Publicación mensual del Instituto Pacífico

Volumen 18, diciembre, 2015

Actualidad Penal es una publicación especializada en derecho penal-parte general, derecho penal-parte especial,
derecho procesal penal, derecho penal constitucional, derecho penitenciario, litigación estratégica, criminología-política
criminal y temas afines. Está dirigida a los jueces, fiscales, abogados y estudiosos de estas. La misión de Actualidad
Penal es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretación y
aplicación de las normas penales, abordando las teorías consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan
servido como fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro país.

COMITÉ DE REDACCIÓN INSTITUTO PACÍFICO

Directores: José Luis Castillo Alva (Universidad Nacional
de Trujillo) • Percy García Cavero (Universidad de Lima)
• Raúl Pariona Arana (Universidad Nacional Mayor de
San Marcos) • Felipe Villavicencio Terreros (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos)
Editores jurídicos: Francisco R. Heydegger (Coordinador
general) • Ignacio Renan Chunga Soto (Editor asociado)
• Marco Antonio Guillen Contreras (Editor asociado)
• Maricruz Julieta Vargas Leandro (Editor asociado)
• Rosario Cristell Pichilingue Príncipe (Editor asociado)
Consejo editorial: Mario Amoretti Pachas (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos) • José Neyra Flores
(Universidad de San Martin de Porres) • Víctor Prado
Saldarriaga (Universidad Nacional Mayor de San Mar-
cos) • Luis E. Roy Freyre (Universidad Nacional Mayor
de San Marcos) • César San Martín Castro (Universidad
Nacional Mayor de San Marcos) • Pablo Talavera El-
guera (Universidad de San Martín de Porres) • Javier
Villa Stein (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
• Claus Roxin (Universidad de Múnich) • Bernd Schü-
nemann (Universidad de Múnich) • Luis Gracia Martín
(Universidad de Zaragoza) • José M. Zugaldía Espinar
(Universidad de Granada) • José María Asencio Mella-
do (Universidad de Alicante) • Manuel Cancio Meliá
(Universidad Autónoma de Madrid) • Olga Fuentes
Soriano (Universidad de Miguel Hernández de Elche)
• Laura Zúñiga Rodríguez (Universidad de Salamanca)
• Mercedes Fernández López (Universidad de Alicante)
Comité consultivo: Tomás A. Gálvez Villegas • Luis
Lamas Puccio • Dino Carlos Caro Coria • Ramiro Salinas
Siccha • Fidel Rojas Vargas • Alonso Peña-Cabrera
Freyre • Víctor Cubas Villanueva • Luis M. Reyna Alfaro
• José F. Palomino Manchego • Josué Pariona Pastrana
• Julio Rodríguez Delgado • Germán Small Arana
• Luis Fernando Iberico Castañeda • Miguel Pérez
Arroyo • Vladimir Padilla Alegre • James Reátegui
Sánchez • Susana Castañeda Otsu • Mario Rodríguez
Hurtado • Gonzalo Del Río Labarthe • Ricardo A.
Brousset Salas • Roberto Cáceres Julca
Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo), Carlos
Vigo Garay (Gerente general), Carlos Atocsa García (Di-
rector de publicaciones), Jhonny Sánchez Reátegui (Jefe
de prepensa), Karen Espinoza Canchuricra (Corrección
de estilo), Luis Ruiz Martinez (Diagramación).
Edición a cargo de:
© Instituto Pacífico SAC - 2015
Jr. Castrovirreyna N.º 224 - Breña • Central: 619-3715
www.institutopacifico.com.pe
Impresión a cargo de:
Pacífico Editores SAC
Jr. Castrovirreyna N.º 224 - Breña • Central: 330-3642
/ 619-3720
Informes y ventas:
Jr. Castrovirreyna N.º 224, Breña, Lima, Perú • 6193717
/ 6193728 / 3325766 • E-mail: ventas@aempresarial.
com y distribuidores autorizados
Tiraje: 7100 ejemplares
Registro de Proyecto Editorial: 31501051501461
ISSN: 2313-268X
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Perú: 2014-10327
Derechos Reservados, Decreto Legislativo N.º 822
Los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.
Instituto Pacífico SAC no comparte necesariamente las opiniones
vertidas por los autores en sus artículos. Queda terminantemente
prohibida la reproducción total o parcial de esta revista por
cualquier medio o forma electrónica, incluyendo el sistema de
fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo de distribución
posterior sin la autorización escrita del Instituto Pacífico SAC
quedando protegidos los derechos de propiedad intelectual y
de autor por la legislación peruana e internacional.
Correspondencia:
Jr. Castrovirreyna N.º 224, Breña, Lima, Perú
6193715 (Anexo 1093)
Escríbanos a: actualidadpenal@institutopacifico.com.pe
www.actualidadpenal.com.pe
 Índice general

Volumen 18 - Diciembre / 2015

ÍNDICE GENERAL

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

I Reseña de las principales normas jurídicas publicadas el último mes............ 14

II Noticias más importantes del mes............................................................... 15
III Resumen de la jurisprudencia en materia penal, procesal penal
y penitenciaria del último mes.................................................................... 23
IV Resumen de las modificaciones a los códigos en materia penal,
procesal penal y penitenciaria del último mes............................................. 26
V Resumen de las normas penales, procesales penales y penitenciarias
del último mes........................................................................................... 26

La prueba ilícita. Análisis doctrinal y

ESPECIAL DEL MES jurisprudencial

Comentario 1 Mercedes Herrera Guerrero: Prueba prohibida y ponderación

de intereses. Una primera aproximación............................... 30

Comentario 2 Manuela Rosana Villar Ramírez: La prueba ilícita............. 50

Comentario 3 A l l a n A r b u r o l a Va l v e r d e : La prueba ilícita o

espúrea en materia penal..................................................... 70

Comentario 4 Roberto Cáceres Julca: La prueba ilícita y los instrumentos

procesales para su exclusión probatoria................................ 96

Volumen 18 • Diciembre 2015 Actualidad Penal 3

 Actualidad

Penal Índice general

DERECHO PENAL - PARTE GENERAL

Doctrina práctica

David A. Alan Castillo: ¿Derecho penal o venganza encubierta? Reflexiones

sobre la crisis inherente al derecho penal y su consolidación como
derecho penal del enemigo............................................................................... 110

Doctrina práctica

Jorge B. Hugo Álvarez: El principio de legalidad penal y la exigencia

de un meta-principio......................................................................................... 136

Doctrina práctica

Jorge A. Pérez López: La grave alteración de la conciencia como causa de

inimputabilidad en el Código Penal peruano...................................................... 162

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N.° 1: La causa de justificación en el delito de conducción

en estado de ebriedad....................................................................................... 174
CONSULTA N.° 2: El principio de personalidad activa y pasiva.......................... 176

Reseñas de jurisprudencia

Duración de la medida de seguridad de internación (R. N. N.° 1974-2014 Lima

Norte)............................................................................................................... 177

DERECHO PENAL - PARTE ESPECIAL

Doctrina práctica

Isabelina Román Cueto: Un enfoque teórico y práctico del delito de violación

sexual como crimen de lesa humanidad durante el conflicto armado en el Perú.. 182

Doctrina práctica

Víctor Joe Manuel Enriquez Sumerinde: El delito de enriquecimiento ilícito y su

investigación en el marco del Código Procesal Penal del 2004............................ 222

4 Instituto Pacífico Volumen 18 • Diciembre 2015

 Índice general
Doctrina práctica

César Alejandro Franco Gonzales: El delito de child grooming en la Ley de

Delitos Informáticos. Análisis y deficiencias en su técnica legislativa.................... 250

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N.° 1: El delito de lesiones culposas............................................... 266

