1 By KikeHs

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Volumen 17: El evangelio de la Santa

Obra original
Autor: Kitayama Yuri
Ilustrador: Riv

Traducción al español
KikeHs

Sígueme en Cuenta Personal Facebook

KikeHs

2 By KikeHs
3 By KikeHs
4 By KikeHs
5 By KikeHs
6 By KikeHs
Contenido
Sinopsis ............................................................................................................................................ 8
Prólogo: Juramento. ...................................................................................................................... 8
Capítulo 1: La vida diaria en el reino de Galarc. .................................................................... 9
Capítulo 2: Hacia la partida. ...................................................................................................... 24
Capítulo 3: Al pueblo, reunión. ................................................................................................. 31
Intermedio: Charla entre el gobernante y el santo. ............................................................. 52
Capítulo 4: Un nuevo reencuentro y un nuevo encuentro. ............................................... 57
Intermedio: Carta al reino de Centostella. ............................................................................. 67
Capítulo 5: La razón de ser del santo. .................................................................................... 69
Capítulo 6: La invasión del santo. ........................................................................................... 79
Epílogo: Compañero. .................................................................................................................. 85
Vista previa del siguiente volumen ......................................................................................... 87

7 By KikeHs
Sinopsis

Alivio para los pobres. Dale al tonto el evangelio del santo.

Socorro a los pobres. El evangelio del santo para los estúpidos.
Ese día fue destruido un país del borde exterior de la región de
Stralh. Quien guió al pueblo a la revuelta fue una mujer de cabello negro
que se nombró santa Erika. La que se convirtió en la cabeza de la nueva
nación, sin descanso se va a los otros países poderosos ... Todo por
cumplir su deseo.
[No eres solo un tonto, ¿verdad? ¿Eres la bruja de la peor calidad?]
[Solo quiero crear un mundo donde los débiles no existan]
Por otro lado, Rio decide volver a la región de Yagumo por informar que
cumplió su venganza, pero en medio de eso se reencontrará con gente
inesperada ... ¡?

Prólogo: Juramento.

¡Este mundo, todo en este mundo ... lo odio!. Ese día en que me di
cuenta de que la bondad es solo un ideal; en el instante en que lo perdí
todo sin razón; cuando me traicionaron y me robaron todo, decidí - lo
juré - acabar con este mundo lleno de estúpidos para cumplir mi
venganza. Si soy yo puedo hacerlo; Tengo derecho a eso, porque tengo
este terrible poder para hacerlo. Lo destruiré, este mundo sin valor. Mi
lugar para volver fue tirado a la basura, no, lo tiré con esta mano, esto
no se lo puedo dejar a nadie más. Así que no volveré más; No tengo la
intención de volver. Este mundo, la humanidad, no los perdonaré y
sobre todo, no me perdonaré a mí mismo. Por eso, seguiré empujando
todo hasta la destrucción. Ese es mi castigo, por no poder salvar a esa
persona ese día, mi…

8 By KikeHs
Capítulo 1: La vida diaria en el reino de Galarc.

Han pasado diez días desde que Rio se mudó con la gente de la casa
de la roca a la mansión que le dio François. Charlotte vino a visitarlo hoy
también acompañada de Satsuki, Christina, Flora y Liselotte. Charlotte
les dice a Rio y Celia que tiene un trabajo para ellos, un trabajo del reino
que se les pagará adecuadamente y que no les importa si lo hacen
durante su estadía en el castillo. Rio pregunta de qué se trata el
trabajo. Charlotte explica que el reino quiere que los dos trabajen como
maestros temporales: Celia como maestra de magia especial en la
academia real y Rio como maestro especial de artes marciales. Rio le
dice que Celia aparte, él no ha tenido ninguna experiencia
enseñando. Charlotte responde que confía en que Rio pueda ser un
buen instructor. Rio le agradece, pero dice que no está familiarizado con
el estilo de espada del reino de Galarc.
Rio dice que lo entiende y lo piensa. Él ya tiene experiencia entrenando
a Masato y a los guerreros de la aldea de la gente espiritual que no
tenían experiencia en la batalla interpersonal, pero los caballeros
seguramente ya la tendrán y seguramente también habrá aristócratas
allí, no está seguro de eso. cuánto realmente puede enseñarles o
cuánto lo escucharán, Charlotte dice que entiende que él, con un fuerte
sentido de la responsabilidad, no quiere hacer ninguna promesa y le
pregunta si no puede pensar en eso como solo tener una pequeña pelea
con los participantes, que hubo muchas solicitudes de personas que
querían medirse contra él, Rio dice que si es solo sparring puede
hacerlo y pregunta cuántas personas asistirán, Charlotte dice que veinte
personas por lección ,
Rio está impresionado por su atención plena, Charlotte también dice
que está bien pensar en la primera lección como un experimento y
decidir si volverá a hacerlo después, Rio decide aceptar intentarlo,
Charlotte está feliz y dice que ella estaba seguro de que aceptaría que
ella quiere volver a verlo, Satsuki le dice a Charlotte que lo ve
completamente, Charlotte dice que Satsuki también dijo que parecía

