aplicaciones tecnológicas
Monitoreo en línea para la
detección y prevención de fallas
en transformadores de potencia
Alfredo López Tagle
Hugo Equihua Tapia
Roberto Liñán García
Alberth Pascacio de los Santos
Arturo Núñez Domínguez
Los transformadores de
potencia están sujetos a
esfuerzos térmicos, eléctricos
y mecánicos, los cuales
degradan el sistema de
aislamiento aceite/papel. Las
causas principales de la
degradación del sistema
aislante aceite/papel son
temperatura excesiva, la
presencia de oxígeno y
humedad combinadas con los
esfuerzos eléctricos.
D
urante su operación, los
transformadores de
potencia están sujetos a
esfuerzos térmicos, eléctricos y
mecánicos, los cuales degradan el
sistema de aislamiento aceite/papel.
Las causas principales de la
degradación del sistema aislante
aceite/papel son temperatura
excesiva, la presencia de oxígeno y
humedad combinadas con los
esfuerzos eléctricos, los cuales
actúan como aceleradores del
proceso de degradación. Las causas
secundarias que aceleran el
envejecimiento del sistema aislante
son los esfuerzos mecánicos
(originados por la excitación del
núcleo y cortos circuitos) y los
productos de descomposición del
aceite (ácidos y lodos) (Núñez
Domínguez, Arturo, 1999).
El proceso de degradación
del sistema aislante aceite/papel
evoluciona gradualmente hasta
presentarse la falla en el
transformador de potencia, que en
ocasiones puede ser catastrófica. La
degradación de transformadores de
potencia presenta ciertos síntomas
que indican la presencia de
problemas. La detección oportuna
de una degradación incipiente puede
ser la diferencia entre someter el
transformador a una reparación
mayor o sustituir una pieza dañada.
La detección de
degradación incipiente se efectúa
mediante el monitoreo de ciertos
parámetros clave que sirven para
diagnosticar la condición del
sistema aceite/papel. El monitoreo 13
de equipo de potencia puede
realizarse en línea o fuera de línea.
La tendencia mundial en el ámbito
de detección de degradación
incipiente en equipo de potencia es
la aplicación de técnicas de
monitoreo y diagnóstico en línea.
En México, la estadística
de fallas de transformadores de
potencia de la Comisión Federal de
Electricidad (CFE, 1999), indica
que 49% de las fallas se refieren a

La detección de degradación
incipiente se efectúa mediante
el monitoreo de ciertos
parámetros clave que sirven
para diagnosticar la
condición del sistema aceite/
papel.
problemas de aislamiento en
devanados, 26% a boquillas, 10% al
cambiador de derivaciones, 3% a
explosiones con incendio, 2% al
núcleo y 10% a otras causas.
De esta estadística se
observa que las fallas más
frecuentes en transformadores de
potencia se deben a problemas en
devanados y en boquillas, por lo que
el monitoreo en línea debe
enfocarse a la detección de fallas
incipientes en estos componentes.
Así, con el propósito de
detectar degradaciones incipientes
en transformadores con más de 25
años de servicio instalados en la red
de transmisión de la CFE, el
Instituto de Investigaciones
Eléctricas desarrolló e instaló seis
sistemas de monitoreo en línea para
transformadores de potencia
(SMLTP). Estos sistemas se
encuentran en las subestaciones
Puebla II, bancos T-1 y AT-3;
Temascal II, bancos AT-1 y AT-2,
Malpaso II, banco AT-1 y fase B del
banco AT-1 de la subestación
14 eléctrica Villa de García.
Monitoreo en línea
Un sistema de monitoreo en línea
consta principalmente de sensores,
sistemas de adquisición de datos,
manejo de información y métodos
para evaluar la condición de los
transformadores de potencia. El
monitoreo es la base para realizar el
diagnóstico de la condición de los
transformadores de potencia. El
monitoreo en línea permite
Boletín iie, enero-febrero del 2000
diagnosticar problemas incipientes
en transformadores de potencia de
manera efectiva.
Los parámetros importantes
a monitorear continuamente en un
transformador de potencia son la
carga, las condiciones de operación y
la generación de gases disueltos en el
aceite aislante.
El monitoreo de la carga y
de las condiciones de operación
consiste básicamente en la medición
de las tensiones y corrientes a la
frecuencia de operación y en la
medición de temperaturas. Las
tensiones pueden medirse usando
los dispositivos de potencial, y la
corriente de carga se mide con los
transformadores de corriente
instalados en las boquillas o
mediante dispositivos ubicados en
otros puntos de la subestación.
El estado que guardan los
pasos de enfriamiento, se mide a
través de dispositivos con salidas
digitales que indican el estado en
que se encuentran (encendido o
apagado). Esto permite
correlacionar la actividad de los
pasos de enfriamiento con la carga
transportada en función del tiempo.
La medición de corrientes de
bombas permite detectar problemas
en estos accesorios. Cualquier
incremento de la corriente
demandada por ellos es un indicio
de la existencia de problemas.
Como se mencionó
anteriormente, la degradación del
sistema aislante aceite/papel está
influida principalmente por los
esfuerzos térmicos a los que está
sometido el transformador de
potencia. Debido a esto, es muy
importante medir las temperaturas
para determinar la degradación del
sistema de aislamiento aceite/papel.
Las altas temperaturas en el
transformador las provocan
sobrecargas o calentamiento local
(puntos calientes). Aun bajo
condiciones de carga normales o
bajas el transformador puede
presentar sobrecalentamiento
debido a deficiencias en el sistema
de enfriamiento.
La característica más
importante que debe tener cualquier
sistema de monitoreo en línea para
transformadores de potencia es la
medición de los gases disueltos en
el aceite aislante. Esto se basa en el
hecho de que cierto tipo de eventos,
tales como descargas parciales,
sobrecalentamiento y arqueos
generan gases, los cuales se
disuelven en el aceite aislante. Una
generación excesiva de estos gases
provoca la formación de burbujas
que pueden ocasionar fallas si se
introducen en zonas del sistema
aislante sometidas a grandes
campos eléctricos. Los gases más
importantes para la identificación de
fallas en transformadores de
potencia son hidrógeno, monóxido
de carbono, dióxido de carbono,
metano, acetileno, etano y etileno.
La concentración individual de cada
gas depende del tipo de falla que
exista en el transformador.
 aplicaciones tecnológicas

Con el propósito de detectar Figura 1

degradaciones incipientes en Arquitectura general de los SMLTP.
transformadores con más de
Sensores
25 años de servicio instalados
en la red de transmisión de la
CFE, el Instituto de
Enlace con la
Investigaciones Eléctricas Acondicionadores computadora local
desarrolló e instaló seis Sistemas de
adquisición de
sistemas de monitoreo en línea datos (SAD) Transductor para
para transformadores de fibra óptica
Computadora local
potencia (SMLTP).
Enlace de comunicación
Frecuentemente se RS-232 por fibra óptica
presentan fallas dieléctricas en el
aislamiento de los devanados o en el
aislamiento principal debido a Transductor para Computadora
fibra óptica maestra
concentraciones de esfuerzos
eléctricos en puntos que han sido
afectados por degradación. Uno de
Figura 2
los métodos para detectar este tipo
Módulos que integran el SMLTP para el monitoreo continuo de
de fallas es la medición en línea de transformadores.
descargas parciales. Para la
medición de descargas parciales se
emplea la técnica ultrasónica, que se
basa en que las descargas parciales
producen ondas de presión que se
propagan, a través del medio
aislante, desde el sitio de la descarga
hasta la pared del tanque del
transformador, donde son detectadas
por sensores ultrasónicos (Liñán,
Roberto et al., 1998).

