Libertad Tarifas

Tarifas en el período
de la serie
Libertad con Escudo
ra
1 edición
Título: Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo
1ra edición
Autor: Sebastián Barbieri
Diseño de Tapa e Interior: Sebastián Barbieri
Buenos Aires, Argentina, noviembre 2019
Impreso en: Lorenzo Saia Producciones Gráficas - www.lorenzosaia.com
Impreso en Argentina Printed in Argentina
 No esta permitida su comercialización en forma total o parcial sin el

permiso previo y por escrito del autor.
 No esta permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su

tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por
cualquier medio, ya sea electrónico, mecanico, por fotografía, por
registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del autor.
Registrado en: Dirección Nacional del Derecho de Autor – República Argentina
Fecha de registro: 3 de diciembre de 2019
Numero de registro: EX-2019-106720743- -APN-DNDA#MJ

Dedicado a
- Mi abuelo Felipe, que me dio los primeros sellos fiscales para despegar con vapor.
- A los entusiastas filatelistas que desinteresadamente comparten sus conocimientos e
información para que sean de conocimiento masivo y así promover la profesionalización
de este hobby, como lo hace el sr. Jorge Alberto Vilas.
Agradecimientos
Este libro fue posible gracias a la ayuda de los siguientes filatelistas:
 Jorge A. Vilas
 Carlos Chavez
 Rene Jacobsohn
 Martin D’Agostino
Índice
Introducción……………………………………………………………………………………………… 1
Audiencia……………………………………………………………………………………………….. 3
Objetivo…………………………………………………………………………………………………. 3
Alcance…………………………………………………………………………………………………. 4
Capítulo 1: Postales enviadas al exterior…………………………………………………………….. 9
Descomposición de tarifas …….…………………………………………………………………….. 9
Tarifas en la línea de tiempo…..…………………………………………………………………….. 9
Ejemplos del uso de las tarifas...…………………………………………………………………….. 10
Capítulo 2: Postales con servicio interno……………………..…………………..…………………. 19
Capítulo 3: Cartas con envío interno ………………………………………………………………... 25
Tabla de portes …….……………………..………………………………………………………….. 25
Capítulo 4: Cartas a países limítrofes…………………………………………………………………. 39
Tabla de portes …….……………………..………………………………………………………….. 39
Capítulo 5: Cartas a países miembros de la UPU no limítrofes …………………………………. 45
Tabla de portes …….……………………..………………………………………………………….. 45
Capítulo 6: Cartas a países no miembros de la UPU…………………………………...…………. 69
Línea de tiempo para países miembros de la UPU (Unión Postal Universal)……...………….. 69
Países y administraciones miembros y no miembros de la UPU entre 1898 y 1899………….. 69
Países y administraciones miembros y no miembros de la UPU de 1900 en adelante..….….. 74
Descomposición de tarifas...…….…….…………………………………………………………….. 80
Bibliografía…………………………………..……………………………...…………………………. 81
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Introducción
Introducción
Una de las ramas de la filatelia con mayor auge entre quienes están comenzando a
desarrollar sus colecciones filatélicas es la Historia Postal.
Por definición Historia Postal se refiere al área de la filatelia que se dedica al coleccionismo
y estudio de la historia de las piezas postales, dedicando especial atención a los medios de
transporte, rutas de correos, tarifas y marcas postales, entre otros.
Algunos factores que podrían desalentar al armado de una colección de historia postal
podrían ser:
1) Temas netamente económicos relativos al valor de las piezas
2) Necesidad de invertir más tiempo de estudio.
Particularmente los coleccionistas, en mayor o menor medida, adolecemos de algunas de
esas limitaciones.
Soy coleccionista de la serie Libertad con Escudo, y el foco de este libro está orientado a
abordar temas de tarifas postales sobre la serie de referencia cuyos sellos son listados a
continuación:
A A A B A A
C A D E B F
A A G H I A
A A A A
1
Referencias del cuadro precedente:

A) Comenzó a circular el 12/10/1899 hasta su desmonetización el 24/8/1924
B) Según DeLuca, estos sellos comenzaron a circular el 1/2/1901. Sin embargo, he visto
piezas despachadas en enero de 1901, lo cual podría indicar que la fecha de
circulación pudo ser próxima a 1/1/1901, fecha en que cambiaron las tarifas y que
justifican su uso. Su desmonetización ocurrió el 24/8/1924
C) Comenzó a circular el 20/11/1903 hasta su desmonetización el 24/8/1924
D) Comenzó a circular el 12/10/1899. Fue reemplazado por el sello 12 centavos verde
oliva / verde oliva amarillento
E) Comenzó a circular el 28/3/1901 hasta su desmonetización el 24/8/1924. Es
reemplazo del sello de 12 centavos azul celeste / azul pizarra
F) Comenzó a circular el 12/10/1899 y se suspendió su circulación el 31/12/1900
G) Comenzó a circular el 12/10/1899. Fue reemplazado por el sello 30 centavos
bermellón, bermellón pálido
H) Comenzó a circular el 8/2/1901 como reemplazo del sello 30 centavos rosa. Luego
fue reemplazado por el sello de 30 centavos rojo vivo
I) Comenzó a circular el 18/6/1901 como reemplazo del sello 30 centavos bermellón,
bermellón pálido. Circuló hasta su desmonetización el 24/8/1924
A lo largo de esta obra usted encontrará:

• Gráficos para descomponer los tipos de piezas y subdividirlas en destinos, tipos
de servicios y períodos de vigencia
• Líneas de tiempo que serán una guía de rápido posicionamiento sobre cual tarifa
aplica para cada tipo de pieza según el servicio
• 100 ejemplos respaldatorios del uso de la gran mayoría de las tarifas
documentadas
Recuerde que un hobby es un pasatiempo que se practica con gusto y por placer, con el
objetivo de aliviar el estrés de la rutina cotidiana. No lo tome como una obligación o actividad
laboral.
2
Audiencia
Coleccionistas de sellos postales de la República Argentina, principalmente de la serie
Libertad con Escudo; no obstante, este libro puede ser material de referencia para
coleccionistas de otras series, tales como:
• Serie Próceres Nacionales: Rivadavia, Belgrano y San Marín (por ser predecesora de
la serie Libertad con Escudo)
• Series Gral. San Martin en óvalo, 1º Centenario de la Revolución del 25 de mayo de
1810 (por ser sucesora de la serie Libertad con Escudo)
Objetivo
Distintos autores con diversas publicaciones (ver sección Bibliografía) abordaron este tema
varias veces, cada cual con un alto grado de profesionalismo y enfocado en un área
particular: Tarifas internas, Tarifas externas, Tasas, etc. Es un lujo contar con esa
información.
Quise darle una vuelta más a lo ya realizado (seguramente perfectible pero que iré
complementando en futuras ediciones), tomando el contenido de estudios, leyes,
publicaciones sobre el tema, colecciones de colegas, y piezas de historia postal que fui
adquiriendo, para que desde un único libro se puedan consultar las tarifas que se aplicaron
a la serie Libertad con Escudo, con las consideraciones enunciadas en la sección Alcance.
Es por eso que el objetivo principal de este libro es ser una fuente de referencia de las tarifas
vigentes en el período de la serie Libertad con Escudo, proveyendo diagramas que faciliten
y agilicen la identificación de tarifas, complementado con ejemplos de sus usos que sean
tanto prácticos como pedagógicos al momento de validar los franqueos.
Esto le ayudará a encontrar en un único libro las respuestas a dudas recurrentes como:
• ¿La pieza fue franqueada correctamente?
• ¿Cual tarifa debía alcanzar el franqueo utilizado?
• ¿Por qué fue tasada?
• ¿Por qué esta excedida en el franqueo?
• Ayudar a discernir si está realizando una buena adquisición al momento de invertir en
una pieza de historia postal (es preferible una pieza que fue despachada con la tarifa
correcta, a una que no lo fue)
El segundo objetivo es fomentar el interés por el coleccionismo de historia postal, así como
la búsqueda de material inusual.
3
Alcance
• Facilitar diagramas que permitan visualizar rápidamente cuál tarifa aplica por tipo de
servicio en una determinada fecha.
• Proveer líneas de tiempo que muestren como fueron variando las tarifas de cada servicio
con el paso del tiempo.
El uso de los sellos de la serie Libertad con Escudo comenzó el 12/10/1899, que fue el
primer día de circulación de los siguientes valores de la serie: ½, 1, 2, 4, 5, 10, 12, 16,
20, 30 y 50 centavos; y 1, 5, 10 y 20 pesos moneda nacional.
A continuación, se muestra una carta despachada el primer día de circulación:
Carta enviada primer día de emisión de la serie desde Buenos Aires hacia Leipzig - Alemania, con marca de
recepción 6/11/1899. Franqueo correcto (12c.) correspondiente al 1º porte al exterior para países UPU no
limítrofes, período 20/11/1891 al 1/1/1901.
La mayoría de los sellos circularon hasta el 24/8/1924, fecha en que ocurrió la

