El retrato

Los ochenta años de mi abuela han llegado a su fin y tal como lo puso en su
testamento su casa se quedaría con la única condición que no moviera el cuadro
que se encontraba en el pasillo.

Había crecido la mayor parte de mi niñez con mi abuela siempre ella me consentía
con dulces o algún juguete. En mi adolescencia ella siempre en mis cumpleaños me
recompensaba con un sobre lleno de dinero sin importar que ella se quedara sin
dinero, cuando estaba en la universidad ella siempre me apoyaba en la compra de
mis libros y libretas. Pero poco después de graduarme ella enfermo
desconocidamente, pasaba con mi abuela todos los días a lado de su cama le
contaba anécdotas sobre mi trabajo, a su vez le preparaba todas sus comidas, hasta
que una mañana su vida se apagó, ella había muerto en su cama. Luego de que se
realizó su funeral se dictó en su testamento que el único favorecido era yo, a mí se
me entregaría las escrituras de las casas, pero con la única condición que no
cambiara los muebles y cuadros del edificio en especial el que tenía un retrato de
una mujer.

Al cabo de unos meses me mude a la casa de mi abuela, al entrar se olía un aire

familia, las emociones y recuerdos que pase con mi abuela se recrearon en mi
mente, pero todo eso se nublo cuando camine por el pasillo y pude ver el retrato
que me mencionaron que no moviera. La pintura era de una mujer anciana con una
gran nariz, una gran sonrisa y sus ojos parecían que cuando te movieras por ese
lugar te seguían. Cada vez que pasaba por ese pasillo la expresión y pose de la
anciana cambiara hasta llegar al punto que cuando la miraba fijamente ella hacia lo
mismo, y esa mirada me perseguía hasta en mis sueños así que tome la decisión
de colocarle una sábana para sentirme más seguro de pasar por el pasillo.

Cuando callo la noche me encontraba en la cocina preparando mi desayuno para

mi trabajo y escuche que atraves de las paredes pasos como si de una rata se
tratara, no le tome importancia, pero luego escuche como si una persona pasara
por el pasillo , revise y pude observar que la sabana que le había puesto al cuadro
estaba tirada, me apresure para colocarla de nuevo, pero al momento de recoger la
sabana puede ver que el cuadro de la mujer cambio radicalmente, su manos
estaban cubiertas de un líquido negro, su sonrisa se transformó a una rabieta que
reflejaba una gran ira y se podría ver que sus eran todos negros con una mirada
que te penetraba el alma, sin pensarlo cubrí el cuadro de nuevo y regrese a cocinar
pensado de lo que vi era solo una producto de mi mente.

Después de ese suceso la vida en la casa era mucho más pesada, cada vez que
llegaba del trabajo los muebles cambian de lugar, las alacenas de la cocina estaban
abiertas y ese maldito cuadro siempre cambiaba su expresión. Llegando la noche
cuando estaba a punto de dormir podría escuchar varias voces como si de una
plática entre dos personas, abrir la puerta de habitación para revisar pero, las voces
empezaron a oírse en la sala de invitados pero tenía que pasar por aquel pasillo,
sin importar eso tome valor ,cuando llegue ya no se escuchaba nada así que regrese
a mi habitación pero al momento de pasar por el pasillo pude oír pasos detrás de
mí, mis piernas empezaron a temblar y cuerpo sudaba frio, gire mi cabeza y pude
ver una figura oscura y amorfa lo único que se distinguía era una gran sonrisa llena
de colmillos así que el ente empezó a correr hacia mí, yo me quede petrificado
pensé este es mi fin, pero cuando la figura se acercó hacia mi desapareció como si
fuera polvo, esa noche no pude conciliar el sueño.

En la mañana cuando me estaba preparando para salir del trabajo pude ver que la
expresión de la anciana cambio como si se burlara de mi de lo que me sucedió
anoche entonces tuve la decisión de tomar el cuadro y agarre unos cerillos y un bote
de alcohol etílico y le prendí fuego al cuadro viendo que la sonrisa de la anciana era
lo último que se quemaba

Regresando del trabajo tomo una ducha y preparé mi cena, vi un rato la televisión y
como a las diez de la noche decidí irme a dormir, pero llegando al pasillo vi algo que
mis hubieran querido no ver, era la misma anciana del cuadro, pero con signos de
quemaduras, mi sangre se quedó helada mi cuerpo no respondía la mujer corrió
hacia mí y de un salto me derribo y empezó ahorcarme. Estaba perdiendo el
conocimiento, sentía que mi alma abandonaba mi cuerpo, cada bocanada de aire
era menos, pero de la nada reaccione y pude quitarme de encima a la mujer, pero
cuando lo logre ella ya no estaba, solo vi de nuevo el cuadro que estaba en la pared
sin ningún signo de daño por el fuego

Cansado de esta situación recurrí a mi familia para que dieran respuesta acerca de
la mujer pintada en el cuadro, mi papá y mis tíos me contaron que el retrato de la
mujer era la hermana de mi abuela, dijeron que mucho antes que yo naciera mi tía
abuela había muerto por una enfermedad desconocida, mi abuela que estaba muy
desconsolada pinto ese cuadro con la creencia que atraves de este su hermana
siempre la protegería.

Entonces me quedo claro que todo lo que me sucedía era culpa de mi tía abuela
por medio de ese cuadro ella podría hacerme daño e intentarlo destruirlo no lo
solucionaría, pero porque me atacaba y al cabo de unos segundos pensé que ella
de seguro vio como colocaba veneno a la comida que le preparaba a mi abuela
cuando ella enfermo. Entonces recurrí al monje de la iglesia, me dijo que para los
espíritus que no quieren irse al otro mundo para repelerlos es necesario poner el
objeto que el ente posee dentro de un circulo de sal y cuatro crucifijos mojados con
agua bendita.

Regrese a mi casa, tome el cuadro lo coloque en el sótano y hice lo que me dijo el

monje y cerré con llave. La actividad se redujo lo único es que por las noches
escuchaba los gritos de mi tía abuela pidiendo salir y yo riéndome.

Un día llegué tarde de mi trabajo y pude descubrí que la puerta del sótano estaba
destruida y detrás mío estaba mi tía abuela sonriendo.

El fin
The portrait

My grandmother's eighty years have come to an end and as she put it in her will, her
house would be left with the only condition that she did not move the painting that
was in the hall.

I had grown up most of my childhood with my grandmother, she always spoiled me

with candy or a toy. In my adolescence, she always rewarded me with an envelope
full of money on my birthdays, regardless of whether she ran out of money, when I
was in college she always supported me in buying my books and notebooks. But
shortly after I graduated, she was ill unknown, spent with my grandmother every day
at her bedside, told her anecdotes about my work, in turn she prepared all her meals,
until one morning her life went out, she had died in Your bed. After his funeral was
held, it was dictated in his will that the only favored one was me, I would be given
the deeds of the houses, but with the only condition that I did not change the furniture
and pictures of the building, especially the one that had a portrait of a woman.

After a few months I moved to my grandmother's house, when I entered I smelled a

family air, the emotions and memories that happened with my grandmother were
recreated in my mind, but all that clouded when I walked down the hall and I could
see the portrait that they mentioned to me that did not move. The painting was of an
old woman with a big nose, a big smile and her eyes seemed that when you moved
through that place they followed you. Every time I passed through that corridor the
expression and pose of the old woman changed until it reached the point that when
I stared at her she did the same, and that look haunted me even in my dreams so I
made the decision to put a sheet on her to feel more sure to go down the hall.

When the night fell I was in the kitchen preparing my breakfast for my work and I
heard that footsteps through the walls as if it were a rat, do not care, but then I
listened as if a person were passing through the hall, I checked and I could see that
the sheet that I had put on the painting was thrown, I hurried to put it back, but when
I picked up the sheet you can see that the woman's painting changed radically, her
hands were covered with a black liquid, her smile It transformed into a tantrum that
reflected a great anger and you could see that their were all black with a look that
penetrated your soul, without thinking I covered the picture again and went back to
cooking thinking of what I saw was just a product of my mind.

After that event, life in the house was much heavier, every time I came home from
work the furniture changed places, the kitchen cabinets were open and that damn
picture always changed its expression. At night when he was about to sleep, he
could hear several voices as if from a conversation between two people, open the
bedroom door to check but, the voices began to be heard in the guest room but he
had to go through that corridor, without import that I took courage, when I arrived I
could not hear anything so I returned to my room but when I passed through the hall
I could hear footsteps behind me, my legs began to shake and my body was
sweating cold, I turned my head and I could see a dark and amorphous figure the
only thing that could be distinguished was a big smile full of fangs so the entity started
to run towards me, I was petrified I thought this is my end, but when the figure
approached me it disappeared as if it were dust, That night I couldn't get to sleep.

In the morning when I was getting ready to leave work I could see that the expression
of the old woman changed as if she made fun of me about what happened to me
last night so I had the decision to take the picture and grab some matches and a
bottle of ethyl alcohol and I set fire to the painting seeing that the old woman's smile
was the last thing to burn

Returning from work I take a shower and prepare my dinner, I watched television for
a while and around ten o'clock at night I decided to go to sleep, but when I got to the
corridor I saw something that I would have liked not to see, it was the same old
woman in the painting, but with signs of burns, my blood was frozen my body did not
respond the woman ran towards me and with a jump I fell down and began to hang
me. I was losing consciousness, I felt that my soul was leaving my body, each breath
of air was less, but I reacted out of nowhere and I was able to get rid of the woman,
but when I did, she was gone, I only saw the picture that It was on the wall with no
sign of fire damage.

Tired of this situation, I turned to my family for an answer about the woman painted
in the painting, my father and my uncles told me that the portrait of the woman was
my grandmother's sister, they said that long before my aunt was born Grandmother
had died from an unknown disease, my grandmother who was very heartbroken
painted that painting with the belief that through it her sister would always protect
her.

Then it became clear to me that everything that happened to me was the fault of my
great-aunt through that painting she could hurt me and try to destroy it would not
solve it, but because she attacked me and after a few seconds I thought that she
surely saw how I placed poison to the food that I prepared for my grandmother when
she was ill. So I went to the church monk, he told me that for the spirits that do not
want to go to the other world to repel them, it is necessary to put the object that the
entity possesses inside a circle of salt and four crucifixes soaked with holy water.

I went back to my house, took the painting and placed it in the basement and I did
what the monk told me and I locked it. The activity was reduced, the only thing is
that at night I heard the cries of my great-aunt asking to go out and I laughing.

One day I was late from work and discovered that the basement door was destroyed
and behind me was my great-aunt smiling.

The end