RH25 (BK/GN) (102) 9-RJ33 (BN/WH)
(22) (63) (103) 8-RJ3 (WH/VT)
63 44 25 6
(23) 31S-PA19 (BK/GN) (64) 8-BA26 (WH/BK) (104) 9-RJ3 (BN/WH)
(24) (65) 9-BA26 (BN/YE) (105)
(25) 8-RJ11 (WH/GN) (66) 91-RE8A (BK/YE) (106)
(26) 9-RJ11 (BN/GN) (67) (107) 8-RJ17 (WH/VT)
(27) 9-RJ37 (BN/GN) (68) (108) 7-RJ20 (YE/GN)
(28) 91-RE8C (BK/YE) (69) (109) 8-RJ12 (WH/BU)
(29) (70) 9-RJ36 (BN/BU) (110) 9-RJ12 (BN/BU)
(30) (71) 8-RJ30 (WH) (111) 7-RJ3 (YE/VT)
(31) (72) 7-RJ30 (YE) (112) 5-EB6 (BU)
(32) 8-RJ35 (WH/RD) (73) 5-EC7 (BU/RD) (113) 31S-RL34 (BK/OG)
(33) 7-RJ35 (YE/RD) (74) 5-EG9 (BU/BK) (114) 91S-RL10 (BK/WH)
(34) 10-GL37 (GY/OG) (75) 91-RJ29 (BK/OG) (115) 91S-RL11 (BK/YE)
(35) (76) 91S-PA13 (BK/BU) (116)
(36) (77) (117) 15S-RL10A (GN/WH)
(37) 15S-RE17 (GN/BU) (78) 8-RE22 (WH/VT) (118) 15S-RL12A (GN/BU)
(38) 91S-BB6 (BK/YE) (79) 31S-FA11 (BK/YE) (119)
(39) (80) 31S-PA7 (BK/BU) (120) 91S-RL13 (BK/OG)
(40) (81) 31S-PA17 (BK/WH) (121) 91S-RL12 (BK/BU)
(41)

2 62 43 5
3

1 4

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-33

C415 (GY)

12A522

F104001

1 26

79 104

(1) 15S-TA24 (GN/BU) (23) 91-RE8E (BK/YE) (43) 8-GH9 (WH/BU) (62) (83) 31S-RL9 (BK/YE)
31S-RH15 (BK/YE) (24) 91-RE8A (BK/YE) (44) 15S-TA17 (GN/OG) (63) 8-BB6 (WH) 31S-RL7 (BK/GN)
(2) (25) 31-RE8 (BK) (45) 31S-RL27 (BK/RD) (64) 15S-TA37 (GN/YE) (84)
(3) 8-RJ16 (WH/RD) (26) 31S-RR1 (BK/OG) (46) 31S-PA19 (BK/GN) 8-BB6 (WH) (85) 8-RJ3 (WH/VT)
8-RJ17 (WH/VT) (65) 8-RJ7 (WH/BU) 9-RJ3 (BN/WH)
(27) 31S-BB16 (BK/RD) (47) 91S-PA25 (BN/GN)
(4) 15S-TA38A (GN/BU) 31S-RL34 (BK/OG) 8-BA26 (WH/BK) (86) 8-PA13 (WH/RD)
8-RJ30 (WH) (28) 8-RE22 (WH/VT)
(48) (66) 15S-LG3A (GN/YE) (87) 9-RJ18 (BN/YE)
(5) 8-RJ35 (WH/RD) (29) 15S-TA21 (GN/BK)
(49) 5-EC7 (BU/RD) (67) (88) 8-RJ22 (WH/BU)
(6) (30)
5-EC1 (BU/RD) (68) 31S-PA7 (BK/BU) (89) 8-RJ28 (WH)
(7) 15S-TA42 (GN/WH) (31) 91S-CE6 (BK/YE)
8-CE6 (EH) (50) 4-EC7 (GY/RD) (69) 31S-FA11 (BK/YE) (90) 7-RE8 (YE)
8-RJ36 (WH/BU) 4-EC1 (GY/RD)
(32) 9-RJ18 (BN/YE) (70) 31S-RL10 (BK/WH) (91) 9-RE8 (BN)
(8) 15S-TA41 (GN/OG) (51) 91-RE8B (BK/YE) 31S-RH1 (BK/GN)
15-RE17 (GN/BU) (33) 9-RJ29 (BN/BU) (92) 15S-RE13 (GN/RD)
9-RJ36 (BN/BU) (71) 15-RE8 (GN/YE) 15S-RN2 (GN/BU)
(9) 8-RJ1 (WH/BK) (34) 8-TA27 (WH/VT) (52) 31S-RR2 (BK/GN)
8-RJ20 (WH/GN) (72) 5-EB6 (BU) (93) 91S-RJ14 (BK/YE)
(10) 91S-RL27 (BK/RD)
(35) 8-RJ15 (WH/RD) (73) 15S-TA23 (GN/YE) (94) 8-RE22 (WH/VT)
(11) 15S-TA40 (GN/BK) (53) 8-GL37 (WH/GN)
8-RJ37 (WH/GN) (74) (95) 31S-RL13 (BK/OG)
(12) 91S-RS3 (BK/WH) (54) 31S-RH5 (BK/BU)
8-RS17 (WH) (36) 9-RJ22 (BN/BU) 31S-RE32 (BK/WH) (75) (96) 31S-RL11 (BK/YE)

(13) 29-RE14 (OG/BK) (37) 8-TA36 (WH/GN)
8-RJ11 (WH/GN)
(14) 8-RJ33 (WH/VT)
(38) 8-RJ33 (WH/VT)
(15) 5-EG9 (BU/BK) 8-RJ5 (WH)
(16) 4-EG9 (GY/OG) 8-PA23 (WH)
(17) 31S-PA17 (BK/WH) (39) 8-RJ17 (WH/VT)
(18) 7-RJ36 (YE/BU)
(19) 10-GL37 (GY/OG) (40) 15-RE16 (GN/BK)
(20) 31S-RL12 (BK/BU) (41) 15S-RE8 (GN/YE)
(21) 8-RJ4 (WH/RD) (42) 31S-GL6 (BK/OG)
(55) 30-RE8 (RD) (76) 9-RE8A (BN) (97) 15-RE8A (GN/YE)
8-RJ3 (WH/VT) (98)
(56) 31S-RL25 (BK/BU) 91-RE8E (BK/YE)
(99) 15S-TA64 (GN/OG)
(57) 8-RJ18 (WH/BK) (77) 91-RE8 (BK/YE)
8-RE41 (WH) (100) 91S-RJ15 (BK/BU)
8-RS16 (WH/RD) (78)
(101)
(58) 8-RJ29 (WH/BU) (79)
(102) 15S-TA65 (GN/WH)
(59) 4-EB6 (GY) (80)
(103) 91-RE8C (BK/YE)
(60) 8-RJ14 (WH) (81) 91S-TA17 (BK/RD)
(104)
(61) (82) 15S-TA63 (GN/BK)

(22) 9-RJ4 (BN/RD)

A147
Módulo de control
del motor (PCM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-34

C416 (GY)

12A522
F60001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

(1) 30-RE8 (RD) (16) 91-RE8 (BK/YE) (31) 31S-PA17 (BK/WH) (46) 9-RE8 (BN)
(2) 9-RJ18 (BN/YE) (17) 29-RE14 (OG/BK) (32) 31S-BB16 (BK/RD) (47) 8-RJ28 (WH)
(3) 8-RJ29 (WH/BU) (18) 5-EG9 (BU/BK) (33) 91S-RJ14 (BK/YE) (48) 8-RJ15 (WH/RD)
(4) 8-RE22 (WH/VT) (19) 4-EG9 (GY/OG) (34) 31S-RL12 (BK/BU) (49) 8-RJ40 (WH/GN)
(5) 8-GL37 (WH/GN) (20) 31-RE8 (BK) (35) 8-GH9 (WH/BU) (50) 8-RJ22 (WH/BU)
(6) 8-PA13 (WH/RD) (21) 31S-RL9 (BK/YE) (36) (51) 91S-RJ15 (BK/BU)
(7) 8-RJ33 (WH/VT) (22) 31S-RL25 (BK/BU) (37) 15-RE8 (GN/YE) (52) 31S-PA19 (BK/GN)
(8) 15-RE16 (GN/BK) (23) 8-RJ18 (WH/BK) (38) 10-GL37 (GY/OG) (53) 31S-RH5 (BK/BU)
(9) 9-RJ22 (BN/BU) (24) 8-RJ3 (WH/VT) (39) 31S-GL6 (BK/OG) (54) 31S-FA11 (BK/YE)
(10) 15S-RE8 (GN/YE) (25) 8-RJ17 (WH/VT) (40) 91-RE8A (BK/YE) (55) 9-RJ4 (BN/RD)
(11) 91S-RL2 (BK/OG) (26) 7-RJ28 (YE) (41) 5-EB6 (BU) (56) 8-RJ4 (WH/RD)
(12) 31S-RL10 (BK/WH) (27) (42) (57) 15-RE8A (GN/YE)
(13) 31S-PA7 (BK/BU) (28) 8-CE6 (WH) (43) 8-BB6 (WH) (58) 31S-RR1 (BK/OG)
(14) 31S-RL13 (BK/OG) (29) (44) 8-RJ14 (WH) (59) 31S-RR2 (BK/GN)
(15) 31S-RL11 (BK/YE) (30) 9-RJ3 (BN/WH) (45) 4-EB6 (GY) (60) 91-RE8B (BK/YE)

A147
Módulo de control del motor (PCM)

C417

9H589
F48002

A1 A4

(A4) 15S-RL10 (GN/WH) (F1) 8-RJ18 (WH/BK)

B4
(B4) 91S-RL10 (BK/WH) (F2) 9-RJ4 (BN/RD)
(C4) 15S-RL11 (GN/YE) C4 (F3) 8-RJ4 (WH/RD)
(D1) 7-RJ11 (YE/GN) D1 D2 D3 D4 (F4) 91S-RL12 (BK/BU)
(D2) 8-RJ11 (WH/GN) E1 E2 E3 E4 (G1) 9-RJ18 (BN/YE)
(D3) 9-RJ11 (BN/GN) (G2) 8-RJ12 (WH/BU)
F1 F2 F3 F4
(D4) 91S-RL11 (BK/YE) (G3) 9-RJ12 (BN/BU)
(E1) 7-RJ3 (YE/VT) G1 G2 G3 G4 (G4) 15S-RL13 (GN/RD)
(E2) 8-RJ3 (WH/VT) H4 (H4) 91S-RL13 (BK/OG)
(E3) 9-RJ3 (BN/WH) (K1) 91-RJ18 (BK/RD)
(E4) 15S-RL12 (GN/BU) (M4) 91S-RL45 (BK/BU)
K1

M1 M4
A313
Módulo de control
de los inyectores
(IDM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-35

C418
12A522

F32010

H4 H1
15S-RS4B (GN/YE)

91-RS4B (BK/YE)

91-RS4A (BK/YE)
15S-RS4A (GN/YE)

4-EC7 (GY/RD)
A4 A1
5-EC7 (BU/RD)

A313
Módulo de control de los inyectores (IDM)

C419
12A522

F32012

H4
H1
91-RS4C (BK/YE)

91-RS4D (BK/YE)
15S-RS4C (GN/YE)

8-RE41 (WH)

A4 A1

A313
Módulo de control
de los inyectores
(IDM)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-36

C423 (YE) C425 (GN)

14014 14401
F26020
F02068

2
9 91S-JA11 (BK/WH)
26
15S-JA40 (GN/WH) 15S-JA11 (GN/WH)
91-JA40 (BK/WH) 1

91S-JA15 (BK/OG)
91S-JA37 (BK/GN) A43
Unidad airbag
15S-JA37 (GN/BK) acompañante
15S-JA15 (GN/RD)

91S-JA34 (BK/RD)
91S-JA33 (BK/BU) C427
15S-JA33 (GN/BU) 14014
15S-JA34 (GN/OG)
F02058
91-JA39 (BK/YE)
15S-JA39 (GN/YE)
18 1

1 15S-JA39 (GN/YE)

2 91-JA39 (BK/YE)
A29
Módulo airbags
B119
Sensor del airbag lateral, lado izquierdo

C424 (YE) C428

14401 14014
F11018
15-JA10 (GN/OG)
F02058
91-JA10 (BK/RD)

15S-JA11 (GN/WH)
(1) 1 5 8
15S-JA8 (GN/RD) 1 15S-JA40 (GN/WH)

91S-JA11 (BK/WH) 2 91-JA40 (BK/WH)

91S-JA8 (BK/OG)

91S-JA14 (BK/GN) 4 7 11 B118

Sensor del airbag lateral, lado derecho
8-EE7 (WH/RD)

(11)

C430
(1) 91S-JA14B (BK/GN)
14405
(11) 91S-JA13 (BK/RD)
91S-JA14A (BK/GN)
F02058

1 15S-LG9 (GN/BK)
2 31-LG9 (BK)

A29
Módulo airbags E109 E86
Luz marcha atrás Piloto antiniebla de-
DER. recho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-37

C434 C438
12A690
14405
F02058 F09018

9 5
50S-BB12 (GY) 15S-TA37A (GN/YE)

1 15S-LD6 (GN/YE)
15S-TA38 (GN/BU)
2 31-LD6 (BK)
15S-TA39 (GN/RD)
15S-TA42 (GN/WH)

E89 E105 15S-TA41 (GN/OG)

Piloto antiniebla iz- Luz marcha atrás 15S-TA40 (GN/BK)
quierdo IZQ.

