OFERTA COMERCIAL OEI-039-20

INSPECCIÓN CALDERA A-1739- A-1740 ACUOTUBULAR-

DISTRAL DE 20T/H
Bogotá D.C., 24 de agosto de 2020

Señores
BAYER INDUSTRIAL
Ing Hector
Lima – Perú

REF: OFERTA COMERCIAL OEI-039-20/ INSPECCIÓN CALDERA A-1739 - A-1740

ACUOTUBULAR-DISTRAL 20 Ton/H

Atendiendo su amable solicitud de cotización, COLMAQUINAS S.A., presenta a su estudio y

consideración la oferta por el suministro del equipo de la referencia.

Alcance:

a) INSPECCIÓN CALDERA A-1739 - A-1740 ACUOTUBULAR-DISTRAL 20 Ton/H, en Perú

Estaremos pendientes para resolver cualquier consulta técnica, comercial o financiera que
ustedes consideren necesaria.

Cordialmente,

CAMILO FRANCISCO SALAS ANDRADE

Representante Legal COLMAQUINAS S.A.
Dirección: Carrera 47 No. 12 A – 07 Bogotá – Colombia
PBX. (1) 555 35 35 Bogotá D.C.
Correo: colmaquinas@colmaquinas.com

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21

www.colmaquinas.com
1 ¿POR QUÉ COLMAQUINAS?

Hemos entregado al mercado

más de 3.500 equipos durante
nuestros 60 años de operación.

Los productos fabricados en Nuestra Planta

cumplen con las normas y códigos establecidos
a nivel nacional e internacional:
ASME (S y U). National Board (R y NB).
Certificaciones: ISO-9001, ISO-14001, OHSAS,
RUC:2018.

Operamos a nivel nacional y con la

garantía de las Mejores Marcas de la
industria del país con más de 1.500
referencias.

Nuestro departamento de ingeniería e

instrumentación Desarrolla Soluciones
de vapor y eficiencia energética en toda
su línea de calderas y equipos
industriales.

* Generación de más de 200 empleos directos

* Planta de producción con 4.300 m2
* Capacidad de fabricación 600.000 hh/año
* Ejecución de proyectos a gran escala
* Mano de obra calificada y certificada.

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
2 Alcance de la Inspección:
2.1 Inspección del hogar y pasos de gases
• Quemador, registro, boquillas, palancas, etc
• Muro frontal y refractario hogar
• Tabletas de paredes
• Mirillas de inspección y puerta de acceso
• Tubería paredes del hogar – deformaciones o empolladuras, incrustaciones
• Tuberia del banco generador – erosiones o grietas, incrustaciones
• Membrana de las paredes. Si existen
• Tubos taponados
• Soportes y lanzas de sopladores de hollín
• Fundiciones refractarias de sello del hogar.
• Depósitos de ceniza sobre domo inferior o adherida a los tubos
• Puntos calientes en puertas y mirillas
• Fugas de agua.
• Corrosión en tapas de domos o cabezales.
• Condición de cubierta metálica, del lagging y del aislamiento
• Fugas de gases
2.2 Inspección lado de agua
2.3 Domo de vapor
• Baffles en position
• Tornillería suelta o en mal estado
• Secadores rotos, desubicados o incrustados
• Marcas del nível normal apropiadas
• Tubería del agua de alimentación limpia y bien posicionada
• Tubería de alimentación químicos limpia y bien posicionada
• Tubería de purga continua limpia y bien posicionada
• Lado interno de los tubos: incrustaciones, grietas o fallas del expandido
• Presencia de corrosión en la superficie de todos los metales, arriba y abajo
de la línea de agua
• Superficies de sello de las puertas de inspección.
• Presencia de grietas en la superficie del domo de vapor
2.4 Domo de lodos
• Presencia de corrosión en la superficie interna.
• Presencia de depósitos en la superficie interna y los tubos
• Superficies de sello de las puertas de inspección.
• Presencia de grietas en la superficie del domo de lodos.
• Inspección de las conexiones de purgas.
• Lado interno de los tubos: incrustaciones, grietas o fallas del expandido
2.5 Paredes de agua
• Inspección de presencia de corrosión en la superficie interna.
• Inspección de presencia de depósitos en la superficie interna
• Inspección de las superficies de sello de los huecos de mano.
• Inspección de presencia de grietas en la superficie de los cabezales
Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla
Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
 • Inspección de las conexiones de purgas.
• Toma de espesores por ultrasonido. (opcional)
• Inspección las válvulas de purgas con la caldera despresionada.
• Inspección visual de las soldaduras
2.6 Equipos auxiliares
• Desaireador
• Economizador
• Sopladores de hollin
• Tanque de agua cruda
• Equipo de agua suavizada
• Tanque de purgas
• Chimenea
• Parrilla
• Sistema de extracción de cenizas
• Alimentadores de combustible solido
• Ventiladores de tiro forzado, inducido, sobrefuego : carcaza, rotor y eje
• Ducto de aire
• Ductos de gases
• Chimenea
• Aislamiento en general
• Línea de gas
• Línea de ACPM
• Válvulas de seguridad
• Bombas de alimentación de agua

