-2
Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . 419-01B-00-1
Gua de ruta/navegacin del
vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-07-00-1
Mdulos multifuncin de control
electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419-10-00-1
Chasis
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-09-00-1
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-10-00-1
Cristales, marcos y mecanismos . . . . 501-11-00-1
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . 501-12-00-1
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas
y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501-14-00-1
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . 501-16-00-1
Panel de apertura del techo . . . . . . . . 501-17-00-1
Sistemas de seguridad activos . . . . . 501-20A-00-1
Dispositivos de sujecin de los
ocupantes pasivos . . . . . . . . . . . . . 501-20B-00-1
Las ilustraciones, informacin tcnica, datos y descripciones Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin,
contenidos en esta publicacin eran correctos, a nuestro entender, as como su almacenamiento informtico y su transmisin por
en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de su medio alguno, ya sea electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin,
poltica de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de traduccin o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito
efectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. de Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG.
No se aceptar responsabilidad alguna por las posibles Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 2001
incorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicacin, si
bien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lo Impreso por Reiner Winters GmbH, Wiesenstrae 11, D57537
ms completa y precisa posible. Wissen/Alemania
Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG. Cdigo de pedido: CG1659es (indique este cdigo en pedidos
sucesivos)
-1
Iluminacin exterior
41701001 41701005
Iluminacin exterior
Iluminacin exterior Inter-
Luces de marcha atrs
mitentes y luces de emer-
417010011
gencia
41701006
Refrigeracin del motor Sistema antibloqueo Retrovisores
Iluminacin exterior Luces Motores de gasolina 20609A00 5010900 Sistemas de manijas, blo-
de posicin y de aparca- 30303A00 queos, trabas y entrada
miento, Luces matrcula Unidad de control ABS Control Cristales, marcos y 5011400
41701003 Refrigeracin del motor de traccin y asistencia para es- mecanismos
1,4 l Duratorq TDCi tabilizar 5011100
Iluminacin exterior Faros 30303D00 20609C00
antiniebla delanteros Sistemas de seguridad
41701009 Generador y regulador activos
4140200 50120A00
Luces de conduccin diurna
4170400 Dispositivos de sujecin de los
ocupantes pasivos
50120B00
-1
Activador de recirculacin de aire, M69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A002
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A00
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4150300
Altavoz puerta delantera dcha., Y26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Altavoz puerta delantera dcha., Y26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503002
Altavoz puerta delantera izda., Y27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Altavoz puerta delantera izda., Y27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503002
Altavoz trasero derecho, Y62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Altavoz trasero derecho, Y62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503002
Altavoz trasero izquierdo, Y61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Altavoz trasero izquierdo, Y61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503002
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501001
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501003
Antena, triplex, A260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41907001
Asiento delantero, derecho, R30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50110001
Asiento delantero, izquierdo, R29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50110001
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011000
Avisador acstico del sistema de aparcamiento por ultrasonido, trasero, Y163 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313002
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
Batera, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
Bobina de encendido DIS, T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306001
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4130600
Bocina antirrobo, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Bujas, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Bujas de incandescencia, P20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307D001
Caja de cambios manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B00
Caja de rels del vano del motor, P51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Caja de rels del vano del motor, P51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
Caja elctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Caja elctrica central (CJB), P91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
Caja uniones batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
Caja uniones batera (BJB), P93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030027
Calefaccin auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202B00
Calefaccin y ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202A00
Calefactor luneta trasera, R19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111003
Calefactor PTC, R44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202B001
Calentador de combustible, R32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D002
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800001
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800002
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800003
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800004
Conjunto de cerradura de la puerta del acompaante, A173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
Conjunto de cerradura de la puerta del acompaante, A173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114005
Conjunto de cerradura de la puerta del conductor, A172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
Conjunto de cerradura de la puerta del conductor, A172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114005
Conjunto de cerradura de la puerta trasera derecha, A276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
Conjunto de cerradura de la puerta trasera derecha, A276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114006
-2
Conjunto de cerradura de la puerta trasera izquierda, A275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
Conjunto de cerradura de la puerta trasera izquierda, A275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114006
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701008
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701008
Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B00
Controles electrnicos del motor 1,3 l Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A00
Controles electrnicos del motor 1,4 l Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D00
Cristales, marcos y mecanismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011100
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301001
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41307001
Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41309001
Cuadros de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000500
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000300
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Dispositivos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4130900
Dispositivos de sujecin de los ocupantes pasivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B00
Distribucin de masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000400
Distribucin elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000200
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D008
Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50112001
Encendido del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A00
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003002
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003003
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
F8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003003
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003004
-3
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003004
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
F11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003004
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
F13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003008
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003009
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003009
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003009
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030010
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030010
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030010
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030011
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030012
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030012
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030013
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
F31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030014
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002008
F32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030015
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
-4
F33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030016
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030017
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030017
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
F38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030019
F39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030020
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030021
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030022
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002008
F42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030022
F43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002008
F43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030022
F44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030023
F45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030024
F46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030024
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030024
F48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030025
F49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030025
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
F50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030025
F52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030026
F53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
F53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030026
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030027
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030027
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030028
FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030029
FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030030
-5
FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030031
FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030032
FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030033
Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704002
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704002
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004003
G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004004
G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004005
G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004007
G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004008
G12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004009
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040010
G14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040011
G16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040012
G17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040013
G18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040014
G21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040015
G22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040016
G22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040017
G23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040018
G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040019
G25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040020
G26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040021
G27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040021
G28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040021
G29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040021
G30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040022
G31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040022
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040022
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41402001
Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41402002
Generador y regulador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4140200
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4130100
Gua de ruta/navegacin del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4190700
Iluminacin del grupo y del panel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4130000
Iluminacin exterior Alineacin de faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701002
Iluminacin exterior Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
-6
Iluminacin exterior Faros antiniebla delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
Iluminacin exterior Intermitentes y luces de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
Iluminacin exterior Luces antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
Iluminacin exterior Luces de marcha atrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
Iluminacin exterior Luces de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Iluminacin exterior Luces de posicin y de aparcamiento, Luces matrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Iluminacin interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4170200
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000002
Informacin sobre fusibles y rels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000100
Intermitente lateral dcho., E44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701007
Intermitente lateral izdo., E45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701007
Interruptor antirrobo portn/tapa maletero, N218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor bocina, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41306001
Interruptor calefactor asiento delantero dcho., N28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50110001
Interruptor calefactor asiento delantero izdo., N27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50110001
Interruptor cap, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D003
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D008
Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A002
Interruptor de ajuste del espejo elctrico, N193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Interruptor de ajuste del techo solar, N230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50117001
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D005
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313001
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41907002
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B002
Interruptor de desactivacin del airbag del acompaante (PAD), N475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Interruptor de desenganche del portn/maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114002
Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (mltiple), N300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Interruptor de luces, N120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
Interruptor de luces de emergencia, N49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A001
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C001
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B002
Interruptor de luz de pare, N318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501002
Interruptor de mando a distancia de la radio, N214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501004
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301002
Interruptor intermitentes, N90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Interruptor intermitentes, N90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701006
-7
Interruptor motor ventilador, N125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202A001
Interruptor motor ventilador, N125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Interruptor nivel lquido de frenos, N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301002
Interruptor posicin pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Interruptor posicin pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B003
Interruptor posicin pedal embrague, N81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D003
Interruptor presin aceite, N17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301004
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A003
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D008
Interruptor presin doble, N76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Interruptor presin servodireccin, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Interruptor presin servodireccin, N96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B003
Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702004
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702004
Interruptor tapa maletero/portn, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Interruptor tapa maletero/portn, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
Interruptor tapa maletero/portn, N22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114002
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000003
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
Inyector 1 con sensor de presin, Y167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D001
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
Inyector 2 con sensor de presin, Y168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D001
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
Inyector 3 con sensor de presin, Y169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D001
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
Inyector 4 con sensor de presin, Y170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D001
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011600
Luces de conduccin diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4170400
Luces de freno/interruptor de posicin del pedal de freno, N323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B003
Luces de freno/interruptor de posicin del pedal de freno, N323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D003
Luneta trmica, lado derecho, R65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Luneta trmica, lado izquierdo, R66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Luz compartimiento motor, E57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Luz de pare montada en alto, E70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
Luz iluminacin panel calefactor, E69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41702001
Luz matrcula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Luz matrcula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701004
Luz matrcula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704003
Luz matrcula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701003
Luz matrcula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701004
Luz matrcula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704003
Mdulo de asistencia para estacionamiento, A265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313002
-8
Mdulo de control ABS, A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A001
Mdulo de control de dispositivos de sujecin (RCM), A208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120A001
Mdulo de control de dispositivos de sujecin (RCM), A208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Mdulo de control de la calefaccin, A128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A002
Mdulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Mdulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B001
Mdulo de control del motor (PCM), A147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D001
Mdulo de la bolsa de aire lateral para el conductor, A242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B005
Mdulo de la bolsa de aire lateral para el pasajero, A245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B005
Mdulo del programa de estabilidad electrnica (ESP), A176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C001
Mdulo electrnico genrico (GEM), A112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41910001
Mdulo electrnico genrico (GEM), A112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Mdulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B001
Mdulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B002
Mdulos multifuncin de control electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4191000
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30306001
Motor de cambio de la caja de cambios, M157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B003
Motor de control de la velocidad de ralent, M149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116003
Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
Motor de los limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
Motor de retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Motor de retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111003
Motor de seleccin de la caja de cambios, M156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B003
Motor limpialuneta, M9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116002
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50109001
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111003
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202A001
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Motor tapa maletero/portn, M39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114002
Motor techo solar, M34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50117001
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A001
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A002
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D001
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D002
Motor ventilador refrigeracin motor, M37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C003
Muelle relojera, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B003
Panel de apertura del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011700
Panel de control integrado, P78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C001
Panel de control integrado, P78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Panel de control integrado, P78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111003
Panel de control integrado, P78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B001
Procedimientos de reparacin de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000005
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000900
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501001
Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503001
Red de comunicaciones de mdulo Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4180000
-9
Refrigeracin del motor 1,4 l Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D00
Refrigeracin del motor Motores de gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A00
Rel 1 del calefactor PTC, K270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202B001
Rel 2 del calefactor PTC, K271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202B001
Rel de encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B002
Rel de la bomba de combustible, K4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002004
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B001
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D001
Rel del mdulo PCM, K163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002002
Rel del parabrisas trmico, K164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
Rel del parabrisas trmico, K164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002008
Rel de luces de conduccin diurna (DTRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704001
Rel de luces de conduccin diurna (DTRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
Rel inhibidor de arranque, K94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30306001
Rel luz cruce, K243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Rel luz cruce, K243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704002
Rel luz cruce, K243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
Rel luz larga, K244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
Rel luz larga, K244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704002
Rel luz larga, K244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002005
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D008
Rel mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
Rel preincandescencia diesel, K70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307D001
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A001
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A002
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D001
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D002
Rel ventilador refrigeracin motor, K45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A002
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D002
Rel ventilador refrigeracin motor alta velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4130700
Resistencia, R57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313002
Resistencia de cable, R68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704001
Resistencia de cable, R68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202A001
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A002
Resistencia ventilador refrigeracin motor, R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5010900
S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002003
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
-10
S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111002
S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030019
S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300003
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
S8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
S9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030016
S10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004003
S11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004004
S12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
S13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800003
S13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800004
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800003
S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800004
S15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040010
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114005
S21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B004
S22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
S22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030024
S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111003
S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002008
S24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040013
S26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704001
S26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
S27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704001
S27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002007
S28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114003
S28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114006
S29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114005
S31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A002
S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313001
S32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
S81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A001
S81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B001
S81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313001
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010011
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040017
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B002
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701005
S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D001
S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003008
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004001
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004002
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003005
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003006
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
-11
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B001
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003007
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A007
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B008
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A003
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040016
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B001
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030027
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B005
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202B001
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70002001
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030028
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41704003
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040013
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004005
S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004008
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300003
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50111001
S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030018
S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004007
S241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
S242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004003
S251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004005
S251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004006
S263 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700040020
S265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70004009
S266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030019
S268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41300001
S268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700030016
S269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41202A001
S269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A001
S270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800002
S272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B001
S272 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800004
S273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B001
S273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41800004
S274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301003
S274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701001
S275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116002
S275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116003
S276 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50116001
S280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301003
S280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41701009
S281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301003
S281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417010010
S1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313001
S1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
-12
S1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
Salpicadero y consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011200
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A001
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303A002
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30303D001
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A005
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B005
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41203A004
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) postcatalizador, B90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B001
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A001
Sensor calentado de oxgeno (HO2S) precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B001
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior derecho, B171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior izquierdo, B168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior derecho, B170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior izquierdo, B169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41313003
Sensor de colisin, B177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B002
Sensor de derrape, B174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C003
Sensor de detonacin, B45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B005
Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Sensor de la bolsa de aire lateral para el pasajero, B239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B002
Sensor de la bolsa de aire para el conductor, B238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B002
Sensor del transductor de presin del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D002
Sensor del transductor de presin del riel de combustible, B225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D003
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B003
Sensor de posicin del rbol de levas, B41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D004
Sensor de posicin del pedal del acelerador, B129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B006
Sensor de posicin del pedal del acelerador, B129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D006
Sensor de presin de freno primario, B140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C003
Sensor de temperatura/presin absoluta en el colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Sensor de temperatura/presin absoluta en el colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B004
Sensor de temperatura de combustible, B109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D002
Sensor de temperatura de combustible, B109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307A001
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A003
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B003
Sensor posicin cigeal, B43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D004
Sensor posicin direccin, B36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C003
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A002
Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C002
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A002
Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C002
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A002
Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C002
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A002
-13
Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C002
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B004
Sensor velocidad vehculo (VSS), B11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D005
Smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000004
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609A00
Sistema antirrobo activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A00
Sistema antirrobo pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901B00
Sistema de alimentacin de combustible 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304B00
Sistema de alimentacin de combustible 1,3 l Duratec 8V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304A00
Sistema de alimentacin de combustible 1,4 l Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D00
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030600
Sistema de estacionamiento por ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4131300
Sistema de precalentamiento 1,4 l Duratorq TDCi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30307D00
Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011400
Sistemas de seguridad activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120A00
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000000
Tensor cinturn de seguridad, asiento acompaante, A116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120A001
Tensor cinturn de seguridad, asiento conductor, A117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120A001
Unidad airbag acompaante, A43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B004
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B003
Unidad de airbag de cortina, acompaante, A327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B006
Unidad de airbag de cortina, conductor, A326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50120B006
Unidad de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4150100
Unidad de control ABS Control de traccin y asistencia para estabilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20609C00
Unidad de control de arrastre de remolque, A201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70003001
Unidad de control de audio/navegacin, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41501003
Unidad de control de audio/navegacin, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41503002
Unidad de control de audio/navegacin, A157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41907001
Unidad de control de la transmisin (TCU), A318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B001
Unidad de depsito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A002
Unidad de depsito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B002
Unidad de depsito de combustible, A31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41301002
Unidad de mando a distancia, A68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41901A005
Unidad de mando a distancia, A68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41910003
Unidad de mando a distancia, A68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50114001
Unidad de mando de la mariposa, A132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B004
Unidad palanca de cambios, N93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30803B002
Vlvula de recirculacin de gases del escape (EGR), Y2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Vlvula de solenoide de presin del combustible, Y47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D002
Vlvula de solenoide de presin del combustible, Y47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Vlvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30304D002
Vlvula dosificadora de combustible, Y165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314D002
Vlvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314A004
Vlvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30314B004
Visin de conjunto de mazos de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000006
Visin global de los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000001
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000700
Vistas de emplazamiento de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7000600
-14
-1
Nota
Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual estn en el vehculo. A pesar de eso vale recordar
que los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen fsicamente en el vehculo.
Por ejemplo, un cable de 1 metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensin que un cable de tan
slo unos centmetros de longitud. A ms de esto, para asistir la fcil comprensin del funcionamient
elctrico/electrnico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes.
P91 P93
1 F24 K31
15A
16 C369
20 60 40 C421
G20 G1
Cada circuito aparece completo y por separado en un En los esquemas, un recuadro a base de lneas finas
captulo o celdilla. En ocasiones se omiten los discontinuas indica una parte del circuito que slo
componentes que, si bien estn conectados al circuito, existe para un determinado modelo de vehculo, pas u
no influencian el funcionamiento del mismo. opcin. Estos calificativos se mostrarn junto al
recuadro dentro del esquema.
Flujo de la corriente (1)
Nombre de los componentes y notas (5)
Normalmente, cada celdilla comienza con el
componente que alimenta al circuito, sea el fusible o Los nombres de los componentes van a la derecha de
el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se cada componente. Las notas que describen la posicin
muestra de la fuente (en alto de pgina) a tierra (pie de de los interruptores o las condiciones de
pgina). funcionamiento aparecen luego del nombre. Aqu
tambin se incluye la descripcin de los elementos
internos del componente (p. ej. Sensor de
Posicin de los interruptores (2)
velocidad).
En los esquemas, los interruptores, sensores y rels se
ilustran en reposo (como si el vehculo no estuviera
en contacto).
Empalmes (3)
-2
Informacin sobre fusibles y rels
Distribucin elctrica
10A 20A
G1002
-3
Distribucin de masas
E10 E4 E8
En la celdilla Distribucin de masas (700-04-00) se
encuentran esquemas que dan los detalles completos
de cada conexin a masas o los mayores empalmes a
31-PC22 1 BK 31-LE22 1 BK 31-BL8 1 BK masa. Estos esquemas son de gran ayuda al
S2
diagnosticar un problema que afecta varios
componentes a la vez (conexin a masa o empalme a
E9 E5
masa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables,
empalmes, conectores) entre la conexin a tierra y los
31-PC22 1 BK 31-PC21 1 BK componentes. Los detalles de estas conexiones a masa
S1 se incluyen en esta seccin para evitar saturar los
E11 esquemas de cada celdilla.
Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran
31-DA3 2 BK 31-BL9 1 BK
G1009
nmero de cables para lograr una mejor representacin
grfica. En estos casos, se emplea una lnea tenue para
indicar la conexin en el empalme dividido.
-4
Nota:
C142 (GN)
F10013 F10002
F03005 F03015
-5
Diagrama en bloques
A30
Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas
N15
en bloques. Estos diagramas dan una visin general de
P91
15
F10
los sistemas en que se profundizar en las pginas
30A subsecuentes. Todos los componentes conectados al
E10
mdulo de control se muestran en orden para asistir la
rpida comprensin de las interacciones entre los
componentes del sistema.
A147
A34
Y13 K45
Numeracin de circuitos:
Funcin:
Ford ha introducido un sistema uniforme a escala Los dos primeros dgitos identifican la funcin del
mundial para la numeracin de circuitos y la cable. En este caso, el cdigo de la funcin incluye la
identificacin de cables. El sistema se denomina letra S para indicar que es una funcin de
Funcin-Sistema-Conexin (FSC en sus siglas conmutacin adicional. La parte de la funcin del
inglesas). nmero del circuito es la ms til para el tcnico en
El sistema FSC fue concebido principalmente para cuanto a la resolucin de problemas. Los cdigos de la
los procesos de desarrollo y fabricacin de vehculos, funcin se basan en algunas designaciones DIN
aunque resulta til tambin para facilitar al tcnico la utilizadas anteriormente, con la adicin de nuevos
resolucin de problemas en los circuitos elctricos. nmeros para las funciones protegidas contra los
sobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datos
y funciones especiales del mdulo electrnico. En la
Ejemplo: celdilla 100-00-04 (Smbolos) se incluye una lista
completa de los cdigos de funciones y sus
31S-AC3A 1.5 BK/RD
descripciones.
Sistema-Conexin (incluyendo Derivacin):
Funcin Tamao
Los sistemas estn relaciones con subgrupos de la
Sistema-Conexin Color instalacin elctrica del vehculo. La celdilla
100-00-04 (Smbolos) muestra una lista completa de
los cdigos de los sistemas.
Inmediatamente despus del cdigo de letras del
sistema viene el nmero de conexin especfico de
dicho sistema. Se emplea un nmero de Derivacin
para diferenciar los cables de una conexin con la
misma funcin.