Sistema de Monitoreo en
Línea para Transformadores
de Potencia (SMLTP)
Los SMLTP desarrollados por el IIE
monitorean en tiempo real los
parámetros importantes de 15
autotransformadores monofásicos de
400 kV, tales como: tensión de fase,
corriente de fase, temperaturas del
aceite, gases disueltos en el aceite,
emisiones ultrasónicas para la
detección de descargas parciales,
ruido ambiente, temperatura
ambiente, corriente de bombas y
operación de pasos de enfriamiento.
Los SMLTP consisten de
tres módulos: sensores, adquisición de
datos (SAD) y computadora maestra.
La arquitectura general de los SMLTP
se muestra en la figura 1.
En la figura 2 se muestran
los sensores empleados para el
monitoreo de cada parámetro su
localización en el transformador de
potencia, así como los diferentes
módulos de los SMLTP.
Los SMLTP utilizan dos
15
computadoras: la computadora local
que se encuentra en el sistema de
adquisición de datos instalado en las
proximidades del banco
monitoreado y la computadora
maestra, localizada ya sea en la
caseta de operación o en la oficina
del responsable del banco.
En la computadora local,
los valores de los parámetros
monitoreados por los sensores se
 Boletín iie, enero-febrero del 2000

Los SMLTP desarrollados por Figura 3. Pantalla de presentación de datos en la computadora

el IIE monitorean en tiempo maestra.
real los parámetros
importantes de 15
autotransformadores
monofásicos de 400 kV, tales
como: tensión de fase,
corriente de fase,
temperaturas del aceite, gases
disueltos en el aceite,
emisiones ultrasónicas para la
detección de descargas
parciales, ruido ambiente,
temperatura ambiente,
corriente de bombas y
operación de pasos de
enfriamiento.
almacenan cada minuto. Contiene Figura 4. Gráficas de datos monitoreados.
una pantalla que proporciona la
información necesaria para efectuar
la configuración y el mantenimiento
del SMLTP.
Todas las señales adquiridas
por el SAD minuto a minuto se
despliegan en la computadora
maestra. Esta computadora contiene
el software y el hardware necesario
para comunicarse con el SAD,
desplegar la información
monitoreada, establecer niveles de
alarma, indicar el estado de las
alarmas y graficar los datos
almacenados, ver figuras 3 y 4.

Correlación de variables
16 Una de las ventajas de los sistemas
de monitoreo en línea de
transformadores de potencia es la
posibilidad de analizar
conjuntamente las variables
medidas. Esta capacidad permite
obtener información más completa
sobre las condiciones de operación
y del estado del sistema aislante.
Como ejemplo ilustrativo,
en la figura 5 se presentan los
valores monitoreados durante diez
días de la corriente de fase,
corriente de bombas y voltaje de
fase para la unidad instalada en la
fase A de un banco de
transformación de 45/60/75 MVA.
En esta figura es posible observar la
correlación existente entre la
corriente de fase, la corriente de
bombas y el voltaje de fase. Cuando
la corriente de fase se encuentra
aproximadamente a 15% de su valor
nominal, es posible que un grupo de
enfriamiento salga de operación.
Además, se observa que cuando la
corriente de fase se encuentra en su
máxima amplitud, se registra una
reducción en la amplitud del voltaje
de fase. Esta información puede, a
su vez, ser correlacionada con los
valores registrados de temperatura
superior e inferior del aceite y
observar el efecto que se tiene
cuando un grupo de enfriamiento
entra o sale de operación. Para un
diagnóstico efectivo de la condición

Los SMLTP utilizan dos
computadoras: la
computadora local que se
encuentra en el sistema de
adquisición de datos instalado
en las proximidades del banco
monitoreado y la
computadora maestra,
localizada ya sea en la caseta
de operación o en la oficina
del responsable del banco.
operativa del transformador
monitoreado se requiere
correlacionar diferentes gráficas
durante un mismo periodo de
monitoreo.
Resultados obtenidos con los
SMLTP
Se presentan algunos de los
resultados obtenidos con los seis
SMLTP instalados en cuatro
subestaciones de transmisión de la
Comisión Federal de Electricidad.
Banco AT-1, subestación
Puebla II
Durante la instalación de un
SMLTP en el banco AT-1 de
autotransformadores de 400/115/
13.8 kV, en la subestación eléctrica
Puebla II, el sensor de gases
disueltos de la fase C detectó
concentraciones altas de hidrógeno
(mayores a 2000 ppm) y los
sensores ultrasónicos detectaron
emisiones.
Se realizaron
cromatografías para verificar los
valores y se obtuvieron
concentraciones similares. El
diagnóstico fue la existencia de
arqueos y sobrecalentamiento local.
El transformador se retiró de
operación y se realizó inspección
interna visual para detectar la falla.
Se detectó problema de
desgaste en chumaceras de bombas
aplicaciones tecnológicas
Figura 5. Correlación de señales de corriente y voltaje de fase y
corriente de bombas registrada en un periodo de 10 días en un
banco de autotransformadores de 40/60/75MVA.
de recirculación de aceite. Las
partículas metálicas provenientes de
las chumaceras y suspendidas en el
aceite aislante generaban gases y
emisiones ultrasónicas que eran
detectadas por los sensores. Se
corrigió el problema mediante un
mantenimiento mayor, incluyendo
lavado y cambio de aceite aislante.
El autotransformador fue
puesto nuevamente en operación y
se mantuvo en estrecha vigilancia
para determinar el estado de su
sistema aislante y sus condiciones
operativas. Se observó una
reducción de 2000 a 23 ppm de
hidrógeno. Las emisiones
ultrasónicas se eliminaron
completamente.
De acuerdo con el
comportamiento de las temperaturas
monitoreadas en la fase C, después
del mantenimiento con respecto a
las fases A y B, (figura 6), se
observa que la diferencia entre las
temperaturas superior e inferior del
aceite para las fases A y B es de
aproximadamente 1∞C, mientras
que para la fase C es de 10∞C.
Estas diferencias de
temperatura pueden deberse al hecho
de que el aceite de la fase C se
cambió y el de las fases A y B es el
mismo desde la puesta en servicio de
estas unidades, indicando que se
encuentra contaminado y degradado
por envejecimiento normal, por lo que
pueden causar bloqueo de ductos
debido a la existencia de lodos, con lo
cual sus propiedades de enfriamiento
disminuyen. Basado en este tipo de
mediciones es posible decidir 17
cambios del aceite aislante en
transformadores de potencia.
Banco AT-3, subestación
eléctrica Puebla II
En la figura 7 se presenta el
comportamiento de gases disueltos
en el periodo del 5 al 15 de agosto
de 1999, en el banco AT-3 de
autotransformadores de 45/60/75
MVA de la subestación eléctrica
Puebla II.
 Boletín iie, enero-febrero del 2000

Los sistemas de monitoreo en Figura 6. Comportamiento de las temperaturas de un banco de

línea de transformadores de autotransformadores de 40/60/75MVA. La unidad instalada en la
potencia proporcionan las fase C se sometió a mantenimiento mayor.
herramientas requeridas para
incrementar la confiabilidad
de los transformadores por
medio del monitoreo continuo
de los parámetros más
importantes.

Se observa que la unidad

instalada en la fase A presenta un
contenido de gases disueltos de
hasta 200 ppm, mientras que las
fases B y C presentan valores de 25
y 10 ppm, respectivamente.
Los valores registrados en
la fase A se encuentran por encima
del límite máximo considerado
como normal (£150 ppm). En este
caso, es importante observar la
tendencia de generación de gases Figura 7. Comportamiento de gases disueltos en tres
disueltos desde la puesta en autotransformadores de 400/230/13.8 kV después de ser
operación de los SMLTP a la fecha. sometidos a mantenimiento mayor.
Después de analizar la
concentración de gases disueltos
en la fase A, se observa que ésta
siempre ha presentado valores
altos y que presentó una tendencia
de crecimiento cercana a 25% en
los meses de enero a agosto de
1999, al pasar de 150 ppm a 200
ppm. Sin embargo, a partir de
agosto y hasta la fecha, esta
unidad no ha incrementado su
contenido de gases disueltos; aun
18 así, se mantiene bajo observación.
De los 16 autotransformadores
monitoreados, esta unidad es la
que presenta mayor concentración
de gases disueltos, por lo que la
CFE y el IIE la mantienen en
estrecha vigilancia. MVA durante el periodo del 25 de 115 kV, mientras que las fases B y C
abril al 5 de mayo de 1999. presentan una actividad oscilante
Banco AT-1, subestación Desde la puesta en servicio entre las 200 y 330 cuentas.
eléctrica Temascal II del SMLTP para este banco, se Las cuentas indican el
En la figura 8 se presenta la actividad registró actividad ultrasónica alta número de veces que una emisión
ultrasónica registrada en el banco de (mayor a veinte mil cuentas) en la ultrasónica sobrepasa un umbral de
autotransformadores de 45/60/75 fase A, en el lado de la boquilla de disparo previamente establecido.
 aplicaciones tecnológicas

Entre mayor sea el número de Figura 8. Actividad ultrasónica registrada en un periodo de 10 días
cuentas, mayor es la actividad en un banco de autotransformadores de 40/60/75MVA.
acústica asociada con descargas
parciales.
También es importante
mencionar que el SMLTP
discrimina entre señales internas y
externas al transformador de
potencia, mediante la comparación
de la actividad ultrasónica
registrada por los sensores
instalados en los transformadores y
la detectada por el sensor ambiental
En la figura 8 se observa cómo se
realiza esta discriminación; en las
fases B y C la actividad ultrasónica
se registró en el mismo tiempo que
el evento registrado por el sensor de
ruido ambiente. Sin embargo,
durante el registro de la actividad
ultrasónica en la fase A no se tiene
actividad ultrasónica en el sensor de
Figura 9. Corriente de bombas registrada en un periodo de 10
ruido ambiente, además de que la días en un banco de autotransformadores de 40/60/75MVA, la
amplitud de esta actividad es mucho fase C presenta problemas en un grupo de bombas de circulación
mayor. Esta actividad ultrasónica no de aceite.
se ha incrementado, por lo que se
recomendó al personal responsable.

Banco AT-1, subestación

eléctrica Malpaso II
En la figura 9 se presenta el
monitoreo del 11 al 21 de mayo de
1999 de la corriente de bombas de
circulación del aceite en el banco
AT-1 de autotransformadores
monofásicos de 400/230/13.8 kV
instalado en la subestación eléctrica
Malpaso II. 19
Cada autotransformador
cuenta con dos grupos de bombeo,
la corriente nominal de cada grupo
es de 2.5 A. Para las fases A y B se
observa que cuando se encuentran
operando los dos grupos de bombas
la corriente demandada es de 5 A. operación se registra una corriente corriente de aproximadamente 4.5 A.
Sin embargo, la fase C no registra el aproximada de 4.5 A. Se efectuó una inspección visual y se
mismo comportamiento, ya que al Al analizar el historial del observó que la chumacera de una
estar operando ambos grupos, la monitoreo de enero a mayo de 1999 bomba no correspondía al modelo
corriente demandada es de 7 A y de la fase C, se concluyó que uno de original, por lo que provocaba un
cuando sale un grupo de bombas de los grupos de bombas consumía una consumo excesivo de corriente.