50-BB14 (GY/RD) 15-TA18 (GN/OG)

6 1
C437
B120
14401 Sensor de posición de
la caja de cambios

F03112

9-MD26 (BN/YE)

8-MD26 (WH/BK) 1

C439

N214
Interruptor de mando 12A690
a distancia de la radio F09020

15S-TA17 (GN/OG)

15S-TA63 (GN/BK) 3 1 15S-TA65 (GN/WH)

15S-TA23 (GN/YE) 6 4 9-TA36 (BN/GN)
15S-TA64 (GN/OG) 9 7 91S-TA17 (BK/RD)

15S-TA24 (GN/BU) 8-TA36 (WH/GN)

A40
Unidad de trans-
misión

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-38

C440 C441 (GY)

14401
19A442 F10042

1 6

F02076 8-KA18 (WH) 15-KA19 (GN/OG)

(2) (7)

8-MC8 (WH/RD) 2
31-KA19 (BK) (8)
9-MC8 (BN/RD) 1

(4) 32-KA10 (WH/GN)

32-KA35 (WH/RD) (10)

5 10

(2) 32-KA6 (WH/BK) (8) 32-KA11 (WH/BK)

32-KA7 (WH/VT) + 32-KA11 (WH/BK) +
A164 32-KA34 (WH/BK) 32-KA11A (WH/BK)
Micrófono
(4) 33-KA6 (YE/BK) (10) 8-KA19 (WH/BK)
33-KA6 (YE/BK) + 8-KA19 (WH/BK) +
33-KA34 (YE/BK) 8-KA19A (WH/BK)
(7) 32-KA19 (WH/BK)
32-KA19A (WH/BK)

N104
Interruptor de limpia/lavaparabrisas

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-39

C442
contenido opción inferior

14401
F08009

8 10-MD18 (GY)

8-MD18 (WH)

10-MD17 (GY/RD)

8-MD17 (WH/RD)

10-MD11 (GY/WH)

8-MD11 (WH/VT)

10-MD10 (GY/BK)

1 8-MD10 (WH/BK)

A11
Radio

contenido opción superior

14401 19A442
F08009
F08042

8 10-MD18 (GY) 8 10-MD18 (GY)

8-MD18 (WH) 8-MD18 (WH)

10-MD17 (GY/RD)
10-MD17 (GY/RD)

8-MD17 (WH/RD)
8-MD17 (WH/RD)
10-MD11 (GY/WH)
10-MD11 (GY/WH)
8-MD11 (WH/VT)
8-MD11 (WH/VT)
10-MD10 (GY/BK)
10-MD10 (GY/BK)
1 8-MD10 (WH/BK)
8-MD10 (WH/BK)
1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-40

C443
contenido opción inferior

14401
F07011

91-MD15 (BK/GN)

31S-GL15 (BK/OG)

29S-LK34 (OG/BK)

75-MD15 (YE/GN)

(2)

1 29-MD15 (OG/BK)

(2) 91-MD34 (BK/YE)

91-MD34A (BK/YE)
A11
Radio

contenido opción superior

14401 19A442

F07011 F07030
F08150

7 7
8
91-MD15 (BK/GN) 91-MD15 (BK/GN)

31S-GL15 (BK/OG) 31S-GL15 (BK/OG)

91-MD15 (BK/GN)
29S-LK34 (OG/BK) 29S-LK34 (OG/BK)

75-MD15 (YE/GN) 75-MD15 (YE/GN) 31S-GL15 (BK/OG)

(2) 91-MD34 (BK/YE) 29S-LK34 (OG/BK)

1 29-MD15 (OG/BK) 1 29-MD15 (OG/BK)

75-MD15 (YE/GN)

91-MD34 (BK/YE)

1 29-MD15 (OG/BK)
(2) 91-MD34 (BK/YE)
91-MD34A (BK/YE)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-41

C444
14401
F03030

(3)

1 (1)

(1) 15S-LG14B (GN/RD)

15S-LG6 (GN/YE)
N318
Interruptor de luz de (3) 15-LG23 (GN/WH)
pare 15-LG23 (GN/WH) +
15-PG6 (GN/YE)

C445
contenido opción inferior

14401
F14016

6
8-MD24 (WH/GN) 7

91-MD34B (BK/YE)
A11
Radio

1
8-MD19 (WH/RD)
10
8-MD26 (WH/BK)
91S-JA14B (BK/GN) 11
17
9-MD26 (BN/YE)
12
1-MD23 (WH/BK)
15S-MD15 (GN/BK) 13
15 2-MD23 (GY/BK)
14

contenido opción superior

14401
19A442
F14016

F17004
6
8-MD24 (WH/GN) 7 15 14

9 15S-MD15 (GN/BK)

9-MD26 (BN/YE)
91S-JA14B (BK/GN)
8-MD26 (WH/BK)
17

1
1 10
10
8-MD26 (WH/BK)
91S-JA14B (BK/GN) 11
9
9-MD26 (BN/YE) 17
12

15S-MD15 (GN/BK) 13
15
14 8-MD24 (WH/GN)

6 7

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-42

C446 C450

19A442 19A442

F07011 F08009

8-MC9 (WH/GN) +
7
8-MD7 (WH/RD) 8 10-MD18 (GY)
91-MD15A (BK/GN)
8-MD18 (WH)
31S-GL15 (BK/OG)
10-MD17 (GY/RD)
29S-LK34 (OG/BK)
8-MD17 (WH/RD)
(3)
10-MD11 (GY/WH)
91-MD34 (BK/YE)
8-MD11 (WH/VT)
1 29-MD15A (OG/BK)

10-MD10 (GY/BK)

A11 1 8-MD10 (WH/BK)

Radio

A11
Radio
(3) 75-MD15 (YE/GN)
75-MD15A (YE/GN)

C447 C451
14401
19A442
(1) 9-MD23A (BN/YE)
F14016

6
(6) 7

48-MD52
8-MD52 (WH/RD)
91S-MD37 (BK/RD) A11
9
1-MD52 (WH/RD) Radio

5-EA10 (BU/YE)

4-EA10 (GY/BK)
1

10
8-MD26 (WH/BK)
11
9-MD26 (BN/YE) 17
12

13 (6) 8-MD24 (WH/GN)

15 8-MD24A (WH/GN)
14

A11
Radio

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-43

C453
19L540
todos los demás
Duratec–ST

F16008

8 16

4-GL10 (GY)

7-GL10 (YE)

8-GL10 (WH)

En el momento de su 31-GL10 (BK)

publicación, no se dis-
ponía de información
más detallada.
5-GL17 (BU/RD)
4-GL17 (GY/RD)

5-GL10 (BU)

(1) 8-GL10 (WH) 1 9

(3) 31-DA15 (BK)
(4) 7-GL1 (YE)

B102 B38
Sensor exploración Sensor exploración
interior antirrobo, interior antirrobo iz-
delantero quierdo

C454 C455

19A442 14401

19L540
F08150 F08043

8 15-MD15 (GN/BK)
F16008 8

8 16

5-GL17 (BU/RD) 91-MD15 (BK/GN)

31-GL17 (BK)
31S-GL15 (BK/OG)
4-GL17 (GY/RD)

29S-LK34 (OG/BK)

75-MD15 (YE/GN)
5-GL10 (BU)
91-MD34 (BK/YE)
7-GL17 (YE/RD)

4-GL10 (GY) 29-MD15 (OG/BK) 1

1

1 9

B39
Sensor exploración
habitáculo antirrobo
derecho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-44

C456 C458 (BK)

14401 14401

F06126

3
29S-LH54 (OG/GN)
F07050 6

50-BB17 (GY/OG) 7

75-DA1 (YE) 91-LG8 (BK/OG)

30S-TA31 (RD/BK)

30-BB9 (RD) 1
31S-TA32 (BK/WH) + 91S-LG8 (BK/OG)
31S-TA34 (BK/YE) 4
30S-LE29 (RD/GN)
15-DA1 (GN/YE) 1

N49
Interruptor de luces
N278 de emergencia
Interruptor del en-
cendido

C457 (OG) C459 (GY)

19A442 14401
F10042
F01008

1 6
15-MD15 (GN/BK) 91S-LG1 (BK/YE) 15-LE14 (GN/RD)

91-LG27 (BK/GN) 15S-LE12 (GN/YE)

91S-LG2 (BK/BU) (8)

29S-LG43 (OG/WH) 15S-LE19 (GN/BU)

14401
F01015 91-LG43 (BK/WH) 91S-GE6 (BK/YE)

5 10

15-MD15 (GN/BK) (8) 15S-LE19C (GN/BU)

15S-LE14A (GN/RD)
15S-LE14B (GN/RD)

N90
Interruptor intermi-
tentes

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-45

C460 C463

14401 19A442

F22008
F06065

3 6 10 22
29-GB6 (OG/YE) 29-MC9 (OG/BK) 8-MD52 (WH/RD)
91-MC9 (BK/GN) 1-MD52 (WH/RD)
91-GB6 (BK/YE) 31S-GL6 (BK/OG) 75-MC9 (YE/GN) 91S-MC19 (BK/GN)
5-MC20 (BU/YE)
15-GB6 (GN/YE) 29S-LK16 (OG/BK) 10-MC15 (GY/OG) 4-MC21 (GY/WH)
1 4

8-MC18 (WH/BU)
31-MC10 (BK) 8-MC17 (WH/RD)
8-MC8 (WH/RD) 5-EA10 (BU/YE)
A39 9-MC8A (BN/RD) 4-EA10 (GY/BK)
Reloj
29-MC10 (OG/GN) 91S-MD37 (BK/RD)
1 11

A177
Módulo del teléfono
móvil

C461 C464
14014, 14405
18K926
F02058
F12019

1-MD50 (WH/BK)

2-MD50 (GY/BK) 12 6
1 49S-LG12 (BU) 1-MD49 (WH/GN)
2 31-LG12 (BK) 2-MD49 (GY/OG)

3-MD8 (BN/BU)
E49
91-MD8 (BK/OG)
Intermitente trasero izdo.
29-MD42 (OG)

7-MD8 (YE/BU) 9-MD8 (BN/BU)

C462
7 1
5-MD8 (BU/WH) 4-MD8 (GY/VT)
14014, 14405
F02058
A11
Radio

1 49S-LG19 (BU/RD)

2 31-LG19 (BK)

E48
Intermitente trasero
dcho.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-46

C465 C467

14401
18K926
F26002
F12019

1-MD50 (WH/BK) 13 26
8-EE12 (WH)
2-MD50 (GY/BK) 12 6 8-GA7A (WH/RD)
1-MD49 (WH/GN) 8-GE38 (WH/BK) 7-GE6 (YE)
9-GE38 (BN/YE) 9-GA7A (BN/RD)
2-MD49 (GY/OG)
8-FA48 (WH/GN)
9-FA48 (BN/GN) 29S-GE6A (OG/YE)
3-MD8 (BN/BU)
91-GE6 (BK/YE)
91-MD8 (BK/OG)

29-MD8 (OG) 15-GE6 (GN/YE)

8-GE21 (WH) 29-GE6 (OG/YE)
91S-GE19 (BK/OG)
7-MD8 (YE/BU) 9-MD8 (BN/BU)
91S-GE6 (BK/YE)
7 1 91S-GC8 (BK/OG) 1 14 8-GH9 (WH/BU)
5-MD8 (BU/WH) 4-MD8 (GY/VT)

A144
Cambiador de dis-
cos compactos

A37
Módulo del ordena-
dor de bordo

C466 C469
14401
18K926 F06146

31S-FA32 (BK/BU) 5 6 31S-FA33 (BK/OG)

F03122
31S-FA31 (BK/YE) 3 4

31S-FA30 (/BK/WH)+ 1 2 31-FA25 (BK)

31S-FA26 (BK/RD)
29-MD42 (OG) 1
N73
29-MD8 (OG) 2 Interruptor soplador
calefactor

C470
18B604
F04029

31S-FA30 (BK/WH) 3 1 31S-FA33 (BK/OG)

31S-FA32 (BK/BU) 31S-FA31 (BK/YE)

R21
Resistencia en serie soplador
calefactor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-47

C471 C474 (GY)

14405 E9
19A442 F06109 Conjunto de luces
con teléfono móvil traseras, izquierda
1 4
F10072
8-MC18A (WH/BU) 15S-LG14A (GN/RD) (4)

10-MC15A (GY/OG)
29S-LF11 (OG/WH) 49S-LG12 (BU)
1 31-MC10A (BK)
4-MC21A (GY/WH)
5-MC20A (BU/YE)
31-LF23 (BK) 31-LF23A (BK)
91S-MC19A (BK/GN)
3 6 (4) 15S-LD6 (GN/YE)
29-MC10A (OG/GN)
91-MC10 (BK/RD) 15S-LG9 (GN/BK)

8-MC17A (WH/RD)

con módulo de telemática, con Travel Pilot

F06109
C475 (GY)

14405
1 4
F06109
10-MC15 (GY/OG) 5-MC20 (BU/YE)
1 4
15S-LG21 (GN/BK) (4)
31-MC10 (BK) 29-MC10 (OG/GN)

29S-LF20 (OG) 49S-LG19 (BU/RD)

4-MC21 (GY/WH) 91-MC10A (BK/RD)
3 6

31-LF24 (BK) 31-LF24A (BK)

A178 3 6
Unidad manual del E10 (4) 15S-LD6 (GN/YE)
teléfono Conjunto de luces 15S-LG9 (GN/BK)
traseras, derecha

C472 C476 (GY)

14014, 14405 14405
F06109
F03094
1 4
15S-LG14A (GN/RD) 15S-LG9A (GN/BK)
3
31-LF23 (BK)

15S-LG14A (GN/RD) 29S-LF11 (OG/WH) 15S-LD6A (GN/YE)

29S-LF11 (OG/WH)
1
E9 49S-LG12 (BU) 31-LF23 (BK)
Conjunto de luces E9 3 6
traseras, izquierda Conjunto de luces
traseras, izquierda

C473 C477 (GY)

14014, 14405 14405

F06109
F03094
1 4
49S-LG19 (BU/RD) 31-LF24 (BK)
3
31-LF24 (BK)
15S-LG21 (GN/BK) 15S-LD12 (GN/YE)
15S-LG21 (GN/BK)

29S-LF20 (OG)
1 29S-LF20 (OG) 15S-LG16 (GN/OG)
E10
Conjunto de luces E10 3 6
traseras, derecha Conjunto de luces
traseras, derecha

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-48

C482a C485
14A584
F06065
14A584
F06065
3 6
31S-AJ32 (BK/OG) 3 6

31S-AJ63B (BK/BU) 31S-AJ46B (BK/WH) 31-AJ18 (BK)

15-LH36 (GN/RD) 31S-AJ54B (BK/GN) 31S-AJ55B (BK/RD)

1 4

N298 15-LH31 (GN/BU) 1 4

Interruptor del elevalu-
nas trasero izquierdo

C482b
N297
14A584 Interruptor del ele-
F06065
valunas, delantera
lado pasajero
3 6
31S-AJ32 (BK/OG)

31S-AJ63B (BK/BU) 31S-AJ46B (BK/WH)

15-LH36 (GN/RD)
1 4

N299
Interruptor del elevalunas
trasero derecho

C484 C488 (GY)

14A584
14A584
F10042
F16008
1 6
8 16 31-AJ7 (BK) 32-AJ26 (WH)

(7) (15)

(6) (14)
15-LH14 (GN/YE) 32-AJ18 (WH/VT) 33-AJ26 (YE)

31-AJ7 (BK)
31S-AJ58 (BK/OG) 31S-AJ61 (BK/OG)

31S-AJ57 (BK/BU) 31S-AJ60 (BK/BU) 33-AJ18 (YE/VT) 15-AJ7 (GN/BU)

31S-AJ25 (BK/WH) 5 10

1 9

(6) 31S-AJ40 (BK/GN) (14) 31S-AJ40 (BK/GN) N300

31S-AJ54 (BK/GN) 31S-AJ54 (BK/GN) Interruptor del elevalunas, delantero lado con-
ductor (múltiple)
(7) 31S-AJ41 (BK/RD) (15) 31S-AJ41 (BK/RD)
31S-AJ55 (BK/RD) 31S-AJ55 (BK/RD)

N300
Interruptor del elevalunas,
delantero lado conductor
(múltiple)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-49

C489 C495

14A584 14405, 14A584

F01005
F07016
29S-LF21 (OG/BK) +
1 5 29S-LF22 (OG/BK)
33-AJ17 (YE/VT)
E34
15-AJ18 (GN/WH) 33-AJ18 (YE/VT) Luz matrícula izda.

32-AJ18 (WH/VT)

31-LH31 (BK) 32-AJ17 (WH/VT) C496

4 7

14405, 14A584
N297
Interruptor del ele-
valunas, delantera
lado pasajero F01005

31-LF22 (BK)

E35
Luz matrícula dcha.

C493 C497
14401
14405, 14A584
F02003
F01005

29S-LH27 (OG/GN)
29S-LF22 (OG/BK)

31-LH27 (BK)
1
E35
E69 Luz matrícula dcha.
Luz iluminación panel cale-
factor

C494 C505
19A442
14405, 14A584
(1) 8-MD24 (WH/GN) (5) 15-MD7 (GN/BU)
F01005 8-MD24A (WH/GN) 15S-MD7 (GN/BU)
(2) (6) 29S-LK34 (OG/BK)
31-LF21 (BK) (3) 15S-MD15 (GN/BK) (7) 75-MD15 (YE/GN)
(4) 29-MD15 (OG/BK) (8) 91-MD15 (BK/GN)
29-MD15A (OG/BK) 91-MD15A (BK/GN)
E34
Luz matrícula izda.
A157
Unidad de control
de audio/navega-
ción

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-50

C506 C510
19A442 19A442

(1) 8-MD18 (WH) (5) 8-MD10 (WH/BK) (1) 48-MD52 (BK) (7) 91S-MD37 (BK/RD)
(2) 10-MD18 (GY) (6) 10-MD10 (GY/BK) (2) 4-EA10 (GY/BK) (8) 1-MD52 (WH/RD)
(3) 8-MD17 (WH/RD) (7) 8-MD11 (WH/VT) (4) 5-EA10 (BU/YE) (9) 8-MC9 (WH/GN)
(4) 10-MD17 (GY/RD) (8) 10-MD11 (GY/WH) (6) 8-MD52 (WH/RD)

A157 A157
Unidad de control de audio/navegación Unidad de control de audio/nave-
gación

C507 (YE) C511 (GY)

19A442
F06119
19A442
F02034

1 2 (1)
8-MD26 (WH/BK) 3 9-MD26 (BN/YE)

4 5 (1) 8-MD7 (WH/RD)

31S-GL15 (BK/OG) 6 91-MD34 (BK/YE) 15S-MD7 (GN/BU)
15-MD7 (GN/BU)
A157
Unidad de control
A260 A151
de audio/navega-
Antena, triplex Antena
ción

C508 C521
18K926 19A442
F32006

(10) 4-MD8 (GY/VT) (11) 5-MD8 (BU/WH)

1 17
8-MC8 (WH/RD) 9-MC8A (BN/RD)

91S-JA14B (BK/GN)

A157 8-MD24B (WH/GN)

Unidad de control de audio/navega- 29-MC9 (OG/BK) 29-MC9A (OG/BK)
ción
91-MC9A (BK/GN) 91-MC9 (BK/GN)
31-MC10 (BK)

C509 91S-MD37 (BK/RD) 5-MC20 (BU/YE)

29-MC10 (OG/GN) 4-MC21 (GY/WH)
18K926 10-MC15 (GY/OG) 15-MD15 (GN/BK)
5-EA10 (BU/YE) 4-EA10 (GY/BK)
8-MC9 (WH/GN)

(13) 7-MD8 (YE/BU) (17) 2-MD50 (GY/BK) 8-MD52 (WH/RD) 1-MD52 (WH/RD)
(14) 29-MD42 (OG) (18) 3-MD8 (BN/BU)
(15) 91-MD8 (BK/OG) (19) 1-MD49 (WH/GN) 16 32

(16) 2-MD49 (GY/OG) (20) 1-MD50 (WH/BK)

A303
Módulo de telemática
A157
Unidad de control de
audio/navegación

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-51

C522 C525 (GY)

14014 14014
F06065

F10091
3 6
31-AG7 (BK)

10 5
31S-AG27 (BK/BU) 31S-AG7 (BK/BU) 31-AG12 (BK)

15-AG7 (GN/BU) 31S-AG7 (BK/BU)

1 4
31S-AG27 (BK/WH)
N230
Interruptor de ajuste 15-AG12A (GN/BK) 8-AG12 (WH/GN)
del techo solar
8-GB8 (WH/BU) 29-AG12 (OG/BK)
6 1

C524
19A442 A26
Unidad techo solar
F32006

1 17
8-MC8 (WH/RD) 9-MC8A (BN/RD)

91S-JA14B (BK/GN)

8-MD24B (WH/GN)
29-MC9 (OG/BK) 29-MC9A (OG/BK)
91-MC9A (BK/GN) 91-MC9 (BK/GN)
31-MC10 (BK)

91S-MD37 (BK/RD) 5-MC20 (BU/YE) C531

29-MC10 (OG/GN) 4-MC21 (GY/WH)
10-MC15 (GY/OG) 15-MD15 (GN/BK)
14401, 19C603
F02013
5-EA10 (BU/YE) 4-EA10 (GY/BK)
8-MC9 (WH/GN)

8-MD52 (WH/RD) 1-MD52 (WH/RD) 1

8-FA53 (WH/BU)

16 32
9-FA53 (BN/BU)

A303
Módulo de telemática
B72
Sensor carga solar

C532
18B604
F06065

3 6
31S-FB16 (BK/GN) 31S-FB18 (BK/WH)

15S-FB14 (GN/BU)

31S-FB15 (BK/OG) 31S-FB17 (BK/RD)

1 4
M210
Accionador del mo-
do de descongela-
miento

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-52

C533 C535
18B604 18B604
F06065 F02013

3 6
31S-FB21 (BK/OG) 31S-FB23 (BK/RD) 1
8-FA47 (WH/GN)

15S-FB19 (GN/YE)
9-FA47 (BN/GN)
31S-FB20 (BK/BU) 31S-FB22 (BK/GN)
1 4
B247
M250
Sensor de tempera-
Accionador de modo de
tura de descarga,
panel/suelo
panel

C534 C536
18B604 18B604
F06065 F02013

3 6
31S-FB11 (BK/RD) 31S-FB13 (BK/YE) 1
8-FA51 (WH/BK)

15S-FB9 (GN/RD)
9-FA51 (BN/YE)
31S-FB10 (BK/GN) 31S-FB12 (BK/WH)
1 4
B246
M249
Sensor de tempera-
Accionador de mo-
tura de descarga,
do de temperatura
suelo
de aire

C537
14401, 19C603
F06217

2 6
49S-FA45 (BU/WH)
(2)
9-FA45 (BN/BU)

49S-FA45 (BU/WH)
(1)
9-FA45 (BN/BU)
1 3
(1) 15-FA18 (GN/OG)
31-FA45 (BK)

(2) 15-FA18 (GN/OG) M3

31-FA45 (BK) Motor soplador calefactor

C538
18B604
F04166

4 (4)
(2) 32-FA76 (WH/BU)
3
33-FA76 (YE/BU)
2 (2) (4) 32-FA76 (WH/BU)
33-FA76 (YE/BU)
M69 1
Activador de recir-
culación de aire

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-53

C539
14401, 19C603
F32006

1 17
32-FA76 (WH/BU) 33-FA76 (YE/BU)
8-FA48 (WH/GN)
(19)

5-EG1 (BU/RD) 4-EG1 (GY/RD)

9-FA3 (BN/RD) 8-EE3 (WH/RD)
8-FA51 (WH/BK) 8-FA53 (WH/BU)
8-FA47 (WH/GN) 49S-FA45 (BU/WH)

15S-FB1 (GN/YE) 9-FA45 (BN/BU)

31S-FB15 (BK/OG) 31S-FB17 (BK/RD)
31S-FB16 (BK/GN) 31S-FB18 (BK/WH)
31S-FB20 (BK/BU) 31S-FB22 (BK/GN)
31S-FB21 (BK/OG) 31S-FB23 (BK/RD)
31S-FB10 (BK/GN) 31S-FB12 (BK/WH)
31S-FB11 (BK/RD) 31S-FB13 (BK/YE)

16 32

(19) 9-FA1 (BN/RD)

9-FA53 (BN/BU)

A205
Módulo de control electrónico automático de
temperatura (EATC)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-54

C541
14401, 19C603

F20009

10 20
15S-FB1 (GN/YE)

31S-FB13 (BK/YE)

31S-FB12 (BK/WH) 31S-FB18 (BK/WH)

31S-FB11 (BK/RD) 31S-FB17 (BK/RD)

31S-FB10 (BK/GN) 31S-FB16 (BK/GN)

33-FA76 (YE/BU) 31S-FB15 (BK/OG)

32-FA76 (WH/BU) 31S-FB23 (BK/RD)

8-FA47 (WH/GN) 31S-FB22 (BK/GN)

9-FA3 (BN/RD) 31S-FB21 (BK/OG)

8-FA51 (WH/BK) 31S-FB20 (BK/BU)

1 11

18B604

F20020

10 15S-FB1 (GN/YE)
20
(9)

(8)
(18)
(7)
(17)
(6)
(16)
(5)
(15)
(4)
(14)
8-FA47 (WH/GN)
(13)

9-FA3 (BN/RD)
(12)
8-FA51 (WH/BK)
(11)
11 1

(4) 32-FA76 (WH/BU) (12) 31S-FB21 (BK/OG)

33-FA76 (YE/BU) 31S-FB22 (BK/GN)
(5) 32-FA76 (WH/BU) (13) 31S-FB21 (BK/OG)
33-FA76 (YE/BU) 31S-FB22 (BK/GN)
(6) 31S-FB10 (BK/GN) (14) 31S-FB20 (BK/BU)
31S-FB13 (BK/YE) 31S-FB23 (BK/RD)
(7) 31S-FB11 (BK/RD) (15) 31S-FB15 (BK/OG)
31S-FB12 (BK/WH) 31S-FB18 (BK/WH)
(8) 31S-FB11 (BK/RD) (16) 31S-FB16 (BK/GN)
31S-FB12 (BK/WH) 31S-FB17 (BK/RD)
(9) 31S-FB10 (BK/GN) (17) 31S-FB16 (BK/GN)
31S-FB13 (BK/YE) 31S-FB17 (BK/RD)
(11) 31S-FB20 (BK/BU) (18) 31S-FB15 (BK/OG)
31S-FB23 (BK/RD) 31S-FB18 (BK/WH)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-55