-6
Identificacin de cables (colores de cables):
Function: 31 = Masa
S = Circuito conmutado
adicionalmente
Sistema: AC = nivelacin de faros
Conexin: 3 = conexin interruptor
A = derivacin
Tamao: 1.5 = 1.5 mm2
Color: BK = Color bsico negro
(determinado por la funcin 31)
RD = Color de identificacin rojo
-1
Componente completo
Empalme repartido
Resistencia de cable
Cableado cruzado
Parte de un componen-
sin conexin
te
Masa
Componente con ter-
minales atornillados
Potencimetro (pre-
sin o temperatura)
Conector
Conector acoplado a
componente
Conector hembra
Potencimetro (in-
Conector macho Conector acoplado a fluencia exterior)
cable de componente
(cable flexible)
-2
Batera Pantalla
Diodo, corriente
fluye en direccin
de la flecha
Diodo emisor de
luz (LED)
Ruptor de circuito
Bocina o altavoz
Condensador
Fusible
Anillo rozante co-
lumna de direccin
Condensador va-
riable
Sensor piezoelc-
trico
-3
Lmpara bifilar
Bobina Sensor Hall
Muelle relojera
Vlvula controlada por sole- Smbolo de la luz
noide o solenoide del em- larga
brague
Zumbador
Smbolo de piloto
Transistor
antiniebla trasero
Distribuidor
Lmpara
Smbolo del faro
antiniebla delante-
Conector barra
ro
cortocircuito
-4
Elemento calefac-
Calibrador Imn permanente,
tor
motor una veloci-
dad
Bucle conductor
Imn permanente,
motor dos veloci-
Aforador de com- Antena dades
bustible
Barra colectora
Rel temporizador
Bobina de encen- Smbolo intermi-
trmico
dido tente
Tensin alterna
Sensor rueda ABS
Filtro
-5
Dos conexiones (termi-
Una lnea punteada
.5 BN/RD nales) en el mismo co- P91
gruesa representa 2 15
9-MD11 .5 GN nector Caja elctrica central (CJB)
ms cables F18
3 4 C103 3A
Lnea punteada indica
Una lnea punteada fi- terminales para el mis- Otros circuitos que com-
.5 BN/RD
na representa una 9-MD11 .5 GN mo conector parten el fusible 18, pero
continuacin que no se muestran,
53 C224 pueden encontrarse en
Aislamiento del cable es
A11 Detalles de fusibles
Aislamiento de cable es un color con banda de otro
Radio
un color color (verde con blanco)
31-HC7 .5 BN
4 C100
-6
Interruptor biposi- Rel con resisten- Rel con diodo a
cional monopolar cia a travs de bo- travs de bobina
2 1 2 1 bina 2 1
Barra colectora
30 Indica que se su-
Interruptores de F9 ministra corriente
movimiento con- F3 F14 15A al fusible en todo
2 1 2 1 junto 10A 10A momento
Lnea punteada
muestra una cone- Nmero circuito
xin mecnica en-
tre interruptores
Nmero compo-
nente
30 Nombre de com-
Contacto normalmente
abierto N278 ponente
15 se suministra 30
2 1 Interruptor del en-
con tensin de bate-
cendido Detalles sobre
Cuando se activa la ra en posicin 2 3
3 2 1 0 0) Desconectado componente o fun-
bobina, se cierra el in-
15 cionamiento
terruptor 1) Acc
3 C37 2) Marcha
Nmero de conector
componente 3) Arranque
-7
15 P91
30
Caja elctrica cen-
F8 F23
tral (CJB)
3A 3A
Parte de un compo-
nente mostrado
30-LB8 .75 RD/GN
30-LB8A
.75 RD/GN Componente comple-
3 1 C202
to mostrado
K13
Rel de manteni-
miento de potencia Seccin cable en
4 2 C202 mm2
Nmero de circuito
-8
Nmero componente
P91
30 Nombre de componen-
F23 Caja elctrica cen-
te
3A tral (CJB)
Detalles sobre compo-
7-MB17 .75 RD/BK
nente o funcionamiento
5 C2
A30
Cuadro de instrumentos Empalme
6
6) Iluminacin
4 C2
Lnea punteada indica
14-AA17 .75 OG terminales para el mis-
S64 mo conector
14-AA17 .75 OG
14-AA17 2
17 C190 .75 OG D23 Nmero de conector
A147 Conector de diag- componente
1 nosis
Mdulo de control
del motor (PCM) C133b
18 33 19 C190 Aislamiento de cable
31-MB27 .75 BK
9-AA22 .75 BK 1 es un color
D20
Conector de enla-
31-DA18 .75 BK 31-DA10 .75 BK Otros circuitos tambin co-
2 ce de datos
nectados a masa en
C191 (DLC)
31-DA6 .75 BK G1001, pero que no se
S4
muestran, pueden encon-
trarse en Distribucin de
G25 masas
G1001
Masa numerada para refe-
rencia a cuadro de empla-
zamiento de componentes
-9
Nmero Descripcin Color bsico Nmero Descripcin Color bsico
Voltaje suministra-
14 do en arranque y VT 50 Voltaje, llave con- GY
marcha (protec- tacto en arranque
cin sobrevoltajes) (sin proteccin so-
brevoltajes)
-10
Voltaje suministra-
89 do en todo mo- OG
95 Voltaje, llave con- GN
mento (mdulo
tacto en arranque
electrnico protec-
o marcha (sin m-
cin sobrevoltajes)
dulo electrnico
proteccin sobre-
voltajes)
90 Voltaje suministra- RD
do en todo mo-
mento (sin mdulo
electrnico protec-
cin sobrevoltajes)
-13
Cdigos de pases
B Blgica N Noruega
BK Negro
CH Suiza NL Pases Bajos BN Marrn
P Portugal BU Azul
CZ Repblica Checa
GN Verde
D Alemania S Suecia
GY Gris
NA Natural
E Espaa
OG Naranja
F Francia
PK Rosa
Vehculos con volante a la iz-
LHD
GR Grecia quierda RD Rojo
SR Plateado
H Hungra
RHD Vehculos con volante a la
derecha VT Violeta
I Italia WH Blanco
YE Amarillo
-14
-1
La mayora de los conectores de los sistemas Las herramientas especiales pueden pedirse a travs de
elctricos de este vehculo son de la nueva generacin, OTC Europe o sus agentes/distribuidores. Si hay
que fueron introducidos primero en el Fiesta 89 y dificultades, pueden obtenerse pidindolas a:
desde entonces se han ido utilizando de manera
progresiva en otros vehculos. Estos conectores no Lwener OTC Tool GmbH
solo proporcionan un contacto muy fiable, sino que Industriestr. 67
adems son fciles de reparar. D-40764 Langenfeld
Tel.: (0)2173-928-0
Fax: (0)2173-928-199
Para realizar dichas reparaciones hay disponible un kit
de reparacin de mazos de cables. Ello ha permitido
que se puedan sustituir conectores por separado. El kit
de reparaciones incluye los conectores de repuesto, las
herramientas necesarias para el montaje y una
ilustracin de los procedimientos de reparacin ms
importantes.
Herramientas especiales
(incluido en el equipo de reparacin de mazos de
cables o en el juego de herramientas especiales)
-2
Conectores disponibles por separado
(Incluidos en el kit de reparacin de mazos de cables)
A = Terminal de enchufe
B = Terminal de patilla
C = Terminal de patilla plana DFK
D = Terminal de patilla plana ESPA DFK-1
E = Terminal de patilla
F = Terminal de enchufe
G = Terminal de enchufe plano
H = Terminal de patilla plana
J = Terminal de enchufe
K = Terminal de patilla
L = Terminal de enchufe
M = Terminal de enchufe
N = Terminal de patilla
O = Terminal de enchufe
VFV10010402
VFV10010403
-3
Desmantelamiento de los conectores del tipo DFK
VFV10010404
VFV10010405
-4
b) Lado del enchufe
VFV10010406
VFV10010407
-5
Desmantelamiento de conectores de fila nica
VFV10010408
VFV10010410
-6
Despiece de conectores no sellados
-7
Despiece de conectores hbridos
-8
Despiece de conectores sellados
-9
Despiece de conectores sellados
-10
Contactos chapados en oro
Contacto chapado en
oro
Sensores y conectores de servicio con contactos
chapados en oro de los sistemas de control del motor
Contacto
estaado Se han introducido conectores con contactos chapados
en oro en diversas conexiones crticas (corriente
menor de 1 mA, tensin inferior a 5 V) en los sistemas
de control del motor. Los contactos chapados en oro
tienen una resistencia significativamente menor que
Sensor los contactos estaados que se han utilizado
Mazo de cables previamente. De esta manera puede garantizarse una
transmisin de seales ininterrumpida, exenta de
VFV10010415 interferencias a la unidad de control del motor.
-11
El mazo adaptador del sensor de posicin de la
mariposa (TPS) y el sensor de posicin del cigeal
Contacto chapado en
oro
debe fijarse con conectores de soldadura retrctil
(figura VFV10010416). El mazo adaptador del sensor
de posicin del cigeal tiene un conector en ambos
extremos y slo se necesita enchufarlo entre el sensor
y el mazo de cables (figura VFV10010417).
Conectores de
soldadura retrctil
VFV10010418
-12
-1
6
5
3
10
4
8
7
1
1
9
11
16
17
8
20
17
18
13
11
14
18
11
15
1
12
1
17
17
1
19
Conector
Pasahilos
-2
-3
-1
P91
Caja elctrica cen-
30 30 15 15
tral (CJB)
F5 F6 F37 F45
20A 30A 3A 15A
29-CF6 1 OG/YE
29-CF13 2.5 OG/BU 15-LG23 .75 GN/WH
15-CF6 .75 GN/YE
1 C355
N318 D20
Interruptor de luz de Conector de enlace
pare de datos (DLC)
1 2
1) Posicin nor-
7 C308
3 C355 mal
2) Pedal de freno 4-EE10 .75 GY/BK
15S-DA12 .75 GN/WH pisado S270
B+ V B+ P IGN ISO A7
Mdulo de control
2 ABS
2) Mdulo ABS
7 3) Vlvula sole-
3 4 5 6
noide trasera
izquierda del
ABS
GND V GND P CANH CANL 4) Vlvula sole-
noide delantera
16 47 11 15 C303
izquierda del
12
G23
-2
A7
Mdulo de control
ABS
9-CF32 .75 BN 9-CF38 .75 BN/RD 9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN
4 3 2 1 C336
B17 B16
Sensor rueda tra- Sensor rueda tra-
sera izquierda sera derecha
2 1 C349
B14
Sensor velocidad
2 1 C334 rueda delantera
dcha.
B15
Sensor velocidad
rueda delantera
izda.