Conclusiones
Los transformadores son parte vital
de los sistemas de transmisión de
energía, pero debido a las
restricciones económicas para
realizar mantenimientos periódicos,
existe una fuerte tendencia para su
optimación por medio de la
detección oportuna de
degradaciones incipientes.
Los sistemas de monitoreo
en línea de transformadores de
potencia proporcionan las
herramientas requeridas para
incrementar la confiabilidad de los
transformadores por medio del
monitoreo continuo de los
parámetros más importantes
(Reason, John, 1996).
Los beneficios de los
sistemas de monitoreo en línea son
los siguientes:
• Proporcionan información sobre la
condición operativa de los
transformadores del banco.
• Crean un historial de datos.
• Permiten en algunos casos
sobrecargar los transformadores sin
reducir su vida útil.
• Cambian de mantenimientos
periódicos a mantenimientos basados
en la condición real del equipo.
• Auxilian en la toma de decisiones.
• Reducen el riesgo de fallas
catastróficas y los costos asociados
con ellas.
• Verifican los cambios en las
20 condiciones operativas y del estado
del sistema aislante después de un
mantenimiento y de esta manera
justifican la realización de
Boletín iie, enero-febrero del 2000
mantenimientos a las demás
unidades del banco.
Referencias
Núñez Domínguez, Arturo, Técnica
ultrasónica para la detección de descargas
parciales en transformadores de potencia,
Tesis de licenciatura, Instituto Politécnico
Nacional – Instituto de Investigaciones
Eléctricas, Marzo de 1999.
Comisión Federal de Electricidad,
Estadística de fallas de transformadores de
potencia 1983-1998, Marzo 1999.
Liñán, Roberto, Pascacio, Alberth y Núñez,
Arturo, Extensión de la vida útil de
transformadores de potencia mediante el
monitoreo en línea, Reunión de Verano de
Potencia (RVP-99) de la IEEE Sección
México, Acapulco, Guerrero, 11 al 16 de
Julio de 1998.
Reason, John, “On-line transformer
monitoring”, Electrical Word, páginas 19-26,
Octubre 1996.
Alfredo López Tagle
Ingeniero mecánico electricista (1967)
egresado de la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM). Ha sido profesor de la
Facultad de Ingeniería de la UNAM, ingeniero
en mantenimiento eléctrico en Monsanta
Mexicana, ingeniero de ventas de equipo
eléctrico del ASEA de México, superintendente
de Montaje Eléctrico en Alen S.A. En 1971
ingresó a la CFE, en donde ha desempeñado
diversos puestos, entre ellos: superintendente
eléctrico de la central termoeléctrica
Nachicocom, Valle de México y Tula;
superintendente eléctrico regional RGT Central;
supervisor en la Oficina de Equipo Primario;
jefe de la Oficina de Estudios de Sistemas y de
la Oficina de Equipo Eléctrico Primario en la
Gerencia de Generación y Transmisión;
subgerente y, actualmente, gerente de
Subestaciones y Líneas. Fundador del Comité
de Especialistas de Máquinas Eléctricas
Rotatorias, presidente de la Generación 1963
de la Facultad de Ingeniería y coordinador del
Operativo de Emergencia en la CTT-CFE y
miembro de la AMIME, donde actualmente es
integrante del Comité Ejecutivo de la Sección
Metropolitana. Entre otras distinciones, ha
recibido las medallas Adolfo López Mateos
(1994) y Benito Juárez (1998).
Hugo Equihua Tapia
Ingeniero Industrial Electricista por la
Universidad Michoacana (1965). Realizó
prácticas de servicio social en la Planta
Hidroeléctrica de Infiernillo de la Comisión
Federal de Electricidad (CFE) (1966-1967).
Ingresó a la CFE en 1972 y desde 1995 ocupa
el puesto de subgerente de subestaciones de la
Coordinadora de Transmisión y Transformación.
Roberto Liñán García
Ingeniero electricista por la Universidad
Autónoma de Coahuila (1983), maestro en
sistemas computacionales (1984 del Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey (ITESM), campus Morelos, y doctor en
ingeniería eléctrica (1994) por la Universidad de
Salford, Inglaterra. En 1982 ingresó al IIE a la
hoy Gerencia de Equipos Eléctricos, donde
actualmente se desempeña como jefe de
proyecto. Ha publicado diversos artículos
técnicos tanto en México como en el extranjero
relacionados con el desarrollo y la aplicación de
nuevas técnicas de diagnóstico para equipos de
interrupción y transformadores de potencia.
rlinan@iie.org.mx
Alberth Pascacio de los Santos
Ingeniero en electrónica por el Instituto
Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (1997). En
1997 ingresó al IIE a la hoy Gerencia de
Equipos Eléctricos como becario de
Adiestramiento en Investigación Tecnológica
(AIT). En 1998 ingresó al IIE como
investigador, donde ha participado en
diferentes proyectos de instrumentación y
electrónica de potencia.
54608aps@iie.org.mx
Arturo Núñez Domínguez
Ingeniero electricista (1992) con especialidad
en sistemas eléctricos (1997) por la Escuela
Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
(ESIME) del Instituto Politécnico Nacional
(IPN). De 1994 a 1997 laboró en Electrotecnia
y Servicios Industriales S.A. de C.V. en el área
de diagnóstico de transformadores y
mantenimiento a subestaciones. Realizó su
tesis de licenciatura en el IIE, con la que
obtuvo el primer lugar en los XIX Certámenes
Nacionales de Tesis 98-99 en el área de redes
eléctricas. Pertenece al IEEE y actualmente es
investigador de la Gerencia de Equipos
Eléctricos del IIE, donde ha participado en
diferentes proyectos para el diagnóstico y
monitoreo en línea de equipo de potencia.
and@iie.org.mx