desmonetización de la serie.
4
Carta enviada el 28/1/1916 desde Buenos Aires hacia Santiago de Chile – Chile, con fecha de arribo 1/2/1916.
Franqueo correcto: 10c, correspondiente al 1º porte envío simple a país limítrofe.
A partir de febrero de 1908 el correo argentino comenzó a utilizar nuevas series de sellos
postales:
Serie de sellos postales Fecha de emisión
Gral. San Martin en óvalo 20/2/1908
1º Centenario de la Revolución del 25 de mayo de 1810 1/5/1910
Centenario del Nacimiento de Domingo F. Sarmiento 15/8/1911
10/11/1911
Labradores 26/7/1912
26/7/1915
Centenario de la Independencia 9/7/1916
1/1/1917
1/7/1918
Agosto-Sept/1918
Gral. José de San Martín 1/2/1920
1922
1923
1/8/1924
Centenario del Natalicio del Dr. Juan Gregorio Pujol 15/6/1918
Centenario del Fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano 18/6/1920
Pacto San José de Flores, Gral. Justo José de Urquiza 11/11/1920
Centenario del Nacimiento del Gral. Bartolomé Mitre 26/6/1921
25/8/1921
Primer Congreso Panamericano Postal 26/9/1921
1922
Estas series fueron ganándole rápidamente lugar a la serie de referencia.
5
Con el propósito de abarcar la mayor cantidad de piezas donde se utilizaron sellos de esta
serie, el alcance del libro esta focalizado en:
• El período que va del 12/10/1899 hasta el 20/2/1908, fecha en que comenzaron a

utilizarse los sellos de la serie del Gral. San Martin en óvalo.
• Las tarifas estudiadas en este libro son los siguientes:
Tarifas Historia
postal Libertad con
escudo
1 2 3 4 5 6
Postales al Postales serv. Cartas servicio Cartas a paises Cartas a paises miembros Cartas a países no
exterior interno interno limítrofes de la UPU no limítrofes miembros de la UPU
• Los servicios analizados son:

o Envíos simples
o Envíos certificados (con y sin retorno)
o Impresos
o Expresos
Otros servicios como los de Valores declarados, Fajas, Muestras o Encomiendas,
serán tratados en ediciones posteriores.
Organización del libro

Para facilitar la lectura o búsqueda se organizó el trabajo en las siguientes secciones:
• Capítulo 1: Postales enviadas al exterior
• Capítulo 2: Postales con servicio interno
• Capítulo 3: Cartas con envío interno
• Capítulo 4: Cartas a países limítrofes
• Capítulo 5: Cartas a países miembros de la UPU no limítrofes
• Capítulo 6: Cartas a países no miembros de la UPU
• Bibliografía
Las secciones cuentan con:
• Descomposición de las tarifas por tipo de servicio y por período
• Una línea de tiempo para visualizar la evolución de las tarifas
• Ejemplos del uso de la tarifa: Para la mayoría de los casos cada tarifa es acompañada
de 1 o más ejemplos concretos de su uso, y cada ejemplo es acompañado de una
descripción de como se compuso el franqueo para cumplir con la tarifa vigente. En
ediciones posteriores iré complementando con los ejemplos faltantes. Si Ud. Posee
piezas cuyas tarifas estan faltando en esta edición, estaré muy agradecido si
quisiera compartirls conmigo.
6
Cómo interpretar los diagramas, líneas de tiempo y ejemplos

Las secciones comienzan con una descomposición de los servicios, que se van
desagregando hasta alcanzar cada una de las tarifas por período de vigencia. Estos
diagramas de descomposición están compuestos por rectángulos con la siguiente estructura:
Los diagramas que muestran las líneas de tiempo tienen un margen superior con los hitos
relevantes tanto a la circulación de la serie Libertad con Escudo como a cambios de tarifa.
Estos hitos se despliegan como líneas punteadas para facilitar la lectura.
Cada tarifa es representada con un rectángulo dentro de su período de vigencia, y dentro
del mismo se muestran el valor de esa tarifa y el identificador de la tarifa. Ejemplo:
Note que un cambio de tarifa ocurría a partir de una fecha puntual, sin embargo, la tarifa
anterior podía continuar utilizándose hasta que todo el personal de correo era instruido,
había comprendido su uso, y lo ponía en práctica. Es por eso que las transiciones de tarifas
para un servicio se muestran en el grafico con color degradado.
7
En la parte de ejemplos de uso de las tarifas, cada grupo de ejemplos es precedido por un
cuadro que hace referencia a los ejemplos que le siguen. Su formato es:
Nota: Los valores de las tarifas argentinas para este período están expresadas en la moneda
vigente en aquellos años: pesos moneda nacional (m$n)
Sin lugar a duda, tener todas las piezas incluidas en este libro es el anhelo de todo filatelista
interesado en sellos postales argentinos de esa época.
Lo anterior lleva a que el único modo de poder componer este libro fue complementando mi
colección con la desinteresada colaboración de colegas filatelistas, cuyos nombres figuran
al pie de cada pieza.
¡¡A todos ellos, muchas gracias!!
Contacto
Si Ud. aprecia mi trabajo, quiere proponer comentarios sobre el libro, o simplemente Ud. es
otro coleccionista de sellos de la serie Libertad con Escudo y quiere contactarme, no dude
en hacerlo a mi cuenta de email:
sebastianbarbieri@hotmail.com
8
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 1: Postales enviadas al exterior
Capítulo 1: Postales enviadas al exterior

1.1 Descomposición de tarifas
1.2 Tarifas en la línea de tiempo
9
1.3 Ejemplos del uso de las tarifas

1.1.2 Servicio: Tarjeta postal enviada como impreso
Período: 1/1/1901 en adelante Tarifa:3 c.
Tarjeta postal enviada el 5/6/1903 desde Buenos Aires, marca de tránsito Saigón Central – Cochichina, y
destino Annam – Indochina, redirigida a Ba-Hou, y redirigida finalmente a Hanoi - Tonkin, con fecha de arribo
8/8/1903. Franqueo: 2c + 1c = 3c.
Ex colección S. Barbieri
Tarjeta postal enviada el 28/10/1908 desde Buenos Aires hacia Santo Thome con fecha de arribo
13/12/1908. Franqueo: 3c. (*1)
*1:Correspondencia enviada posterior a la emisión de la serie San Martin en Ovalo, pero siguen vigentes hasta 1/12/1908
10
Tarjeta postal enviada el 14/3/1905 desde Buenos Aires., marca de tránsito Los Andes – Chile, y destino
Valparaíso - Chile, con fecha de arribo 18/3/1903. Franqueo: 2c + 1c = 3c.
Colección S. Barbieri
Tarjeta postal enviada el 2/8/1904 desde Buenos Aires hacia Costa de Marfil, con marcas de tránsito
Bordeaux – Francia (24/8/1904), Grand Bassam – Costa de Marfil (1/9/1904) y finalmente Bingerville – Costa
de Marfil (4/9/1904). Franqueo: 2c + 1c = 3c.
11
1.2.1.1 Servicio: Tarjetas postales con envío simple al exterior

Período: 12/10/1899 a 31/12/1900 Tarifa:12 c.
Tarjeta postal enviada el 13/2/1900 desde Buenos Aires hacia Neufchateau, Luxemburgo - Bélgica con fecha
de arribo 10/3/1900. Franqueo: 2 x 1/2c + 2 x 1c + 2 x 2c + 5c = 12c.
Tarjeta postal enviada el 12/1/1900 desde Buenos Aires hacia Oppertshofen – Alemania, marcas de tránsito
Buenos Aires a Burdeaux 2º LK nº1. Marca de arribo con fecha 6/2/1900. Franqueo: 6 x 2c = 12c.
Colección Jorge Vilas
12
Tarjeta postal enviada el 2/2/1900 desde Barracas al Sud, Buenos Aires hacia Karolinenthal – Austria. Marca
de arribo con fecha 19/3/1900. Franqueo: 1c + 3 x 2c + 5c = 12c.
Colección Peropero
Tarjeta postal enviada el 14/9/1900 desde Buenos Aires hacia Vincennes – Francia. Marca de arribo con
fecha 7/10/1900. Franqueo: 12c.
13
1.2.1.2 Servicio: Tarjetas postales con envío simple al exterior

Período: 1/1/1901 en adelante Tarifa:6 c.
Tarjeta postal enviada el 30/6/1904 desde Buenos Aires hacia Papeete – Tahití, con marcas de tránsito en
Barbados (17/7/1904) y San Francisco, California – Estados Unidos (29/7/1904). Franqueo: 1c + 5c = 6c.
Tarjeta postal enviada el 7/7/1904 desde Buenos Aires hacia la Oficina Postal de Wellington – Nueva Zelanda
y redirigida localmente a calle Mc Farlane 15, Wellington. Marca de tránsito (Wellington Interior) de 14/9/1904
y marca de recepción 15/9/1904. Franqueo: 3 x 2c = 6c.
14
Postal enviada el 31/12/1902 desde Buenos Aires hacia Transvaal - Sudáfrica con fecha de arribo 2/2/1903.
Franqueo: 2c + 4c de entero postal = 6c.
Tarjeta postal enviada el 7/8/1905 desde Buenos Aires hacia Yokohama - Japón con fecha de arribo
5/10/1905. Franqueo: 6c.
15
1.3 Servicio: Tarjetas Postales al exterior con envío certificado