CONSULTA N.° 2: El delito de hurto agravado por realizarse en un
inmueble habitado............................................................................................ 267

Reseña de jurisprudencia

Violación sexual de menor de edad (R. N. N.° 2239-2013 Callao)..................... 268

DERECHO PROCESAL PENAL

Doctrina práctica

Jefferson Gerardo Moreno Nieves: La problemática de la oportunidad de

incorporación del tercero civil responsable en el Nuevo Código Procesal Penal.
Análisis de la práctica judicial e interpretación de los artículos 111, 112 y 113... 274

Doctrina práctica

Alonso R. Peña Cabrera Freyre: El principio de la doble incriminación en el proceso

de extradición como mecanismos de la cooperación judicial internacional.......... 286

Doctrina práctica

Alfredo Araya Vega: Anotaciones sobre el proceso inmediato........................... 308

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N.º 1: ¿Puede avocarse a la acción de revisión el juez supremo

que intervino en el proceso penal declarativo de condena que motivó la
impugnación?................................................................................................... 319

CONSULTA N.º 2: ¿Cuáles y en qué consisten las dimensiones del arraigo como
presupuesto del peligro de fuga?....................................................................... 320

Volumen 18 • Diciembre 2015 Actualidad Penal 5

 Actualidad

Penal Índice general

Reseña de jurisprudencia

Presunción de inocencia (R. N. N.° 399-2014 Lima).......................................... 321

Litigación estratégica

Doctrina práctica

Luis Pablo Maldonado Cárdenas: Teoría del caso y su importancia

en la litigación oral............................................................................................ 328

DERECHO PENAL CONSTITUCIONAL

Doctrina práctica

Jorge Isaac Torres Manrique: Reflexiones acerca de la posibilidad de

cuestionar la detención en flagrancia, vía el proceso de hábeas corpus............... 338

Doctrina práctica

Maria Rita Custet Llambi / Dalmiro Huachaca Sánchez: Sobre el

acceso a la justicia y defensa pública: Algunas cuestiones fundamentales
sobre la implementación de la defensa pública.................................................. 348

Nos preguntan y contestamos

CONSULTA N.º 1: ¿Qué clase de operaciones bancarias forman

parte del derecho al secreto bancario?............................................................... 362

Reseña de jurisprudencia

La detención judicial preventiva y el derecho a la debida motivación de las

resoluciones judiciales. (Exp. N.° 01133-2014-PHC/TC)..................................... 364
Derecho a la defensa (EXP. N.° 04275-2013-PHC/TC)........................................ 369

6 Instituto Pacífico Volumen 18 • Diciembre 2015

 Índice general

DERECHO PENITENCIARIO

Doctrina práctica

Juan Antonio Rosas Castañeda: Sustento político-criminal para la creación

del beneficio especial de salida del país de internos extranjeros, Ley
N.° 30219. Endurecimiento de los mecanismos tradicionales de egreso
anticipado......................................................................................................... 378

Criminología / Política criminal

Doctrina práctica

Gino Costa Santolalla / Aldo Figueroa Navarro / Carlos Romero

Rivera: ¿Cómo ganar la lucha contra el crimen organizado en el Perú?.
Aportes para una estrategia nacional contra el crimen organizado...................... 416

Doctrina práctica

Víctor Jimmy Arbulú Martínez: Naturaleza jurídica de la justicia de las

comunidades campesinas de Cajamarca a fines del siglo xx............................... 426

JURISPRUDENCIA
RELEVANTE La reparación civil

casación La reparación civil................................................................ 454