9 By KikeHs
que sería interesante, Rio pregunta quiénes serán los participantes de
la primera lección, Charlotte dice que Satsuki, algunas de sus escoltas,
algunas de las doncellas de Liselotte y algunas mujeres caballeros que
generalmente protegen a Christina y Flora, Christina explica que
escuchó esto de Charlotte y le ofreció a Vanessa y a algunos de sus
subordinados y agradece a Rio por tenerlos en su cuidado, Liselotte dice
también que varias de las sirvientas que la acompañaron esta vez
estarán bajo su cuidado también, Rio dice que luego también habrá
algunas conocidas mientras piensa en su cabeza como de alguna
manera la lección está llena de mujeres, Charlotte dice que les gustaría
para realizar la conferencia en cualquier momento entre el desayuno y
el almuerzo y le pregunta a Rio cuándo estaría bien realizar la
conferencia, Rio dice que mañana está bien.
Charlotte dice que tendrá todo listo para la lección de la mañana
siguiente a las nueve, pregunta si las chicas que viven en la mansión
con él también querrán participar, Latifa, Sara, Alma y Aisia dicen que
también, ahora Charlotte le pregunta a Celia si está de acuerdo con
tener algunas lecciones especiales también, Celia pregunta qué tipo de
conferencia tiene que preparar, Charlotte dice que no le importa si da
una conferencia a los niños de la escuela primaria o secundaria, que
está bien hazlo solo las veces que Rio crea que está bien, Rio dice que
todavía se quedará en la capital de Galarc por un mes, para hacer lo
que quiera con ese tiempo, Celia decide aceptar la oferta de Charlotte.
A la mañana siguiente, en el patio trasero de Rio, Charlotte, Christina y
Flora están paradas allí con varias de sus escoltas para asistir a la
lección. Liselotte está detrás de ellos acompañada por Aria, Cosette y
Natalie, el grupo de Rio y Satsuki los están esperando sentados bajo
una glorieta. Rio les da la bienvenida a todos y les dice a los que vinieron
a mirar que se sienten y se relajen en el mirador y les dice a los
participantes que escojan un arma de madera de un montón que dejó al
lado del mirador y que lo sigan, Rio camina con una espada de madera
hacía en el centro del patio trasero, Aisia y Satsuki lo siguen con lanzas
de madera, Sara con un par de dagas y Alma con una maza, Aria,
Natalie, Cosette, Vanessa y sus subordinadas van tras ellos y Celia

10 By KikeHs
ofrece un asiento bajo la glorieta a Charlotte, Christina , Flora y Liselotte
para que todos puedan ver la lección desde allí.
Rio se para en el centro del patio trasero, Aisia, Sara y Alma a su lado,
frente a él cinco mujeres caballeros del reino de Galarc, Vanessa y
cuatro de sus subordinadas, Aria, Natalie y Cosette, Rio se siente un
poco incómodo siendo el único hombre entre tantas mujeres aún más
porque varias de ellas son conocidas, irónicamente fue Charlotte quien
limitó a los participantes a mujeres por el bien de Rio, porque Miharu y
el grupo de Latifa estarían más cómodos si no hubiera hombres nobles
entrando a la mansión, la mayoría de las personas que acompañan a
Charlotte, Christina y Flora a diario también son mujeres.
Rio se presenta a todos y presenta a Sara, Alma y Aisia junto a él como
sus ayudantes para la lección, les explica a todos los demás que Satsuki
el héroe participará con ellos hoy, Satsuki les dice a todos que le
agradecería que dejaran las formalidades, con ella incluso si es un
héroe. Satsuki sonríe con ironía cuando se da cuenta de que parece
que nadie lo va a hacer. Rio les dice a todos que luchen con él uno por
uno primero para que pueda medir qué tan fuertes son, les dice a todos
que la magia de fortalecimiento está permitida y le pide a Sara que sea
el árbitro.
Una mujer de veinte años llamó a Louise Sharon, la líder de los
voluntarios de escolta de Charlotte como la primera combatiente,
mientras los dos se separan del grupo, Louise mira la espalda de Rio y
recuerda cómo Charlotte le ordenó la noche anterior que peleara
primero y Louise para sus subordinados. También reconocerá a Rio,
sigue pensando en Charlotte, adora a Charlotte después de verla crecer
durante años como su escolta, nunca le dijo eso porque sería una falta
de respeto, pero últimamente que Charlotte es “Ne, Louise. ¿Cuándo
volverá Haruto-sama? "Ne, Louise. Haruto-sama es increíble ”” Ne,
Louise. Hoy Haruto-sama dijo esto pero ... "todos los días así con la cara
de una doncella enamorada, no solo ella, el resto de las escorts también
tienen sentimientos complicados por Rio, quien es la causa de esto,"
¿Puede realmente Rio hacer que Charlotte- sama sea feliz? "

11 By KikeHs
Los subordinados de Louise que ven desde lejos piensan que esto será
muy interesante, Rio piensa que la mirada de Louise es extrañamente
fuerte, Rio se fortalece solo con magia y no con sus artes espirituales
esta vez y le dice a Louise que use magia también, ella lo hace, Rio le
dice que todo está permitido, sea el arma o las artes marciales, Sara
cuenta cinco y señala el comienzo, Louise se apresura hacia Rio con la
señal y corta verticalmente y él, Rio pisa su maai y detiene su corte
antes de que pueda poner toda su peso y fuerza en él rompiendo su
postura, Louise suda fría pensando que será derrotada así, pero Rio
detiene su ataque, en cambio le pregunta a Louise por qué no hizo un
ataque de seguimiento después de su movimiento de parada, Rio le dice
que esta sesión de entrenamiento es para determinar su habilidad, no
la victoria, Louise trata de disculparse al darse cuenta de la diferencia
de habilidad en el primer ataque, Rio no se lo cree y le dice que no es
así, Louise pierde sus palabras en el Rio que no se perdió el instante en
que tiró. A pesar de su brevedad y se pregunta qué tipo de sentido de
la batalla tiene él, Rio le dice que vuelva a atacarlo sin contenerse,
Louise dice que entiende asintiendo rígidamente y mirando.
Un tiempo después, Rio ya ha practicado contra las mujeres caballeros
del reino de Galarc, Vanessa y sus subordinadas y Cosette, ahora es el
turno de Natalie, hasta ahora nadie pudo golpear a Rio, por lo que todos
están mirando esta pelea seria e intensamente, Cosette y Aria están
comentando la pelea desde un costado. Cosette dice que Rio está
lidiando con Natalie espléndidamente, que ella tampoco es una rival,
Aria le dice que él hizo lo mismo con ella, Cosette dice que es
maravilloso que Rio sea tan fuerte incluso sin usar la espada mágica,
que ella sabía que él era fuerte pero que es más fuerte de lo esperado,
Aria dice que no es una cuestión de por supuesto que si no, no podría
haber derrotado a Alfred a pesar de tener una espada mágica él mismo
también, que se necesita el talento y ser alguien que pone en el esfuerzo
tambien, Cosette le pregunta si ella, que también es un genio, podría
conectar al menos un golpe, Aria dice que no es un genio ni nada, pero
que no lo sabrá sin intercambiar golpes. Cosette dice que Aria es la

12 By KikeHs
siguiente y que espera ver quién es más fuerte, si es Rio o su fuerte
sirvienta, que parece que Rio casi ha terminado con Natalie.
Natalie sigue atacando a Rio con dos dagas de madera mientras Rio
solo esquiva con el mínimo movimiento, Natalie respira
desordenadamente mientras Rio sigue tranquilo, Cosette dice que no
conectar un ataque es irritante para Natalie y como odia perder, Rio
detiene el partido un poco más tarde , Rio le dice que tendrán más
posibilidades de entrenar en el futuro y que continuarán entonces,
Natalie abandona la zona de combate y Rio le dice a Aria que salga.
Aria y Rio intercambian saludos antes del partido y esperan la señal de
Sara, Sara hace la cuenta atrás y señala el inicio.
Aria comienza a atacar a Rio en momentos a los que es difícil
reaccionar, pero Rio detiene todos sus ataques, Sara la mira
impresionada, mientras recibe los ataques de Aria, él concluye que,
como se esperaba, ella es la más fuerte entre los participantes, que
Natalie y Cosette son tan fuertes. fuerte como Vanessa y Louise, las
principales caballeros, pero el nivel de Aria está cerca del de Alfred, Rio
piensa que el único que puede ser el oponente de Aria, aparte de él, es
Aisia, que Sara y Alma pueden pelear bien juntas pero si las artes
espirituales son limitadas, perderá, Rio luego califica a Aria como la
siguiente en fuerza después de Aisia y él, luego debajo de Aria estarían
Sara y Alma, Cosette y Natalie, Vanessa y Louise y finalmente sus
subordinadas, Rio decidió mantener a Satsuki fuera del ranking porque
ganó No será una comparación justa entre la que tiene sus poderes de
héroe y el resto, que a pesar de que ella se ha vuelto más fuerte
después de entrenar con él en la mansión, si restringen la pelea a un
combate cuerpo a cuerpo, Satsuki no puede vencer a Aria todavía.

13 By KikeHs
14 By KikeHs
Rio sigue lidiando con los ataques de Aria mientras piensa que predecir
sus ataques mirando los movimientos de sus músculos es difícil debido
a su falda, que pelear con paños de sirvienta parece tonto pero en
combate es inesperadamente útil, que él mismo usa un abrigo largo
también para dificultar el trabajo. leyó sus movimientos mirando sus
piernas pero que al momento de esconder las piernas todavía pierde
contra la falda, Rio piensa que pelear con Cosette y Natalie que usan la
misma falda no se puede comparar en absoluto con Aria porque su
forma de usar su falda porque ocultar sus movimientos es
perfectamente diferente de los de ellos, que Aria no es realmente tan
físicamente más fuerte que nadie, pero la diferencia en la técnica la
hace camino más rápida que el resto, Rio apenas se movió para lidiar
con los ataques del resto, pero con Aria es diferente, él está siendo
obligado a hacer movimientos conspicuos, el resto de los participantes
mira a los dos impresionados ahora que finalmente parece que están
soltando sus fuerzas, especialmente los caballeros.
Vanessa se sorprende de lo fuerte que es Aria mientras Louise dice que
el Río que recibe perfectamente sus ataques también es ridículo,
Vanessa le pregunta a Cosette quién es Aria y sobre su experiencia, por
qué parece que dominó el estilo de espada del reino de Bertram, explica
Cosette. para ella Aria es la hija de un vizconde del reino de Bertram,
Vanessa pregunta por qué está sirviendo a Liselotte que es una noble
de otro reino, Vanessa piensa que con su habilidad podría haber
alcanzado un rango lo suficientemente alto como caballero, que es lo
suficientemente fuerte por estar a cargo de proteger a la realeza, en
lugar de eso con gusto le pediría que lo hiciera, Cosette dice que incluso
si a Aria no le importa que esté relacionado con su privacidad, así que
para preguntarse ella misma, Vanessa adivinó que algo pasó y se
lamenta la forma de ser del reino de Bertram, Rio recibe los ataques de
Aria por un poco más hasta que después de detener un ataque
contraataca a Aria y la hace retroceder, Rio ataca a Aria de nuevo y
después de que ella bloquea su ataque, Rio decide detener el combate
allí y volver con el resto que está esperando.