Tarifa: Tarifa envío de la postal + Tarifa por envío certificado
Tarjeta postal enviada certificada con aviso de retorno desde Buenos Aires el 1/4/1904 hacia Hamburgo –
Alemania con marca de arribo del 3/5/1904. Franqueo: 1c + 4c + 5c + 10c + 12c = 32c. Excedida en 2c
respecto de Tarifa de 30c = 6c por envío tarjeta postal a país miembro de la UPU + 12c. por derecho de
certificado + 12c. por aviso de retorno (marca violeta próximo al matasello de Hamburgo)
Tarjeta postal enviada el 1/1/1904 desde Buenos Aires hacia Montevideo - Uruguay con fecha de arribo
5/10/1905. Franqueo: 3c + 15c =18c. que se corresponde con tarifa de 18c. = 6c por envío de tarjeta postal +
12c. por derecho de certificado.
Colección Rene Jacobsohn. Exponet
16
1.4 Servicio: Tarjetas postales al exterior con franqueo insuficiente
Tarjeta postal enviada el 26/08/1904 desde San Nicolas, Buenos Aires hacia Kristiania (hoy Oslo) – Noruega
con fecha de arribo 29/09/1904. Tarifa 6c. Franqueo 3c. Se franqueó con tarifa impreso, pero se omitió poner
la palabra impresos. Se multó con 8 Øre.
Tarjeta postal enviada el 1/9/1906 desde Buenos Aires hacia St. Paul, Minnesota, Estados Unidos, con marca
de tránsito Nueva York y fecha de arribo 10/02/1906. Tarifa 6c. Franqueo 5c. Se multó con 2c (que es el
doble del faltante de 1c) que equivale a 1c de dólar.
17
Tarjeta postal enviada el 16/5/1906 desde Buenos Aires hacia Paris – Francia, marca de arribo con fecha
7/6/1906. Se envió incorrectamente con franqueo de 3c correspondientes a Impresos, pero no está tachada
la leyenda de tarjeta postal ni está escrita la leyenda impresos. Tarifa 6c. Franqueo 3c. Se multó con 10 c. de
franco, correspondientes al doble del faltante (Tarifa tarjeta postal al exterior en Argentina: 6c. equivalente en
Francia: 10c. El faltante de 3c equivale a 5c en Francia, y su doble son 10c de franco)
Tarjeta postal enviada el 25/5/1903 desde Buenos Aires hacia Anvers – Bélgica, marca de arribo con fecha
18/6/1903. Se envió incorrectamente con franqueo de 3c correspondientes a Impresos, pero no está tachada
la leyenda de tarjeta postal ni está escrita la leyenda impresos. Tarifa 6c. Franqueo 3c. Se multó con 10
céntimos, correspondientes al doble del faltante (Tarifa tarjeta postal al exterior en Argentina: 6c. Equivalente
en Bélgica según tasas de 1903: 10c. El faltante de 3c equivale a 5c en Bélgica, y su doble son 10 céntimos)
18
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 2: Postales con servicio interno
Capítulo 2: Postales con servicio interno

19

2.1 Servicio: Tarjeta postal servicio interno
Período: 12/10/1899 en adelante Tarifa:4c.
Nota: Las cartas postales utilizaron tarifas de tarjetas postales hasta 1905, luego pasaron a utilizar
la tarifa de una carta
Tarjeta postal enviada el 8/11/1904 desde Buenos Aires, con destino Pehuajó, Buenos Aires con fecha de
arribo 911/1904. Franqueo: 4c.
Tarjeta postal enviada el 17/1/1903 desde Tucumán, con destino Buenos Aires, marca de arribo del
19/1/1903, y redirigida a Adrogue, Buenos Aires con fecha de arribo 20/1/1903. Franqueo: 2 x ½ c + 1 c + 2c
= 4c.
Colección Arturo More
20
Tarjeta postal enviada el 30/12/1904 desde Buenos Aires, con destino Estación Herrera, Concepción del
Uruguay, Entre Ríos. Franqueo: 4 x 1c = 4c.
Néstor Osuna
Tarjeta postal enviada el 8/11/1905 desde La Plata, con Villa Ballester, Buenos Aires. Franqueo: 2 x 2c = 4c.
21
2.2 Servicio: Tarjeta postal enviada como impreso

Período: 12/10/1899 en adelante Tarifa:2c.
Tarjeta postal enviada como impreso (esta tachada la leyenda de Postkaart) y escrita la leyenda de Impreso.
Franqueo: 2c.
Tarjeta postal enviada localmente el 15/8/1903 como impreso (esta tachada la leyenda de Carte Postal) y
escita la leyenda de Impreso. Franqueo: 2 x 1c = 2c.
Colección Alejandro Redondo
22
2.3 Servicio: Tarjetas postales con servicio interno con franqueo inisuficiente
Tarjeta postal enviada localmente el 28/7/1904. Se quiso enviar como Impreso, pero omitieron poner dicha
leyenda. La tarifa a utilizar es de 4 c. por envío interno de tarjeta postal. Fue tasada con el doble del faltante:
Faltaban 2c. para llegar a 4c, se aplicó una tasa de 4c.
Tarjeta postal enviada localmente el 30/12/1905. Se utilizó franqueo para envío interno de tarjeta postal de
4c., pero usando 2c. + 2c. de beneficencia (no valido para franqueo). Fue tasado con el doble del faltante y
se aplicó una tasa del doble del faltante = 4c.
23
Tarjeta postal enviada el 16/9/1905 desde Tandil, Buenos Aires hacia Buenos Aires. Se despachó sin
franqueo. Se debió aplicar un franqueo de 4c, por lo que se le aplicó una tasa por el doble de la tarifa = 8c.
Tarjeta postal enviada el 1/1/1908 desde Lomas de Zamora, Buenos Aires hacia Avellaneda y luego
redirigida a Barrio Piñeiro. Se despachó con franqueo insuficiente (2c. en vez de 4c.), motivo por el cual se le
aplicó una tasa del doble de la diferencia: 4c. Tiene marcas de Tasa al recibirla en Avellaneda (3/1/1908) y en
Barrio Piñeiro (11/1/1908)
24
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 3: Cartas con envío interno
Capítulo 3: Cartas con envío interno

3.2 Tabla de portes

Porte Peso Tasa 12-oct-1899 en adelante
1º Hasta 15 gramos 5c.
2º Hasta 30 gramos 10c
Continúa la serie incrementándose la serie de a 15 gramos en el peso, y de a 5 centavos en la tasa
25
26

3.1 Servicio: Cartas con servicio interno envío simple
Período: 12/10/1899 en adelante Tarifa:5c. por porte
Nota: A partir de 1906 las cartas postales comenzaron a utilizar la tarifa de una carta
 1º porte
Carta enviada el 21/7/1900 desde Santa Fe, con destino Tucumán con fecha de arribo 23/7/1904.
Franqueo: 1c + 2 x 2c = 5c. correspondientes a 1º porte carta servicio interno (hasta 15g.) Colección S.
Barbieri
 2º porte
Carta enviada el 11/6/1902 desde Clusellas - Santa Fe, con destino Buenos Aires. Franqueo: 1 x 5c + 5c. del
entero = 10c. correspondientes a 2º porte carta servicio interno (hasta 30g.) Colección Alejandro Redondo
27
 3º porte
Carta enviada el 10/3/1904 desde Barra Concepción - Misiones, con destino Buenos Aires. Franqueo: 10c +
5c. del entero = 15c. correspondientes a 3º porte carta servicio interno (hasta 45g.)
 4º porte
Carta enviada el 23/6/1904 desde Buenos Aires hacia Resistencia, Chaco vía Rosario. Franqueo: 15c + 5c.
del entero = 20c. correspondientes a 4º porte carta servicio interno (hasta 60g.)
Colección Arturo More
28
5º porte
Carta enviada el 7/6/1900 desde el Ministerio del interior hacia el Ministro de Hacienda de Mendoza. (incluye
firma de recepcion). Franqueo: 5 x 5c = 25c. correspondiente a 5º porte carta servicio interno (hasta 75g.)
3.2.1.1 Servicio: Expreso urbano hasta fines de 1905

Período: 12/10/1899 a 18/12/1905 Tarifa: 20c. + franqueo ordinario (5c. x porte)
Carta enviada por expreso desde y hacia Buenos Aires. Despachada el 24/10/1900. Franqueo: 5 x 5c = 25c.
correspondientes a 20c. del envío por expreso urbano + 5c. del 1º porte carta servicio interno (hasta 15g.)
29
3.2.1.2 Servicio: Expreso al interior hasta fines de 1905

Período: 12/10/1899 a 18/12/1905 Tarifa: 25c. + franqueo ordinario (5c. x porte)
Carta enviada por expreso enviada desde Pergamino hacia Buenos Aires. Despachada el 16/3/1904.
Franqueo: 10c + 15c + 5c del entero postal = 30c. correspondientes a 25c. del envío por expreso + 5c. del 1º
porte carta servicio interno (hasta 15g.)
Carta enviada por expreso enviada desde Rojas hacia Buenos Aires. Despachada el 11/5/1900, con marca
de cargo y expresos. Franqueo: 10c + 20c = 30c. correspondiente a 25c. del envío por expreso + 5c. del 1º
porte carta servicio interno (hasta 15g.)
Colección Martín D’Agostino
30
Carta enviada por expreso, Desde Rosario, Santa Fe hacia Buenos Aires. Cancelada con gomígrafo Rosario
por Expreso. Franqueo: 30c. correspondientes a 25c. del envío por expreso + 5c. del 1º porte carta servicio
interno (hasta 15g.)
Familia de Roberto Colla
31
3.3.1.1 Servicio: Interno certificado sin aviso de retorno

Período: 12/10/1899 a 18/12/1905 Tarifa: 25c.derecho de certificado + franqueo ordinario (5c. x porte)
 1º porte
Carta certificada enviada desde Villa Argentina – La Rioja el 16/2/1901 hacia Buenos Aires, con fecha de
recepción 17/2/1901. Franqueo: 30c. correspondientes a 25c. de derecho de certificado + 5c. del 1º porte
carta servicio interno (hasta 15g.) Colección S. Barbieri
 2º porte
Carta certificada enviada en 1901 desde Buenos Aires hacia Tucumán. Franqueo: 5c + 30c = 35c.
correspondientes a 25c. de derecho de certificado + 10c. del 2º porte carta servicio interno (hasta 30g.)
32
 3º porte
Carta certificada enviada el 12/4/1900 desde General Roca, Rio Negro hacia Barracas al Sud, Buenos Aires.
Franqueo: 7 x 5c + 5c del entero postal = 40c. correspondientes a 25c. de derecho de certificado + 15c. del
3º porte carta servicio interno (hasta 45g.)
3.3.1.2 Servicio: Interno certificado sin aviso de retorno

Período: 19/12/1905 en adelante Tarifa: 12c. derecho de certificado + franqueo ordinario (5c. x porte)
 1º porte
Carta enviada certificada el 8/6/1904 desde Fuerte Argentino, Buenos Aires hacia Newton, Buenos aires.
Franqueo: 2 x 1c + 2 x 5c + 5c del entero postal = 17c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado +
5c. del 1º porte carta servicio interno (hasta 15g.) Colección Rene Jacobsohn. Exponet
33
 6º porte
Carta enviada certificada en diciembre de 1906 desde Mercedes, Corrientes hacia Buenos aires.
Franqueo: 3 x 6c + 2 x 12c = 42c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 30c. del 6º porte carta
servicio interno (hasta 90g.) Colección S. Barbieri
3.3.2.2 Servicio: Interno certificado con aviso de retorno

Período: 9/1/1900 al 18/12/1905 Tarifa: 25c. derecho de certificado + 10c. aviso de retorno + franqueo
ordinario (5c. x porte)
 1º porte
Carta despachada el 23/8/1902 desde Paraná - Entre Ríos, enviada certificada (Paraná - Entre Ríos, nº 6317)
con aviso de retorno hacia Santa Fe. Franqueo: 5c + 30c + 5c del entero = 40c. correspondientes a 25c. de
derecho de certificado + 10c. de aviso de retorno + 5c. del 1º porte carta servicio interno (hasta 15g.)
34
 2º porte
Carta despachada el 12/5/1900 desde Buenos Aires a Capital (Buenos Aires), enviada certificada (Buenos
Aires - 97484) con aviso de retorno. Franqueo: 2 x 20c + 5c del entero = 45c. correspondientes a 25c. de
derecho de certificado + 10c. de aviso de retorno + 10c. del 2º porte carta servicio interno (hasta 30g.)
35
3.4 Servicio: Cartas con tarifa impresos

Período: 12/10/1899 en adelante Tarifa: 2c. cada 100g.
Impreso despachado el 12/1/1906 por el Gabinete Militar del Ministerio de Guerra, hacia el regimiento de
caballería de Campo de Mayo. Franqueo: 2 x 1c = 2c. correspondientes a tarifa impreso hasta 100g.
Sobre abierto despachado como impreso el 30/12/1906 desde y hacia Maria Ignacia Vela, Buenos Aires.
Franqueo: 2c. correspondientes a tarifa impreso hasta 100g.
36
Sobre abierto despachado como impreso en febrero de 1902 desde San Carlos Centro, Santa Fe hacia
Gálvez, Santa Fe, con fecha de arribo 15/2/1902. Franqueo: 4 x ½ c = 2c. correspondientes a tarifa impreso
hasta 100g.
3.6 Servicio: Cartas con tarifa oficial

Período: 12/10/1899 a 1/12/1901 y del 20/4/1906 en adelante Tarifa: 2c.
Carta oficial enviada desde La Plata el 19/2/1906 al Juez de Paz de Mercedes. Franqueo: 2c.
correspondientes a la tarifa oficial.
37
Citación enviada por el Ejército argentino el 15/8/1906 a un conscripto en San Urbano, Santa Fe para
enrolarse al cuerpo de ingenieros de Campo de Mayo. Franqueo: 2c. correspondientes a la tarifa oficial.
3.7 Franqueo insuficiente o excedido
Carta enviada el 17/11/1906 con servicio certificado desde y hacia Buenos Aires. Franqueo: 5 x 2c + 2 x 5c =
20c. Resulta excedida en 3c. respecto de tarifa de 17c. correspondientes al derecho de certificado a partir del
19/12/1905 = 12c. + 5c. del 1º porte carta servicio interno (hasta 15g.)
38
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 4: Cartas a países limítrofes
Capítulo 4: Cartas a países limítrofes

4.2 Tabla de portes

Porte Peso Tasa 12-oct-1899 en adelante
10º Hasta 150 gramos 1 m$n
11º Hasta 165 gramos 1,10 m$n
12º Hasta 180 gramos 1,20 m$n
Continúa la serie incrementándose la serie de a 15 gramos en el peso, y de a 10 centavos en la

tasa.
39

4.1 Servicio: Cartas simple a país limítrofe
 1º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 30/10/1905 hacia Asunción, Paraguay con marca de arribo del
9/11/1905. Franqueo:10c. correspondientes a 1º porte carta a país limítrofe (hasta 15g.)
40
2º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 5/5/1900 hacia Montevideo, Uruguay. Franqueo: 1c + 2c + 12c + 5c del
entero postal = 20c. correspondientes a 2º porte carta a país limítrofe (hasta 30g.)
 10º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 20/8/1902 hacia Montevideo, Uruguay con marca de arribo del
21/8/1902. Franqueo: 20c + 30c + 50c = 1 m$n correspondientes a 10º porte carta a país limítrofe (hasta
150g.). Colección S. Barbieri
41
4.2.1.1 Servicio: Cartas certificada sin aviso de retorno a país limítrofe

Período: 12/10/1899 a 31/12/1900 Tarifa: 16c.x derecho de certificado + franqueo ordinario (10c. x porte)
 1º porte
Carta enviada desde Paraná, Entre Ríos el 20/8/1900 hacia Areguá, Paraguay con marca de arribo del
26/8/1900. Franqueo: 1c + 20c + 5c del entero postal = 26c. correspondientes a 16c. de derecho de
certificado + 10c. del 1º porte carta a país limítrofe (hasta 15g.) Colección Martín D’Agostino
4.2.1.2 Servicio: Cartas certificada sin retorno a país limítrofe
 1º porte
Carta enviada desde Entre Ríos el 10/8/1907 hacia Montevideo, Uruguay. Talón certificado de Montevideo,
Uruguay nº 69944. Franqueo: 2c + 20c = 22c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 10c. del
1º porte carta a país limítrofe (hasta 15g.) Colección Andres Schlichter
42
 2º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 26/10/1901 hacia Montevideo, Uruguay. Talón certificado nº 040537.
Franqueo: 2 x 1c + 5c + 20c + 5c del entero postal = 32c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado
+ 20c. del 2º porte carta a país limítrofe (hasta 30g.) Colección Carlos Chaves
4.2.1.3 Servicio: Cartas certificada sin aviso de retorno a país limítrofe
Período: 1/10/1907 en adelante Tarifa: 15c.x derecho de certificado + franqueo ordinario (10c. x porte)
 1º porte
Carta enviada desde Buenos Aires en marzo 1908 hacia Montevideo, Uruguay. Talones de certificado de
Buenos Aires y Montevideo. Franqueo: 1c + 2 x 2c + 3 x 5c + 5c del entero postal = 25c. correspondientes a
15c. de derecho de certificado + 10c. del 1º porte carta a país limítrofe (hasta 15g.) Colección M. Kapusta
Nota: Correspondencia enviada posterior a 20-feb-1908, pero la tarifa no cambia hasta el 1-dic-1908
43
Carta enviada desde Buenos Aires el 20/3/1903 hacia Montevideo, Uruguay. Franqueo: 2c + 4c del entero
postal = 6c. Se debió utilizar franqueo de 10c, equivalente al 1º porte carta a país limítrofe (hasta 15g.). Su
equivalente en Uruguay = 5 céntimos. Los 4c. faltantes en el franqueo, equivalen a 2 céntimos uruguayos. Es
por eso que se tasó con 4 céntimos, equivalentes al doble del faltante.
44
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 5: Cartas a países miembros UPU no limítrofes
Capítulo 5: Cartas a países miembros de la UPU no limítrofes

5.2 Tabla de portes

Porte Peso Tasa 12-oct-1899 a 31-dic-1900 Tasa 1-ene-1901 en adelante
1º Hasta 15 gramos 12c. 15c.
7º Hasta 105 gramos 84c. 1,05 m$n
 Para el período de 12-oct-1899 a 31-dic-1900, la serie continúa incrementándose de a 15
gramos en el peso, y de a 12 centavos en la tasa.
 Para el período de 1-ene-1901 en adelante, la serie continúa incrementándose de a 15 gramos
en el peso, y de a 15 centavos en la tasa.
45

5.1.1 Servicio: Cartas simple a países miembros de la UPU no limítrofe
Período: 12/10/1899 a 31/12/1900 Tarifa:12c. por porte
 1º porte
Sobre enviado el 24/10/1899 desde Rosario, Santa Fe, con marca de tránsito Buenos Aires (25/10/1899) y
destino Ámsterdam – Holanda con fecha de arribo 14/11/1899. Franqueo: 2 x 1c + 5c + 5c del entero postal
= 12c. correspondientes a 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.) Colección S. Barbieri
46
Carta enviada desde Córdoba el 7/3/1900, con marcas de tránsito en Buenos Aires (9/3/1900), Nueva
York (11/4/1900) y New Orleans (14/4/1900). Franqueo: 2c + 5c + 5c del entero postal = 12c.
correspondientes a 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.) Colección S. Barbieri
 2º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 1/12/1899 por el vapor Cataluña hacia Berlín - Alemania, con marca de
recepción del 26/12/1899. Franqueo: 1c + 2c + 5c + 16c = 24c. correspondientes a 2º porte carta a país
UPU no limítrofe (hasta 30g.) Colección S. Barbieri
47
 3º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 24/6/1900 hacia Frankfurt - Alemania. Franqueo: 2c + 5c + 24c + 5c del
entero postal = 36c. correspondientes a 3º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 45g.)
Colección Eduardo Busso
4º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 15/1/1900 hacia Jackfield - Inglaterra. Franqueo: 4 x 12c = 48c.
correspondientes a 4º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 60g.)
48
5.1.2 Servicio: Cartas simple a países miembros de la UPU no limítrofes