C555 C634
14K733 14K773
F06028 F02005
15-CF6 (GN/YE)

30-CF6 (RD) 1 3 8-CE6 (WH) 64S-HB25 (BU/RD) 1

4 6 64S-HB12 (BU)

30-CF13 (RD)

C556 C641
14K733
12A522
F06028
15-CF6A (GN/YE) F03028

3
8-EE6A (WH) 3 1 30-CF6A (RD) 31S-RR2 (BK/GN)

6 4
15-RR4A (GN/BU)
91-CF29 (BK/WH)
31S-RR1 (BK/OG)
1
30-CF13A (RD)

T1
Bobina encendido

C602 (OG) C643

14401 12A690
F02009 F02012

29-HA29 (OG/BK) 1 31-HA29 (BK)

9-RJ4 (BN/RD)

1 8-RJ4 (WH/RD)

O9
Enchufe 1 B43
Sensor posición cigüeñal

C632 C644
14405 12A522, 12A690
F02005
F02058

31-GL27 (BK) 1

1 8-CE6 (WH)
31S-GL27 (BK/OG)
91-CE6 (BK/YE)

N98
Interruptor inhibición antir-
N96
robo tapa maletero/portón
Interruptor presión
servodirección

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-56

C648 C657
12A522
F03101

12K531
3 8-RJ37 (WH/GN)

2 9-RJ37 (BN/GN)

1 7-RJ37 (YE/GN)
F10046
B136
Sensor de posición de la
válvula del sistema de
recirculación de gases
7-RJ30 (YE) 8-RJ30 (WH)
10 5 de escape (EGR)
9-RJ30 (BN) 8-RJ35 (WH/RD)

7-RJ35 (YE/RD) 7-RJ36 (YE/BU)

8-RJ36 (WH/BU) 9-RJ36 (BN/BU) C661

9-RJ35 (BN/RD)
6 1
12A522
F02012

B129
Sensor de posición
del pedal del acele-
rador 15-RL7 (GN/BK)

1 31S-RL7 (BK/GN)

Y33
Válvula solenoide de regula-
ción electr. de vacío (EVR)

C655 C668 (GY)

12A522 14401
F02027 F10096

5 10
91S-KA12A (BK/WH)
9-RJ17 (BN/WH)
91S-KA12 (BK/WH)
1 8-RJ17 (WH/VT)
32-KA19 (WH/BK) 32-KA6A (WH/BK)

32-KA19A (WH/BK) 32-KA7 (WH/VT)

32-KA19B (WH/BK)
B64 1 6
Sensor de temperatura
del aire de admisión

F10091
C656
12A522 10 5

F02027
91S-KA12B (BK/WH)

32-KA7B (WH/VT) 32-KA19C (WH/BK)

9-BA26 (BN/YE)
1 8-BA26 (WH/BK) 32-KA19C (WH/BK)
6 1

B137
Sensor de tempera-
tura de la batería

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-57

C684 C692
F04083
14014
12A522
F02023

31-GL16 (BK)
1 15S-FA17 (GN/OG)

1 31S-GL16 (BK/BU)

15S-RE8 (GN/YE) 4 N75

N240 N239
Interruptor ciclo compresor
Interruptor puerta Interruptor puerta
A/C
abierta, delantera abierta, delantera
lado pasajero lado conductor

C685 C694 (WH)

14014
14014
F02023

F08060

31-GL9 (BK)
1 5
(1)
1 31S-GL9 (BK/YE)

(2)

N239 N240
Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, delantera abierta, delantera
lado conductor lado pasajero (4) (8)
4 8

C686
(1) 15S-HC8 (GN/RD) (8) 29S-LH29 (OG/YE) +
14014 15S-HC11 (GN/WH) 29S-LH43 (OG/BU)
29S-LH43 (OG/BU)
F02023
(2) 15-HC6 (GN/YE)
15-HC9 (GN/BK)

31-GL19 (BK) (4) 31-LH29 (BK)

31-LH43 (BK)
1 31S-GL19 (BK/GN)

N274
Interruptor de calen-
N238 N237
tador de asiento,
Interruptor puerta Interruptor puerta
conductor
abierta, trasera lado abierta, trasera lado
pasajero conductor

C687
14014
F02023

31-GL12 (BK)

1 31S-GL12 (BK/OG)

N237 N238
Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera lado abierta, trasera lado
conductor pasajero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-58

C695 (BU) C715a

14B723
14014 F07056

F08060
33-AH10 (YE/BK) 1 5

1 5
29-AH6 (OG/YE) 2 6 31-AH6 (BK)
(1)

(2)
31-AH6A (BK) 3
N242
Interruptor de asien- 4 7 32-AH10 (WH/BK)
to de ajuste eléctri-
(4) (8) co, conductor
4 8

C715b
(1) 15S-HC8 (GN/RD) (8) 29S-LH29 (OG/YE) + 14B723
15S-HC11 (GN/WH) 29S-LH43 (OG/BU)
F07056
29S-LH43 (OG/BU)
(2) 15-HC6 (GN/YE)
15-HC9 (GN/BK) 33-AH10 (YE/BK) 1 5

(4) 31-LH29 (BK) 29-AH6 (OG/YE) 2 6 31-AH6 (BK)

31-LH43 (BK)

N275 31-AH6A (BK) 3

Interruptor de calen-
tador de asiento, N243 4 7 32-AH10 (GN/BK)
acompañante Interruptor asiento
eléctrico, acom-
pañante

C703 C717 (GY)

9H589 14401
F03093 F08088

1 5
91-CF54 (BK/WH) +
91-LH45 (BK/WH)
3 9-RJ28 (BN)
2 8-RJ28 (WH) 91S-CF54 (WH)
1 7-RJ28 (YE)
91-LH45 (BK/WH)
B8 N83
Sensor (TPS) posicio- Interruptor de des-
activación del siste- 29S-LH45 (OG/WH)
namiento mariposa
ma de control de 4 8
tracción (TCS)

C705 (GY) C720

12A522
F03101 14297
F02005

3 8-RJ7 (WH/BU)

9-RJ7 (BN/BU)
15-HB26 (GN/RD) 1
1 7-RJ7 (YE/BU)

B40 91-HB26 (BK/OG)

Sensor EPT transduc-
tor presión escape
R52
Calefactor de la boquilla del
lavaparabrisas, lado derecho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-59

C721 (BK) C732

14297 12A522
F02005

F06077
15-HB13 (GN/BU) 1

91-HB13 (BK/BU)

(6)
R51
Calefactor de la boquilla del lavaparabrisas, (5)
lado izquierdo
(4)
(3)
C728 (2)
12A522 (1)

F09016

8-RS17 (WH)
9 8
1 7
5-EC7 (BU/RD) 15S-RS4 (GN/YE) A31
3 Unidad de depósito de combustible
4-EC7 (GY/RD) 91-RS4 (BK/YE)
2 6
4 5
8-RS16 (WH/VT) (1) 15S-RG2 (GN/OG) (4) 9-GA7 (BN/RD)
RD GN
A74
(2) 8-GA7 (WH/RD) (5) 31-RG2 (BK)
Unidad bomba diesel
GN BK
(3) (6)

C731 C734 (GY)

12A522 14A584

F10009

7
15-RE16 (GN/BK) 1 F06122
31S-RE32 (BK/WH)

31-RE31 (BK) 8-AJ42 (WH/GN)

31-RG2 (BK)
1 5

15-AJ26A (GN/YE)

31S-AJ41 (BK/RD)
15S-RE31 (GN/OG)
4 8
31S-AJ40 (BK/GN)
15S-RG2 (GN/OG) 6
10 29-AJ26 (OG/YE)

31-AJ26 (BK)

A195
Módulo de alimenta- M122
ción de la bomba de Motor del elevalu-
combustible nas, delantera lado
conductor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-60

C735 (GY) C736b (GY)

14A584
14A584

F06122 F06124

31-AJ31 (BK)

8-AJ56 (WH/GN) 29-AJ31 (OG/BU)

31S-AJ63A (BK/BU)
8 4
1

15-AJ27A (GN/WH) 31S-AJ46A (BK/WH)

31S-AJ55A (BK/RD) 15-AJ31A (GN/BU)

5 1
4
31S-AJ54A (BK/GN)

29-AJ27 (OG/WH) 8-AJ65 (WH/GN)

31-AJ27 (BK)
M133
Motor del elevalu-
M123 nas trasero derecho
Motor del elevalu-
nas, delantera lado
pasajero

C736a (GY) C741

14A584 14A584

F08013

F06124

31-AJ31 (BK) 7 8
(7)
29-AJ31 (OG/BU)

31S-AJ63A (BK/BU) (5) 29-AD12 (OG/YE)

8 4

31S-AJ46A (BK/WH)
32-AD1 (WH/RD) 31-AD12 (BK)
15-AJ31A (GN/BU)

5 1
(1) (2)
1 2
8-AJ65 (WH/GN)

(1) 34-AD7 (BU/RD) (7) 33-AD8 (YE/BU)

M132 34-AD10 (BU/YE) 33-AD11 (YE/VT)
Motor del elevalunas
(2) 34-AD7 (BU/RD)
trasero izquierdo
34-AD10 (BU/YE)

(5) 33-AD8 (YE/BU)

33-AD11 (YE/VT)

N70
Interruptor ajuste re-
trovisor eléctrico

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-61

C742 C754
14A584
12A522
F02012

(1) 34-AD10 (BU/YE) (5) 33-AD8 (YE/BU)

(2) 34-AD7 (BU/RD) (6) 29-AD12 (OG/YE) 49S-LG20 (BU/WH)
(3) 32-AD1 (WH/RD) (7) 33-AD11 (YE/VT)
1 31-LG20 (BK)
(4) 31-AD12 (BK) (8) 31S-AD24 (BK/RD)

E44
N70 Intermitente lateral
Interruptor ajuste retrovisor dcho.
eléctrico

C743 C755
14401
F05051
9H589
F02027
33-AD25 (YE/BU)
29-AD25 (OG)
1

31-AD25 (BK) 4 32-AD25 (WH/BU) 31S-RL9 (BK/YE)

3
5 2 1 15-RL9 (GN/YE)
31S-AD25 (BK/OG)

A148 Y13
Módulo de retrovisor plegable de Válvula reguladora
control electrónico velocidad ralentí

C745 C756
13K081 9H589
F02027
F02012

31S-RL9 (BK/YE)
1 15S-KA21 (GN/YE) 1 15-RL9 (GN/YE)

31-KA21 (BK)

M5 Y13
Bomba de lavafaros Válvula reguladora
velocidad ralentí

C753 C761a (GY)

14B723
14K733 F02130

F02012

1 32-AH10 (WH/BK)

49S-LG13 (BU/RD)
2 33-AH10 (YE/BK)
1 31-LG13 (BK)

E45 M45 M158

Intermitente lateral Motor altura asiento Motor de altura del
izdo. delantero asiento del conduc-
tor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-62

C761b (GY) C774

14B723
F02130 9H589
F02012
1 32-AH10 (WH/BK)

2 33-AH10 (YE/BK) 31S-RL13 (BK/OG)

1 15-RL13 (GN/RD)
M159
Motor de altura del
asiento del acom-
Y111
pañante
Inyector 4

C771 C779 (GY)

9H589
9H589
F02091

F02012

2 9-RJ5 (BN)
31S-RL10 (BK/WH) 1 8-RJ5 (WH)

1 15-RL10 (GN/WH)

Y108 B10
Inyector 1 Sensor (ECT) temperatura refrige-
rante motor

C772 C780
9H589 12A522
F02027

F02012

91S-PA25 (BK/GN)
31S-RL11 (BK/YE) 1 15-PA25 (GN/BK)

1 15-RL11 (GN/YE)

Y33
Y109
Válvula solenoide de regula-
Inyector 2
ción electr. de vacío (EVR)

C773 C782
9H589 14A584
F02051
F02012

32-AJ26 (WH)
31S-RL12 (BK/BU)

1 15-RL12 (GN/BU) 33-AJ26 (YE)

1

Y110
M122
Inyector 3
Motor del elevalu-
nas, delantera lado
conductor

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-63

C783 C800 (NA)

14A584
14A584
F05061
F02051

5
31S-GL20 (BK/RD) 31S-GL27 (BK/OG)
32-AJ17 (WH/VT)
2
31S-LB26 (BK/OG) M
33-AJ17 (YE/VT) 1
1
31-GL20 (BK) 32-AA27 (WH/GN)
3
N22
M123 Interruptor tapa male-
Motor del elevalunas, delantera tero/portón
lado pasajero

C789 (GY) C803

19C603 14401 9H589
F02041 F02032
F02012

2
1 15-FA18 (GN/OG)
9-RJ3 (BN/WH)

15-FA18 (GN/OG) 31S-FA18 (BK/RD) 1 8-RJ3 (WH/VT)

1
B41
M3 Sensor de posición del ár-
Motor soplador calefactor bol de levas

C798 (NA) C804

14405, 14A584 14K733
F05115
1 3

32-AA27 (WH/GN) 31-GL20 (BK)

(1) 31-GL36 (BK) (3) 30-GL26 (RD)
(2) 8-GL26 (WH/BK)
(4)
N22
Interruptor tapa
maletero/portón 31S-GL20 (BK/RD)

2 5
A196
(4) 31S-LB1 (BK/BU)
Resonador alimen-
31S-LB26 (BK/OG)
tado por batería

C799 C805
14401 14A584
F06065

3 6
31S-AA30 (BK/YE) 31-AA30 (BK) (1) 32-AD6 (WH) (5) 31-HB35 (BK)
(2) 34-AD7 (BU/RD) (6) 33-AD28 (YE/GN)
(3) 33-AD8 (YE/BU) (7) 32-AD28 (WH/GN)
(4) 15S-HB35 (GN/BK)