3 Exclusiones
La presente oferta no incluye pruebas de espesores, de presión, de soldaduras o demás estas
se deberán programar una vez realizada la visita indicando cuales y cuantas son necesarias
para establecer el estado físico de la caldera

4 Oferta Comercial
ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. VALOR UNIT VALOR TOTAL
1 Visita de inspección Caldera Acuotubular 1 USD 15,900.00 USD 15,900.00
Notas:
1) Se considera viaje una vez se reabran espacios aéreos
2) Se consideran 5 días de trabajo de campo
3) Valor de día adiciona USD 2.300

5 Plazo de entrega:
El plazo de entrega es de 30 días, a partir de la fecha de recibo de la confirmación del pedido
y pago del anticipo correspondiente.

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
6 Forma de pago:
• Cincuenta por ciento (50%) del total de la orden de compra en calidad de anticipo.
• Cincuenta por ciento (50%) para entrega del informe

7 Validez de la oferta:
La presente oferta tiene validez por treinta (30) días calendario a partir de la fecha.

8 Garantías:
• Sobre materiales o mano de obra de la caldera, incluyendo los controles (por
defectos de fabricación): 12 meses a partir de fecha del despacho de los equipos
de la planta.
• Sobre materiales o mano de obra del cuerpo de presión: 24 meses a partir del
despacho de los equipos de la planta.

Nuestras garantías están condicionadas a que los equipos hayan sido debidamente
instalados, mantenidos y operados dentro de la capacidad normal de los mismos, con
operadores debidamente capacitados, que no hayan sufrido deficiencia en la corriente
eléctrica, en el suministro y calidad de los combustibles, que hayan utilizado agua
debidamente tratada y que no haya tenido Intervención por parte de personal no
autorizado por COLMAQUINAS S.A.

COLMAQUINAS S.A. no garantiza que los equipos fabricados y suministrados sean los
apropiados para un uso particular salvo en los casos en que se contrate también la
ingeniería de detalle.

La garantía no incluye: Daños ocasionados por el desgaste natural de los equipos, Equipos
alterados, Equipos reparados por personal no aprobado por COLMAQUINAS S.A., con
materiales no manufacturados por COLMAQUINAS, Daños causados por accidente,
elementos de la naturaleza, abuso, mal uso, sobrecalentamiento, exceso de presión o por
erosivas o corrosivas o por la presencia de aceites, grasas, depósitos u otros contaminantes
en los equipos.

La garantía no aplica cuando se presenten averías y/o daños relacionados con la dureza
del agua (deposiciones calcáreas sobre elementos del equipo u obstrucciones parciales o
totales del mismo). Esto aplica en caso en que el alcance no incluya el suministro de
Suavizador de agua.

En caso de solicitar garantía, debe notificarse la decisión por escrito en un término no mayor
a 10 días calendario siguiente a la fecha en que se haya presentado el defecto, transcurrido
este término, expira la garantía.

Una vez reconocida la garantía, COLMAQUINAS S.A. podrá a su conveniencia, reparar o

reemplazar ex Works planta de la compañía las partes afectadas del equipo. Los gastos

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
que se ocasionen por el reemplazo o reenvió de equipos no serán asumidos por
COLMAQUINAS S.A.

COLMAQUINAS S.A. no asume responsabilidad alguna por daños, pérdidas, gastos, lucro
cesante o daño emergente derivados del uso de los equipos suministrados.

Colmaquinas traslada directamente al fabricante la garantía de lo que sea fabricado por

terceros, la respuesta dada por COLMAQUINAS está sujeta a la respuesta directa del
fabricante.
Esta garantía excluye cualquier otra garantía verbal, expresa o implícita.

9 Fuerza mayor:
COLMAQUINAS S.A. no será responsable por pérdidas, daños o retrasos, resultantes de causas
fuera de su control razonable, o hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, entre
otros, pero no limitándose a huelgas en sus plantas, actos de cualquier autoridad
gubernamental, órdenes del comprador, incendios, motín y asonada, inundaciones, rotura de
maquinaria esencial, accidentes, embargos, dificultad en el transporte o en la consecución
de materiales o partes de los proveedores ordinarios, huelgas en puertos, reprogramación de
despachos por parte de suministradores nacionales o extranjeros. En caso de ocurrencia de
cualquiera de los eventos antes mencionados, el tiempo de entrega será prorrogado en un
tiempo igual al que sea necesario para compensar la demora producida.

10 Observaciones, aclaraciones y otros asuntos

• El cliente debe realizar la entrega formal de las obras civiles requeridas para la
instalación de la caldera, equipos auxiliares y redes, en las condiciones técnicas
requeridas y en el momento oportuno para iniciar el montaje.
• La empresa garantizará el libre acceso a las áreas a ser intervenidas.
• El cliente está a cargo el traslado de los equipos de la planta antigua a la nueva y
su ubicación en sitio final para su conexión y puestas de funcionamiento.
• El contratante suministrara un lugar apropiado para que los técnicos puedan
organizarse antes y después de la ejecución de los trabajos contratados.
• De ser necesaria cualquier modificación a nivel eléctrico, instrumentación que no
estén en el alcance de esta oferta serán motivo de una oferta adicional.
• El cliente debe dejar en punto cero , energía, agua, combustible y drenajes ( dentro
del cuarto de calderas y de acuerdo con el plano suministrado por Colmaquinas)
• Las labores se efectuarán por parte del contratista, 7:30 A.M. a 5:00 P.M. En caso que
el contratante requiera que este servicio se preste en horas extras, diurnas y
nocturnas o festivas, el contratista efectuara el servicio con previa autorización por
escrito del contratante, cobrando adicionalmente los recargos legales.
• En caso que el trabajo dure más tiempo por causa ajena al contratista, se procederá
a cobrar el recargo que se genere por estos tiempos.
• .Nuestro alcance incluye el suministro de los materiales requeridos para la instalación
de la caldera a punto cero.
• El manejo de sobrantes dentro de la planta, será en un sitio determinado por el
contratante. De requerirse la disposición final en sitio o por personal certificado, estos
trabajos serán objeto de una oferta adicional.
• Nuestra oferta no incluye planos As-built.

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
 • El contratante deberá garantizar que las condiciones de seguridad e higiene son
adecuadas, en concordancia con lo establecido en las normas que regulan la
materia y en los reglamentos de la empresa y que las mismas no generan ningún
riesgo adicional a los inherentes al desarrollo de la actividad contratada mientras
que estos deberán reducirse al mínimo. De igual forma, el Contratante debe facilitar
al personal de COLMAQUINAS, el acceso a las instalaciones sanitarias durante la
ejecución de los trabajos contratados.
• Las longitudes de tubería ofertadas son tomadas a partir de un plano preliminar de
instalación de equipos; por esta razón antes de iniciar labores se revisaran las
dimensiones finales en sitio de instalación y serán cobrados los adicionales
correspondientes que se generen.
• Nuestra oferta No incluye la utilización de personal HSE calificado, de ser requerido
será objeto de oferta adicional.
• Nuestra oferta incluye pólizas de garantía.

11 Trabajos de terceros:
COLMAQUINAS S.A. siendo únicamente proveedor del equipo, no asume responsabilidad
alguna por la mano de obra o trabajo de cualquier naturaleza relacionado con la
operación, instalación o uso de los equipos, que hayan sido suministrados por terceros.

12 Representación de marcas:

Línea de Seguridad

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21
 Línea de bombas y filtros

Línea de eléctricos y motores Línea de refractarios

Línea de aislamientos Línea de tubería

Bogotá - Principal Cali Medellín Barranquilla

Carrera 47 # 12a - 07 Arroyohondo - Yumbo Itagüí Calle 57 # 45 - 83
Tel: (1) 555 35 35 Carrera 30 # 11 - 45 Carrera 51 # 54 - 27 Tel: (5) 372 07 01
Tel: (2) 664 09 55 Tel: (4) 322 14 21