 1º porte
Carta enviada el 23/12/1905 desde Buenos Aires hacia Venecia - Italia con fecha de arribo 23/1/1906.
Franqueo: 10c + 5c del entero postal = 15c (el sello de beneficencia de 2c no suma en el franqueo ni debía
cancelarse) correspondientes a 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.)
 2º porte
Carta despachada desde Rosario de Santa Fe el 24/1/1904 Erlangen - Alemania, con marcas auxiliares 14 y
P.C.E. y marca de recepción del 21/2/1904. Franqueo: 2 x 1c + 2 x 4c + 20c = 30c correspondientes a 2º
porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 30g.) Colección S. Barbieri
49
 3º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 28/7/1906 por barco Chili, arribando al destino Zeitz - Alemania el
15/8/1906. Franqueo: 15c + 30c = 45c correspondientes a 3º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 45g.)
 4º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 12/4/1905 por vapor Umbría hacia Oloron - Francia, con marca de
recepción del 2/5/1905. Franqueo: 2 x 30c = 60c correspondientes a 4º porte carta a país UPU no limítrofe
(hasta 60g.) Colección S. Barbieri
50
 5º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 26/11/1908 por vapor P di Piemonte hacia Berlín - Alemania.
Franqueo: 15c + 2 x 30c = 75c correspondientes a 5º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 75g.) (*1)
 6º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 5/5/1908 por vapor Serdegna hacia Berlín - Alemania. Franqueo: 2 x
5c + 30c + 50c = 90c correspondientes a 6º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 90g.) (*1)
*1:Correspondencia enviada posterior a 20-feb-1908, pero la tarifa no cambia hasta el 1-dic-1908
51
 10º porte
Carta enviada desde Buenos Aires en 1903 por vapor La Plata hacia Dresden - Alemania.
Franqueo: 10 x 15c = 1,5 m$n correspondientes a 10º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 150g.)
52
5.2.1.1 Servicio: Cartas certificada sin aviso de retorno a países miembros de la UPU no limítrofes
 1º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 8/11/1900 con talón de certificado Buenos Aires nº197357 hacia
Bayonne - Francia, vía vapor Venezuela. Franqueo: 12c + 16c = 28c. correspondientes a 16c. de derecho de
certificado + 12c. del 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.) Colección S. Barbieri
 2º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 22/8/1900 con talón de certificado Buenos Aires nº187653 hacia Berlín
– Charlottenburg - Alemania. Franqueo: 2 x 12c + 16c = 40c. correspondientes a 16c. de derecho de
certificado + 24c. del 2º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 30g.) Colección Rene Jacobsohn. Exponet
53
 3º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 20/9/1900 con talón de certificado Buenos Aires nº166985 hacia Mutley
– Inglaterra. Franqueo: 2c + 2 x 5c + 16c + 24c = 52c. correspondientes a 16c. de derecho de certificado +
36c. del 3º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 45g.) Colección Rene Jacobsohn. Exponet
 5º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 30/11/1899 Gőssnitz – Alemania. Franqueo: 8 x ½c + 12c + 2 x 30c =
76c. correspondientes a 16c. de derecho de certificado + 60c. del 5º porte carta a país UPU no limítrofe
(hasta 60g.) Colección Rene Jacobsohn. Exponet
54
 1º porte
Sobre certificado enviado el 5/8/1904 desde Buenos Aires, tránsito en Venecia – Italia y destino final en
Koszeg – Imperio Austro Húngaro, con fecha de arribo 2/9/1904. Certificado tipo matasello de Buenos Aires
nº5475. Franqueo: 4 x ½c + 4c + 6c + 15c del entero postal = 27c. correspondientes a 12c. de derecho de
certificado + 15c. del 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.) Colección S. Barbieri
 2º porte
Sobre comercial enviado desde Buenos Aires el 15/1/1907 con envío certificado nº 679, con destino Sestri
Levante – Italia. Marcas de tránsito Torino Ferrovía y marca de arribo con fecha 10/2/1907. Franqueo: 2c + 2
x 20c = 42c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 30c. del 2º porte carta a país UPU no
limítrofe (hasta 30g.) Colección S. Barbieri
55
 3º porte
Carta despachada desde Capital Federal el 5/11/1901 por envío certificado (Sucursal Florida nº 5468) hacia
Ravensburg - Alemania, con marca de recepción del 28/11/1901. Franqueo: 1c + 5c + 12c + 24c + 15c del
entero postal = 57c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 45c. del 3º porte carta a país UPU
no limítrofe (hasta 45g.)
 4º porte
Sobre comercial despachado desde San Carlos Sud, Santa Fe el 22/8/1901 por envío certificado (San Carlos
Sud nº 826) hacia Basel - Suiza, con marca de recepción del 16/9/1901.
Franqueo: 2c + 14 x 5c = 72c. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 60c. del 4º porte carta a
país UPU no limítrofe (hasta 60g.)
56
 6º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 12/4/1902 por envío certificado (Sucursal Centro nº 1894) hacia
Oneglia - Italia. Franqueo: 2c + 1m$n = 1,02m$n. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 90c.
del 6º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 90g.)
57
 7º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 12/8/1901 por envío certificado hacia Keyport – New York –
Estados Unidos. Franqueo: 2c + 10c + 1m$n + 5c del entero postal = 1,17m$n. correspondientes a 12c. de
derecho de certificado + 1,05m$n. del 7º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 105g.).
 11º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 2/10/1901 por envío certificado hacia Haag – Holanda. Franqueo:
2 x 1c + 5c + 20c + 30c + 1,2m$n = 1,77m$n. correspondientes a 12c. de derecho de certificado + 1,65m$n.
del 11º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 165g.) Colección Eduardo Busso
58
Período: 1/10/1907 en adelante Tarifa: 15c.x derecho de certificado + franqueo ordinario (15c. x porte)
 1º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 26/11/1907 por envío certificado (nº 22525) hacia Toscana - Italia.
Franqueo: 2 x 15c = 30c. correspondientes a 15c. de derecho de certificado + 15c. del 1º porte carta a país
UPU no limítrofe (hasta 15g.) Ex colección S. Barbieri
 6º porte
Carta despachada desde Paraná, Entre Ríos el 14/7/1908 por envío certificado (nº 15993) hacia Berlín -
Alemania. Franqueo: 5c + 2 x 50c = 1,05m$n correspondientes a 15c. de derecho de certificado + 90c. del 6º
porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 90g.) Colección Rene Jacobsohn. Exponet
Correspondencia enviada posterior a 20-feb-1908, pero la tarifa no cambia hasta el 1-dic-1908
59
 9º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 11/10/1907 por envío certificado (nº 335239) hacia Dresden –
Alemania, arribando el 2/11/1907. Franqueo: 50c + 1m$n = 1,5m$n correspondientes a 15c. de derecho de
certificado + 1,35m$n del 9º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 135g.)
60
5.2.2.1 Servicio: Cartas certificada con aviso de retorno a países miembros de la UPU no limítrofes
Período: 12/10/1899 a 31/12/1900 Tarifa: 24c.x derecho de certificado con aviso de retorno + franqueo
 1º porte
Carta enviada desde Buenos Aires el 31/12/1900 hacia Drome, Francia por envío certificado con aviso de
retorno (talón Buenos Aires nº226127). Franqueo: 3 x 12c = 36c. correspondientes a 24c. de derecho de
certificado con aviso de retorno + 12c. del 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.)
 2º porte
Carta despachada desde Rosario de Santa Fe el 22/5/1900 con envío certificado y aviso de retorno (talón
Rosario 26677) hacia Oberbronn - Alemania, marca de arribo del 18/6/1900. Franqueo: 1c + 5 x 5c + 10c +
12c = 48c. correspondientes a 24c. de derecho de certificado con aviso de retorno + 24c. del 2º porte carta a
país UPU no limítrofe (hasta 30g.) Colección S. Barbieri
61
5.2.2.2 Servicio: Cartas certificada con aviso de retorno a países miembros de la UPU no limítrofes
Período: 1/1/1901 a 30/9/1907 Tarifa: 24c. x derecho de certificado con aviso de retorno + franqueo
 1º porte
Carta despachada desde Gessler, Santa Fe el 30/5/1907 con envío certificado (Gessler nº 127) y aviso de
retorno hacia Syracuse – Estados Unidos. Franqueo: 2 x 2c + 30c + 5c del entero postal = 39c.
correspondientes a 24c. de derecho de certificado con aviso de retorno + 15c. del 1º porte carta a país UPU
no limítrofe (hasta 15g.) Colección Carlos Chaves
 2º porte
Carta despachada desde Villa del Rosario, Entre Ríos el 6/8/1907 con envío certificado (Villa del Rosario nº
59) y aviso de retorno hacia California – Estados Unidos. Franqueo: 2 x 12c + 2 x 15c = 54c.
correspondientes a 24c. de derecho de certificado con aviso de retorno + 30c. del 2º porte carta a país UPU
no limítrofe (hasta 30g.) Colección Carlos Chaves
62
 3º porte
Carta despachada desde Rosario, Santa Fe el 9/5/1904 con envío certificado (Rosario nº 18946) y aviso de
retorno hacia Paris – Francia. Franqueo: 4c + 5c + 2 x 30c = 69c. correspondientes a 24c. de derecho de
certif. con aviso de retorno + 45c. del 3º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 45g.) Carlos Chiavello
 19º porte
Carta despachada desde Buenos Aires el 13/2/1906 con envío certificado (BsAs nº 31095) y aviso de retorno
hacia Paris – Francia. Franqueo: 4c + 5c + 3 x 1m$n = 3,09m$n correspondientes a 24c. de derecho de
certificado con aviso de retorno + 2,85m$n del 19º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 285g.)
63
5.4.2 Servicio: Carta enviada como impreso a país miembro de la UPU no limítrofe
Período: 1/1/1901 en adelante Tarifa: 3c. hasta 100g.
 Impreso simple
Carta enviada como impreso el 23/2/1903 desde Córdoba hacia Tullins – Francia. Franqueo: 3c
correspondientes a impreso al exterior (hasta 100g.).
Carta enviada como impreso el 1/911/1908 desde Buenos Aires por barco Sicilia hacia Berlín – Alemania.
Franqueo: 6c correspondientes a doble impreso al exterior (hasta 200g.).
64
 Impreso certificado
Carta enviada como impreso certificado el 6/3/1908 desde La Plata, Buenos Aires hacia Como – Italia.
Franqueo: 3c + 15c = 18c correspondientes a 15c de derecho de certificado + 3c de impreso al exterior
(hasta 100g.)
Colección Martin D’Agostino
Entero enviado como impreso certificado el 30/11/1902 desde Buenos Aires hacia Francia – Paris, con fecha
de arribo 22/12/1902. Franqueo: 15c + 3c del entero postal = 18c correspondientes a 15c de derecho de
certificado + 3c de impreso al exterior (hasta 100g.).
Colección Martin D’Agostino
65
Carta despachada desde Buenos Aires el 14/1/1901 con envío certificado (nº 299853) y aviso de retorno
hacia Borga – Finlandia. Franqueo: 2c + 3c + 10c + 12c del entero postal = 27c, insuficiente por 12c. Debió
ser tasada debido a que se debían haber utilizado 39c correspondientes a la tarifa 24c. de derecho de
certificado con aviso de retorno + 15c del 1º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 15g.)
Carta simple despachada desde Buenos Aires el 24/4/1901 hacia Leipzig – Alemania. Franqueo: 2 x 16c =
32c., excedida en 2c, debido a que se debían haber utilizado 30c correspondientes a 2º porte carta a país
UPU no limítrofe (hasta 30g.)
66
Memorándum postal de 5c conmemorativo de la visita del presidente de los Estados Unidos de Brasil. Fue
despachado desde Buenos Aires el 8/8/1908 hacia Francia, Paris. Franqueo: 6 x ½c = 3c. Si bien la tarifa era
correcta (3c. Tarifa de impresos) fue tasado en destino porque fue interpretado como una carta (15c.1er porte
carta al exterior). Colección S. Barbieri
Carta enviada el 14/1/1903 desde Colonia Clorinda, Formosa – Arg. hacia Alsace y Lorraine – Alemania.
Cancelada con marca de Puerto Pilcomayo. Franqueo: 14 x 5c = 70c, insuficiente por 2c (no fue tasada)
debido a que se debían haber utilizado 72c. correspondientes a la tarifa 12c. de derecho de certificado + 60c
del 4º porte carta a país UPU no limítrofe (hasta 60g.) Colección S. Barbieri
67
68
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo Cap. 6: Envíos a países no miembros de la UPU
Capítulo 6: Cartas a países no miembros de la UPU

6.1 Línea de tiempo para países miembros de la UPU (Unión Postal Universal)
6.2 Argentina en la convención de la Unión Postal Universal en Washington

Se llevó adelante el 15 de junio de 1897, y los siguientes son los arreglos acordaros por Argentina:
 Intercambio de cartas y cajas con valores declarados

 Servicio de giros postales
 Intercambio de encomiendas postales
 Introducción de libretas de identidad en el tráfico postal internacional
Referencias comunes para secciones 6.3.1 y 6.4.1

Referencia Descripción
1 Protectorados del país
2 Oficinas de correos dependientes de la adminstración del país
3 Considerados como parte de
4 Posesiones del país
5 Colonias
6 Oficinas de correos dependientes de la colonia inglesa de Hong Kong
7 Establecimientos del estrecho de Gibraltar
8 Protectorados británicos de la costa oriental de Africa
9 Considerado parte de las Islas Marshall
10 No listados por el correo argentino pero reconocidos por la UPU el período
6.3 Países y administraciones miembros y no miembros de la UPU entre 1898 y 1899

De acuerdo con lo registrado en el volumen 11 de Antecedentes administrativos de Correos
y Telégrafos, para el correo argentino en el período arriba mencionado, los mostrados en las
secciones 6.3.1 y 6.3.2 corresponden a los países y administraciones de correos defnidos
como miembros de la UPU, y aquellos considerados como no miembros de la UPU.
La fecha de finalización del período se debe a la entrada en vigencia el 9-ene-1900 de la ley
nº 3891 de Tarifas para la correspondencia y despachos.
69
6.3.1 Países y administraciones miembros de la UPU para el correo argentino de

1898 a 1899
Países y administraciones Otras denominaciones
Abisinia Imperio etíope
Alemania Deutschland
(1) Compañía de la Nueva Guinea Compañía alemana de Nueva Guinea, Deutsche Neuguinea-Kompagnie
(1) Territorio de África de Sudoeste Deutsch-Südwestafrika, DSWA
(1) Territorio de África Oriental África Oriental Alemana, Deutsch-Ostafrika
(1) Territorio de Camerún Cameroun, Cameroon
(1) Territorio de las Islas Marshall
(1) Territorio de Togo Togolandia, Togoland
(2) Islas Samoa
(2) Isla de Shangai, China
Australia
Imperio austrohúngaro, Austria-Hungría, Monarquía austrohúngara,