Volumen 18 • Diciembre 2015 Actualidad Penal 7

 PRESENTACIÓN

El número 18 de Actualidad penal tiene como temática La prueba ilícita. Análisis

doctrinal y jurisprudencial. El objetivo central del proceso penal es la búsqueda de la
verdad material, no obstante la averiguación de la verdad no puede realizarse a costa
de todo, tiene límites, ya que se deben respetar los derechos del imputado y de los
demás sujetos procesales. En este contexto, la prueba ilícita se torna en el punto de
frecuente discusión, la cual precisamente ofrecemos en esta oportunidad, señalando
tanto las cuestiones dogmáticas que genera como su tratamiento en la jurisprudencia.
En la sección de Derecho penal-Parte general hemos incorporado diversos ar-
tículos con temas interesantes, como una reflexión sobre la crisis del derecho penal
y su concepción como derecho penal del enemigo, esto a partir del desborde del
derecho penal en su sentido clásico y la adquisición de una característica interven-
cionista. Vinculado al tema, se analiza también el principio de legalidad y su función
en nuestro ordenamiento jurídico, que es la de poner límites a la irracionalidad en el
ejercicio de la potestad punitiva del Estado. Finalmente se hace un estudio respecto
de la grave alteración de la conciencia como una causa de inimputabilidad. Dentro
de Derecho penal-Parte especial, se analiza un tema bastante sensible que se
dio en nuestro país: las graves violaciones sexuales cometidas durante la época del
conflicto armado interno. En la misma sección se hace un estudio dogmático del
delito de enriquecimiento ilícito y sus aspectos procesales en virtud del Código
Procesal Penal del 2004. Además, se aborda el delito informático denominado child
grooming, en cuyo artículo, el autor realiza un estudio minucioso donde advierte
diferentes incoherencias en la regulación de los delitos informáticos y, concretamente,
en el delito en análisis e incluso, detecta falencias en su redacción pues en este se
vulnerarían los principios de lesividad y legalidad del derecho penal.
En el Derecho procesal penal se encuentran estudios de temas problemáticos
como la oportunidad de incorporación del tercero civil responsable. Aquí se anali-
zan las interpretaciones que se están haciendo de los artículos 111, 112 y 113 del
nuevo Código Procesal Penal. La extradición es otro de los temas que últimamente
ha merecido un estudio, y sobre el particular presentamos un artículo en el que se
desarrolla la extradición, principalmente el principio de la doble incriminación. El
proceso inmediato en casos de flagrancia es otro de los temas actuales que aún no
 Actualidad

Penal Presentación
ha sido cabalmente tratado; en respuesta a ello, en este número podrá encontrar
algunas apreciaciones de los riesgos en el trámite de este proceso, respuestas y reco-
mendaciones. En la sección de Litigación estratégica, se rescata la importancia
que tiene la teoría del caso en el marco de un debate oral; asimismo, se analizan
sus características, elementos y la manera como debe construirse. En la parte co-
rrespondiente al Derecho penal constitucional, se podrán encontrar algunas
reflexiones acerca de la posibilidad de cuestionar la detención en flagrancia delictiva,
vía el proceso de hábeas corpus; así también sobre el proceso de implementación de
la defensa pública, como una de las principales instituciones de carácter fundamental
en el desarrollo de reformas procesales.
En el Derecho penitenciario se estudia la Ley de Beneficio Especial de Salida
del País, que tiene como fin el facilitar la reinserción social de un extranjero en sus
países de origen, cuya aplicación merece algunas críticas de parte de nuestro autor,
quien manifiesta que en la práctica dicho beneficio únicamente implicaría un cambio
de pena, es decir, de pena privativa de libertad por la pena de expulsión del país.
Finalmente, en la sección de Criminología/Política criminal, se realizan aportes
para una estrategia nacional de lucha contra el crimen organizado. Por otra parte,
en esta misma sección, se hace un estudio riguroso de las comunidades campesinas
y su vinculación con el derecho, básicamente la jurisdicción especial que tienen, es
así que al analizar su naturaleza, el autor llega a la conclusión de que estamos frente
a una jurisdicción no completamente autónoma, sino subordinada.
Además de las jurisprudencias recientes que acompañan a los estudios en cada sec-
ción, en esta ocasión nuestra sentencia relevante trata acerca de la reparación civil.