1 4

N155
Interruptor de des- M75
enganche del por- Motor retrovisor, lado conductor
tón/maletero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-64

C806 C809 (WH)

14A584
14401

F26002
(1) 32-AD9 (WH/GN) (5) 31-HB36 (BK)
(2) 34-AD10 (BU/YE) (6) 33-AD27 (YE/GN)
(3) 33-AD11 (YE/VT) (7) 32-AD27 (WH/GN) 13 26
4-EG8 (GY/VT) 5-EG8 (BU/WH)
(4) 15S-HB36 (GN/OG)
7-GE6 (YE) 31S-AA43 (BK/WH)
31S-AA7 (BK/BU)
75-GG14 (YE/BU) 49S-LG15 (BU/BK)
M76 91S-JA14 (BK/GN)
Motor de retrovisor, 8-GA7 (WH/RD) 15S-LE11 (GN/WH)
lado pasajero 31S-CF45 (BK/GN) 31S-GC6 (BK/YE)
31S-CF28 (BK/RD) 31S-GC20 (BK/OG)
15S-AA17 (GN/WH) (18)

C807 8-PG11 (WH/BK)

29S-GG14 (OG)
49S-LG22 (BU/YE)
15-GG14 (GN/RD)
91-GG14 (BK/OG) 9-GA7 (BN/RD)
14A584
(1) (14)
F05058

33-AD8 (YE/BU)
3 (1) 31S-CF45A (BK/GN) (14) 29-GG14 (OG)
31-HB35 (BK)
31S-GE49 (BK/BU) 30-GG14 (RD)
5
34-AD7 (BU/RD)
2 (18) 31S-CF45A (BK/GN)
15S-HB35 (GN/BK) 31S-GE49 (BK)
4
32-AD6 (WH) A30
1 Cuadro de instrumentos
M75
Motor retrovisor, lado
conductor

C808 C810
14K733
F03094
14A584

31S-GE44 (BK/RD) 3

F05058 31S-GC6 (BK/YE) 2

91-GC7 (BK/BU) 1
33-AD11 (YE/VT)
3
31-HB36 (BK)
5
34-AD10 (BU/YE)
2 N1
15S-HB36 (GN/OG)
Interruptor nivel líquido de frenos
4
32-AD9 (WH/GN)
1

C811
M76
Motor de retrovisor,
lado pasajero 14014

F01005

29S-GL26 (OG/GN)

H5
Bocina antirrobo

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-65

C813 C817
14K733 14014
F02005 F02005

91-GC8 (BK/OG) 1 9-CF40 (BN/GN) 1

91S-GC8 (BK/OG) 8-CF40 (WH/GN)

N89 B16
Interruptor nivel bajo agua la- Sensor rueda trase-
vado ra derecha

C814 (GY) C819

2C195, 14K733
14K733
F03108
F02005

1
9-CF64B (BN/YE)

9-CF32 (BN) 1 8-CF64B (WH/BK)

7-CF64B (YE/BK)
8-CF38 (WH) 3

B15 B178
Sensor velocidad rue- Sensor 2 de presión
da delantera izda. de freno primario

C815 (GY) C820 (GY)

14K733 14014, 14405

F02005 F02019

9-CF38 (BN/RD) 1
31S-LB25 (BK/BU) 29-LB25 (OG/BU)
1
8-CF38 (WH/RD)

B14
E57
Sensor velocidad rue-
Luz compartimiento motor
da delantera dcha.

C816 C821
2C195, 14K733
14014 F03108

F02005
1
(1)

(2)
9-CF34 (BN/BU) 1
(3)
3 (1) 9-CF64 (BN/YE)
8-CF34 (WH/BU) 9-CF64A (BN/YE)
B140
(2) 8-CF64 (WH/BK)
Sensor de presión de
B17 8-CF64A (WH/BK)
freno primario
Sensor rueda trase- (3) 7-CF64 (YE/BK)
ra izquierda 7-CF64A (YE/BK)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-66

C823 C828
9H589, 12A690 14K733
F02014
F03015

3 91-RJ29 (BK/OG) 1
32-KA34 (WH/BK)
15-RJ29 (GN/RD) 1 2 8-RJ29 (WH/BU) 33-KA34 (YE/BK)

M74
B11
Motor de la bomba
Sensor velocidad
del lavacristales de
vehículo (VSS)
2 posiciones

C824 C831
14401 14K733

F02014

F10011
1 15S-PG16 (GN/YE)

15-PG6 (GN/YE) 8-PG11 (WH/BK)

1

N82 8-PG18 (WH/BU)

Interruptor posición pedal freno
15S-PG17 (GN/BU)

8-PG13 (WH)

9-PG13 (BN)
C825
15-PG12 (GN/WH)
14401
F05012

15S-PG16 (GN/YE)

15S-PG7 (GN/BU) 3 91-PG12 (BK/WH)

9-BB6 (BN)
2 5 A27
Módulo control velo-
8-BB6 (WH)
cidad
15S-PG17 (GN/BU) 1 4

N81
Interruptor posición pedal embrague

14014
C826 C832
F06126
(GY) 12A690
F03093

6
7-CF67 (YE/RD)
3
9-CF67 (BN/RD) 3 15-RJ29 (GN/RD)
8-RJ29 (WH/BU)
4-EC12 (GY/RD) B174 1 91-RJ29 (BK/OG)
Sensor de derrape
4
5-EC12 (BU/RD)
1 B11
Sensor velocidad vehículo (VSS)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-67

C833 C837
12A522 14K733
F03094
F10008

10
15-XL28B (GN/OG)

9-RJ20 (BU/GN) 3 63-LE46 (WH/RD)

31-LE2 (BK)
8-RJ20 (WH/GN) 2
91-LE46 (BK/BU)
7-RJ20 (YE/GN) 1 B2
31-LE30 (BK)
Sensor (MAP) pre-
sión absoluta de co-
lector
64-LE46 (BU/RD)

29S-LF16 (OG/GN)

C836 49S-LG18 (BU)

15S-LE23 (GN/WH)
14K733 15S-LE22 (GN/OG)
1
F10008

10
15-XL28A (GN/OG)

63-LE45 (WH)
E7 E182
31-LE1 (BK) Faro derecho Faro de xenón, lado
91-LE45 (BK/YE) dcho.

31-LE31 (BK)

64-LE45 (BU)

29S-LF7 (OG/BU)

49S-LG11 (BU/OG) C838

15S-LE16 (GN/OG)

15S-LE15 (GN/BK)
14K733
1

F08017

1 91-XL31 (BK/BU)
E1 E181
Faro izquierdo Faro de xenón, lado 15-XL28C (GN/OG)
izdo.
8-XL10 (WH)

8-XL22 (WH)

8-EE19 (WH/BK)

15S-LE19A (GN/BU)

63-LE1 (WH)

7-XL10 (YE)
8

A323
Módulo de control/
sensor de alinea-
ción de faros de xe-
nón

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-68

C840
14K733

F47006

16 47

31
15 46

2 33
17

1 32

(1) 30-CF13A (RD) (14) 5-EG6 (BU) (27) (40)

(2) 8-EE6A (WH)
(3) 8-CE8 (WH/BU)
(4) 15-CF6A (GN/YE)
(5) 9-CF1 (BN/RD)
(6) 10-CE8 (GY/VT)
(7) 7-CF1 (YE/RD)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12) 4-EG6 (GY)
(13) 31S-CF45A (BK/GN)
(15) (28) (41) 15S-CF58 (GN/OG)
(16) 91-CF6 (BK/YE) (29) 4-EC12 (GY/RD) (42) 9-CF40 (BN/GN)
(17) (30) (43) 8-CF40 (WH/GN)
(18) 7-CF64 (YE/BK) (31) (44) 31S-CF28 (BK/RD)
(19) 9-CF64 (BN/YE) (32) 30-CF6A (RD) (45) 8-CF32 (WH)
(20) 8-CF64 (WH/BK) (33) 9-CF38 (BN/RD) (46) 9-CF32 (BN)
(21) (34) 8-CF38 (WH/RD) (47) 91-CF13 (BK/BU)
(22) (35) 31S-CF45A (BK/GN)
(23) (36) 8-CF34 (WH/BU)
(24) (37) 9-CF34 (BN/BU)
(25) 5-EC12 (BU/RD) (38) 91S-CF54 (BK/WH)
(26) (39) 31S-CF54 (BK/GN)

A7 A176
Módulo de control Módulo del progra-
ABS ma de estabilidad
electrónica (ESP)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-69

C841 C844
14A107 14335
F03182

F06126
1 31-LB16 (BK)

4
8-XL10 (WH)
1
91-XL10 (BK/YE) 3 29-LB16 (OG/GN)
E30
7-XL10 (YE)
Luz espejo cortesía
izda.

3 C845
14335
F03182

B244
Sensor de nivela-
ción de faros delan-
1 31-LB23 (BK)
teros, posterior

3 29-LB23 (OG/WH)
E31
Luz espejo cortesía
dcha.

C842 (GY) C846

14401 14401
F02019 F02023

1
31-LB8 (BK)
29S-LC11 (OG/WH) 31S-LC11 (BK/WH)

1 29-LB8 (OG)

E61 E28
Luz espacio pies delantero izdo. Lámpara de la
guantera

C843 (GY)

14401
F02019

1
29S-LC23 (OG/WH) 31S-LC23 (BK/WH)

E62
Luz espacio pies
delantero dcho.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-70

C848 C852 (GY)

14401

14K733 F02047

1 30S-GE6 (RD/YE)

30-GE6 (RD)

F05020

A30
Cuadro de instru-
1 31-KA9 (BK) mentos

32-KA9 (WH/BU)

15-KA9 (GN/RD)
C855
32-KA11 (WH/BK)
14014

5 32-KA10 (WH/GN)
F09030

1
M111
15-KA41 (GN/BK)
Motor de los limpiapara-
brisas
32-KA9C (WH/BU)

91-KA41 (BK/GN)

8-KA15A (WH/BN)

C853 32-KA7 (WH/VT)

14401 91S-KA12 (BK/WH)

31S-KA14A (BK/GN)

(1) 29-GE6 (OG/YE) (9) 30S-GE6 (RD/YE)

30-GE6 (RD) 91-GE6 (BK/YE)
9
(2) 4-EG2 (GY/RD) (10) 29S-GE6A (OG/YE)
(3) 5-EG2 (BU/RD) (11) 75-GE6 (YE)
A217
8-GE38 (WH/BK) 9-GE38 (BN/YE)
Módulo del sensor
(4) 15-GE6 (GN/YE) (12) 91S-GE19 (BK/OG) de lluvia
31S-GC20A (BK/OG) (13) 91S-GE19 (BK/OG)
(5) 15-GE6 (GN/YE) (14) 75-GE6 (YE)
31S-GC20A (BK/OG) 9-GE38 (BN/YE)
(6) 4-EG2 (GY/RD) (15) 29S-GE6A (OG/YE)
8-GE38 (WH/BK)
(16) 30S-GE6 (RD/YE)
(7) 5-EG2 (BU/RD) 91-GE6 (BK/YE)
(8) 29-GE6 (OG/YE)
30-GE6 (RD)

A328
Cuadro de instrumentos auxiliar

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-71

C864 C875
9H589 14K733
F02012
F02058

64S-RD18 (BU/WH)
1 15S-LG3 (GN/YE)
1 64-RD18 (BU/WH)
15-LG28 (GN/WH)

N289
Interruptor térmico de temperatura
ambiente

C878
12A690
14K733
F03015
F06028
31-RD18 (BK)
3

15S-LG3 (GN/YE) 1 2 15-LG28 (GN/WH) 8-EE11 (WH/VT) 3 1 30-RD18 (RD)

6 4 15-RD18 (GN/RD)

N276
Interruptor de caja 64S-RD18 (BU/WH)
de cambios
R50
Calefactor auxiliar

C870 C882
12A522, 12A690 14K733
F04030
F03101

3 30-BA10 (RD) 8-PA13 (WH/RD) 15S-FA38 (GN/RD)

2 1
2 5-EB6 (BU)
15S-FA17 (GN/OG) 9-PA13 (BN/RD)
4 3
1 4-EB6 (GY)

N76
Interruptor presión doble
O5
Generador

C871 C887
14A280
14335

F01005
(1) 30-BA6 (RD)

29-LB6 (OG/YE)

E87
Luz del espacio de
carga
O5
Generador

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-72

C888 C894
14335
12A522
F02009

31S-LB6 (BK/YE) 31-LB6 (BK) F06077

E87
Luz del espacio de
6 (6)
carga
8-RJ22 (WH/BU)

9-RJ22 (BN/BU)

91-RJ22 (BK/OG)

C890 15-RJ22 (GN/RD)

1 (1)
14335
F02009

(1) 8-PA23 (WH)

31-LC7 (BK) 8-RJ17 (WH/VT)
31S-LC7 (BK/BU) +
31S-LC17 (BK/YE)
1 (6) 9-PA23 (BN)
9-RJ17 (BN/WH)

B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
E18
Luz interior delantera

C891 C895
14335 9H589
F04162
F02009

1 8-RJ40A (WH/GN)
31S-LC17 (BK/YE) 31-LC17 (BK)
2 7-RJ40A (YE/GN)
1
3 8-RJ17A (WH/VT)

E19 4 9-RJ40A (BN/GN)