15 By KikeHs
Aria obedece y mientras mira la espalda de Rio piensa que es alguien
ridículo, su habilidad con la espada también, que parece la forma de
pelear de un maestro a pesar de que solo tiene 16 años, Aria se siente
renovada con la extraña oportunidad de pelear contra un oponente de
este nivel. y decide disfrutarlo por el momento, cuando Rio llega frente
al resto de los participantes les dice a todos que al hacer el sparring ya
se hizo una idea de sus habilidades y estilos de lucha, que notó varios
problemas y que Los señalará ahora por incorporarlos al entrenamiento,
Rio pregunta si alguien tiene alguna pregunta, Satsuki le pregunta a Rio
si él no hará sparring con ella también, Rio le dice que él ya entendió su
habilidad y estilo de lucha cuando visitó la mansión. para entrenar antes,
Satsuki dice que estaba esperando mientras estaba de mal humor y Rio
le dice que pueden entrenar juntos más tarde cuando termine la lección,
Satsuki dice que es una promesa, Rio está de acuerdo y Satsuki dice
que lo esperará feliz mientras el resto piensa que deben ser bastante
íntimos. , Rio ahora les dice a todos su nuevo menú de capacitación y
durante dos horas más hace que todos estén en compañía
enseñándoles cosas.
Una hora antes del final de la lección, Miharu, Celia, Latifa y Ouphia
guiaron a Christina, Flora, Liselotte y Charlotte dentro de la mansión,
mientras Miharu, Latifa y Ouphia preparaban el almuerzo, Celia guió al
resto al nuevo baño que construyó Rio, porque Christina, Flora y
Liselotte aún no lo han visto y tenían curiosidad al respecto. Todos
elogian el baño de estilo japonés con paredes y piso de madera,
Liselotte está especialmente impresionada con la bañera que parece
que puede tener diez personas adentro, Charlotte les explica a todos
que Rio y Alma reconstruyeron este baño en uno como los del mundo
de los héroes. Liselotte se pregunta cómo diablos construyeron un baño
así en menos de diez días con solo dos personas, aún más todo el baño
parece el trabajo de un maestro carpintero.
Liselotte comienza a contar en su cabeza los atributos de Rio,
espadachín de primera, cocinero espléndido, el licor que hace como
hobby también es de primera clase, parece poseer muchos
conocimientos avanzados sobre magia, ahora también carpintería y se

16 By KikeHs
pregunta qué tan versátil es. Rio capaz de ser, que en cada lugar que
mira hay algo ridículo, pero decide reprimir el impulso de negociar con
Rio formas de usar su conocimiento para sus productos porque no
quiere que él piense en ella como alguien que solo piensa en negocios.
, todavía no puede decirse bien por qué no quiere eso, sin embargo,
Celia le pregunta a Liselotte qué le pasa cuando la ve parada en la
entrada del baño perdida en sus pensamientos. Liselotte dice que solo
se sorprendió con la apariencia del baño y que parece problemático
preparar toda esa agua caliente con magia cada vez, Celia la elogia por
darse cuenta, dice que lo explicará en otro momento y guía a todos a la
zona de lavado. , cuando Liselotte recibe el champú y el jabón para el
cuerpo, ella le pregunta a Celia dónde los consiguió porque la fragancia
y la calidad son mucho mejores que las de la firma Rikka, Celia le dice
que Rio los hizo.

17 By KikeHs
18 By KikeHs
Liselotte dice que Rio es demasiado versátil, Celia dice que ella piensa
lo mismo, que Rio vivió sin depender de otra persona por mucho tiempo,
así que siempre aprendió a hacer esto y aquello por sí mismo, pero que
parece que le gusta aprender a hacer las cosas. que no sabía que hacer
y que es bastante exigente consigo mismo, Liselotte dice que es un gran
trabajador, Charlotte les pregunta a los dos si están hablando de Rio,
Celia dice que estaba explicando que Rio fue quien hizo los jabones ,
Charlotte dice que ciertamente es una persona maravillosa, Charlotte
dice ahora que ella también estaba interesada en el jabón que Rio hace
porque es mejor que el de la firma Rikka, Liselotte dice que también
siente curiosidad por eso y le pide a Charlotte que sea más detallada
sobre las diferencias , Charlotte dice que la mayor diferencia es el efecto
de belleza, que la condición de su cabello y piel después de usarlo era
mucho mejor que antes y que también se puede almacenar por más
tiempo que el jabón de la firma Rikka, Liselotte dice que es mejor en
todo lo posible.
Charlotte le pregunta a Liselotte qué tal si Rio le enseña la forma de
hacer el jabón para que ella también pueda venderlo en su empresa,
para decidir después de intentar usarlo ella misma, Liselotte le pregunta
si está segura de ello, Charlotte dice que hablará a Rio al respecto, pero
con la condición de asegurar un suministro estable para Satsuki, ella,
Christina y Flora, Christina que no sabía de eso hasta entonces
agradece a Charlotte, Flora que se perdió el jabón que usó cuando se
quedó en la roca. La casa también está feliz, Charlotte le pregunta a
Liselotte si puede dejar que su empresa se encargue también de crear
un baño como este en el castillo, Liselotte dice que no le importa, pero
que el baño parece estar usando algún tipo de tecnología especial para
trabajar y le pregunta a Celia al respecto, Celia explica que el baño crea
agua, y este calienta y purifica el agua con herramientas mágicas que
desarrolló con la ayuda de Rio y compañía y que tenían la intención de
registrar como desarrolladores en el reino de Galarc y el territorio de
Restauración.

19 By KikeHs
Charlotte dice que si enseñan juntas la forma de hacer el baño junto con
el nuevo jabón, podrían obtener cualquier impuesto de desarrollo que
deseen, Celia no entiende el significado, pero Christina y Liselotte están
de acuerdo con Charlotte mientras piensan en cómo todas las mujeres
nobles querrían obtener las dos cosas de cualquier manera, Charlotte
piensa en lo malo que sería si ella no hace que Rio prepare las cosas
de antemano para usarlas contra los que no les gusta su ascenso
mientras aún no se están moviendo, que Rio necesita preparar formas
de contraatacando, para aumentar los aliados de Río y golpear a sus
enemigos rápidamente, ella también piensa en cómo fue el asunto de la
lección de combate para mostrar que el Río, oficialmente sin facción,
está bajo el patrocinio de la realeza, sobre cómo tener a Celia, la famosa
maga genio, dando conferencias de magia porque es la amiga de Rio,
es para mostrar el tamaño de las amistades de Rio también, Charlotte
está emocionada y de buen humor porque parece que las cosas se
pondrán interesantes.
Después de que terminó la lección de combate, Rio dejó que los
participantes se bañaran en otro gran baño destinado a los sirvientes
que él y Alma construyeron también, Rio se bañó en el baño de sus
habitaciones y ayudó a Miharu a preparar el almuerzo, después de eso
todos almuerzan. Juntos en una fiesta donde algunos grupos pueden
sentarse juntos si desean hablar, Rio deja la habitación temporalmente
para tomar un baño adecuado porque antes de limpiarse el sudor por
ayudar a Miharu con el almuerzo, mientras tanto hay pequeñas charlas
aquí y Allí, Charlotte se queja con Satsuki de que no puede progresar
en absoluto con Rio, Celia habla un poco con Aria, Cosette y Natalie,
Cosette y Natalie le preguntan a Celia si Aria ya era tan fuerte cuando
eran niñas, Celia explica sobre cómo no había un oponente para ella
incluso entre los estudiantes varones, que incluso era una buena pareja
para Rio, Aria dice que no está segura de eso, que atacó a Rio en serio
pero él la trató perfectamente, que incluso después de su pelea no
puede ver su máximo en absoluto, Cosette le pregunta a Celia Si Rio
alguna vez sufrió en una pelea, Celia dice que tampoco sabe
exactamente qué tan fuerte es Rio, que sabe que Aisia es similar a la

20 By KikeHs
fuerza de él, pero que no puede imaginarse a Rio perdiendo, los cuatro
hablan un poco sobre la belleza. de las chicas que viven con Rio hasta
que Vanessa y Louise se acercan a las dos. ella sabe que Aisia es
similar en términos de fuerza que Rio, pero que no puede imaginarse a
Rio perdiendo.

21 By KikeHs
22 By KikeHs
Vanessa le pregunta a Celia si conocía a Aria, Celia dice que fueron
compañeras de clase en el pasado, Vanessa se queja un poco más
sobre cómo el reino de Bertram trata a la gente con talento, Louise
elogia la fuerza de las sirvientas de Liselotte y le pregunta a Aria si
quiere unirse. los caballeros pero Aria dice que solo servirá a Liselotte,
las cuatro conversan un poco sobre el entrenamiento con Rio y el baño
después de eso, finalmente hablan un poco sobre lo difícil que les
resulta a las mujeres caballeros para encontrar un marido y sobre cómo
querían hacerlo. Intentan hablar un poco más con Rio pero ya no
estaba.

23 By KikeHs
Capítulo 2: Hacia la partida.

Un poco antes de que Rio comenzara a vivir en su nueva mansión, en

el borde exterior de la región de Stralh, un pequeño país llamado
República Democrática de Saint Erika, un pequeño reino que el resto
de países llama herejía debido a su falta de una clase privilegiada y
discriminación por estatus, donde el pueblo electo en el parlamento
gobierna por el bien de toda la población, el primer jefe de estado electo
la santa Erika ha estado distribuyendo la riqueza acumulada por los
nobles en aras de la reconstrucción de la capital, Erikaburg, que fue
destruida durante la revolución contra la nobleza, esto junto con su
belleza le dio a Erika mucha popularidad, la gente la respeta mucho y
se está esforzando en reconstruir la ciudad, ahora mismo EriKa está en
su oficina hablando con un hombre llamado Andrei.
Andrei le pregunta a Erika si no va a cambiar de opinión, Erika dice que
ya tomó una decisión, Andrei insiste, él dice que tener al jefe de estado
en un viaje justo después de la fundación del país sería demasiado
problemático, dice Erika. que su deber es salvar a los oprimidos por la
tiranía de la nobleza, que están en todas partes pero ella tiene un solo
cuerpo, por lo que necesita moverse y ver las cosas por sí misma para
seleccionar más personas que puedan ser elegidas para la salvación,
Andrei no es Todavía no estoy convencido y Erika le habla de cómo él
y la gente del parlamento son sus camaradas importantes que la
ayudaron cuando comenzó a moverse, para que se las arreglen sin ella,
Andrei todavía dice que no pueden ser su sustituto, que no pueden guiar
a personas como ella, pero renuncia a persuadir a Erika y decide
preparar grifos y escoltas para su viaje, Erika se disculpa por la molestia
y le dice que le traerá algún souvenir, que algo de la firma Rikka de la
que habló puede estar bien, Andrei le agradece pero dice que ya dejó
de ser comerciante por lo que ya no los necesita, le pregunta Erika si ya
no quiere hacer tratos con una empresa cuyo nombre va más allá de los
reinos como soñó y dice que no necesita ser comerciante para tratar
con una empresa, que ella quiere el apoyo de una empresa como esa
para su país, Andrei es escéptico porque Liselotte es la hija de un noble

24 By KikeHs
de alto rango, Erika dice que son pacifistas y que no pueden pensar en
todos los nobles como enemigos desde el principio sin tratar de
persuadirlos primero, Andrei dice que espera que Liselotte comprenda
sus enseñanzas, Erika dice que deben rezar para que sus palabras
lleguen a Liselotte. Unos días después, Erika se fue de viaje.
Un poco después de que Rio comenzara a vivir en su mansión,
últimamente Hiroaki ha estado colgando mucho con Rei y Kota, con su
ayuda comenzó a escribir una novela para la gente del otro mundo, con
Rei como editor, Kota traduciendo el novela al lenguaje de Stralh y
Roana les aconseja sobre cómo hacer que la novela sea más atractiva
para los nobles en lugar de para los otakus, Rei está entusiasmada con
la trama de la novela y dice que es la mejor, Hiroaki está de acuerdo y
dice que él también se siente bien, Rei dice que parece que la doble
heroína fue la elección correcta al final, están hablando de muy buen
humor sobre las heroínas, una lolibaba llamada Cecily y una loli normal
llamada Mizari, sobre cómo son moe y sobre cómo trae la trama mostrar
su encanto, sobre cómo quieren ver el libro terminado pronto, Hiroaki
dice que todavía necesita la revisión de Kota y Roana antes de eso.
Kota dice que el guión parece loco y le pregunta a Roana si existe una
droga para la eterna juventud en este mundo Roana, Roana dice que
no, pero que hay personas que intentaron hacerlo, Kota dice que lo
entiende y le pregunta si hay alguna razón para hacerlo. el MC se
llamará Koumei como un general de Los Tres Reinos, Hiroaki dice que
porque le gusta, Rei le pregunta a Kota si hay algún problema, Kota le
pregunta si está bien usar un nombre que no existe en el mundo en el
que están en, que al traducir la novela al idioma de Stralh no puede usar
kanji, por lo que si hay algún significado en el nombre, no se entenderá,
Hiroaki dice que está bien porque el mc es alguien convocado de otro
mundo, por lo que tiene un nombre. que no existe en el mundo paralelo
no es un problema, Kota dice que lo entiende, Rei dice que luego
terminan con la planificación de la trama, Hiroaki dice que sería mejor
sacar el encanto de las heroínas si hubiera una buena ilustración de
moe, Rei le dice que no se preocupe por eso porque Kota puede
dibujarlas, Hiroaki pregunta si habla en serio, Roana también se

25 By KikeHs
sorprende, Rei explica que la madre de Kota era profesor de arte, por lo
que ha estado aprendiendo muchas cosas desde que era niño.
Hiroaki le dice a Kota que lo diga más rápido si tiene ese talento con
una sonrisa feliz, Kota dice que no es tan bueno, Rei le dice a Kota que
dibuje de nuevo una ilustración de moe que le pidió que hiciera antes
de la invocación, Kota se queja un poco sobre la falta de herramientas
mientras dibuja, Hiroaki dice que dibuja rápido, Kota dice que debido a
que no es su original, no necesita pensar en qué dibujar, Hiroaki
comienza a preguntarse si Kota tiene el talento para esto, Kota terminó
con el dibujo y a Hiroaki le encanta porque era un personaje de un anime
que le gustaba, a Rei también le gustó y los dos comienzan a hablar
sobre las mercancías especiales que tienen y sobre los eventos a los
que fueron, Roana no entiende entonces y le pregunta a Kota de qué
están hablando los dos, pero Kota dice que él tampoco lo sabe y que
cree que está bien no entenderlos también. Hiroaki ahora dice que está
decidido, que Kota será el ilustrador, Kota le pregunta cuánto tiempo le
llevará escribir la novela, Hiroaki dice que como dos meses, Kota le
pregunta qué tipo de ilustración necesita, Hiroaki dice que quiere los mc
y el diseño de personajes de la heroína y la ilustración de algunas
escenas específicas.
Kota comienza a planear cómo encajar haciendo las ilustraciones en su
propio horario, Hiroaki pregunta cuáles son los planes de Kota para el
futuro, Kota explica sobre su intención de viajar por el mundo una vez
que haya terminado de aprender sobre varias cosas en Rodania, Hiroaki
pregunta por qué es así. que Kouta quiere ir de viaje y le pregunta por
qué no recibió el título de baronet como Rei, Kota explica que Christina
se lo ofreció pero que él lo rechazó porque quiere convertirse en un
aventurero y viajar hasta convertirse en un hombre adecuado. , Hiroaki
dice que entiende, que Kota es virgen y que quiere hacer un viaje para
tirar su virginidad, Kota grita enojado y con la cara roja lo que está
diciendo, Roana también tiene la cara roja y Rei se ríe. Hiroaki dice que
cuando un hombre de su edad dice que quiere crecer tirando su
virginidad siempre está relacionado de alguna manera también y le
pregunta a Kota si ser rechazado por una chica que le gusta no está

26 By KikeHs
relacionado con el viaje también, Rei dice sasuga Hiroaki-san. después
de confirmar que estaba en lo cierto riendo, Kota pregunta si es algo
malo con la cara roja, Hiroaki dice que no lo es y elogia su motivación
en broma, Kota dice que tal vez él y Roana ya hicieron ese tipo de cosas.
Hiroaki dice que una chica noble como Roana no puede hacer eso antes
del matrimonio, Kota pregunta si es así mirando alternativamente entre
los dos, Roana se queda callada y su rostro se pone más rojo, Hiroaki
dice que eso es acoso sexual y no diga algo extraño. cosas frente a
Roana, Kota dice que fue Hiroaki quien comenzó la charla sobre la
virginidad y esas cosas, que también es acoso sexual, Hiroaki dice que
es culpa de Kota por querer tirar su virginidad, Rei acepta riendo, Hiroaki
le dice a Kota que lo haga con una mujer antes de convertirse en un
aventurero y graduarse de ser virgen, Kota pregunta por qué, Hiroaki
dice que porque es virgen, Kota le dice que le diga la razón y deje de
llamarlo virgen Hiroaki le dice a Kota que todavía ama a la chica que
rechazó. él, Kota se queda en silencio con la cara roja, Hiroaki dice que
su rostro parece preguntar por qué lo sabe, Hiroaki también dice que
Kota quiere crecer porque todavía no está bien con ser rechazado y que
quiere mostrar su crecimiento a esa chica, Kota trata de preguntar por
qué. ¿Está hablando con ese tono de saberlo todo cuando es virgen
como él, pero no se atreve a decir la parte virgen y simplemente lo llama
idiota con su mirada? Hiroaki dice que está bien con la parte idiota y que
por el momento Kota y Rei se convertirá en sus asistentes, Kota intenta
decir que es demasiado repentino pero Hiroaki lo ignora y le pregunta a
Rei si está bien con eso, Rei dice que no le importa, Hiroaki dice que
está decidido entonces, Kota intenta decirle que espere pero Hiroaki le
dice que es un hallazgo porque de todos modos no podrá ir a ningún
lado mientras estén ocupados con la novela, que no importa si es su
asistente hasta entonces. Hiroaki le dice a Roana que haga arreglos
para dar una publicación oficial a los dos y un título para Kota.
Roana dice que entiende mientras envía una mirada preocupada a Kota,
Hiroaki le pregunta a Rei si hay alguna chica que parezca tener un buen
presentimiento con Kota, Rei dice que hay una chica llamada Michaela
Belmond que es una buena amiga de su prometida, que los Cuatro

27 By KikeHs
solían andar juntos en la escuela de Rodania, Hiroaki le pregunta a
Roana si la conoce, Roana dice que no la conocen y le pregunta si es
la hija de la casa del barón de Belmond, Hiroaki le pregunta a Rei si los
dos también vinieron al castillo de Galarc. , Rei dice que están en
Rodania, Hiroaki le dice a Rei que lleve a esa chica al reino de Galarc
con su prometida, Roana dice que no es tan fácil traerlos aquí, Hiroaki
dice que con un barco mágico es solo cuestión de horas y que tanto Rei
como Kota que se convirtieron en sus asistentes serán como sus
subordinados, así que quiere ver con qué tipo de personas se
comprometieron como su jefe, Roana obedece preocupada, Hiroaki le
dice a Kota que le cuente detalladamente la historia sobre cómo fue
rechazado.
Dos semanas después de que Rio comenzara a impartir las lecciones
de combate, por la noche, Rio está en el comedor de la mansión con
Miharu, Celia, Latifa, Aisia, Sara, Ouphia, Alma y Satsuki, después de
servir el té después de la comida, Rio les dice a todos que hoy quiere.
para hablar de algo un poco serio, Satsuki pregunta de qué se trata, Rio
dice que se trata de sus planes futuros, que lo que él quiere hacer y lo
que todos los demás quieren hacer podría ser diferente, por lo que
quería hablar con todos primero y hacer un pequeño intercambio de
información, Rio dice que como dijo antes saldrá de la mansión tres o
cuatro semanas y que no regresará hasta dos meses después, Satsuki
pregunta a dónde irá, Rio dice que hará una pequeña parada primero
en la aldea natal de Sara y que después visitará el lugar de nacimiento
de sus padres, Satsuki trata de recordar dónde está eso y Rio le dice de
nuevo que en la región de Yagumo, Satsuki dice que es un lugar muy
lejano y peligroso y le pregunta cómo irá allí, Rio dice que se necesita
un año caminando y un mes volando, que debido a que no hay brújula
ni mapas, puedes viajar de día observando la dirección usando el sol y
que el camino está lleno de cosas peligrosas que también lo atacarán,
Satsuki dice que entonces los dos meses solo serán yendo y viniendo,
Rio está de acuerdo con una vocecita porque no explicó sobre la
herramienta mágica de teletransportación, Satsuki pregunta por qué ir
a Yagumo, Rio dice eso porque quiere reunirse con sus familiares.

28 By KikeHs
Satsuki pregunta si Rio tiene parientes en Yagumo, Rio lo confirma,
Satsuki pregunta cómo están y dice que siente curiosidad por ellos, el
resto también tiene curiosidad, Rio dice que conocerá a su abuela y un
primo del lado de su padre y su abuelos maternos, Satsuki pregunta si
su primo es niño de niña, Rio dice que la niña es un año mayor que él,
Satsuki dice que quiere conocerla, Rio dice que el problema viene de
aquí, que Sara, Ouphia y Alma tienen que irse a su pueblo e informar
varias cosas, pero que visitar a su familia es solo su deseo individual,
que una vez que se vayan no volverán en dos meses y preguntarán a
todos qué quieren hacer, Latifa, dice que ella también va a Yagumo, que
La familia de Rio también es su familia, Aisia dice que él también seguirá
a Rio, Sara dice que ellos también quieren ir si pueden obtener el
permiso de los mayores. Satsuki se enfurruña porque no puede dejar el
castillo solo diciendo que irá un poco a la región de Yagumo y regresará
por un tiempo, Rio le pregunta a Celia y Miharu qué pasa con ellos.
Miharu duda entre ir o no porque se siente mal por dejar sola a Satsuki,
Satsuki dice que está bien que no le importe, Miharu dice que también
está el asunto de Aki y Masato, Satsuki dice que entiende, que han
pasado varios meses. Ya desde que se separaron, Miharu todavía duda
y Satsuki le dice que la deje a cargo de controlar a los hermanos Sendo,
Satsuki dice que enviará una carta a Masato, que la respuesta ya estará
aquí cuando regrese y que sabrá si hay algún progreso, Rio y Miharu le
preguntan a Satsuki bajando la cabeza para vigilarlos, ahora Rio le
pregunta a Celia qué hará, Celia dice que irá también porque ahora es
su asistente, que incluso si algo cambia entre Restauración y la facción
Arbor no puede hacer nada de todos modos excepto dejarlo a Christina,
Sara, Ouphia, Alma deciden regresar a la aldea de la gente espiritual
con anticipación para pedir permiso para dejar entrar a Celia, Sara dice
que cree que no sería un problema traer a alguien recomendado por Rio
a la aldea, pero que es mejor obtener permiso primero. Rio pregunta si
los tres cruzarían el desierto solos después de regresar al pueblo, Sara
lo confirma, Rio decide ser el que va porque parece peligroso, Sara le
agradece por la preocupación y le dice a Rio que confíe un poco en su

