Universidad Interamericana del Norte

Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Ficha

Título alternativo: A vuestro gusto

Título original: As You like It
Año publicación: (1600)
pp: 58

Tema: el amor, la Amistad, la lealtad y el perdón que puede experimentar el ser

humano.

Género: Comedia, drama

Autor: William Shakespeare

Período al que pertenece: Como gustéis es una obra cómica escrita por el
dramaturgo inglés William Shakespeare, hacia 1599.

Semblanza del autor:

William Shakespeare

(Stratford on Avon, Reino Unido, 1564-id., 1616) Dramaturgo y poeta inglés.

Tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un acaudalado comerciante y
político local, y Mary Arden, cuya familia había sufrido persecuciones religiosas
derivadas de su confesión católica, poco o nada se sabe de la niñez y
adolescencia de William Shakespeare.

La andadura de Shakespeare como dramaturgo empezó tras su traslado a

Londres, donde rápidamente adquirió fama y popularidad en su trabajo para la compañía

1
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Chaberlain’s Men, más tarde conocida como King’s Men, propietaria de dos teatros, The
Globe y Blackfriars. También representó, con éxito, en la corte. Sus inicios fueron, sin
embargo, humildes, y según las fuentes trabajó en los más variados oficios, si bien parece
razonable suponer que estuvo desde el principio relacionado con el teatro, puesto que
antes de consagrarse como autor se le conocía ya como actor.

La publicación, en 1593, de su poema Venus y Adonis, muy bien acogido en los

ambientes literarios londinenses, fue uno de sus primeros éxitos. De su producción
poética posterior cabe destacar La violación de Lucrecia (1594) y los Sonetos (1609), de
temática amorosa y que por sí solos lo situarían entre los grandes de la poesía
anglosajona.

En sus últimas obras, a partir de 1608, cambia de registro y entra en el género de

la tragicomedia, a menudo con un final feliz en el que se entrevé la posibilidad de la
reconciliación, como sucede en Pericles. Shakespeare publicó en vida tan sólo 16 de las
obras que se le atribuyen; por ello, algunas de ellas posiblemente se hubieran perdido de
no publicarse (pocos años después de la muerte del poeta) el Folio, volumen recopilatorio
que serviría de base para todas las ediciones posteriores.

Sinopsis:

Acto I
Escena I. Orlando le cuenta a Adán que a la muerte de su padre, este dejo en su
testamento que el debería ser educado como un noble, pero su hermano no lo quiere y lo
tiene como un sirviente, Orlando le exige a Oliver el dinero que le heredo su padre, y este
termina por correr a Oliver y a Adán.
Oliver se ve con Carlos, un luchador, y este le dice que en las próximas justas se
vera con su hermano Orlando, pero por la buena estima que le tiene viene a advertirle que
lo retire, pero Oliver le dice que no le importa su hermano y acuerdan deshacerse de el.

Escena II. Rosalina le cuenta a su prima Celia que esta muy triste por el destierro de su
padre, el legítimo duque, esta le dice que cuando le toque heredar le devolverá lo que le
pertenece. Le Beau invita a las señoritas a las justas, estas aceptan y se encuentran ahí

2
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

con el padre de Celia, el duque Federico, este les dice que traten de convencer al joven
que luchara contra Carlos, las jovencitas lo intentan aun que no lo convencen. El joven
derrota a Carlos y el duque le pide su nombre, este le dice que es hijo de rolan de boys y
el duque le comenta que su padre fue su enemigo y que desearía que le hubiera dado
otro nombre.

Orlando y las chicas se despiden, ya en su casa Adán y le dice que su hermano

Oliver quemará su casa mientras duerme por lo que los dos se disponen a partir.

Escena III. Rosalina le cuenta a Celia que se ha encariñado con Orlando, y en ese
momento entra el duque Federico, y le dice a Rosalina que debe irse y si no lo hace se
atendrá a las consecuencias, Rosalina le pide explicaciones pero no recibe respuesta
alguna. Sale el duque.

Celia le dice a Rosalina que se ira con ella durante la noche, se vestirá de hombre
debido a su estatura y que Rosalina se vestirá de manera humilde.

Acto II
Escena I. Entran el antiguo duque de amiens y tres nobles más. El duque habla con sus
nobles les dice que ahora tendrán que sobrevivir en el bosque, aunque unos le dicen que
esta mal cazar ciervos.

Escena II. El duque Federico pregunta por Celia y Rosalina, ya que no están un noble le
dice que tampoco esta el bufón, y otra persona le comenta que durante las justas las
chicas estaban hablando con Orlando. El duque lo mando a buscar.

Escena III. Adán se dirige a casa de Orlando y le dice que debe huir ya que su hermano
incendiara su casa mientras duerme, Adán le ayuda en su huida debido a la estima que le
tenia al padre de este don roldan de boys.

Escena IV. Entran Celia, Rosalina y parragón. Están cansados por su viaje y las
deficiencias de este, ya que no tienen las facilidades que tenían en el palacio. Entran

3
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Corino y Silvio, ambos hablan sobre quien conoce mejor el amor y quien a estado mas
enamorado.

Rosalina, Celia y parragón compran una casa, y pagan bien por ella a Corino el
anciano.

Escena V. Amiens le pide a Jaime que cante, este lo hace por que se lo pide mas que por
gusto, al terminar Amiens intenta dormir y Jaime va en busca del duque.

Escena VI. Entran Orlando y Adán. Adán no puede seguir más y Orlando le dice que no
se rinda, se va en busca de comida para el anciano.

Escena VII. El antiguo duque esta en busca de Jaime, en ese instante entra Jaime, y les
cuenta a todos que ha visto a un bufón, el duque le pregunta que donde ha visto tal cosa,
este le contesta que es un bufón con traje de colores y que desea uno también.

Entra Orlando. Orlando amenaza al duque y a sus hombres de que no sigan

comiendo, hasta que le ayuden a alimentar a Adán, les explica todo y estos aceptan con
gusto, al salir Orlando el duque le explica a sus hombres que aun en la desdicha nunca se
esta solo.

Entran Orlando y Adán y les ofrecen de comer, cantan algunas canciones y el

duque le pregunta a Orlando quien es, este le responde que es hijo de roldan de boys, a
lo que el duque le contesta que ese hombre fue un gran amigo suyo y quiere que le
cuente sobre sus peripecias.

Acto III
Escena I. Entran el duque Federico y nobles. Interrogan a Oliver, le preguntan por su
hermano y le dan un año para encontrarlo por que crees que es el quien se llevo a Celia y
a Rosalina, Oliver le cuenta que nunca a amado a su hermano y este le quita sus tierras
por tal deshonra.

Escena II. Orlando va grabando poemas sobre Rosalina en los arboles de todo el bosque.

4
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Entran Corino y parragón. Hablan sobre ser pastor, y los modales que se tienen
siendo pastor o un hombre noble. Entra Rosalina diciendo un poema, a lo que parragón le
contesta con otro, Rosalina le dice que los a encontrado escritos en un árbol, en ese
instante entra cela leyendo otro poema, al terminar le dice al pastor y a parragón que por
favor se retiren. Celia le dice a Rosalina que si sabe quien es la persona que a escrito
dichos versos, aunque Rosalina no tiene la menor idea. Celia le contesta que a sido
Orlando, y que se lo a encontrado recitando versos en el bosque.
Entran Orlando y Jaime. Orlando le dice a Jaime como es la mujer de la que esta
enamorada, Jaime le dice que esta en busca de un bufón y sigue su camino. Rosalina se
encuentra con Orlando pero este no la distingue por su disfraz, empiezan a hablar sobre
estar enamorado, Rosalina dice que tiene una cura para el amor a lo que Orlando
contesta que no quiere tal cura y siguen caminando.

Escena III. Entran Parragón, Andrea y Jaime. Andrea y parragón discuten sobre si este
puede ser hombre para ella y la falta de poesía en Andrea, parragón le dice que ha ido a
ver al cura del pueblo mas cercano, a Oliver Matatextos, y que este los casara en el
bosque.

Entra Oliver Matatextos. Oliver les dice que si se quieren casar bajo el árbol en el
que están o en la capilla del pueblo, y que si esta seguro de casarse.

Escena IV. Entran Rosalina y Celia. Rosalina esta triste por que Orlando juro que iría a su
casa por la mañana y no ha llegado. Rosalina le dice a Celia que ayer platico con el
duque, pero que no quiere hablar de eso mientras exista alguien como Orlando.

Entra Corino. Corino les dice que les quiere mostrar un ejemplo de amor verdadero
y de desprecio, por lo que le dice a las chicas que lo sigan.

Escena V. entran Silvio y Febe. Silvio le dice a Febe que no lo desprecie, en ese instante
entran Rosalina, Celia y Corino. Febe le dice a Silvio que no le ha hecho caso por que
quiere protegerlo y que le ha lanzado miradas frías pero el amor de Silvio es mas grande
que ni cuenta se ha dado.

5
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Febe y Rosalina hablan sobre el desdichado Silvio, y del amor que le tiene a Febe.
Después de esto, Febe y Silvio se quedan solos, y Febe le cuenta a Silvio que su
compañía ahora la tolera, y le pide que le lleve una carta burlona al joven con el que
estaba ya que este se a burlado de ella y esta ni a podido contestarle nada.

Acto IV
Escena I. entran Rosalina, Celia y Jaime. Rosalina y Jaime platican sobre melancolía, y
sobre los extremos de estar callados o muy risibles. Entra Orlando. Rosalina le hace notar
a Orlando su tardanza y que un hombre enamorado no seria capaz de eso, esta le dice a
Orlando que es su Rosalina, la que conoció en las justas, y le dice que la corteje por que
esta muy feliz y entonces Orlando le pide que lo acepte y Rosalina le dice que si.

Siguen hablando sobre ellos hasta que Orlando le dice que tiene que ausentarse
por dos horas, mientras acompaña al duque en su comida. Sale Orlando. Celia le dice a
Rosalina que deshonra al sexo femenino por su amor y esta le pide que no la juzgue.

Escena II. Entra Jaime y nobles. Entra Jaime y pregunta quien a matado al ciervo, un
noble contesta que el a sido y Jaime le pide que se lo lleve al duque y que cante por su
victoria.

Escena III. Celia le dice a Rosalina que Orlando se ha retrasado nuevamente, en eso
llega Silvio con la carta de Febe y les dice que no sabe de que trata. Después de leerla,
Rosalina le dice a Silvio que por que le escribe tales cosas, Silvio no lo puede creer y
Celia le dice que no vale la pena enamorarse de una persona así.

Sale Silvio, entra Oliver. Oliver le pregunta a Celia donde hay una casa rodeada de
olivos y Celia le contesta, Oliver llevaba un pañuelo ensangrentado de Oliver, y este les
dice que fue lo que sucedió. Les conto que en el bosque se encontró con un mendigo, que
iba a ser atacado por una leona, después de esto, se dio cuenta que era su hermano
mayor, Orlando lucho con la leona. Celia le reprocho que Orlando le había salvado la vida
y el tantas veces había querido verlo muerto, Oliver contesto que Orlando había perdido

6
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

mucha sangre y que no podría llegar al encuentro con Rosalina, por lo que le pidió que
llevara el pañuelo ensangrentado. Rosalina al escuchar esto se desmaya.

Acto V.
Escena I. entran parragón y Andrea. Parragón le dice a Andrea que hay una persona que
la pretende. Entra Guillermo. Guillermo y parragón comienzan a hablar de necios y
sabios, parragón acepta a instruir a Guillermo para que pueda casarse. Sale Guillermo y
entra Corino. Corino les dice a sus amos que son buscados.

Escena II. Entran Orlando y Oliver. Oliver se ha enamorado de Aliena y le dice a Orlando
que se quede con la herencia de su padre y que el vivirá felizmente como pastor al lado
de Aliena. Rosalina se apena de las heridas de Orlando, y este dice que invitara al duque
a la boda de Oliver, Rosalina le dice que mañana durante la boda aparecerá lo que mas
anhela Orlando, a su Rosalina.

Entran Silvio y Febe. Febe le dice a Rosalina que fue descortés al enseñar la carta
que le envió, y todos le comienzan a reprochar, esta les contesta que mañana obtendrán
respuesta.

Escena III. Entra parragón y Andrea. Mañana se casan, entra pajes. Comienzan a cantar
al terminar parragón les dice que se vayan y que ojala mejore su forma de cantar.

Escena IV. Entran el duque, Amiens, Jaime, Orlando, Oliver y Celia. El duque le pregunta
a rolando si el muchacho cumplirá con lo prometido. Rosalina dice que pondrá fin a todo
el enredo que se a creado en torno suyo. Salen Rosalina y Celia. El duque le dice a
Orlando que Rosalina le recuerda a su hija y Orlando dice que le parece un hermano de
Rosalina.

Entra parragón y Andrea. Jaime le presenta al duque a parragón, el bufón con el

que se ha encontrado tantas veces, entonces comienzan una discusión, y Jaime le dice al
duque que este bufón es una especie rara, a lo que el duque contesta que la bufonería es
lo que oculta el ingenio del bufón.

7
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

Entran Himeneo, Rosalina y Orlando. El duque se da cuenta que Rosalina es su

hija y Orlando que es su Rosalina, Febe que es mujer. Oliver y Celia se juntan, parragón y
Andrea también se quedan juntos, el duque le da la bienvenida a Celia. En eso llega el
segundo hijo de roldan de boys, y dice que el duque Federico a llegado al bosque para
poner fin a su hermano, pero un cura lo a detenido y con una charla lo a hecho cambiar
de parecer, y que sus tierras han sido devueltas. El duque le da la bienvenida y les dice a
todos lo que lo siguieron que serán recompensados por estar con el.

Partes en que se divide la obra: La obra se divide en cinco actos, y 22 escenas.

Personajes principales:

 Duque Frederick- su hermano menor y usurpador – es muy desconfiado, y

el ducado que ocupa no es suyo por legitimidad, tiene una hija y una
sobrina.
 Amiens- asistente – le gusta cantar y es muy amable.
 Jaques/Jaime- asistente del duque – es un asistente muy inteligente, le
gusta escuchar música, tiende a discutir repetidamente.
 Oliver- hijo mayor de Sir Rowland de Bois – es avaro y quiere quedarse
con todo lo que dejo su padre, nunca ha querido a su hermano menor
 Jaime de Bois- segundo hijo de Sir Rowland de Bois – es el que le dice al
duque que su hermano le ha devuelto sus tierras.
 Orlando- hijo menor de Sir Rowland de Bois – es un joven valiente y
enamorado, quiere ser un caballero pero
 Le Beau- un cortesano al servicio del Duque Frederick
 Carlos- un gladiador de la corte – un hombre fuerte amigo de Federico,
haría cualquier cosa por el duque, incluso matar al Orlando el hermano de
este.

8
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

 Adán- un viejo sirviente de Sir Rowland de Bois – un viejo noble y amable,

a pesar de vivir toda una vida para rolda de boys, ahora anda con su hijo
Oliver al que ayuda para que no muera a manos de su hermano.
 Dionís- sirviente de Oliver
 Parragón- un bufón – es muy inteligente y ayuda a Celia y a Rosalina
cuando huyen.
 Don Oliver Matatextos- un coadjutor rural, es muy amable y es el que va a
casar a parragón.
 Corino y Silvio- pastores – son pastores muy fieles, y son los sirvientes de
Rosalina y Celia.
 Himeneo- dios del matrimonio
 Rosalina- hija del Duque Mayor – es muy buena gente, conoce a Orlando y
queda muy enamorada de este.
 Celia- hija del Duque Frederick y prima de Rosalinda- es más extrovertida
que Rosalina y no cree mucho en el amor hasta que conoce a Oliver del
que se enamora perdidamente.
 Febe- una pastora – es muy imperiosa, no acepta a Silvio, que esta
perdidamente enamorada de ella, hasta que se da cuenta que el hombre
que le atrae es una mujer.
 Andrea- un joven campesino
 Ganímedes- Rosalinda disfrazada de hombre
 Aliena- Celia disfrazada de campesina

Que valores representa. La obra representa la amistad, los lazos que unen a las
personas, la lealtad. La mayoría de los personajes representan estos valores.

Comentarios finales. Esta obra me gusto mucho, es muy entretenida, esta escrita
en ingles clásico, y a pesar de ser una traducción al español, es muy entendible, el
lenguaje es de calidad, y a pesar de la edad de la obra es perfectamente
comprensible. La trama es interesante, durante toda la obra la lógica esta presente
9
Universidad Interamericana del Norte
Análisis de la Literatura II
Hansel Morín Ortega
L.L.I Tetra 7

y la coherencia de los personajes también, nunca exageran ni se salen de sus

papeles correspondientes.

Fuentes consultadas.

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/shakespeare.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Como_gust%C3%A9is#Ubicaci.C3.B3n
http://en.wikipedia.org/wiki/As_You_Like_It#Synopsis

10