Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NTC - ISO 80000-1 de 2012 PDF
NTC - ISO 80000-1 de 2012 PDF
COLOMBIANA 80000-1
2012-02-22
CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE 1: GENERALIDADES
I.C.S.: 01.060
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
PRÓLOGO
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las
Directivas ISO/IEC Parte 2.
La principal labor de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos
de las normas internacionales adoptadas por los comités técnicos se dan a conocer a todos los
organismos miembros para la votación. La publicación como una Norma Internacional requiere
la aprobación de 75 % mínimo de los organismos miembros que votan.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta parte de ISO
80000-1 puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume responsabilidad por la
identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
La norma ISO 80000-1 fue elaborada por el comité técnico ISO/TC 12, Magnitudes y unidades,
en cooperación con IEC/TC 25, Cantidades y unidades.
La primera edición de ISO 80000-1 anula y reemplaza a la ISO 31-0:1992 e ISO 1000:1992.
También incorpora las enmiendas ISO 31-0:1992/Enm.1:1998, ISO 31-0_1992/Enm.2:2005 e
ISO 1000:1992/Enm.1:1998. Los principales cambios técnicos con respecto a la norma anterior
son los siguientes:
- se cambió la estructura para enfatizar que las magnitudes van primero y las unidades
después;
ISO 80000 consta de las siguientes partes bajo el título general de Magnitudes y unidades:
- Parte 1: Generalidades
- Parte 2: Signos y símbolos matemáticos que se han de utilizar en las ciencias naturales
y la tecnología
- Parte 4: Mecánica
- Parte 5: Termodinámica
- Parte 7: Luz
- Parte 8: Acústica
IEC 80000 consta de las siguientes partes bajo el título general de Cantidades y unidades:
- Parte 6: Electromagnetismo.
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
4. MAGNITUDES ......................................................................................................... 11
5. DIMENSIONES ........................................................................................................ 13
6. UNIDADES .............................................................................................................. 14
Página
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
TÉRMINOS EN LOS NOMBRES PARA LAS MAGNITUDES FÍSICAS .............................. 32
ANEXO B (Normativo)
REDONDEO DE NÚMEROS ............................................................................................... 37
ANEXO C (Normativo)
MAGNITUDES LOGARÍTMICAS Y SUS UNIDADES ......................................................... 39
ANEXO D (Informativo)
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN EL CAMPO DE LAS
MAGNITUDES Y LAS UNIDADES ...................................................................................... 41
ANEXO E (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 43
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
Página
TABLAS
INTRODUCCIÓN
0.1 MAGNITUDES
Los sistemas de magnitudes y los sistemas de unidades se pueden tratar de muchas maneras
consistentes, pero diferentes. Cuál tratamiento utilizar es sólo un asunto de convención. La
presentación que se indica en esta norma es aquella que es la base para el Sistema
Internacional de Unidades, el SI (del francés: Système international d’unités), adoptado por la
Conferencia General de Pesas y Medidas, la CGPM (del francés: Conference générale des
poids et mesures).
Las magnitudes y la relación entre las magnitudes que se utilizan aquí son aquellas aceptadas
universalmente para el uso en todas las ciencias físicas. Están presentes en la mayoría de
libros de textos científicos actuales y son familiares para todos los científicos y los tecnólogos.
1)
NOTA Para las unidades eléctricas y magnéticas en los sistemas CGS-ESU, CGS-EMU y Gausiano, existe una
diferencia en el sistema de magnitudes mediante la cual se definen. En el sistema CGS-ESU, la constante eléctrica
0 (la permisividad de vacío) se definen igual a 1, es decir con dimensión uno; en el sistema CGS-EMU, la constante
magnética µ0 (permeabilidad de vacío) se define igual a 1, es decir con dimensión uno, en contraste con las
magnitudes del Sistema internacional de magnitudes (ISQ por sus siglas en inglés) donde no son de dimensión uno.
El sistema Gausiano se relaciona con los sistemas CGS-ESU y CGS-EMU y existen complicaciones similares. En
mecánica, la ley del movimiento de Newton en su forma general se escribe F = c ma. En el antiguo sistema
2)
técnico, MKS , c = 1/gn, donde gn es la aceleración estándar en caída libre; en el ISQ, c = 1.
Las magnitudes y las relaciones entre ellas son esencialmente infinitas en número y
evolucionan continuamente a medida que se desarrollan nuevos campos de ciencia y
tecnología. Por lo tanto, no es posible hacer una lista de todas estas magnitudes y relaciones
en esta norma; en su lugar, se presenta una selección de las magnitudes utilizadas más
comúnmente y de las relaciones presentadas entre ellas.
Es inevitable que algunos lectores que trabajan en campos particulares especializados puedan
encontrar que las magnitudes en las cuales están interesados no se encuentran en esta norma
ni en otra norma. Sin embargo, dado que ellos pueden relacionar sus magnitudes con ejemplos
más familiares que si están en la lista, esto no evitará que ellos definan unidades para sus
magnitudes.
La mayoría de las unidades utilizadas para expresar valores de magnitudes de interés se han
desarrollado y utilizado durante largo tiempo antes del desarrollo del concepto de un sistema
de magnitudes. Sin embargo, las relaciones entre las magnitudes, las cuales son sencillamente
las ecuaciones de las ciencias físicas, son importantes porque en cualquier sistema de
unidades, las relaciones entre ellas juegan un papel importante y se desarrollan a partir de las
relaciones entre las magnitudes correspondientes.