Luz interior trasera B142
Sensor de temperatu-
ra/presión absoluta en
el colector

C892
14335

F01005

29-LC17 (OG/YE)

E19
Luz interior trasera

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-73

C896 C898
14401

14401 F16008

8 16

10-CE8 (GY/VT)

8-CE8 (WH/BU)
F08102
7-CE8 (YE/BU) 91-PG30 (BK/WH)
9-CE8 (BN/BU) 91S-GJ7 (BK/BU)
1 91-PG30 (BK/WH)
91S-GJ7 (BK/BU) 15S-JA8 (GN/RD) 8-PG13 (WH)

91S-JA8 (BK/OG) 9-PG13 (BN)

8-PG13 (WH)
91S-JA48 (BK/GN) 15-PG13 (GN/YE)
9-PG13 (BN)
15S-JA48 (GN/BK)
15-PG13 (GN/YE)
91S-JA8 (BK/OG)
1 9
8 15S-JA8 (GN/RD)

P13
Muelle relojería

P13
Muelle relojería

C897 C899
14K733 14335
F02058
F01005

29-LC7A (OG/BU)

1 31-GL7 (BK)

31S-GL7 (BK/YE)

N21
E18
Interruptor capó
Luz interior delantera

C900
12A522
F02027

31S-RL25 (BK/BU)
Y131 15-RL25 (GN/BU)
1
Válvula de ventila-
ción del filtro EVAP

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-74

C902 C908
9H589 12A522
F02200
F02027

31S-RL7 (BK/GN)
1

2 2
9-RJ33 (BN/WH) 15-RL7 (GN/BK)
1 8-RJ33 (WH/VT)

B135
Y33
Sensor de temperatura
Válvula solenoide de regulación
de la culata
electr. de vacío (EVR)

C903 C911 (OG)

12A690
14401
F02066

F01005

29S-LK15 (OG)
1 9-RJ18 (BN/YE)

2 8-RJ18 (WH/BK)
R42
Encendedor de ci-
B45 garrillos delantero
Sensor de detona-
ción

C904 (GY) C912 (OG)

9H589, 12A690
14401
F02064
F02009

31-HA6 (BK) 29-HA6 (OG/YE)

9-RJ33 (BN/WH) 2
1
8-RJ33 (WH/VT) 1
R42
B135
Encendedor de ci-
Sensor de temperatura
garrillos delantero
de la culata

C905 (BK) C913

14401 14401
F01015
F01008 F01015
29S-LA16 (OG/YE)

15S-LE29 (GN/BK) 15S-LE29A (GN/BK)

F01015

31-LA16 (BK)

E39
Luz iluminación ce-
nicero

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-75

C920 C930

14401

F01013

31S-GE44 (BK/RD)

P13 N63
Muelle relojería Interruptor freno ma-
no

C921 C931 (GY)

12A522
F06109

31-TA34 (BK) 1 4 29S-LK21 (OG/BK)

31S-TA34 (BK/YE) 15-TA21 (GN/BK)

N78 15S-TA33 (GN/WH) 3 6 15S-TA21 (GN/BK)

Interruptor volante/
control velocidad N93
Unidad palanca de
cambios

C928 (GY) C933 (GY)

12A690 12A522
F02070 F03032

(2) (1) 15S-RG2 (GN/OG)

9-TA27 (BN/WH)
15S-RE31 (GN/OG)
(1) 1
8-TA27 (WH/VT) (2) 15-RP3A (GN/OG)
1 15-RP3 (GN/OG)
B44
N316
Sensor velocidad
Interruptor de corte de
eje turbina (TSS)
combustible por inercia
(IFS)

C929 (GY) C934 (GN)

12A690 12A522, 12A690

F02070 F04124

(3)
9-RJ29 (BN/BU)
(1)
B89
1 3
2 4 Sensor calentado
8-RJ29 (WH/BU) 91S-RJ14 (BK/YE) de oxígeno (HO2S)
1 precatalizador
B110 8-RJ14 (WH)
Sensor de velocidad
del eje de salida
(OSS) (1) 15-RJ14 (GN/YE) (3) 9-RJ14 (BN)
15-RJ14A (GN/YE) 9-RJ14A (BN)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-76

C935 (BU) C940

9H589, 12A522 14014, 14A584
F04082
F02058

15-RJ15 (GN/BU)

9-RJ15 (BN/RD)
1 3 1 (1)
2 4
8-RJ15 (WH/RD) 2 (2)

(1) 8-MD18 (WH)

B90 91S-RJ15 (BK/BU)
8-MD29 (WH/VT)
Sensor calentado Y19
de oxígeno (HO2S) Altavoz trasero (2) 10-MD18 (GY)
post–catalizador dcho. 10-MD29 (GY/WH)

C937 C949
14A584 14A584

F02058 F01013

15S-HB19 (GN/BU)

1 8-MD28 (WH)

2 10-MD28 (GY)
R19
Calefactor luneta
Y28 trasera
Altavoz delantero izdo.

C938 C950
14A584
14A584
F02058

F01013

1 8-MD28 (WH) 15S-HB19 (GN/BU)

2 10-MD28 (GY)

Y18 R19
Altavoz delantero dcho. Calefactor luneta
trasera

C939 C951
14014, 14A584 14405
F02058

F01013

1 (1)
31-HB19 (BK)
2 (2)

(1) 8-MD11 (WH/VT)

8-MD29 (WH/VT)
Y17 R19
Altavoz trasero izdo. (2) 10-MD11 (GY/WH)
Calefactor luneta
10-MD29 (GY/WH)
trasera

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-77

C952 C961
14K733 12A522
todos los demás
F02072
F02105

31-FA6 (BK)
2
91S-RL2 (BK/OG)
1 1 15-RL2 (GN/RD)
15S-FA6 (GN/YE)

Y1
Y16 Válvula solenoide
Embrague compresor de purga de filtro
A/C
14K733
C953 Duratec–ST
F06017
12A690
1 15-RS3 (GN/WH)

F01001 91-RS3 (BK/WH)

91S-RS3 (BK/WH)
31S-GC20 (BK/OG)
8-RJ16 (WH/RD)

91-RJ16 (BK/BU)
N17 A166
Interruptor presión Módulo de control 6
aceite del colector de ad-
misión (IMRC)

C954 C962
9H589
9H589, 12A690
F03093
F01016

3 8-RJ11 (WH/GN)
31S-GC20 (BK/OG)
9-RJ11 (BN/GN)
1 7-RJ11 (YE/GN)

N17 B225
Interruptor presión Sensor del transductor
aceite de presión del riel de
combustible

C955 C965
14K733 14K733

F01002 F01014

15-RD15 (GN/OG) 15-RD22 (GN/RD)

R55
Calefactor eléctrico
P20
auxiliar de refrige-
Bujías de incandes-
rante
cencia

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-78

C966 C974

14K733 14K733
F02005
F01014

15-RD23 (GN/BK)
8-GE38 (WH/BK) 1

9-GE38 (BN/YE)

R55
Calefactor eléctrico auxiliar de re- B29
frigerante Sensor aviso hielo

C967 C975 (BK)

14K733 12A522
F04083

8-RJ1 (WH/BK) 9-RJ1 (BN/YE)

2 1

4 3
R55 7-RJ1 (YE/BK)
Calefactor eléctrico B70
auxiliar de refrige- Sensor presión ba-
rante rométrica absoluta
(BAP)

C971 C981
14405, 14A584 13A840

F02007 F02058

15-KA28 (GN/BU)
1 1 29S-GJ10 (OG/GN)

32-KA28 (WH/RD) 31-GJ10 (BK)

M9
Motor limpialuneta H4
Segunda bocina

C972 C982
13A840, 14K733
14K733 F02058

F02005

1 (1)

(2)
31-FA7 (BK) 1
(1) 29S-GJ1 (OG/BU)
15S-FA7 (GN/BU) H1 29S-GJ6 (OG/YE)
Bocina
(2) 31-GJ6 (BK)
V7 31-GJ1 (BK)
Diodo embrague compresor
A/C

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-79

C988 (NA) C1001

8C290
F02004 14K733

1
15S-PA6B (GN/YE)

30-PA12 (RD) F10054

N349
Interruptor termodependiente
de funcion. contin. del venti-
lador de refrigeración

15-DC1 (GN/BU) +
15-DC64 (GN/BU)
C989 2
5
1
91-DA5 (BK/RD) 15-BB7 (GN/BU)
8C290 7 3
30-BB8 (RD)
F02150

30-PA12 (RD)

30-OG1 (RD)
K41
Relé de encendido

C990 (GY) C1002

14014
14K733
F10009

7
1-MD23 (WH/BK) 1 F10054
8-MD19 (WH/RD)
2-MD23 (GY/BK)
31-MD19A (BK) 5
8 15-RD22 (GN/RD)
9
31-MD19B (BK) 2 1
31S-RH23 (BK/OG) 15-RH23 (GN/RD)
7 6
30-RH24 (RD)
3
30-MD19C (RD)

30-MD19D (RD)

6
10

K166
Relé 1 de bujía
Y208
Altavoz de bajos

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-80

C1003 C1005

14K733
14K733

F20012

F10056

1
4 3
2

1
64S-HB1 (BU/RD) 4 3
5
2
2 1
31S-HB7 (BK/BU) 64-HB7 (BU/RD)
7 3
30-HB8 (RD) 2
3 4
1

30-LE13 (RD) 15S-DC26 (GN/BU) +

15S-DC27 (GN/BU)
2
K164 4 91-LE12 (BK/YE)
Relé del parabrisas 3
1
15S-LE12 (GN/YE)
térmico

K37
Relé luz larga

C1004 C1006
14K733
14K733
F20012

1
4 3
F10056
2

2 30-KA23 (RD) 1
4 3
3 2
31-KA22 (BK) 32-KA22 (WH/RD)

15S-KA21 (GN/YE) 1 15S-KA22 (GN/BU) 30-LE20 (RD)

4 (5)
2
4 91-LE19 (BK/BU)
3
1
(1)

2
4
3 (1) 15S-LE19B (GN/BU)
1
15S-LE19D (GN/BU)

K34 (5) 15S-LE20 (GN/RD)

Relé limpiafaros 15S-DC16 (GN/BU)+
15S-DC17 (GN/BU)
K36
Relé luz cruce

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-81

C1007 C1009
14K733
F20012 14K733

F10058
4 3
2

(1)
1 (5)
4 3
2 (3)
(2)
15-RD15 (GN/OG)
(1) 15-RH3 (GN/WH) 5
2 15-RH6 (GN/RD) 2 1
31S-RH15 (BK/YE) 15-RH15 (GN/YE)
3 4
1 (2) 31S-RH1 (BK/GN) 3
7
30-RH16 (RD)
31S-RH5 (BK/BU)
91-RH5 (BK/BU)
2 (3) 30-RH4 (RD)
4 30-RH6 (RD)
3
1
(4)

(5) 15S-RS4 (GN/YE) K70

15-RP3 (GN/OG) Relé pre–incandes-
cencia diesel
K4
Relé de la bomba de combustible

K219
Relé de alimentación de la bomba
de inyección (IPP)

C1008 C1010
14K733
14K733
F20012

F10058
(1)
1 15-RH10 (GN/RD)
4 3 5
30-RH10 (RD) 8 15-RD23 (GN/BK)
(2) 9
2
2 1
31S-RH25 (BK/GN) 15-RH25 (GN/BK)
7 6
1 30-RH26 (RD)
4 3 3
2

2
3 4
1

2
4
3
1
K167
(1) 30-RH9 (RD)
Relé 2 de bujía
15-RH9 (GN/BU)

(2) 31S-RH9 (BK/OG)

K13
91-DA4 (BK/GN)
Relé de manteni-
miento de potencia

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-82

C1011 C1013

14K733
14K733
F20012 F20012

1
3 4 3
4
2 2

15-PA19 (GN/BK)
1 (5)
1
4 3 4 3
2 15-PA20 (GN/OG)
2
31S-PA19 (BK/GN)

2 2
4 3 4
3 1
1
15-FA38 (GN/RD)

15S-FA2 (GN/BU) 2
2
4 31S-FA11 (BK/YE) 4
3 3 (5) 64-PA20 (BU/YE)
1 1
15-FA11 (GN/YE) 64-HB6 (BU) +
64-HB7 (BU/RD)

K32
K84
Relé mariposa abierta (WOT) del A/C
Relé de funciona-
miento del motor

C1012 C1015

14K733 14K733

F20012

F10060
1
4 3
2

1
4 3
2 (5)
(3) 5
15S-LE7 (GN/BU) 31S-PA7 (BK/BU) 15-PA7 (GN/BU)
2 1
2 7 3
4 91-LE6 (BK/YE) 31-PA7 (BK) 30-PA8 (RD)
3
1

15S-LE6 (GN/YE)
2 (5) 15S-DC65 (GN/BU)
4 15S-DC29 (GN/BU) +
3
1 15S-DC65 (GN/BU)

K45
(3) 30-LE7 (RD) Relé ventilador refrige-
30-LE8 (RD) ración motor
K5
Relé de luces de con-
ducción diurna (DRL)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-83

C101 C1019
F04057

14K733

F10060

8 5 15S-PA18 (GN/YE)
9
2 1
31S-PA17 (BK/WH) 15-PA17 (GN/WH) K162
7 6 Relé del limpiapara-
30-PA18 (RD) brisas
3