29-CF6 1 OG/YE
29-CF13 2.5 OG/BU 15-LG23 .75 GN/WH
15-CF6 .75 GN/YE
1 C355
N318 D20
Interruptor de luz de Conector de enlace
pare de datos (DLC)
1 2
1) Posicin nor-
7 C308
3 C355 mal
2) Pedal de freno 4-EE10 .75 GY/BK
15S-DA12 .75 GN/WH pisado S270
4-EE6 .5 GY
32 1 4 41 2 C303
16 47 11 15 38 8 C303
P91
15
31-CF13 2.5 BK 5-EC9 .5 BU 31S-CF45 .75 BK/ Caja elctrica cen-
F38
GN tral (CJB)
31-CF6 2.5 BK 4-EC9 .5 GY 31S-CF54 .75 BK/WH 7.5A
41300001
8 7 C811
Iluminacin del grupo y del
panel de instrumentos
S265
G12
32 31 C332
A30
Cuadro de instrumentos
12) ABS
110) ESP
110 12
G23
-2
A176
Mdulo del pro-
grama de estabili-
dad electrnica
SIGNAL GND SIGNAL GND SIGNAL GND SIGNAL GND
(ESP)
45 46 34 33 36 37 43 42 C303
8-CF32 .75 WH 8-CF38 .75 WH/ 8-CF34 .75 WH/ 8-CF40 .75 WH/
RD BU GN
9-CF32 .75 BN 9-CF38 .75 BN/RD 9-CF34 .75 BN/BU 9-CF40 .75 BN/GN
4 3 2 1 C336
B17 B16
Sensor rueda tra- Sensor rueda tra-
sera izquierda sera derecha
2 1 C349
B14
Sensor velocidad
2 1 C334 rueda delantera
dcha.
B15
Sensor velocidad
rueda delantera
izda.
6 3 7 29 25 20 18 C303
10-CE17 .75 GY 15-CC16 .75 GN/OG 5-EC12 .75 BU/RD 7-CF64 .75 YE/BK
2 1 C811
1 C813
10-CC17 .5 GY
8-CC18 .5 WH/
RD
15-CC16 .5 GN/OG
8 7 6 C353 2 3 C684
B140
CANB CANA SAS V+ SIG PWR
Sensor de presin
B36
de freno primario
Sensor posicin di- GND
reccin 1 C684
SAS GND
5 C353 P13
Muelle relojera
3 2 1 C688
31-CC16 .5 BK
IGN B174
Sensor de derrape
7 C813 GND
5 C688
31-CF67 .75 BK
5 19 C303
GND A176
Mdulo del progra-
ma de estabilidad
electrnica (ESP)
C1003
30-PA8 4 RD
9 C800
30-PA8 4 RD
P91
30S Caja elctrica cen-
F12 tral (CJB)
15A
S2
15S-PA7 1 GN/BU
3 1 C407
K45
Rel ventilador refri-
geracin motor
5 2 C407
1 19 C800
8-RJ5 .75 WH
31-PA6 4 BK
Duratec 16V
9 C821
G24
8-RJ5 .75 WH
1 C639
B10
Sensor (ECT) temperatura re-
frigerante motor
2 C639
9-RJ5 .75 BN
10 C821
9-RJ5 .75 BN
F13 C343
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
P93
30
30-PA8 4 RD P91 Caja uniones ba-
30S FD
F12 Caja elctrica central tera (BJB)
40A
15A (CJB)
C1003
9 C800
S2
15S-PA7 1 GN/BU
15S-RN2 2.5 GN/BU
30-PA8 4 RD P91
Caja elctrica central
(CJB) 42 C800
3 1 C407
15S-RN2 2.5 GN/BU 30-PA1 4 RD
K45
Rel ventilador re- S110
frigeracin motor
15S-PA17 .75 GN/WH
5 2 C407
1 3 C412
K46
Rel ventilador re-
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .75 BK/BU
frigeracin motor
alta velocidad
1 19 C800
2 5 C412
Duratec 16V
9 10 C821
1 C639
B10
Sensor (ECT) tempe-
15S-PA1 4 GN/BU ratura refrigerante
motor
2 C639
1 C406
M37
Motor ventilador re-
frigeracin motor
2 C406
31-PA6 4 BK
G24
10 C302
G12
-4
C1003
30-PA8 4 RD
9 C800
30-PA8 4 RD
P91
30S Caja elctrica cen-
F12 tral (CJB)
15A
S2
15S-PA7 1 GN/BU
3 1 C407
K45
Rel ventilador refri-
geracin motor
5 2 C407
1 19 C800
31-PA6 4 BK
8-RJ5 .75 WH
G24
1 C738
B10
Sensor (ECT) tempe-
ratura refrigerante
motor
2 C738
9-RJ5 .75 BN
K1 C371
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
P93
30
30-PA8 4 RD P91 Caja uniones ba-
30S FD
F12 Caja elctrica central tera (BJB)
40A
15A (CJB)
C1003
9 C800
S2
15S-PA7 1 GN/BU
15S-RN2 2.5 GN/BU
30-PA8 4 RD P91
Caja elctrica central
(CJB) 42 C800
3 1 C407
15S-RN2 1 GN/BU 30-PA1 4 RD
K45
Rel ventilador re- S110
frigeracin motor
15S-PA17 .75 GN/WH
5 2 C407
1 3 C412
K46
Rel ventilador re-
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .75 BK/BU
frigeracin motor
alta velocidad
1 19 C800
2 5 C412
9-RJ5 .75 BN
1 C406
Y16 M37
Embrague compres- Motor ventilador re-
or A/C frigeracin motor
2 C401 2 C406
G24
10 C302
G12
-4
-1
P93
30
Caja uniones ba-
FG
tera (BJB)
60A
P91
30 Caja elctrica cen-
F16 tral (CJB)
3A
3 1 C420
K163
Rel del mdulo PCM
5 2 C420
15S-DB9 6 GN/RD 91S-RH9 .75 BK/BU
30S
F12 F13
15A 20A
6 C800
1 C766 1 C768
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4
2 C766 2 C768
1 C765 1 C767
Y108 Y110
Inyector 1 Inyector 3
2 C765 2 C767
91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
13 14 15 16 C820
91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
-2
303-04B-00 Sistema de alimentacin de combustible 1,25 l, 1,4 l , 1,6 l Duratec 16V 303-04B-00
-1
P93
30
Caja uniones ba-
FG
tera (BJB)
60A
P91
30 Caja elctrica cen-
F16 tral (CJB)
3A
3 1 C420
K163
Rel del mdulo PCM
5 2 C420
15S-DB9 6 GN/RD 91S-RH9 .75 BK/BU
30S
F12 F13
15A 20A
6 C800
1 C480 1 C482
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4
2 C480 2 C482
1 C479 1 C481
Y108 Y110
Inyector 1 Inyector 3
2 C479 2 C481
91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
13 14 15 16 C821
91S-RL10 .75 BK/WH 91S-RL11 .75 BK/YE 91S-RL12 .75 BK/BU 91S-RL13 .75 BK/OG
303-04B-00 Sistema de alimentacin de combustible 1,25 l, 1,4 l , 1,6 l Duratec 16V 303-04B-00
-2
-1
Y167 Y168
Inyector 1 con Inyector 2 con
sensor de presin sensor de presin
15 10 23 18 C822
H1 G4 H2 G1 C372
A147
+ + Mdulo de control
del motor (PCM)
+ +
H4 G2 H3 G3 C372
17 13 25 21 C822
Y169 Y170
Inyector 3 con Inyector 4 con
sensor de presin sensor de presin
-2
P91
30S 30S
Caja elctrica cen-
F13 F12
20A 15A tral (CJB)
S108 S110
1 C705 1 C704
1 C655
Y47 Y165
R32 Vlvula de solenoi- Vlvula dosifica-
Calentador de de de presin del dora de combusti-
combustible combustible ble
2 C705 2 C704
2 C655
31-HA15 1.5 BK
G22
B109
Sensor de tem-
peratura de com-
bustible
1 2 C627
A3 C372 J2 L4 M4 C371
A147
+
Mdulo de control
del motor (PCM)
RAIL PS SIGNAL RAIL PS RAIL PS +
B2 B3 C370 D1 C371
22 14 19 C822
B225
SIGNAL +
Sensor del trans-
ductor de presin
del riel de com-
bustible
-1
30
N278
Interruptor del en-
cendido
3 2 1 0 0) Desconectado
50
1) Acc P91
7 C329 2) Marcha Caja elctrica central
3) Arranque (CJB)
50-BB16 .75 GY/BK
30
3 C813 F14
30A
29-BB17 2.5 OG/BK
50-BB16 .75 GY/BK
2 5 C423
40 36 34 C800
50-BB10 4 GY/BK
O1
Batera 30-BB10 16 BK
C3 C372
G1
30-BB10 16 BK
30-BA6 25 BK Motores diesel
78 C676 C591
A318 O5
Unidad de control Generador
de la transmisin
(TCU)
-2
-1
30 P93
F15 Caja uniones bate-
20A ra (BJB)
29-RH6 1.5 OG
3 C410
K4
Rel de la bomba de
combustible
5 C410
2 C330
T3
Bobina de encendi-
do DIS
3 1 C330
2 1 C746 1 2 C477
B41 B43
Sensor de posicin Sensor posicin ci-
del rbol de levas geal
-2
-1
P93
30
Caja uniones ba-
FC
tera (BJB)
60A
C1004
P91
30S Caja elctrica central
F13
(CJB)
20A
S108
15S-RH15 .75 GN/YE
C741 3 C740
K70
Rel preincandes-
cencia diesel
C742 1 4 5 C740
C659 S103
P20
Bujas de incan-
descencia G22
A30
Cuadro de instru-
mentos
20) Indicador pre-
20 calentamiento
32 31 C332
-2
-1
30 P93
FG Caja uniones bate-
60A ra (BJB)
P91
Caja elctrica cen-
tral (CJB)
30
F16
3A
30-RH10 6RD
29S-RH9 .5 OG/BU
1 3 C420
K163
Rel del mdulo
PCM
2 5 C420
15S-DB9 6 GN/RD
30S 30S
F12 F13
15A 20A
2 4 C325 4 2 C326
B89 B90
Sensor calentado Sensor calenta-
de oxgeno do de oxgeno
(HO2S) precatali- (HO2S) postca-
zador talizador
3 1 C325 1 3 C326
F9 M8 F8 F6 F2 F1 F39 C343
-2
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Acc
15 2) Marcha
3) Arranque
1 C329
S1
P91
30
Caja elctrica cen-
F15
tral (CJB)
