NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 2388

1997-07-18

SÍMBOLOS PARA INFORMACIÓN AL PÚBLICO

E: PUBLIC INFORMATION SYMBOLS.

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

ISO 7001

DESCRIPTORES: dibujo técnico; símbolo gráfico;

representación gráfica; información
pública.

I.C.S.: 01.080.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 2388 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de1997-07-23.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma que
pertenece al Comité Técnico 000003 “Dibujo Técnico” a través de su participación en Consulta
Pública.

ACERIAS PAZ DEL RÍO S.A.

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD EAFIT
ANTONIO NARIÑO UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE PEREIRA
REGIONAL VALLE UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2388 (Primera actualización) RESUMEN

SÍMBOLOS PARA INFORMACIÓN AL PÚBLICO

1. OBJETO

Esta norma especifica el contenido de la imagen de los símbolos gráficos usados para la
información del público. Los campos de aplicación especificados para cada símbolo gráfico son
indicadores de la forma en la que se prevé el uso de los símbolos; su aplicación se puede
extender a otros campos en donde se considere apropiado.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

La siguiente norma contiene disposiciones que, mediante su referencia en este texto constituyen
disposiciones del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas.
Todas las normas están sujetas a actualización. Se recomienda a las partes que realizan
acuerdos con base en esta norma, a que investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones más
recientes de las siguientes normas. Los miembros de ISO e IEC mantienen registros de las
normas internacionales válidas actualmente.

ISO 3864: 1984, Safety Colours and Safety Signs.

3. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma internacional, se aplican las siguientes definiciones:

3.1 Referente: tema representado por el símbolo gráfico.

3.2 Símbolo gráfico: figura perceptible visualmente usada para transmitir información
independientemente del idioma. Se puede dibujar, imprimir o elaborar por otro medio.

3.3 Símbolo para información al público: símbolo gráfico destinado a brindar información al
público, cuya comprensión no depende normalmente de un especialista o de entrenamiento
ocupacional.

3.4 Función: propósito del símbolo gráfico.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2388 (Primera actualización) RESUMEN

3.5 Campo de aplicación: contexto en el cual el uso del símbolo gráfico para transmitir un
mensaje es apropiado.

3.6 Contenido de la imagen: elementos del símbolo gráfico y su disposición relativa.

3.7 Contenido de la imagen en la norma: el contenido de la imagen, como se describe con

palabras para cada referente en esta norma.

3.8 Ejemplo de pauta: interpretación gráfica seleccionada del símbolo gráfico, que se ajusta al
contenido de la imagen estándar.

Anexo A (Informativo)

1) IEC 417: 1973, Graphical Symbols for Use on Equipment - Index, Survey and Compilation
of Single Sheets.

2) ISO 2575: 1982, Road Vehicles - Symbols for Controls, Indicators and Tell-tales.

3) ISO/TR 7239: 1984, Development and Principles for Application of Public Information
Symbols.

(4) ISO 9186:1989, Procedures for the Development and Testing of Public Information
Symbols.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2388 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL