Glutton Berserker Volumen 5 PDF

Glutton Berserker Volumen n° 5
1
Página
2
Página
3
Página
Capítulo – 108 Aflicciones cotidianas
La reconstrucción que de los daños que había sufrido el

Distrito militar a casusa de Rafal, estaban por terminar. Las
luces de los edificios comenzaban a regresar poco a poco, y
empleados trabajaban con más empeño para poder recuperar
el tiempo perdido.
La hija de Mugan, uno de los subordinados de Roxy, ahora
mismo se encontraba en ese lugar, pero estaba tan envuelta en
su investigación que no regresaba mucho a casa, ni siquiera
para dormir, lo que hacía que Mugan se sintiera solo. En
varias ocasiones él me invitó a los bares diciendo que también
estaba interesado en lo que yo había vivido en Gallia. De
hecho, en ese momento nos encontrábamos bebiendo en un
bar.
Mugan solía a hablar demasiado cuando bebe, y la mayoría de
sus historias eran acerca de su hija y del interés que ella tenía
sobre su investigación. Pero como padre, el deseo de Mugan
es que ella encuentre alguien especial y forme una
familia…deseo que solo puede ver cuando bebe vino a
montones. Y luego de que se enterara de que su hija tenía
cierto interés en mí, intentaba proyectar ese sueño conmigo
cada vez que visitábamos el bar.
Lamentablemente, él había malinterpretado la situación. Su
hija no estaba interesa en mí, sino en mi habilidad de los
4
Pecados Capitales y en mi Espada Negra. Sin embargo, él no

Página
parecía aceptarlo, sin importar cuantas veces lo explicara.

「Has pasado mucho tiempo con mi hija últimamente, ¿no,

Fate?」
「Solo somos amigos.」
「¿De verdad?」
「Quedará más claro si nos acompaña la próxima vez.」
Esa misma tarde había dio al laboratorio de Leine en el
Distrito Militar y tuve un examen físico. Me senté en una
máquina y me colocaron una especie de casco con la que, de
acuerdo a su explicación, medían mi actividad cerebral. En
días pasados, me extrajeron sangre para analizarla y tuve
varios exámenes más… si he de ser honesto, me sentía como
una especie conejillo de indias durante esos días.
Avaricia también había sido objeto de estos exámenes, pero al
parecer, los suyos no eran tan complejos o incómodos, ya que
terminaba como recién pulido. Además, siempre estaba de
buen humor ya que Leine lo alababa demasiado.
「Sí, deberíamos visitar a Leine. Sin embargo, tengo unos

asuntos pendientes así que a partir de mañana estaré
indispuesto.」
「Oh, entiendo… Roxy-sama mencionó algo. Al parecer, un
suceso extraño está pasando en el bosque de los Hob-goblins,
y algo inusual está sucediendo con esos monstruos.」
「Sí, de acuerdo a los reportes algunos mercaderes y
comerciantes ambulantes han tenido problemas en su camino
hacia la Capital Real. El problema no es muy gran aún, pero
es mejor acabar con este tipo de cosas cuando están
5
comenzando.」
Página
「Aunque creo que enviar a Caballeros Sagrados para

encargarse de los Goblins es algo exagerado…」
Mugan vació el vaso de vino que tenía en sus manos, mientras
arrugaba su frente. Momentos después, el dueño del bar se
llevó la botella vacía y acercó otra recién abierta a nuestra
mesa. Al parecer también había escuchado su conversación y
expresó su opinión con una expresión complicada.
「Supongo que es lo correcto, los rumores ya se están

esparciendo. Los aventureros que entran y salen del bar ya lo
han mencionado varias veces. Y si yo fuera un comerciante,
me gustaría que solucionaran ese problema lo más rápido
posible. Contamos contigo, Fate.」
「Haré mi mejor esfuerzo. ¿el problema ya está afectando las
ventas de esta zona?」
「No, aún no. Pero si el monstruo que está causando todo esto
resulta ser algo como un Lich, terminaremos lamentándolo
mucho.」
Levanté tranquilamente el vaso con vino que tenía cerca y
comencé a beber lentamente. El dueño del bar pareció
satisfecho al vernos así, y se alejó a tomar los pedidos de otros
clientes. Mugan vació una vez más su vaso y, mientras estaba
recargado en la barra, dijo con una sonrisa.
「Recuerdo bien otro incidente con un Lich. Los rumores

acerca de ti, destruyendo todo a tu paso.」
「Por favor, basta.」
「¡Jajajaja…! Lo siento. Y también me disculpo por mañana.
6
Página
」
Mugan abrió la nueva botella de vino y llenó mi vaso tanto

como fue posible. Por alguna razón, un sentimiento extraño
llenó mi pecho. Anticipando lo peor, tuve que masajear los
lados de mi cabeza.
「No puede ser, ¿ella también va a venir?」

「Sí. Me gustaría pedirte que cuidaras de esa chica para que
evitar que le cause muchos problemas a Roxy-sama. Espero
que no se tan difícil para ti, como lo ha sido para mí.」
「Haaaa.」
Al parecer la chica con la Espada Mágica también nos
acompañaría. La joven que siempre me consideraba su peor
enemigo. En el pasado, Mugan había logrado mantenerla
controlado, pero en este caso no podría ayudar.
「Entonces, ¿por qué no nos acompañas tú también, Mugan?

Después de todo, eres su guardián.」
「¡No soy su guardián! Pero tengo que dejar la Capital Real
por un tiempo. Debo acompañar a Eris-sama como su escolta.
」
「Vaya, eso sí es algo nuevo.」
Eris había mencionado que la investigación sobre Rafal estaba
casi completa. Sin embargo, eso era todo lo que sabía, ya que
ella había prometido explicarme todo, la próxima vez que nos
viéramos. Mugan me explica que, de acuerdo a lo que
encontraron, Rafal tenía otra base en una ciudad en las
montañas, Teburn, que se encontraba al este de la Capital
Real. Eris tenía planeado ir hasta ahí y continuar su
7
Página
investigación.
Yo nunca antes había estado en Teburn, pero si tuviera que

describirlo con lo que sabía, era un lugar rodeado de montañas
altas por todas partes. La ciudad estaba ubicada a unos 3.000
metros sobre el nivel del mar. De acuerdo a lo que he
escuchado, la única forma por la que se podía llegar ahí, era
por caminos estrechos que surcaban las montañas, y que eran
bastante difíciles de recorrer.
Con todo esto, uno cuestionaría la razón para construir una
ciudad en este lugar. Lo cierto es que los minerales que se
podían encontrar en las montañas circundantes eran bastante
valiosos, y como también se encontraron unas antiguas ruinas
de Gallia en esa zona, se pudieron desarrollar varias técnicas
de excavación que nadie más conocía. A pesar de que esta
zona no era muy conocida por las personas, esta ciudad era
una de las más importantes para el Reino.
Aparentemente, la tecnología de Gallia se encontraba dispersa
en varios lugares del Reino y aún en la actualidad, se seguían
descubriendo técnicas que antes se creían completamente
perdidas. En un principio, yo llegué a creer que este tipo de
cosas solo sucedían en el continente de Gallia, pero de
acuerdo a la historia de mugan, hay muchos secretos ocultos
en este Reino.
「Ya veo. Espero me traigas un recuerdo de Teburn.」

「No es un viaje de placer. No creo que vaya a tener tiempo
de pasear y comprar recuerdos.」
「Supongo que no habrá problemas ya que Eris irá con
ustedes, pero no vayan a hacer algo arriesgado.」
8
Página
「Lo sé. Si no hubiera visto con mis propios ojos la manera

en la que ustedes pelean, no lo habría creído.」
Hablamos sobre el vino que bebíamos, sobre la situación del
reciente Ejército Real y el tipo de influencia de Eris representa
ahora que ha tomado su lugar como la reina del Reino.
Eventualmente, la conversación volvió a centrarse en
Leine. El rostro de Mugan es el de una persona serena y
relajada, pero cuando comenzaba a hablar sobre su hija, sus
expresiones variaban por completo. Era como cualquier padre
amoroso que hablaba sobre su querida hija.
Al ver a las otras mesas en la taberna, pude ver los rostros
ruborizados de los mercaderes y los aventureros que bebían
licor alegremente. Si la historia terminara aquí, uno podría
decir que la paz finalmente había llegado la Capital Real de
Seyfar.
Sin embargo, había sombras oscuras que se arrastraban sin ser
detectadas. Para cuando Roxy y yo descubrimos una de ellas,
la gente del Reino ya había comenzado a sufrir las
consecuencias. Pero, en ese momento, n había forma de que
pudiera predecir lo que estaba por suceder.
★☆★☆
Al día siguiente, una voz muy enérgica me despertó de mi
sueño. Durante varios días, mis sueños se convertían en
sesiones de entrenamiento con Avaricia y Luna en el mundo
espiritual. Al principio, siempre comenzaba combatiendo
contra Avaricia, sin embargo, la pelea se salía de control y
9
Página
terminaba por involucrar a luna, quien se enojaba por ello y

también entraba en la refriega. Aquel mundo era un lugar

creado por Luna, por lo que eventualmente, Avaricia y yo
terminábamos por rendirnos antes el abrumador poder de la
chica.
「Al parecer, se quedó dormido el día de hoy. ¡Tiene que

despertar, Fate-san!」
Al abrir los ojos pude ver a una chica que llevaba puesto un
uniforme de sirvienta. A pesar de que era una pequeña de no
más de diez años de edad, su rostro reflejaba cierta madurez.
Su largo cabello de color rosa pálido estaba peinado en una
gran y elegante trenza.
Esta niña, Sahara… mi primer encuentro con ella fue hace
algún tiempo, antes de que convirtiera en sirviente de la
Familia Heart. Acababa de despertar mi habilidad [Gula] y
por casualidad, me encontré con ella cuando estaba siendo
secuestrada por un malandrín de poca monta. Aunque, en
aquel entonces, su rescate se me dificultó un poco. El enemigo
tenía estadísticas más altas que las mías, pero gracias a
Avaricia, fui capaz de derrotarlo.
Ella era una persona que no tenía nada y, fue de las primeras
en ofrecerse para trasladarse al territorio de la Familia
Barbatos. Fue entonces que, mientras supervisaba a ese primer
grupo de personas, ella reconoció mi rostro y corrió hacia mí.
Al parecer, Sahara se sentía algo preocupada y ansiosa ya que
no había podido darme las gracias apropiadamente en aquella
ocasión.
10
Página
Me dijo que si había algo en lo que me pudiera ayudar que no

dudara en decírselo. En ese momento, Aaron tuvo una gran
idea al escuchar a la niña. La Familia Barbatos tenía
problemas debido a los pocos empleados. Así que, si yo no
me oponía, le gustaría invitar a la niña para que entrenara y se
convirtiera en una sirvienta en la mansión. Al escuchar la
propuesta, Sahara acepta casi de inmediato y aunque yo estaba
al lado de ellos, no pude encontrar el tiempo o forma para
poder entrar a la conversación. Y ahora, que el tiempo había
pasado, tuve que acostumbrarme a que Sahara me despertara
cada mañana.
「Mmm, buenos días.」

「Buenos días.」
Me levanté de la cama y mientras dejaba escapar un
bostezo. Miré de reojo hacia donde se encontraba Sahara y
ella ya había comenzado a arreglar las sábanas de la cama.
「Supongo que Aaron ya salió, ¿no es así?」

「Sí, el día de hoy también ha ido al castillo. Memir-san le
acompañó.」
「Ya veo… ¿Eh? ¿Memir también fue?」
Me sentí un poco aliviado. Aproximadamente un mes había
pasado desde que Memir llegó como empleado a nuestra
mansión y aunque Aaron me había pedido que intentara
llevarme bien con ella, aún me era algo difícil.
Debido a todo lo que había sucedido en el pasado, nuestra
11
situación era algo complicada y aunque ahora no había ningún

Página
tipo de resentimiento, lo mejor era andar con cuidado.

Así que Aaron no había ido al castillo. En cuanto a Sahara,

aún no tenía experiencia para hacer las compras o mandaos en
la ciudad, por lo que se quedaba en la mansión. Siempre que
me quedaba con alguien más en esta mansión, me invadía el
sentimiento de querer encerrarme en mi habitación y no salir
hasta que alguien más llegara.
Tenía que hacer algo al respecto para mejorar esa situación.
Tenía toda la intención de arreglar las cosas con Memir. Hubo
algunas ocasiones en las que tuve oportunidad de hablar con
ella, pero cuando estuve a punto de decir algo, me alejaba
rápidamente. Supongo que Sahara notó que estaba batallando
con aquella situación y me dijo algo.
「Si quiere hacerse amigo de Memir-san, podría invitarla a

comer. Mi trabajo será más sencillo si ustedes dos comienzas
a llevarse bien.」
「Sí… creo que tienes razón.」
Una niña de nueve años acaba de regañarme, que patético…
Casi podía escuchar la risa estridente de Avaricia, a pesar de
que él se encontraba recargado en la pared.
Nota del Autor:

Sahara es el nuevo personaje que se une a la historia. Está
joven fue rescatada por Fate en la versión de Novela Ligera y
el Manga. Originalmente, estaba pensado presentarla desde el
12
Volumen 4, sin embargo, se cambió al Volumen 5 (Nota del

Página
T. Al parecer Sahara aparece más temprano en el manga, en

el capítulo 3, por si alguien lo está leyendo), cuando todos los

asuntos con Fate finalmente se calmaron.
13
Página
Capítulo – 109 Roxy-sensei
Después de terminar mis preparaciones, Sahara me llevó hasta

el comedor para desayunar. Aparentemente, Aaron y los
demás no pudieron esperarme más y almorzaron por su
cuenta.
Renovamos cuidadosamente el comedor, cambiamos las
paredes de frío concreto y buscamos aprovechar el calor que
podía conservar la madrea refinada. En algún momento,
pensamos en emplear la belleza del mármol, pero la Familia
Barbatos no tenía suficiente dinero en aquel entonces. Ya que
habíamos gastado la mayor parte del dinero en la restauración
del territorio.
Afortunadamente, en las montañas cercanas al territorio,
encontramos unos enormes depósitos de sal de roca, lo que
podría generar un buen ingreso si la vendemos a otro
territorio. También pusimos nuestros esfuerzos en el cultivo
de especias, para poder tener una fuente de ingresos estable.
Con respecto a los métodos de cultivo, Seto estaba usando
todo el conocimiento que había adquirido en su viaje
alrededor del país. Al parecer, el suelo del territorio era el
adecuado para el cultivo de especias. De acuerdo a los
reportes, se empezó a cultivar especias de alta demanda, como
el ají, la pimienta y la cúrcuma. Si resultamos exitosos,
podríamos llegar a monopolizar el mercado, ya que ningún
14
otro territorio podía proveer las cantidades necesarias para la

Página
demanda que existía. A menudo recuerdo ver a Seto con una

enorme, y algo siniestra, sonrisa cuando me explicó esto.
Cuando visité los campos del territorio, pude notar que los
sembradíos de especias estaban creciendo adecuadamente, lo
que me dio esperanzas de que todo saliera de acuerdo a lo
planeado. Una vez que todo estuviera listo, Seto viajaría hasta
la Capital y me informaría personalmente del progreso. En
verdad esperaba buenas noticias. Una vez que los campos
funcionen a la perfección, nos concentraremos en el ámbito
de la industria, por lo que no podías fallar en la primera fase.
También, Roxy había dicho que nos ayudaría con el cultivo
de las uvas. Tomará tiempo, pero si se logra, podremos
comenzar la producción de vino. Por supuesto que no estará
al mismo nivel que el vino producido en el territorio de la
Familia Heart. Pero, valía la pena intentarlo. Mientras pensaba
en esas cosas, escuché la alegre risa de Sahara y comencé a
comer nuevamente.
「Me siento feliz de que podremos ver a Roxy-sama, hoy.」

「¡Mm! ¡Cof! ¡Cof! ¡Cof!」
Inesperadamente, el pan que tenía en la boca se atoró en mi
garganta y me produjo una fuerte tos.
「Gracias por la comida」

En ese momento, Sahara comienza a levantar sus platos. Al
ver esto, yo también me apresuré a terminar mis alimentos.
15
「¿Qué harás el día de hoy? ¿Lo habitual?」

Página
「Sí, ayudaré en el orfanato.」

Incluso después de haberse convertido en una sirvienta de la

Familia Barbatos, Sahara visitaba con frecuencia el orfanato
en el que había pasado gran parte de su infancia. No tenía
ningún familiar en ese lugar, pero ella pensaba en los niños de
ese lugar como sus propios hermanos y hermanas. En cuanto
a mí, yo quería llevar a esos niños al territorio de los
Barbatos. Sin embargo, como aún no teníamos las
instalaciones adecuadas para recibir niños sin sus padres,
abandonamos la idea temporalmente.
「Entonces, te escoltaré. La seguridad en la Capital ha

mejorado, pero aún hay ciertos riesgos al visitar los barrios
bajos.」
「Muchas gracias.」
Levanté los platos que había usado y me dirigí a la cocina
junto con Sahara. Los puse en el fregadero y ambos lavamos
nuestros cubiertos. La cocina de la mansión es bastante
amplia, casi tan grande como la casa en la que vivía antes de
ir con la Familia Heart. Incluso el fregadero, era tan grande
que cinco personas podrán lavar sus platos al mismo tiempo
sin ningún problema.
Al principio me preocupaba que aquello fuera demasiado
extravagante solo para Aaron, Sahara, Memir y yo. Pero
Aaron se rio y me explicó la situación. Si bien en un comienzo
puede parecer eso, cuando la Familia Barbatos vaya
creciendo, también se incrementará el número de sirvientes y
eventualmente incluso la cocina parecerá pequeña. Y
simplemente no podía imaginar ese escenario, pero decidí
16
confiar en Aaron.
Página
Después de que terminé de limpiar la vajilla, volví a mi

habitación y tomé mi Espada Negra.
「Perdón por la tardanza.」

『Estaba cansado de esperar.』
「No digas eso. Hoy visitaremos el bosque de los Hob-
goblins. Necesito consumir algo.」
『¿Se trata de Gula?』
「Así es. Ahora andando, Sahara está esperando en la entrada.
」
Gracias al herrero que había conocido en Babilonia, Jade
Stratos, el equipo que había resultado dañado en la batalla
contra Rafal había sido reparado. Como teníamos un contrato
exclusivo, incluso si mi equipo resultara destrozado, el daría
prioridad a mi petición. Afortunadamente, Jade también había
incrementado mucho su reputación en Babilonia. La razón era
sencilla. Todos habían visto a la persona que había derrotado
al Dragón Celestial usando el equipo que él había creado. Tan
pronto como esa noticia se esparció, todos los aventureros de
Babilonia invadieron su tienda.
Aunque su fama se había incrementado de un día para otro,
Jade no permitió que se le subiera a la cabeza y continuó
trabajando diligentemente creando sus armas. Su creatividad
y motivación no tiene límites. Mi armadura, por ejemplo, a
pesar de que la apariencia no ha cambiado, tiene grandes
mejoras en lugares prácticamente invisibles. La defensa y el
factor de poder mágico se han incrementado drásticamente
17
gracias a las fibras de Mithril, un metal que yo solo concia en

Página
mitos, que se han agregado a los pantalones y la chaqueta.

Sin embargo, como no había tenido un combate importante en

ese tiempo, no tenía forma de saber cuán eficaz era. Pero
como todas las características estaban escritas en la carta que
me envió Jade junto con el equipo reparado, no había razón
para no creerle.
Sahara, estaba esperando justo en la entrada de la mansión con
una gran bolsa en su espalda.
「Lo siento, ya podemos irnos.」

「Sí.」
Y los dos salimos de la mansión. El equipaje que llevaba
Sahara en su costado parecía bastante pesado. Pero ella se
negó cuando me ofrecía cargarlo en su lugar.
「Soy una sirvienta de la Familia Barbatos. No podría

permitir que el Jefe de la Familia, Fate-sama, cargara algo
pesado.」
「De acuerdo… pero si te cansas, por favor dímelo.」
「¡Haré mi mejor esfuerzo!」
A Sahara no le gusta depender mucho de Aaron o de mí, quizá
porque toda su vida ella ha hecho las cosas por su
cuenta. Además, ella había comenzado a trabajar para
nosotros recientemente, esperaba que con el paso del tiempo,
se relajara un poco más y confiara en nosotros.
Mientras observaba al Sahara caminando alegremente,
llegamos a la puerta que separa el Distrito de los Caballeros
18
Sagrados del resto de la Capital. El lugar a donde se dirigían,

Página
el barrio bajo, se encontraba en el Distrito Residencial y para

llegar a él debían atravesar el Distrito Comercial.
Saludamos a los soldados que custodiaban la puerta y éstos
nos dejaron pasar. Como jefe de la Familia Barbatos y como
Caballero Sagrado, yo tenía pase libre para visitar todos los
Distritos. Y en cuanto a Sahara, ella recorría el mismo camino
casi todos los días, por lo que los soldados ya habían
memorizado su rostro y le permitían pasar sin ningún
problema.
「¡Buenos días Sahara!」

「Buenos días.」
Sahara hace una respetuosa reverencia cuando la saludan. En
ese momento, todos los soldados de la puerta comenzaron a
sonreír abiertamente. Incluso uno de los soldados más
veteranos levantó uno de sus pulgares en mi dirección. Al
parecer, la popularidad de Sahara era abrumadora. Me
molestó un poco en aquel momento, pero no creía que los
soldados fueran a ocasionar muchos problemas por ello.
Momentos después, ambos nos alejamos de la puerta. Sahara
le dirigió una última sonrisa inocente a los soldados.
「Continuemos, Fate-san.」
「S-Sí.」
Mientras avanzábamos por el Dristrito Comercial, no pude
evitar preguntar por lo que acababa de suceder.
19
Página
「¿Siempre es así?」
「Sí, algunas veces incluso me regalan dulces. Pero eso se los
doy a los niños del orfanato.」
Al ver las expresiones de Sahara, supe que a ella no le
molestaba. En ese momento, recordé lo que me dijo Aaron.
Ella crecerá para ser una mujer muy hermosa. Yo no le puse
mucha importancia en ese entonces, pero creía entender el por
qué Aaron me lo había dicho.
Sahara parecía caminar por las calles sin prestarle atención a
la tienda o puestos cercanos. Sin embargo, yo estaba seguro
que alguno de los puestos llamaría su atención. Después de un
tiempo, noté que ella miraba fijamente un puesto donde
preparaban galletas con mantequilla y azúcar. Yo no
acostumbro comer cosas tan dulces todos los días, pero el
aroma de ese puesto era muy tentador. En cuanto a Sahara, ell
parecía devorar las galletas con la mirada.
「¿Te gustaría probarlas?」

「… …No.」
Al escuchar su respuesta no pude evitar sonreír y me acerque
al puesto. Ella siempre está trabajando en la mansión y
ayudado en el orfanato. En ocasiones es bueno relajarse y
tomarse un descanso. Hable con el vendedor y compré todas
las canastas de galletes que tenía. También, separé algunas y
las guardé en unas bolsas pequeñas.
「Sahara, este es un agradecimiento por esforzarte tanto,

20
puedes comerlas los niños del orfanato.」

Página
「¿De verdad? ¡Muchas gracias!」

Me alegró ver aquella sonrisa en Sahara. Ella era muy madura

a pesar de ser solo una niña, pero a veces me preocupaba que
se esforzaba exigía demasiado. Fue por eso que ver esa
expresión de inocencia me alegró tanto.
Así pues, ambos comimos algunas galletas mientras
caminábamos al Distrito Residencial. La galleta estaba
deliciosa. Al parecer, habían utilizado miel en lugar de azúcar
y la mantequilla era fresca. El sabor se propagó en mi boca y
la textura crujiente hizo que el bocadillo fuera aún más
deliciosas.
「¡Están exquisitas, Fate-san!」

「Sí, es cierto. ¿Te gustaría que las compráramos de nuevo?
」
「¡Si!」
Mientras imaginaba las expresiones de los niños al probar las
galletas, escuché una voz familiar detrás de nosotros.
「Eso se ve delicioso.」
「Roxy」
「¡Roxy-sama, mucho gusto!」
Roxy nos miraba fijamente mientras se acercaba. No tenía
idea de por qué, pero la mirada de Roxy me hacía pensar que
había hecho algo malo.
「Tenemos que ir a investigar el Bosque Hob-goblin, Fate.

Entonces, ¿por qué estás caminando tranquilamente mientras
21
comes galletas?」
Página
「Bueno, estoy escoltando a Sahara hasta el orfanato. En el

camino decidimos comprar estas galletas. ¿Quieres probarlas,

Roxy?」
Le di a Roxy una de las bolsas pequeñas que había comprado.
En ese momento, su expresión cambio, cuando tomo la bolsa
una enorme sonrisa iluminó su rostro.
「¿Son para mí? Muchas gracias. Muy bien, yo también los

acompañaré al orfanato.」
「Ah… ¡Muchas gracias, Roxy-sama!」
Ahora, Sahara estaba siendo escoltada por dos Caballeros
Sagrados, algo que incluso la realeza envidiaría. Sin embargo,
ella parecía algo nerviosa y no dejaba de mirar a su alrededor.
「Esto da algo de pena」

「No te preocupes, no es para tanto.」
「Pero… Roxy-sama… Ayudame por favor, Fate-san」
「Olvídalo, Sahara, Roxy no te escuchará, aunque se lo
expliques.」
「¡Ahora, continuemos!」
「「¡Sí!」」
Roxy nos guio el resto del camino y finalmente llegamos al
orfanato. Debido a que el edificio se encontraba en el barrio
bajo, no tenía muy buen aspecto. El techo estaba dañado en
varias partes, lo que hacía que el agua se filtrar cada vez que
llovía. Me ofrecí a repararlo, peor las hermanas encargadas no
me permitieron hacerlo. Al parecer, ellas tenían cierto orgullo
22
y no querían que nadie les tuviera lástima, ya que siempre se

Página
las habían arreglado para salir adelante.

Cuando los niños vieron a Sahara, corrieron rápidamente

hacia ella. Ella les entregó las galletas y los llevó hacia el
interior del edificio. Al parecer, el regalo fue todo un éxito
porque se podían escuchar voces alegres en la habitación
contigua.
Roxy y yo platicamos un rato con una de las hermanas, acerca
de la administración del orfanato, la situación de los niños y
la seguridad que había en el barrio bajo. Uno de los problemas
más grandes, según la hermana, es que no puede encontrar a
una persona que quiera ayudar a los niños con sus estudios. El
joven que hasta hace poco les asistía con eso, había regresado
a su pueblo natal. Si solo se tratara de enseñar lectura,
escritura y cálculo sencillo, la hermana podría hacerse cargo,
pero conforme los niños aprenden más, la situación se
complica. Roxy escuchó la historia y finalmente se ofreció a
tomar el puesto hasta que pudieran encontrar una persona
permanente. Yo estaba algo preocupado cuando escuché su
oferta. No porque Roxy no sería buena maestra, una mujer en
s posición claramente sabía muchas cosas, sino…
「¿No interferirá con tu trabajo en el castillo?」

「No hay problema. Recientemente, Eris ha divido el trabajo
entre los Caballeros Sagrados de una forma equilibrada. Ya
no tenemos que preocuparnos por tareas excesivas.」
「Ya veo. Entonces, da lo mejor de ti, Roxy-sensei」
「Sí, tú también, Fate.」
Al parecer, ella quería que yo también enseñara a los
niños… Pero no creía que pudiera hacerlo tan bien como
23
Página
Roxy. Yo solo era capaz de leer, escribir y hacer cálculos

simples. Estaba al mismo nivel que las hermanas. Al ver mi

preocupación, Roxy se acerca a mi.
「Creo que me malinterpretaste, Fate. Tú no enseñarás, sino

que serás mi estudiante. Te enseñaré todo lo necesario para
que puedas ser un gran jefe de la Familia Barbatos.」
「¡Oh! Entonces, haré mi mejor esfuerzo, Roxy.」

「Debes decirme “Roxy-sensei”.」
「Vaya. Entonces ya hemos comenzado.」
Pero la realidad es que ahora estaba aún más nervioso. Yo no
era muy bueno con los estudios y cuando se lo comenté
discretamente a Roxy. Ella simplemente dijo que, de ser
necesario, me daría clases complementarias cuando
regresáramos a la mansión… y que no podría irme a dormir
hasta que terminara todo…
Notas del Traductor: 先生(sensei) significa maestro (como el

profesor de una escuela). No confundir con 師匠(shishou)
que es más bien el maestro de un arte o disciplina.
24
Página
Capítulo – 110 Un Evento Inusual con

los Goblins
Después de escoltar a Sahara hasta el orfanato, Roxy y yo nos

dirigimos hasta el bullicioso Distrito Comercial.
Originalmente se suponía que yo debía encontrarme con ella
y Miria en ese lugar. Sin embargo, como me había reunido
con Roxy prematuramente, solo Miria estará esperando en la
Puerta Oeste. Es posible que esté algo enojada. Y como de
costumbre su furia estará dirigida hacia mí.
Mientras caminábamos juntos, decidí preguntarle a Roxy un
poco sobre Miria, mientras ella veía observaba los puestos con
gran curiosidad.
「Me lo he preguntado por bastante tiempo. ¿Por qué Miria

está tan obsesionada contigo, Roxy?」
Ella solo sonríe y dice.
「Bueno. Miria comenzó a comportarse así después de

conocerme.」
「…Eso es un gran problema.」
Miria siempre buscaba mejorar su relación con Roxy. Al
parecer todo había comenzado cinco años atrás, por lo que
Roxy sabía manejar cualquier cosa que Miria hiciera. Sin
embargo no puedo evitar sentirme algo preocupado por la
25
insistencia de aquella chica. Supongo que Roxy notó la

Página
preocupación en mi rostro, ya que me pinchó la nariz.

「No me digas que estás celoso.」

「¿Eh…? No…yo…」
Claramente pude sentir como mi cara se ponía roja. Desde su
punto de vista, no sorprendía que llegara a esa conclusión, ya
que la estaba cuestionando sobre una persona que siempre
buscaba estar al lado de ella. Tenía que comenzar a aceptar lo
que mi corazón sentía. Al ver a Roxy no podía evitar sonreír
y sentirme feliz. Esos sentimientos eran buenos. Además,
habría prometido que no volvería a mentir.
「Sí.」
「¿Qué dijiste?」
「Sí, estoy un poco celoso, porque yo también quiero pasar

más tiempo contigo, Roxy.」
「¡Vaya, Fate! Una confesión como esa en un lugar
público….」
Al parecer las personas que caminaba por la calle escucharon
lo que dije y volteaban a vernos. A pesar de que Roxy estaba
acostumbrada a recibir las miradas de las personas, en esta
situación no pudo evitar ruborizarse. Yo estaba en la misma
situación. Cuando me di cuenta de lo que había dicho, no pude
evitar sentirme avergonzado.
「Roxy, tienes la cara roja.」

「Tú también, Fate.」
Ambos asentimos con la cabeza y salimos corriendo de aquel
26
lugar. Estaba seguro de que las personas se preguntaban por

Página
qué dos Caballeros Sagrados corrían de esa manera. Pero todo

eso no nos parecía importante ahora, y comenzamos a reírnos.
「Está bien si quieres pasar más tiempo conmigo, Fate. A

partir de hoy te enseñaré como ser un buen jefe para la Familia
Barbatos.」
「Así que te refieres a mis estudios.」
「¡Por supuesto! Ahora que estás decidido, estudiaremos todo
el tiempo.」
Después de decir esto, ella puso su frente en alto. Al parecer,
ese día no podría ir a dormir hasta finalizar mis estudios. Era
una fortuna que como Caballero Sagrado, y también debido a
mi habilidad, mis estadísticas eran mucho más altas que las de
las personas comunes. Por lo que una noche sin dormir no me
causaría mucho problema. Y al parecer, Roxy comprendió lo
que yo estaba pensando.
「Ten la seguridad, de que el día de hoy continuaremos hasta

muy tarde, Fate.」
Roxy me guiñe el ojo cuando dice esto. Aquel gesto me
pareció adorable, sin embargo, sabía que aquello deparaba
varias horas de estudios, penas y sufrimiento por mi parte. En
ese momento, decidí alejarme un poco y aclarar mi mente, y
aceleré el paso. Justo cuando comenzaba a adelantarme y
parecía que iba a llegar a la Puerta Oeste, algo sostuvo mi
brazo.
「No me extraña que seas tan rápido. Siempre has sido muy
27
rápido para huir…」

Página
Roxy enfatizó mucho la palabra “siempre”. ¿Acaso se refería

a cuando me dirigí a Gallia en secreto? ¿O de algo que había
pasado antes? Quise preguntarle, pero por alguna razón sus
ojos ya no parecían tan alegres, por lo que decidí que no era
el mejor momento. Entonces, Roxy recarga su cabeza sobre
mi hombro
「Pero eso ya no importa. Por cierto, te has vuelto más alto,

Fate. Cuando trabajabas en mi mansión, yo era más alta que
tú, peor ahora tengo que levantar la mirada para ver tu rostro.
」
Roxy levanta su mano y la coloca sobre su cabeza y luego
sobre la mía, como midiendo nuestras estaturas. Ciertamente,
cuando llegué a Gallia, yo ya era más alto que ella, pero
parecía que había crecido un poco más. A pesar de que se trata
de tu cuerpo, esa es una de las cosas que difícilmente notas a
menos que alguien te lo diga.
「Cuando trabajaba con la Familia Burix, no comía casi nada.

Pero ahora, puedo comer cosas que ayudan a mi cuerpo y a mi
salud.」
「Mmm… ya veo.」
「¡Espera, Roxy!」
Ella comenzó a apretar mi brazo como para comprobar lo que
decía.
「Es cierto, ahora eres más fuerte. Ahora recuerdo que

también entrenas junto con Aaron-sama todos los días.」
28
Página
「¡Creo que ya has tocado suficiente, Roxy!」

「Lo siento, tienes razón.」
Ella pone una expresión inocente, saca un poco la lengua y se
disculpa*. Aquello me motivó bastante, por alguna razón
Continuamos nuestro camino y finalmente encontramos la
Puerta Oeste. Más adelante de esa puerta, se encuentra el
Bosque Goblin, un lugar que no les agrada a los mercaderes
que viajan por esa zona. La Puerta oeste es la única salida del
Reino con buena distribución. Es la puerta más grande,
después de la que se encuentra en el Distrito Militar, y pueden
entrar hasta diez vagones simultáneamente. En este lugar
siempre se pueden encontrar grupos de aventureros que
buscan contratar más personal temporalmente, y así poder
cazar a los Goblins que tantos problemas les causan a los
mercaderes. Sin embargo, ahora no había ninguno de ellos en
los alrededores. Como si intentara llamar a los aventureros
que no estaban ahí, un ave cucú comenzó a cantar desde uno
de los puestos de armaduras.
「El impacto parece ser grande, después de todo.」

「Es cierto. ¡Oh! Ahí está Miria.」
Miria estaba hablando con el vendedor de un puesto mientras
sacudía su cabello castaño pálido hacia un lado. Parecía
bastante activa. El puesto vendía comida, y tanto el vendedor
como ella parecían estar enfrascados en una discusión sobre
un pan. El vendedor parecía desilusionado y Miria parecía
bastante alegre. Por lo que estaba seguro de que Miria estaba
29
ganando la discusión
Página
La chica finalmente levantó el pan en señal de triunfo. Luego

al darse vuelta, nos vio a Roxy y a mí, nos saludos y comenzó
a correr hacia nosotros mientras comía el pan.
「¡Roxy-sama! ¡Roxy-sama! Nom nom nom… ¡Buenos

días! Nom nom nom…」
「Buenos días, Miria.」
「¿A mí no me saludas?」
「Mmm, hola… La enorme elegancia de Roxy me deslumbró
tanto, que ni siquiera noté que estabas ahí.」
「Pero sabías que nosotros haríamos una investigación
conjunta. ¿No lo recuerdas?」
「Lo recuerdo, pero la otra persona era tan insignificante que
no le presté atención.」
「Eso es…」
Cuando pensaba responderle, Roxy pinchó las mejillas de
Miria.
「Duele. Roxy-sama, por favor, basta.」

「Bien, Miria. Fate nos acompañará el día de hoy. Espero que
trabajemos bien juntos en esta misión.」
「Si… entiendo.」
Miria respetaba tanto a Roxy que nunca se atrevería a
contradecirla. De hecho, Roxy le ordenó que me estrechara la
mano como muestra de reconciliación. Lo que en verdad me
sorprendió es que Miria si extendió su mano, y como no vi
30
ninguna mala intención yo también extendí la mía, pero,

Página
「Miria, estás apretando mucho. Si fuera cualquier otra

persona le habrías roto la mano.」
「Así que tu fuerza sí es la de un Caballero Sagrado. Pero
ahora ha comenzado nuestra rivalidad. Algún alcanzaré el
mismo que nivel que tú y Aaron-sama tienen.」
「No creo que vaya a ser tan simple.」
「¿Y por qué no?」
Ella se inclinó hacia adelante y colocó su rostro a unos
centímetros del mío. Miria realmente era una chica muy
impulsiva. ¿Cómo es que nación una rivalidad de un simple
apretón de manos? Si aquello fuera verdad en verdad estaría
sorprendido.
「Mmm…. Lo siento, creo que perdía algo de control en ese

apretón de manos.」
「No te preocupes, no me lastimé.」
Después de eso, Miria se apresuró y se colocó al lado de Roxy.
Roxy en verdad era muy importante para ella. Sin embargo,
en la misión de hoy teníamos que trabajar con Miria. Mugan
me había encargo cuidar de ella, por lo que debía tener mucha
paciencia. En ese momento, Roxy sonrió y dijo que era hora
de partir hacia el Bosque Goblin.
「¡Ahora que nos llevamos mucho mejor, es hora de partir!」

「Sí, Roxy-sama.」
Pude entender lo que estaba sucediendo. Yo también había
31
vivido lo mismo un tiempo atrás. Roxy sabía muy bien cuándo

Página
debía regañar a alguien, pero también sabía cuándo

consentirlo. Y si mi instinto no me fallaba, Miria también

sabía esto. Era una especie de círculo sin fin. Ahora entendía
por qué Mugan sufría tanto con estas chicas.
Sin embargo, Miria no era tan infantil como parecía. Ya que
en un momento se acercó y me dijo en voz baja,
「Me esforzaré por ayudarte hoy. Así como tú me ayudaste

en Gallia…」
「Bien, yo también me esforzaré.」
「Pero te diré esto. No vuelvas a intentar ser amable conmigo,
nunca.」
「¿Qué significa eso?」
Sin decir nada más, Miria volvió a adelantarse y se colocó al
lado de Roxy. ¿Qué quería decir con “no intentes ser amable”?
En ese momento, Avaricia, quien había estado callado desde
hacía mucho tiempo me habló a través de mi
habilidad [Lectura de Mentes].
『Esa chica es muy parecida a ti.』

「Yo no lo creo así.」
『A ella no le gusta demostrar sus sentimientos. Muy similar
a alguien que conozco.』
「¡Guh! Eso fue algo doloroso.」
『¡Ja ja ja! El grandioso “yo” siempre te está observando,
Fate.』
Avarica no había cambiado desde que lo compré en aquella
32
tienda de armas de segunda mano. Desde entonces, habíamos

Página
vivido juntos muchas cosas. Aunque he de admitir que a veces

me sacaba de quicio. No sabía mucho del pasado de Miria

antes de que se uniera al ejército, además de que vivía en un
orfanato. Es posible que tuviera que vivir algo similar a lo que
yo había experimentado.
Después de salir de la Puerta Oeste, Miria se abalanzaba sobre
mí como un perro guardián cada vez que intentaba acercarme
a Roxy. Al final de cuentas, parecía que solo Roxy podía
acercarse sin problemas a esa chica. Sin embargo, yo ya
tendría mi tiempo con Roxy cuando comenzáramos a estudiar.
Podía soportar todo esto por ahora.
Mientras avanzábamos de esa manera, finalmente llegamos al
Bosque Goblin. Aquel lugar me resultó nostálgico, hacía
algún tiempo salía cada noche a cazar a esos monstruos para
poder saciar mi habilidad [Gula]. Si uno observaba con
cuidado, se podían ver a Goblins paseándose por las cercanías.
Sin embargo, había algo extraño en el Bosque en esta
ocasión. No podía sentir la presencia de ningún Goblin en la
cercanía.
「¡¿Qué?! No hay Goblins. Roxy-sama que el número de

monstruos había descendido bastante, pero esto…」
「Es extraño, ¿cierto? Teniendo en cuenta el poder
reproductivo de los Goblins, algo como esto es prácticamente
impensable.」
Yo opinaba lo mismo. En ese momento, Avaricia me dijo
algo.
33
Página
『Fate, mira de cerca tus pies. Hay una huellas de Goblin que
se adentran en el bosque.』
「Es cierto…」
Les mencioné este dato a Roxy y Miria. Comenzamos a
caminar hacia el bosque.
「Algo anda mal… a diferencia de otras veces, me siento

incómoda en este bosque.」
「Es cierto, hay algún tipo de magia. Fate, ¿qué opinas?」
「Tenemos que seguir avanzado. De otra forma no lo
sabremos con certeza.」
Sacamos nuestras espadas para estar preparados si
necesitábamos pelear y seguimos adentrándonos al Bosque.
Notas:
* La expresión de Roxy es mas o menos ASÍ
34
Página
Capítulo – 111 Luna Llena Roja
El Bosque Goblin estaba en calma. Sin embargo, podía sentir

múltiples miradas entre los árboles ligeramente distantes. Era
una presión frustrante y desagradable. Miria se dio cuenta de
mi cautela y sonrió sarcásticamente.
「¿Qué pasa? ¿Acaso te preocupan unos simples Goblins?」

「Es normal. Esta vez es una investigación. ¿O acaso ya lo
olvidaste?」
「¡No lo he olvidado! Pero soy lo suficientemente fuerte para
no preocuparme.」
Dijo ella mientras blandía su Espada Flamígera, que contenía
gran poder mágico, y dejaba atrás una estela de fuego.
「Muy bien, entonces contamos contigo.」

「¡Fufufu! ¡Así que finalmente reconoces mi poder!」<
「Sí, sí. Como Miria, la guerrera más poderosa del Reino nos
acompaña, todo saldrá bien.」
「No es para tanto. ¡Hehehehe!」
Al parecer, Miria se tranquilizaba fácilmente con los elogios.
Ahora su rostro estaba más relajado. Aquello era bueno, pero
si relajaba de más seguramente Roxy volvería a pincharle las
mejillas.
35
「¿De qué tanto están hablando?」

Página
「No es nada.」
「De acuerdo, pero no cabe duda que este lugar está

demasiado tranquilo. Es muy escalofriante.」
「No hace mucho lo Goblins y Hob-Goblins atestaban este
lugar.」
「Vayamos un poco más lejos. Aún puedo sentir algunas
miradas de los monstruos. De ser así, quiero que ambos estén
listos.」<
「「Si」」
「Vaya, incluso responden al unísono.」
Roxy se adelantó al grupo. En ese momento, yo active mi
habilidad de [Visión Nocturna] para poder moverme mejor
en aquel oscuro bosque.
Conforme avanzábamos, pudimos ver más señales y huellas
de Goblins adentrándose en el bosque, pero por alguna razón
sentí que aquello podría ser un señuelo. Si los monstruos
habían hecho esto, eso significaba que tenían bastante
inteligencia.
「¿Será un Rey Goblin?」

「Mmm… por lo que sé, el Rey Goblin únicamente es más
fuerte que otros Goblins. No sé si sea capaz de preparar una
emboscada.」
「Ya veo.」
Llegamos a un pequeño claro, donde algunas flores estaban
retoñando, un enorme y viejo tronco de árbol estaba justo en
medio del lugar. Fue aquí donde nos detuvimos. Este lugar me
36
trajo muchos recuerdos. Hace tiempo, derroté a un Rey Goblin

Página
en este claro para poder liberar el Primer Rango de Avaricia;

y luego maté a Hado Burix y liberé el Segundo Rango. Este

lugar había resultado ser muy productivo para mí.
En ese momento, Avaricia me habló a través de la habilidad
de [Lectura de Mentes].
『¡Jajajaja! Si tanto te gusta este lugar, ¿por qué no vives

aquí?』
A pesar de las burlas de Avaricia. Este lugar tenía ciertas
ventajas tácticas. Podríamos fingir estar atrapados en esta área
y hacer que nuestro enemigo deje su escondite…
Tiempo después, pude sentir un signo de magia desde el
bosque circundante. Al parecer, intentaban rodearnos y luego
atacar. Luego, el enemigo lanzó un ataque fulminante desde
las sombras. Una lluvia de flechas cayó sobre nosotros pero
me las arreglé para desviarlas con mi Espada Negra. Roxy y
Miria también pudieron esquivarlas. Siendo honestos, estos
tipos de ataque eran bastante fáciles de manejar en
comparación con lo que habíamos vivido en Gallia.
Los Goblins finalmente salieron de los arbustos al ver que su
supuesto ataque sorpresa no había servido de nada. Había
bastantes Goblins, Hob-Goblins y… ¿Diez Reyes Goblins?
¿Cómo era posible que hubiera tantos? Aquella situación me
hizo sentir algo incómodo, ya que los Reyes Goblins
normalmente son muy territoriales y odian trabajar con otros
similares a ellos.
「Vaya, este grupo de Goblins es muy peculiar. Solo por si

37
acaso, Roxy, ¿podrías cubrirnos pos si acaso?」

Página
「Muy bien. Se los encargo, Fate, Miria.」

「「¡Claro!」」
Aunque aún estaba alerta debido a los Goblins, Levanté mi
Espada Negra y me abalancé sobre ellos. La voz inorgánica
resonó en mi cabeza cada vez que uno de los Goblins era
derrotado. Sin embargo, estos monstruos no eran suficientes
para satisfacer por completo a mi habilidad [Gula]. Pero esos
Goblins Reyes, bueno ellos sí parecían valer la pena.
『Fate, tranquilízate.』
「Cállate…Déjame comer en paz.」
Uno tras otro, derroté a los Goblins que se tenía enfrente con
rápidos movimientos de la Espada Negra. Entonces, le corté
la cabeza a un Goblin Rey que estaba peleando con Miria.
「¡Oye, ese era mío!」

「Perdón. Escucharé tus quejas después de la pelea.」
「¡Espera!」
Miria parecía mejor peleando contra un solo enemigo que
contra una multitud. Además, si uno pelea contra varios
monstruos a la vez, corría el riesgo de distraerse. En ese
momento sentí una ligera alteración en el combate.
Solo éramos nosotros tres en ese momento, si la batalla se
alargaba demasiado, nos veríamos en grandes problemas. Y
podía sentir que aún había monstruos en los
arbustos. Instantes después, otra lluvia de flechas cayó sobre
38
nosotros, golpeando a los Goblins por igual. Al parecer no les

Página
preocupaba el fuego cruzado. Fue entonces que Avaricia

habló conmigo.
『Estás en el Rango E. Esas patéticas flechas no podrían

dañarte. 』
「Es cierto. Pero me lo dijiste, Avaricia. Si no hago esto,
aprenderé el mal hábito de nos esquivar los ataques, y eso
podría afectarme en el momento menos indicado.」
『Me alegra que recuerdes eso, Fate. ¡Muy bien,
esquiva! ¡Esquiva!』
Lo había mencionado la noche pasada, no había forma de que
pudiera olvidarlo tan pronto.
Esquivé todas las flechas que venían en mi dirección y
continué atacando a los Goblins. Sin embargo, la enfada Miria
parecía estar teniendo problemas. Afortunadamente, Roxy, a
quién no podía ver, la estaba apoyando.
「¡Enfócate en la batalla, Miria! ¡No solo utilices tus ojos,

aprovecha el flujo de magia y los sonidos de los enemigos!」
「Lo siento. Lo haré…」
Si bien Miria tiene buen control de su espada, aún le falta para
poder alcanzar el ritmo de Roxy. Miria siempre había estado
al lado de Mugen, así que tal vez practicaban juntos. Quizá
era hora de pedirle a Aaron que la entrenara. Pero por ahora,
nuestra situación no era muy buena.
Comencé a concentrarme mientras esquivaba los ataques y
39
las flechas de los Goblins, para poder sentir todos los flujos
Página
que había en el campo de batalla. En ese momento pude sentir

un enorme flujo que provenía de un lugar a unos quinientos

metros de donde nos encontrábamos. No había duda. El nido
de los Goblins se encontraba en esa dirección. Incluso si esto
había comenzado como una investigación, no tenía más
opción que atacar ahora que se había convertido en una
batalla.
「¿Estás listo, Avaricia?」

『Yo siempre estoy listo. El que se tiene que preparar eres tú.
』
Le otorgué e 10% de mis estadísticas a Avaricia para poder
la [Ráfaga Sangrienta]. Al mismo tiempo que sentía como
mi fuerza abandonaba mi cuerpo, la Espada Negra se convirtió
en el Arco Negro y luego, éste cambio su forma. Cuando el
Arco adoptó su forma demoníaca, lo levanté y apunté hacia el
sur. Tiré de la cuerda una flecha mágica apareció al instante,
pero,
「¿R-Roxy-sama?」
「¡Fate, el piso!」
「¿Qué es esto…?」
Un extraño pilar de luz roja apareció justo donde estábamos.
Un escalofrío recorrió mi cuerpo y supe que aquello no era
nada bueno.
「¡Toma a Miria y salgan de este lugar!」

Rápidamente, Roxy agarró a Miria y se alejaron del suelo
40
resplandeciente. Los Goblins también comenzaron a huir de

Página
la zona, lo que significaba solo una cosa, que habría algún tipo
de ataque.
De ser así, yo solo tenía que atacar primero.
『Fate, dispara.』
Con las palabras de Avaricia, liberé el poder de la [Ráfaga
Sangrienta], la tremenda fuerza hizo retumbar la tierra. Mi
ataque colisionó con el pilar y generó una tremenda explosión.
「¿Qué fue eso?」<

『No lo sé… no tengo de que tipo de magia era, pero parece
que a destruiste antes de que se activara por completo.』
「Sí, eso parece.」
Por alguna razón, un brillo rojo tenue rodeo tanto el cuerpo de
Roxy como el mío temporalmente. Pero cuando finalmente se
apagó, no sentí ninguna alteración en mi cuerpo.
「¿Fate? ¿Qué fue esa luz roja…?」

「No lo sé, y al parecer, Avaricia tampoco. Pero es probable
que los Goblins lo hayan planeado desde el principio. Tan
pronto como el ataque falló, ellos se dispersaron y…」
「Y tú nos salvaste, gracias. Fue algo increíble.」
Mientras decía eso, Roxy se acercó a las marcas que había
dejado mi ataque. Y al parecer, recordó algo.
「Esto es muy similar a lo que sucedió en el valle del territorio

41
de la Familia Heart.」
Página
「¡Ah! Yo… lamento todo eso.」

「No importa. En aquel entonces lo hiciste para proteger a la

gente del ataque de los Kobolds. Esto es lo mismo. Estoy
segura de que nuestra amable reina te perdonará por destruir
este terreno tan importante para la Capital Real.」
Fue entonces que lo recordé, el Bosque de los Hob-Goblins
era una fuente importante de agua para la Capital. La
destrucción de la naturaleza estaba estrictamente prohibida en
este lugar.
Incluso Mugan me lo había mencionado alguna
vez. Afortunadamente, el Bosque es increíblemente
grande. Con unos pequeños arreglos menores, todo podría
quedar como antes. Eris, nuestra amable reina, seguramente
opinaría lo mismo y me perdonaría.
「No creo que sea bueno que te aproveches tanto de

Eris…sama.」
「Claro.」
Debido a las palabras de Roxy, decidí que ya no haría tales
cosas. Al menos de momento… También decidí que sería
mejor abstenerme de usar ataques como ese el resto de la
noche. Sin embargo, Avaricia comenzó a instarme a disparar
nuevamente.
『¿Por qué no disparamos nuevamente? A ver qué pasa…』

「¿Acaso no escuchaste lo que dijo Roxy?」
『Eso no importa, intentémoslo…』
42
Página
Ignoré las palabras de Avaricia y dirigí mi atención hacia el

sur. Ya no podía sentir aquel flujo de magia, pero no estaba
seguro de si había derrotado a la fuente.
「Vamos hacia allá. ¿Estás bien, Miria?」

「Si.」
A pesar de las palabras de Miria, era claro que no estaba muy
animada. Supuse que se preocupaba porque no había tenido
un papel activo en la misión, o en defender a Roxy.
A pesar de que yo no había hecho nada, Miria se acercó y dijo.
「Por favor, no digas nada.」

Aquello fue difícil de manejar. Por alguna razón me recordó a
Myne. Siempre tan estoica, pero frágil en realidad. ¿Dónde
estaría Myne en ese momento? No estaba preocupado por su
habilidad en combate, yo sabía que ella era extremadamente
fuerte. Pero, aquellas palabras que dijo antes de irse, en verdad
me angustiaban. ¿Debí perseguirlos? No, no lo creía. Si lo
hubiera hecho, habría dejado todo lo demás abandonado. Y
sabía que eso no hubiera sido bueno.
Sabía que el sujeto de la Lanza Negra, Shin, estaba tramando
algo Grand. Y Myne también lo sabía, por lo que decidió estar
cerca de él. Si algo llegaba a suceder, Eris me había pedido
que le ayudara a proteger la Capital Real. Es por eso que estoy
esperando, esperando a que algo grande suceda. No pude dejar
de pensar en esto mientras caminaba con Miria y Roxy.
43
Página
「Que complicado…」
『Parece que te estás dando por vencido, eso es extraño en ti
』
Dijo Avaricia con una voz algo preocupada.
『Recuerda el asunto de Roxy. No quiero que faltes a tus

palabras.』
「¡Guh! Lo siento.」
『Eso está mejor. Pero si aún quieres hacer algo, deberías
mirar a tu alrededor y concentrarte.』
Dejé escapar un suspiro. También me preocupaba mi
situación con Miria, y con Memir Burix…no, ahora que la
Familia Burix ha sido desmantelada, solo es Memir. Desde
que había llegado como sirvienta para la Familia Barbatos,
ella trabajó fervientemente, pero yo aún me sentía algo
incómodo cerca de ella.
『No deberías preocuparte siendo tan joven. ¡Si sigues así

perderás todos tu cabello!』
「Cállate」
Aquello fue algo grosero. Incluso alguien tan viejo como
Aaron tenía bastante cabello.
Como estaba hablando con Avaricia mientras caminaba detrás
de Miria y Roxy, y solo yo podía escuchar su voz gracias a mi
habilidad, lo cierto es que parecía que estaba hablando solo.
Miria no lo soportó más y se volteó.
44
Página
「¿Acaso te golpeaste la cabeza?」

「¡Qué!」
Aquello había sido algo cruel, pero de inmediato pude ver una
pequeña sonrisa en los labios de Roxy.
「Yo también creo eso, Roxy-sama」

Dijo Miria sonriendo, como si buscara la aprobación de Roxy.
Pero ella negó con la cabeza y dijo.
「Era una broma. En realidad Fate está haciendo algo

importante.」
「¿Hablar con su espada? Sabía que era extraño pero esto es
demasiado.」
「¡No es a propósito! Avaricia habla conmigo a través de mi
habilidad Lectura de Mentes.」
Cuando dije esto, Miria se alejó un poco y me señaló
nerviosamente.
「¡No te atrevas a leer mi miente con esa habilidad extraña

tuya!」
「¡No haría eso! Puedo controlar bien mis habilidades.」
「¡Eres una persona muy sospechosa!」
「¡Oye!」
No podía creer lo que escuchaba. La hija de Mugan, Leine,
tenía esa misma habilidad, pero al parecer a ella eso no le
importaba… Sin ser capaz de mejorar mi relación con Miria
45
y su corazón de piedra, llegamos al lugar que creíamos era el

Página
nido de los Goblins. Después de lanzar la [Ráfaga

Sangrienta], esperaba escuchar la voz inorgánica en mi
cabeza.
Sin embargo, eso nunca sucedió. En el nido encontramos
varios cadáveres de Goblins y Hob-Goblins. Debajo de ellos,
estaba la misma marca que apareció en el claro de bosque,
pero una parte del lado derecho estaba quemada debido a mi
ataque con la [Ráfaga Sangrienta]. Roxy se acercó, sacó una
pequeña libreta de su bolsillo y copió el círculo mágico.
「Pidámosle a Leine-san que analice esto cuando regresemos.

Y creo que sería mejor que revisáramos los cuerpos, solo por
si acaso.」
「Muy bien… ¿Miria?」
「¿Qué te sucede, Miria? ¿Por qué tienes esa expresión tan
rara?」
「Porque tengo que tocar esas cosas nauseabundas para poder
llegar a un diagnóstico…」
「Ya veo. ¡No te preocupes, yo me encargo!」
Dijo Roxy con un puño levantado al aire. Antes de unirme a
Miria, me sorprendió el entusiasmo de Roxy… Mientras
peinaba la zona, descubrí un extraño brazo gris en las
cercanías.
「El brazo de un Goblin…」

「Los Goblins son verdes. Eso es gris, así que no puede ser
uno de sus brazos」
46
Página
Dice Miria con una expresión un tanto engreída en el rostro.

Puede que tenga razón, pero… Los músculos y estructura en
ese brazo eran los mismos que en los de los Goblins. Incluso
si Miria tenía razón, Roxy decidió llevarlo con nosotros para
analizarlo.
「Hay que pedir que lo verifiquen. Fate, ¿podrías…?」

「Claro.」
No me agradaba la idea de guardar un cercenado pero obtener
información era importante. Levanté el brazo y lo coloqué en
una bolsa de cáñamo que llevábamos con nosotros. Al tocarlo,
tuve una sensación fría y desagradable, tenía razón, no me
agradaba nada eso.
「Ya es algo tarde. Terminemos por hoy.」

Roxy tenía razón. Además, ya habíamos obtenido
información. Nuestra misión era investigar las extrañas
situaciones con los Goblins y descubrimos que había más de
lo habitual. De alguna manera, me recordaba al ejército de
Orcos que me encontré en Gallia. También nos encontramos
con el círculo mágico y el brazo gris. Ahora solo debíamos
llevar nuestros descubrimientos a Leine en el Distrito Militar
y ella los analizaría.
Regresamos a la Capital Real y nos separamos en la Puerta
Oeste. Roxy y Miria debían a enviar la información a Leine
en la Distrito Militar. Yo me dirigiría al Distrito Residencial
y buscaría Sahara en el orfanato. Era probable que hubiera
47
trabajado todo el día para ayudar al trabajo de las hermanas.

Página
Seguramente la encontraría en las bancas de la capilla

durmiendo.
「Muchas gracias por todo lo que hiciste hoy, Fate.」

「De nada」
「Bueno, que descanses.」
「Nos vemos mañana.」
Vi como Roxy y Miria se alejaban y yo fui a buscar a
Sahara. Efectivamente, ella estaba durmiendo en la capilla.
Saludé a la hermana y cargué a Sahara para regresar a
casa. Cuando la vi durmiendo alegremente, sentí que mi
corazón se ablandaba. Cuando llegamos casa, Aaron y Memir
ya habían terminado con sus asuntos en el castillo.
「Bienvenido, Fate. ¿Qué pasó con los Goblins?」
「Fue algo bastante curioso. Pero recopilamos información y

la entregamos a Leine para que la analizara.」
「Ya veo… ¿me pregunto que estará sucediendo? En el
castillo, pude escuchar historias de como los monstruos se han
vuelto más activos en algunas zonas.」
Situaciones similares a las que vivimos hoy están sucediendo
en otras zonas. Me preocupa lo que podría sucederle a la gente
de la Familia Heart y la Familia Barbatos si esto continúa. En
ese momento, Aaron pone su mano sobre mi hombro.
「Incluso si estás preocupado, no puedes hacer nada por

ahora. Tú, el jefe de la Familia, debes permanecer tranquilo
48
para evitar preocupar a los demás. Así que deja de angustiarte

Página
tanto.」
「Si.」
Aaron recibe a la durmiente Sahara en su espalda y la llevó a
su habitación. Memir y yo nos quedamos solos. Entonces,
Memir sonríe y dice.
「Bienvenido a casa, Fate-sama. Ya he preparado comida.

¿Le gustaría comer juntos cuando regrese Aaron-sama?」
「Si, por favor.」
「Muy bien.」
Memir hizo una elegante reverencia mientras
respondía. Quizá se debía a que pertenecía a una prestigiosa
familia pero sus movimientos eran elegantes y con un gran
matiz de dignidad. Ella claramente era la única sirvienta en la
Capital Real que anteriormente era un Caballero Sagrado.
Después de que terminar la comida, me bañé y estaba
acostado en mi cama preparándome para dormir, cuando
escuché un golpe en la puerta.
「¿Puedo entrar?」
Era Memir. Respiré profundamente, abrí la puerta y la deje
entrar. Aunque era tarde en la noche, todavía llevaba la ropa
de trabajo. Supuse que había hecho las labores de Sahara ya
que ella se quedó dormida de inmediato. En verdad debía
considerar el aumentar el número de empleados en la
mansión.
49
Memir se sienta en la cama conmigo y mira por la ventana el

Página
cielo nocturno.
「Hoy tenemos luna llena…」

「Sí…Sí, es cierto.」
Ella sonrió alegremente mientras un pequeño diente se
asomaba por encima de su labio. Esa era su razón para unirse
a la Familia Barbatos.
50
Página
Capítulo 112 – Cambio de Almas
Desperté en una agradable habitación mientras el sol se colaba

a través de la ventana… pero era un lugar que no reconocía.
Miré alrededor mientras estaba recostado. El papel tapiz era
impresionante y tenía un relajante tono azul pálido. Un tanto
lejos de la cama, hay unos lindos muebles colocados cerca de
la pared. Cuando regresé la mirada a la cama con bellas
sábanas blancas, pude notar que había una cobija que parecía
estar hecha de piel de Oso Negro justo detrás de mí.
No tenía idea de cómo había llegado hasta esa habitación.
Quise hablar con Avaricia, pero por él no se encontraba ahí.
Ayer por la noche, después de terminar de hablar con Memir,
me sentía algo cansado y me acosté en mi propia cama, eso lo
podía recordar bien.
Era posible que caminara dormido… y que en mi paseo
nocturno hubiera llegado hasta esta habitación y me hubiera
quedado dormido aquí. Sin poder llegar a una respuesta, dejé
escapar un suspiro.
「Haa… ¿Eh? Esta voz…」

Mi voz sonaba demasiado femenina, y por encima de todo, me
resultaba demasiado familiar. Con un terrible presentimiento,
miré mi cuerpo. Tenía un camisón para dormir blanco, con
algunos dobladillos de adorno. Pero lo que más me
51
impresionó, fue que mi cuerpo tenía curvas donde antes no las

Página
tenía. Mi cuerpo era el de una mujer.

En ese momento pude escuchar mi propia voz, lo que alejó

todo el estupor y sueño de mi cabeza.
「No… ¡Esto debe ser una broma!」

Con bastante preocupación, me precipité hacia un espejo que
había en la habitación. Sin embargo, como este no era mi
cuerpo, fue difícil correr con normalidad. Estuve a punto de
caerme varias veces, pero me las arreglé para llegar al espejo.
Pude confirmar mi lo que tanto temía. Pero… ¿por qué estaba
pasando esto?
「¡Estoy en el cuerpo de Roxy! ¡Qué rayos está pasando!」

Grité mientras seguía mirando el reflejo del espejo.
「¡Qué es todo esto!」

Caminé de un lado al otro dentro de la habitación, intentando
tranquilizar mi acelerado corazón, pero sin mucho éxito.
Entonces, me tropecé con la alfombra que estaba extendida
frente a la cama.
「¡Kya!」
No podía entender nada de esto…Era probable, si, era
probable que se tratara de un sueño. Seguía dormido y todo
esto era un extraño sueño. Decidí quedarme tendido sobre la
alfombra hasta poder despertar… pero luego de veinte
minutos de espera, nada sucedió.
「¡Esto no es un sueño! ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?

52
Página
」
Mientras rodaba por la alfombra hacia la derecha y hacia la

izquierda, la puerta se abrió repentinamente. Al levantar la
mirada, me llevé una gran sorpresa, pues la persona que estaba
ahí, era yo. Fate Barbatos estaba de pie en la entrada de la
habitación, aún con su pijama puesta.
Con el cabello aún desarreglado y una expresión de confusión,
él se acercó a mí. Y de repente, me tomó por lo hombros y me
sacudió un poco.
「¡Kya! ¡Deja de hacer eso!」

「Di la verdad. ¿Eres Fate?」
「¿Eh? Acaso… ¿eres Roxy?」
「Sí.」
Pude sentir como las fuerzas abandonaron mi cuerpo en ese
momento. Ambos nos miramos por un rato y, finalmente,
pudimos decir lo que había sucedido.
「Nosotros…」
「Nosotros…」
「「… cambiamos de cuerpos.」」
Roxy, quien estaba en mi cuerpo, se alejó un poco y se
levantó. Luego extendió una mano en mi dirección.
「Vamos, ponte de pie. No es bueno dormir en el suelo.」

「Sí.」
Tomé la mano que mi cuerpo me estaba ofreciendo y me
53
levanté. Y mientras Roxy tomaba la mano de su cuerpo,

Página
ambos nos sentamos en la cama. Después de calmarse un

poco, Roxy comenzó a teorizar acerca de lo que había

sucedido.
「Anoche, yo seguía en mi cuerpo cuando me fui a dormir.

Cuando desperté esta mañana, me encontraba en tu cuerpo,
Fate. Por cierto, tienes una mala postura para dormir. Estuve
a punto de caerme de la cama cuando desperté.」
「Jajaja… Sí, sé que mi postura no es muy buena. Pero
volviendo al problema, lo mismo sucedió en mi caso.」
「Mmm… ¿en verdad? Creo que esto se debe a aquel círculo
mágico que encontramos en el Bosque Goblin.」
「Cierto. Debido al círculo, nuestros cuerpos emitieron un
tenue brillo rojo por un tiempo.」
Roxy se acercó a mí y dijo.
「¡Sí! Esa luz nos cambió de cuerpo. La razón por la que el

efecto no fue inmediato, fue porque tu ataque interrumpió el
hechizo antes de que se completara.」
「Entonces…se suponía que cambiáramos de cuerpo en aquel
lugar.」
Mientras pensaba en eso, Roxy dijo algo un tanto más
aterrador.
「Creo que es diferente. Es posible que los Goblins quisieran

ocupar nuestros cuerpos.」
「De ser así, fue algo peligroso. Me alegra que al menos seas
tú quien está en mi cuerpo, Roxy. No me agradan los Goblins.
54
」
Página
「También me alegra que se trate de ti, Fate. Los Goblins son

absolutamente asquerosos.」
Reímos un poco con esos comentarios, pero… teníamos que
encontrar la manera de solucionar esto. No podía permanecer
en el cuerpo de Roxy por siempre. Y ella también pensaba lo
mismo.
「Es algo preocupante el cambiar de cuerpo tan

repentinamente. Tengo que prepárame mentalmente…」
「Yo también…」
Nos quedamos sentados con unas expresiones incómodas por
un momento. Sin embargo, existía una persona que podría
ayudarnos a encontrar una solución. Ella trabaja en un
laboratorio en el Distrito Militar. Y justo ayer recibió
información acerca del círculo y se le pidió que lo analizara.
「Tal vez Leine tenga una pista acerca de la magia de ayer y

del misterioso brazo. Quizá deberíamos visitarla.」
「Bien, hagamos eso. ¡Pero antes!」
Roxy agarró mis hombros con fuerza.
「Hmm, ¿qué?」
「Por favor, ven aquí.」
Después de decir eso, ella me llevó hasta el armario, abrió la
puerta y comenzó a sacar su ropa de Caballero Sagrado.
55
「Bien, esto es todo. Ahora, por favor, cierra tus ojos.」

Página
「¿Mis ojos?」
「¡Sí! Sería vergonzoso si me vieras sin ropa. Te colocaré

esto, por si acaso.」
Roxy colocó un paño largo y grueso sobre mis ojos. Sabía lo
que sucedería después. Ella me quitó el camisón para dormir
que yo llevaba puesto. Y comenzó a ponerme el vestuario de
Caballero Sagrado. Estuve tan concentrado en levantar los
pies y bajar los brazos, que cuando la mano de Roxy tocó
rozó mi piel, no pude evitar dar un grito extraño.
「¡Kya!」
「Fate, por favor no hagas ruidos tan extraños con mi cuerpo.
」
「Lo siento, a diferencia de mi cuerpo, éste es muy sensible…
」
「¡Pero yo no digo cosas como esa!」
Quizá se debía a que la temperatura era muy baja y las manos
de Roxy estaban frías… Quiero decir, mis manos estaban
frías. Mientras pensaba en esas cosas, dejé escapar más gritos
incómodos. Finalmente, cuando terminó de cambiarme de
ropa, me quitó la venda.
「Estoy algo cansado…」

「¿De qué estás hablando? Aún tenemos que reunirnos con
Leine. Además, aún no terminamos, ven siéntate aquí.」
Esta vez, ella me sentó en el tocador y comenzó a peinar el
largo cabello dorado. Fue bastante reconfortante.
56
Página
「Es agradable.」
「Siempre tenemos que hacer esto. Porque la vida de las
chicas es difícil.」
「Eso es verdad.」
「Muy bien, ¡listo!」
Caminé hasta el espejo, y pude ver la apariencia habitual de
Roxy. Muy elegante y atractiva. Coloqué el dedo índice y el
pulgar en la mandíbula para comprobar aquel rostro. Y como
era de esperase, su piel era agradable. Sin embargo, Roxy, se
enojó un poco al ver que hacía eso.
「Entonces, es hora de que vayamos a tu mansión, Fate. Para

cambiar este cuerpo de ropa…」
「Sí, tienes razón…」
Sin embargo, cuando salimos de la habitación nos
encontramos de frente con Aisha Heart. Nos miró con una
gran expresión de sorpresa. Entonces, ella entró a la
habitación y dijo.
「Roxy, Fate, no quería interrumpirlos, pero los he estado

observando desde hace un rato… no creo que sea correcto que
hagan eso. Hay un orden para las cosas. Cuando miré dentro
de la habitación, me costó mucho controlar mis emociones.
Ver a una joven con los ojos vendados mientras un chico le
cambia la ropa. ¡Como madre, me sorprendió descubrir los
pasatiempos ocultos de mi hija!」
「¡Madre, es un malentendido!」
57
Página
Roxy se levantó frente a Aisha, tratando desesperadamente de

aclarar las cosas, pero fue contraproducente. Como ella se
encontraba en mi cuerpo, aquella situación confundió más a
Aisha.
「¡Fate! ¡¿Acaso me quiere tocar a mí también?! No quedaste

satisfecho solo con Roxy… ¡Oh, perdóname mi querido
esposo! ¡Qué tipo de cosas me obligarán a hacer!」
¡El malentendido estaba dando un giro peligroso! Si seguía de
esa manera, mi reputación quedaría por los suelos. De alguna
manera logré intervenir y explicar las circunstancias. Cómo,
cuando desperté, me encontraba en el cuerpo de Roxy. Y
acerca de nuestras sospechas acerca de aquel círculo mágico
en el Bosque Goblin. Expliqué todo con calma y lentamente,
hasta que Aisha finalmente pareció entender la situación.
「Así que se trataba de eso. Me preguntaba la razón por la que

Fate querría atacar a una madre y a su hija. Pensar que podría
emocionarme de esa manera con mi edad.」
Aisha comenzó a decir nuevamente sus acostumbradas
bromas. Al parecer el malentendido se había aclarado en una
forma tranquila. Justo cuando finalmente me estaba
tranquilizando, Aisha me abrazó con fuerza a manera de
retribución.. ¿Por qué esas cosas me sucedían a mí?
「Aisha-sama, por favor deténgase.」

「Este es un comportamiento normal entre madre e hija. Y
cómo éste es el cuerpo de mi hija, tengo que hacerlo. Si no te
58
gusta, busca la manera de regresar a la normalidad.」

Página
「¡Kya, ayuda! ¡Esto va más allá de un comportamiento

normal!」
Roxy también comenzó a enojarse por las bromas de Aisha.
Parece que el al hábito de Aisha volvía a surgir en momentos
de emergencia. Ella siempre disfrutaba haciéndome bromas y
viendo mis expresiones afligidas. Roxy saltó entre su madre y
yo, y terminó por empujarla a la cama.
「Madre, por favor, no juegues en este momento.」

「Detente, Fate. Mi corazón aún ama a mi marido.」
「¡Guh! ¡Madre! ¡Yo estoy en el cuerpo de Fate!」
「En verdad le gusta jugar bromas, Aisha-sama.」
Roxy, que estaba en mi cuerpo, estaba encima de Aisha con
una expresión enojada. Mientras tanto yo, que estaba en el
cuerpo de Roxy, estaba sentado al lado, preguntándome que
hacer a continuación. En ese momento, la puerta de la
habitación se abrió. Era la sirvienta en jefe, Hakoda-san. Y
cuando ella vio aquella escena, sus lentes se opacaron de
inmediato. Aisha y Roxy voltearon a mirarla. El rostro de
Hakoda se tornó azul y ella comenzó a hacer varias
reverencias.
「Lo siento. No sabía que tenían ese tipo de relación… No le

diré a nadie lo que he visto, ¡por favor discúlpenme!」
Hakoda-san dio media vuelta y, sin cambiar de expresión,
salió de la habitación. Como era de esperarse, incluso Aisha
tenía una expresión complicada. Salimos de la habitación y
59
corrimos hasta alcanzar a Hakoda, quien ya estaba casi al final

Página
del pasillo.
◇◇ ◆◆ ◇◇ ◆◆
Afortunadamente, logramos aclarar el malentendido con
Hakoda-san, y finalmente nos dirigimos a la mansión de la
Familia Barbatos. Estaba esperando en la entada a que Roxy
se cambiara. Ella se había vendado los ojos como lo había
hecho conmigo, así que supuse que no habría ningún
problema y le dejé todo a ella.
Cuando salimos de la mansión de la Familia Heart, Aisha
insistió en que ella le ayudaría a cambiarse de ropa, ya que
Roxy seguramente se sentiría agobiada. Pero debido la gran
renuencia de Roxy, ella desistió. En mi opinión, hubiera sido
muy peligroso dejar que Aisha estuviera cerca de mi cuerpo
indefenso, por lo apoyé por completo la idea de Roxy. Sin
embargo, Aisha mencionó que, si no regresábamos a nuestros
cuerpos el día de hoy, ella nos ayudaría a bañarnos. En verdad
esperaba que no hablara en serio.
Mientras pensaba en eso, Roxy terminó de cambiarse de ropa
y bajó las escaleras. Junto a ella venían Aaron, Memir y
Sahara. Aparentemente la encontraron en el pasillo y se dieron
cuenta de que no era el Fate que ellos conocían. En ese
momento, Aaron sonrió y habló conmigo.
「Hola, Fate, parece que otra vez andas en algo extraño.」

「Sí, cambié de cuerpo con Roxy.」
「No sería bueno que muchas personas se enteren de esta
situación con los Caballeros Sagrados. Es una fortuna que solo
Aisha Heart y Hakoda sepan de esto. No olvides que ahora
60
eres Roxy Heart, así que es mejor que te abstengas de

Página
comportamientos extraños.」
「Seré cuidadoso.」
Parecían preocupados por nosotros y por eso dije eso, pero en
verdad tenía que concentrarme cuando saliera de la mansión.
Podría arruinar todo si decía algo inadecuado, así que lo mejor
sería permanecer callado el mayor tiempo posible. En ese
momento, Sahara se acercó a mí con una cara de
preocupación.
「Fate-sama…」
「Todo estará bien. Volveré pronto. Así que, hasta entonces,
cuida de la mansión por mí, ¿de acuerdo?」
「¡Sí, haré mi mejor esfuerzo!」
Sahara sonrió y parecía más aliviada. Después de hablar con
Roxy, Memir hizo una reverencia y se fue a la cocina.
「Bueno, es hora de irnos.」

Después de despedirnos de Aaron y Sahara nos dirigimos al
Distrito Militar. En el camino, le pregunté a Roxy acerca de
su conversación con Memir, y ella solo sonrió.
「Memir no es muy honesta con sus sentimientos. Ella está

preocupada y me preguntó si estabas bien, Fate.」
「Ya veo… ¿Memir…en verdad preguntó eso?」
En un principio, Memir tenía una actitud extraña cuando se
me acercaba, pero al parecer esa brecha se hacía más pequeña
61
con cada día que pasaba. Para ella, que necesita hacer el “acto”
Página
cada luna llena, quizá me he convertido en una existencia

irremplazable… Mientras recordaba todo eso, me alegré de

escuchar las palabras que había dicho Roxy.
Después de caminar un tiempo hacia el norte del Distrito de
los Caballeros Sagrados, pudimos ver la puerta principal que
conducía al Distrito Militar. La puerta estaba dedicada a los
Caballeros Sagrados, por lo que había muy pocas personas
caminando en esa zona.
Cuando el portero confirmó nuestra identidad desde cierta
distancia, comenzó a abrir la puerta. Como Roxy y yo somos
miembros de las Cinco Grandes Familias, nuestros rostros
eran reconocidos por casi todos los soldados.
Y tal como dijo Aaron, no podía arruinar la reputación de
Roxy. Así que cuando pasamos la puerta, saludé a los
soldados de manera amistosa, como siempre hacía Roxy. La
mirada de los soldados se relajó y sus expresiones se
suavizaron. Roxy tenía un gran poder en sus manos… Por
algo decían que ella era la diosa de la Capital Real.
Al ver la respuesta que yo recibí. Roxy saludó a los soldados
con una gran sonrisa en su rostro, como yo solía hacer.
「¡Muchas gracias por su arduo trabajo!」

「Oh… sí…」
Al verla de cerca, noté que caminaba con cierto paso
femenino. Los soldados también notaron esto y, por sus
expresiones, sabían que había algo extraño. Tenía que decirle
algo a Roxy.
62
Página
「Algo va mal.」
「¿Qué hiciste?」
「No fui yo, fuiste tú Roxy.」
「Ah. Si tú lo dices, entonces tengo que hacerlo. Ahora soy
Fate Barbatos.」
Después de mencionarlo, Roxy hizo su mejor esfuerzo para
mejorar su forma de caminar. Aún parecía algo extraño, pero
era mejor que antes. Ella supuso que lo estaba haciendo bien
y con una expresión de orgullo, dijo.
「¿Qué te parece? Es bueno, ¿verdad? Siempre te observo de

cerca, Fate. Y caminas de esta forma.」
「Yo no camino de esa manera.」
「A mí me parece muy similar」
「¿De verdad?」
Mientras pensaba en que, de ser cierto, debía cambiar mi
manera de caminar, vi el rostro de Roxy y noté que estaba
sonriendo. En otras palabras, estaba bromeando. Sin embargo,
a pesar de que me había engañado, no me sentí triste o
molesto, es más, me sentía feliz. No parecíamos estar muy
preocupados por nuestra situación actual. Quizá se debía que
la persona con la que había cambiado de cuerpos, era Roxy.
Mientras caminábamos uno al lado del otro, pude ver el
laboratorio donde se encontraba Leine. En verdad esperaba
que tuviera información útil. Si esto continuaba de la misma
manera, tendría que bañarme con Aisha. Si eso sucedió,
63
definitivamente destrozaría mi reputación y mi orgullo.

Página
Capítulo 113 – El Laboratorio de Leine
El instituto de investigación contaba con veinte pisos de

altura. Era una enorme estructura basada en la tecnología
perdida del continente de Gallia. En algún momento, llegué a
ver algunos edificios en mi viaje por Gallia, y la mayoría
contaba con al menos cien pisos, algunos incluso doscientos.
Estos eran claramente inferiores, lo que demostraba que no
habían logrado recrear la tecnología perdida en un 100%.
Cuando nos acercamos, saludamos a los guardias y entramos
al edificio.
El laboratorio no estaba iluminado con las lámparas de aceite
convencionales. Leine me había mencionado antes que, en el
Distrito Militar, había una máquina que llamaban “Planta de
Energía” y esta producía algo que conocían como
“electricidad”, y gracias a eso podían iluminar eficientemente
todo el Distrito.
Al ver mi expresión, Roxy dijo algo mientras señalaba hacia
el techo.
「Es diferente a los minerales fluorescentes. La “electricidad”

ilumina mucho más. Si esa tecnología se propagara no solo en
el Distrito Militar, sino en todo el Reino, la vida de las
personas sería mejor.」
「Es cierto. Esta tecnología que han encontrado en Gallia es
64
conocida como ciencia mágica. O a menos eso opina Leine.

Página
Si esto se propagara, nuestro mundo podría dejar de confiar

únicamente en las habilidades con las que nacemos.」

「¡Eso sería increíble! Ojalá podamos lograr algo así muy
pronto.」
Roxy se emocionó al imaginar un mundo de esa forma. Por
esta razón, decidí comentarle acerca de lo que estaba haciendo
junto con Eris y Aaron. A decir verdad, quería mostrárselo
cuando todo estuviera terminado para poder sorprenderla,
pero imaginé que de todos modos se sorprendería al verlo en
persona, así que opté por contarle todo.
「De hecho, en el territorio de la Familia Barbatos, estamos

implementando el uso de tecnología del Distrito Militar en la
vida cotidiana de la población de Hausen.」
「¿En verdad?」
Aquella noticia la sorprendió bastante. Lo que era de
esperarse. Hasta entonces, la Capital Real consideraba los
estudios y experimentos del Distrito Militar eran considerados
como secretos de estado y por ninguna razón pensaba en
compartir los beneficios con las personas ordinarias. Pero
como Eris había asumido el trono, las cosas poco a poco
comenzaban a cambiar.
「Eris eligió a Hausen como un caso modelo para la

implementación de la tecnología, actualmente se está
construyendo una planta de energía.」
「Mmm… ¿Por qué no me mencionaste nada?」
「Lo siento. Tenía pensado invitarte cuando todo estuviera
65
completo, Roxy.」
Página
「Si tú lo dices, Fate. Pero, en fin, ¡esa podría convertirse en

la primera ciudad en donde no se depende de las habilidades!

¡Eso es increíble!」
Seguimos caminando a través de un pasillo completamente
blanco hasta que llegamos a un vehículo conocido en el
Distrito Militar como “elevador” que tenía la cualidad de subir
y bajar a través de los pisos del edificio por su cuenta.
El laboratorio de Leine se encontraba en el piso más alto, el
piso veinte. Cuando Roxy presiona el botón con el número del
piso, la puerta del ascensor se cerró por si sola y comenzó a
moverse.
「No importa desde dónde lo mires, esto es extraño. Esta

sensación de movimiento es peculiar.」
「No estoy acostumbrado a eso. Aunque es cierto que es
bastante cómodo entrar y ser llevado hasta el piso que uno
desea.」
「Es cierto. Y también es divertido.」
Comencé a hablar nuevamente acerca de la situación de
Hausen, cuando de repente el aparato se detuvo. En una
curiosa ventana, aparecía el número veinte.
Ahora solo teníamos que salir y dirigirnos al laboratorio,
pero… cuando la puerta que comenzó a abrirse, una joven de
pelo marrón pálido se acercó a toda prisa. A pesar de estar en
el cuerpo de Roxy logré esquivarla de un salto. Mientras que
Roxy simplemente retrocedió un poco. La joven se estrelló de
lleno contra la pared del elevador.
66
Página
「¡Duele! ¿¡Roxy-sama por qué me esquivó!? Ah…Hola,

Fate…-san.」
「Ahh… Bueno, yo… ¿estaba asustada?」
「¡Qué cruel! ¡Roxy-sama siempre me abraza y me da un
beso de buenos días!」
Roxy, que estaba en mi cuerpo, se ruborizó y negó aquello.
「¡No! ¡Miria, no mientas!」

「¿Eh?」
Miria inclinó su cabeza un poco, mientras miraba
alternativamente a Roxy y a mí. Y luego, frunció el ceño.
「Por alguna razón, esto es bastante incómodo… Estaba

hablando con usted, Roxy-sama y Fate…-san, respondió en su
lugar. ¡Sus expresiones y formas de expresarse son diferentes
de lo usual! Es como si Roxy-sama se comportara como Fate,
y Fate se comportara como Roxy-sama, ¿acaso me golpeé
muy fuerte la cabeza?」
「Hmm, yo soy la misma de siempre. A veces dices cosas
muy extrañas…」
「¿¡Qué fue lo que dijiste, Fate…? No, ¿fue Roxy sama?
¡Esto es muy extraño!」
Miria se confundió aún más sin poder comprender la
situación. Casi podía ver el humo saliendo de su cabeza.
Aquello nos pareció un poco triste, por lo que salimos del
elevador y le explicamos todo. Al ser la tercera vez que lo
67
hacíamos, nos fue más sencillo. Miria parecía algo nerviosa,

Página
pero comprendió la situación de inmediato. En verdad era una

joven bastante adaptable.
「Ya veo… Así que Fate-san está en cuerpo de Roxy-sama y

viceversa. ¡Qué envidiable! Quisiera poder cambiar de cuerpo
con Roxy-sama. ¡Las cosa que podría hacer! ¡Fufufufufu!」
Miria no tuvo ningún reparo al decir aquellas palabras. En
cuanto a Roxy, ella tenía el rostro azul y parecía estar a punto
de llorar.
「En verdad me alegra haber cambiado con Fate. No quiero

ni imaginar lo que Miria haría si ella estuviera en mi cuerpo…
」
Colocó su mano sobre su pecho y suspiró aliviada. Yo solo
pude poner mi mano sobre su hombro y asentir ligeramente.
Al parecer Miria esperaba poder “emboscar” a Roxy cuando
ella viniera a ver los resultados. Cuando le pregunté, Miria
dijo que había estado esperando cerca de la salida del elevador
por dos horas, algo muy “obsesivo” en mi opinión. Ella
seguramente fue una molestia para los empleados del
laboratorio durante todo ese tiempo.
「Sigues siendo la misma chica imprudente.」

「Mmm, no digas esas cosas con el rostro de Roxy-sama. ¡Yo
estoy segura de que Roxy-sama está feliz de que la esperara
con paciencia!」
「¡Eso no es cierto!」
68
Página
Siempre que nos reuníamos los tres, creábamos cierta

conmoción. Sin embargo, ahora que Roxy y yo habíamos
cambiado de cuerpos, la situación era aún más escandalosa.
「Pero, ¿qué voy a hacer ahora?」

「¿Qué? ¿De qué estás hablando?」
「¡Debido a esta situación no podré abrazar a Roxy-sama! Ya
que Roxy-sama y Fate han cambiado de cuerpos… ¡¿Qué voy
hacer?!」
「「¡No lo sabemos!」」
Miria parece estar a punto de llorar lágrimas de sangre y
golpeó el suelo con su puño.
Un miembro del personal pasó cerca de nosotros, y nos miró
de manera sospechosa. Además de eso, si nos quedábamos
ahí, sería complicado entrar y salir del laboratorio. Aquello no
daría la mejor impresión de nosotros, así que pensé en hacer
algo. Extendí mi mano hacia Miria y dibujé la sonrisa más
radiante en mi rostro.
「Vamos, Miria. Si te sientas en ese lugar, serás una molestia

para los demás.」
「¡Roxy-sama!」
Al parecer había funcionado, Miria se levantó con un gran
brillo en sus ojos. Sin embargo, ella no se movió de su lugar.
「¡Ah! ¡No me engañaras! ¡Tú eres en realidad Fate!」

「¿De qué estás hablando? Soy Roxy. Vamos, ven aquí. Te
69
Página
daré un gran abrazo.」

「¡Qué!」
Levanté mis manos y Miria se acercó a mí con una gran
sonrisa en sus labios.
「Entiendo… seré un poco egoísta solo por esta vez.」

「¡Fufu! Vamos, acércate Miria.」
「¡Hehe!」
Pero cuando Miria estuvo a punto de abrazarme, Roxy se
interpuso entre nosotros. Tenía el ceño fruncido y parecía
estar enojada.
「¿Qué tanto están haciendo ustedes? ¡Estamos en medio de

una emergencia!」
「「Lo siento.」」
Al parecer, nos dejamos llevar un poco. Como siempre había
tenido conflictos con Miria, cuando finalmente nos llevamos
bien, eso me puso de buen humor. Entonces, Miria se volteó
para hablar con Roxy.
「Si hubiera abrazado a Roxy-sama, todo hubiera mejorado

en ese momento. ¿Qué haré ahora?」
「Incluso si me le preguntas… Bueno, si no te molesta mi
apariencia actual…」
「Vaya… Al parecer usted siempre será la misma, Roxy-
sama.」
70
Página
Una vez más, Roxy se la arregló para tranquilizar a Miria.

Algo de lo que yo no era capaz… Aquella situación me hizo
sentir un poco mal.
「El cuerpo de Fate es demasiado firme, pero de alguna

manera logré sentir la amabilidad de Roxy. ¡Bien, yo también
les ayudaré! Vamos al laboratorio de Leine.」
Algunas de las palabras de Miria fueron algo groseras. Mi
cuerpo era el de un hombre, así que claro que sería firme.
Además, había entrenado con Aaron por mucho tiempo.
Bueno, al menos la situación parecía estar mejor. Caminamos
hasta el laboratorio de Leine con una Miria un poco más
animada. La habitación se encontraba al final del pasillo que
estaba a la izquierda del elevador.
Sin ningún miramiento, entramos al laboratorio. Leine, fiel a
su peculiar comportamiento, ni siquiera se dio cuenta de que
tres personas habían ingresado a la habitación. Estaba seguro
de que ella había estado trabajando todo el día, sin comer.
En anticipación a eso, había traído bocadillos desde la
mansión. Sabía que, si le daba esto, se los devoraría para luego
volver al trabajo. En cualquier caso, su padre, Mugan, me
había pedido que cuidara de su hija, así que hacía lo mejor que
podía en mi tiempo libre. Al principio no lograba entender por
qué Mugan me había pedido que me encargara de los
alimentos de una mujer adulta. Pero todo quedó claro cuando
comencé a visitarla.
71
Habíamos entrado a través de una puerta automática, sin

embargo, no esperábamos ser recibidos por una montaña de
Página
basura. Leine era el tipo de persona que no podía limpiar su

propio desastre. Era muy diferente a la pulcra y organizada
habitación de Roxy.
「Esta habitación es un desastre」

「Bueno, ayer ayudamos a Leine a limpiar un poco, pero…
」
「Roxy-sama y yo en verdad nos esforzamos…」
Detrás de la montaña de documentos y partes de aparatos,
Leine estaba absorta observando algo. Tenía marcas oscuras
debajo de sus ojos, por lo que supe que había trabajado toda
la noche. Cuando finalmente levantó la vista, nos vio y nos
saludó con una voz adormecida.
「Imaginé que vendrían. Buenos días.」

「「¡Buenos días!」」
「¡No es momentos de saludos! ¡si ustedes no le explican a
Leine la situación, lo haré yo!」
Intenté a calmar a Miria cuando comenzaba a alterarse, pero…
「Oh, supuse que sería eso. Ya sé la situación.」

「¿Eh?」
Mi mente quedó en blanco luego de eso. Leine se acercó a
Roxy y a mí. Y, con una mirada llena de curiosidad ella dijo,
「Ya lo imaginaba, cambiaron de cuerpos. ¿Cómo se sienten?

¿Hay alguna anormalidad?」
72
Página
Después de eso, Leine regresó a la pantalla y comenzó a

escribir algo.
「Ya veo.」
「¿Qué significa eso?」
「Bueno, apenas cambiaron de cuerpos, así que los problemas
no han surgido todavía. Oh, ¿esa canasta es para mí?」
Leine sacó el emparedado del interior y se lo comió. Era como
ver una pequeña ardilla mordisqueando su comida. Pero ese
no era el momento para eso. Ella había mencionado que los
problemas aún no han surgido. Después de comer, Leine
comenzó a explicarnos todo.
「Es muy peligroso que el alma y el cuerpo original estén

separados por mucho tiempo. En el peor de los casos, podrían
perder todas sus fuerzas y morir.」
「「¡Qué!」」
La cuestión era más peligrosa de lo que creíamos. No sólo
habíamos cambiado de cuerpos, ahora corríamos el riesgo de
morir. Quería decir algo reconfortante, pero no pude. En ese
momento, Leine comenzó a reírse.
「Es por eso que no he dormido desde ayer. Lo divertido

comienza ahora, así que siéntense donde puedan.」
Quitamos algunos documentos y preparamos un lugar donde
pudiéramos hablar.
73
Página
Capítulo 114 – Monstruo Ancestral
Leine continuó mordisqueando los emparedados que le

habíamos traído. Como estábamos seguros de que no había
comido nada desde ayer, Roxy y yo decidimos esperar en
silencio a que terminara.
En una ocasión, Miria intentó tomar uno de los bocadillos que
había en la canasta.
「Miria, eso no es para ti.」

Por fortuna, pude detener su mano, antes de que pudiera
agarrar algo,
「¡Ah, vamos! ¡Esperé en el laboratorio toda la mañana y no

pude desayunar! Roxy-sama~… yo también puedo comer,
¿verdad?」
Con una voz alegre e inocente, Miria intenta pedirle permiso
a Roxy. Aquello debió ser una escena normal, pero… como
Roxy estaba en mi cuerpo, no podía evitar tener una sensación
incómoda. Si cualquier otra persona viera esta situación, de
inmediato pensaría que Fate y Miria tenían una buena
relación.
Pero cualquier persona que nos conociera y no supiera sobre
nuestra situación actual, no sería capaz de ocultar su sorpresa
con esta extraña situación. En cuanto a Leine, ella también
74
observó aquella situación con una mirada curiosa.

Página
「De acuerdo… Leine, ¿podríamos tomar uno de tus

emparedados?」
A final de cuentas, Roxy no podía evitar ser amable con Miria
y termino accediendo a su petición con un suspiro.
「Está bien, a cambio tendrás que dejar que te examine

después.」
A pesar de Roxy había preparado los bocadillos, al final tenía
que compensar a Leine por tomar uno. En mi opinión debería
ser una situación completamente diferente… pero es posible
que la mente de Leine siempre esté buscando el mejor
momento para hacer sus investigaciones. Ella no perdía
ninguna oportunidad que se le presentara y al parecer, no le
importaban mucho las expresiones de sorpresa en mi rostro y
en el de Roxy.
Por el momento, con la aprobación de Leine, Miria pudo
tomar uno de los emparedados.
「¡Un emparedado preparado por Roxy-sama!」

Aquello la alegró tanto que comenzó a llorar mientras llevaba
el bocadillo hasta su pequeña boca y lo masticaba con
entusiasmo.
「¡Está delicioso! Aaahh…no me importaría morir ahora

mismo…」
「No digas ese tipo de cosas nefastas.」

75
Página
「Como tú has probado la comida casera de Roxy-sama por

varios días, no tienes idea de lo que significa para mí, Fate.
¡Desearía poder cambiar de lugar contigo!」
Con una expresión de enojo, tomé uno de los bocadillos y
empecé a comerlo a grandes mordiscos. Al principio, cuando
Roxy y yo cambiamos de cuerpo, no pude evitar sentirme
incómodo y desorientado, pero ahora parecía que me estaba
acostumbrando. Sin embargo, esté era el cuerpo de Roxy, y en
ocasiones hacía acciones como esta de manera
inconscientemente, lo que hacía que me sonrojara de la pena
y bajara la mirada.
「Esto en verdad es complicado. Si quisiera sentir la calidez

y bondad de Roxy-sama, tendría que abrazar el cuerpo de
Fate. Pero si quisiera abrazar el cuerpo de Roxy-sama, en
realidad estaría abrazando a Fate. ¿Qué debería hacer en esta
situación?」
Miria parecía estar en una de las encrucijadas más importantes
de su vida y no podía dejar de pasear su mirada entre Roxy y
yo.
「¡No sé qué hacer!」
「Miria, de momento, hay que dejar los abrazos a un lado.」

Dijo Leine mientras se come el último emparedado.
「Ustedes son bastante animados. Hacía mucho que no tenía

76
una comida tan ruidosa. Bueno, es hora de que hablemos de

Página
las cosas importantes.」

Leine se limpió la boca con un pañuelo que sacó de su bolsillo

y nos guío hasta la otra habitación. Y como habría de
esperarse, era la habitación en donde hacía todos sus estudios
y análisis.
En varias ocasiones, Leine nos había analizado a Avaricia y a
mí en esta habitación. Y, hablando de Avaricia, hacía mucho
que no lo escuchaba hablar. Puse mi mano en la espada que
colgaba de mi cadera, pero no hubo respuesta. En ese
momento me di cuenta de que ese equipo y armas no eran los
míos, lo que significaba que Avaricia se encontraba con Roxy.
Había estado tan preocupado por el cambio de cuerpos que me
había olvidado de mi molesto compañero. En verdad deseaba
escuchar lo que tenía que decir, así que me acerqué a Roxy.
「Roxy, ¿crees que podría sostener la Espada Negra?

Quisiera hablar con Avaricia.」
「Claro, sería bueno saber la opinión de Avaricia sobre esto.

En verdad había olvidado que estaba conmigo todo este
tiempo…Aquí tienes.」
「Gracias.」
Tomé la Espada e intenté activar mi habilidad de [Lectura de
Mentes], pero…
「No puedo hablar con Avaricia…」
「¿Qué?」
77
Página
Mientras Roxy y nos mirábamos con expresiones de sorpresa,

Leine soltó una pequeña risa.
「Era de esperarse. Es decir, cambiaron de cuerpos, y si bien

las habilidades tienen cierta conexión con el alma, lo cierto es
que están firmemente arraigadas el cuerpo. Eso quiere decir
que Roxy es quien tiene la habilidad de Lectura de
Mentes ahora. Supongo que como no ha transcurrido mucho
tiempo desde que cambiaron, no se dieron cuenta de ello.」
「Lo intentaré. Fate, préstame a Avaricia por un segundo.」
「Muy bien.」
Le entregué al Espada a Roxy y esperé a ver si podía activar
mis habilidades. Al principio, no pareció haber respuesta,
Roxy tenía la cabeza inclinada sobre la Espada y parecía estar
haciendo un gran esfuerzo. Después de algunos minutos, ella
finalmente levantó la mira y habló en voz alta.
「¡Puedo escuchar la voz de Avaricia! Es mucho más grave y

áspera de lo que pensaba.」
「Ten cuidado, casi siempre tiene una mala actitud.」

Intenté advertirle sobre Avaricia, pero ella no me creyó. Es
más, ella dijo que Avaricia se comportaba como una Espada
amable y bondadosa. Algo sumamente extraño, ya que
Avaricia era el individuo más escandaloso y bullicioso que yo
conocía.
78
「Debe ser una broma…」

Página
「No digas eso. Avaricia es tu compañero, ¿no es así, Fate?

」
「…No estoy completamente seguro de eso, pero te entiendo.

¿Qué es lo que está diciendo ahora?」
「Mmm.」
Roxy se acercó la Espada y comenzó a susurrar algo. Instantes
después, su cara se puso completamente roja. Aquella
reacción me intrigó bastante y no pude evitar preguntar,
「Roxy, ¿de qué están hablando?」
「Bueno…」
Con voz temblorosa, ella dijo que Avaricia le había
recomendado vigilarme de cerca, ya que ni siquiera él sabía lo
que yo terminaría haciendo con el cuerpo de Roxy si me
dejaban solo.
Nuevamente, Avaricia encontró la forma de fastidiarme,
incluso cuando nos encontrábamos en una situación como
esta… No era como si de verdad pensara hacer algo…
「Son tonterías. Avaricia siempre intenta molestarme o

burlarse de mí.」
「Pero no hace mucho, paseaste tu mirada por mi cuerpo.」
「Roxy-sama tiene razón. Después de todo, Fate es un

79
hombre. ¡Tendré que vigilar el cuerpo de Roxy-sama toda la

Página
noche para asegurarme de que no suceda nada!」

Una vez más, mi dignidad estaba por los suelos. Entonces,

comencé a recordar lo que había sucedido en la mañana.
¿Alguna vez pensé en algo indebido? No. Solo pensé en la
forma de revertir esta situación. De alguna manera, había
logrado mantenerme tranquilo durante todo este
tiempo…pero lo mejor era solucionar esto y volver a la
normalidad, ya que, al fin y al cabo, yo era un joven en plena
salud.
En ese momento, Roxy me mira fijamente y dice,
「Yo confío en Fate. Así que todo estará bien.」
「¡¿De verdad?! ¡Pero él…!」
「¡Todo estará bien!」

Roxy ahoga el desesperado argumento de Miria con una voz
firme y segura. A pesar de lo que ha escuchado, Roxy no ha
cambiado de opinión, ella sigue confiando en mí. Además,
estábamos en una situación de vida o muerte. No teníamos
tiempo suficiente como para dudar el uno del otro.
「Gracias, Roxy.」
「No es nada. Tú y yo hemos pasado por muchas cosas desde

Gallia, Fate. No hay por qué empezar a dudar ahora.」
Mientras Roxy y yo nos mirábamos fijamente, escuchamos
toser a alguien detrás de nosotros. Al voltearnos, pudimos ver
a Leine con una expresión un tanto exasperada.
80
Página
「¿Podrían continuar con eso en otro momento? Supongo que

lo entiende, ¿cierto? Ustedes están en una situación bastante
complicada.」
「「Lo sentimos.」」
Había sucedido nuevamente. Siempre que Roxy y yo
hablábamos de esa forma, dejábamos de prestar atención a lo
que nos rodeaba. Empezaba a suceder más seguido que antes.
En cuanto a Miria, a ella nunca le gustaba que sucediera eso.
「¡Así es! ¡Leine-san intenta explicarnos cosas muy

importantes! ¡Así que deben comportarse! ¡En especial tú,
Fate!」
「「¡Tú no tienes derecho a decir eso, Miria!」」

A pesar de que Roxy normalmente es una persona dulce y
tranquila, no pudo evitar unírseme al regaño, pues no soportó
que alguien tan escandaloso como Miria, criticara a otra
persona por hace ruido.
Era la primera vez que veía a Roxy regañar a alguien. Fue
increíble.
Mugan siempre tomaba la labor de tutor y mantenía bajo
control a Miria. Sin embargo, él y Eris habían salido a una
expedición para encontrar un laboratorio de Rafal en una
ciudad lejana.
81
Página
Sin Mugan con nosotros, la situación podría descontrolarse un

poco. Leine parece comprender esto, así que toma Miria por
el cuello y la arrastra fuera de la habitación.
「¿Qué? ¡Qué pasa! ¡Por qué me sacan! ¡Leine, espera!

¡Espera…!」
Leine sacó a la chica, cerró la puerta y rápidamente puso el
seguro. Miria supo de inmediato que no podía entrar, así que
se limitó a mirarnos con ojos llorosos desde detrás del cristal.
Leine la ignoró y regresó con nosotros.
「La molestia se ha ido. Por fin podemos hablar. Si Miria se

quedaba la conversación seguiría desviándose y no
llegaríamos a nada.」
「Sí, lo entiendo.」
「Yo también…」
Nadie expresó lástima por la situación de Miria. Fue una
decisión unánime, así que no se podía hacer nada más. Roxy
yo miramos de reojo a Miria y ella aún se encontraba mirando
a través del cristal con ojos llorosos, como si se tratara de un
gatito abandonado.
Leine caminó hasta otra puerta, y comenzó a mover varias
piezas y equipos en el interior. Al cabo de un rato, ella regresó
con un carrito que encima tenía un gran contenedor de cristal
lleno con un extraño líquido verde. Flotando en el líquido
82
verde, estaba el brazo gris que habíamos recupero en el

Página
Bosque Goblin.
「Es lo que encontramos ayer.」
「Sí. Es una muestra importante, así que la procesé para que

no se descompusiera. ¿Qué les parece?」
Leine sonrió ampliamente mientras hablaba de su muestra. Es
más, tenía una mejilla pegada al recipiente donde estaba el
brazo cercenado. Roxy y yo pusimos una expresión en blanco
para ocultar nuestra incomodidad.
「Genial, pero, ¿sabes a qué monstruo pertenece?」
「¡Por supuesto! En realidad, es bastante sorprendente.」

Después de decir esto, Leine observó el brazo gris con una
gran expresión de fascinación. Al ver que no decía nada más,
Roxy y yo alzamos la voz.
「「¡Dinos de una vez!」」
「De acuerdo, de acuerdo. No tiene por qué gritar.」

Leine se alejó un poco del contenedor y comenzó a
explicarnos lo que sabía.
「Esto pertenece a un monstruo ancestral, que se supone

desapareció hace miles de años. Intenté compararlo con
muestras de los monstruos existentes, pero no logré nada. Pero
luego lo comparé con restos que encontramos en las ruinas de
Gallia y, ¡Bingo!」
83
「Un monstruo ancestral extinto…」

Página
En ese momento, varios recuerdos llegaron a mi mente… En

un oasis que había sido devastado, había un monstruo
petrificado. Estaba en lo más profundo del lugar, descansando
en un silencioso sueño eterno. Avaricia mencionó que ese era
monstruo increíblemente poderoso, que no podía compararse
a los monstruos actuales…
「¿Cómo es que apareció un monstruo antiguo en el Bosque

Goblin?」
「No lo sé. Pero este monstruo era conocido como Goblin

Shaman. Estaba por leer la información que tenemos sobre los
monstruos ancestrales de Gallia.」
Después de decir eso, Leine se acerca a su escritorio y
comienza a operar su equipo. De repente, la imagen de un
monstruo gris apareció en uno de los monitores que había en
el laboratorio. Llevaba un adorno en la cabeza que parecía
estar hecho con plumas de otro monstruo llamado Rockbird,
y en su mano tenía un báculo. Es más grande que los Goblins
normales, pero más pequeño que los Hob-Goblins. Pero lo
más extraño de todo, eran sus ojos. Los Goblins tenían dos
ojos. Pero este Goblin Shaman, tenía cuatro.
「Es bastante espeluznante…」
「Sí… es diferente.」
Roxy y yo opinábamos lo mismo. Era un monstruo horroroso.
Y al parecer, era el responsable del hechizo que nos había
84
cambiado de cuerpos. Esto no sorprendió a Leine, ya que no

Página
era de extrañar que los monstruos ancestrales tuvieran magia

o habilidades que nunca antes habían sido vistos en nuestra

era.
「Es muy interesante. En verdad quisiera analizar a un Goblin

Shaman completo y no solo el brazo.」
「Ya hablaremos de eso. Pero por ahora, ¿cómo regresamos

a la normalidad?」
「Es fácil, en teoría. Ustedes también me mostraron el círculo

que activó el hechizo, y pude encontrar que hay algo muy
similar en nuestra era. Claro que tiene uno que otro cambio,
pero…」
Leine sonríe ampliamente y dice,
「Solo tienen que derrotarlo.」
「¿Eso es todo?」
「Sí, esta es una maldición continua. El conjurador debe usar

su magia y recitar el hechizo continuamente para mantener el
efecto. Tiene que estar haciéndolo incluso ahora mismo.」
Imaginé la figura del Goblin Shaman herido, recitando su
hechizo y gastando su magia para que el cambio de cuerpos
tuviera efecto. En verdad no era algo agradable de imaginar.
Pero ahora que sabíamos la solución, debíamos partir de
inmediato. Ya pensaríamos en la razón de la aparición del
monstruo ancestral luego que regresáramos a nuestros
85
respectivos cuerpos.
Página
「Roxy, tenemos que regresar al bosque y… ¡!」

Al voltear a verla, noté que había algo extraño. Su frente
estaba bañada en sudor.
「Fate…」
Al parecer el solo pronunciar mi nombre le costó un gran
esfuerzo pues inmediatamente después, sus piernas perdieron
sus fuerzas y ella cayó al suelo. Me apresuré a atraparla y,
como era de esperar, había perdido la consciencia.
De inmediato, Leine se acercó a nosotros con una expresión
seria y analizó la condición de Roxy. Me pidió que la acostara
en uno de los equipos que había utilizado conmigo en otras
ocasiones.
¿Los efectos del cambio de cuerpos comenzaba a
manifestarse? No podía recordar bien cuánto tiempo había
pasado. Normalmente, en estos casos, le pediría consejo a
Avaricia, pero como me encuentro en el cuerpo de Roxy, no
puedo usar mis habilidades.
En ese momento, Leine me dijo los resultados de su
diagnóstico.
「Su cuerpo parece estar bien… el problema parece ser el

alma,」
「¿Qué quieres decir…?」

86
Página
「Mi teoría es que ella está hambrienta debido a tu

habilidad Gula. Su alma no pudo soportar ese tremendo
impulso y se desmayó.」
Leine tenía razón. Yo había nacido con esa habilidad por lo
que después de varios años había logrado mantener bajo cierto
control sus efectos. También contaba con la ayuda constante
de Luna. Además, había aliviado mi hambre consumiendo las
estadísticas y las almas de los oponentes que había derrotado.
Gracias a todo esto me las había arreglado para satisfacer
a [Gula].
Pero ese no era el caso con Roxy.
En otras palabras, considerando los efectos de la habilidad de
los Pecados Capitales… es probable que sienta un hambre
suficiente como para querer devorar a un oponente tan fuerte
como el Dragón Celestial en este momento.
El solo pensar eso hizo que me doliera la cabeza.
Leine, por otro lado, no comprendía lo grave que podría
ponerse la situación.
「Debes derrotar al Goblin Shaman antes de que los síntomas

empeoren. El alma de Roxy no puede soportar este tipo de
tensión. Ve, yo cuidaré de ella.」
En ese momento, recordé a alguien que podría ayudarnos.
「No, primero llevemos a Roxy a la mansión de la Familia

87
Barbatos. Podrás examinarla ahí.」

Página
「¿Qué significa eso…?」
「Lo siento, pero tengo que adelantarme.」
「¡Oye, espera!」
De inmediato, levanté a la inconsciente Roxy y me dirigí a la
puerta. Miria, quien parecía muy preocupada, no dijo nada al
vernos. Al parecer, también nos acompañaría hasta la
mansión. Me alegraba saber que ella sabía cómo actuar en
momentos apremiantes.
Tenía que apresurarme…Memir seguramente estaba en la
mansión. Si la encontraba, ella podría ayudar a Roxy.
88
Página
Capítulo 115 – El Pasado de Miria
Tan pronto como fue posible, salté por una de las ventanas
con Roxy en brazos, para poder encontrar la forma de reducir
los efectos de [Gula]. Estábamos en uno de los últimos pisos,
pero como el cuerpo de Roxy tenía la resistencia de una
Caballero Sagrado, no habría problemas. Además, me estaba
acostumbrado cada vez más a este cuerpo.
Si bien no lo parecía, el entrenamiento diario y el impulso que
le otorgaban sus estadísticas permitían que el cuerpo de Roxy
fuera muy resistente fuerte y ágil.
Miria también saltó por la ventana y de inmediato comenzó a
gritar.
「¡Yo también voy! ¡Waaa!」
「¡Oye! ¡Qué desastre!」

Ni siquiera se detuvo un segundo a pensarlo y Miria había
saltado al vacío igual que nosotros. Al parecer ella no pensaba
mucho antes de actuar, y eso molestaba un poco a Roxy.
Decidí que lo mejor sería ayudar a Miria.
「¡Tranquilízate y sujétate de mi espalda!」
「¡Si!」
89
Página
Como mis dos brazos estaban ocupados cargando a Roxy,

Miria tuvo que agarrarse de mi espalda.
「Aaah… El cuerpo de Roxy-sama es muy suave…」
「¿Cómo puedes pensar en eso en medio de una emergencia?

」
Miria frotó sus mejillas en mi espalda. Me las arregle para
soportarlo y me acerque a la pared del edifico que estaba al
lado del laboratorio.
Si solo estuviéramos Roxy y yo, podría arreglármelas para
soportar el impacto desde esta altura. Pero Miria estaba con
nosotros y ella no tenía la resistencia de un Caballero Sagrado.
Si aterrizábamos con esta velocidad, ella saldría lastimada.
「Esto se puso un poco más complicado.」
「Yo también estoy preocupada por Roxy-sama. ¡No me

gusta que me hagan a un lado!」
「De acuerdo, entonces, sujétate con fuerza.」
「¡Sí!」
Di un puntapié a la pared del laboratorio para frenar nuestra
caída y me lancé sobre el edifico de al lado. Luego, di un
puntapié a la pared del edificio y regresé al laboratorio. Repetí
este proceso continuamente para poder contralar nuestra
caída.
90
Página
La forma más rápida era sin dudas la caída libre, pero ahora
tenía que controlar la velocidad en la que caíamos. Para ser
honesto, de saber que Miria nos acompañaría, habría tomado
el elevador.
「Casi llegamos al suelo, no te vayas a soltar.」
「Entiendo.」
「Vaya~. Es extraño que me hagas caso con tanta facilidad.

」
「No es eso… pero pienso dejar a un lado mi egoísmo de

momento.」
Habiendo dicho eso, Miria infló sus mejillas y puso una
expresión enojada. En realidad, me sorprendió el hecho de que
Miria aceptara que algunos de sus comportamientos fueran
egoístas.
Cuando entré en contacto con el suelo, apliqué toda mi fuerza
a mis pies y corrí hasta el muro que dividía el Distrito Militar
y el Distrito de los Caballeros Sagrados, y lo salté.
Normalmente, tendría que pasar por la puerta donde estaban
los guardias, pero ahora no podía darme ese tiempo.
Con la fuerza de un Caballero Sagrado, no era muy
complicado saltar muros como este. En ese momento, pude
escuchar la Miria, tenía un grave tono de preocupación.
「Roxy-sama estará bien, ¿no es así?」

91
Página
「Sí, todo regresará a la normalidad. Primero, la llevaré a mi

mansión, y luego venceré al Goblin Shaman.」
「¡Yo también lucharé! Derrotaré al Goblin Shaman. Roxy-

sama es una persona importante para mí…」
「Esta vez no podrás acompañarme, Miria.」

Pensaba pedir la ayuda de Aaron para combatir al Goblin
Shaman. Ya que al analizarlo con cuidado supuse que su
fuerza era muy similar, o incluso superior, a la del Lord Lich
que enfrentamos en Haussen. Y si esto resultaba ser cierto, ese
monstruo ancestral podría enfrentarse a un escuadrón de alto
nivel completo. (Nota del Traductor; un escuadrón consta de
8 a 13 soldados, de acuerdo a las unidades militares.)
En realidad, me habría gustado pedirle apoyo a los Caballeros
Blancos que custodiaban a Eris. Sin embargo, ellos solo
seguían las órdenes de la Reina y de nadie más. Y como ahora
Eris se encontraba ausente, no había forma de que pudiera
pedirles su ayuda en su nombre. Miria no era tan poderosa
como mis otras opciones. Necesitaba alguien que tuviera al
menos la fuerza de un Caballero Sagrado para enfrentar a ese
monstruo.
Cuando le dije que debía quedarse a vigilar a Roxy, Miria
apretó con fuerza mi hombro.
「Yo también quiero ayudar a Roxy-sama… Así como ella…

Así como ella me ayudó a mí…」
92
Página
Pude sentir una fuerte presión en mi pecho al escuchar las

palabras de Miria.
Recordé como Roxy fue la que me ayudó a escapar de la
violencia de Rafal y evitó que tuviera una muerte sin sentido.
Y aunque yo había viajado hasta Gallia para ayudarla, terminé
por perder el control de mi habilidad de los Pecados Capitales.
Era algo lamentable, pensar que había acudido a su rescate y
terminé necesitando de su ayuda.
Pero parecía que la historia de Miria era un tanto diferente a
la mía.
Mientras nos dirigíamos a la mansión poco a poco intenté
obtener más información.
「Como ya había mencionado, yo también fui huérfana. Igual

que tú, Fate」
「Sí…」
「Sin embargo, a pesar de ser una huérfana, tenía una gran

habilidad con la espada y la magia, por lo que tuve mejores
cosas y cuidados que el resto de los niños…」
Miria era una figura venerada por todos en el orfanato. Nadie
estaba seguro de la razón por las que los padres habían
abandonado a una niña con habilidades para la espada y la
magia. Una de las teorías era el costo de la crianza, ya que el
solo evaluar las habilidades de un niño recién nacido requería
93
de una cantidad de dinero que muchos no tenían.

Página
Por todo esto se creía que sus padres debieron ser personas
muy pobres.
Sin embargo, Miria jamás habría descubierto que tipo de
habilidades residían en su interior si no recibía una
evaluación. Así pues, un día, un comerciante visitó el orfanato
dijo que buscaba hacer una actividad filantrópica, y comenzó
por usar [Apreciación] para evaluar las habilidades de los
huérfanos.
De entre todos ellos, solo Miria contaba con una cualidad
sobresaliente, la habilidad de [Manejo de la Espada
Mágica].
Los ojos del comerciante brillaron ante las posibilidades que
acaba de descubrir. Y dijo que él mismo se encargaría de la
educación y crianza de Miria, que le permitiría vivir sin
inconvenientes. Además, afirmó que donaría una gran
cantidad de dinero como compensación. La Hermana a cargo
del orfanato creyó en sus palabras y aceptó el trato. Ya había
escuchado eso antes. “Las personas no invertirían dinero en
los huérfanos si tuvieran la intención de maltratarlos”, era algo
que mucha gente decía. Pero yo podía recordar claramente a
Rafal. Él convenció a las Hermanas de un orfanato de que
daría un buen futuro a los huérfanos que se fueran con él, y,
por su posición social, las Hermanas le creyeron fácilmente.
Los pobres niños terminaron siendo sujetos de
experimentación humana. “Ellos nos ayudarán, creemos en su
palabra” …así era como se pensaba.
94
Esto ocurrió principalmente en los barrios bajos. Casi todas

las personas que habían sido “rescatadas” por Rafal,
Página
terminaron perdiendo sus vidas. Pero nadie quería culpar a las

buenas pero ingenuas Hermanas del orfanato.
De ese mismo modo, Miria no podía llegar a odiar a la
Hermana que, en pocas palabras, la había vendido.
Después de la “adopción” el comerciante se llevó a Miria
hasta su territorio. Ahí, le pusieron un collar. Este collar
resultó ser un dispositivo mágico que hacía fluir un dolor
insoportable en todo el cuerpo de Miria a menos que
obedeciera las órdenes que recibía.
Miria tuvo que vivir de esta forma, siendo prácticamente una
esclava. Apenas recibía comida y tenía que luchar contra las
bestias mágicas y monstruos que buscaban acercarse al
territorio del comerciante.
「Pero gracias a eso, obtuve muchos puntos de experiencia y

mi nivel se incrementó bastante.」
Dijo eso como si no fuera muy importante, pero aún se trataba
de una pequeña niña luchando contra monstruos ella sola… Si
yo me hubiera visto forzado a pelear con monstruos a su edad,
habría muerto irremediablemente. Yo logré llegar hasta donde
estoy gracias a que me encontré con Avaricia. Pero el hecho
de alguien contara con habilidades fuertes no significaba que
se tenía un corazón fuerte. En mi opinión, Miria logró
sobrevivir a su infierno gracias a su fuerte mentalidad y
aplomo.
「Pelear, pelear, pelear… En alguna ocasión llegué a pensar

95
que mis peleas no terminarían nunca. Así que esperé a que mi

Página
nivel subiera lo suficiente y tuviera más experiencia. Fue

entonces que hice mi jugada.」
「Estás hablando de…」
「Mira esto.」
Mientras seguía corriendo hacia la mansión, miré el cuello de
Miria y vi varias cicatrices. Pero no era solo eso, también
había algunas quemaduras…
「Aquí había una brecha entre mi cuello y el collar. Coloqué

la punta de mi espada mágica en este lugar y lo quemé. El
calor fue tal que estaba segura de que moriría, por fortuna, el
collar se rompió antes de que eso sucediera. Luego de eso, me
escapé.」
Después de vivir aquella agonía, Miria viajó de regreso a la
Capital Real. Por alguna razón, creía que este lugar le ayudaría
a resolver sus problemas.
Al escuchar eso, no pude evitar sentirme algo incómodo. Ya
que desde el momento en el que yo había llegado a la Capital
Real no me encontré más que problemas y odié cada
momento.
「¿Qué te sucede? ¿Me estás escuchando? Te estoy contando

algo serio」
「Estoy escuchando cada detalle.」

96
「¿De verdad?」
Página
「Yo, el jefe de Familia Barbatos, no me atrevería a hacer lo

contrario.」
「No tienes por qué mencionar el nombre de tu Familia… es

sospechoso.」
Miria apretó con fuerza mi hombro, pero luego suavizó su
agarre.
「Bien, de acuerdo, te creo… No tenía ropa limpia así que

solo pude pasearme por los barrios bajos y, como no tenía
nada en el estómago, terminé por colapsar…」
「¿Fue ahí donde te encontró Roxy?」
「No debes adelantarte. ¡Esa es la mejor parte!」
「Está bien…lo siento」
「Hmph. Lo siento, dices.」

Por un tiempo, Miria se enojó de nuevo, pero al cabo de un
rato recobró la calma y continuó con su historia.
Me dijo que Roxy la encontró, la llevó a su mansión y cuidó
de ella. Miria logró recuperarse y poco a poco se sintió más
cómoda con la presencia de Roxy hasta que finalmente
comenzó a verla como un ser irremplazable en su vida.
「Pensé que no podía confiar en nadie, pero por alguna razón

Roxy-sama era diferente. Creo que tú más que nadie podrá
97
entenderlo, Fate. Después de eso, más personas comenzaron a

Página
aparecer, como Mugan-san y Leine. Todo gracias a Roxy-

sama.」
「Ya veo…」
「Intenté ayudar a Roxy-sama tanto como pude, incluso me

enlisté en Ejercito Real. Verás, mi habilidad de Manejo de la
Espada Mágica es bastante rara… Pero al final, Roxy
también tuvo que ayudarme con eso. Incluso ahora, no puedo
ayudarla.」
Miria, quien siempre está con muchos ánimos ahora estaba
bastante deprimida. Pero yo sabía que ella fuerte.
—En ese momento, llegamos a la mansión.
「No puedes seguir pensando así. Ayudemos a Roxy juntos.

¿Me prestarás tu poder, Miria?」
「¡Sí! Gracias, Fate-san.」

Miria sonrió ampliamente, bajó de mi espalda y de inmediato
se dirigió a la puerta. Mientras ella la abría, ella dijo,
「Te hablé sobre mi pasado, así que ahora tú debes hacer lo

mismo. No puedes rehusarte.」
「De acuerdo, cuando derrotemos al Goblin Shaman te

contaré. Pero es una historia larga, así que espero no te
duermas.」
98
Página
「Eso depende de tu historia, si es muy aburrida entonces sí

me dormiré」
「No creo que tú seas la persona indicada para juzgar si mi

vida es aburrida o no…」
Mientras se reía, Miria entró a la mansión y fue a buscar a
Aaron. Pude sentir como Miria y yo comenzábamos a reducir
la distancia que había entre nosotros. Finalmente, entré a la
casa con Roxy en brazos, ella seguía inconsciente.
99
Página
Capítulo 116 Las interacciones entre los pecados

capitales
Mimir ya nos estaba esperando en la entrada de la mansión,

es como si esperara nuestra llegada, dejó salir una pequeña
risa mientras nos veía a Roxy y a mi.
[Como me lo esperaba, en realidad sucedió. Apúrense.

Síganme…]
Al parecer desde la mañana, cuando se dio cuenta que

cambie cuerpos con Roxy pudo sentir que algo iba mal.
Tal vez lo sintió mientras ayudaba a Roxy a cambiarse de
ropa, aunque nunca me lo dijo. Simplemente observó, se
quedó en un área gris difícil de diferenciar.
[Pudiste haberme dicho…]
[Roxy me dijo que no te lo dijera…perdóname.]
[Ya veo…]
Mimir también fue, en cierta parte, culpable de enviar a

Roxy a Galia. Así que tal vez haya cedido a la advertencia de
Roxy porque sintió culpabilidad.
También, me dijo que la apariencia de Roxy esta mañana era
muy similar a cuando estoy hambriento.
100
Con eso en mente, ella espero por nuestro regreso a la

mansión. Mientras me sentía agradecido con Mimir,
Página
llevamos a Roxy a mi habitación.

Mi situación actual con Mimir es totalmente contraria a

como era en el pasado. Aún hay partes de nosotros que no
logran conectarse. Pienso que eso es malo, especialmente
porque ya ha pasado un mes desde que Mimir empezó a vivir
en la mansión.
Después de esto, me dedicaré un tiempo a mejorar nuestra
relación. Por lo menos, ahora tenemos un interés en común.
Y gracias a eso espero salvar a Roxy con la ayuda de Mimir.
[Solo ha pasado un día, ¿vas a estar bien?]
[Ee, no te preocupes. Estaría bien incluso si tuviera que

hacer esto todos los días.]
Mimir me mostró una pequeña sonrisa diabólica. Al

escucharla decir eso, no pude evitar sonreír irónicamente al
recordar por lo que ha pasado.
Puse a Roxy en la cama y retrocedí. Mimir ocupó mi lugar,
mientras miraba a Roxy que tenía un rostro de sufrimiento.
[¿Puedo?]
[Si, por favor. Ayuda a Roxy a manejar la habilidad de

Gula.]
[Si.]
101
Mimir habría su boca mientras se inclinaba hacía Roxy. Sus

colmillos, mucho más desarrollados que un humano normal,
Página
salían de la parte superior de su boca. Y clavó esos colmillos

en cuello de Roxy.
Impulso de succionar sangre. Mimir sufría de eso después de

lo que sufrió a manos de Rafal. De acuerdo a Raine, es una
característica heredada del Nightwalker original, Shinn.
Rafal implantó parte de Shinn en él y en Mimir. Sin

embargo, a diferencia de Rafal, Mimir se adaptó bien.
Como resultado, no solo Mimir no esta bajo el control de
Shinn, ella también tiene compresión total de sus poderes
como Nightwalker. Por ejemplo, normalmente cuando un
Nightwalker succiona la sangre de una persona, esa persona
se transforma en un muerto viviente rabioso que atacará a
otro seres vivos. Pero ella puede evitar eso al controlar sus
poderes.
Puede que Mimir no sea el Nightwalker original, pero está

muy cerca de serlo. Sin embargo, el impulso de succionar
sangre es al que no puede controlar por el momento.
La sangre de un humano normal ya no la satisface. Es más,

ella puede saber simplemente viendo si la sangre de esa
persona puede satisfacer su apetito. Solo usando su instinto.
En pocas palabras… esa persona era yo.
El día que Aaron trajo a Mimir a trabajar en la mansión
Barbatos como un sirvienta– ella me quedo viendo cuando
nos encontramos, y luego esa sonrisa diabólica apareció.
102
Esa expresión no es algo que Mimir haga apropósito. Es algo

Página
que hace inconscientemente debido a su sed por sangre.

Su mirada era como un cazador cazando a su presa, eso me

hizo sentir enfermo.
Después de eso, y algunas consultas con Raine, una vez a la
semana le permito a Mimir succionar mi sangre. De otra
manera, tal vez intente ir por Aaron o Shara, o incluso las
personas en la Mansión Heart. Bueno… Raine dijo que no
importa que tan intenso sea el impulso de succionar sangre,
mientras Mimir pueda saborear un poco de mi sangre ella no
irá a por otras personas.
Y ahí, la primera vez que succiono mi sangre descubrí algo.
Si, el estado de inanición era completamente suprimido
después de que ella se alimentaba de mi. Avaricia dijo que
probablemente era porque el pecado mortal de Shinn y
mi [Gula] chocaban y terminaban cancelándose entre ellos.
No hay pruebas para comprobarlo, pero estamos hablando de
los poderes del Nightwalker… los cuales parecen estar
conectados a la habilidad del pecado mortal de Shinn. Mimir
que tiene el mismo poder, aunque no la versión completa,
aún es capaz de suprimir la inanición de [Gula].
Podía ver como la sangre pasaba por la garganta de Mimir
mientras la veía. Incluso, ella hacía parecer… que era
deliciosa…
No había visto su expresión mientras succionaba sangre de
cuello antes, así que no sabía que se veía tan tentadora.
[Está listo.]
Parece que la habilidad de [Gula] ha sido suprimida

103
considerablemente, lo que significa que succiono una

cantidad considerable de sangre. Mimir debió parar antes de
Página
la pérdida de sangre sea fatal. Sin la inanición de [Gula] el

sufrimiento que esta generaba también desapareció. Aunque

ahora Roxy estaba noqueado debido a la perdida de sangre.
[No tuve otra opción más que hacer esto. Roxy-sama debería
estar bien por ahora. Aunque la habilidad de [Gula] este
suprimida por ahora, no podré ayudar otra vez si se vuelva a
salir de control. No puedo quitarle más sangre de la que ya le
quité hoy.]
[Esta bien… ya ayudaste bastante. Gracias Mimir.]
Se dió la vuelta para no mostrarme su cara y dejo salir una

pequeña tos.
Con la condición de Roxy estabilizada de cierta manera, no
me apresuraré para resolver este asunto. Mientras la calma
inundaba mi cuerpo, me senté en una silla a lado de la cama.
[Hey, ¿puedo preguntarte algo?]
[¿Qué cosa?]
[¿Mi sangre es tan deliciosa?]
[¡Eso…]
[¿Eso?]
[…es un secreto!]
104
Página
Después de todo ella no va a decirme… Mientras dejaba caer

mis hombros, Miria irrumpia en mi habitación. Aaron y
Shara vinieron detrás de ella. Estaban ansiosos, pero se
calmaron cuando les dije que la crisis había pasado.
[Fate-sama, ¿debería informar a Aisha-sama sobre esto?]
[Eso suena bien, hazlo por favor Shara.]
[¡Okay!]
[Las colitas de Shara se movían de izquierda a derecha

mientras la niñita salía de la habitación. Es muy inteligente a
pesar de su corta edad.
Como su mamá, Aisha-sama es la persona más adecuada
para cuidara de Roxy. Mimir es la sirvienta de la familia
Barbatos y sería inapropiado que ella cuide de Roxy, quien
es un caballero sagrado de otra familia. Aunque se que los
sirvientes de la familia Heart no son tan estrictos, tratamos
de mantener esto en secreto lo más posible.
Por ejemplo, aunque yo trabaje como sirviente de la mansión
Heart antes, nadie se atreve a actuar muy familiarmente
conmigo a pesar de que fuimos bastantes cercanos en el
pasado y eso es porque ahora soy un caballero sagrado de
otra familia.
Tiendo a olvidarme que la posición de caballero sagrado es
la más privilegiada del reino.
Escuchando lo que dijimos anteriormente, Mimir murmuró.
105
Página
[Debería estar bien si Aisha-sama es la persona que viene.

Los otros sirvientes están un poco asustados de Shara y de
mi.]
[¿Asustados de ti?]
De alguna manera.. las palabras se quedaron atascadas en mi

garganta…
Mientras, Miria me remplazó rápidamente mi puesto en la
silla y sostuvo la mano de Roxy.
[Roxy-sama… por favor mejórate. Fate-san ¿está ella bien?]
[Si, por ahora.]
Ahora que lo pienso, tanto Shara como Miria no saben del

tratamiento que llevamos a cabo. Porque sino debería
contarles que Mimir necesita beber sangre humana.
Y porque no es buena idea que otros lo sepan decidí no
decirles. Es más, cuando Mimir llegó a la mansión por
primera vez, ella me pidió que hiciera eso.
Solo Aaron, Raine , los caballeros blancos y yo… sabíamos
sobre el impulso de succionar sangre de Mimir.
Ahora parece que después de este incidente Roxy será
añadida a esa lista.
Saber un secreto que no deberías… comprendo ese
sentimiento. Después de comprender el verdadero poder
de [Gula], y lo que les pasa a los que son devorados por la
106
habilidad… y a eso suma que esta habilidad es un herejía

para el sistema de niveles y estados de este mundo… todo
Página
eso llega a asustarme a veces. No puedo imaginar como

reaccionaría Roxy al darse cuenta de todo esto ella sola.
Después de decirle a Miria que Roxy simplemente dormía
debido al cansancio y que iba a estar bien, Aaron puso su
mano en mi hombro y empezó a hablarme.
[Aún estas en el cuerpo de Roxy, ¿qué vas a hacer?]
[Eerm, lo único que se es que debo vencer al monstruo que

causo esto. Una vez muera, el intercambio regresará a la
normalidad. Por lo menos eso es lo que Raine me dijo.]
[Oh, ¿entonces es magia que será destruida una vez el

conjurador muera? Suena parecido a como el Lord Lich
controlaba las almas con magia. Pero en este caso, cambia
las almas en vez de controlarlas.]
Conocí a Aaron cuando estaba de camino a Galia para

ayudar a Roxy… peleamos contra un monstruo Rango
Corona un Lord Lich con el título de [Heraldo de la
muerte] que tenía la habilidad de controlar cuerpos, como la
de controlar el alma de los muertos.
El Lord Lich utilizó el alma de la esposa y del hijo de Aaron
como su escudo. Aaron logró superar el pasado y pudimos
derrotarlo al pelear juntos.
Recuerdo que en ese momento pude observar como las
almas liberadas iban hacia el cielo.
Y como Aaron dijo, este monstruo antiguo–el shamán
107
goblin– probablemente es parecido al Lord Lich.

Página
[Un monstruo que juega con las almas es imperdonable. ¡Me

uniré a la batalla también! ¡Te parece bien, Fate!]
[Si por supuesto. Igual iba a pedir tu ayuda.]
[Ya veo… Mi espada esta deseando una batalla.]
Recientemente, Aaron ha estado muy ocupado trabajando en

el palacio y no ha tenido tiempo para una pelea de práctica
verdadera. Esperaba que esto sucediera desde el principio.
Especialmente al ver que ya tenía su espada cuando entró a
la habitación.
Su poder de batalla era espectacular y después de llegar al
Rango-E… el se ha vuelto un abuelo incluso más poderoso.
Y aún sigue haciéndose más fuerte.
[Tendré que pelear en el cuerpo de Roxy y si el enemigo esta

en el Rango-E, tendré que confiar en Aaron para que lo
derrote. Umm…la herida de la pelea con Rafal, ¿ya esta
sanada?]
[Fumu, por supuesto. Está completamente recuperada.

Puedes contar conmigo.]
Tal vez le pedí demasiado, pero no siento la necesidad de ser

reservado con Aaron. Al escuchar sobre el Shamán Goblin,
Miria también intervino.
108
[No se olviden de mi.]

Página
[Oh… ¿Miria también va a venir?¿Fate?]
[Si, esta vez nuestro objetivo esta en alguna parte de bosque

hobgablin. Tener más manos ayudándonos sería bueno.
Además, es su resolución.]
[No es que me esté quejando, ella tiene una decente

habilidad con la espada. Um, hagamos nuestro mejor
esfuerzo.]
[¡Si! Eee… ¿acaso acabo de ser alabada por EL santo de la

espada Aaron-sama?]
Sería feliz si ella pudiera ser obediente conmigo, pero es

diferente con Aaron. Dejando eso de lado, siento que debería
lanzarle un balde de agua fría…
[No te pongas presumida. El fracaso es inaceptable.]
[Lo sé. Fate-san es muy molesto… todo un cabeza hueca.]
Incluso si trato ser cuidadoso, siempre termino de mala

manera. Supongo que es un fracaso. Y la expresión que
tiene…
[¡No importa a donde vaya Fate-san, yo también puedo ir!]

109
[Oye mocosa, no me trates como un tonto. ¿Cierto, Aaron?]

Página
[¿Nn?……Si cierto.]
Eso es poco convincente. Tal vez, como Miria dijo, me

olvidé de algo… no hay manera…
Me gustaría hablar con Avaricia, pero no tengo la habilidad
de leer mentes y estoy en el cuerpo de otra persona. Dejando
la espada negra junto a la pared donde Roxy esta durmiendo,
susurré un pedido, esperando que Avaricia lo escuchara de
alguna manera.
[Te dejo a Roxy.]
No hubo respuesta, pero podía imaginar a Avaricia

respondiéndome diciendo [Por supuesto puedes dejarla
conmigo.]
Estaba a punto de dejar la habitación cuando la puerta de
abrió de repente. Eran Shara y Aisha-sama. Incluso la
calmada Aisha-sama se veía genuinamente preocupada esta
vez. Parecía estar sin aliento, deber ser por apresurarse a este
lugar.
[¿Cómo esta Roxy?]
[Ella esta estable por ahora. Y ahora voy ir a acabar con la

causa de este cambio de cuerpo.]
[Esta bien…]
110
Aisha miro a Roxy mientras dormía y por fin pudo calmarse.

Página
Después de todo no ha pasado ni un año desde que perdió a

su esposo Mason.
En la mañana, nos había molestado con sus travesuras, pero
parece que en realidad estaba ansiosa en el interior. Su hija
cambio cuerpo con otra persona y ahora esa misma hija esta
inconsciente.
No hay padre que no se sintiera preocupado.
Pero me olvida que Aisha-sama es una mujer juguetona.
Cierto. La manera en la que seguí siendo juguetona a pesar
de las dificultades que estaba sufriendo… Es parecida a su
hija Roxy.
Estirando un poco mis orejas mientras salía de la habitación
pude escuchar un poco de la conversación que estaba
sucediendo.
(Está sudando bastante. ¡Tengo que limpiar su cuerpo y

cambiar sus ropas! ¡Shara, Mimir! ¿Podrían ayudarme?)
(Eso significaría ver el cuerpo desnudo de …gulp…)
(Pero, es el cuerpo de Fate-sama. No me parece que debamos

hacerlo)
(¡Y-Y-Y-Y-Y-Y-Yo apoyo a Mimir-san!)
(!De qué están hablando! Incluso si ella está en otro cuerpo

sigue siendo Roxy. ¡Como una buena madre esto no debería
ser un problema!)
111
((¡Es verdad!))
Página
¿¡Eee!? ¡Por qué se dejan convencer tan rápido chicas!
(¡Esta bien, ahora hay que quitarle todo!)
((¡Si!))
Qu, ¿Qué le va a pasar a mi cuerpo? ¡¿Por qué Mimir y

Shara sonaban tan entusiasmadas?! ¡Paren ahí! Fue un error
llamar a Aisha-sama. Obviamente fue una mala idea. Debo
regresar a la habitación ahora. Cuando estaba a punto de
agarrar la perilla de la puerta.
[¡Qué esta haciendo! Apúrate, Fate]
[Si. ¡Debemos derrotar al Shaman Goblin lo más rápido

posible!]
Aaron agarró mi mano derecha, mientras que Miria la

izquierda. Me arrastraron por el pasillo hasta la entrado en el
piso de la entrada.
[Esperen un minuto, ¡siento que algo peligroso esta pasando

dentro de mi cuarto!]
[¿De qué estás hablando? Aisha-sama se va a encargar de

todo. ¿No es suficiente para ti?]
112
[Aisha-sama está atendiendo tus necesidades. Que envidia.]

Página
[No no.]
Lancé una última mirada a mi habitación desde afuera. Aún

podía escuchar sus voces. No importa como lo vea, mi
cuerpo está en peligro ahí. Como no puedo regresar en este
momento, lo único que puedo hacer es derrotar al Shamán
Goblin lo más rápido posible.
Puse mi mano en la espada sagrada que estaba en mi espalda,
y empecé a correr en dirección del bosque Hobgoblin. Sip,
me estoy acostumbrando a moverme en cuerpo de Roxy.
Primero hay que investigar el lugar donde encontramos el
brazo del Shamán Goblin.
113
Página
Capítulo 117 La resolución de Miria
Dejamos la zona residencial de los caballeros sagrados,

seguimos hacia el distrito comercial y de ahí fuimos al
Bosque Hobgoblin.
Ayer estaba con Roxy y Miria. Hoy con Aaron y Miria.
Me sentí a salvo ya que Aaron quien es muy fuerte estaba
con nosotros. Al parecer Miria se sentía de la misma manera,
mientras caminaba junto a mi.
Con los recientes problemas con goblins, no muchos
carruajes de comerciantes venían a la capital para hacer
negocios.
Mientras veía escena Aaron dijo.
[Esto… es peor de lo que imaginaba. La situación es más

sombría de lo que leí en el reporte del palacio.]
[Si, también estaba sorprendido ayer.]
[Si, ¡si~i! yo también. Me sentí muy decepcionada cuando

no pude encontrar puestos de comida para llenar mi
estómago.]
Primero estaba Aaron hablando sobre un asunto serio, y

luego estaba Miria, que hablaba sobre un asunto mundano.
114
Bueno dejémoslo pasar ya que sigue siendo el mismo tema.

Página
Aaron se veía preocupado mientras continuaba hablando.

[Justo como la vida de Roxy y Fate, el suministro de comida

de la capital podría acabarse si la distribución de los sigue
demorándose.]
Considerando la situación también fruncí el ceño.
La capital de por si casi no tiene capacidad de producir

comida, y tiene que confiar en otras ciudades para el
suministro de comida. La situación se volverá severa si las
necesidades básicas como la harina y sal son interrumpidas.
He vivido en la capital el tiempo suficiente para saber eso.
La puerta exterior del distrito comercial era clave para la
supervivencia de la capital, ya que el camino en frente de la
puerta lleva a la ciudad comerciante Tetra.
Es la costumbre acumular alimentos de otros sitios en Tetra
antes de distribuirlos en la capital. No había otra ruta
permitida. Si es descubierto que la comida esta siendo
distribuida por otra ruta, el que lo haga será considerado
como criminal.
Ahora con el Prado Goblin y el Bosque Hobgoblin ubicados
a lo largo del camino a Tetra, los comerciantes van a tener
dificultades para distribuir su mercancía. Y eso no es todo,
incluso si los comerciantes se atrevieran a a arriesgar su vida
para traer suministros a la capital, la cantidad consumida por
la población no era pequeña. Las personas viviendo en los
barrios bajos serían lo que sufrían más, ya que estaban en el
escalón más bajo de la sociedad. Lo he experimentado de
primera mano. Cuando un monstruo particularmente fuerte
115
aparece en la Pradera Goblin, me moriría de hambre tanto

que parecería que de verdad voy a morir. A parte de eso
Página
estaba en estado de inanición de [Gula]. La desesperación es

real cuando no hay comida por bastante tiempo. Y mirando

el estado de la puerta, no falta mucho para que eso suceda.
La crisis de comida llegará pronto a los barrios bajos.
[Acabemos con esto hoy.]
[Umu, cierto.]
[¡Por supuesto! ¡Porque la vida de Roxy-sama peligra! Fate-

san,¡no te atrevas a retirarte!]
Enserio ahora… ¿soy un irresponsable a sus ojos? Sentía

como mi cuerpo se calentaba por la ira hasta que me di
cuenta que era la manera en la que Miria mostraba su
preocupación hacia mi.
Ella me contó de su pasado mientras llevábamos a Roxy
hacia la mansión Barbatos. ¿Supongo que no hemos hecho
más cercanos después de todo?
Yosh, considerando lo que esta por venir, de ahora en
adelante, debo esforzarme para volverme más cercano a ella.
Después de todo, parece que Miria se va a quedar a lado de
Roxy a mayor parte de tiempo.
Y por eso es que debo llevarme bien con Miria.
Y como estoy actualmente en el cuerpo de Roxy… ella no
tendrá ninguna inclinación hacia agredirme. La acaricie un
poco en la cabeza como usualmente Roxy lo hace para mi.
[Gracias por preocuparte por mi… yoshyosh.] (NT: Yosh

116
significa algo parecido a “muy bien”.)

Página
[Uuuuuuuu… que injusto… usar la apariencia y cara amable

de Roxy-sama es trampa.]
La cara de Miria se volvía roja, pero parecía que lo soportaba

bien. Sin embargo, después de acariciar su cabeza un poco
más Miria puso una cara de felicidad.
[No es Roxy-sama… no es Roxy-sama…]
Que tierna y pequeña Miria. ¿Debería parar?

Cuando parecía que pude derrotar a Miria, Aaron me regaño.
[Porque están jugando, debemos apresurarnos. Pueden hacer

cualquier cosa, pero después de que esto se haya acabado.]
[[Lo siento….]]
Los dos terminamos disculpándonos…

Inmediatamente después Aaron salió por la puerta. Mientras
los seguíamos, escuchaba a Miria hablar en voz baja.
[Mou, es culpa de Fate-san que Aaron-sama se haya

enojado.]
[Es porque Miria tenía una gran cara de felicidad…]
[No hice ese tipo de cara.]

117
Página
[No, no. Si lo hiciste. Ya,ya, ¿quieres hacerlo otra vez para

comprobarlo?]
[Eso es trampa.]
Miria se adelantó y siguió a Aaron. Yo fui detrás de ellos.

Muy bien, es una batalla desde aquí en adelante. Me siento
bien gracias a Miria.
Ahora estamos en un bosque denso.

Los rastros de pasos hace mucho habían desaparecido, pero
los remanentes del diagrama mágico seguían ahí.
Este era el lugar donde el Shamán Goblin usó su magia para
intercambiar mi cuerpo con el de Roxy.
Es más este es el centro del Bosque Hobgoblin y el único
espacio abierto.
Aquí un punto de vista, así que es fácil que te encuentren,
pero también es fácil para ti ver a través de los enemigos. Y
es el lugar más eficiente para lo que vamos a hacer.
[Fate, comencemos.]
[Si.]
Aaron y yo necesitamos enfocar nuestra conciencia. Los dos

118
vamos a intentar detectar poder mágico en un área amplia–

básicamente vamos a realizar un barrido a través de las
Página
criaturas vivas del Bosque Hobgoblin.

Sin dudas es una tarea desalentadora el cubrir un bosque de

10 o más kilómetros de diámetro.
También demorará un tiempo, por lo menos 15 minutos
según Aaron.
No podemos movernos y tenemos que estar completamente
concentrados durante el proceso. En otras palabras, si
monstruos como los hobgoblins o Reyes Goblins aparecen
en medio del escaneo, estaremos completamente indefensos
contra ellos.
Aaron esta en el Rango E, asi que, incluso si es atacado el no
recibirá daño. Pero, siempre existe la posibilidad de
irregulares como los nightwalkers. Después de todo, el
enemigo es un monstruo desconocido… así que no podemos
quitar la posibilidad de que aparezca un monstruo que pueda
atravesar la protección del Rango-E.
Si te vuelves muy confiado, terminarás tropezando con algo
inesperado.
A diferencia de los goblins normales, el Shamán Goblin
había demostrado tener inteligencia parecida a la de un
humano cuando de trataba de atacar a sus enemigos. Así que
en vez de tratar esta batalla como una contra un monstruo,
por más extraño que suene, en realidad deberíamos tratarla
como una batalla contra otro humano. Aaron acordaba
conmigo sobre esto.
[Miria, confiaremos en ti para que nos protejas.]
[Si, déjenmelo a mi. ¡Si algún enemigo se atreve a acercarse

119
lo quemaré con el fuego de mi espada mágica Flamberge!

Fate, debes proteger el cuerpo de Roxy-sama.]
Página
[Gracias.]
[De nada.]
Miria sacó su espada mágica, observando sus alrededores.

Aaron y yo comenzamos a enfocar nuestra conciencia
espalda con espalda.
Yo buscaré en el Sur y Aaron en el Norte.
Ayer, usé [Ráfaga Sangrienta] apuntando al Sur. Estoy casi
seguro que en ese momento el Shamán Goblin estaba por lo
menos a 500 metros de aquí.
Es solo una estimación por supuesto. Después de tomar en
cuenta el rango máximo de la habilidad y la distancia
adicional requerida por el objetivo para sobrevivir al área de
efecto de la habilidad.
Por cierto, si la misma cantidad de distancia debe ser
mantenida para hacer que la magia de cambia siga
funcionando, entonces el Shamán Goblin debería estar
adentro de la capital.
En pocas, solo espero que aún no haya dejado el Bosque
Hobgoblin. En cualquier caso, perdió un brazo ayer, así que
no debería poder moverse lejos hasta recuperarse de sus
heridas.
….¿¡acaso es un broma!?
Parece que Aaron también lo sintió, ya que estaba sacando
su espada sagrada.
[¡Esperen! Por favor continúen como están. ¡Yo me

120
encargaré!]
Página
[Pero.]
[Confía en mi. Por lo menos soy igual de fuerte que

cualquiera de los guardias reales del reino.]
Tres Reyes Goblin aparecieron de la dirección a la que Miria

apuntaba con su espada. Oioi, ¡¿ algo así de fuerte apareció
desde el principio?!
Los Reyes Goblin no son un monstruo que aparece
normalmente, por lo tanto no debería haber tantos de ellos. Y
también puedo sentir bastantes arqueros hobgoblin atrás de
ellos. Treinta más o menos… si todos ellos disparan al
mismo tiempo, podría ser peligroso.
Justo cuando pensaba eso, las flechas fueron disparadas
alrededor nuestro. Un ataque de 360°. Esto no es algo que
una persona normal pueda defenderse por si sola, y menos si
está protegiendo a otros.
[¡Miria!]
[Para mi, ¡¡esto no es mucho!!]
A diferencia de su tono de voz normal, Miria sonaba más

severo a medida que clavaba la espada mágica en el suelo.
En ese momento, podía sentir en mi piel la onda que
generaba su poder mágico al incrementar.
Al hacerlo, fuego apareció desde el suelo creando un muro
alrededor de nosotros. El muro llameante era grueso y
121
suficientemente fuerte para quemar instantáneamente las

Página
flechas que venían hacia nosotros.

Los arqueros Hobgoblin continuaban disparando sus flechas,

pero ninguna llegó.
[Eso es bastante increíble Miria.]
[Aunque estoy en límite. Por lo tanto, no puedo mantenerlo

por mucho tiempo. Por favor, terminen la búsqueda rápido.]
[Si.]
Los tres Reyes Goblin entraron en acción al ver que los

arqueros hobgoblin eran ineficaces mientras balanceaban
troncos gigantes. Sin embargo, como su arma estaba hecha
de madera, esta sería quemada por el muro el momento que
entraran en contacto. Atacar sin saber eso, es justo lo que un
monstruo haría.
Esto está demorando demasiado.
En el lado de Miria, ella estaba sudando abundantemente, y
su respiración se estaba haciendo pesada. Su poder mágico
se acercaba a su fin.
[¿Aún no?]
[Fumu, he buscado por muchos lugares y no he encontrado

nada más que algunos goblins…nada más. No hay necesidad
de buscar más, creo. ¿Qué hay de ti Fate?]
122
[Hay una señal de grandes números de goblins en el sur. Para

que la mayoría de goblins de este lugar se han reunido ahí.
Página
Es difícil identificar al enemigo debido a eso. Está más o

menos a 4 kilómetros de aquí. Ese parece ser el lugar más

probable. ¿Qué tal si Aaron me ayuda buscando en esa
dirección?]
[Muy bien, hagámoslo. Pero parece que Miria ya está en su

límite. Tal vez sería mejor si ayudo manejando a los
goblins.]
Aaron dijo eso después de comprobar el estado de Miria,

pero la chica en cuestión negó con su cabez.
[Puedo hacerlo. No me permitiré arrastrar a nadie. Déjenme

hacer esto.]
[Que naturaleza inflexible. No me molesta. En ese caso,

confiaremos en Miria. Fate, terminemos esta búsqueda
rápidamente.]
[Si.]
Aaron y yo cooperamos para cubrir el resto del área

inexplorada. Y entonces sentí una onda de poder mágico
diferente de otros goblins. Era débil, pero muy parecida a la
que sentí ayer.
[Lo encontré. A 5 kilómetros de aquí, cerca del borde del

Bosque Hobgoblin. Tal vez está tratando de escapar.]
123
[Fumu, entonces deberíamos apurarnos pero antes de eso…

Página
Miria, ya es suficiente.]
A medida que el muro de fuego se dispersaba, Aaron y yo

nos separamos y empezamos a matar. Aaron se dirigió hacia
los Reyes Goblin que estaban en las líneas frontales.
Mientras que yo me escabullí entre los arqueros hobgoblin
que se escondían en el bosque. Usando la técnica de la
espada sagrada [Gran Cruz] para encargarme de ellos.
Cuando todos los monstruos se convirtieron en cuerpos que
ensuciaban el piso y la situación se calmó, pude sentir calor
atravesando mi cuerpo, seguido de un sentimiento de un
poder misterioso.
Cuando le pregunté a Aaron sobre esto, se rió de mi.
[De qué estás hablando. Eso significa que haz subido de

nivel.]
[¿¡Subir de nivel!? ¡¡Así que esto es lo que se siente subir de

nivel!! Tan lleno de energía. ¡Se siente bien!]
[Ahora que lo dices, Fate es incapaz de ganar orbes de

experiencia debido a [Gula], causando que sea incapaz de
subir de nivel. Tal vez como estás en el cuerpo de Roxy, se
vuelve posible.]
¡Déjenme decirlo otra vez! Subir de nivel se siente bien.
Es un sentimiento para envidiar… Y pensar que todos los
demás sienten esto de vez en cuando… que envidia.
Porque en mi caso, aunque [Gula] me hace más fuerte al
comerme almas y a través de mi estado de inanición, es un
experiencia dolorosa. Es como el infierno en comparación a
124
subir de nivel.
Y entonce Aaron dijo algo incluso más interesante.
Página
[Subir de nivel es la bendición que el dios Laplace-sama le

dio a los seres vivos. Y como dices, brinda un sentimiento
placentero. Pero subir de nivel continuamente es más intenso
que lo normal.]
[¿¡Es eso verdad!?]
[Calma, calma, contrólate. Ese tipo de descontrol… es

inapropiado ya que estás en el cuerpo de Roxy.]
[Perdón…]
El sentimiento de subir de nivel fue tan placentero, que

olvidé que estaba usando el cuerpo de Roxy. Si tan solo…
pudiera sentirlo una vez más.
[Oh Fate, hablando de eso, ve a revisar a Miria. Todo esto no

seria posible sin ella.]
[Si.]
La chica esta en el suelo, sin respiración. Así que acaricie su

cabeza como antes y la complementé.
[Trabajaste duro.]
[Eee… incluso yo se cuando debo ser seria.]

125
[Si es así, cuanto contigo para una próxima vez.]

Página
[Por supuesto.]
Le ofrecí mi mano, Miria la agarró, se levantó, y me dirigió

una sonrisa.
Esa sonrisa tan tierna me agarró desprevenido.
126
Página
Capítulo 118 La guarida del Monstruo
Los árboles se hacían más grandes a medida que

caminábamos hacía el sur. Las hojas verdes cubrían el cielo,
como si buscaran la bendición del cielo. Es como si
camináramos en medio de la noche aunque en este momento
es de día.
Aaron y yo activamos inmediatamente nuestra habilidad
de [Visión Nocturna], mientras que Miria usaba el fuego
que generaba su espada mágica. Seguíamos el rastro de la
magia del Shamán Goblin.
[Esta, esta es la primera vez que vengo tan adentro del
bosque.]
[Si yo también. Los árboles aquí son de una liga diferente en

comparación a los que crecen cerca de la capital.]
Las raíces de los árboles eran gruesas y se enredaban como

serpientes por todo el piso. Si uno no fuera cuidadoso, sería
fácil tropezarse con esas raíces.
Como estábamos corriendo muy rápido, un pequeño
tropezón puede llevar a un gran accidente.
Parece que Aaron esta familiarizado con este tipo de
situación, ya que atravesaba fácilmente las raíces que
sobresalían del suelo. Cuando traté de imitarlo, me tropecé
127
un poco pero afortunadamente logré mantener mi postura.

Página
[O Fate. Estás usando el cuerpo de Roxy, así que mejor ten

cuidado.]
[¡¡Eso es cierto!! Si las lastimas el cuerpo de Roxy-sama de

alguna manera, no te lo voy a perdonar.]
[Seré más cuidadoso…]
Solo estaba tratando de acostumbrarme más al cuerpo de

Roxy pero fui reprendido. Ahora,me pregunto si Aaron de
verdad va a protegerme…
Ya que parecía que Aaron estaba familiarizado con el lugar,
le pregunté donde nos encontrábamos.
Aaron, explicándolo de manera fácil, dijo.
[Esta es la sección más antigua del Bosque Hobgoblin. De

acuerdo a los investigadores, tiene 4000 años de edad. Mira
ese árbol enorme, el tronco tiene al menos 3 metros de
diámetro.]
[Ee, cuantas casas se podrían hacer si ese árbol se convirtiera

en material de construcción.]
[Jajajaja, la capital te castigaría severamente si haces eso.

Cuando la capital fue establecida, los hobgoblins no estaban,
y el Bosque Hobgoblin no se llamaba así. Aparentemente era
una tierra sagrada y se dice que los ancestros de los que
viven en la capital están enterrados aquí. A medida que pasó
128
el tiempo esa costumbre fue olvidada. Y ahora este lugar es

Página
tierra de los hobgoblins.]

[¿Los ancestros de los que viven en la capital están

enterrados aquí..?]
[Es solo una historia antigua. No es necesario que lo

recuerdes. Pero la capital desea conmemorar a aquellos que
pelearon y trabajaron para fundar el país, incluso el pueblo
ya no los recuerda.]
[Muy bien, lo recordaré. ¡Miria también deberías hacerlo!]
[Lo entiendo,¿si? Pero es miedoso imaginar que un zombie-

san aparezca desde el piso en este lugar.]
Miria negó rápidamente con su cabeza. Probablemente haya

tenido alguna mala experiencia con los no-muertos. Me
pregunto cuál habrá sido.
[¿Entonces los zombies son un no-no para Miria?
[Uhuh. Eso es porque… huelen mal cuandos los corto y

quemo con Flamberge. El olor se pega a mi ropa… y no
puedo quitarlo incluso con varias duchas…solo de recordarlo
mi piel se eriza. Por otro lado, los esqueletos están bien. No
huelen mal cuando los quemo o corto, porque solo son
huesos. Si es un esqueleto… ¡cuenten conmigo!]
[Ya veo…]
129
[Mi suposición inicial estaba completamente mal. Resulta

Página
que… ella está hipersensible y asustada por un razón muy de

señorita.
No esperaba más de Miria. Siempre va más superando mis
expectativas.
[Entonces, si un zombie aparece, yo lo combatiré.]
[No puedes hacerlo. Solo mancharás el cuerpo de Roxy-

sama si lo haces…]
¿Miria peleará entonces…? Que tierno de su parte.
[¡Simplemente debemos dejarlo a Aaron-sama!]
[¿¡Yo!?]
No esperaba que a él le tocará el extremo corto del palo, los

ojos de Aaron se abrieron incrédulos. ¡Una chica que usa su
boca con la misma habilidad que su espada! Miria se
convertira en una mujer escandalosa en el futuro.
Con eso dicho, Aaron sonrió, tal vez consideraba a Miria

como su nieta. Actuaba de esa misma manera con Myne aún
estaba por aquí, con Mimir a quién adoptó e incluso Shara
que solo es una sirvienta. Trataré a estas chicas como mis
nietas, eso me dijo una vez.
Después de la batalla contra el Lord Lich en Hauzen —
Aaron fue capaz de reconocer sus sentimientos, lo cuales
130
había mantenido encerrados hasta hace poco, hasta que los

libero todos a la vez.
Página
Una vez que dijo mientras bebíamos juntos. [¡Quiero tener

una gran familia antes de que muera!]. En ese momento

pensé que eran divagaciones aleatorias de un hombre
borracho, pero ahora me pregunto si lo decía seriamente.
Ya que Miria era una huérfana, es posible que Aaron la
adopte en la familia. ¿¡Acaso eso significaría que ella y yo
nos convertiríamos en hermanos!? Con Mimir ya tengo una
relación distanciada, eso solo podría…
Sin saber de mis preocupaciones, Aaron respondió con una
cara confiable pero suave.
[Muy bien, si los zombies aparece, los exorcizaré a todos con
mi [Gran Cruz].]
[¡Con confiable! Una gran diferencia con cierta persona…en

algún lugar.]
[Shees, deja de mirarme de esa manera.]
Entonces me sacó la lengua, su cara era de alguien que me

había jugado una broma. Miria dijo riendo.
[Solo estoy bromeando. Caes muy fácilmente. Es como

Roxy-sama dijo,[Fai es un poco crédulo, es fácil bromear
con el] ]
[Jajajajaja, eso es verdad. Fate es crédulo con las mujeres.

Deberías aprender más de Miria.]
[Eeeee… me pregunto sobre eso~ Pero como es Fae-san de

131
quien hablamos, supongo que mejor debería rendirse.]

Página
[¡¡Kuuuu~!! Habrá el día en el que pueda mirar

orgullosamente hacia abajo a Miria… cuando ese día llegue,
¡ya me habré convertido en un caballero que es bueno
cortejando a las damas de izquierda a derecha como
Aaron!¡Un día de seguro!
Como si mirara a través de mi, Miria me dijo-
[Eso no pasará si Fate-san se pone nervioso solo de sujetarse

de la manos con Roxy-sama.]
[¡¿Qu, que hey?! Porque…eso.]
[Los he estado observando. ¿Que tal si me sujetas de las

manos como práctica?]
[Gununununu… esto debe ser tu venganza por acariciar tu

cabeza antes.]
Miria puso una nueva sonrisa en respuesta a eso.
[¿Entiendes ahora? Solo acariciar mi cabeza, no creas que va

a ser tan simple. ¡No soy una chica fácil!]
[Fu~hn, estás segura~]
[¡Qué con esa cara de duda! No hagas esas expresiones con

132
la cara de Roxy-sama.]
Página
[Debería~]
[¡Mou, Fate-san!]
Viajando a tal alta velocidad, aparentemente estábamos

acercándonos a nuestro destino, Aaron nos hizo una señal
para parar.
[De ahí, no dijo a ambos.
[Fue divertido ver, pero lo siento, debemos ser más

cautelosos desde ahora.]
[[…lo siento]]
Otra vez… Mi calma fue perturbada por ella. Parece que

pensamos lo mismo, ya que me lanzó una mirada.
La batalla contra el Shamán Goblin está a la vuelta de la
esquina. ¿Qué diría Roxy en momentos como este?
[Miria, ¿estás preparada? No sabemos lo que va a pasar.]
[¿¡Qué cara-!? Actuando de repente como Roxy-sama…

pero de cierta manera me motivó.]
Parece que fue efectivo, porque Miria empezó a moverso

cautelosamente con Flamberge fuertemente apretada a su
mano.
133
Aaron y yo volvimos a rastrear el poder mágico del Shamán

Goblin. Aparentemente se está moviendo hacia el Sur
Página
lentamente. No debería poder moverse rápidamente debido a

la condición en la que se encuentra.
[Además, también sentí algunos monstruos. Probablemente

hobgoblins.]
[Umu, no Reyes Goblin en los alrededores. Tal vez los usó a

todos en su última emboscada.]
[Que increíble…desearía poder detectar a mis enemigos de

esa manera.]
[Cuando todo esté acabado, te lo enseñaré.]
¿¡En serio!? Yosh, es una promesa.]
[Bueno, entonces deberíamos acabar con esto rápidamente.]
[Si.]
Como antes, Aaron tomó su posición. Miria y yo nos

paramos atrás como apoyo creando una formación triangular.
Aaron irá directamente hacia el Shamán Goblin, mientras
que Miria y yo nos encargaremos de los monstruos que
vienen de los flancos.
Nuestro objetivo principal aún no era visible, pero era obvio
decir que nos estábamos acercando a medida que el número
134
de enemigos iba aumentando. Cuando se enfrenta a un gran

número de oponentes, la mejor manera de hacerlo rápido es
Página
acabando con su líder.

Si el líder ya no esta, nadie los controlará, la horda de

monstruos se dispersará por si misma.
Mientras con miraba con una mirada aguda, Aaron dijo.
[¿Están listos?]
[[Si.]]
[Entonces, vamos.]
Dejamos de estar agachados y fuimos hacia adelante como

un rayo. Ignorando la situación de las raíces sobresalientes
de los árboles.
Como dije antes, estaba tratando de acostumbrarme a mi
cuerpo durante nuestro viaje hasta ahora, así que es momento
de incrementar mi velocidad.
Esto usando actualmente el cuerpo de Roxy, quien es un
caballero sagrado, así que puedo seguir el ritmo sin mucho
problema. Pero ¿podrá hacerlo Miria? Miré hacia los lados, y
la vi siguiéndonos a pesar de su mirada desesperada. Antes
de llegar aquí, ella gastó mucho poder mágico para crear el
muro de fuego, y aun así siguió tenazmente hasta este punto.
En esto momento preguntar [¿estas bien?] es algo sin
sentido.
Los hobgoblins que estaban ocultándose atrás de los enormes
árboles nos atacaron a medida que avanzábamos.
Sorprendentemente, sus números estaban bien arrida de cien.
No tenemos tiempo de encargarnos de todos. Así que Miria y
135
yo solo cortamos las flechas y lanzas que se dirigían hacia

Página
nosotros.
[Mu, que sin sentido. O Fate, ¿puedes seguir?]
[Por supuesto.]
La horda de hobgoblins formó un muro de carne en frente de

nosotros, es como si no tuvieran fin… no se si tiene algo que
ver con su desesperación, pero esta es la última línea de
defensa del Shamán Goblin.
Puse mi poder mágico en mi espada sagrada y use el
movimiento característico de los caballeros sagrados —
[Gran Cruz]. Un ataque poderoso que desplegaba un gran
poder sagrado en una gran área.
Esta es la primera vez que uso esta técnica en el cuerpo de
Roxy, pero encontré muy fácil manejar el poder mágico. Tal
vez la compatibilidad entre mi alma y el cuerpo de Roxy es
extremadamente alta. Ser capaz de hacer esto en menos de
un día, ¿podría llegar a hacer lo mismo en otro cuerpo?
Haciendo circular más poder mágico, la [Gran Cruz] que se
emanaba de la espada sagrada se volvió intensa a medida que
liberaba más poder.
La tierra debajo de los hobgoblins comenzó a emitir un
brillo, y antes de que pudieran sentir algo inusual, la luz que
purificaba todo explotó. El nivel de manejo de Roxy sobre su
espado sagrada era bastante sorprendente. Tiene tiempo de
activación bastante corto debido a el entrenamiento continuo.
Los monstruos que interrumpían nuestro camino fueron
eliminados completamente. Un montón de orbes de
experiencia vinieron a mi después de derrotar a esos
136
monstruos. Aunque no son tantos como la última batalla, aún

así envió ese sentimientos placentero hacia todo mi cuerpo.
Página
Cazar monstruos es realidad divertido… ahora entiendo

porque hay tantos guerreros y caballeros sagrados, esta debe

ser una de las razones.
Con el camino de adelante despejado, Aaron se movió hacia
adelante pasando sobre los cuerpos esparcidos de los
hobgoblins.
Puedo adivinarlo— ese hueco entre las raíces del árbol
enorme es donde se encuentra el Shamán Goblin.
Sería peligroso simplemente saltar en el hueco sin ninguna
precaución. Aaron sabe eso aunque no se lo diga.
Si… Aaron no avanzaba temerariamente, incluso en este
momento está cargando más y más poder mágico hacia
su [Gran Cruz]. Sin mencionar que sus estadísticas están en
el Rango-E.
Su poder será incluso más fuerte del que usé anteriormente.
Existe una pequeña vacilación ya que este ataque también
podría evaporar el árbol creciendo en este terreno sagrado.
Pero si este monstruos es dejado sin controlar, la gente de la
capital estaría en peligro. Si ese es el caso, conociendo a
Aaron su próximo curso de acción es obvio.
Alzando su voz, Aaron disparó su técnica de espada sagrada
hacia el lugar donde el Shamán Goblin está acechando.
[¡¡Gran Cruz!!]
La luz de purificación cuyo poder había sido

exponencialmente aumento, fue lanzada en una manera
concentrada en vez de en un área amplia. Creando un gran
pilar de luz ,que llegaba hasta el cielo, alrededor del gran
árbol.
137
Página
Capítulo 119: Alguien que juega con

almas
Cuando la luz deslumbrante disminuyó, el árbol gigante,
incluidas sus raíces, había desaparecido por completo. Lo
que quedaba era un enorme agujero enorme.
Aaron había ejercido más poder de lo que imaginaba, tal vez
porque es su primera batalla después de mucho tiempo.
[¿No fue demasiado?]
[No, creo que no estoy exagerando en absoluto.]
Ayer liberé a Bloody Ptarmigan para matar al Goblin
Shaman. En el proceso, derribé todos los árboles que se
interponían entre mi objetivo y yo.
En comparación, la única "víctima" de Aaron era un solo
árbol. Después de ver esto, pude notar la diferencia en
nuestra habilidad y método de lucha.
Por supuesto, no negaré que mi método de lucha fue
tosco. Por lo menos, tuve que arreglar mi dependencia de las
habilidades secretas de Greed. Debería tratarlos más como
un as en el hoyo, ya que consumieron mucho estado. En
cuanto a Greed, no le importará en absoluto si sigo
usándolos ...
Al recordar a ese molesto compañero mío, instintivamente
agarré la espada sagrada con más fuerza en mi mano.
[Un primer golpe tan efectivo]
[Jajaja, de hecho lo es. Oh Miria, ¿puedes manejar los
138
duendes que quedan?]

[¡Sí, déjamelas todas a mí!]
Página
[Bien dicho]
Feliz de ser alabado por Aaron, Miria rápidamente dirigió su

atención a los monstruos que nos rodeaban.
En ese momento Miria se volvió hacia mí, su mirada me
habló sin decir una palabra.
Podré hacerlo Su rostro era inequívocamente el de un
guerrero.
Al ser visto así, solo pude responder en especie.
[Deberíamos continuar. ¿Destino?]
[…..bien.]
El poder mágico del chamán goblin se había debilitado, pero
todavía está vivo. Como evidencia, todavía estoy aquí en el
cuerpo de Roxy.
Ignorando el ruido de la batalla detrás de nosotros, Aaron y
yo saltamos por el pozo.
Continuamos cayendo en medio de la oscuridad, hasta que
finalmente se pudo ver el fondo.
Estaba brillando en una delgada luz roja. Esperaba un ataque
sorpresa, pero no encontré ninguno.
[¿Qué demonios es este lugar ...]
[Parece una antigua ruina. El piso está brillando con luz
intermitente.]
[Algo similar a las luces en el distrito militar.]
[Fumu, de hecho lo es]
Nunca esperé que un lugar así estuviera realmente en lo
profundo del bosque de duendes.
Dice mucho cuando Aaron, que está familiarizado con la
antigua capital, no sabía de este lugar. De ninguna manera
podríamos ver la imagen completa solo desde las luces en el
piso. De todos modos, es un lugar bastante amplio.
139
El lugar me recordó el gran abismo más allá del verde valle

Página
de Gallia. En aquel entonces, era donde dormía el fósil de un

antiguo monstruo extinto. Allí, junto con Roxy, luchamos

contra un ángel máquina degradado y desenterramos un
mineral raro. Fue ese tipo de experiencia, pero dejémoslo a
un lado por ahora.
Aun así, este lugar probablemente también ... antes de que
pudiera terminar mi pensamiento, Aaron ya lo había dicho.
[¿Por qué hay una ruina de Gallia en este lugar?]
[Si Eris estuviera con nosotros, podría explicar esto ... pero
no está con nosotros en este momento].
[Solo podemos seguir avanzando ahora.]
[Si.]
Mientras revisaba cuidadosamente el piso, noté un rastro de
sangre. Era nuevo, viendo que aún no se había secado.
Aaron también dobló las rodillas para confirmar.
[Esto debería haber venido de la lesión que infligí. Mira, está
conduciendo a la entrada de las ruinas]
Como él dijo, el rastro de sangre se dejó atrás
rápidamente. A juzgar por la cantidad, debe haber sido una
pérdida de sangre considerable.
También tuvo algunas dificultades para caminar. Noté una
señal de que arrastraba los pies.
[Parece que ya está bastante gastado. No debería haber
ningún problema en manejarlo ahora, Fate]
[Sí, pero es un monstruo capaz de manipular las almas de
otros después de todo. Puede que todavía tenga algún as
oculto que no conocemos]
[De hecho tienes razón]
Nos acercamos a las ruinas sin dejar de mirar. Las ruinas,
como el piso, brillaban tenuemente rojas. Me dio una
140
sensación extraña que me rechazó entrar.

Página
No hay signos de duende. Solo silencio misterioso.

El único sonido que pudimos escuchar fue el agua ocasional

que goteaba del techo de roca.
Aunque las ruinas aún emanan luz, apenas había señales de
vida. Nosotros procedemos adentro.
[Nada en absoluto ... ¿Fate siente algo más?]
[No, solo siento uno]
El chamán duende.
Su poder mágico se debilitaba gradualmente. Tal vez, se
extinguirá por sí solo si simplemente lo dejamos aquí.
[En tal estado, no hay nada más que pueda hacer. Está
seguro.]
[Puede tener un método para curar su herida.]
Son las ruinas de Gallian después de todo. No tenemos idea
de qué tipo de tecnología se esconde dentro. Sin embargo,
Aaron negó con la cabeza.
[Me pregunto sobre eso. No hay magia de recuperación en
este mundo, excepto por la curación crepuscular de Milord y
la regeneración automática de algunos monstruos que
pueden curarse a sí mismos hasta cierto punto. ¿Sabes la
razón por qué?]
[Tal vez ... porque los dioses nunca le dieron a los humanos
ese tipo de habilidad?]
Aaron escuchó atentamente mi respuesta, antes de lanzar
otra pregunta.
[Umu, entonces ¿por qué los dioses no le dieron esa
habilidad al humano?]
[Eso es…..]
No lo sabia Tomó mi silencio como afirmativo.
A medida que avanzamos por el pasaje mientras buscamos
141
algo inusual, la conversación también continuó.

Página
[En cuanto a los que viven en la era actual, nadie sabe por
qué. Puede que esta no sea la respuesta correcta, pero aquí
está mi pensamiento al respecto ...]
Aaron presentó su argumento.
Había una gran variedad de habilidades de ataque, tanto
físicas como mágicas, así como habilidades auxiliares que
mejoran su efecto. Se podría decir que la ofensiva es la
mejor defensa, pero una vez que recibiste daño, sería difícil
seguir luchando.
Si se trata solo de una lucha contra individuos, la mayoría de
las veces se terminaría en el acto. Pero, ¿y si es una pelea
entre países?
Si hubiera una habilidad de curación, el soldado herido
podría recuperarse fácilmente y regresar al campo de batalla
de inmediato. Simplemente hablando, es como una fuerza de
combate que seguirá luchando a menos que mueran
instantáneamente.
Al final, podría convertirse en una guerra interminable y
cruel.
[A veces, creo que en el día en que Gallia estaba
prosperando, la magia de recuperación podría haber
existido.]
[Podría ser…]
[¿Cómo explicamos mil Twilight Healing mil de
milord? ¿No es algo que vino de Greed, un arma
antigua? Tengo la sensación de que la espada negra tenía
alguna relación profunda con Gallia ...]
[No pude confirmar eso todavía ... La avaricia no es del tipo
al que le gusta hablar de sí mismo.]
142
Página
[En todo caso. Una vez que Eris regresó, deberíamos

investigar estas ruinas de Gallia más a fondo. Los que no lo
saben siempre se quedarán atrás después de todo.]
Tal vez hubo un momento en que la magia de Recuperación
realmente existió ... si aún existe hasta hoy, entonces mis
padres no habrían muerto. El padre de Roxy, Mason, no
habría perecido en Gallia. No pude evitar preguntarme si mis
padres todavía están vivos ... ¿qué tipo de vida viviría hoy?
¿Todavía habría despertado mi habilidad de pecado
mortal? ¿O simplemente sería un campesino normal
trabajando en el campo sombríamente? Por lo menos, estoy
seguro de una cosa ... Nunca habría conocido a Roxy de esa
manera.
Aaron se detuvo en un pasillo húmedo. Aparentemente ha
estado abandonado por bastante tiempo, mirando cómo el
agua empapaba el piso. Entre la tenue luz roja, vi crecer un
hongo de aspecto extraño.
Pensé que lo había visto en alguna parte. Es el tipo de
infestación humana que vi en Gallia.
[Aaron, ten cuidado con ese hongo. Si inhalas demasiada
espora, los hongos también crecerán fuera de tu cuerpo.]
[Lo sabía ... de alguna manera. Pensé que lo había visto en
alguna parte.]
Quería quemarlo con magia de fuego, pero luego recordé que
todavía estoy en el cuerpo de Roxy.
Al ver mi error, Aaron simplemente sonrió.
[Aguanta la respiración, debemos atravesarla rápidamente.]
[Si]
Finalmente, una gran puerta apareció ante nosotros. Parecía
143
estar hecho de metal pesado, pero parecía ser ligero y suave

Página
cuando lo toqué.
Aaron sacó su espada sagrada. Luego hizo circular su magia

de la misma manera que lo haría al activar la gran cruz en la
espada sagrada. Es un truco que permite a su usuario
infundir el poder de una técnica en un arma, aumentando
dramáticamente el poder destructivo de la espada.
[Vamos a deshacernos de esa puerta
obstructora. Asaltaremos la señal de Fate.]
También saqué mi espada sagrada, mientras Aaron hacía un
breve trabajo con esa puerta, abriéndola como un cuchillo
caliente a través de la mantequilla.
Inmediatamente nos apresuramos a entrar ... y nos
sorprendió.
[¿Por qué ... por qué ... ... algo como esto está aquí?]
[Este es terrible]
Es el mismo tipo de cosas que encontramos en el laboratorio
de Rafal. Varios vasos cilíndricos llenos de sustancia roja se
alinearon en la habitación. Humanos desnudos flotaban
dentro del contenedor.
Había más de docenas de ellos. Me acerqué para comprobar
si todavía están vivos ...
[Están muertos]
[Sin embargo, parecen estar vivos a simple vista.]
La solución roja, si es lo mismo que Rafal usó en su
laboratorio, puede preservar un ser vivo casi a la
perfección. Esta fue la información que Raine pudo obtener
después del incidente.
Entonces Aaron se dio cuenta de algo.
[Mira su cara. Esas son personas que habían estado
desaparecidas recientemente. Tengo sus retratos en un
144
documento dentro de mi bolso.]

Página
Es bastante común desde la antigüedad que los comerciantes

sean atacados por los duendes en su camino a la capital
porque tienen que cruzar el bosque de duendes.
Pero el problema radica en el hecho de que estas personas
desaparecidas se han conservado. ¿Cuál es su plan ... para
haber reunido a tanta gente aquí?
[No podría ser ... como un sustituto del almacenamiento de
alimentos ¿verdad?]
[En ese caso, la habitación tendría restos de cadáveres
esparcidos. Pero, como puede ver milord, la habitación está
ordenada.]
Al monstruo le gusta comer humano. Es por eso que
encontré que esto es confuso.
Aaron también parecía tener un pensamiento similar.
[Hemos sido educados desde la infancia que los monstruos
son los enemigos de la humanidad. Lo mismo se puede decir
con los santos caballeros. Y la enseñanza es principalmente
correcta. Si un ganado y un humano se encuentran con un
monstruo, el monstruo primero atacará al humano. Solía
pensar que encuentran a los humanos demasiado deliciosos
para pasar ... pero, este lugar contradice todo eso.]
[Sí, es extraño que preserven a los humanos de esa
manera. Los duendes normales se los hubieran comido a
todos en el acto.]
Cualquier monstruo generalmente ataca como una bestia
hambrienta cuando se da cuenta de humanos. También es
común escuchar una historia en la que un monstruo se comió
al humano vivo. Este chamán goblin ciertamente actuó de
manera diferente al humano en comparación con otros
145
goblins.
Página
Hablando de eso, es solo una de sus características. El

problema no solo radica en el hecho de que preserva a los

humanos en este lugar, aparentemente es lo suficientemente
inteligente como para operar la tecnología que queda en este
lugar.
De repente, la luz de la habitación se encendió a la vez. La
luz era demasiado deslumbrante ya que todavía tenía 《
Visión nocturna》 activa.
Entonces oí una voz estridente que venía del fondo de la
habitación.
[Humano ... no ... se interponga en el camino]
Aaron y yo rápidamente dirigimos nuestra atención a esa
voz.
[Eso es…..]
[No puedo creerlo]
En realidad, fue el chamán duende quien había perdido el
brazo derecho y el ojo izquierdo. Como dijo Raine, tiene un
cuerpo de color gris que es más grande que el hobgoblin
normal. La masa muscular está ligeramente por debajo de los
duendes, probablemente porque no está bien versado en el
combate cuerpo a cuerpo. En cambio, tiene extremidades
largas que permiten un movimiento rápido. En realidad
esquivó a Bloody Ptarmigan, por lo que no se puede
confundir.
Estaba sosteniendo un bastón con su mano restante. Su único
ojo brillaba en rojo, emanando un poder mágico
desconocido.
Tal vez, sigue manteniendo la magia que cambia mi cuerpo y
el de Roxy.
146
Tomando la sorpresa de que este monstruo podía hablar la

lengua humana a un lado, blandimos nuestras sagradas
Página
espadas.
El monstruo en realidad nos miraba con una cara llena de

odio. Casi como si fuera humano.
147
Página
Capítulo 120: Fruto de la Inocencia

El chamán duende, a pesar de su cuerpo maltratado y
debilitado, levantó su shakujo. (Nota TL: Shakujo también
se conoce como el "bastón del peregrino" o "bastón del
obispo", es un antiguo y muy simbólico elemento budista
originario de la India).
[Esta tierra ... es ... la puerta. Mi poder.]
Avanzamos para reducirlo para resolver el asunto de una vez
por todas. Pero al mismo tiempo, los contenedores
circundantes también se rompieron uno tras otro.
[Que esta pasando…..]
[Debería haber estado muerto, pero ...]
Junto con la solución roja, los cadáveres también se
extendieron por el suelo. Pero luego comenzaron a
levantarse a pesar de cierta lucha. Imposible, ya deberían
haber muerto.
Al principio pensé que eran Nightwalkers, pero sus ojos no
eran carmesí. Y después de una observación más rápida
cuando uno se abrió paso hacia mí, noté que sus colmillos no
habían crecido más.
Pero, esos lamentos dolidos. Al igual que la bestia ... no, es
más como la de un monstruo.
Algo extraño les sucedió poco después.
Gritó Aaron, quitando el hombre muerto de mí.
[Destino, déjalos ir! Ya no son humanos]
[Me estás tomando el pelo…]
Los hombres estaban cambiando rápidamente
148
dolorosamente. Esto ... Lo había visto antes.

Página
El fenómeno del colapso.

Todavía podía recordarlo claramente. Cómo Hado y Rafal se

convirtieron en algo más, algo que ya no era humano.
Según Greed, sucedió cuando alguien perdió la cabeza y la
humanidad al llegar al Área E.
Se convertirían en criaturas no inteligentes que solo sabían
cómo arrasar.
Sus ataques pueden ser simples. Pero todavía pertenecen al
Área E. No es algo que el cuerpo de Roxy pueda manejar.
Solo puedo confiar en Aaron. Sin embargo, había más de
veinte de ellos aquí.
[Aaron, ¿qué pasa con sus estadísticas?]
Le pedí a Aaron que revisara al nuevo oponente emergente,
ya que él es el único de nosotros dos con habilidad de
evaluación. Solo quiero saber qué tan fuertes son estos tipos
después de llegar al Área E.
[Umu, estas personas monstruosas se llaman Ogros. Sus
estadísticas son bastante similares a las del Área E temprana.
El chamán duende en la parte posterior todavía no está en el
Área E, pero está muy cerca de él. Deberíamos tratar de
terminarlo sin atraer a los ogros.]
[Si]
Los ogros eran dos veces más grandes que Aarón. Su cuerpo
fuerte tiene un músculo anormalmente desarrollado. Si una
persona fuera atrapada por estos monstruosidad, su cuerpo
sería fácilmente aplastado por esas manos.
En esta situación ... realmente no tenía idea de lo que debía
hacer. Pero, al menos sé con qué enemigo debería tratar.
Como acaban de despertarse, podríamos intentar atravesarlos
antes de que se den cuenta de nosotros. Pero las cosas no
149
saldrán tan bien con seguridad.

Página
Cuando el chamán duende gritó, los ogros también salieron

como si fueran gruñidos. Quizás ha usado algún tipo de

magia para controlarlos.
Uno de los ogros saltó sobre mí. Su mano intenta aplastarme
en una pulpa ensangrentada.
[¡Destino!]
Aaron logró alejarme en el último segundo, salvándome de
ese ataque.
[Uuooooooooooo]
Sin embargo, no se detuvo allí. Sin detenerse, entró y
condujo su espada sagrada a la cabeza del ogro.
[Su poder es inmenso, pero el ataque es fácil de leer. Incluso
los orcos pueden usar mejor sus cabezas.]
Al parecer, veinte era más de lo que el chamán goblin podía
manejar dada su situación actual. Como Aaron señaló, el
movimiento de los ogros es bastante aburrido y legible.
[Sigue siendo un arte sorprendente allí. Realmente es una
revelación para mí.]
Pase lo que pase, los ogros solo están en el Área E temprana.
No son rival para Aaron, que se había vuelto aún más fuerte
después de la batalla contra Rafal.
El chamán duende perdió su cara previamente
presumida. Claramente había subestimado el poder de
Aaron. Molesto, mostró sus dientes amarillos mientras decía
[¿Por qué ... ... hay ... siempre ... ... algo ... ... llegar ...? en ...
el camino ... de mi ... investigación]
Después de que Aaron derrotó al tercer ogro, se detuvo. Su
rostro se volvió grave mientras miraba su espada sagrada.
Debería haber estado en el lado dominante, pero aún así
retrocedió. La razón es que su espada se estaba deteriorando.
150
[Kuh, la espada sagrada está erosionada]

Página
La espada sagrada fue forjada a partir de minerales raros

extraídos de Gallia llamados Orichalcum. Es fuerte y podría
soportar el ácido fuerte del fluido corporal del limo.
Sin embargo, incluso después de aumentar aún más el poder
de la espada al cancelar la activación 《Gran Cruz》 , aún
se está derritiendo independientemente. Debe haber algo en
el fluido corporal del ogro. Y la observación del chamán
duende sobre [la investigación] también me preocupaba.
Inmediatamente le ofrecí la espada de Roxy a Aaron, pero
me rechazaron.
[Tengo mi compromiso con mi espada como
espadachín. Justo como lo hace Milord. Puede que esté un
poco desgastado, pero aún puedo luchar con él. Bueno, el
destino. ¿No crees que está demasiado lleno aquí?]
[¿Podría ser ..... Aaron?]
[De hecho, es. En realidad quería dejar esta habitación
intacta para un examen posterior ... pero eso no serviría si
morimos aquí. Los enterraré a todos aquí.]
Sin dejarme discutir, Aaron ya lanzó una técnica de espada
sagrada hacia el chamán duende en la parte posterior de la
manada de ogros.
Al ver eso, aparentemente notando lo que Aaron está a punto
de hacer, los ogros rápidamente intentaron detenerlo.
[Demasiado tarde, Gran Cruz!]
151
Página
152
Página
La activación de la habilidad de Aaron fue claramente más

rápida debido a sus décadas de dominio.
El suelo debajo de los pies de los enemigos brillaba blanco,
luego un enorme pilar de luz que llegaba hasta el techo
explotó.
Teniendo en cuenta que es subterráneo, la intensidad de la
habilidad seguramente causaría que cayeran escombros y
escombros sobre nosotros.
[Destino, vámonos. . ]
[Kyaaaaaaa]
De repente, agarrado de mi cintura, salió un extraño
grito. Podría haber soltado involuntariamente un grito muy
femenino ......
Probablemente pensando que lo que lleva en realidad no es
una mujer, Aaron saltó hábilmente los escombros que
caían. ¡Es tan genial! Supongo que ahora entiendo por qué
las damas, e incluso Haru-san se enamoraron fácilmente de
él.
No teniendo el lujo de estar hipnotizado por demasiado
tiempo, salté de su porte.
[Parece que el chamán goblin no ha sido derrotado todavía]
[Puedo ver eso. De esa manera ... Me pregunto dónde está
Miria en este momento ...]
[No te preocupes. Estaba bastante seguro de que ella no
estaba cerca del techo cuando lo derrumbé. Mira esos árboles
en la esquina inferior izquierda.]
Si uno miraba de cerca, verían que la niña aparentemente se
quejaba de nosotros mientras se escondía detrás de un
árbol. No pude escuchar su voz, pero probablemente está
153
diciendo algo como, ¿estás tratando de matarme? ¡Malditos

Página
maníacos de batalla! Sin embargo, el único loco de batalla

aquí es Aaron.
[Es bueno ver que todavía tienes tanta energía.]
[Estoy molesto. El suelo se derrumbó de repente.]
[Jajajaja!]
[¡No te rías!]
Tracé la señal del chamán duende en el aire ... ¡¡¡allí !!
Al parecer, había utilizado a los ogros como escudo cuando
se desplegó la gran cruz para destruir el techo.
[El campo de batalla se ha ampliado. Podemos movernos
más libremente ahora. Aunque, es lo mismo con el
oponente. ¡Vamos, Fate!]
[Sí, esta vez seguro]
[¡Terminaré las cosas antes de que mi espada se rompa!]
Aaron agarró mi mano y me arrojó hacia el chamán
duende. Mientras tanto, comenzó a limpiar los ogros
restantes. Aunque podría llevar un tiempo con el estado
actual de su espada sagrada.
A juzgar por los signos, quedan unos diez.
Levanté mi espada sagrada y cargué contra el chamán
duende.
Vamos a hacerlo.
No debo fallar, no debo dudar, y no debo estar demasiado
confiado. El chamán duende que espera mi ataque quizás
también tuvo el mismo pensamiento.
Me apuntó con su shakujo. Y luego, una enorme esfera de
fuego se formó en la punta del bastón. ¿Es mágica bola de
fuego? La codicia puede encargarse fácilmente de ese nivel
de magia con su segunda forma, pero con esta espada
154
sagrada ... ¿supongo que solo puedo usar Grand Cross?

Página
Si nuestro poder choca, el resultado sería ...

Mientras todavía reflexionaba sobre lo que debía hacer,

una 《Gran Cruz》 envolvió al chamán goblin. El poder
detrás de esto era bastante considerable, cancelando el
lanzamiento de bolas de fuego.
¿¡Quien era ese!? Pensé que era Aaron, pero lo que siguió
fue una voz femenina.
[¡Este es el momento! ¡Da el golpe final!]
Era Mimir, todavía con su uniforme de mucama, pero con
una espada sagrada en la mano.
Cuando la enviaron a la mansión Barbatos, le prohibieron
actuar como un caballero sagrado. No solo el
comportamiento, también está prohibido que empuñe una
espada sagrada. Y mucho menos usando sus habilidades.
En cualquier caso, no es desafortunado que ella aparezca
aquí para ayudarme. Me sorprendió ... en realidad me da
vergüenza sentirme sorprendido por esto.
Ella ya no es alguien de la familia Burix. Ella ahora es una
Barbatos. Es natural que ella venga en mi ayuda cuando
estoy en apuros. Solo necesito devolver el favor más tarde.
[¡Gooooooooooo!]
El ataque sorpresa de Mimir demostró ser útil. La guardia
del chamán goblin estaba abierta de par en par. Mi espada
sagrada se hundió rápidamente en su corazón.
[Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]
Gritó un grito largo y horrendo. Me dio la necesidad de
taparme los oídos con las manos.
Al mismo tiempo, la luz roja salió del chamán goblin, que
pronto se atenuó gradualmente.
155
Junto con la tenue luz, sentí que mi conciencia también se

hundía en la oscuridad.
Página
=====
Cuando abrí los ojos una vez más, todo lo que podía ver era
un mundo blanco de la nada. El lugar no tenía límites, solo
blancura sin ni siquiera un horizonte visible.
Es un lugar con el que ya estoy bastante familiarizado. El
espacio intermedio que Luna había creado en mi mundo
mental para protegerme de la influencia de Gluttony. Estar
en este lugar solo significa que el cambio de cuerpo se había
disipado.
[No ha terminado todavía.]
Me di la vuelta en respuesta a esa voz femenina, que
pertenecía a una familiar mujer de cabello gris. Su rostro era
inexpresivo, me recordó al de Myne.
[Luna!]
[Caramba…. Cambiando de cuerpo así, haciendo las cosas
difíciles para mí]
[Jaja lo siento.]
Hoy temprano, Roxy perdió el conocimiento debido al
estado de hambre de la habilidad Gluttony.
Tuve que pedirle a Mimir que ayudara a aliviar el impulso de
la habilidad Glotonería, pero quizás Luna también había
ayudado desde el otro lado también.
[Si no estuviera allí, el alma de Roxy ya habría sido
devorada por la habilidad Glotonería. Me debes a lo grande.]
[Devolverle el favor a Myne ya es muy difícil para mí ... solo
me asustas ...]
[¡Qué estas diciendo! Es gracias al favor de mi hermana, que
puedes recibir mi ayuda y protección. Si dices algo así, solo
la entristecerá. Solo ...... tienes que esforzarte más.]
Luna me dio un puñetazo a medias. Esa audacia igualmente
156
fuerte, realmente son como hermanas ..... tohoho.

Página
[Bueno, entonces, ¿cómo debería devolverte el dinero?]

[Simple ……… .. Quiero que detengas a mi hermana.]

Me miró directamente a los ojos cuando lo dijo. Como si me
dijera que nunca debería renunciar a eso, pase lo que pase.
Myne dijo que había estado buscando cierta puerta. No podía
permitirse el lujo de perderlo, ya que es una de las razones
por las que se mantuvo con vida durante tanto tiempo.
[Bueno, todavía no tengo idea de qué se trata esta puerta. La
avaricia tampoco me lo dirá.]
[Ese tipo siempre es así. En cuanto a mí, no lo sabría a
menos que lo intente yo mismo. Está a punto de comenzar ...
no, ya está comenzando ... puedo sentirlo.]
[¿No es bueno?]
[Ee ... nadie estará feliz por eso. Asi que por su puesto.]
Si es verdad lo que dijo Luna, ¿por qué Myne eligió hacer lo
que hizo? Un, nada me vino a la mente.
En ese caso, tendré que conocerla.
Encuéntrala, luego pregunta por la razón directamente de
ella.
Pero por ahora tengo que ir y derrotar a los ogros en el
bosque de duendes. Por el momento, solo Aaron podía
luchar contra ellos. Pero él solo no será suficiente para
manejarlos a todos.
También me preocupa que Roxy se despierte de repente en
su propio cuerpo. Mimir y Miria también. Cuanto más lo
pienso, más me pongo ansioso.
¡¡Debo apresurarme!!
Antes de abandonar el mundo espiritual, le agradecí a Luna.
[Gracias. No puedo agradecerte lo suficiente por proteger a
Roxy. En cuanto a Myne, lo haré a su debido tiempo.]
157
[Hey, espera un momento]

Página
Luna rápidamente me agarró la mano con una mirada de

disculpa en su rostro. Qué pasa. Rara vez se veía así.
[Roxy ha visto este lugar, y probablemente se dio cuenta de
su condición actual.]
[...... Ya veo ...... así que eso es]
Lo único que salió de mí fue una risa seca. Luna trató de
presionar la importancia una vez más.
[Esa chica, ya no podrás engañarla más tarde. Llegará el
momento algún día. Tú y yo ya lo sabemos ...]
No di ninguna respuesta a eso. No me importaba seguir
hablando ahora.
Quizás ella me odie y quizás me evite. Pero aun así, sin decir
nada, abandoné el mundo espiritual.
158
Página
Capítulo 121: Incesante Llama Negra

Cuando desperté, vi a Aisha-sama y Shara esperando
ansiosamente a mi lado.
Pero cuando se dieron cuenta de que me había despertado, el
alivio se apoderó de sus caras.
[¿Has venido? Gracias a dios…]
[Fate-sama!]
Shara saltó y me abrazó mientras gritaba mi
nombre. Aparentemente ella estaba realmente preocupada.
Poco después, la niña estaba sollozando en mi pecho.
[Ya estoy bien, pero la batalla todavía estaba en marcha allá
atrás].
Deseaba poder consolar a Shara hasta que se calmara, pero
tenía que volver allí de inmediato.
Al levantarme de la cama, noté que me había vestido
adecuadamente, así que me tomé un tiempo para
agradecerles a los dos.
[Incluso preparaste todo mi equipo.]
[Por supuesto. Un caballero sagrado debe estar listo para ir a
la batalla en cualquier momento. Yo, como esposa de un
caballero sagrado, lo entiendo más. Si hubiera una crisis
cerca de la capital, no habría forma de que pudiéramos
dormir cómodamente en pijama.]
[Muchas gracias.]
[Es para ti después de todo. Te vas, ¿estoy en lo cierto?]
Aisha-sama se acercó a mí mientras sonreía. De alguna
manera, me sentí extrañamente aliviado cuando la miré a la
159
cara.
Página
Como esposa de un caballero sagrado, ella entendía el

sentimiento más. Tener que despedir a su esposo Mason ... y

observar que nunca regresó.
Aun así, Aisha-sama todavía se preparó y me envió de todos
modos porque ella creía en mí. No debería traicionar esa
expectativa.
[Por supuesto. Traeré de vuelta a Roxy. ¡Sin lugar a duda!]
[Una expresión tan buena. ¡Uno que pertenece a un gran
caballero! Muy bien, aquí]
Aisha-sama me entregó la espada negra que estaba parada en
la cama antes. La última vez que toqué esta espada fue ayer,
pero se sintió como hace mucho tiempo.
Nuevamente les agradecí, y rápidamente corrí hacia la
ventana y salté. Es una mala manera, lo sé, pero es una
emergencia.
[Fate-sama, ten cuidado y haz tu mejor esfuerzo!]
[¡Dejo a Roxy en tus manos!]
Con esas voces alentadoras que me instaban, mi poder
explotó cuando crucé el patio de un solo salto.
Pasé apresuradamente la zona residencial de Holy Knight y
luego salí a la puerta a través del distrito comercial.
Colocando mi mano en el mango de la espada mientras
activaba 《Mind Reading》 , escuché una voz que
permaneció sin cambios a pesar de todo lo que sucedió
recientemente.
『Parece que has regresado』
[Sí, pero no es ...]
『Ya terminó, ¿no es así?』
[Derecho. Por cierto, codicia! Cuéntame sobre esta cosa de
160
'Puerta a esa tierra']

Página
『Entonces quieres saber ... pero aún es muy temprano para

ti』
[De nuevo con eso. Luna dijo que harás exactamente eso.]
『Esa mujer realmente no puede mantener los labios
apretados, ¿verdad? En cualquier caso, es la misma razón
por la que Myne elige dejarte ... 』
Aterricé en el suelo justo antes de la puerta. Solo pasaban
unas pocas personas, como antes.
Quizás regrese a su estado normal mañana.
Al mirar hacia el bosque de Hobgoblin, pude ver el humo
que se elevaba en varios lugares. Parece que la batalla contra
los ogros todavía estaba en curso.
Ya sabía dónde está la batalla. ¡Entonces tomemos la ruta
más corta!
Nuevamente, puse mi mayor esfuerzo para patear el suelo y
salté. Tal vez puse demasiada fuerza, parte del camino
empedrado que conduce a la puerta en realidad se
rompió. Supongo que tendré que pedir reparación después de
que todo haya terminado.
Pero la Capital puede no estar segura viendo cómo el campo
de batalla está tan cerca de ella. ¿Cómo le diría a Eris cuando
vuelva más tarde ...?
『¿Tienes tanto miedo de Eris？』
[No leas mi mente]
『Tú eres el que tiene la habilidad de leer la mente. De todos
modos, ¿qué tipo de monstruo está luchando Roxy？』
[Es un humano convertido en monstruo llamado ogro. Tengo
la sensación de que es del mismo tipo que puede causar
161
repercusiones si es devorado por la habilidad de la

Página
glotonería, ¡como el Nightwalker!]

Puede que hayan demostrado ser un enemigo difícil para mí

... Al recordar el dolor cuando comí un Nightwalker, Greed
se rió de mí por estar asustada.
『Jajajaja! ¡Quédate tranquilo, Fate! Ese monstruo fue
creado por otros medios. Por eso no tiene estadísticas
extraordinariamente altas 』
[Aaron dijo que solo tenían estadísticas tempranas del Área
E]
『Y ese es el límite para convertirse en un ogro. Recuerda
cuando Fate se comió Tenryu, ahora eso fue un placer 』
[Fue de hecho un placer. Debería haber dejado que Mimir
chupara más de mi sangre. Sentí que el hambre regresó solo
de recordar eso.]
Soul El alma de Roxy estaba dentro de tu cuerpo. No se
puede evitar. Afortunadamente no fue devorada por la
habilidad de la gula. Deberías agradecer a esa mujer 』
Por esa mujer, supongo que se está refiriendo a Luna. Por
alguna razón, Greed parecía tener un punto dulce para Luna.
De todos modos, él todavía actuó disciplinado cuando me
entrenó todas las noches en el mundo espiritual donde residía
Luna. Aparentemente, el acto de luchar en el mundo
espiritual tuvo el efecto de fortalecer mi poder espiritual.
En otras palabras, nuestro objetivo era desarrollar lentamente
resistencia contra la habilidad de la gula paso a paso.
『Dado que recién están en el Área E, serían un buen
material para evaluar tu entrenamiento. Muéstrame tu
crecimiento 』
[Sí, también siento hambre también. Será el primero desde
162
hace mucho tiempo.]

Página
Al entrar en el bosque de duendes, mantuve mi velocidad al

pasar por los árboles. Casi podía escuchar el sonido de la
batalla.
El sonido gradualmente se hizo más fuerte a medida que me
acercaba.
Sacando la espada negra de su vaina, usando un gran árbol
como trampolín, salté y corté al ogro que atacaba a Roxy.
Al escuchar la voz inorgánica familiar en mi cabeza, el
hecho de que realmente había regresado a mi propio cuerpo
finalmente se hundió.
《Habilidad de glotonería activada》
《Durabilidad + 1.１E (+8), Fuerza + 1.１E (+8), Magia
+ 1.０E (+8), Espíritu + 1.０E (+8), Agilidad + 1.０E (+8)
se aplicará al estado》
《Skill Stout Arm se agregará a la lista de habilidades》
Ciertamente, este estado es el de un Área E temprana. La
habilidad parecía un tipo de beneficio.
Parecía ser similar a la Fuerza Hérculeana que obtuve del
Alto Orco en Gallia. Por si acaso, vamos a evaluarlo .
Brazo robusto: durante un tiempo, fuerza cuádruple. Después
de la duración, reduzca la reacción muscular a ⅕ durante 1
día.
Un, el efecto fue dos veces más fuerte que Herculean
Strength. El inconveniente también fue la mitad.
Definitivamente no es una habilidad fácil de usar, pero tiene
su valor. Por ejemplo, este tipo de habilidad fue lo que me
permitió derrotar a los Tenryu.
Deslizando la sangre de ogro que unta la espada negra,
163
caminé hacia Roxy.

Página
Roxy también pronto corrió hacia mí.

[¡Destino!]
[Estás bien…?]
Y ella me abrazó así como así. Lástima, estábamos en medio
de la batalla.
Al soltar el abrazo, tuvimos un breve intercambio.
[Estaba preocupado]
[Lo sé. Terminaré esto de inmediato]
Los enemigos pertenecían al Área E. Mirando a mi
alrededor, descubrí que Mimir estaba herido, así que interfirí
entre ella y el ogro, creando una distancia para que Roxy y
Miria pudieran tratarla.
Mirando hacia atrás al inconsciente Mimir, le pregunté a
Roxy.
[¿Como es ella?]
[Sus heridas no parecen ser graves. Ella tomó el ataque de
ogro para protegerme ... originalmente era una herida muy
severa ... pero está mejorando a un ritmo visible ... ¿qué
demonios es esto?]
[Te lo explicaré más tarde. Necesito limpiar los ogros
primero.]
El secreto del cuerpo de Mimir no es algo que pueda
divulgar sin su consentimiento. Su apariencia externa podría
ser la de un humano, pero su interior es algo más cercano a
mí.
Se puede decir que se ha convertido en parte monstruo. Pero
no es un tema del que pueda hablar.
[Aaron?]
[Es decir…]
La nube de polvo se elevó desde la dirección donde Roxy
164
estaba señalando. Después de eso se escuchó una risa

Página
estruendosa.
Era de Aaron. Aparentemente se estaba divirtiendo.

Supuse que él ya sabía que ya estoy aquí al sentir el flujo
mágico. Estaba apuñalando su espada sagrada rota en la boca
de uno de los ogros.
[Llegas tarde, Fate! A este ritmo, podría terminar matando a
todos los ogros]
[¿Cuántos quedan?]
[Eran siete. No, contando el que milord mató en este
momento, y el que tengo aquí, solo quedan cinco.]
[Como siempre, haciendo cosas con todo]
Cuando aún estaba dentro del cuerpo de Roxy, la espada
sagrada de Aaron ya estaba en malas condiciones. Y sin
embargo, aquí está, matando a cuatro ogros mientras
defiende a Roxy y a los demás.
Cuanto más pelea, más fuerte se vuelve Aaron. No debería
dejarme quedar atrás.
[Pero gracias a Dios por tu llegada. Uno logró escapar de mí
y atacó a Roxy. Escuché el grito de Mimir, pero estaba
rodeado por los ogros y no podía liberarme de ellos]
Cuando puso fin al ogro que estaba debajo de su pie, Aaron
murmuró [No ha terminado todavía, eh].
Junto con el grito de muerte del ogro, la espada finalmente
cedió y se rompió con un fuerte ruido metálico que resonó en
todo el bosque. Ese fue su último momento.
[Eso es todo para mí. ¿Puedo dejarte el resto?]
Dijo Aaron mientras volvía a colocar la espada sagrada rota
en su vaina.
Luego se rio
[Ha pasado un tiempo, ¿no? Si el impulso no se satisface
165
ocasionalmente, simplemente se sentirá incómodo.]

Página
[Me pregunto sobre el pensamiento prospectivo. No pueden

considerarse un oponente para mí.]
[Todavía soy el padre adoptivo de milord después de
todo. Debería saberlo si es tanto. ¡Déjame a Roxy,
enloquece!]
Me tocó el hombro y retrocedió. Aaron luego llevó a Mimir
que estaba siendo tratado por Miria.
[Roxy, Miria, deja el resto a Fate. Regresaremos a la capital
por adelantado.]
[Pero ... todavía ... no]
Roxy parecía querer decir algo. Sin embargo, ella se fue sin
decir nada más.
El rastro de magia que sentí me dijo que se están moviendo a
un ritmo bastante rápido. Saldrán del bosque de duendes en
solo unos minutos.
¿¡Porque el apuro!? No es que vaya a nivelar todo el bosque
de duendes.
Cuando los ogros restantes comenzaron a aparecer detrás de
los árboles, pude escuchar a Greed riéndose.
『Mira eso, entonces solo tienes que volverte loco como
Aaron le dijo！』
[No digas algo estúpido. Este bosque es también la fuente de
agua para la capital. Sigo siendo un caballero sagrado. Es
una pena que incluso me lo hayas sugerido.]
『Kukuku, bueno ...... está bien. ¿Entonces solo matarás a
los ogros? 』
Mientras se burlaba de mí, Greed cambió su forma al bastón
negro. Oioi ... con esto, ¿quieres decir que quieres que lo
166
use?
Página
『Será un problema si no te acostumbras a usar la cuarta

forma. Hoy solo pelearás mientras uses este formulario！』
[Oi, pequeño! ¡No actúes tan egoísta, regresa!]
"No se puede hacer"
[Kuuuuuuuu!]
La cuarta forma era demasiado poderosa. No podía
permitirme usarlo mientras luchaba contra Rafal ya que
estábamos dentro de la capital.
De lo contrario, la capital probablemente se ahogaría en un
mar de fuego. La cuarta forma requiere un control
extremadamente delicado.
Para mí, su técnica secreta 《Twilight Healing》 era en
realidad mucho más fácil de controlar que su ataque
regular. Debido a que la función principal del secreto era
recuperar completamente un objetivo sin destruir nada, ir por
la borda con él está bien.
『Debes matar a esos ogros, mientras mantienes intacto el
bosque de duendes ... déjame ver cómo lo haces ahora』
[Multa. ¡Haré exactamente eso!]
Only No solo capear la distracción causada por el
hambre. ¡También debes pulir tu control! 』
Alcé el bastón negro hacia los ogros entrantes. Eran cinco,
como dijo Aaron.
El chamán goblin que los había estado mandando ya se había
ido, por lo tanto, sus actos no mostraban señales de que
fueran controlados por una inteligencia superior. De hecho,
verlos mirar mientras babeaban me hizo pensar si tenían
alguna inteligencia.
167
Parecían moverse por puro instinto de matar humanos.

Página
[Actúan más como un monstruo ... además ...]

No, por el momento debería centrarme en controlar al

personal negro. También pude ver por qué Greed hizo esta
pequeña broma.
Aunque tengo los formularios de menor rango, no debo ser
complaciente confiando solo en ellos.
Si me resulta difícil controlar la cuarta forma, ¿qué tal la
quinta forma?
Vamos a experimentar por ahora. Dejé que uno de los ogros
ansiosos por comerme se acercara a mí.
Luego, usando la punta del bastón, golpeé el vientre del ogro
con un ligero golpe.
[Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa]
Una llama negra estalló desde el punto de impacto,
envolviendo al ogro. Rodó por el suelo, pero la llama se
negó a apagarse.
Es una maldición que toma la forma de fuego negro.
Incluso cuando el ogro ya se había quemado hasta la nada, la
llama aún ardía en el suelo.
[La llama negra ... no se detendrá?]
Al parecer, todavía está lejos de ser
controlable. Silenciosamente escuché la voz inorgánica
mientras miraba a los cuatro ogros restantes.
168
Página
Capítulo 122: El Cero Absoluto

Ataques monótonos.
Como dijo Aaron, incluso los orcos podrían luchar mejor.
Los cuatro ogros atacaron sin coordinación.
Así que este era ... el límite de un monstruo nacido de un
cadáver humano. Por lo que dijo el chamán duende, fueron
capturados para convertirse en sujetos para su experimento.
Debo decir que les tengo lástima, pero ahora son mis
enemigos.
Todas las criaturas creadas a partir del fenómeno del colapso
hasta ahora no pueden ser razonadas, y simplemente siguen
su instinto de ataque. Así que simplemente tengo que
quemarlos con una llama negra.
Uno dos tres…
[Eres el único que queda]
Probablemente no podría decir las habilidades de la otra
parte. Tampoco podía comprender que se había convertido
en la presa en lugar del cazador.
Simplemente vino a mí.
Como si no tuviera miedo a la muerte, lo cual era extraño.
Aparentemente notando que fruncía el ceño demasiado,
Greed habló inusualmente.
『Ogro es? Nunca pensé ... que la tecnología para crearlos
todavía existe.
[¿Tecnología?]
169
Página
『Es una de las tecnologías militares de Gallia. La forma

más sencilla de convertir a un humano en un soldado
incansable. 』
[Esa cosa, como soldado?]
『Parece que te has librado de su comandante. Esas cosas,
son como títeres que escuchan y siguen a su
titiritero. Soldados esencialmente obedientes y valientes. 』
Qué demonios, usando monstruo como soldado. Sin
mencionar que el material para crearlo es el ser humano.
El reino actual fue donde los humanos no calificados sufrirán
debido a sus principios centrados en la habilidad. Mientras
tanto, Gallia no estaba por encima de convertir a estas
personas en soldados sin sentido que no temen a la muerte.
[Que cruel.]
『Sí, de hecho. La tecnología galia podría ser muy avanzada,
pero como dijiste, fueron crueles.
[Deshazte de este último, y revise las instalaciones de
investigación del chamán goblin. Quizás encontremos algo.]
『En ese caso, solo quema ese remanente inútil.』
Usted no dice!
La instalación de investigación fue aparentemente destruida
por la Gran Cruz de Aaron. Pero sabía que el lugar era
realmente más resistente de lo que parecía. Debe quedar
alguna información intacta.
Agité el bastón negro al ogro que me atacó como un idiota.
[Gyaaaaa]
Una llama negra se encendió desde la punta, quemando al
ogro gradualmente.
170
El ogro se agitó, tratando de golpearme mientras rugía de

Página
dolor.
[Esta cosa…]
Aparentemente ajusté el poder para ser demasiado
débil. Esta vez disparé un fuego un poco más poderoso.
Los gritos empeoraron, ya que el ogro se quemó y
finalmente se cayó
Incluso después de que el cadáver hubiera sido quemado
hasta que no quedara rastro, la llama negra aún ardía en el
suelo. Suspiré mientras escuchaba la voz inorgánica en mi
cabeza.
[Esta llama negra, simplemente se niega a morir]
"Sí, por supuesto. Es imposible controlar el destino
actual. No hay forma de que apagues la llama ahora. Bueno,
es solo lógico. Encender una llama es realmente más fácil
que apagarla. 』
[No uso demasiado la magia. Quizás es por eso que
encuentro este formulario muy difícil de controlar]
『Porque solo sabes cómo balancear la espada negra
salvajemente, así es como. A partir de mañana, entrenarás
intensamente solo con el personal negro. Prepárate."
[Eeeeeeee, si lo uso en el mundo espiritual, ¿qué pasa si
accidentalmente quemo el mundo?]
『Ese lugar desaparecerá』
[¡No es peligroso!]
『Jajajaja, ese lugar no desaparecerá tan fácilmente, ya que
pertenecía a Luna. Solo ella puede borrarlo. Es por eso que
podemos quemarlo tanto como queramos esta
noche. Acostúmbrate a usar el bastón negro. 』
[Espero que no vuelvas a tus palabras más tarde. Esperaré
171
ver a Greed dando vueltas mientras es quemada por la llama

Página
negra ...]
Quería provocar un poco a Greed, pero mi vista pronto se

tiñó de rojo.
Es porque la sangre fluía de mi ojo derecho.
Dáme un respiro…
"¿Necesito descansar? Acabas de devorar 5 enemigos del
Área E seguidos después de todo. 』
[No, no puedo parar ahora. YO…]
"¿Quedarse sin tiempo?"
[Sí, Luna y Mimir ayudaron, pero solo en la superficie]
『Nada ha cambiado realmente. La habilidad de la gula
todavía te está erosionando lentamente. Y la tasa de que se
hizo más rápido desde que ingresó al Área E 』
[Sabías tanto]
『Este soy tu compañero después de todo. ¿Pero vas a
ocultarle esto a Roxy? 』
Mientras caminaba hacia donde estaba la instalación de
investigación, le conté a Greed mi postura al contarle a Roxy
sobre mi condición.
[Ella cambió de cuerpo conmigo. Entonces ... tal vez ... ella
ya sabía sobre mi condición.]
『Fue un mal momento』
[Tarde o temprano, sabía que llegaría el momento. Solo
pensé que, podría haber sido agradable si realmente duró
más.]
『Oh, bueno ... ahora, ¿qué hacer?』
[Necesito aprender más sobre mi situación actual, y luego
cómo resolverla, luego, la Puerta que conduce a ese lugar]
『Eso es antes de lo planeado. ¿Luna te dijo algo？』
172
La avaricia era aguda como siempre. Pero aparte de eso,

Página
también quería volver a ver a Myne.

[Quiero hacerlo por mi propia voluntad. Estoy feliz con lo

que tengo ahora. Pero siempre hay una parte de mí que
todavía está preocupada por Myne. Además, según Luna, la
puerta de ese lugar ya se ha abierto. Si alguna vez se abrió,
entonces lo que espera más allá es el mundo donde nadie
puede ser feliz.]
『Por eso quieres ir？』
[Sí es cierto. Incluso si sé muy poco por el momento, tengo
algo que necesito proteger ... así que tengo que irme.]
La reconstrucción de Hauzen también avanzaba bien. Allá,
las reglas se hicieron de una manera como si el clan Barbatos
tuviera la dirección.
Pero, de hecho, la ciudad fue administrada por 12 concejales
elegidos como representantes de la gente del pueblo.
Aaron y yo teníamos derecho a vetar la decisión del
consejo. Bueno, prefiero no hacer eso, a menos que la gente
lo quiera.
Principalmente actuamos como un escudo para proteger a
estas personas. De aquí en adelante, la forma en que se
desarrollaron dependería completamente de ellos.
Al acoger a los oprimidos de otras regiones para vivir en
Hauzen, buscamos explorar una forma diferente de vivir. A
diferencia de la sociedad actual centrada en las habilidades.
Según Seto, quien recientemente se convirtió en miembro
del consejo, parecía que todo progresaba de manera
constante con la tecnología galiana que se aplicaba con
mayor libertad. En el futuro cercano, no creo que tenga que
seguir siendo su escudo.
173
『Aaron se entristecerá sin embargo. Recuerda lo deprimido

que se puso cuando Myne se fue. Cómo será si tú también te
Página
vas. Gone
[…..Estoy al tanto. Es solo por un corto tiempo, pero

hicimos muchos buenos recuerdos.]
『Jajaja, incluso convertirse en un caballero sagrado, aunque
por un tiempo muy corto.』
[No te burles de eso. Esto puede manchar mi nombre como
jefe del clan Barbatos. Pero solo quiero pelear como yo
mismo. Justo como Greed dijo antes.]
La primera vez que activé la habilidad Glotonería.
Cuando comencé a trabajar como sirviente de Heart
Mansion.
La codicia me lo dijo.
Una vez que la habilidad Glotonería comencé a devorar
almas, no se sabe cuándo dejará de comer. El titular debe
seguir alimentándolo.
El titular siempre se vería obligado a luchar sin cesar.
[La suerte había sido echada, y eso es todo lo que hay]
『De hecho lo hizo. Pensando en el pasado, es algo
nostálgico..
[Cuidemos lo que vinimos aquí primero]
Regresé al enorme agujero que Aaron causó con su Gran
Cruz.
Al ver los árboles derribados a su alrededor, uno podía ver
fácilmente cuán poderosa era la técnica en particular.
[Bien entonces, ¿de acuerdo?]
"Seguro."
Cuando estaba a punto de saltar, sentí una fuerte intención de
matar proveniente del oeste. Haciéndome saltar hacia atrás
bastante lejos reflexivamente.
174
] Nhaa?]
Un gran trozo de iceberg había aparecido en el lugar donde
Página
estaba parado antes, donde debería estar la instalación de

investigación.
No cayó del cielo, ni apareció del suelo.
La repentina prisa me dijo que es mágico.
El iceberg en sí era tan grande como un kilómetro de
diámetro, cerrando efectivamente las instalaciones.
Increíble. No solo congeló el área visible, sino que también
congeló el subsuelo.
[¿Quien hizo esto?]
『El rastro ha desaparecido』
La intención de matar antes se desvaneció, como si nunca
hubiera estado allí para empezar. Incluso el rastro de magia
ya no podía ser detectado.
Aparentemente, el ataque tenía la intención de evitar que
ingresara al centro de investigación.
[Este hielo, es diferente del ordinario. Es incluso más duro
que el hierro]
Incluso cuando rompí partes, la parte rota simplemente se
reformó. Como si fuera un ser vivo.
Como es así, entonces intentemos quemarlo con la llama
negra.
[¡Qué tal esto!]
La llama se afeitó de la superficie, pero la parte derretida se
restableció rápidamente. Aparentemente es el contador de la
llama negra, ya que no se obtuvo ningún efecto notable.
[Oioi ... qué demonios es este hielo]
『Pensar que podría detener la llama negra de mi cuarta
forma. El que creó esta barrera de hielo no es tan malo. 』
[No lo elogies así. ¿Ahora que? Ni siquiera podemos entrar
175
en las instalaciones ahora]

『Bueno, solo podemos renunciar ahora.』
Página
[¡¿Qué pasa con eso ~ !!]

El enemigo se había ido y desapareció en alguna parte. Sentí
la necesidad de averiguar sobre este nuevo oponente.
Aun así, tener la capacidad de competir con el poder de
Greed es ...
[Ya no lo sé]
『En primer lugar, reagrupemos con Aaron.』
[Sí, de vuelta a la capital.]
No dispuesto a rendirme todavía, intenté golpear el iceberg
con todo mi poder.
Tal ataque respaldado por el estado del Área E logró hacer
una gran grieta en el iceberg. Pero de nuevo, simplemente se
restauró de inmediato.
Es un muro de cero absoluto. Siempre congelando el área sin
importar qué.
Finalmente volviendo atrás, dejé el bosque de duendes.
En el camino, mientras corría por el tranquilo prado de
duendes, noté que algo estaba sucediendo en la puerta sur de
la capital.
Quizás, debido a que habíamos derrotado la raíz del
problema de los duendes, los comerciantes reanudaron su
actividad ... pero el problema aquí era que es demasiado
rápido.
La noticia solo debería haber llegado a oídos del comerciante
en una semana o más.
¿Entonces por qué?
Al acercarme, comencé a dudar de mis ojos.
[¡Es el ejército real! Pero ... esa bandera]
176
El soldado llevaba el estandarte con el emblema de rosa

azul. La cresta de la familia Heart.
Página
La escala era incluso mayor que diez mil hombres. Deberían

haber entrado desde la Puerta Norte, que está más cerca del
distrito militar.
¿Por qué entraron estos soldados desde la puerta
sur? Realmente no tenía idea.
[¿Que está pasando aqui? ¿Codicia?]
"Podría ser….."
Parecía saber algo. Pero decidió no hablar nada más.
Los soldados parecían haber hecho un largo viaje, mientras
entraban cansados por la puerta.
El civil que recibió a los soldados los miró con caras
confundidas. Pero entonces, una anciana corrió hacia cierto
soldado y lo abrazó.
[Pensé que estabas muerto, pero quién sabe que todavía estás
vivo. Gracias a dios…]
[Madre ... estoy de vuelta]
Fue una escena conmovedora. Comenzando con eso, los
soldados parecían reunirse con sus familias uno por uno.
Fue agitado.
Pensaron que estos soldados habían perecido luchando
contra los Tenryu ...
La situación se volvió aún más caótica.
En medio de eso, en realidad encontré a Aaron.
[Destino, pareces estar bien.]
[Sí, pero más que eso ... esto es ...]
[No tengo la menor idea. De todos modos, tuve que Roxy y
Miria para traer a Mimir de vuelta a la mansión Barbatos. Su
vida no está en peligro.]
[Ya veo, es bueno escuchar eso.]
Sentí que una gran carga fue liberada de mi cuerpo. Suspire
177
de alivio.
Página
Después de un rato, mientras hablaba con Aaron sobre el

asunto en cuestión, Roxy apareció entre la multitud.
[Fai!]
[Roxy, ¿estás bien?]
[Estoy bien. Mimir también ha sido entregado de forma
segura a la mansión. Por cierto, ¿de qué se trata esta
multitud?
Después de llevar a Mimir de regreso a la mansión, ella
decidió reagruparse con Aaron junto con Miria.
Pero en el camino, escucharon que hay algún tipo de
problema en la puerta sur. Entonces hizo que Miria fuera al
palacio para informar.
La situación se volvió aún más caótica a medida que más
soldados que deberían haber muerto siguen apareciendo por
la puerta sur.
En medio de todo eso, mis ojos se posaron en un cierto
estándar de rosa azul que era más grande que el otro. Justo
debajo había un hombre montado en un caballo blanco.
El hombre cabalgó tranquilamente por la puerta sur.
Todos contuvieron la respiración al ver esa figura. Incluso
Aaron no pudo hablar. Yo era igual
[Imposible…]
Roxy fue probablemente el más sorprendido entre nosotros.
Quizás porque la persona que montaba el caballo blanco era
cierta persona que se suponía que había sido asesinada por
los Tenryu ―― Mason Heart. Vivo y bien.
Fue una sorpresa agradable, pero al mismo tiempo sentí un
miedo premonitorio en mi corazón.
178
Página
N.T.: para futuros avisos, no hay leyes para el capítulo 124

en syosetu.Tal vez el autor-sama quiera lanzarlo para el LN
(?). Bueno, si alguien lo sabe, informemos la información
más tarde.
Capítulo 123: Los Resucitados

Mason notó a Roxy. Se bajó de su caballo blanco y se acercó
a ella lentamente.
Tal vez normalmente, si alguien que se creía muerto
apareciera frente a nosotros, deberíamos haberlo aceptado
con alegría. Pero Roxy estaba parado allí sin decir nada,
mirando al Mason que se acercaba.
Mason también parecía tener problemas para ver a su
hija. Su rostro estaba lleno de ansiedad, todavía dudando si
realmente había regresado a casa.
[Roxy, estoy de vuelta.]
Mason habló suavemente con Roxy. Su voz pareció derretir
la atmósfera congelada.
Después de la muerte de Mason, Roxy logró su puesto como
jefe de la familia Heart. Otros Caballeros Sagrados no
pensaban mucho en ella ya que ella está del lado del
plebeyo. Así que le pusieron mucho trabajo, bajo el pretexto
de que ella es una recién llegada. Incluso yo, cuando todavía
estaba trabajando como su sirvienta, podía ver que
ciertamente estaba gravando el trabajo. Ella realmente lo
tuvo difícil.
Incluso entonces, fue enviada a Gallia debido al complot de
179
Rafal. El anteriormente silencioso Tenryu de repente se

Página
activó una vez más. No había forma de que pudiera olvidar

el día en que ella se dirigió a Gallia.