C1020
F04057

K46
Relé ventilador refrige-
ración motor alta velo-
cidad

K269
Relé de sensor de lluvia

C1017 C1023
F04056
F04057

K33
K22
Relé bocina
Relé motor arranque

C1018 C1024
F04057 F04057

K64 K115
Relé del limpia luneta trasera Relé acumulación batería

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-84

C1025 C2002
F04056

F03110

(WH)

(BU/WH)

(YE/RD)
B168
Sensor de aparcamiento
K1
por ultrasonido trasero
Relé de luneta tra-
exterior izquierdo
sera térmica

C1026 C2003

F03110

(BU)

(BU/WH)

(YE/RD)
B169
Sensor de aparcamiento
por ultrasonido trasero in-
terior izquierdo

C2000 C2004

F03110

(GN)

(BU/WH)

(YE/RD)

E1 E181 B170
Faro izquierdo Faro de xenón, lado Sensor de aparcamiento
izdo. por ultrasonido trasero in-
terior derecho

C2001 C2005

F03110

(WH/YE)

(BU/WH)

(YE/RD)

E7 E182 B171
Faro derecho Faro de xenón, lado Sensor de aparcamiento
dcho. por ultrasonido trasero ex-
terior derecho

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-85

C2006 (WH)

F06106 F06107

1 4
(WH) 4 1 (WH/YE) (WH/YE) (WH)

2 5
(YE/RD) 5 M 2 (GN) (GN) M (YE/RD)

3 6
(BU/WH) 6 3 (BU) (BU) (BU/WH)

C2007 (BK)

F12042

12
6
(YE/RD)

(BU/WH)
(WH)

(BU)

(GN)
7
1 (WH/YE)

A265
Módulo de asistencia pa-
ra estacionamiento

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0593c700–07–00p01–86r1–SP

700-07-00 Vistas de conectores 700-07-00

-86

C2008 (BK)

F28005

14 28

(1) (BN) (15)

(2) (BN/RD) (16)
(3) (17)
(4) (18) (RD)
(5) (19)
(6) (20)
(7) (21)
(8) (22)
(9) (VT/WH) (23) (BK/WH)
(10) (BN) (24) (PK)
(11) (25) (PK)
(12) (GY) (26) (GY)
(13) (BK) (27)
(14) (VT) (28)

1 15

A265
Módulo de asistencia para estacionamiento

C2009

(BK)

F01005 F01008

(BK)
(BK/WH)

C2010 (BK)

F02036 F02036

1 2 2 1
(BN) (BN/RD) (BN/RD) (BN)

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p01r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-1
Se proporcionan procedimientos de comprobación de componentes para determinar si un componente está en
buen o en mal estado.
La información para la comprobación que se proporciona para cada componente incluye un diagrama de cableado
y una vista de las ubicaciones de los terminales, además de procedimientos de comprobación paso a paso. Las
ubicaciones de los terminales se identifican mediante cifras o letras que pueden estar situadas en el componente o
junto al mismo.

Ubicaciones de los terminales

C1 C1
con números de terminal sin números de terminal

F10025 F10025

7
1 g
a
h
b

e
i
f
6 j
10

El conector del componente SE DEBE DESENCHUFAR antes de realizar la comprobación. Para comprobar un
solo circuito del componente, seleccione el circuito en cuestión de la columna ”Circuito a comprobar”. Si desea
comprobar el componente completo, realice todas las comprobaciones.
Conecte el comprobador a los terminales indicados en la segunda columna y accione el componente según se
indica en la tercera columna.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p02r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-2

Esquema

Interruptor del encendido

4
N278
Interruptor del encen-
dido
0) Desconectado
1) Acc
0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 2) Marcha
3) Arranque
57 75 15 50

2 6 1 7

Ubicaciones de los terminales

C456
7

6
5

3
2

Procedimiento de comprobación de componentes

Conecte la lámpara de Mueva la llave a Un interruptor en buen
Circuito a pruebas con alimentación estas posiciones estado indicará
comprobar propia o el ohmímetro a los
terminales
Circuito del 4y7 Desconectado Circuito abierto
relé de Acc Circuito abierto
arranque Marcha Circuito abierto
Arranque Circuito cerrado
Circuito de 4y1 Desconectado Circuito abierto
alimentación Acc Circuito abierto
de marcha Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito cerrado

4y6 Desconectado Circuito abierto

Circuito de
alimentación Acc Circuito cerrado
Acc Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito abierto
Desconectado Circuito cerrado
Circuito de las 4y2
luces de Acc Circuito abierto
estacionamie Marcha Circuito abierto
nto Arranque Circuito abierto

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p03r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-3
Esquema

Interruptor del encendido

4
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
6 1) Acc
2) Marcha
5 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 3) Arranque
4) Cerrar
30S 31S 75 15 50 57 5) Llave en el interruptor de encen-
dido
5 3 6 1 7 2
6) Solenoide de inhibición de ex-
tracción de la llave de contacto

Ubicaciones de los terminales

C456
7

6
5

3
2

Procedimiento de comprobación de componentes

Conecte la lámpara de Mueva la llave a Un interruptor en
Circuito a pruebas con alimentación estas buen estado
comprobar propia o el ohmímetro a posiciones indicará
los terminales
4y7 Desconectado Circuito abierto
Circuito del relé
de arranque Acc Circuito abierto
Marcha Circuito abierto
Arranque Circuito cerrado

4y1 Desconectado Circuito abierto

Circuito de
Acc Circuito abierto
alimentación de
marcha Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
Circuito de 4y6
alimentación Acc Acc Circuito cerrado
Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito abierto
Desconectado Circuito abierto
Circuito de las 4y2
luces de Acc Circuito cerrado
estacionamiento Marcha Circuito cerrado
Arranque Circuito abierto
Circuito del avisador acústico 4y5 Llave metida Circuito cerrado
de llave en el contacto Llave quitada Circuito abierto
Circuito inhibidor de 4y3 65 – 75Ω
retirada de llave

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p04r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-4

Esquema

Interruptor de luces
12 11 8 7

P 30 30 Xr

0 10 11 0 10 11

15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2 15 0 1 2
13 13
12

D 58L/R 58 52 G 56 31 58d 83b 83a

15 13 16 4 1 6 10 9 3 2

N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posición
2) Luz corta
10) Luces antiniebla delanteras
11) Luces antiniebla traseras
12) Alineación de faros
13) Iluminación
15) Luces de estacionamiento

Ubicaciones de los terminales

C320

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p05r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-5
Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de Mueva el interruptor Un interruptor en

pruebas con a estas posiciones buen estado indicará
comprobar alimentación propia o el
ohmímetro a los
terminales
12 y 13 Luces de estacionamiento Circuito cerrado
Luces de
estacionamiento Desconectado Circuito abierto
Luces de posición Circuito abierto
Luz corta Circuito abierto

11 y 13 Luces de estacionamiento Circuito abierto

Luces de
Desconectado Circuito abierto
estacionamiento
Luces de posición Circuito cerrado
Luz corta Circuito cerrado
Luces de estacionamiento Circuito abierto
11 y 16
Desconectado Circuito abierto
Luces de posición Circuito cerrado
Luz corta Circuito cerrado
Luces de estacionamiento Circuito abierto
13 y 15
Desconectado Circuito cerrado
Luces de posición Circuito abierto
Luz corta Circuito abierto
8y6 Luces de estacionamiento Circuito abierto
Faros
Desconectado Circuito abierto
Luces de posición Circuito abierto
Luz corta Circuito cerrado
Luces de estacionamiento Circuito cerrado
Faros (Luces de 8y4
Desconectado Circuito cerrado
conducción diurna)
Luces de posición Circuito abierto
Luz corta Circuito abierto
8y1 Luces de estacionamiento Circuito abierto
Alineación de faros
Desconectado Circuito abierto
Luces de posición Circuito abierto
Luz corta Resistencia
Luces antiniebla 7y3 Desconectado Circuito abierto
delanteras Luces antiniebla delanteras Circuito cerrado
Luces antiniebla traseras Circuito cerrado
Luces antiniebla 7y2 Desconectado Circuito abierto
traseras Luces antiniebla delanteras Circuito abierto
Luces antiniebla traseras Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p06r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-6

Esquema

Interruptor intermitentes

2 6 8 4 10

N90
Interruptor intermitentes
0) Neutral
1) Luz larga
6 5 0 3 4 9 2) Ráfagas faros
0 2 1 0 2 1
3) Destello derecha (sin índi-
ce)
4) Intermitente dcho.
5) Destello izquierda (sin índi-
ce)
1 3 7 9 5 6) Intermitente izdo.
9) Interruptor de ordenador
de a bordo

Ubicaciones de los terminales

C459

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p07r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-7

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de Mueva el interruptor a Un interruptor en

pruebas con estas posiciones buen estado
comprobar alimentación propia o indicará
el ohmímetro a los
terminales
Neutral Circuito abierto
Ráfagas faros 6y7
Ráfagas faros Circuito cerrado
Luz larga Circuito cerrado
8y7 Neutral Circuito abierto
Luz larga
Ráfagas faros Circuito abierto
Luz larga Circuito cerrado

8y9 Neutral Circuito cerrado

Luces de cruce
Ráfagas faros Circuito cerrado
Luz larga Circuito abierto

Intermitente izdo. 2y1 Neutral Circuito abierto

Destello izquierda (sin índice) Circuito cerrado
Intermitente izdo. Circuito cerrado

Intermitente dcho. 2y3 Neutral Circuito abierto

Destello derecha (sin índice) Circuito cerrado
Intermitente dcho. Circuito cerrado

Zumbador 4y5 Resistencia

Selección de viaje 10 y 5 Neutral Circuito abierto

Interruptor de ordenador de a bordo Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p08r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-8

Esquema

6 7
N104
54 31S Interruptor de limpia/
lavaparabrisas
0) Desconexión
4 0 1 2 3 1) Intermitente
2) Normal
3) Rápido
0 5 6 7 0 6 7 0 4) Barrido único
4 0 1 2 3 5) Lavaparabrisas
conectado
6) Lavaluneta co-
nectado
7) Limpialuneta co-
nectado
8
8) Limpiaparabrisas
de activación in-
termitente varia-
ble
54-2 54-9 53B 53 53C 31 W 54-3

10 1 8 9 2 3 4 5

Ubicaciones de los terminales

C441

10 9 8 7 6

5 4 3 2 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p09r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-9
Procedimiento de comprobación de componentes
Circuito a Conecte el ohmímetro Mueva el interruptor Un interruptor en
comprobar a los terminales a estas posiciones buen estado indicará
1 1kΩ
Limpiaparabrisas de 1 y 10
activación intermitente 2 10kΩ
variable 3 20kΩ
4 30kΩ
5 40kΩ
6 47kΩ

Barrido único, 6y9 Barrido único Circuito cerrado

delantero Desconexión Circuito abierto

6 y 10 Barrido único Circuito abierto

Intermitente, delantero
Desconexión Circuito abierto
Intermitente Circuito cerrado
Normal Circuito abierto
Rápido Circuito abierto

7y9 Barrido único Circuito abierto

Desconexión Circuito cerrado
Intermitente Circuito cerrado
Normal Circuito abierto
Rápido Circuito abierto
Barrido único Circuito cerrado
Normal, delantero 6y9
Desconexión Circuito abierto
Intermitente Circuito abierto
Normal Circuito cerrado
Rápido Circuito abierto
Barrido único Circuito abierto
Rápido, delantero 6y8
Desconexión Circuito abierto
Intermitente Circuito abierto
Normal Circuito abierto
Rápido Circuito cerrado

6y2 Desconexión Circuito cerrado

Lavaparabrisas
Lavaparabrisas conectado Circuito abierto
2y3 Desconexión Circuito abierto
Lavaparabrisas conectado Circuito cerrado
6y5 Desconexión Circuito abierto
Lavaluneta
Limpialuneta conectado Circuito cerrado
Lavaluneta conectado Circuito cerrado
3y4 Desconexión Circuito abierto
Limpialuneta conectado Circuito abierto
Lavaluneta conectado Circuito cerrado

Limpialuneta 5y3 Desconexión Circuito cerrado

Limpialuneta conectado Circuito abierto
Lavaluneta conectado Circuito abierto
Desconexión Circuito cerrado
4y6
Limpialuneta conectado Circuito cerrado
Lavaluneta conectado Circuito abierto
Desconexión Circuito abierto
5y6
Limpialuneta conectado Circuito cerrado
Lavaluneta conectado Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p10r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-10

Esquema

Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple)

10
N300
Interruptor del elevalu-
nas, delantero lado con-
ductor (múltiple)
3
0) Desconectado
1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación
5) Interruptor delante-
ro lado conductor
6) Interruptor delante-
ro lado pasajero
10) Bajada de ventanilla
0 1 10 2 0 10 2 0 2 0 1 2 0 1
del conductor de un
sólo toque
5 6
5

8 6 5 3 1

Ubicaciones de los terminales

C488
N300

10 6

5 1

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p11r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-11

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de Mueva el interruptor a Un interruptor en

pruebas con estas posiciones buen estado
comprobar alimentación propia o indicará
el ohmímetro a los
terminales

10 y 8 Desconectado Circuito abierto

Circuito de ventanilla
Arriba Circuito cerrado
delantera del conductor
1y8 Desconectado Circuito cerrado
Arriba Circuito abierto

10 y 5 Desconectado Circuito abierto

Circuito de ventanilla
Arriba Circuito cerrado
delantera del
Abajo Circuito abierto
acompañante
Desconectado Circuito abierto
10 y 3
Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado

5y1 Desconectado Circuito cerrado

Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado
3y1 Desconectado Circuito cerrado
Arriba Circuito cerrado
Abajo Circuito abierto