20A
15-RH5 .75 GN/BU 29-RH6 1.5 OG
1 3 C410
K4
Rel de la bomba
de combustible
2 5 C410
A30
Cuadro de instru-
mentos
30 14 C332
S7
15-RE8 .75 GN/YE 15S-RE16 1 GN/BK 8-GA9 .5 WH
91S-RH5 .75 BK/BU 9-GA9 .5 BN
20 14 7 C800 4 5 C810
15-RE8 .75 GN/YE 15S-RE16 .75 GN/BK 15S-RG2A 1.5 GN/OG 8-GA9 .5 WH
91S-RH5 .75 BK/BU 9-GA9 .5 BN
S109 S24
G1 G17
-3
A147
Mdulo de con-
trol del motor
(PCM)
5 C800
S109 S15
G1 G13
-4
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
P91
M52 C343 30S Caja elctrica cen-
7-RJ40 .75 YE/GN F12 tral (CJB)
9 C820 15A
2 C622
28 13 C800
Y1
12 10 11 C820
Vlvula solenoide
10- .75 GY/OG 9-RJ40 .75 BN/GN
de purga de filtro
RJ40
8-RJ40 .75 WH/ 8-RJ29 .75 WH/BU
GN 1 C622
91-RJ29 .75 BK/OG
91S- .75 BK/OG
RL2
2 1 3 4 7 6 8 C820
3 1 C484 3 1 4 2 C478
B8 M149
Sensor (TPS) po- Motor de control
sicionamiento ma- de la velocidad de
riposa ralent
2 C484
-5
B10
Sensor (ECT)
temperatura refri-
gerante motor
1 2 C639
A11 A157
Radio Unidad de control
de audio/navega-
cin
14 C344 1 C717
14 C344
A112
Mdulo electrni-
co genrico
(GEM)
9 8 C319
10 C810
8-GE21 .35 WH
3 18 C800
-6
4180000
Red de comunicaciones de mdulo
Bus CAN
S110
P51
1 3 C403 Caja de rels del
K32 vano del motor
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
2 5 C403
S114
S115
G22
4 C402
N75
1 2
Interruptor ciclo
compresor A/C
1) Aumento pre-
1 C402 sin
31S-FA17 .75 BK/RD 2) Disminucin
presin
38 C800
31S-FA17 .75 BK/RD
11 C811
2 C302
A128
Mdulo de control
de la calefaccin
10 C302
G12
-8
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-1
30 P93
FG Caja uniones bate-
60A ra (BJB)
P91
Caja elctrica cen-
tral (CJB)
30
F16
3A
30-RH10 6 RD
29S-RH9 .5 OG/BU
1 3 C420
K163
Rel del mdulo
PCM
2 5 C420
15S-DB9 6 GN/RD
30S 30S
F12 F13
15A 20A
1 4 C325 4 2 C326
B89 B90
Sensor calentado Sensor calenta-
de oxgeno do de oxgeno
(HO2S) precatali- (HO2S) postca-
zador talizador
2 3 C325 1 3 C326
F9 M8 F8 F6 F2 F1 F39 C343
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-2
30
N278
Interruptor del encendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Acc
15 2) Marcha
3) Arranque
1 C329
S1
P91
30
Caja elctrica cen-
F15
tral (CJB)
20A
15-RH5 .75 GN/BU 29-RH6 1.5 OG
1 3 C410
K4
Rel de la bomba
de combustible
2 5 C410
A30
Cuadro de instru-
mentos
30 14 C332
S7
15-RE8 .75 GN/YE 15S-RE16 1 GN/BK 8-GA9 .5 WH
91S-RH5 .75 BK/BU 9-GA9 .5 BN
20 14 7 C800 4 5 C810
15-RE8 .75 GN/YE 15S-RE16 .75 GN/BK 15S-RG2A 1.5 GN/OG 8-GA9 .5 WH
91S-RH5 .75 BK/BU 9-GA9 .5 BN
S109 S24
G1 G17
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-3
A147
Mdulo de con-
trol del motor
(PCM)
10 5 C800
2 C698 2 1 C477
N323 12 11 C821 B43
Luces de freno/interruptor Sensor posicin
de posicin del pedal de cigeal
3 1
freno
1) Posicin normal
1 C698
3) Pedal de freno pisa-
do suavemente
G1
8-RJ3 .75 WH/VT
S109 N81
Interruptor posicin pedal embra-
gue
G1 1 2
1) Pedal embrague pisado
2) Posicin normal
5 C307
31-BB6 .75 BK
S15
G13
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-4
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
P91
M52 C343 30S Caja elctrica cen-
F12 tral (CJB)
7-RJ40 .75 YE/GN 15A
B142
Sensor de tem- S2
peratura/presin 15S-RJ29 1 GN/RD
15S- 2.5 GN/BU
absoluta en el 3 C360 RN2
colector
42 C800
B11
1 3 4 C356
Sensor veloci-
10- .75 GY/OG 9-RJ40 .75 BN/GN dad vehculo
RJ40 15S- 2.5 GN/BU
8-RJ40 .75 WH/ (VSS)
RN2
GN
2 1 C360
S110
2 C622
28 13 C800
Y1
Vlvula solenoide
de purga de filtro
8-RJ29 .75 WH/BU
1 C622
91-RJ29 .75 BK/OG
91S- .75 BK/OG
RL2
2 3 1 4 8 7 C821
8-RJ28 .5 WH 7-RJ28 .5 YE
7-RG3 .5 YE/BU
9-RG3 .5 BN/BU
3 4 5 6 1 2 C638
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-5
B10 A11 A157
Sensor (ECT) Radio Unidad de control
temperatura refri- de audio/navega-
gerante motor cin
14 C344
B45
Sensor de deto-
nacin
A112
Mdulo electrni-
1 2 C618
co genrico
(GEM)
9-RJ18 .75 BN/YE
9-RJ5 .75 BN
48-RJ18A .75
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-6
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
8-RJ35 .75 WH/RD 7-RJ35 .75 YE/RD 7-RJ30 .75 YE 8-RJ30 .75 WH
41 32 33 31 C800
8-RJ35 .75 WH/RD 7-RJ35 .75 YE/RD 7-RJ30 .75 YE 8-RJ30 .75 WH
6 1 2 3 C649
25 22 C800
-7
4180000
Red de comunicaciones de mdulo
Bus CAN
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
S110
P51
1 3 C403 Caja de rels del
K32 vano del motor
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
2 5 C403
S114
S115
G22
4 C402
N75
1 2
Interruptor ciclo
compresor A/C
1) Aumento pre-
1 C402 sin
31S-FA17 .75 BK/RD 2) Disminucin
presin
38 C800
31S-FA17 .75 BK/RD
11 C811
2 C302
A128
Mdulo de control
de la calefaccin
10 C302
G12
303-14B-00 Controles electrnicos del motor 1,25 l / 1,4 l / 1,6 l Duratec 16V 303-14B-00
-9
-1
30
30 P93
N278
FG Caja uniones batera
Interruptor del en-
60A (BJB)
cendido
3 2 1 0
15
1 C329
S1
P91
30
Caja elctrica cen-
F16
tral (CJB)
3A
30-RH10 6 RD
29-RH9 .5 OG/BU
1 3 C420
K163
Rel del mdulo
PCM
2 5 C420
15S-DB9 6 GN/RD
91S-RH9 .75 BK/BU
F12 F13
15A 20A
21 6 8 20 C800
S109
G1
-2
15 30S P91
F45 F12 Caja elctrica central
15A 15A (CJB)
1 C355
N318
Interruptor de luz
de pare
2 1 S110
1) Posicin nor-
3 C355 mal
2) Pedal de fre-
no pisado 15S-RL42 .75 GN/BU 15S-RJ40 .75 GN/BK
15S-DA12 .75 GN/WH
15S-RL29 .75 GN/BU 15S-RL50 .75 GN/BU
S12
1 C705
15S-RE13 .75 GN/RD Y47
Vlvula de
2 C800 solenoide de
presin del
2 C705 combustible
1 C657 1 C704
15S-RE13 .75 GN/RD
Y2 Y165
Vlvula de Vlvula dosificadora
S104 recircula- de combustible
cin de ga-
2 C657 ses del es- 2 C704
15S- .75 GN/RD cape
no se usa
RE13A (EGR)
3 4 C654
B22
con Durashift
Sensor de flujo de
EST
aire (MAF)
6 5 2 1 C654
91S-RL29 .75 BK/BU
2 C738 2 C627
-3
A147
Mdulo de con-
trol del motor
BRAKE REDAN. CLUTCH RAIL PS SIGNAL RAIL PS RAIL PS + (PCM)
E4 E3 C370 B2 B3 C372 D1 C371
10 5 C800
22 14 19 C822
B225
SIGNAL +
Sensor del trans-
2 C698 4 C307 ductor de presin
N323 N81 del riel de com-
Luces de freno/in- Interruptor posi- bustible
terruptor de posi- cin pedal embra-
3 1 2 1
cin del pedal de gue
1 C698 freno 5 C307 1) Pedal embra-
1) Posicin nor- 31-BB6 .75 BK gue pisado
mal S15 2) Posicin nor-
3) Pedal de fre- mal
no pisado
G1 suavemente G13
-4
A147
Mdulo de con-
trol del motor
SIGNAL + + SIGNAL (PCM)
E3 B3 E4 C2 E2 C371 C1 C372
1 3 C476
B43
Sensor posicin ci-
geal
1 3 C745
2 C476 B41
Sensor de posicin
del rbol de levas
2 C745
-5
15 30S P91
F48 F12 Caja elctrica cen-
7.5A 15A tral (CJB)
415010001 A112
15-LG28 .75 GN/WH
sin sistema de navegacin Mdulo electrnico
26 C800 genrico (GEM)
415010003
con sistema de navega-
9 8 C319 S2
15-LG28 .75 GN/WH cin
20-PA19 .75 PK/BK 15S-RJ29 1 GN/RD
8-MD24 .35 WH/GN
1 C425 3 C360
10 C810 8-GE21 .35 WH
B11
N276
Sensor velocidad
Interruptor de caja de
vehculo (VSS)
cambios
3 2
2) Marcha atrs en-
2 C425 granada
2 1 C360
3) Marcha atrs
8-RJ29 .75 WH/BU
desengranada
91-RJ29 .75 BK/OG
8-MD24 .75 WH/GN
28 13 C800
15S-LG5 .75 GN/RD 3 18 C800
31-RJ29 .75 BK
S102 20-PA19 .75 PK/BK sin ABS, sin Progra-
