Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Tú tienes tanto pan como él).
Cuando nos referimos a cantidad, pero en plural, debemos usar "as many...as".
(Tú tienes tantos lápices como él).
(Yo no tengo tanto pan como tú).
Ejemplo: I have not as many pencils as you (plural).
(Yo no tengo tantos lápices como tú).
La forma negativa de este caso se resuelve, como en los demás, añadiendo la partícula
negativa "not" a la forma verbal que se utilice.
(Tú no eres más inteligente que él).
(El es menos inteligente que tú).
4. Caso superlativo
El superlativo absoluto se forma en castellano anteponiendo la voz muy al adjetivo, o bien,
añadiendo al mismo el sufijo "-ísimo" u otras terminaciones irregularres
En inglés, cuando queremos expresar con el adjetivo ese grado superlativo, pero indicando
a la vez que la cualidad se compara, usamos
el más
los más
la más
las más
lo más
el menos
lo menos
los menos
las menos
la menos
Pero supongamos ahora que la cualidad poseída por el objeto no es comparable a nada...
Sabemos como expresarlo en castellano, pero, ¿cómo hemos de hacerlo en inglés?
Ejemplo: The Everest is a very high mountain (El Everest es una montaña muy alta
(altísima)).
Puede decirse, pues, que para formar el superlativo absoluto, en inglés hemos de usar a
modo de auxiliar la voz very o cualquier otra que haga sus veces.
Existen unos adjetivos ingleses que por reunir determinadas características, forman su
grado comparativo de superioridad y su grado superlativo ateniéndose a una regla especial.
Esta regla es la que sigue:
Ejemplo:
Positivo
cold (frío).
Comparativo superioridad
coldER than (más frío que)
Superlativo
the coldEST (el más frío)
1º Todos los adjetivos monosilábicos en el bien entendido que en inglés se entiende por
sílaba la sílaba fonética.
2º Algunos de los adjetivos de dos sílabas (también atendiendo a la sílaba fonética) que en
inglés cargan el acento en la segunda, y casi todos los de dos sílabas (acentuando la primera), si
terminan en y, er, ow o n.
Positivo
large (grande)
Comparativo superioridad
largeR than (más grande que)
Superlativo
the largeST (el más grande)
Positivo
happy (feliz)
Comparativo superioridad
happiER than (más feliz que)
Superlativo
the happiEST (el más feliz)
c) Si el positivo termina en y pero esta consonante está precedida de una vocal, la y no sufre
variación:
Positivo
grey (gris)
Comparativo superioridad
greyER (más gris que)
Superlativo
the greyEST (el más gris)
d) Si el positivo termina en consonante precedida por una vocal corta (de sonido breve,
fonéticamente hablando), se duplica la consonante final al añadir er o est:
Positivo
fat (gordo)
thin (delgado)
Comparativo superioridad
fattER (más gordo que)
thinnER (más delgado que)
Superlativo
the fattEST (el más gordo)
the thinnEST (el más delgado)
2ª Que cuando se trata de un adjetivo en su grado superlativo, sea indicado éste en la forma
ordinaria mediante the most (para más) o the least (para menos), o en la forma EST (Siberia is the
coldest country). Recuerde que debe ir precedido del artículo THE.
Positivos
good (bien)
well (bueno)
bad (malo)
little (poco)
much (many) (mucho (muchos))
late (tardío)
far (lejano)
Comparativo
better (mejor)
worse (peor)
less (menos)
more (más)
later (más tarde)
latter (posterior)
farther (más lejano)
further (ulterior)
Superlativo
Much. Se usa en singular. (I have not much time.) (No tengo mucho tiempo).
Many. Se usa en plural. (I have not many pencils.) (No tengo muchos lápices).