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p12r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-12
Esquema

Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero

2 6 3
N297
Interruptor del ele-
valunas, delantera
lado pasajero
0) Desconectado
3 2 0 1 2 0 1
1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación

4 1 7

Ubicaciones de los terminales

C489
N297 F07054

4 7

1 5

Procedimiento de comprobación de componentes

Conecte la lámpara de pruebas Mueva el Un interruptor en buen

Circuito a con alimentación propia o el interruptor a estas estado indicará
comprobar ohmímetro a los terminales posiciones
7y3 Desconectado Circuito cerrado
Circuito de
Arriba Circuito cerrado
elevalunas
Abajo Circuito abierto
Desconectado Circuito abierto
7y2
Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado

1y2 Desconectado Circuito abierto

Arriba Circuito cerrado
Abajo Circuito abierto

1y6 Desconectado Circuito cerrado

Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p13r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-13

Esquema

13 1
N300
a Interruptor del eleva-
b lunas, delantero lado
3 3 3 3
conductor (múltiple)
0) Desconectado
19 20 1) Arriba
18 2) Abajo
3) Iluminación
5) Interruptor de-
0 1 13 0 1 13 12 2 0 12 2 0 lantero lado con-
0 2 10 0 2 10 11 1 0 11 1 0 ductor
6 6 6) Interruptor de-
5 5 lantero lado pa-
sajero
10) Bajada de venta-
nilla del conduc-
tor de un sólo
toque
11) Subida de venta-
nilla del conduc-
tor de un sólo
toque
15 14 4 6 7 12) Bajada de venta-
7 6 14 15 nilla del acom-
pañante de un
sólo toque
RHD
13) Subida de venta-
nilla del acom-
pañante de un
sólo toque
18) Interruptor de
corte de alimen-
tación a los ele-
valunas traseros
19) Interr. de venta-
nillas traseras
conectados
20) Interr. de venta-
N300 nillas traseras
Interruptor del elevalu- deshabilitados
nas, delantero lado
conductor (múltiple)
3 3 3 3 0) Desconectado
b 1) Arriba
2) Abajo
3) Iluminación
8) Interruptor trasero
izquierdo
9) Interruptor trasero
a derecho
14) Bajada de venta-
0 1 17 0 1 17 16 2 0 16 2 0 0 1 15 0 1 15 14 2 0 14 2 0 nilla trasera iz-
quierda de un
9 9 8 8 sólo toque
15) Subida de venta-
nilla trasera iz-
quierda de un
sólo toque
10 11 2 3 16) Bajada de venta-
nilla trasera dere-
cha de un sólo to-
que
17) Subida de venta-
nilla trasera dere-
cha de un sólo to-
que

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p14r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-14

C484
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple)

8 7 6 5 4 3 2 1

16 15 14 13 12 11 10 9

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p15r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-15

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara Mueva el interruptor a estas posiciones Un interruptor

de pruebas con en buen estado
comprobar alimentación propia indicará
o el ohmímetro a los
terminales
Circuito de Desconectado Circuito abierto
6 y 4 LHD
ventanilla Abajo Circuito cerrado
14 y 4 RHD
delantera del Bajada de ventanilla del conductor de un sólo toque Circuito cerrado
conductor Desconectado Circuito abierto
7 y 4 LHD
Abajo Circuito abierto
15 y 4 RHD
Bajada de ventanilla del conductor de un sólo toque Circuito cerrado

6 y 4 LHD Desconectado Circuito abierto

Arriba Circuito abierto
14 y 4 RHD
Subida de ventanilla del conductor de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
7 y 4 LHD
Arriba Circuito cerrado
15 y 4 RHD
Subida de ventanilla del conductor de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
Circuito de 15 y 4 LHD
ventanilla Arriba Circuito cerrado
7 y 4 RHD
delantera del Subida de ventanilla del acompañante de un sólo toque Circuito cerrado
acompañante Desconectado Circuito abierto
14 y 4 LHD
Arriba Circuito abierto
6 y 4 RHD
Subida de ventanilla del acompañante de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
15 y 4 LHD
Abajo Circuito abierto
7 y 4 RHD
Bajada de ventanilla del acompañante de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
14 y 4 LHD
Abajo Circuito cerrado
6 y 4 RHD
Bajada de ventanilla del acompañante de un sólo toque Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p16r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-16

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara Mueva el interruptor a estas posiciones Un interruptor en

de pruebas con buen estado
comprobar alimentación propia indicará
o el ohmímetro a
los terminales
3y4 Desconectado Circuito abierto
Circuito de
Arriba Circuito cerrado
ventanilla
Subida de ventanilla trasera izquierda de un sólo toque Circuito cerrado
trasera
Desconectado Circuito abierto
izquierda 2y4
Arriba Circuito abierto
Subida de ventanilla trasera izquierda de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
3y4
Abajo Circuito abierto
Bajada de ventanilla trasera izquierda de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
2y4
Abajo Circuito cerrado
Bajada de ventanilla trasera izquierda de un sólo toque Circuito cerrado
11 y 4 Desconectado Circuito abierto
Circuito de
Arriba Circuito cerrado
ventanilla
Subida de ventanilla trasera derecha de un sólo toque Circuito cerrado
trasera derecha
Desconectado Circuito abierto
10 y 4
Arriba Circuito abierto
Subida de ventanilla trasera derecha de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
11 y 4
Abajo Circuito abierto
Bajada de ventanilla trasera derecha de un sólo toque Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
10 y 4
Abajo Circuito cerrado
Bajada de ventanilla trasera derecha de un sólo toque Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p17r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-17

Esquema

1
N297 N298 N299
3 Interruptor del eleva- Interruptor del eleva- Interruptor del eleva-
lunas, delantera lado lunas trasero izquier- lunas trasero dere-
pasajero do cho
0) Desconectado 0) Desconectado 0) Desconectado
1) Arriba 1) Arriba 1) Arriba
2) Abajo 2) Abajo 2) Abajo
3) Iluminación 3) Iluminación 3) Iluminación
4) Bajada de venta- 4) Bajada de venta- 4) Bajada de venta-
nilla del acom- nilla de pulsa- nilla de pulsa-
pañante de un ción única ción única
sólo toque 5) Subida de venta- 5) Subida de venta-
5) Subida de venta- nilla de pulsa- nilla de pulsa-
0 2 4 0 2 4 5 1 0 5 1 0
nilla del acom- ción única ción única
pañante de un
sólo toque

6 2 5

Ubicaciones de los terminales

C485
N297 F06022

3 6

C482a
N298

C482b
N299 1 4

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p18r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-18

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de Mueva el interruptor a Un interruptor en

pruebas con estas posiciones buen estado
comprobar alimentación propia o el indicará
ohmímetro a los
terminales
Circuito de 5y6 Desconectado Circuito abierto
elevalunas Arriba Circuito cerrado
Subida de ventanilla de pulsación única Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
Abajo Circuito abierto
Bajada de ventanilla de pulsación única Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
2y6
Arriba Circuito abierto
Subida de ventanilla de pulsación única Circuito cerrado
Desconectado Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado
Bajada de ventanilla de pulsación única Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p19r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-19

Esquema

Interruptor ajuste retrovisor eléctrico

6
N70
Interruptor ajuste
retrovisor eléctri-
co
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2 0) Reposo
1) Arriba
2) Abajo
3) Izquierda
4) Derecha
5) Motor retro-
visor dcho.
6) Motor retro-
visor izdo.
8 0 9 8 0 9 8) Motor del re-
trovisor, lado
del acom-
pañante
5 2 3 7 1 4 9) Motor del re-
trovisor, lado
7 1 5 2
RHD del conduc-
tor

Ubicaciones de los terminales

C741

F08090

7 5 3 1

8 6 4 2

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p20r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-20

Procedimiento de comprobación de componentes

Conecte la lámpara de Mueva el Un interruptor en buen

Circuito a pruebas con interruptor a estas estado indicará
comprobar alimentación propia o posiciones
el ohmímetro a los
terminales
Reposo Circuito abierto
Espejo eléctrico, 6y3
izquierdo Arriba Circuito cerrado
Abajo Circuito abierto
Subir/bajar 6 y 1 LHD Reposo Circuito abierto
Arriba Circuito abierto
6 y 2 RHD
Abajo Circuito cerrado

6y3 Reposo Circuito abierto

Espejo eléctrico,
Arriba Circuito cerrado
derecho
Abajo Circuito abierto
Reposo Circuito abierto
Subir/bajar 6 y 2 LHD
Arriba Circuito abierto
6 y 1 RHD
Abajo Circuito cerrado
Espejo eléctrico, 6y3 Reposo Circuito abierto
izquierdo Izquierda Circuito cerrado
Derecha Circuito abierto
Reposo Circuito abierto
Izquierda/derecha 6 y 7 LHD
Izquierda Circuito abierto
6 y 5 RHD
Derecha Circuito cerrado
Espejo eléctrico, 6 y 5 LHD Reposo Circuito abierto
derecho Izquierda Circuito abierto
6 y 7 RHD
Derecha Circuito cerrado
Reposo Circuito abierto
Izquierda/derecha 6y3
Izquierda Circuito cerrado
Derecha Circuito abierto
Reposo Circuito abierto
Subir/bajar 4y3
Arriba Circuito abierto
Abajo Circuito cerrado
Izquierda/derecha 4y3 Reposo Circuito abierto
Izquierda Circuito abierto
Derecha Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p21r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-21
Esquema

N242 N243
Interruptor de asiento de Interruptor asiento
ajuste eléctrico, conduc- eléctrico, acom-
11 0 12 11 0 12 tor pañante
0) Descanso 0) Descanso
11) Subida 11) Subida
12) Bajada 12) Bajada

3 7 1 6

Ubicaciones de los terminales

C715a
N242 F07054

C715b 4 7

N243

1 5

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de pruebas Mueva el interruptor a Un interruptor en

con alimentación propia o el estas posiciones buen estado
comprobar ohmímetro a los terminales indicará

Circuito de 2y7 Descanso Circuito abierto

ajuste de la Subida Circuito abierto
altura Bajada Circuito cerrado
3y7 Descanso Circuito cerrado
Subida Circuito cerrado
Bajada Circuito abierto
Descanso Circuito abierto
2y1
Subida Circuito cerrado
Bajada Circuito abierto

6y1 Descanso Circuito cerrado

Subida Circuito abierto
Bajada Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p22r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-22
Esquema

1 2 5
N230
Interruptor de ajuste del
techo solar
0) Neutro
1) Arriba/cerrar
2) Abajo/abrir

0 2 0 2 1 0 1 0

Ubicaciones de los terminales

C522
N230
F06065

6 3

4 1

Procedimiento de comprobación de componentes

Circuito a Conecte la lámpara de pruebas Mueva el interruptor a Un interruptor en

con alimentación propia o el estas posiciones buen estado
comprobar ohmímetro a los terminales indicará

Circuito de 2y6 Neutro Circuito abierto

techo solar Arriba/cerrar Circuito cerrado
Abajo/abrir Circuito cerrado
5y6 Neutro Circuito abierto
Arriba/cerrar Circuito cerrado
Abajo/abrir Circuito cerrado

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p23r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-23
Esquema

30 85

87a 87 86

Ubicaciones de los terminales

87

87a

86 85
30

Procedimiento de comprobación de componentes (no se aplica tensión)

Circuito a Conecte el ohmímetro a Un relé en buen estado

los terminales indicará
comprobar
Bobina 85 y 86 50–100 Ω

30 y 87a Circuito cerrado

Contacto
30 y 87 Circuito abierto

86 y 30 Circuito abierto
Bobina – Contacto
86 y 87a Circuito abierto
86 y 87 Circuito abierto

Procedimiento de comprobación de componentes (se aplica tensión)

Desconecte el ohmímetro; conecte los terminales 30 y 85 a la alimentación positiva de la batería de 12 V de c.c. y el
terminal 86 a masa. Mida la tensión entre el terminal 87 y el terminal 86. Si la tensión es de 12 V, continúe realizando
la comprobación. Si no es de 12 V, sustituya el relé. Desconecte la alimentación del terminal 85 y mida la tensión
entre el terminal 87a y el terminal 86. Si la tensión es de 12 V, el relé está en buen estado. Si no es de 12 V, sustituya
el relé.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p24r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-24

Esquema

3 2

4 5 1

Ubicaciones de los terminales

1 4 2

Procedimiento de comprobación de componentes (no se aplica tensión)

Conecte el ohmímetro a Un relé en buen estado

Circuito a los terminales indicará
comprobar
Bobina 1y2 100–150 Ω

Contacto 3y4 Circuito cerrado

3y5 Circuito abierto

Bobina – Contacto 1y3 Circuito abierto

1y4 Circuito abierto

1y5 Circuito abierto

Procedimiento de comprobación de componentes (se aplica tensión)

Desconecte el ohmímetro; conecte los terminales 2 y 3 a la alimentación positiva de la batería de 12 V de c.c. y el
terminal 1 a masa. Mida la tensión entre el terminal 5 y el terminal 1. Si la tensión es de 12 V, continúe realizando la
comprobación. Si no es de 12 V, sustituya el relé. Desconecte la alimentación del terminal 2 y mida la tensión entre
el terminal 4 y el terminal 1. Si la tensión es de 12 V, el relé está en buen estado. Si no es de 12 V, sustituya el relé.

05/2003 2004 Focus

 FOR1–0523c700–09–00p25r1–SP

700-09-00 Prueba de componentes 700-09-00

-25

05/2003 2004Focus