Austria
Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák-Magyar Monarchia
(3) Principado de Lichtenstein
Basutoland Basutolandia
Bélgica België, Belgique, Belgien
Bulgaria
Cabo de Buena Esperanza Kaap die Goeie Hoop, Cape of Good Hope
Canadá
Ceylán Ceilán Británico, British Ceylon
China
Chipre
Colombia
Costa Rica
Dinamarca Danmark
(3) Colonias danesas
(3) Groenlandia
(3) Islandia
(3) Islas Feroe
(3) Antillas danesas Indias Occidentales Danesas, Dansk Vestindien
Dominicana (Rep.)
Egipto
Ecuador
España
(2) Establecimientos de correos en la costa occidental
de Marruecos
(2) Establecimientos en el golfo de Guinea Guinea Española, Guinea Ecuatorial
(2) Posesiones españolas en la costa norte de África
(Ceuta, Melilla, otras)
(2) Republica del valle de Andorra
70

Estados Unidos de Norte América Estados Unidos, United States, United States of América
(4) Cuba
(4) Islas Filipinas y dependencias
(4) Puerto Rico
(10) Guam
(10) Islas Marianas del norte Northern Mariana Islands
(10) Islas vírgenes de los Estados Unidos United States Virgin Islands
(10) Samoa americana American Samoa
Francia
(2) Annam
(2) Argel
(2) Cambodge
(2) Cochinchina
(2) Principado de Mónaco
(2) Shanghai (China)
(2) Tánger (Marruecos)
(2) Tonquin
(2) Zanzíbar
(10) Guadeloupe (con Saint Barthelemy y Saint
Martin)
(10) Guayana Francesa French Guiana
(10) Martinique
(10) Mayotte
(10) Reunión
(10) Saint Pierre y Miquelón
Gran Bretaña Great Britain, Inglaterra, England
(5) Antigua
(5) Barbados
(5) Bermudas
(5) Borneo del Norte Británico Estado de Borneo del Norte, British North Borneo
(5) Costa de Oro Colonia de la Costa de Oro, Colony of the Gold Coast
(5) Dominica Dominique
(5) Estado libre de Orange Orange Free State, Oranje Vrystaat
(5) Gambia Gambia Colony and Protectorate
(5) Gibraltar
(7) Larache (Marruecos)
(7) Rabat (Marruecos)
(7) Casa Blanca (Marruecos)
(7) Safi (Marruecos)
(7) Mazagan (Marruecos)
(7) Mogador (Marruecos)
(5) Granada Grenada
(5) Guayana Inglesa British Guiana
71

(5) Hong-Kong
(6) Annoy
(6) Canton
(6) Foo-Chow
(6) Hagkow (China)
(6) Hoihow (Kiung-Schow)
(6) Ningpo
(6) Sanghai
(6) Swatow
(5) Islas Bahamas
(5) Islas Falkland (Malvinas)
(5) Islas Turcas Turks Islands
(5) Islas Vírgenes British Virgin Islands
(5) Jamaica
(5) Labuan
(5) Lagos Protectorado de lagos, Colonia de Lagos
(5) Malta Crown Colony of the Island of Malta
(5) Monserrat
(5) Nevis
(5) San Cristóbal Saint Kitts
(5) San Vicente Saint Vincent
(5) Santa Lucia Saint Lucia
(5) Sierra Leona Sierra Leone
(5) Terranova Newfoundland Colony
(5) Tobago Tobaco
(5) Trinidad
(8) Madagascar
(8) Bechuanaland Bechuanalandia, Bechuanaland Protectorate
(8) Isla Santa Elena Saint Helena
(8) Ascensión
(10) Anguilla
(10) Guernsey
(10) Isla de Man
(10) Islas Caimán
(10) Islas Georgias del Sur y Sandwich del sur
(10) Islas Pitcarn
(10) Jersey
Guatemala
Haití
Haway Hawaii
Honduras (Rep)
Imperio austrohúngaro, Austria-Hungría, Monarquía austrohúngara,
Hungría
Österreichisch-Ungarische Monarchie, Osztrák-Magyar Monarchia
72

India Británica British India
(2) Adén
(2) Golfo Pérsico
(2) Guadur
(2) Mascate
(2) Zanzíbar
Islas Mauricio y dependencias
Italia Italy
(2) Republica de San Marino
(2) Trípoli de Berbería
(2) Tunes
Japón
(2) Finsen
(2) Fusampo
(2) Gensanshin
(2) Islas Formosas
(2) Shang Hai (China)
Liberia
Méjico
Montenegro
Natal Colonia de Natal, Colony of Natal
Nicaragua
Noruega Norge
Países Bajos y colonias neerlandesas
Perú
Persia
Portugal y colonias portuguesas
República Sud-Africana Transvaal
Rusia
(3) Gran ducado de Finlandia
Salvador
Sarawak Kingdom of Sarawak, Estado de Sarawak
Serbia Reino de Serbia, Kingdom of Serbia
Siam Kingdom of Siam
Suecia Sverige
Suiza Suisse, Helvetica
Turquía Türkiye
Walsfish Bay
Zanzíbar
Nota al lector: Puede que un mismo país, colonia, administración o dependencia aparezcan
más de 1 vez en la tabla anterior. Por el hecho de respetar la fuente, se mantienen esas
entradas que no influyen desde la visión de entidad miembro de la UPU.
73
6.3.2 Países y administraciones no miembros de la UPU para el correo argentino de

1898 a 1899
Países y administraciones de correos
Arabia (excepto Adén y Muscat)
Costa Occidental de África (excepto Liberia)
Transprotectorado de Machuanaland
Marruecos (excepto establecimientos franceses y españoles)
Matabeland (Rhodesia)
Mashoanaland (Rhodesia)
Northern Zambesia (Rhodesia)
Islas Friendly y Norkflok (Oceanía)
6.4 Países y administraciones miembros y no miembros de la UPU de 1900 en

adelante
El listado de países surge por la entrada en vigencia el 9-ene-1900 de la ley nº 3891 de
Tarifas para la correspondencia y despachos.
Las secciones 6.4.1 y 6.4.2 están basadas en el contenido de la ley antes mencionada,
sección Tarifas postales para el exterior de la República
La sección 6.4.3 complementa a la ley respecto de cómo se fueron dando las altas y bajas
de entidades dentro de la UPU.
74
6.4.1 Países y administraciones miembros de la UPU para el correo argentino en 1900

Abisinia Imperio etíope
Alemania Deutschland
Compañía alemana de Nueva Guinea, Deutsche Neuguinea-
(1) Compañía de la Nueva Guinea
Kompagnie
(1) Territorio de África de Sudoeste Deutsch-Südwestafrika, DSWA
(1) Territorio de África Oriental África Oriental Alemana, Deutsch-Ostafrika
(1) Territorio de Camerún Cameroun, Cameroon
(1) Territorio de las Islas Marshall
(9) Islas Carolinas
(9) Islas Marianas (excepto Guam)
(9) Islas Palaos
(9) Isla Samoa
(1) Territorio de Togo Togolandia, Togoland
(2) Isla de Shangai, China
(2) Tien-Tsin (China)
(2) Chefoo (China)
Ascension
Austria Hungría
(2) Principado de Lichtenstein
Australia
Basutoland Basutolandia
Bechuanaland Bechuanalandia, Bechuanaland Protectorate
Bélgica België, Belgique, Belgien
Bulgaria
Cabo de Buena Esperanza Kaap die Goeie Hoop, Cape of Good Hope
(3) Basutoland
(3) Walfisch-Bay
Canadá
Ceylán Ceilán Británico, British Ceylon
China
Chipre
Colombia
Costa Rica
Dinamarca Danmark
(3) Antillas danesas Indias Occidentales Danesas, Dansk Vestindien
(3) Colonias danesas
(3) Groenlandia
(3) Islandia
(3) Islas Feroe
Dominicana (Rep.)
Ecuador
Egipto
75

España
(2) Establecimientos de correos en la costa occidental de
Marruecos
(2) Establecimientos en el golfo de Guinea Guinea Española, Guinea Ecuatorial
(2) Posesiones españolas en la costa norte de África (Ceuta,
Melilla, otras)
(2) Republica del valle de Andorra
Estados Unidos de Norte América Estados Unidos, United States, United States of América
(4) Cuba
(4) Hawai
(4) Islas de Guam
(4) Islas Filipinas y sus dependencias
(4) Puerto Rico
(10) Islas Marianas del norte Northern Mariana Islands
(10) Islas vírgenes de los Estados Unidos United States Virgin Islands
(10) Samoa americana American Samoa
Francia
(2) Argel
(2) Principado de Mónaco
(2) Zanzíbar
(10) Guadeloupe (con Saint Barthelemy y Saint Martin)
(10) Guayana Francesa French Guiana
(10) Martinique
(10) Mayotte
(10) Reunión
(10) Saint Pierre y Miquelón
Gran Bretaña Great Britain, Inglaterra, England
(5) Antigua
(5) Barbados
(5) Bermudas
(5) Borneo del Norte Británico Estado de Borneo del Norte, British North Borneo
(5) Costa de Oro Colonia de la Costa de Oro, Colony of the Gold Coast
(5) Dominica Dominique
(5) Estado libre de Orange Orange Free State, Oranje Vrystaat
(5) Gambia Gambia Colony and Protectorate
(5) Gibraltar Gibraltar
(7) Larache (Marruecos)
(7) Rabat (Marruecos)
(7) Casa Blanca (Marruecos)
(7) Safi (Marruecos)
(7) Mazagan (Marruecos)
76