El sistema de magnitudes, incluyendo las relaciones entre las magnitudes utilizadas como base
de las unidades del SI, se denomina International System of Quantities (sistema internacional
de magnitudes), señalado como “ISQ”, en todos los idiomas. Este nombre no fue utilizado en
1)
CGS = centímetro-gramo-segundo; ESU = unidades electrostáticas; EMU = unidades electromagnéticas.
2)
MKS = metro-kilogramo-segundo.
i
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
ISO 31, a partir de la cual ha evolucionado la presente serie armonizada. Sin embargo, en el
ISQ hace aparecer en ISO/IEC Guía 99:2007 y en el folleto del SI8, edición 8:2006. En ambos
casos, esto se hizo para garantizar consistencia con la nueva serie de Cantidades y unidades
que se encontraban en proceso de elaboración en el momento en que se publicaron; también
se ha anunciado ya que se utilizaría el término nuevo. Conviene anotar, sin embargo, que ISQ
es sencillamente una notación conveniente para asignarle al sistema esencialmente infinito y
continuamente evolutivo y expansivo de ecuaciones y magnitudes sobre el cual reposa toda la
ciencia y la tecnología moderna. El ISQ es una anotación abreviada para “sistema de
magnitudes sobre el cual se basa el SI”, la cual era la frase utilizada para este tema en la
norma ISO 31.
0.2 UNIDADES
Las definiciones actuales de las unidades básicas y la asesoría para su obtención práctica se
encuentran en el folleto SI8 publicado y disponible en la Oficina Internacional de Pesas y
Medidas, BIPM (del francés: Bureau international des poids et mesures). Observe que, en
contraste con las unidades básicas cada una de las cuales tiene una definición específica, las
unidades básicas se seleccionan simplemente por convención y no se intenta definirlas de otro
modo más que operativamente.
Obtener el valor de una unidad es utilizar la definición de la unidad para hacer mediciones que
comparen el valor de alguna magnitud de la misma clase de la unidad con el valor de la unidad.
Este es un paso esencial para hacer mediciones del valor de cualquier magnitud en ciencias.
La obtención de los valores de las unidades básicas tiene importancia particular. La obtención
de los valores de las unidades derivadas sigue, en principio, a la obtención de las unidades
básicas.
Puede haber muchas formas diferentes para la obtención práctica de los valores de una
unidad, y se pueden desarrollar métodos nuevos a medida que la ciencia avanza. Cualquier
método consistente con las leyes de la física se podría utilizar para obtener cualquier unidad SI.
Sin embargo, con frecuencia es útil revisar los métodos experimentales para la obtención de
las unidades, y el CIPM recomienda dichos métodos, los cuales se presentan como parte del
folleto del SI.
En las Partes 3 y 4 de esta norma, las magnitudes y las relaciones entre ellas, las cuales son
un subconjunto del ISQ, se indican en las páginas de la izquierda, y las unidades del SI (y
ii
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
iii
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE 1: GENERALIDADES
Los principios de la norma NTC-ISO 80000-1 están previstos para uso general dentro de los
diversos campos de la ciencia y la tecnología, y como introducción a otras partes de esta
norma.
Las magnitudes ordinales y las propiedades nominales están fuera del objeto de la norma
NTC-ISO 80000-1.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones:
NOTA El contenido de esta sección es esencialmente igual al de ISO/IEC Guide 99:2007. Algunas notas y
ejemplos se han modificado.
1 de 44
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
NOTA 1 El concepto genérico de magnitud puede dividirse en varios niveles de conceptos específicos, como
muestra la tabla siguiente. La mitad izquierda de la tabla presenta conceptos específicos de "magnitud", mientras
que la mitad derecha presenta conceptos genéricos para magnitudes individuales.
NOTA 2 La referencia puede ser una unidad de medición, un procedimiento de medición, un material de referencia
o una combinación de ellos.
NOTA 3 Las series de normas internacionales ISO 80000 e IEC 80000 Magnitudes y Unidades, establecen los
símbolos de las magnitudes. Estos símbolos se escriben en caracteres itálicos. Un símbolo dado puede referirse a
magnitudes diferentes.
NOTA 4 Una magnitud, tal como se define aquí, es una magnitud escalar, Sin embargo, un vector o un tensor,
cuyas componentes sean magnitudes, también se considera como una magnitud.
NOTA 5 El concepto de "magnitud" puede dividirse, de forma genérica, en "magnitud física", "magnitud química" y
"magnitud biológica", o bien en magnitud de base y magnitud derivada.
NOTA 6 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definición 1.1, en la cual hay una nota adicional.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
ANEXO E
(Informativo)
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO 80000-2:2009, Quantities and Units. Part 2: Mathematical Signs and Symbols to be
Used in the Natural Sciences and Technology.
[2] ISO 80000-9, Quantities and Units. Part 9: Physical Chemistry and Molecular Physics.
[3] ISO/IEC Directives, Part 2, 2004, Rules for the Structure and Drafting of International
Standards
[4] ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of Measurement. Part 3: Guide to the Expression
of Uncertainty in Measurement (GUM:1995)
[5] IEC 60027-1, Letter Symbols to be Used in Electrical Technology. Part 1: General
[7] IEC 80000-13:2008, Quantities and Units. Part 13: Information Science and Technology
[8] BIPM, The International System of Units (SI), 8th edition (2006),
http://www.bipm.org/en/si/
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL