Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
Estudios epidemiológicos han demostrado que el consumo de frutas y vegetales se asocia con efectos
beneficiosos sobre la salud humana, incluyendo reducción del riesgo de enfermedades
cardiovasculares y en la prevención de enfermedades degenerativas atribuido a los compuestos
polifenolicos que han sido reconocidos por su gran actividad antioxidante. Este trabajo tuvo por objetivo
determinar los compuestos fenólicos totales en frutas de las provincias de Loja y Zamora Chinchipe
(Ecuador). Tres especies fueron analizadas: dos variedades de tomate de árbol (Solanum betaceam
Cav.), granadilla (Pasiflora ligularis Juss.), y naranjilla (Solanum quitoense Lam.). Los compuestos
fenólicos se determinaron aplicando el método de Folin – Ciocalteau descrito por Singleton, V.L. & Rosi
(1965), expresados como equivalentes a miligramos de acido gálico por 100 gramos de pulpa. El
contenido de compuestos fenólicos totales encontrado fue de 855,00 + 13,42 mg/100g para la
naranjilla, 666,45 + 11,09 mg /100g para el tomate de árbol variedad redondo, 597,71 + 9,60 mg/100g
para el tomate de árbol variedad puntón y la granadilla con un valor de 209,74 + 8,52 mg/100g de pulpa
en base seca.
Palabras claves: compuestos fenólicos, antioxidantes, tomate de árbol, naranjilla, granadilla.
SUMMARY
It has been demonstrated by epidemiologic studies that eating fruit and vegetables comes associated
with beneficial effects to the human health; these effects include lowering the risk of hearth diseases
and preventing degenerative illnesses, this is due to the phenolic compounds of fruit and vegetables. It
has been recognized for its great antioxidant capacity. The purple of this research was to determine the
total phenolic compounds in fruit from the provinces of Loja and Zamora Chinchipe (Ecuador). Three
species were analyzed: two tree tomato varieties (Solanum betaceam Cav.), sweet passion fruit
(Pasiflora ligularis Juss.) and naranjilla (Solanum quitoense Lam.). The phenolic compounds were
determined through the Folin Ciocalteu method described by Singleton, V.L. & Rosi (1965), these
phenolic compounds was expressed in milligrams Gallic Acid equivalent (GAE) / 100 grams of pulp. The
phenolics compounds which was found in our research gave the following content; for the naranjilla
855,00 + 13,42 mg/100g, for the tree tomato varieties round 666,45 + 11,09 mg /100g, for the tree
tomato varieties puntón 597,71 + 9,60 mg/100g and the sweet passion fruit 209,74 + 8,52 mg/100g in
dray base.
Keywords: phenolic compounds, antioxidant, tree tomato, naranjilla, sweet passion fruit.
Roesler et al. (2006) presenta un alto contenido de Entre las variedades redondo y puntón del tomate
fenoles totales en Araticum (Annona Crassiflora) con de árbol en base seca existe diferencia
31,08 + 1,23 g/kg de pulpa en base seca expresados significativa (P<0.05) en el contenido de fenoles
como equivalente a ácido gálico mayor al de este totales, ya que al realizar el análisis de varianza de
estudio [15]. un factor con ayuda del programa estadístico
MINITAB con un nivel de confianza del 95% el
De igual manera podemos decir que los valores de valor de P es 0.000 lo que indica que el tomate de
este estudio son mayores a los reportados por Xianli árbol variedad redondo tienen mayor contenido de
Wu et al. (2004) para vegetales los mismos que se fenoles totales que el tomate de árbol variedad
encuentran entre rangos de 203 + 0.31 y 96 mg/100 puntón.
Al realizar una comparación en base húmeda del ácido gálico. Estos resultados son menores a los
contenido de compuestos fenólicos para las reportados Kim (2004), que presenta frutas como la
diferentes muestras de este estudio, se puede cereza con 398.5 + 7.9 mg/100 g, la ciruela con
decir que la pulpa de tomate de árbol variedad 334.2 + 25.9 mg/100 y frambuesas con 341.5 +
puntón tendría un 82,83 + 1,33 mg/100 g, la pulpa 21.8 mg/100 g de pulpa en base húmeda
de naranjilla con 82,37 + 1,29 mg/100 g, el expresados como equivalentes a ácido gálico.
tomate de árbol variedad redondo con 81,60 + Thaipong et al. (2006) presenta a la guayaba en su
1,36 mg/100 g y la pulpa de granadilla con 34,31 + variedad Allahabad Safeda con 344.9 mg/100 g de
1,39 mg/100 g expresados como equivalentes a fruta en base húmeda expresados como
equivalentes a ácido gálico al mismo tiempo cita influenciado por varios factores como son el
autores que presenta rangos de contenidos de genotipo , el aumento de la temperatura, la estación
fenoles totales de 14–102 en melocotones, 21– de crecimiento, la madurez en la cosecha, el medio
111 en duraznos y 42–109 en ciruelas (Gil et al. ambiente, fertilización, tipo de suelo del cultivo y
2002), 142.9 en carambola, 47.9 en piña, 56.0 en otros factores [3, 24]. Sin embargo Reyes-Carmona
mango, 57.6 en papaya, 28.8 en litchi (Luximon- et al. (2005) basándose en su estudio menciona
Ramma et al. 2003) expresados en mg /100 g [17, que la variabilidad de los compuestos fenólicos de
18]. De igual manera Kuskoski et al. (2006), acuerdo al genotipo depende de la adaptación de
presenta frutas con un contenido alto en los mismos a los regimenes climáticos o de
compuestos fenólicos totales en pulpas de frutas temporada [24]. Yildirim et al. (2005) en su estudio
frescas congeladas de acerola con 580.01 + 4.6 menciona que las grandes diferencias que existen
mg/100 g y mango con 544.9 + 7.3 mg/100 g entre los jugos de uva, mostos y vinos se debe a la
expresados como equivalentes de ácido gálico. piel de la uva y semillas ya que estas son ricas
Alasalvar et al. (2005) en su investigación cita a fuentes de fenoles totales [21]. De igual manera
Moyer y otros (2002) con estudios de contenido de Chaovanalikit and Wrolstad (2004) en su estudio
fenoles totales en treinta genotipos de Arándanos sobre la cereza menciona que la mayor cantidad de
(Vaccinium L.) con rangos de 171 a 961 mg/100 g compuestos fenólicos pueden encontrarse en la piel
de fruta fresca congelada expresados como seguida de la parte comestible y las pepas [22].
equivalentes de ácido gálico [20, 19]. De igual
manera Yildirim et al. (2005) determinó en uva roja Las muestras ensayadas en este estudio poseen un
y uva verde el contenido de fenoles totales de alto contenido de compuestos fenólicos totales y por
2850 + 955.5 y 442.5 + 43.3 mg/100g en base ende pueden contener una importante actividad
húmeda expresados como equivalente a ácido antioxidante ya que según estudios anteriores,
gálico respectivamente [21]. puede existir una relación directa entre la actividad
antioxidante y el contenido de fenoles totales en
Al comparar los valores de este estudio con el yerbas, vegetales y frutas [9, 20, 25]; Thaipong et
contenido de fenoles totales en vegetales y yerbas al. (2006) en su estudio en la guayaba menciona
estos son menores comparados con los que los contribuyentes mayoritarios de la actividad
reportados por Wu and Chang (2007) que antioxidante son el ácido ascórbico y los
presenta valores entre 373 + 0.07 para la soya compuestos fenólicos [18], de igual manera Cao
negra y 131 + 0.07mg/100g para el guisante verde (1997) citado por Reyes-Carmona et al.(2005)
ubicándose entre este rango el guisante amarillo, señaló que los fitoquímicos responsables de la
garbanzo, lenteja y fréjol negro expresados como capacidad antioxidante de las bayas tienen más
equivalentes a ácido gálico [22]. Así mismo probabilidades de ser ácidos fenólicos, antocianos,
Navarro et al. (2006) nos presenta al Té con flavonoides y otros compuestos [24]. Sin embargo,
329.7, yerba mate con 290, menta con 134 y no todos los compuestos polifenólicos contribuyen a
ginkgo biloba con 118.6 mg/g de hoja en base la capacidad antioxidante de los extractos, ni todos
húmeda expresados como equivalentes de ácido los antioxidantes corresponden a compuestos
gálico [9]. fenólicos [9]. Xianli Wu et al. (2004) en su estudio
indica que en general, no hay una alta correlación
Los compuestos fenólicos totales determinados en entre la capacidad antioxidante y compuestos
las frutas de este estudio son mayores a los de fenólicos. Es por ello que la medición de los fenoles
algunas frutas estudias por Kuskoski et al. (2006), totales puede que no sea un buen indicador de la
como son piña con 21.7+ 4.5 y maracuyá con 20 capacidad antioxidante. Esto puede ser el resultado
+ 2.6 mg/100 g de pulpa de fruta fresca congelada de la presencia de compuestos con actividad
expresados como equivalente a ácido gálico. De antioxidante que no son fenólicos o algunos
igual manera Erazo (2004) citado por Razeto compuestos fenólicos ser más eficaces que otros, o
(2007), obtuvo valores bajos en la uva variedad que presentan una mayor reactividad con el
Red Globe y Sultanina de 50 y 20 mg/100g en peroxido de los radicales libres [2].
base húmeda expresados como equivalente a
ácido gálico respectivamente [20, 23]. Sepúlveda 5. CONCLUSIONES
(2003) y Del Río (2006) citado Razeto (2007)
obtuvieron en uva variedad Cabernet y Sauvignon El contenido de fenoles totales en base seca de las
valores de fenoles totales de 150 y 130 mg/100g frutas analizadas en este estudio fue de 855,00 +
de fruta en base húmeda, respectivamente, 13,42 mg/100g para la naranjilla, 666,45 + 11,09
valores relativamente mayores a los de ésta mg /100g para el tomate de árbol variedad
investigación [23]. redondo, 597,71 + 9,60 mg/100g para el tomate de
árbol variedad puntón y la granadilla con un valor de
El contenido de compuestos fenólicos totales en 209,74 + 8,52 mg/100g expresados como
las frutas de este estudio pueden estar equivalentes a ácido gálico.
Mashua (Tropaeolum tuberosum Ruiz y Pavón).
Las frutas analizadas en este estudio poseen un 8. Martinez, V. Las Frutas. [página web] 2007
alto contenido de compuestos fenólicos totales ya [citado 19 de noviembre 2007]; Disponible en:
que en literatura se encuentran frutas con http://www.botanical-
compuestos fenólicos totales entre los rangos de online.com/lasfrutas.htm#listado.
504 + 0.84 a 59 + 0.14 mg/100g en base seca 9. Navarro, A., et al., Determinación de la
expresados como equivalentes a ácido gálico. Capacidad antioxidante de Extractos Vegetales
Este alto contenido de compuestos fenólicos Sometidos a Distintos Procesos de
puede relacionarse con la actividad antioxidante Conservación. 2006, Facultad de Ceincias
Exactas, UNLP: La Plata.
debido a que en numerosas investigaciones se ha
10. Kaur, C. and H.C. Kapoor, Antioxidants in fruits
determinado una relación directa entre el
and vegetables - the millennium's health.
contenido de capacidad antioxidante y el
International Journal of Food Science &
contenido de compuestos fenólicos, generando un Technology, 2001. 36(7): p. 703-725.
efecto benéfico a nuestro organismo al 11. Martinez - Valverde, I., M.J. Periago, and G.
consumirlos diariamente en frutas y verduras, este Ros. Significado Nutricional de los Compuestos
consumo se estima que es de 1 gramo por fenólicos de la dieta. [página web] 2000 [citado
persona por día en una dieta normal. 16 de noviembre 2007]; no. 1. Disponible en:
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0004-
En las frutas estudiadas, las muestras de tomate 06222000000100001&script=sci_arttext&tlng=e
de árbol presentaron diferencia significativa s.
mostrando la variedad redondo el mayor 12. Vendramini, A.L. and L.C. Trugo, Phenolic
contenido de fenoles totales que la variedad compounds in acerola fruit (Malpighia
puntón. punicifolia, L.). Journal of the Brazilian Chemical
Society, 2006.
Con el fin de verificar el funcionamiento de la 13. Morales, A.Á.R., C.B. Cueva, and V.P.S.
técnica empleada realizamos recuperaciones Aquino, Genetic diversity and geographic
durante el proceso de determinación de fenoles distribution of Annona cherimola in Southern
totales llegando a la conclusión de que nuestra Ecuador. Iyonia Journal of ecology and
técnica es confiable porque la variabilidad en los aplicattion 2004. Vol 7: p. 459-170.
porcentajes de recuperación nos lo demuestran ya 14. Balasundram, N., et al., Antioxidant properties
que oscila entre los rangos de 108 y 90% of palm fruit extracts. Asia Pac J Clin Nutr,
2005. 4: p. 319-324.
