Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El t e at ro i s a b e l i n o
Braulio Fernández Biggs
Antecedentes generales
1
El más antiguo es el Red Lion (“León Rojo”), de 1567, pero se considera un
edificio de escasa importancia.
11
Aproximaciones a Shakespeare
2
Y el tercero hasta ahora, con 44 años; Victoria (1819-1901) gobernó 63 y, a la
fecha, Isabel II (1926 - ) lleva 64 en el trono.
3
Los 39 artículos de la Iglesia Anglicana, de corte moderadamente calvinista, que-
darían sentados en 1563.
12
El teatro isabelino
13
Aproximaciones a Shakespeare
4
Según el diario de Philip Henslowe –gran productor teatral de la época y
accionista principal de teatros como The Rose (“La Rosa”), The Fortune (“La
Fortuna”) y The Swam (“El Cisne”)–, entre junio de 1594 y junio de 1597,
durante 126 semanas efectivas de representación, The Admiral’s Men (“Los
hombres del Almirante”, compañía de la que era socio) dieron 728 funciones.
En el mismo periodo produjeron 55 obras nuevas en su repertorio (Chambers
2009, II: 143).
14
El teatro isabelino
5
1/20 de una libra esterlina.
15
Aproximaciones a Shakespeare
16
El teatro isabelino
17
Aproximaciones a Shakespeare
6
Tenemos tres ediciones de Hamlet, que se identifican entre sí por la fecha y el
tipo de pliego en que fueron impresas: in Folio (“en folio”, hoja que se dobla
en dos y da cuatro páginas) o in Quarto (“en cuarto”, hoja que se dobla dos
veces en dos, y da ocho páginas). La del primer cuarto (Q1, 1603) es la más
corta, plausiblemente la única representada completa de las tres, pero que
difiere en los diálogos y hasta en los nombres de los personajes (Polonio =
Corambis). La del segundo cuarto (Q2, 1604-05) es el doble de larga que
Q1 y carece de algunos famosos pasajes en F (“Dinamarca es una prisión”,
2.2.242). La edición en folio (F, 1623), es un poco más corta que Q2 y a
su vez no tiene algunos pasajes sustanciales de Q2 (por ejemplo, “How all
occasions do inform against me” 4.4.31). Doy este ejemplo con cierto detalle
pues con cerca de la mitad de las obras de Shakespeare ocurre un problema
similar: hay dos o más versiones que no coinciden del todo. Más o menos la
otra mitad solo fue impresa por primera vez en la edición en folio de 1623.
18
El teatro isabelino
7
Ver, especialmente, el trabajo de C. Walter Hodges.
8
Una de las listas que confeccionó con Edward Alleyn, en marzo de 1598, con-
tiene cosas como estas: una roca, una jaula, una tumba, libros, lanzas, espadas,
campanas, un vellocino de oro, raquetas, un hacha de madera, una cabeza de
cerdo, una serpiente, dos cabezas de león, coronas, tres tamboriles, etc.
19
Aproximaciones a Shakespeare
9
Bastidores o bambalinas, mimorum aedes (“casa de los actores”) en el croquis
del teatro “El Cisne”.
10
Blackfriars (“Frailes negros”) fue adquirido por algunos miembros de “Los
hombres del rey” hacia agosto de 1608, pero no debieron utilizarlo hasta el
otoño de 1609 o incluso después de diciembre de ese año, debido a la peste.
Desde entonces, la compañía pudo tener un escenario para primavera y ve-
rano, “El Globo”, y otro en el lado norte del río para el invierno: Blackfriars.
Este había sido un viejo convento dominico que pasó a la corona cuando por
mandato del rey Enrique VIII se disolvieron las órdenes religiosas. Tiempo
después la propiedad fue enajenada.
20
El teatro isabelino
11
Hubo otros cuatro teatros dentro de las murallas (Bull Inn, Cross Keys Inn, Bell
Inn y Paul’s) y cuatro más por la ribera norte, hacia el oeste: junto a Blackfriars,
Cockpit (1616), Bel Savage Inn y Salisbury Court (1629).
21
Aproximaciones a Shakespeare
22
El teatro isabelino
23
Aproximaciones a Shakespeare
12
Pues llegó a Europa desde el oriente. drae: “Enfermedad infecciosa epidé-
mica y febril, caracterizada por bubones en diferentes partes del cuerpo, que
produce con frecuencia la muerte”.
13
En 1665 tuvo lugar la llamada “Gran Peste”, con una mortandad altísima
en el país y especialmente en Londres. Daniel Defoe la inmortalizó para la
literatura en su notable Diario del año de la peste (1722). Al año siguiente,
1666, tuvo lugar a su vez el “Gran Incendio” de Londres, que arrasó la ciudad
durante cuatro días y que, paradojalmente, contribuyó a detener la plaga.
24
El teatro isabelino
25
Aproximaciones a Shakespeare
Bibliografía
26