(7) Mogador (Marruecos)
(5) Granada Grenada
(5) Guayana Inglesa British Guiana
(5) Hong-Kong
(6) Annoy
(6) Canton
(6) Foo-Chow
(6) Hagkow (China)
(6) Hoihow (Kiung-Schow)
(6) Ningpo
(6) Sanghai
(6) Swatow
(5) Islas Bahamas
(5) Islas Falkland (Malvinas)
(5) Islas Turcas Turks Islands
(5) Islas Vírgenes British Virgin Islands
(5) Jamaica
(5) Labuan
(5) Lagos Protectorado de lagos, Colonia de Lagos
(5) Malta Crown Colony of the Island of Malta
(5) Monserrat
(5) Nevis
(5) San Cristóbal Saint Kitts
(5) San Vicente Saint Vincent
(5) Santa Lucia Saint Lucia
(5) Sierra Leona Sierra Leone
(5) Terranova Newfoundland Colony
(5) Tobaco
(5) Trinidad
(10) Anguilla
(10) Guernsey
(10) Isla de Man
(10) Islas Caimán
(10) Islas Georgias del Sur y Sandwich del sur
(10) Islas Pitcarn
(10) Jersey
Guatemala
Haití
Honduras
77

India Británica British India
(2) Adén
(2) Golfo Pérsico
(2) Guadur
(2) Mascate
Islas Mauricio y sus dependencias
Isla Santa Elena Saint Helena
Italia Italy
(2) Republica de San Marino
(2) Trípoli de Berbería
Japón
(2) Cheefoo (China)
(2) Finsen (Corea)
(2) Fusampo
(2) Genzanshin
(2) Tien-Tsin
Liberia
Madagascar
México Méjico
Montenegro
Natal Colonia de Natal, Colony of Natal
Nicaragua
Noruega Norge
Orange
Países Bajos y colonias neerlandesas
Perú
Persia
Portugal y colonias portuguesas
República Sud-Africana
Rusia
(3) Gran ducado de Finlandia
Salvador
Sarawak Kingdom of Sarawak, Estado de Sarawak
Serbia Reino de Serbia, Kingdom of Serbia
Siam Kingdom of Siam
Suecia Sverige
Suiza Suisse, Helvetica
Turquía Türkiye
Walsfish Bay
Zanzíbar
78
Nota al lector: Puede que un mismo país, colonia, administración o dependencia aparezcan
más de 1 vez en la tabla anterior. Por el hecho de respetar la fuente, se mantienen esas
entradas que no influyen desde la visión de entidad miembro de la UPU.
6.4.2 Países y administraciones no miembros de la UPU para el correo argentino en

1900
País
Arabia (excepto Adén y Muscat)
Costa Occidental de África (excepto Liberia)
Transprotectorado de Machuanaland
Marruecos (excepto establecimientos franceses y españoles)
Matabeland (Rhodesia)
Mashoanaland (Rhodesia)
Northern Zambesia (Rhodesia)
Islas Friendly y Norkflok (Oceanía)
6.4.3 Altas y bajas de países miembros de la UPU entre 1900 y 1908

Año País Acción
01/01/1900 Nigeria del Norte Alta
01/01/1900 República de Corea (ratificado como imperio coreano) Alta
24/05/1900 Colonia del rio Orange Alta
01/03/1901 Rhodesia Alta
31/05/1902 Estado libre de Orange Baja
31/05/1902 República Sudafricana Baja
1902 Kenya y Uganda Alta y Baja
11/06/1904 Panamá Alta
01/10/1907 Algeria Alta
01/10/1907 Nueva Zelanda, incluyendo Ross, islas Cook, Niue e islas Tokelau Alta
01/11/1908 Etiopía Alta
15/11/1908 Estado libre del Congo Baja
15/11/1908 Congo Belga (República del Congo) Alta
79
80
Tarifas en el período de la serie Libertad con Escudo
Bibliografía consultada
 Ley nacional nº 3669 sobre Tarifas Postales y Telegráficas, publicada el 5/1/1898
 Ley nacional nº 3891, Tarifas para la correspondencia y despachos telegráficos, publicada en el
boletín oficial nº1910 del 9/1/1900.
 Ley nacional nº 4930 Modificación del franqueo al interior, publicada en el boletín oficial nº3646
del 19/12/1905.
 Ley nacional nº 8876, Tarifas postales, publicada en el boletín oficial nº5452 del 28/2/1912.
 Sellos y otros valores postales y telegráficos argentinos. Antonio Deluca, 1939.
 Estudio e historiografía de las tasas postales y telegráficas internas. Wilfredo Dedeu. 1944.
 Revista F.A.E.F. nº 128, artículo: Las tarifas postales internacionales de la Argentina en el
período 1878-1908
 Revista F.A.E.F. nº 131, artículo: La correspondencia de cargo al exterior. Miguel Emilio
Ravignani. 2011
 Desarrollo de las tarifas y franqueos postales argentinos, vol 3. Héctor Luis Pezzimenti
 Jurisprudencia postal telegráfica – República Argentina - Antecedentes administrativos de
correos y telégrafos. C. Carles. 1897 – 1898.
 UPU specimen postal stationery, section UPU Members. James Bendon. 1988
 Estudio de matasellos aplicados sobre sellos de la serie Libertad con escudo. Sebastián
Barbieri. 2018
81

Libertad Tarifas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libertad Tarifas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifas en el período

Autor: Sebastián Barbieri

Diseño de Tapa e Interior: Sebastián Barbieri

Buenos Aires, Argentina, noviembre 2019

Impreso en: Lorenzo Saia Producciones Gráficas - www.lorenzosaia.com

Impreso en Argentina Printed in Argentina

 No esta permitida su comercialización en forma total o parcial sin el

 No esta permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su

Registrado en: Dirección Nacional del Derecho de Autor – República Argentina

Fecha de registro: 3 de diciembre de 2019

Numero de registro: EX-2019-106720743- -APN-DNDA#MJ

Referencias del cuadro precedente:

A lo largo de esta obra usted encontrará:

A continuación, se muestra una carta despachada el primer día de circulación:

La mayoría de los sellos circularon hasta el 24/8/1924, fecha en que ocurrió la

Estas series fueron ganándole rápidamente lugar a la serie de referencia.

• El período que va del 12/10/1899 hasta el 20/2/1908, fecha en que comenzaron a

• Los servicios analizados son:

Organización del libro

Cómo interpretar los diagramas, líneas de tiempo y ejemplos

Capítulo 1: Postales enviadas al exterior

1.2 Tarifas en la línea de tiempo

1.3 Ejemplos del uso de las tarifas

1.2.1.1 Servicio: Tarjetas postales con envío simple al exterior

1.2.1.2 Servicio: Tarjetas postales con envío simple al exterior

1.3 Servicio: Tarjetas Postales al exterior con envío certificado

1.4 Servicio: Tarjetas postales al exterior con franqueo insuficiente

Capítulo 2: Postales con servicio interno

2.2 Tarifas en la línea de tiempo

2.3 Ejemplos del uso de las tarifas

2.2 Servicio: Tarjeta postal enviada como impreso

Capítulo 3: Cartas con envío interno

3.2 Tabla de portes

3.3 Tarifas en la línea de tiempo

3.4 Ejemplos del uso de las tarifas

3.2.1.1 Servicio: Expreso urbano hasta fines de 1905

3.2.1.2 Servicio: Expreso al interior hasta fines de 1905

3.3.1.1 Servicio: Interno certificado sin aviso de retorno

3.3.1.2 Servicio: Interno certificado sin aviso de retorno

3.3.2.2 Servicio: Interno certificado con aviso de retorno

3.4 Servicio: Cartas con tarifa impresos

3.6 Servicio: Cartas con tarifa oficial

3.7 Franqueo insuficiente o excedido

Capítulo 4: Cartas a países limítrofes

4.2 Tabla de portes

Continúa la serie incrementándose la serie de a 15 gramos en el peso, y de a 10 centavos en la

4.3 Tarifas en la línea de tiempo

4.4 Ejemplos del uso de las tarifas

4.2.1.1 Servicio: Cartas certificada sin aviso de retorno a país limítrofe

4.4 Franqueo insuficiente o excedido

Capítulo 5: Cartas a países miembros de la UPU no limítrofes

5.2 Tabla de portes

5.3 Tarifas en la línea de tiempo

5.3 Ejemplos del uso de las tarifas

5.1.2 Servicio: Cartas simple a países miembros de la UPU no limítrofes

Colección Rene Jacobsohn. Exponet

5.5 Franqueo insuficiente o excedido

Capítulo 6: Cartas a países no miembros de la UPU

6.2 Argentina en la convención de la Unión Postal Universal en Washington

 Intercambio de cartas y cajas con valores declarados

Referencias comunes para secciones 6.3.1 y 6.4.1

6.3 Países y administraciones miembros y no miembros de la UPU entre 1898 y 1899