Lima, diciembre del 2015

10 Instituto Pacífico Volumen 18 • Diciembre 2015

 Abreviaturas

ABREVIATURAS

A. P. Acuerdo Plenario
Art. / Arts. Artículo /Artículos
Cas. Casación
CC Código Civil (Decreto Legislativo 295 del 25 de julio de 1984)
CdePP Código de Procedimientos Penales (Ley 9024 del 16 enero de 1940)
CEP Código de Ejecución Penal (Decreto Legislativo 654 del 2 de agosto de 1991)
Cfr. Confróntese
CIDH Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Cir. Circular
cit. Obra citada
CNA Código de los Niños y Adolescentes (Ley 27337 del 7 de agosto del 2000)
Const. Constitución Política del Perú
CP Código Penal (Decreto Legislativos 635 del 8 abril de 1991)
CPC Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil (Resolución Ministerial 010-93-
JUS del 23 abril de 1993)
CPCo. Código Procesal Constitucional (Ley 28237 del 31 mayo del 2004)
CPP Nuevo Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio del 2004)
CPMP Código Penal Militar Policial (Decreto Legislativo 1094 del 1 de setiembre del 2010)
CSJLN Corte Superior de Justicia de Lima Norte
CT Texto Único Ordenado del Código Tributario (Decreto Supremo 135-99-EF del 19
agosto de 1999)
D. Leg. Decreto Legislativo
D. L. Decreto Ley
D. S. Decreto Supremo
DOEP Diario oficial El Peruano
DUDH Declaración Universal de Derechos Humanos (París, 1948)
ed. Edición
Exp. Expediente
f. / ff. Foja / fojas
f. j. /ff. jj Fundamento jurídico / fundamentos jurídicos
HC Hábeas corpus
inc. / incs. Inciso / incisos
JIP Juez de investigación preparatoria
LIR Ley de Impuesto a la Renta
LMV Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores (Decreto Supremo 093-
2002-EF del 15 junio del 2002)

Volumen 18 • Diciembre 2015 Actualidad Penal 11

 Actualidad

Penal Abreviaturas
LOP/LOMP Ley Orgánica del Ministerio Público (Decreto Legislativo 052 del 18 marzo de 1981)
LOPJ Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial (Decreto Supremo
017-093-JUS del 2 junio de 1993)
LOTC Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (Ley 28301 del 23 julio del 2004)
LPAG Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley 27444 del 11 abril del 2001)
LPT Ley Procesal de Trabajo (Ley 26636 del 22 setiembre de 1996)
LPVF Texto Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar (Decreto
Supremo 006-97-JUS del 27 junio de 1997)
n. Número marginal
NCPP Nuevo Código Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio del 2004)
Of. Cir. Oficio Circular
Ord. Ordenanza
p. / pp. Página / páginas
PA Proceso de amparo
PI Proceso de inconstitucionalidad
PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
PJ Poder Judicial
R. / Res. Resolución / Resoluciones
R. A. Resolución Administrativa
RCEP Reglamento del Código de Ejecución Penal (Decreto Supremo 015-2003-JUS del
11 de setiembre del 2003)
R. D. Resolución Directoral
reimpr. Reimpresión
R. J. Resolución Jefatural
R. Leg. Resolución Legislativa
R. M. Resolución Ministerial
Res. Resolución
RTC Resolución de Tribunal Constitucional
RTF Resolución de Tribunal Fiscal
R. VM Resolución Viceministerial
s. / ss. Siguiente / siguientes
STC Sentencia de Tribunal Constitucional
T. Tomo
TC Tribunal Constitucional
T. P. Título Preliminar
TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos
TLO Técnicas de litigación oral
TUO Texto Único Ordenado
Vol. Volumen

12 Instituto Pacífico Volumen 18 • Diciembre 2015