S103
8-MD24 .75 WH/GN ma de Estabilidad
8-RJ29 .75 WH/BU
15S-LG28A .75 GN/WH Electrnica (ESP)
G22
A4 E2 D4 C2 C372
A147
GEAR REV SPEED SIGNAL OUT ENGINE RUN SPEED SIGNAL IN
Mdulo de control
SIGNAL
del motor (PCM)
-6
A147
Mdulo de control
del motor (PCM)
C2 G2 F2 G3 C370
8-RJ35 .75 WH/RD 7-RJ35 .75 YE/RD 7-RJ30 .75 YE 8-RJ30 .75 WH
41 32 33 31 C800
8-RJ35 .75 WH/RD 7-RJ35 .75 YE/RD 7-RJ30 .75 YE 8-RJ30 .75 WH
6 1 2 3 C649
B129
APP2 SIGNAL APP2+ APP1+ APP1 SIGNAL
Sensor de posi-
cin del pedal del
APP2 APP1
acelerador
5 4 C649
25 22 C800
H3 F4 C370
A147
Mdulo de control del
motor (PCM)
-7
4180000
Red de comunicaciones de
mdulo
Bus CAN
A4 A3 C370
A147
CAN-H CAN-L
Mdulo de control del
motor (PCM)
30S 30 P91
F12 F4 Caja elctrica central
15A 10A (CJB)
S110
P51
1 3 C403 Caja de rels del
K32 vano del motor
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
2 5 C403
A2 C370 A1 C371
2 C401
1 2 C405
N76 G24
Interruptor presin
2 1 2 1 doble
1) Presin normal
2) Presin alto
4 3 C405
31S-FA17A .75 BK/RD
31-FA38 .75 BK
4 C402 S103
N75
1 2 Interruptor ciclo compres-
or A/C
1) Aumento presin
G22
2) Disminucin presin
1 C402
38 C800
10 C302
G12
-1
15 P91 30 P93
S119
40 39 C800
30-TA55 4 RD
50-TA55 .75 GY/OG 15-TA55 .75 GN/BK
78 47 49 C676
A318
Unidad de control
de la transmisin
(TCU)
48 54 56 61 63 C676
91-TA55 4 BK/GN
O1
Batera
4-EC7 .75 GY/RD 5-EC7 .75 BU/RD
S13 S14
N93
4-EC8A .75 GY/VT 5-EC8A .75 BU/WH
Unidad palanca de
cambios
3 9 C679
16 15 C810
4-EC8 .5 GY/VT 5-EC8 .5 BU/WH
S273
S272
6 14 C308
D20
4-EC8A .5 GY/VT 5-EC8A .5 BU/WH
Conector de enlace
32 31 C332 de datos (DLC)
A30
Cuadro de instru-
mentos
-2
15 30 58 15 P91
F41 F7 F33 F45 Caja elctrica cen-
7.5A 7.5A 7.5A 15A tral (CJB)
41701005 S12
2 C800
D2 C371 Diesel
12 C679 52 C676 M40 C343
A318 A147
91-TA35 .35 BK/GN
Unidad de control Mdulo de control
de la transmisin del motor (PCM)
G14 (TCU)
-3
M157
Motor de cambio de
la caja de cambios
1 6 2 5 3 4 C677
1 6 2 5 4 3 C678
M156
Motor de seleccin
de la caja de cam-
bios
-4
A318
Unidad de control
de la transmisin
(TCU)
59 C676
16 C800
LHD RHD
S21 S21
31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL9A .35 BK/YE 31S-GL16A .35 BK/BU 31S-GL16 .35 BK/BU
6 C805 6 C806
G8 G10
-5
-1
15 P91
F49 Caja elctrica central
30A (CJB)
15-FA18 4 GN/OG
8 C813
15-FA18 4 GN/OG
1 C322
M3
Motor soplador cale-
factor
2 C322
31S-FA18 4 BK/RD
S269
4 C323
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor
3 1 2 C323
31S-FA33 4 BK/OG 31S-FA32 2.5 BK/BU 31S-FA31 1 BK/YE 31S-FA30 .75 BK/WH
1 6 2 4 C324
N125
Interruptor motor ventilador
0) Desconectado
4 3 2 1 0
1) Velocidad baja
2) Velocidad media
3) Velocidad alta
3 C324
4) Velocidad mxima
31-FA25 4 BK
G30
-2
S108
P93
30 30 Caja uniones bate-
FC FA ra (BJB)
60A 80A
C1004 C1006
S125
30- 6 RD
RH16
C741
K70
Rel preincandes-
cencia diesel
30-FC17 6 RD
P51
Caja de rels del
1 3 C730 3 1 C731
vano del motor
K270 K271
Rel 1 del calefac- Rel 2 del calefac-
tor PTC tor PTC
2 5 C730 5 2 C731
1 2 C825
B1 C370 C1 C370
A147 A147
Mdulo de con- Mdulo de control
trol del motor del motor (PCM)
(PCM)
C755 C756
R44
Calefactor PTC
#1 #2
C757
31-FC9 16 BK
G28
-2
-1
15 P91
F49 Caja elctrica central
30A (CJB)
15-FA18 4 GN/OG
8 C813
15-FA18 4 GN/OG
1 C322
M3
Motor soplador cale-
factor
2 C322
31S-FA18 4 BK/RD
S269
4 C323
R21
Resistencia en serie
soplador calefactor
3 1 2 C323
31S-FA33 4 BK/OG 31S-FA32 2.5 BK/BU 31S-FA31 1 BK/YE 31S-FA30 .75 BK/WH
31S-FA13 41203A002
Mdulo de control
.35 BK/OG
de la calefaccin
1 6 2 4 C324
N125
Interruptor motor
ventilador
4 3 2 1 0
0) Desconectado
1) Velocidad baja
2) Velocidad me-
3 C324
dia
3) Velocidad alta
31-FA25 4 BK 4) Velocidad m-
xima
G30
-2
P91
58 30 15
Caja elctrica cen-
F33 F4 F38
tral (CJB)
7.5A 10A 7.5A
41203A001
29-FA10 .5 OG/GN
Interruptor motor
ventilador
S268 9 C813 S266
29S-LH27 .35 OG/GN 29-FA10 .35 OG/GN 15-FA90 .35 GN/BK 31S-FA13 .35 BK/OG
8 7 1 5 C302
A128
Mdulo de control
de la calefaccin
5) Iluminacin
5
10 2 4 3 C302
N75
Interruptor ciclo
compresor A/C
1 2 1) Aumento pre-
sin
4 C402
2) Disminucin
presin
31S-FA17A .75 BK/RD
4 C405
N76
2 1 Interruptor presin
doble
1) Presin normal
2) Presin alto
1 C405
F22 C343
Motores diesel
A2 C370
A147
DPFS HIGH
Mdulo de control
del motor (PCM)
-3
P91
30S 30
Caja elctrica cen-
F12 F4
tral (CJB)
15A 10A
S110
P51
1 3 C403 Caja de rels del
K32 vano del motor
Rel mariposa
abierta (WOT) del
A/C
2 5 C403
Motores diesel
M26 C343
15S-FA6 1.5 GN/YE 15S-FA1 1.5 GN/BU
F4 C372
1 C401
A147 Y16
A/C WOT
Mdulo de control Embrague com-
del motor (PCM) presor A/C
DPFS HIGH DPFS LOW
2 C401
A2 C370 A1 C371
31-FA6 1.5 BK
F22 C343 F34 C343
G24
S114
31S-FA87 .75 BK/GN 31S-FA38 .75 BK/OG 15S-FA6 1.5 GN/YE 15S-FA7 .75 GN/BU
1,3 l Duratec 8V
C401
1 2 C405 1 C725
N76 Y16
Interruptor presin Embrague com-
doble presor A/C
2 1 1 2
1) Presin normal
2 C400
2) Presin alto 2 C725
4 3 C405
V7
1,3 l Duratec 8V C401
Diodo embrague
compresor A/C
1 C400
31S- .75 BK/RD 31-FA38 .75 BK 31-FA6 1.5 BK
FA17A 31-FA7 .75 BK
S115
S115
S103 Motores diesel
41203A002
G22 G22
-4
P91 P93
30-PA8 4 RD 30S 30
Caja elctrica central Caja uniones bate-
F12 FD
(CJB) ra (BJB)
15A 40A
C1003
9 C800
S2
42 C800
3 1 C407
K45 15S-RN2 2.5 GN/BU 30-PA1 4 RD
Rel ventilador re-
S110
frigeracin motor
P91 1 3 C412
Caja elctrica central K46
(CJB) Rel ventilador re-
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .75 BK/BU frigeracin motor
alta velocidad
1 19 C800
2 5 C412
Motores diesel
C738 15S-PA6 4 GN/YE
1 C639
B10
Sensor (ECT) tempe-
15S-PA1 4 GN/BU ratura refrigerante
motor
1 C406
2 C639
M37
C738 Motor ventilador re-
Motores diesel
frigeracin motor
2 C406
31-PA6 4 BK
G24
-1
P91
30 15
F17 F40 Caja elctrica cen-
15A 10A tral (CJB)
11 5 C813
11 8 C338
30 15 N120
Interruptor de luces
0) Desconectado
1) Luces de posi-
2 1 0 2 1 0
cin
2) Luz corta
58 L/R 31
16 13 10 C338
no se usa 29S-DB8 .75 OG/BU 31-LE29 .5 BK
12 C813 S263
G25
29S-DB8 .75 OG/BU
P91
Caja elctrica cen-
29S-DD33 .75 OG tral (CJB)
58
F33
7.5A
S9
29S-LH1 .35 OG/BU
3 C812
N49
Interruptor de
8 C302
luces de emer-
A128
gencia
Mdulo de con-
2) Iluminacin
2 trol de la calefac-
cin
5 1 C620
5 C321 5) Iluminacin
E69
Luz iluminacin
15 C332 12 C714 panel calefactor
10 C302
A30 P78
Cuadro de instru- Panel de con-
mentos trol integrado
1 1 1
6) Iluminacin 1) Ilumina-
2 C620
cin
31-LG8 .35 BK
18 C332 9 C714
31-GG11 .35 BK
G25 G12
-2
58 P91
F33 Caja elctrica cen-
7.5A tral (CJB)
41300001 S268
29S-LK34 .35 OG/BK con Durashift EST
3 C344
29S-LK34 .35 OG/BK
S265
13 C344
-3
P91
15
Caja elctrica cen-
F36
tral (CJB)
30A
S8
S212
S211 S221
-4
-1
30 75 P91
15
F20 F44 F38 Caja elctrica cen-
7.5A 3A 7.5A tral (CJB)
8 C812 13 C813
S266
17 3 13 C332
A30
Cuadro de instru-
mentos
41
41) Microprocesa-
dor
18 C332
31-GG11 .35 BK
S263
G25
-2
41800003 sin Durashift EST
31 32 C332
A30
CAN-LOW CAN-HIGH
Cuadro de instru-
mentos
5 15 3) Carga
4) Temp. refriger.