Lo vi por accidente. Roxy estaba visitando la tumba de
Mason el día antes de su partida.
Probablemente había muchas cosas que quería decir, pero
todo quedó sin contar. Tal vez ella visitó la tumba para decir
lo que pensaba.
Incluso yo haría algo similar. Mis padres ya estaban muertos
cuando yo aún era muy joven. Había muchas cosas que no
podía decirles. Tengo cosas que quiero decirles, si tan solo
pudiéramos encontrarnos de nuevo.
Y Roxy podría hacer eso ahora. Tal vez, su silencio se debió
a los largos sentimientos reprimidos que surgieron y se
desbordaron.
Y lo que salió en lugar de palabras, fueron lágrimas.
Mason dijo mientras la abrazaba.
[Has hecho tu mejor esfuerzo, Roxy]
[Naciones Unidas.]
Solo entonces recordé que todavía no podía entender nada de
esto.
Aaron ya había pedido a las familias reunidas que vinieran al
palacio para informarse. Mason también obedientemente
comenzó a moverse hacia el palacio.
Roxy se quedó allí, como si aún no quisiera separarse.
[Estimado padre ...]
[No me mires así. No nos conocemos desde hace mucho
tiempo, e incluso te has convertido en un Caballero Sagrado,
pero aún actúas infantilmente.]
[No, eso no es todo. Yo ... yo]
[Volveré pronto, así que espérame en casa]
180
Antes de que Mason-sama se dirigiera al palacio, nos habló.

Página
[Aaron-sama, gracias por tu orientación. ¿Podría ser ... que

has vuelto para convertirte en un Caballero Sagrado? Esto
seguro trae recuerdos. ¿Y este es?]
[Destino Barbatos. El es mi hijo adoptivo. ¿Guardaremos las
historias para más tarde?]
[Por supuesto. Bueno, ¿de acuerdo?]
Al encontrarme con el padre de Roxy, aunque me encontré
tenso, aún pude inclinar la cabeza. En respuesta a eso,
Mason-sama simplemente sonrió. Buena ... con suerte pensó
en mí así mientras se dirigía al palacio.
El resto de nosotros todavía estábamos tratando de tragar la
situación. Las personas que fueron asesinadas por los Tenryu
en realidad regresaron con vida.
Fue casi como un milagro. Muchas personas murieron
durante el ataque. Sus restos fueron recogidos y devueltos a
sus familias para ser enterrados.
Del mismo modo, los restos de Mason-sama supuestamente
fueron enterrados en su tumba.
Aaron le dijo a Roxy que lo siguiera y verificara, pero ella
rechazó la oferta.
[Da miedo ... así que no lo haré. Disculpe por dar marcha
atrás en un asunto tan importante.]
[No, está bien sentirse aprensivo. Deberíamos ser nosotros
los que nos disculpemos. Lo siento, Roxy].
Más tarde, después de recibir el informe de Miria, llegaron
los soldados y los caballeros sagrados del palacio. Entonces
les dejamos a ellos manejar el asunto.
Aisha-sama ya había regresado a la mansión Heart. Será
mejor informarle inmediatamente del regreso de Mason-
181
sama.
Página
[Madre definitivamente se sorprenderá.]

[Si. Casi podía imaginar a Aisha saltar de sorpresa]

Mirando a Roxy y Aaron que estaban caminando por
delante, le pregunté a Greed.
[¿Qué crees que está pasando?]
『Esto ciertamente no es normal』
[Ya lo sé. Pero eso no es lo que estoy pidiendo]
『Pensé que ya lo sabías. Luna debería haberte dicho. Al
final, no traerá felicidad a nadie 』
[¿Quieres decir ... al principio serán felices, pero al final no
lo serán?]
"Si, eso es correcto. Mira a Roxy, por ejemplo. Al principio,
estaba desconcertada por el abrupto regreso de su padre, pero
ahora está sonriendo felizmente.
Si mis propios padres también estaban vivos, o comencé a
aceptarlo poco a poco, o tenía miedo de que todo eso fuera
una farsa.
Luego le pregunté a Greed nuevamente, si esto tenía algo
que ver con lo que Myne está buscando.
[¿Es la puerta de esa tierra?]
『Si es así, ¿qué puedes hacer al respecto?』
[¡Codicia!]
"Culpa mía. En cualquier caso, todavía hay tiempo. Entonces
no necesitas estar enojado. Si vas ahora, te perderás el
regreso de Eris. Ella debería volver con alguna información
valiosa. Todo lo que puedes hacer ahora es esperar 』
[Esperando, eh ...]
Realmente no soy bueno esperando.
Pero ahora, parecía que era el mejor camino a
182
seguir. Primero lo primero, tenemos que reunir suficiente

Página
información de estas personas 'resucitadas'.

Los caballeros blancos deberían poder manejar la

investigación. Incluso si no estoy tan familiarizado con ellos,
aún estaría informado del resultado.
Continuamos por el distrito comercial hasta la zona
residencial de Holy Knight. Cuando nos estábamos
acercando a la Mansión del Corazón, Aisha-sama ya estaba
allí esperando en la puerta principal.
Aparentemente después de que el cambio había sido
disipado, ella está esperando nuestro regreso. A pesar de su
calma, en realidad está muy preocupada.
Aisha-sama corrió hacia nosotros al notar nuestra llegada.
[Todos están a salvo. Gracias a Dios ... de verdad. Mimir-
chan se despertó hace un momento, y Shara-chan debería
estar atendiéndola en este momento.]
[Gracias, Aisha-sama.]
[Un un! Este es mejor después de todo. Es divertido tener a
Roxy de niño mientras duró. Lástima que no pueda volver a
verlo.]
[¡Madre! ¡Eso es vergonzoso!]
[Arara, lo siento entonces. Roxy, no deberías enojarte así de
fácil. Causará arrugas en la cara. El destino seguramente te
odiaría si tu cara tuviera demasiadas arrugas.]
[Nha !?]
Una persona alegre, como siempre.
Hace unos meses, debido a su enfermedad, ni siquiera me
imagino que estaría tan alegre.
Pero hay algo que necesitamos decirle a Aisha-sama. Me
preocupé un poco por el tipo de reacción que haría al
escuchar las noticias.
183
Mientras Aaron y yo observamos, la cara de Roxy se puso

Página
seria cuando ella dio la noticia.

[Madre, por favor escúchame mientras mantienes la calma]

[Whatisit whatisit, hay algo mal? Ah, no me digas?
Aisha-sama se emocionó mientras nos miraba
alternativamente a mí y a Roxy.
Sentí que ella tenía un malentendido de nuevo.
Roxy también se dio cuenta de esto, por lo que rápidamente
explicó.
[¡Todavía no estamos allí! ¿Por qué mi madre siempre se
burla de mí con algo así?
[Eh, entonces no es eso ... Lástima entonces. ¿Entonces qué
más? Aparte de eso, no puedo imaginar otra cosa que valga
mi emoción.]
Después de que le dijeran que no era como ella esperaba,
Aisha-sama inmediatamente perdió su entusiasmo.
Como está tratando de transmitir una noticia muy
importante, Roxy también se calmó en respuesta. Supongo
que estos dos siempre habían actuado así.
Ambos se entendieron muy bien.
[Madre, por favor escucha con atención]
Roxy agarró el hombro de Aisha-sama para evitar que se
escapara.
Aisha-sama estaba sorprendida por esto, por lo que cedió.
[U-entendido. ¿Si, que es eso?]
[Estimado padre ha regresado]
[¿¡Decir ah!?]
[Repito, estimado padre ha regresado de Gallia. Vivo y
bien.]
Incapaz de comprender lo que su hija quiso decir con su
marido fallecido de alguna manera regresó a casa con vida,
184
Aisha-sama parpadeó y reprendió a Roxy.

Página
[Por favor, no bromees así. No hay forma de que eso pueda

suceder. Mason murió en Gallia. Si esto es una broma,
entonces es una broma realmente mala.]
[¡Pero es verdad!]
[¿¡Él!? Ara ara, allí allá ... lo que realmente está sucediendo
aquí ... Aaron-sama, ¿puedes explicarlo?]
Todavía pensaba que era solo una broma. Por lo tanto, le
preguntó a Aaron quién es poco probable que diga una
mentira.
[Oh Aisha. Roxy está diciendo la verdad. Conocimos a
Mason antes. Ahora está reportando al Palacio.]
[Incluso ... incluso Aaron-sama está mintiendo. Mentira. Eso
es mentira, ¿verdad? Esa ... esa persona era ... Fate, por favor
dime la verdad.]
Aisha-sama se volvió hacia mí con cara de esperanza.
No digo que odie ver que Mason-sama todavía está vivo. En
realidad estoy muy feliz por eso.
Pero los muertos que vuelven a la vida están lejos del sentido
común y, por lo tanto, son difíciles de aceptar. La reacción
de Aisha-sama fue bastante normal.
[¡Todos están tratando de decirme una mentira, Fate! Mason
ya está ... no estoy loco para creer fácilmente que realmente
regresó.]
[Aisha-sama ... por favor cálmate. Respira y suelta.]
[Un un. Gracias Fate. Me he calmado un poco.]
[Bueno oír eso. Pero voy a decir lo mismo aquí, Mason-sama
de hecho regresará.]
[!?]
Aparentemente, finalmente se tomó la noticia en serio.
185
Aisha-sama se desmayó rápidamente. Afortunadamente,

Página
estuve allí para atrapar su cuerpo al caer al suelo.

Incluso Roxy no esperaba que su madre se desmayara en el

lugar de esta manera.
[¿¡Madre!?]
[No se puede evitar. Deberíamos llevarla adentro. Aisha
siempre ha amado a Mason después de todo ...]
[Aaaa ... lo siento por eso.]
[El destino no tiene que disculparse. Dame la mano de mi
madre. Te ayudare.]
[Si]
Terminé llevando a Aisha-sama junto a Roxy.
Al entrar en la Mansión del Corazón, la sirvienta principal
―― Haru-san corrió hacia nosotros.
[¿¡Que pasó!? Aisha-sama!]
[Su emoción estaba en una gran agitación, y se desmayó.]
[Eso es malo. Déjame ir a buscar agua.]
Haru-san nos dejó de inmediato. Los otros sirvientes también
miraban ansiosos.
Aaron rápidamente aconsejó a Roxy.
[Mason debería regresar a la mansión en breve. Será mejor si
informa a los sirvientes con anticipación.]
[Si. Reuniré a todos y les informaré sobre las
noticias. ¿Puedo dejar a tu madre a tu cuidado?]
[Déjamelo a mí. El destino también debería estar bien con
eso.]
[Si. Nos ocuparemos de Aisha-sama.]
[¡Gracias! Bien entonces.]
Como el actual jefe de Heart Family, Roxy reunió a los
sirvientes para hacer un anuncio.
Fue para transmitir la noticia de que Mason-sama todavía
186
estaba vivo y ha regresado a la Capital.

Página
No podía culpar a Aisha-sama por estar demasiado

sorprendida así. Incluso cuando todavía estaba trabajando

como sirvienta aquí, ella parecía llorar la muerte de Mason-
sama.
Cuando bebimos licor juntos, aún recordaba que el último
tema era sobre Mason-sama.
Roxy estaba hablando con los sirvientes. Mientras observaba
eso, Aaron hizo un comentario.
[Ella está bien. Cualquiera puede ver eso. ¿Nos despedimos
aquí?]
[Si. Pero, ¿estará bien dejar sola a Aisha-sama aquí?]
[Ahora que Fate lo mencionó, habla de un demonio ...]
Haru-san regresó con una toalla y un recipiente con agua.
[Disculpe, pero sería bueno si nos puede guiar a la
habitación de Aisha]
[Con placer. Fate-sama]
Con Haru-san como guía, llevamos a Aisha-sama a su
habitación. Pude escuchar débilmente a Aisha-sama
murmurando algo.
Ella estaba murmurando el nombre de su esposo.
[Estará aquí pronto.]
Susurrándole eso a Aisha-sama, noté que su semblante
cambió al de alivio.
Supuse que hace mucho tiempo.
Y luego, la palabra de Luna resurgió en mi mente.
La puerta de esa tierra está a punto de abrirse. ¿O ya lo había
abierto?
Todavía no estaba seguro ... Pero seguramente tiene algo que
ver con el regreso de Mason-sama, aunque honestamente
pensé que en realidad es algo agradable.
187
Estoy feliz por Roxy y Aisha-sama ahora.

Página
N.T.: no hay capítulo 124 en los raws.

El autor-sama probablemente lo hizo a propósito por alguna
razón. ¿Quizás es un capítulo especial para la LN? No estoy
seguro de eso.
Bueno, daré una actualización si hay algo nuevo en el

futuro.
Capítulo 125: La verdadera intención

de Mimir
Llevamos a Aisha-sama a su habitación y la acostamos en la
cama. Como estábamos preocupados por ella, decidimos
quedarnos en la mansión Heart.
¿Ya había pasado una hora?
Aisha-sama se despertó lentamente.
[…Perdóname. Creo que me emocioné demasiado. Esta es
probablemente la energía extra que vino con la curación de
188
Fate.]
Página
Ella sonrió después de levantarse de la cama.

Tal vez ella había aceptado el hecho de que Mason-sama
había regresado con vida. Aaron, que estaba sentado al lado
de la cama, sonrió aliviado.
[Ese hombre ... si descubre que me he curado, también debe
sentirse muy sorprendido. Me pregunto si él actuará
exactamente como yo?]
[Jajaja, creo que Mason todavía no ha cambiado de quién era
en el pasado].
[Realmente ahora, Aaron-sama.]
Es como Aaron dijo, supongo. La gente de la mansión Heart
seguramente se sorprenderá con el regreso de Mason-sama.
Pero el hombre en cuestión no parecía estar tan sorprendido
de estar vivo. Cuando lo encontramos en la puerta sur,
parecía estar más preocupado por Roxy que por cualquier
otra cosa.
Es una persona asombrosa.
Había experimentado algo más allá de cualquier sentido
común, pero nadie podría darse cuenta de una sola mirada.
También era similarmente un Caballero Sagrado. Pero
supongo que hubo diferencias en términos de resolución y
determinación.
Podía sentir eso después de ver la expresión de Mason-sama
cuando conoció a Roxy.
Como Aaron vio, Aisha-sama parecía haberse calmado, así
que decidimos salir de la habitación.
[Bueno, debería despedirme. Debes prepararte para saludar a
Mason que ha regresado.]
[Eee, ¿no sería mejor si Aaron-sama y Fate se quedan?]
189
Página
[No, no puedo hacer eso. Seríamos solo una tercera rueda en

esta reunión familiar tan largamente atrasada. Vamos a
visitar nuevamente en otro día.]
[Ya veo ... gracias por tu preocupación.]
[Fumu. bien entonces, Fate, vámonos.]
[Si.]
La idea de quedarme dentro de la habitación de una mujer
por un período de tiempo también me molestó.
Reunidos con una familia perdida hace mucho tiempo, ¿es
...? Tengo algo de envidia. Mi padre murió de una
enfermedad cuando yo aún era joven. Mi madre parecía
haber fallecido poco después de darme a luz.
Tal vez, si este milagro le sucedió a Mason-sama, entonces
mis padres ... de ninguna manera.
Debería renunciar a un deseo tan mezquino. Después de
todo, ya tenía mi propia familia ahora.
Aaron y Mimir ... así como Shara quien, a pesar de trabajar
como empleada doméstica, ya era como mi propia hermana
pequeña.
Antes, nunca pensé que tendría este tipo de familia. Y aun
así ... yo ...
[Fate, ¿qué estás haciendo allí parado?]
Aaron puso su mano sobre mi hombro. Me miró, como si
quisiera decir algo, pero luego dejó la palabra así.
[¡Por favor espérame, Aaron! Aisha-sama, disculpe ...]
[Ven a visitarnos de nuevo. Estaré esperando.]
Salí de la habitación y perseguí a Aaron.
Como si sucediera algo malo, Haru entró corriendo a la
habitación, pero por el eco vivo en el pasillo, ya podía
190
verlo. Bueno ... lástima que nos perdamos el regreso de

Página
Mason-sama.
Alcancé a Aaron y caminé a su lado. Por un momento

permaneció en silencio.
Pero poco después, de repente se detuvo y me miró
directamente.
[Oh Fate, ¿qué hará milord de ahora en adelante?]
Luego me sondeó.
[Hoy en día, milord parece extraño en comparación con el
pasado. Como si tu mente no estuviera aquí. Como si ya
hubieras planeado hacer algo lejos de aquí.]
[Sobre eso…]
Al verme tener problemas para responder, Aaron adivinó.
[¿Se trata de Myne? Entonces, si es así, también estoy
preocupado por ella ...]
[… ..]
[Parece que adiviné bien. Muy bien ... ¿nos vamos?]
[Ahora no. Creo que iré tan pronto como encuentre su
ubicación]
[Ya veo ... ¿Roxy sabe de esta decisión?]
[No.]
Al escuchar que la expresión de Aaron se volvió turbia.
[Bien. Pero cuando llegue el momento, quiero que me
informe. Quiero que te enviemos
grandiosamente. ¿Convenido?]
[…Si.]
Después de esa conversación, Aaron regresó a la mansión
Barbatos para verificar el estado de Mimir.
Debería haberle contado algo más.
Me adoptó e incluso me transmitió el cargo de cabeza de
familia de Barbatos, lo cual le estoy muy agradecido. No me
191
permitió irme en silencio.

Página
Es lo menos que puedo hacer para pagar los beneficios que

he recibido.
Antes de salir de Heart mansion, pensé en llamar a Roxy.
Ahí estaba ella! Sin embargo, ella todavía está hablando con
los sirvientes. Sus reacciones fueron bastante similares a las
de Aisha-sama.
Parece que esta noticia fue realmente difícil de creer.
Roxy explicó las cosas con cuidado. Al ver cómo fue, supuse
que tomaría un tiempo.
Pensé que la presencia de un extraño solo aumentaría la
confusión.
Entonces decidí irme a casa, lo que no pasó por alto el aviso
de Roxy. Ella me envió una mirada, a lo que respondí con
una sonrisa y una ligera onda de mano.
Supuse que se había transmitido el mensaje "Te veré de
nuevo mañana".
Cuando terminó de explicarle a un sirviente, otro ya estaba
esperando. Todo está en preparación para el regreso a casa
de Mason-sama.
Hablando de eso, la fiesta de bienvenida de Roxy también
fue bastante grande.
Entonces la fiesta de bienvenida de Mason-sama debería ser
igual de grande si no más grande. Debo volver a la mansión
Barbatos de inmediato para preparar un regalo de
celebración que no nos avergüence.
Es extraño sentir felicidad e inquietud al mismo tiempo así.
Después de dejar la mansión Heart, no regresé directamente
a la mansión Barbatos, sino que fui al distrito militar.
Quería informar lo que pasó hoy a Raine. Después de todo,
192
sin ella, el asunto de que Roxy y yo cambiemos de cuerpo

Página
debido a la magia del chamán Goblin no se resolverá.

La zona residencial de Holy Knight también se estaba

animando. Aparentemente, la noticia de que el regreso de
Mason-sama y los soldados también se había extendido aquí.
Al pasar por algunas personas en mi camino, mis ojos se
posaron en el cementerio al lado de la puerta que conduce al
distrito militar. Siempre lo he pasado sin importarme. Pero
han pasado varios meses desde entonces, y su importancia
finalmente entró en mi mente.
Al entrar al sitio, vi lápidas dispuestas en una línea
ordenada. Este no era el lugar donde estaban enterrados los
santos caballeros. Es donde fueron enterrados sus sirvientes.
Este fue el lugar de descanso final de aquellos que sirvieron
a los caballeros sagrados durante toda su vida. Aunque, si el
caballero sagrado en cuestión tenía mala conducta, a veces ni
siquiera enterraban a su difunto sirviente aquí.
Es un lugar conveniente para enterrar a los muertos. Un
cementerio.
En cuanto a la familia Heart, escuché que cuando sus
sirvientes murieron, el sirviente fallecido no será enterrado
aquí. En cambio, el difunto recibirá un entierro adecuado en
su tierra natal, el territorio del Corazón.
La codicia parecía estar preocupada por mi acción fuera de
lugar.
"¿Qué pasa? Ir a un lugar como este 』
[Ah, solo estoy pensando en ver a un viejo amigo.]
"Es eso así….."
Miré cierta tumba. Puse mi mano sobre su nueva lápida.
[Hola, Rafal, ¿te sientes bien?]
193
En aquel entonces, recordé que la habilidad Glotonería se

activó. Devoré el alma de Rafal.
Página
Lo que significa que en realidad está dentro de mí. No como

Luna, probablemente esté entre las almas muertas que vi

bajo el mundo espiritual.
Cuando llamé su nombre frente a su tumba así, ¿eso significa
que su alma puede escucharlo desde ese lugar infernal
...? Tal vez es solo mi mente jugando bromas a mí mismo.
Intentó desesperadamente destruir la Capital, pero no fue
más que venganza de su parte.
Se rompió cuando el único que se preocupaba por él, su
madre, murió. Podía entender después de leer el contenido
restante de su diario.
Nadie estaba dispuesto a ayudar a alguien que no tenía una
habilidad adecuada como su madre ... día a día, su odio a la
regla absoluta del mundo solo se hizo más grande.
Sin embargo, lo que Rafal intentaba hacer era:
[Imperdonable no importa qué.]
Eso fue lo que cruzó por mi mente, pero alguien más lo
dijo. Ya estoy bastante familiarizado con el dueño de esa voz
diabólica.
Sin darme la vuelta, la llamé por su nombre.
[Mimir? ¿Cómo es tu condición?]
[Gracias por la preocupación pero estoy bien. Más que eso,
nunca esperé que Fate-sama estuviera aquí de todos los
lugares.]
Mimir se paró a mi lado con un ramo en sus manos.
La tumba estaba en buenas condiciones, por lo que
probablemente visitaba aquí regularmente. Esto muestra lo
amable que realmente era. A pesar de que Rafal lo
experimentó, a pesar de todo el dolor que él le infligió, ella
todavía vino aquí de todos modos.
194
Luego me contó sobre el descenso de Rafal a esa locura. Ya

Página
entendí lo esencial, ya que también escuché sobre el

resultado de su interrogatorio en el palacio.

Sin embargo, esta sería la primera vez para mí escucharlo
directamente de la boca de Mimir. Las personas tienden a no
estar dispuestas a recordar recuerdos dolorosos después de
todo.
[Cuando Rafal y yo fuimos a la ciudad montañosa, encontró
algo enterrado en lo profundo del suelo.]
[¿Es el origen de Nightwalker?]
[Si. Por lo que sé ... era solo una piedra roja del tamaño de
una palma en ese entonces]
[El origen del Nightwalker, Shin, aparentemente dispersó
piedras rojas similares en todo el mundo, con la esperanza de
una oportunidad de renacimiento.]
[Me dijeron que es la piedra filosofal. En primer lugar, tiene
la capacidad de curar heridas. Este mundo no tiene magia de
recuperación, por lo que esta habilidad despertó el interés de
los investigadores de Burix.
Por supuesto, para el investigador, esta llamada piedra
filosofal era algo tentador.
Si es solo una piedra normal, entonces ni siquiera les
importaría.
[A partir de ese punto, Rafal comenzó a actuar extraño. Dijo
que escuchó voces provenientes de esa piedra ... en ese
momento no me molestó tanto.]
[Creo que sé de la conciencia que habita dentro de la piedra
... fue Shin tratando de promover su propia causa al reavivar
el viejo odio de Rafal. Así me sentía cuando estaba luchando
contra ellos]
Incluso incitó a Myne a seguirlo al plantear el tema de la
195
puerta de esa tierra.

Página
Si algo pudiera instar a Rafal a ir tan lejos, entonces sería

Shin.
Rafal guardaba rencor contra el reino por sus políticas que
hicieron sufrir a su madre, y él tenía una buena cantidad de
poder como heredero de la familia Burix.
Y luego, también estaba Shin quien lo ayudó.
Área E: el poder de Tenryu al que ningún humano podría
oponerse ... Creo que lo entiendo ahora.
Las palabras de Aaron en ese momento hicieron eco en mi
mente. Con un gran poder viene una gran responsabilidad.
Hay algo que necesito decirle a Mimir. No debe posponerse
más.
[Siento mucho matar a Rafal y Hado. En aquel entonces, yo
...]
[Esta bien. No hay otra opción. Rafal planeó destruir la
capital, y también hubo esas atrocidades que hizo. Yo mismo
le había hecho cosas terribles a Fate-sama antes de todos
modos ...]
[En ese caso, supongo que me estaba disculpando por
nada. Aun así, todavía me alegro de que Mimir haya
decidido unirse a la familia Barbatos.]
Intenté sonreírle a Mimir. ¿Está funcionando?
Bueno, supongo que es un poco incómodo.
La niña misma no respondió. Puso el ramo delante de la
lápida. Era un hermoso ramo de flores blancas.
Luego se volvió hacia mí.
[Escuché que se están probando muchas cosas diferentes en
Hausen. Sería bueno si todo eso funcionara bien]
[Si. Todos están trabajando duro. Muy pronto no necesitarán
196
mi protección.]
Página
[Eso no es bueno. Debe quedar algo por hacer.]

[Mimir ...]
[He tomado mi decisión. Rafal está en ti. Te estaré
observando de ahora en adelante. Entonces, muéstramelo
correctamente. Un camino que es diferente de lo que tomó]
[Gracias]
Los dos nos quedamos allí sin decir nada más por un
momento.
Visitemos aquí de nuevo alguna vez. Cuando salimos, Mimir
me dijo algo.
[Deberías decirle la verdad a Roxy-sama. Hay muchas cosas
que la gente no entenderá a menos que lo digas por
adelantado. Sabía de tu condición por chuparte la
sangre. Pero ella es diferente a mí. ¡Deberías contarle todo a
tu persona importante!]
[... supongo que lo haré]
[He estado mirando por mucho tiempo. Ella es alguien
importante para Fate-sama incluso cuando todavía trabajabas
para la familia Burix. Siempre me molestó cuando lo vi.]
[Jajajaja. Por eso seguiste pisoteándome.]
[Supongo que sí. Pido disculpas por esos tiempos. Sin
embargo, si te gusta, por favor dímelo. ¡Estaría encantado de
hacerlo!]
[Por favor, despiértame de esa manera la próxima vez.]
[Fufufu ... por favor, esperen]
Cuando una relación entra en cierto nivel, un recuerdo
doloroso puede convertirse en una broma como si no
importara.
El significado detrás de Aaron llevando a Mimir a la familia
Barbatos. Creo que puedo entenderlo ahora.
197
Dicho esto, debería poder hacer lo mismo con Myne. Incluso

Página
si esa puerta a esa tierra pudiera traer algo que no podía

permitirse perder.
198
Página
Capítulo 126: Buscador de Sangre

Mimir también me siguió al distrito militar.
Ella había sufrido una lesión supuestamente grave durante la
batalla contra el chamán duende, por eso también se dirige al
distrito militar.
Fue una coincidencia que nos encontramos en la tumba de
Rafal antes.
Ninguno de nosotros esperaba encontrarnos allí.
[¿Con qué frecuencia vas a ver a Raine?]
[Ahora es una vez a la semana. ¿Qué tal Fate-sama?]
[Estoy dos veces por semana.]
[Pero Raine-san dijo que rara vez vienes a visitarla. Entonces
pensé que era una vez al mes o algo así. Resulta que es dos
veces por semana.]
[Un, además de eso, el tiempo de diagnóstico es
extrañamente largo.]
[Veo. El caso de Fate-sama es de hecho más especial que el
mío. Hablando de eso, con respecto al diagnóstico, odio
cuando usa una jeringa para tomar una muestra de sangre de
mí.]
[Jajajaja, yo también.]
Después de hablar sobre varios temas en el camino con
Mimir, sentí que ahora es más fácil mantener una
conversación con ella.
Cuando Aaron la trajo por primera vez a la mansión, ni
siquiera pude mantener una breve conversación debido a la
sensación de distancia entre nosotros.
199
Después de hablar así con ella, me di cuenta de que Mimir

Página
no era una chica engreída que pensaba que era. Tal vez sea
solo algo que ver con la educación que recibió mientras aún
era parte de la familia Burix.
Ha pasado un tiempo, pero supongo que la gente todavía
reconoció la cara de Mimir.
Me di cuenta de que cuando los soldados que vigilaban la
puerta del distrito militar nos detuvieron para su inspección.
Uno de los soldados intentó agarrarla, pero recibió una
bofetada por su problema. Aparentemente, Mimir todavía
odiaba ser tocado por un extraño.
[Soy un sirviente de la familia Barbatos ahora. No creo que
la inspección fuera necesaria, especialmente porque estamos
caminando juntos en este momento ..]
Su tono no era el de un sirviente, sino el de un caballero
sagrado.
Esa sonrisa fría me recordó el pasado, haciéndome derramar
sudor frío. Fue una gran diferencia ya que generalmente está
tranquila y gentil en la mansión.
Bueno, supongo que está bien teniendo en cuenta que ahora
está con la familia Barbatos y la situación en cuestión.
Es difícil ser amable con todos, y el soldado parecía no tener
buenas intenciones también.
Seguí adelante para explicar a los otros soldados.
[Mimir se viste como un sirviente. Pero todavía es una mujer
adoptada por la familia Barbatos. Asumiré toda la
responsabilidad si algo sucede. No es necesario realizar una
inspección física de ella a partir de ahora.]
[Pero…]
[¿No me escuchaste? El jefe de la familia Barbatos, Fate
Barbatos, asumirá la responsabilidad. Si todavía tiene alguna
200
queja, siéntase libre de denunciarlo usted mismo a Su

Página
Majestad Eris Seyfert.]

[No hay necesidad. Por favor continúa.]

Puede que me haya pasado un poco por la borda. Me
disculpé internamente con esos guardias de la puerta antes de
pasar por la puerta.
Cuando llegamos a la distancia donde los soldados ya no nos
escucharán, Mimir felizmente me lo dijo.
[Nunca imaginé que harías algo así por mí.]
[Porque Mimir es parte de la familia ahora. Como mi propia
hermana.]
[Ya veo ... porque soy tu hermana, no dejarás que un extraño
me toque. Porque es asqueroso. Ya veo ya veo.]
Ella sonó y pareció algo decepcionada por mi respuesta ...
Esta vista es demasiado dolorosa para ver ...
Kuuu!
Incapaz de soportarlo, le dije a Mimir.
[¡Que demonios fue eso! ¡Justo ahora!]
[Fufufufu, solo estoy ... preguntándome por qué a Roxy-
sama realmente le gusta hacer este tipo de cosas]
Mimir dijo con orgullo sin detener su paseo.
¿Entonces te encanta ver mi cara preocupada? ¿Qué pasa con
esa mirada de satisfacción en tu rostro?
[Lo entiendo. Imagina en tu cabeza lo que sucederá si esos
soldados vuelven a hacer una inspección física sin ti cerca.]
[Bien, pero…]
No tengo idea de lo que sucederá. A medida que avanzamos
hacia las instalaciones de investigación, no pude evitar que
mi imaginación se volviera loca.
[¿Qué estás pensando en este momento?]
[Oh, no tengo idea todavía? Todavía estoy pensando.]
201
[Simple entonces. Imagínense si le sucede a Roxy-sama en

Página
lugar de a mí.]
¿¡Así!? ¿Quieres que lo practique así?

[Guha.]
Fue una gran sorpresa para mí que me detuve en mi camino.
Eso me golpeó en el punto débil. Ni siquiera lo considero.
¿Qué pasa con esta oscura emoción en mi mente?
[Es algo que nunca pensaste antes, ¿no? Incluso, nunca
pensé que llegaría tan lejos. ¿Qué vas a hacer con el soldado
entonces?]
[¡¡Venganza!!]
[Eso es demasiado! ¡¡Al agua!!]
Invertí la dirección, a punto de regresar a los soldados, pero
alguien me cogió la mano para detenerme.
[Mantenlo ahí, es solo un ejemplo, ¿por qué estás tratando de
ponerlo en práctica de inmediato?]
Al ver la cara de Mimir, supe que no debería seguir con la
farsa.
Es muy gracioso, me duele el estómago.
[Jajajajaja ...]
[Ah !? ¿Podría ser que ... me engañaste?]
Tenía la boca abierta, perpleja. Parecía que ella pensaba que
hablaba en serio.
He pasado mucho más tiempo con personas como Greed,
Myne y Eris antes. Comparado con ellos, Mimir es como un
niño ingenuo.
No pude evitar sentir pena por ella, pero
[Es 100 años demasiado temprano para que me hagas eso.]
[Gununu ...]
[Pero, sinceramente, mi hermana es una buena chica.]
[Humph! No soy tan bueno como Fate-sama pensó.]
202
Parecía que había ido demasiado lejos. Mimir parecía

Página
molesto.
Pero supongo que la distancia entre nosotros se había

reducido aún más. Lo hice.
Mientras pensaba así, Mimir arrojó una bomba sobre mí.
[En realidad ... hubo un momento en que estaba chupando la
sangre de Fate-sama. Tal vez porque chupé demasiado o tal
vez Fate-sama ya estaba exhausta de antemano, terminaste
cayendo sobre mí en la cama]
[Y entonces…?]
[No importa cuánto te llame o te pique, no te despertarías.]
[¿Que paso despues?]
Mi corazón latía con fuerza ... ¿Qué hicimos? Está bien,
Mimir es una buena chica. Y yo soy un buen chico.
Pero espera. Mimir también tenía esa actitud de demonio en
ella.
Estaba dormido, así que podría no notarlo. Ella me chupó la
sangre varias veces hasta el punto de que me quedé dormida.
Aun así, cuando me levanté por la mañana, Mimir no estaba
de mi lado y no había señales de que sucediera nada.
Está bien, está bien. Mientras intentaba convencerme, Mimir
dijo con una sonrisa.
[No te levantaste, así que terminamos durmiendo juntos].
[Eeeeeeeee, de verdad !?]
[Sí, es verdad. Pero me desperté justo antes del
amanecer. Todavía tenía mis deberes como mucama después
de todo.]
[… ..]
[Esta bien. Somos hermano y hermana. No hay nada malo en
eso. Un un]
Después de hacer una revelación tan grande, fue la propia
203
Mimir quien inventó una excusa para eso.

Página
Luego me dejó a mi propio pensamiento, dirigiéndose a la

instalación de investigación.
[Espera un minuto. Solo estás tratando de vengarte de mí,
¿verdad?]
[Arara, ¿qué hora es? Deberíamos apresurarnos, Fate-sama]
[Cuéntame una vez más con más detalle. ¿Qué pasó ... oi,
dime?]
Mimir luego me apuñaló con una declaración aún más
preocupante.
[Está seguro. Lo mantendré en secreto de Roxy-sama.]
[Ee, a Roxy !?]
[Sí, porque sería vergonzoso si se supiera que el jefe de la
familia Barbatos se había acostado con su propia hermana,
¿no? ¡Debes haberte dado cuenta de eso también!]
[¡Ese no es el problema aquí!]
Nono ... si Roxy sabe de esto ...
También existe la posibilidad de que Mimir solo intentara
engañarme.
Aun así, no podría negar eso también.
Es como si no tuviera forma de retirarme.
Mimir puso su mano sobre mi hombro y dijo suavemente.
[Ya sabía esto, que Fate-sama tiene muy poca resistencia a la
mujer. Este lado tuyo es dulce también. Un un.]
[¿Ese lado de mí ... es dulce ...?]
Claramente, había muy poca cantidad de mujeres que
pudiera considerar como una buena amiga. En este punto,
pude escuchar a Greed riéndose de mí.
¿¡Resistencia!? ¡¡No había tal cosa!!
[Por lo tanto, será mejor si te ayudo a practicar más. Debería
204
estar bien ya que soy tu hermana]

Página
[Un un, mi culo! ¡Por supuesto que es problemático!]

[¿No es mejor así? ¿Yo siendo tu hermana? De lo contrario,

se convertirá en un gran problema. Tendrás que tener
cuidado de no dejar que Roxy-sama lo sepa]
Su mención de guardar un secreto me recordó el hecho de
que debería ser más honesto con Roxy.
Fuuhn ... no está mal del todo.
[¿Qué pasa? ¿Por qué estás sudando tan profusamente?]
Arara, sacó un pañuelo y rápidamente se limpió el sudor de
la frente.
Sin embargo, Mimir misma fue la culpable del sudor.
En ese momento sentí que la intensidad de Mimir se hacía
más fuerte. El más fuerte hasta ahora.
Nuestro destino ya había sido visible. Inmediatamente
escapé al centro de investigación.
[Voy adelante]
[Eh, ¿por qué haces eso cuando deberíamos ir juntos?]
[Lo siento, porque mi hermana realmente da miedo en este
momento]
[Eso no es más que un ligero desánimo. En primer lugar,
¿qué tal si lo discutimos mientras nos sentamos por aquí?]
[¡De ninguna manera!]
[Fate-sama! ¡Por favor espera!]
Corrí a las instalaciones e inmediatamente entré al elevador.
Presioné el botón que me llevará al piso donde está la oficina
de Raine,
Huwa ~, esto es un alivio. Esto hizo un buen retiro temporal
de Mimir, quien gradualmente mostró su verdadera
naturaleza.
Justo cuando lo pensaba, una mano se interpuso justo cuando
205
la puerta automática estaba a punto de cerrarse.

Página
[Gyaaaa!]
[¿Cómo te atreves a dejarme así! ¡Te chuparé la sangre!]

[Hiiiii!]
[Sangre ... Sangre ... ¡Estoy cavando!]
Los ojos de Mimir estaban manchados de rojo sangre.
Esto es cuando es impulsada por la necesidad de beber más
sangre.
Se las arregló para meterse en el ascensor. La puerta
automática se cerró poco después. Lo que significa que
estamos atrapados juntos aquí, en una habitación cerrada.
No hubo escapatoria. Ella me empujó a la pared.
[Supongo que no puedo soportarlo más]
[Debes tratar de soportarlo. Este no es el lugar]
[Imposible para mí. Todo ello. Necesito terriblemente a Fate-
sama ...].
206
Página
207
Página
La batalla con el Goblin Shaman le había causado mucho

daño, que pudo haber consumido una gran cantidad de
energía para recuperarse.
El sonido de su respiración agitada cerca de mi oído era
evidentemente la señal de que necesitaba mi sangre.
Por lo general, no permitiré que me chupe la sangre en
lugares al azar. Pero, ella salvó a Roxy más temprano hoy.
Supongo que no tuve otra opción ...
Le ofrecí mi cuello de buena gana.
Tomando eso como una señal, Mimir rápidamente me
mordió. No hubo dolor.
En todo caso, se sintió bien. Esa es la parte extraña. Tal
sensación invadiría mis sentidos cuando está chupando mi
sangre.
Según Raine, es una habilidad que pertenece al origen
Nightwalker, por lo que puede darse un festín con la sangre
de su presa sin ser resistido. Mimir parecía haber hecho
cosas similares, ya que no tenía intención de luchar contra
ella.
Mientras me chupaban, volví la vista hacia el número que
representa el piso en el que estamos.
Cuando muestra el piso deseado, la puerta automática se
abrirá sola.
Lo que apareció al otro lado fue una mujer de aspecto
somnoliento con bata blanca de laboratorio. Ella nos miró a
los dos con un tono despreocupado.
[¿No pueden ustedes dos hacer eso mientras están de vuelta
208
en la mansión?]
Página
[¡Lo entendiste todo mal, Raine! ¡Mimir necesita sangre!]

[Hoo ~]
Raine entrecerró los ojos y presionó el botón para cerrar la
puerta automática.
Es como si estuviera diciendo que no le importan mis
excusas.
[Lo siento por interrumpir tu tiempo de ejecución. Bien
entonces…]
[¡Por favor escúchame!]
Y la puerta automática se cerró por completo.
Mientras chupaba mi sangre, sin que yo lo supiera, Mimir
estaba sonriendo. Su cara estaba teñida de satisfacción.
209
Página
Capítulo 127 - La piedra filosofal

Estaba tomando té en el laboratorio de Raine. Sabía bastante
bien, por lo que las hojas podrían ser de un té de buena
calidad.
Sin embargo, no es una taza la que estoy tomando para
beber. En cambio, es un recipiente de vidrio llamado vaso de
precipitados, y supuestamente se usa principalmente para
experimentos.
Me pregunto si había una taza un poco más normal aquí ...
Mi insatisfacción podría haber sido un poco obvio por la
expresión de mi rostro.
[¿Qué pasa? ¿Necesitas más azúcar?]
[No es eso. Es este vaso de precipitados. Si no tienes una
taza aquí, ¿no deberías traer una de casa?]
[Hipocresía. Simplemente se interpondrá en mi
camino. Beaker es más conveniente, ya que también puedo
usarlo para mis experimentos.]
[Y en qué experimento has usado esto ... Tengo curiosidad,
pero prefiero no saberlo.]
[Ese es el destino que conozco, así que comprendo.]
Siempre que se haya lavado correctamente, usarlo para
cualquier otra cosa debería estar bien.
Pero luego miré alrededor del laboratorio. Como de
costumbre, es tan desordenado que es difícil encontrar
espacio para pisar.
210
... este vaso de precipitados, puede que no haya sido

lavado. Pensando eso, no pude evitar que mi cara se volviera
Página
fea una vez más.

[Qué grosero. Sigo siendo una dama. No le daré a mi cliente

un artículo defectuoso.]
[Lo entiendo. Lavaste esto, pero todavía no puedo superar el
hecho de que usas un vaso de precipitados.]
[Derecho.]
Todavía me siento perjudicado incluso si dices eso.
El que se sintió más perjudicado en este momento fue
probablemente Mimir, quien estaba siendo sometido a una
muestra de sangre.
[Por favor, si quieres apuñalarlo, apuñala rápidamente. Si no
lo hace, entonces diga que no ... por favor, sea claro al
respecto.]
Su lamento claramente mostraba su miedo a la aguja de la
jeringa.
Raine siguió retirando la aguja justo cuando estaba a punto
de apuñalarla cada vez que me respondía.
Mimir debería haber mantenido los ojos cerrados durante
todo el proceso. Debido a que la aguja apenas duele, ya no
debería verse por ningún lado cuando volvió a abrir los ojos.
Lo he experimentado muchas veces, pero no tan a menudo
como lo hizo Mimir.
[Porque es entretenido verlo]
[¿Qué quieres decir con entretener?]
[Mira, si acerco la aguja así.]
[Hiiiii!]
[Y, cuando quito la aguja]
[Fuu ~ ... ¿En serio ahora? Por favor, no te metas así]
[Lo siento lo siento. Ver a Mimir actuar como un niño lindo
como este me da ganas de intimidarte. ¿Haremos otro?]
211
[Por favor no lo hagas. Fate-sama, por favor di algo!]

Página
Fingí no escuchar la petición de ayuda de Mimir. El recuerdo

de ella chupando con fuerza mi sangre en el ascensor todavía
estaba fresco en mi mente.
Haga una introspección haciéndose tomar una jeringa con su
propia sangre.
En cuanto a Raine, se veía bien ya que hace este tipo de
cosas de manera regular.
[Ustedes dos realmente se llevan bien.]
[Llevarse bien qué! Tu hermana está en un gran problema
aquí.]
[Ah ... el té después de un día duro es perfecto ... muy
relajante.]
[¿Estas escuchando?]
[Definitivamente no]
[¡Así que en realidad estás escuchando!]
Ya recibí la iluminación. Y no creo que pueda hacer nada
sobre lo que Raine quería hacer de todos modos.
Solo déjalo fluir como está.
Ese es el secreto para llevarse bien con Raine.
Si estás reaccionando a cada pequeño detalle que ella hace,
solo divertirá a Raine y la alentará a hacer más.
Mimir todavía tiene un largo camino por recorrer.
Finalmente satisfecho con jugar, Raine comenzó a tomar
muestras de sangre. La tez de Mimir se puso azul cuando la
aguja le atravesó la piel.
A esta chica le encanta chupar sangre, pero odia
absolutamente que le chupen la sangre.
[Uuuuuuuuuuu ... ¿Ya se acabo?]
[Aún no]
212
[¿No es suficiente ya?]

Página
[No es suficiente]
[Eso es demasiada sangre que estás tomando. Tomaré el

reemplazo de Fate-sama más tarde ... * guiño *]
Solo porque no pudiste manejarlo tú solo, también tenías que
causarme problemas, eh ...
¿Está pidiendo más después de regresar al ascensor? De
todos modos, sacudamos la cabeza por ahora.
[Más chupasangres es imposible hoy. Moriré de la pérdida
de sangre]
[Pero también perdí mucha sangre de la pelea anterior.]
Ella ciertamente lo hizo. Mimir parecía lesionarse
gravemente después de proteger a Roxy de un ataque de
ogro.
La herida se había regenerado completamente gracias al
poder del Nightwalker. Sin embargo, se consumió una gran
cantidad de sangre para la regeneración.
Mimir nunca había buscado sangre mientras ella estaba fuera
de la mansión antes. Ella ya estaba en su límite en el
ascensor.
Aun así, Raine siguió recogiendo la muestra de sangre de
Mimir en silencio.
Ya había 4 viales ahora.
[Oye, ¿realmente necesitas tantas muestras para la prueba?]
[Dos para probar. Dos para mi experimento ... no, tomemos
uno más.]
[¡Espera un minuto allí! ¡Incluso te escuchaste a ti mismo
ahora!]
[Sin preocupaciones. Se hará pronto.]
[Hiiiii!]
Al darse cuenta de que estaba jugando con ella, Mimir solo
213
podía quejarse con su mirada. Raine la ignoró como si fuera

Página
un viento pasajero y continuó tomando muestras.

Cuando se trata de investigación, a ella no le importará nada

más.
Su padre, Mugan, a menudo me consultaba sobre lo que
debía hacer cuando estábamos bebiendo juntos en la taberna.
El siguiente sería mi turno. ¿Qué me hará ella? ...
preguntándose sobre eso me da miedo.
Por ahora, al menos tomará cinco viales de muestra de
sangre. Eso es bastante, considerando la cantidad de sangre
que he perdido hoy.
Pero estamos hablando de Raine. Ella no intentará hacerme
daño, ¿verdad?
[Si eso es. La muestra de sangre ha terminado por ahora.]
La lenta Mimir finalmente fue liberada de su tormento.
Parecía extrañamente exhausta. Tal vez debido a perder
demasiada sangre, o porque está bajo un fuerte estrés durante
todo el proceso.
Ella ni siquiera respondió cuando la llamé. Por cierto, estaría
tomando muestras de sangre en otra habitación.
[Por favor sientase aquí.]
[Ah, entonces habrá mucha sangre después de todo, ¿eh?]
[En efecto. Su caso es aún más especial que el de Mimir,
después de todo.]
[Ya veo ... ¿para qué experimento vas a usar la sangre de
Mimir de todos modos?]
[También tiene algo que ver contigo. Creo que he encontrado
algo interesante.]
[Eh, ¿qué es lo que es? Por favor dime.]
[No se puede hacer. No hasta que esté seguro de eso
primero. Hasta entonces, solo necesitas disfrutar del
214
paseo. Bueno, aquí vamos.]

Página
La aguja se acerca a mi piel, así que ajusté mi estadística

para que la dureza del Área E no la obstruyera.
Al principio, la aguja ni siquiera perforará mi piel en
absoluto debido al Área-E. Solo cuando conscientemente
'acepto' la aguja que podría pegarse.
El Área E ofrece mucha comodidad en la batalla. Pero
cuando se trata de tratamiento y pruebas, se convierte en un
obstáculo porque las herramientas o tratamientos médicos
normales no son suficientes.
[Oye, ¿cómo se siente ser un Área
E? ¿Doloroso? ¿Herir? ¿Agradable? ¿Cómodo? ¿Cómo es?]
Preguntó Raine mientras recolectaba la muestra de
sangre. Parecía estar muy interesada en el Área E, al ver
cómo siempre lanzaba este tipo de preguntas en cada
chequeo.
[Es normal. Ni doloroso ni cómodo.]
[Los estados. Debido a que está muy lejos, pensé que habrá
un cambio en términos de mentalidad ... ¿o me equivoco?]
Ella es en realidad la mitad correcta. Si una persona que
llegó al Área E perdió su humanidad y corazón, se convertirá
en algo que ya no es humano. El fenómeno del colapso.
Rafal se convirtió en el brutal Archidemonio de los No
Muertos. Y el chamán goblin con el que luchamos hoy, elevó
con fuerza el estatus humano regular para llegar al Área E,
pero al mismo tiempo los convirtió en ogros. Ciertamente no
es algo bueno.
[Creo que la mente de uno necesita estar en equilibrio con
las estadísticas, de lo contrario, uno será muy inestable.]
[Eso es una buena suposición. Hubo ese caso con Rafal. Y
215
también estaban esos ogros ...]

Página
[¿Qué quieres decir con ogro?]

[Te lo diré mientras procedemos con el chequeo.]

Mientras tomaba la muestra de sangre, le conté a Raine lo
que sucedió durante la lucha contra el chamán duende.
Debajo del bosque de duendes, en realidad había lo que
parecía un laboratorio de Gallia.
Las personas que habían desaparecido fueron retenidas allí,
forzadas a un experimento humano que aumentó sus
estadísticas al Área E, pero a cambio las convirtió en un
monstruo llamado ogro.
[Las personas que cambian a ogro ... es interesante notar que
una persona puede convertirse en un monstruo. ¿Qué pasó
con las instalaciones después de haber derrotado a los
ogros?]
Supongo que ella quiere verlo con sus propios ojos. Los ojos
de Raine brillaban como un niño frente a su juguete favorito.
Ella seguirá preguntando sobre eso hasta que le dé una
respuesta.
[La instalación fue sellada por un poderoso campo de
congelación, por lo que no podemos entrar allí. Los ogros,
por otro lado, aún deben ser rescatables.]
[Iré al sitio mañana. Entonces ... contaré contigo.]
[Lo sabía. Necesitas que te acompañe, ¿verdad?]
[Un, correcto. Nada menos del destino.]
De nada. Si no vengo, aún insistirás en ir allí por tu cuenta.
Mugan me pidió que cuidara a su hija para que no se
involucrara en ningún desastre. Aunque el accidente con el
chamán duende había terminado, el bosque de duendes no
era menos peligroso.
Originalmente era el nido del duende después de todo. Si
216
Raine, que no tiene capacidad de combate, se fue sola y se

Página
encontró con los duendes, estaría en un gran problema.

[¡Que divertido!]
[No te preocupes tanto por eso.]
[Soy mas viejo que tu. Ya no es un niño.]
La muestra de sangre recogida en los viales se transferiría a
otros investigadores. Hubo 4 viales en total ... uno menos de
Mimir.
¿Supongo que debería estar feliz con eso? Perdí mucha
sangre antes de esto después de todo.
[Si eso es. Ya hemos terminado.]
[Ahora, ¡quítate la ropa!]
[EEEeeeeee]
[Sin peros]
Esto es para verificar si hay algún cambio en mi
cuerpo. Raine haría controles manuales directos para ver si
hay un problema.
[Parece que no hay cambio en tu cuerpo. El problema es…]
[¿Es mi sangre?]
[Si.]
Raine recogió el informe de mi muestra de sangre y dijo.
[Tu sangre está mucho más alterada que la de Mimir. Es ...
difícil decir que sigues siendo humano.]
[¿Es por el Área E?]
[Eso es poco probable. Porque el resultado de Aaron-sama
fue normal. Su habilidad de glotonería es más probable que
sea la causa.]
[¿Y si esto continúa ...?]
[Creo que eventualmente también alterará tu cuerpo. Cuando
eso suceda, dudo que la forma siga siendo la de un humano.]
Entonces, prácticamente convirtiéndome en un monstruo. Y
217
el tiempo se acerca.
Página
A partir de ahora, Raine está tratando de encontrar una

solución para suprimir los síntomas. Sin embargo, no se ha

encontrado cura hasta ahora.
[Todavía tenemos tiempo. Así que no te apresures a
rendirte.]
[Sí, todavía no me rendiré, así que no te preocupes.]
[En ese caso, por favor, abstenerse de consumir enemigos
del Área E por un tiempo tanto como sea posible.]
Supuse que ella me advirtió debido a la aparición de ogros.
[Podría ser un placer para la habilidad de la gula. Pero para
ti, es una acción que acortará tu vida aún más.]
Raine me aconsejó mientras corrigía la posición de sus
anteojos. Creo que entendí lo que quería decir.
En ese momento ... mi ojo derecho sangraba después de
consumir los ogros. Al comer esos ogros, mi sangre
experimentó un cambio, y la sangre humana normal que
perdió su lugar dentro de mi cuerpo fue expulsada de mi
cuerpo a través de mi ojo.
Hace mucho tiempo, Greed también me lo dijo. El
propietario de una habilidad de Mortal Sin es fácil de
reconocer al mirar a los ojos ...
Porque la transformación siempre comenzó a partir de ahí.
[Lo intentaré lo mejor que pueda. He llegado tan lejos
después de todo.]
[... tu realmente deberías. Correcto. Recibí un informe de que
se encontró algo interesante en la ciudad montañosa.]
[¿Está relacionado con Rafal?]
[En, se encontró una nueva ruina en la mina administrada
por el Burix. Escuché que encontraron la piedra
filosofal. Llegará aquí mañana por la mañana, parece.]
218
[¿¡La piedra filosofal!?]

Página
El origen de Nightwalker se separó en formas de vida

colectivas, que en realidad era el cuerpo de Shin. Es un
elemento peligroso que tiene vida propia y buscará infectar a
un huésped.
Parásitamente se enganchó en Rafal, y finalmente lo
convirtió en un archidemonio no muerto.
Debo haber parecido tan preocupado. Entonces Raine me
tranquilizó con una sonrisa.
[No te preocupes. Está contenido en un compartimento
especial para que nadie pueda tocarlo.]
[Es eso así…]
[Hemos tratado con varias cosas peligrosas en
Gallia. Tendremos mucho cuidado al manejarlo.]
Mañana por la mañana, la piedra filosofal y el resultado del
análisis de la muestra de sangre deberían llegar antes de que
salgamos al bosque de duendes.
¿Es realmente el cuerpo de Shinn ...? Si es así, entonces
podríamos usarlo para localizar el cuerpo principal, y eso
significa, Myne también.
No es más que un pensamiento descabellado por ahora, pero
aun así es una luz tenue de esperanza.
219
Página
Capítulo 128: Retornos involuntarios

A la mañana siguiente, me desperté y miré alrededor de la
habitación.
Está bien ... todavía era mi habitación. No sucedió ningún
cambio.
Estaba un poco cauteloso porque ayer me desperté en el
cuerpo de Roxy. Aunque ya habíamos matado al chamán
goblin, a pesar de saber que la situación se había resuelto,
todavía no pude evitar ser cauteloso.
Mi propio cuerpo fue realmente el mejor.
Agarré a Greed mientras me levantaba.
[Mañana]
『Te ves alegre esta mañana』
[Bueno, el cambio se ha resuelto, y parece que
encontraremos una pista sobre el paradero de Myne hoy.]
『Esa llamada piedra filosofal？』
[Sí, es un fragmento del cuerpo de Shinn, ¿no?]
『Que las cosas están dispersas por todo el mundo. La gente
lo busca y lo considera como una piedra milagrosa, ya que
podría curar la herida que de otro modo no sería tratable,
pero esa apariencia se ha disuelto y está obsoleta ahora. Al
fragmentar su cuerpo así, me pregunto de dónde sacó esa
idea. 』
Al igual que Greed, que había existido durante más de cuatro
mil años, Shinn era igual.
Por lo que dijo, estos dos eran aparentemente enemigos
220
antes.
Página
『Es una buena idea usar un fragmento del cuerpo de Shinn

para encontrarlo. Todavía está conectado a él después de
todo. 』
[Aparentemente llegará al laboratorio de Raine temprano en
la mañana. Si lo examinamos, posiblemente encontraremos
el paradero de Myne.]
『Es por eso que estás de tan buen humor？』
[Eris realmente encontró algo en su viaje a la ciudad de
montaña. Sabía que podía creer en ella]
『Esa chica puede ser útil a veces, de hecho』
Eris también me había contactado. Tomará tiempo
analizarlo, pero al menos la pista ya estaba en nuestras
manos.
La última vez, Raine me dijo que ella estaría manejando la
piedra filosofal personalmente.
Su padre Mugan, que regresará junto a Eris, no estaba muy
satisfecho con su decisión. Pero si él la confrontaba al
respecto, tengo la sensación de que ella solo dirá que ya no
es una niña.
Dicho esto, Mugan visitó regularmente el laboratorio para
limpiarlo, probablemente pensando que solo un niño dejaría
su lugar de trabajo en una condición tan desordenada.
[Bueno, ¿estás listo?]
"Si."
Aaron estaba llevando a Mimir al palacio. Es para
disculparse por sus acciones de empuñar una espada sagrada
e incluso usar una técnica de caballero sagrado sin permiso.
Me sentí así según la situación, el error de Mimir todavía es
221
perdonable. Aaron tenía la misma opinión.

Esto fue porque ella no usó la técnica del caballero sagrado
Página
para su beneficio personal. Dado que la Reina Eris estaba

actualmente ausente, los dos caballeros blancos estaban a
cargo de la gestión de la capital.
Esos dos son muy tercos. Y no escucharán a los demás a
menos que sea Eris.
Y, por alguna razón ... tienen este aire hostil cuando tratan
conmigo. Cuando intenté saludarlos la última vez,
deliberadamente me ignoraron.
Todavía fue una sorpresa para mí. Bueno, estoy bien con
eso, pero solo puedo esperar que los caballeros blancos
puedan ser imparciales a este respecto.
Si no, entonces Eris puede resolver las cosas con su
autoridad como reina más tarde.
Después de cambiarme de ropa, distraídamente colgué a
Greed de mi cintura.
[Está bien, he terminado.]
『Umu.』
Cuando estaba a punto de salir de la habitación, escuché que
alguien tocaba la puerta.
[Fate-sama, ¿estás despierto ya?]
Esa era la voz de Shara. Parecía alegre por la mañana, como
siempre.
Y cuando me vio, rápidamente me abrazó.
[…..Estaba preocupado.]
[Lo siento. Bueno, estoy bien ahora.]
[Si.]
Ella todavía es una niña muy joven. Con todo lo que ha
estado sucediendo, supongo que se había preocupado mucho.
222
Aaron era de buen corazón, pero su rango era demasiado

diferente al de Shara. Mimir también fue un ex Caballero
Página
Sagrado.
A los dos no les importaba. Pero Shara, naturalmente, tuvo

que alejarse un paso de ellos. Es la inferioridad que se
imprimió inconscientemente en la mente de aquellos sin las
habilidades adecuadas que viven en este mundo de
supremacía de habilidades.
Antes de despertar la habilidad de la glotonería, sentí lo
mismo con Roxy.
Eran personas que vivían en un mundo completamente
diferente ... Estaba convencido como tal.
Pero después de despertar y finalmente acercarme a donde
están, me di cuenta de que nada había cambiado realmente.
Incluso un famoso espadachín como Aaron tiene sus propias
preocupaciones como la gente común. También sintió pesar
y culpa por su incapacidad para proteger a su familia y su
territorio.
Incluso con un físico y una mentalidad fuertes, hay cosas que
no pueden superarse solas.
Roxy se entristeció por la muerte de Mason-sama y, por lo
tanto, cuando se enteró de que Aisha-sama estaba
disminuyendo rápidamente su salud ... estaba asustada.
Igual que Mimir. Rafal la traicionó y perdió a toda su
familia. Estaba en una situación delicada donde no tenía a
dónde ir.
Tal vez, el muro invisible estaba allí solo porque las
personas mismas se están alejando unas de otras.
No pude evitar pensar así mientras acaricio suavemente la
cabeza de Shara.
[Perdóname, Fate-sama.]
[No hay necesidad de disculparse. ¡Vamos, tomemos el
223
desayuno!]
Página
[¡Si! Hoy es el sándwich favorito de Fate-sama.]

[Hoo!]
[Hice lo mejor que pude allí, así que no debería perder ante
Roxy-sama's].
[Estoy deseando que llegue.]
Roxy a menudo hacía sándwiches para mí. Shara se dio
cuenta de esto y llegó a la conclusión de que me encantan los
sándwiches.
Bueno, es todo gracias a Roxy que me empezó a gustar.
Fuimos al comedor y comimos los sándwiches
juntos. Nn? Cielos ... esto es delicioso !!
[Hay carne de pollo en él.]
[Sé que a Fate-sama le gusta la carne de pollo, ¡así que
combiné pollo teriyaki y lechuga!]
[¡Genio!]
No es solo un halago, ya que es realmente tan delicioso.
Shara comenzó a aprender a cocinar tan pronto como se
convirtió en sirvienta. Pensar que es posible para ella
producir tal sabor después de solo unos meses ...
Esto ya cuenta como talento culinario. Y ella lo hace sin
depender de la habilidad.
Sentí pena por Roxy, Shara está ... no, no debería pensar así.
Porque debería ser más fácil simplemente copiar y mejorar la
forma en que Roxy siempre organiza el emparedado cada
vez ...
Elogiada por mí, Shara negó con la cabeza en desacuerdo.
[No, no, todavía no estoy allí! Todavía estoy aprendiendo.]
[Eh ~, todavía estoy aprendiendo, ¿ey? Entonces, ¿quién es
el maestro? ¿La hermana del orfanato?]
Shara era originaria del orfanato, así que pensé que aprendió
224
a cocinar de la hermana. Pero resultó que estaba equivocado.

Página
[Es el dueño de la taberna donde suele ir Fate-sama.]

[¿Eh? ... Oh ... de verdad?]

[Si. Cuando le dije a Aaron-sama que quería aprender a
cocinar, me presentó al maestro de la taberna. De esa manera
también podré aprender sobre los platos favoritos de Fate-
sama.]
Realmente no tenía idea ... de hecho, hubo momentos en que
Shara no estaba en la mansión ni en el orfanato. Como
resultado, ella está aprendiendo a cocinar del maestro de la
taberna durante esos momentos.
[Aproximadamente dos veces por semana visitaba la
taberna. También ayudo a veces como mesera]
[¡Eeeeeeeeeee!]
Sentí que ella está creciendo. A diferencia de la mayoría de
los plebeyos sin las habilidades adecuadas, como la que he
visto antes, ella siempre tenía esa mirada de confianza en sus
ojos.
Lo que necesitaba era un poco de ayuda para aprovechar esa
oportunidad, luego todo saldría bien.
[Entonces, ¿estaría bien si visito la taberna para ver cómo
funciona Shara?]
[Eso es ... un poco ...]
[Nn? ¿No es bueno?]
[Todavía estoy entrenando, ¡así que por favor espera un poco
más!]
Shara se sonrojó furiosamente, negándose con
vehemencia. Bueno, supongo que realmente no es bueno
entonces.
Sin embargo, es una pena, tengo muchas ganas de ver cómo
trabaja como camarera.
225
Pero bueno ... si es con el Maestro, puedo estar tranquilo y

Página
dejar a Shara a su cuidado. Él siempre me trata bien, una

buena persona si tuviera que decirlo.
Tiene una apariencia bastante tosca, por lo que es fácil para
las personas malinterpretarlo a primera vista. Todavía
recuerdo cómo me compartiría platos adicionales a pesar de
que no tenía dinero.
[Pero si el maestro dice que estoy presentable,
¡definitivamente enviaré una invitación!]
[Sí ... estaré esperando ese momento]
[¡Si!]
El desayuno que preparó Shara fue delicioso, por lo que se
limpió en muy poco tiempo.
Después de estar lleno, decidí ir al distrito militar donde
Raine me estaba esperando. Hoy también era el día en que
Shara solía ir al orfanato, así que me ofrecí escoltarla en mi
camino. Ella declinó sin embargo.
Quería recorrer la ciudad con sus propios pies tanto como
fuera posible. Y también quería superar el trauma de ser
secuestrada en el pasado.
No pude decir nada en contra, ya que ella lo dijo con
resolución en sus ojos.
[Entiendo. Pero quédese donde sea fácil para que otros lo
vean. Es una promesa, ¿de acuerdo?]
[Esta es una cresta de la familia Barbatos, ¿no?]
[Nadie se atreverá a causar problemas con el miembro de la
familia del caballero sagrado. Sin mencionar a una de las
cinco grandes familias.]
[¡Muchas gracias!]
Le di a Shara una placa grabada con el escudo de la familia
226
Barbatos. Esto al menos debería protegerla hasta cierto punto

Página
en mi nombre.
Shara lo recibió felizmente y colocó la insignia en el área del

pecho de su uniforme.
Luego la vi en la parte delantera de la mansión, viéndola
alejarse corriendo enérgicamente.
[Me voy, Fate-sama!]
[Ten cuidado en tu camino.]
Ya ... se acerca el momento en que no podré ver la sonrisa
inocente de Shara.
Cuando ese pensamiento cruzó por mi mente, la sensación de
soledad se extendió en mí.
La voz de la codicia me llamó a través de 《Mind Reading
》 rompió mi ensueño.
『¿Por qué tienes esa cara? Si no quieres, puedes elegir no
hacerlo 』
[No es eso. Yo solo ... quiero hacer las cosas bien esta vez.]
Seguí mirando a Shara hasta que desapareció de mi
vista. Solo entonces comencé a caminar.
Mientras me dirigía al distrito militar, cierta persona caminó
hacia mí.
Él sonrió amigablemente tan pronto como me reconoció.
[Mason-sama, buenos días]
[Buenos días, destino. ¿Aaron-sama está en casa?]
[No, no lo es. Debería estar en el palacio en este momento.]
[Ya veo ... muy mal. Tal vez otro día]
Mason-sama lo dijo mientras se frotaba la barbilla. Luego se
volvió hacia mí una vez más y sonrió.
[Por cierto, el destino. ¿Tienes tiempo de sobra para hablar?]
[¿Hablando conmigo?]
227
[Por supuesto. Deseo hablar con el actual jefe de la familia

Barbatos. ¿O es un no ir?]
Página
[No, tengo tiempo de sobra. ¡Con placer!]

[Gracias.]
Mason-sama no regresó a la mansión Heart y, en cambio, me
llevó al parque en la zona residencial de Holy Knight.
[Mis disculpas. Cuando regresé a la mansión, Roxy y Aisha
ya estaban preparadas para mí.]
[Ambos estaban muy contentos de que Mason-sama haya
regresado.]
[Veo…]
De alguna manera, no podía sentir una felicidad similar en la
voz de Mason-sama.
¿Es porque todavía es temprano en la mañana? No había otra
persona en el parque, solo pájaros en los árboles.
[Tomemos asiento aquí]
Yo y Mason-sama nos sentamos en un banco del parque.
Me sentía un poco nervioso, ya que actualmente estoy
hablando con el padre de Roxy en este momento. Y eso no
escapó al aviso de Mason-sama.
[No estés tan tenso, por favor, quédate más tranquilo.]
[Perdóname.]
[No necesitas disculparte. Supongo que no puedes evitarlo.]
[Mason-sama ...]
[Escuché que protegiste a Roxy del mismo Tenryu que me
mató.]
[Eso es ... hice eso. Pero…]
Tenía mi propia meta personal en ese entonces después de
todo. También tuve a Roxy para ayudarme cuando no podía
hacer nada con la habilidad de la gula.
[Quiero protegerla, pero al final terminé siendo la protegida.]
228
Página
[Roxy me dijo lo contrario sin embargo. Ella contó ese

evento con tanta emoción. Por supuesto, es bueno de alguna
manera.]
[Supongo…]
La sonrisa de Mason-sama me alivió un poco. Luego
comenzó a contarme lo que Roxy le había dicho.
Por supuesto, omitió ciertos temas de los que solo se puede
hablar entre una hija y su padre. Ciertamente ... después de
esa conversación, sintió curiosidad por mí.
[Después de hablar contigo personalmente de esta manera,
ahora tengo más información sobre ti. Realmente eres como
Roxy me dijo.]
[¿Con eso, quieres decir, en el buen sentido?]
[Por supuesto. Además de eso, también has curado la
enfermedad de Aisha. No puedo agradecerles lo suficiente
por eso.]
Mason-sama se levantó y se inclinó ante mí.
Inmediatamente me puse de pie y le pedí que volviera a
levantarse, también diciéndole que descansara tranquilo.
Mason-sama era una persona dedicada y amable, incluso con
los plebeyos. Siempre lo he respetado como un gran hombre.
Para que ese amable hombre se inclinara ante mí, no podría
llamarme humano si lo permitiera.
[Pero siento que tiene que hacerlo. Tenryu me mató en la
batalla sin dejar siquiera un pequeño fragmento. Roxy tuvo
que sucederme, y Aisha fue golpeada con una enfermedad
incurable. Gracias a este misterioso fenómeno, me revivieron
y pude volver a casa, pero resulta que todo se ha
resuelto. Cuando supe la historia, no pude evitar sentirme
229
aliviada y agradecida desde el fondo de mi corazón.]

Página
Mason-sama luego me estrechó la mano. Su mano se sentía

cálida, una prueba de que realmente está vivo, aquí y ahora.
Como no estoy acostumbrado a que me elogien de esa
manera, me sentí un poco incómodo.
Luego, su tono y expresión cambiaron a uno más informal, a
pesar de que todavía sostenía mi mano con fuerza.
[Hablando de eso, escuché de Aisha ... que ayer por la
mañana, ¿empujaste a Roxy y a Aisha a la cama? ¿E incluso
trataste de desnudar tus colmillos venenosos al sirviente,
Haru?]
[¿¡Qué!?]
[Hablemos de eso más a fondo. Sentémonos de nuevo.]
Su expresión casual era una mentira. Esa fue en realidad la
expresión sombría del esposo de Aisha-sama ... y el padre de
Roxy, combinados en uno.
¿Cómo me salgo de esto?
Aisha-sama solo tuvo que mencionarle ese accidente. Quizás
Mason-sama todavía no tenía idea de que ayer por la mañana
había cambiado de cuerpo con Roxy.
En todo caso, fue culpa de las chicas. Tenía la sensación de
que algún día enfrentaría esta situación, así que solo tengo
que intentar aclarar las cosas. Roxy seguramente tenía
mucho de qué hablar con su padre, por lo que podría no
haber tenido la oportunidad de contarle sobre el evento de
ayer todavía.
Esto fue ... peligroso.
[Bueno, entonces, empujando a mi hija Y a mi esposa hacia
abajo. ¡En la habitación de mi hija no menos! Y por lo que
escuché, también trataste de agarrar tus garras alrededor de
230
Haru. Fufufufufu ...]

Página
[¡Es un malentendido! ¡Por favor, déjame explicarte!]

[Claro, escuchémoslo. ¿O prefieres dejar que nuestras santas

espadas hablen?]
[!?]
Aparentemente tomaría algún tiempo resolver este
malentendido. Espero que todavía tenga tiempo suficiente
para conocer a Raine.
Me senté en el banco una vez más y le conté a Mason-sama
lo que realmente sucedió ayer por la mañana.
231
Página

Glutton Berserker Volumen 5 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glutton Berserker Volumen 5 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Glutton Berserker Volumen n° 5

Capítulo – 108 Aflicciones cotidianas

La reconstrucción que de los daños que había sufrido el

Pecados Capitales y en mi Espada Negra. Sin embargo, él no

parecía aceptarlo, sin importar cuantas veces lo explicara.

「Has pasado mucho tiempo con mi hija últimamente, ¿no,

「Sí, deberíamos visitar a Leine. Sin embargo, tengo unos

「Aunque creo que enviar a Caballeros Sagrados para

「Supongo que es lo correcto, los rumores ya se están

「Recuerdo bien otro incidente con un Lich. Los rumores

Mugan abrió la nueva botella de vino y llenó mi vaso tanto

「No puede ser, ¿ella también va a venir?」

「Entonces, ¿por qué no nos acompañas tú también, Mugan?

Yo nunca antes había estado en Teburn, pero si tuviera que

「Ya veo. Espero me traigas un recuerdo de Teburn.」

「Lo sé. Si no hubiera visto con mis propios ojos la manera

terminaba por involucrar a luna, quien se enojaba por ello y

también entraba en la refriega. Aquel mundo era un lugar

「Al parecer, se quedó dormido el día de hoy. ¡Tiene que

Me dijo que si había algo en lo que me pudiera ayudar que no

「Mmm, buenos días.」

「Supongo que Aaron ya salió, ¿no es así?」

situación era algo complicada y aunque ahora no había ningún

tipo de resentimiento, lo mejor era andar con cuidado.

Así que Aaron no había ido al castillo. En cuanto a Sahara,

「Si quiere hacerse amigo de Memir-san, podría invitarla a

Nota del Autor:

Volumen 4, sin embargo, se cambió al Volumen 5 (Nota del

T. Al parecer Sahara aparece más temprano en el manga, en

el capítulo 3, por si alguien lo está leyendo), cuando todos los

Capítulo – 109 Roxy-sensei

Después de terminar mis preparaciones, Sahara me llevó hasta

otro territorio podía proveer las cantidades necesarias para la

demanda que existía. A menudo recuerdo ver a Seto con una

「Me siento feliz de que podremos ver a Roxy-sama, hoy.」

「Gracias por la comida」

「¿Qué harás el día de hoy? ¿Lo habitual?」

「Sí, ayudaré en el orfanato.」

Incluso después de haberse convertido en una sirvienta de la

「Entonces, te escoltaré. La seguridad en la Capital ha

Después de que terminé de limpiar la vajilla, volví a mi

「Perdón por la tardanza.」

gracias a las fibras de Mithril, un metal que yo solo concia en

mitos, que se han agregado a los pantalones y la chaqueta.

Sin embargo, como no había tenido un combate importante en

「Lo siento, ya podemos irnos.」

「Soy una sirvienta de la Familia Barbatos. No podría

Sagrados del resto de la Capital. El lugar a donde se dirigían,

el barrio bajo, se encontraba en el Distrito Residencial y para

「¡Buenos días Sahara!」

「¿Te gustaría probarlas?」

「Sahara, este es un agradecimiento por esforzarte tanto,

puedes comerlas los niños del orfanato.」

「¿De verdad? ¡Muchas gracias!」

Me alegró ver aquella sonrisa en Sahara. Ella era muy madura

「¡Están exquisitas, Fate-san!」

「Tenemos que ir a investigar el Bosque Hob-goblin, Fate.

「Bueno, estoy escoltando a Sahara hasta el orfanato. En el

camino decidimos comprar estas galletas. ¿Quieres probarlas,

「¿Son para mí? Muchas gracias. Muy bien, yo también los

「Esto da algo de pena」

y no querían que nadie les tuviera lástima, ya que siempre se

las habían arreglado para salir adelante.