15. Roesler, R., et al., Evaluation of the Antioxidant
6. BIBLIOGRAFÍA
Properties of the Brazilian Cerrado Fruit Annona
crassiflora (Araticum). Journal of Food Science,
1. Vasconcellos, A., Alimentos Funcionales.
Conceptos y Beneficios para la Salud. World 2006. 71(2): p. C102-C107.
16. Chen, X.N., et al., Radical Scavenging Activity
of Food Science, 2000: p. 1-22.
and Phenolic Compounds in Persimmon
2. Xianli Wu, G.R., et al., Lipophilic and
(Diospyros kaki L. cv. Mopan). Journal of Food
Hidrophilic Antioxidant Capacities of Common
Foods in the United States Agricultural and Science, 2008. 73(1): p. C24-C28.
17. Kim, D.O. and O.I. Padilla-Zakour, Jam
Food Chemistry, 2004. 52.
Processing Effect on Phenolics and Antioxidant
3. Podsedek, A., Natural antioxidants
Capacity in Anthocyanin-rich Fruits: Cherry,
andantioxidant cpacity of Brassica vegetables:
Plum, and Raspberry. Journal of Food Science,
A review. 2007. 40: p. 1-11.
4. Abdille, M.H., et al., Antioxidant activity of the 2004. 69(9): p. S395-S400.
18. Thaipong, K, et al., Comparison of ABTS,
extracts from Dillenia indica fruits. 2005.
DPPH, FRAP, and ORAC assays for estimating
5. Leighton Puga, F., Proyecto Ciencia, Vino y
antioxidant activity from guava fruit extracts.
Salud Progama Bases Moleculares de las
Enfermedades Crónicas, in Facultad de Journal of Food Composition and Analysis,
Ciencias Biológicas. 1998, Pontificia 2006. 19(6-7): p. 669-675.
19. Alasalvar, C., M. Al-Farsi, and F. Shahidi,
Universidad Catolica de Chile: Santiago de
Compositional Characteristics and Antioxidant
Chile. p. 1-8.
Components of Cherry Laurel Varieties and
6. Urquiaga, I., U. Urzúa, and F. Leighton.
Pekmez. Journal of Food Science, 2005. 70(1):
Antioxidantes Naturales. Impacto en la Salud.
p. S47-S52.
[página web] 1999 [citado 19 de noviembre
20. Kuskoski, E.M., G.A. Asuero, and M.A.
2007]; Disponible en:
TRONCOSO, Aplicación de diversos métodos
http://www.bio.puc.cl/vinsalud/publica.htm.
químicos para determinar actividad antioxidante
7. Temoche, A.M., et al., Evaluación de los
en pulpa de frutos. Ciênc. Tecnol. Aliment. ,
Compuestos Bioactivos y la Capacidad
Antioxidante presente en 30 genotipos de 2005. 25(4): p. 726-732.
21. Yildirim, H.K., et al., Physical Characteristics
And Antioxidant Activities Of Organic Grapes.
Journal of Food Biochemistry, 2007. 31(1): p. Chile, Facultad de Ciencias Agronomicas
81-95. Departamento de Agroindustrias y Enologia.
22. Chaovanalikit, A. and R.E. Wrolstad, Total 24. Reyes-Carmona, J., et al., Antioxidant Capacity
Anthocyanins and Total Phenolics of Fresh of Fruit Extracts of Blackberry (Rubus sp.)
and Processed Cherries and Their Antioxidant Produced in Different Climatic Regions. Journal
Properties. Journal of Food Science, 2004. of Food Science, 2005. 70(7): p. s497-s503.
69(1): p. FCT67-FCT72. 25. Yemis, O., E. Bakkalbasi, and N. Artik,
23. Razeto P., C. and H. Nuñez K., Antioxidative activities of grape (Vitis vinifera)
Caracterizacion Fisica y Quimica de Frutos de seed extracts obtained from different varieties
Kumquart (Fortunella Margarita [Lour.] Swing) grown in Turkey. International Journal of Food
y su Composicion Fenolica. Universidad de Science & Technology, 2008. 43(1): p. 154-159.