42 3 20 112 motor
5) Velocmetro
10) Indicador com-
bustible
41
12) ABS
71
13) Nivel bajo lqui-
do freno/freno
aparcam.
61 4 12 110 13 15) Tacmetro
20) Indicador pre-
111
calentamiento
10 4
41) Microprocesa-
dor
61) Testigo de nivel
de combustible
bajo
71) Reloj/cuentaki-
lmetros
30 14 29 16 C332 110) ESP
111) Pantalla de
cristal lquido
112) Indicador de in-
movilizacin
9-GA9 .5 BN 8-GA9 .5 WH 31S-GE44 .75 BK/RD 31S-GC6 .5 BK/YE
del motor
4 5 C810
9 C811
S10
G4
-3
P91 P91
15 15
Caja elctrica cen- Caja elctrica cen-
F40 F50
tral (CJB) tral (CJB)
10A 20A
con luces de mar-
cha diurna
15 N120 N120
XR
Interruptor de luces Interruptor de luces
0) Desconectado 0) Desconectado
2 1 0 1) Luces de posi- 11 10 0 11 10 0 10) Luces antinie-
56 cin 83a 83b bla delanteras
6 C338 2) Luz corta 2 3 C338 11) Luces antinie-
15S-LE14 .75 GN/RD 15-LE14 .75 GN/RD bla traseras
8 6 C357
N90
Interruptor intermi-
11 tentes
0 2 1 0 2 1
0) Neutral
1) Luz larga
9 7 C357
2) Rfagas faros
15S-LE12A .75 GN/ 11) Interruptor de
YE movimiento lon-
gitudinal
S274
15S-LE19 .75 GN/BU 15S-LE12 .75 GN/YE
15S-LD6A 1 GN/YE
15S-LD5A 1 GN/BU
41701001 41704002
Iluminacin exterior Luces de conduc-
cin diurna
S281 S280
41701006
Iluminacin exterior 15S-LD6 1 GN/
15S-LD5 1 GN/BU
YE
15S-LE11 .5 GN/WH
31S-LG1 .35 BK/YE 31S-LG2 .35 BK/BU 417010010 41701009
18 17 C320 Iluminacin exterior Iluminacin exterior
A112
Mdulo electrnico
genrico (GEM)
15S-LD13 .5 GN/OG
5 7 C320 15S-LD7 .5 GN/BU
49-LG15 .75 BU/BK 49-LG22 .75 BU/YE
10 7 8 19 6 C322
A30
Cuadro de instru-
mentos
7) Indicador direc-
cin izq.
8) Indicador direc-
cin der.
9 44 68
7 8 9) Luces largas
44) Luces antinie-
bla traseras
68) Luces antinie-
bla delanteras
18 C332
31-GG11 .35 BK
S263
G25
-4
P91
15 Caja elctrica cen-
F38
tral (CJB)
7.5A
S266
13 C332
A30
Cuadro de instru-
mentos
2) Airbag
14 65 14) Presin aceite
baja
65) Puerta abierta
9 18 12 11 C332
-1
N54
0 1
Interruptor bocina
0) Desconexin
1) Bocina
P13 30 P91
Muelle relojera F27 Caja elctrica cen-
10A tral (CJB)
7 6 C763
14 con Programa de 13 C353
Estabilidad Elec-
trnica (ESP) 31S-GJ7 .5 BK/BU 29-GJ8 .75 OG
22 C320 5 C319
A112
Mdulo electrnico
31-GJ9 .5 BK genrico (GEM)
PWR GND SIGNAL GND
2 C316 2 C320 7 C319
-2
-1
30 75 P91
15
F20 F44 F38 Caja elctrica cen-
7.5A 3A 7.5A tral (CJB)
8 C812 13 C813
S266
17 3 13 C332
A30
Cuadro de instru-
mentos
41
71 41) Microprocesa-
dor
71) Reloj/cuenta-
kilmetros
18 C332
31-GG11 .35 BK
S263
G25
-2
-1
15 P91
F38 Caja elctrica cen-
7.5A tral (CJB) 308-03-00-1
Caja de cambio manual
S266
13 32 31 C332
A30
Cuadro de instrumen-
tos
41 2) Airbag
65
41) Microprocesador
2
65) Puerta abierta
9 18 11 20 C332
91S-JA14 .35 BK/GN 31-GG11 .35 BK 31S-AA7 .5 BK/BU 31S-DK32 .35 BK/OG
con cierre centrali-
11 C500
zado con mando a
A208 distancia
Mdulo de control
S263
de dispositivos de
sujecin (RCM)
G25
15 21 C320
A112
Mdulo electrnico ge-
nrico (GEM)
4 1) Microprocesador
4) Zumbador
18 16 19 17 C316
con cierre centrali- con cierre centrali-
zado zado
31S-GL9 .35 BK/YE 31S-GL12 .35 BK/OG 31S-GL16 .35 BK/BU 31S-GL19 .35 BK/GN 31S-GL20 .35 BK/RD
31S-GL9A con Durashift EST 31S-GL16A
con Durashift EST
41702001
41702002 LHD Iluminacin interior
41702003 RHD
41702004 sin cierre centralizado
Iluminacin interior
-2
-1
P91
15
Caja elctrica cen-
F48
tral (CJB)
7.5A
1 C425
N276
Interruptor de caja
de cambios
2 3 2) Marcha atrs
2 C425 engranada
3) Marcha atrs
desengranada
S32
15S-GK9 .75 GN/WH 15S-LG28B .75 GN/WH
15S-LG39 .75 GN/OG
16 C811
11 C319
A112
15S-GK9 .35 GN/WH Mdulo electrnico
genrico (GEM)
con sistema de na-
vegacin
6 C344
* con Traffic Pro
15S-GK9 .35 GN/WH
3 **
2* C717 ** Travel Pilot
REVERSE A157
Unidad de control
de audio/navega-
cin
LHD RHD
S1000 S1000
15S-LG39 .75 GN/OG 15S-LG39 .75 GN/OG
5 C348 5 C333
E10 E9
Conjunto de luces 1 RD Conjunto de luces
6 traseras, derecha 6 traseras, izquierda
6) Luz marcha 6) Luz marcha
4 C348 atrs 18 C1015 4 C333 atrs
A265
Mdulo de asisten-
cia para estaciona-
miento
31-LF23 1 BK
10 C1015
31-LF24 1 BK 1 BN S24
-2
Y163
Avisador acstico
del sistema de
aparcamiento por
ultrasonido, trase-
ro
BN BN/RD
1 2 C1016
.5 BN .5 BN/RD
1 2 C1015
A265
Mdulo de asis-
tencia para es-
tacionamiento
10 25 24 13 23 9 14 12 26 C1015
1 BN .5 PK .5 PK .5 BK .5 BK/WH .5 VT/WH .5 VT .5 GY
* C1017
R57
Resistencia 9100 no se usa no se usa
Ohm
G300
* control de volu- Seleccin de distancia
men
-3
A265
Mdulo de asistencia
para estacionamiento
1 10 2 11 3 4 C1014
1 6 2 5 3 4 C1018
YE/RD
S1001
BU/WH
S1002
1 2 3 C1019
SIGNAL + B168
Sensor de aparca-
miento por ultrasoni-
do trasero exterior iz-
quierdo
1 2 3 C1020
SIGNAL + B169
Sensor de aparcamiento
por ultrasonido trasero in-
terior izquierdo
1 2 3 C1021
SIGNAL + B170
Sensor de aparcamiento
por ultrasonido trasero in-
terior derecho
1 2 3 C1022
SIGNAL + B171
Sensor de aparcamiento
por ultrasonido trasero
exterior derecho
-4
S266 G1
A4 A3 C370
Diesel
F31 F19 C343
A147
CAN-H CAN-L
Mdulo de control
del motor (PCM)
37 C800 MON COM
M33 M7 C343
Diesel
E1 F1 C372
3 1 2 C404 C591
A LI RC B+ O5
Generador
S266 G1
54 56 C676
A318
CAN-H1 CAN-L1
Unidad de control
de la transmisin
CAN-H2 CAN-L2
(TCU)
61 63 C676
A4 A3 C370
Diesel
F31 F19 C343
A147
CAN-H CAN-L
Mdulo de control
37 C800
del motor (PCM)
MON COM
M33 M7 C343
Diesel 30-BB10 16 BK
E1 F1 C372
30-BA6 25 BK Diesel
29-BA6 .75 OG/YE
4-EB6 .75 GY 5-EB6 .75 BU
3 1 2 C404 C591
A LI RC B+ O5
Generador
-1
P91
58 75 30
F33 F44 F18 Caja elctrica
7.5A 3A 15A central (CJB)
A147
Mdulo de control
Diesel
del motor (PCM)
4 13 17 24 C344
S265
-2
A11
Radio
18 19 C344
1 2 C681
N214
Interruptor de mando a distancia de la radio
3 0 4 0 2 0 1 0 6 0
0) Neutro
1) Bsqueda arriba
2) Bsqueda abajo
3) Volumen abajo
4) Volumen arriba
6) Modo
A147
Mdulo de control
Diesel
del motor (PCM)
2* 8 C717
3**
6 4 13 17 24 C344
S265
417010011
1 2 C719
18 19 C344
1 2 C681
N214
Interruptor de mando a distancia de
3 0 4 0 2 0 1 0 6 0
la radio
0) Neutro
1) Bsqueda arriba
2) Bsqueda abajo
3) Volumen abajo
4) Volumen arriba
6) Modo
-1
RHD
A11
Radio
+ + + +
9 22 8 21 10 23 11 12 C344
8- .75 8-MD10 .75 WH/BK 8-MD18 .75 WH 8-MD17 .75 WH/RD
MD11 WH/VT
10-MD10 .75 GY/BK 10-MD18 .75 GY 10-MD17 .75 GY/RD
10-MD11 .75 GY/VT
15 16 13 14 C812
7 6 9 8 C810
15 16 13 14 C812
7 6 9 8 C810
8- .75 WH/ 8-MD10 .75 WH/BK
8-MD18 .75 WH 8-MD17 .75 WH/RD
MD11 VT
10-MD11 .75 GY/WH 10-MD10 .75 GY/BK 10-MD18 .75 GY 10-MD17 .75 GY/RD
A157
Unidad de con-
trol de audio/
+ + + + navegacin
7 8 5 6 1 2 3 4 C718
8- .75 8-MD10 .75 WH/BK 8-MD18 .75 WH 8-MD17 .75 WH/RD
MD11 WH/VT
10-MD10 .75 GY/BK 10-MD18 .75 GY 10-MD17 .75 GY/RD
10-MD11 .75 GY/WH
9 22 8 21 10 23 11 12 C344
8- .75 8-MD10 .75 WH/BK 8-MD18 .75 WH 8-MD17 .75 WH/RD
MD11 WH/VT
10-MD10 .75 GY/BK 10-MD18 .75 GY 10-MD17 .75 GY/RD
10-MD11 .75 GY/VT
15 16 13 14 C812
7 6 9 8 C810
15 16 13 14 C812
8- .75 7 6 9 8 C810
8-MD10 .75 WH/BK
MD11 WH/VT 8-MD18 .75 WH 8-MD17 .75 WH/RD
10-MD11 .75 GY/WH 10-MD10 .75 GY/BK 10-MD18 .75 GY 10-MD17 .75 GY/RD
-3
Faros -1
15 P91
F40 Caja elctrica central
10A (CJB)
C417 C411
5 2 2 5
15S-DB7 6 GN/YE 31-LE19 .75 BK 31-LE12 .75 BK 15S-DB6 6 GN/WH
S15
30S 30S 30S 30S
F9 F10 F52 F53
10A 10A 10A 10A
15S-LE16 .5 GN/OG
15S-LE23 .5 GN/WH G13 15S-LE15 .5 GN/BK 15S-LE22 .5 GN/OG
5 2 3 4 1 C422
E7
Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparcamiento
5 1 4 2 3
3) Luz larga
4) Intermitente
5 2 3 4 1 C416 7 6 C422 5) Ajuste de la altura
E1 de los faros
Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparcamiento
5 1 4 2 3
3) Luz larga
4) Intermitente
7 6 C416
5) Ajuste de la altura de los fa-
31-LE31 .75 BK ros 31-LE30 .75 BK
31-LE45 .75 BK 31-LE46 .75 BK
S10 S11
G4 G5
8 C338
N120
15 Interruptor de luces
0) Desconectado
2 1 0 1) Luces de posicin
56 6
31
6 10 1 C338
15S-LE14 .75 GN/RD 31-LE29 .5 BK
S263
64S-LE5 .5 BU/RD
6 8 C357 G25
N90
Interruptor intermiten-
tes
3 C810
30S P91
F9 Caja elctrica cen-
10A tral (CJB)
2 5 C416 5 2 C422
E1 E7
Faro izquierdo Faro derecho
1) Luz cruce 1) Luz cruce
1
1
6 7 C416
7 6 C422
S10 S11
G4 G5
11 C338
N120
30
Interruptor de luces
0) Desconectado
2 1 0 2 1 0 1) Luces de posi-
58 L/R
cin
16 13 C338
2) Luz corta
no se usa
29S-DB8 .75 OG/BU
12 C813
29S-LF16 .5 OG/GN
S9
29S-LF20 .5 OG
29S- .5 OG/BU
LF7 29S-GM9 .35 OG/BK 4 C422
29S-LF12 .35 OG/BK E7
9 C318
4 C416 Faro derecho
A112
E1 4 2 2) Luz apar-
Mdulo electrnico
Faro izquierdo camiento
genrico (GEM)
2 2) Luz apar-
1) Microprocesador 4 C814
camiento 6 C422
4) Zumbador
E34
G4
29S-LF22 .5 OG/BK Luz matrcula izda.
29S-LF11 .5 OG/WH
1 C760 1 C759
E35
Luz matrcula
dcha.
1 C333 1 C348
1 C761
E9 E10
31-LF21 .75 BK
Conjunto de Conjunto de luces
4 luces trase- 4 traseras, derecha
ras, izquierda 4) Piloto trasero
4) Piloto tra-
4 C333 sero 31-LF22 .75 BK 4 C348
S201
31-LF23 1 BK
31-LF24 1 BK
S24
G17 G18
12 C813
29S-LF16 .5 OG/GN
S9
29S-LF20 .5 OG
29S- .5 OG/BU
LF7 29S-GM9 .35 OG/BK 4 C422
29S-LF12 .35 OG/BK E7
9 C318
4 C416 Faro derecho
A112
E1 4 2 2) Luz apar-
Mdulo electrnico
Faro izquierdo camiento
genrico (GEM)
2 2) Luz apar-
1) Microprocesador 4 C814
camiento 6 C422
4) Zumbador
E34
G4
29S-LF22 .5 OG/BK Luz matrcula izda.
29S-LF11 .5 OG/WH
1 C760 1 C759
E35
Luz matrcula
dcha.
1 C333 1 C348
1 C761
E9 E10
31-LF21 .75 BK
Conjunto de Conjunto de lu-
4 luces trase- 4 ces traseras, de-
ras, izquierda recha
4) Piloto 4) Piloto trase-
4 C333 trasero 4 C348 ro
31-LF22 .75 BK
S201
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S24
G18
G17
Luces de pare -5
15 P91
F45 Caja elctrica central
15A (CJB)
1 C355
N318
Interruptor de luz de
pare
2 1 1) Posicin normal
2) Pedal de freno
3 C355 pisado
S12 (parcial)
S12 (parcial)
5 C814
2 C333 2 C348
E9 2 C550 E10
Conjunto de luces Conjunto de luces
traseras, izquierda traseras, derecha
31-LG6 .75 BK
4 C333 4 C348
S201
31-DA25 1.5 BK
31-LF23 1 BK
1 C815 31-LF24 1 BK
31-DA25 2.5 BK
S24
G17 G18
10 6 9 8 C357
N90
S3 Interruptor intermitentes
0) Neutral
1) Luz larga
2) Rfagas faros
1 2 0 1 2 0
6 5 0 3 4 3) Destello derecha (sin ndice)
4) Intermitente dcho.
5) Destello izquierda (sin ndice)
11
6) Intermitente izdo.
4 5 2 1 3 7 C357
11) Interruptor de movimiento longi-
tudinal
31-LG27 .35 BK 15S-LE12A .75 GN/YE
P91
31-LG43 .35 BK 58
41701001 F33 Caja elctrica cen-
7.5A tral (CJB)
S263
S268
G25
29S-LH54 .35 OG/GN
6 C321
N49
Interruptor de luces
de emergencia
3 5 C321
31-LG8 .35 BK
15-DK20 .35 GN/OG 49-LG43 .75 BU/OG 31S-LG2 .35 BK/BU S265
G12
10 C319 4 C318 6 18 17 16 C320
A112
Mdulo electrnico
genrico (GEM)
2 5 7 C320
10 7 C332
A30
Cuadro de instru-
mentos
7) Indicador direc-
cin izq.
8) Indicador direc-
7 8
cin der.
18 C332
G14 G25
N49
S263 Interruptor de luces de
emergencia
G25 3 5 C321
S265
G12
18 17 16 C320
A112
Mdulo electrnico
genrico (GEM)
6 7 C318
2 C337 2 C352
6 C416 6 C422
S10 S11
G4 G5
N49
S263 Interruptor de luces de
emergencia
G25 3 5 C321
S265
G12
18 17 16 C320
A112
Mdulo electrnico
genrico (GEM)
6 1 C316
5 3 2 1 C333 1 2 3 5 C348
E9 E10
Conjunto de luces traseras, iz- Conjunto de luces tra-
quierda seras, derecha
3 1 2 4 1) Intermitente 4 2 1 6 1) Intermitente
RHD 6 2) Luz de paro RHD 3 2) Luz de paro
3) Luz antiniebla 3) Luz antiniebla
4 C333 4) Piloto trasero 4 C348 4) Piloto trasero
6) Luz marcha atrs 6) Luz marcha atrs
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S24
G17 G18
15 P91
F50 Caja elctrica central
20A (CJB)
15-LD10 1 GN/OG
10 C813
15-LD10 1 GN/OG
7 C338
N120
XR
Interruptor de luces
0) Desconectado
10) Luces antiniebla
11 10 0 11 10 0 delanteras
83a 83b
11) Luces antiniebla
2 3 C338 traseras
15S-LD6A 1 GN/YE
15S-LD5A 1 GN/BU
417010010
Luces antiniebla
traseras
S280
15S-LD7 .5 GN/BU
15S-LD5 1 GN/BU
6 C332
A30
9 C812
Cuadro de instru-
mentos
68) Luces antinie-
15S-LD5 1 GN/BU
bla delanteras
68
1 C802
18 C332
15S-LD5 1 GN/BU
31-LG11 .35 BK
S263
G25
S241
A C415 A C421
E43 E42
Faro antiniebla de- Faro antiniebla de-
lantero izdo. lantero dcho.
B C415 B C421
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
S242
G4
15 P91
F50 Caja elctrica central
20A (CJB)
15-LD10 1 GN/OG
10 C813
15-LD10 1 GN/OG
7 C338
N120
XR
Interruptor de luces
0) Desconectado
10) Luces antiniebla
11 10 0 11 10 0 delanteras
83a 83b
11) Luces antiniebla
2 3 C338 traseras
41701009
Faros antiniebla
delanteros
S281
15S-LD13 .5 GN/OG
15S-LD6 1 GN/YE
19 C332
A30
10 C812
Cuadro de instru-
mentos
44) Luces antinie-
bla traseras
15S-LD6 1 GN/YE
44
18 C332
31-GG11 .35 BK
S263
5 C333 5 C348
E9 E10
Conjunto de luces Conjunto de luces
3 traseras, izquierda 3 traseras, derecha
3) Luz antiniebla 3) Luz antiniebla
4 C333 4 C348
31-LF24 1 BK
31-LF23 1 BK
S24
G18
G17
15 P91
Caja elctrica central
F48
(CJB)
7.5A
Diesel
2 C425
A4 C372
27 C800
GEAR REV A147
Mdulo de control
15S-LG1 .75 GN/YE del motor (PCM)
S32
3**
2* C717
A157
REVERSE
Unidad de control de * con Traffic Pro
audio/navegacin
LHD RHD
5 C348 5 C333
E10 E9
Conjunto de luces Conjunto de luces
6 traseras, derecha 6 traseras, izquierda
6) Luz marcha 6) Luz marcha
atrs atrs
4 C348 4 C333
31-LF24 1 BK
31-LF23 1 BK
S24
G18
G17
-12
-1
15 30 P91
F38 F20 Caja elctrica cen-
7.5A 7.5A tral (CJB)