29 By KikeHs
habilidad. , que incluso si no se pueden comparar con Rio y Aisia,
pueden hacer algo como el viaje desde la aldea.
Rio acepta a regañadientes y les da su cristal de teletransportación para
acortar su viaje, Satsuki pregunta si por cristal de teletransportación se
refiere a la herramienta mágica que se usa para secuestrar a Christina
y Flora, Rio le explica a Satsuki sobre la magia de teletransportación,
Satsuki piensa que es algo increíble y pregunta si con eso cristal que
pueden deformar, Rio explica que no puede deformarse en ningún lugar,
solo hacia su aldea y después de eso no puede regresar a la región de
Stralh, le dice a Satsuki que también mantenga esto en secreto porque
la técnica para crear cristales de teletransportación es perdido en la
región de Stralh y el pueblo puede incluso ser invadido por el bien de él
si se descubre, Rio dice que si es posible él quiere enseñarle la verdad
sobre Sara, Ouphia y Alma también, los tres le explican a Satsuki sobre
sus razas reales y dos Días después salen de la mansión de Río.

30 By KikeHs
 Capítulo 3: Al pueblo, reunión.

Tres semanas después, el espíritu contratado de Sara entró solo en la

mansión de Rio para hacerle saber que Sara, Ouphia y Alma estaban
de regreso, esa noche Rio voló solo hasta que su casa de roca se
estableció en las afueras de Galtuc y los conoció, los cuatro
intercambiaron saludos y Rio pregunta cómo. se fue de su lado, Sara
dice que obtuvieron permiso para que Celia fuera al pueblo y que el
cristal de teletransportación ya recuperó su poder mágico, que están
listos para ir cuando sea, Rio dice que luego se irán después de varios
días, Sara le dice a Rio que después de que Rio regresa al pueblo hay
personas que quieren conocerlo, Rio pregunta a quién y dice que no le
importa, Sara le dice a Rio que es mejor si lo escucha de las personas
en cuestión cuando vaya al pueblo, Rio decidió no pedir más por el
momento.
Varios días después, el grupo de Rio está parado frente a su mansión
despidiéndose de Satsuki y Charlotte, Charlotte dice malhumorada que
se sentirán solos en los meses que estarán fuera, Rio dice torpemente
mientras mira hacia otro lado que tiene la intención de quedarse en la
mansión por algún tiempo después de su regreso, Latifa junto a Rio está
de mal humor porque Charlotte está demasiado cerca de Rio, Charlotte
dice que se está acercando porque ya que ahora estarán fuera por un
tiempo, se acerca a Rio e inclina la mitad superior sobre su cuerpo en
Rio, Latifa le grita a Rio por dejar que Charlotte haga eso, pero como
Charlotte es una princesa, Rio no puede hacer nada al respecto, Rio le
dice a Charlotte que termine la broma, con sus manos sobre sus
hombros trata de separarla de él, Charlotte agarra la mano derecha de
Rio diciendo que no está bromeando, ella pone su mano en su mejilla y
besa uno de los dedos de Rio, le pregunta si con eso ella es la primera
que lo besó, Latifa responde inmediatamente que tal broma en un dedo
no cuenta, Charlotte dice que quiere la siguiente en Entonces, Latifa
aleja a Rio de Charlotte, que está mirando cálidamente sus labios,

31 By KikeHs
32 By KikeHs
Satsuki le dice a Charlotte que se detenga allí, Rio piensa que está
cansado incluso antes del viaje, Satsuki les dice que dejen el castillo en
el carruaje esperándolos antes Charlotte vuelve a hacer algo extraño y
se van.Satsuki le dice a Charlotte que se detenga allí, Rio piensa que
está cansado incluso antes del viaje, Satsuki les dice que dejen el
castillo en el carruaje esperándolos antes de que Charlotte vuelva a
hacer algo extraño y se vayan. Satsuki le dice a Charlotte que se
detenga allí, Rio piensa que está cansado incluso antes del viaje,
Satsuki les dice que dejen el castillo en el carruaje esperándolos antes
de que Charlotte vuelva a hacer algo extraño y se vayan.
El grupo de Rio va en carruaje hasta el límite del distrito noble y desde
allí caminan hasta salir de la ciudad, luego de eso volaron hasta la casa
de la roca, luego de reunirse con Sara, Ouphia y Alma deciden
teletransportarse inmediatamente a la aldea del pueblo espiritual, Celia
está emocionada porque finalmente irá al paraíso de mofumofu donde
hay muchas orejas y colas esponjosas para acariciar a los lados de Sara
y Latifa, Rio les dice a todos que permanezcan cerca de él durante la
teletransportación, Latifa y Aisia abrazan a Rio mientras Rio piensa que
tampoco necesitan estar tan cerca, Celia se para frente al pecho de Rio
cerca de él pero sin abrazarlo y le pregunta si está bien, Rio dice que sí
asintiendo torpemente, el resto de las chicas comienzan a mirar que Rio
está de espaldas pero Miharu estaba más cerca, llega más rápido y
abraza a Rio por detrás, Rio que se dio cuenta de que era Miharu al
mirar a Sara, Ouphia y Alma de pie frente a él intenta girarse para
mirarla porque está sorprendido por su inusual audacia, Miharu dice con
la cara roja que prefiere que no mire hacia atrás si es posible, Latifa le
dice que su cara está roja y Miharu lo niega nerviosa, Rio les dijo que
está bien incluso si no están tan cerca.

33 By KikeHs
34 By KikeHs
Sara les dice a todos que están molestando a Rio, Ouphia le dice que
es injusto si solo ellos lo están. astutamente, Sara acepta y luego lo
niega a toda prisa, Alma dice que está bien y les dice a todos que se
acerquen porque no hay espacio para ellos, luego Rio se teletransporta
con todas las chicas abrazándolo con fuerza por todos lados.
Todos acaban de llegar al bosque en las afueras de la aldea de la gente
espiritual, el grupo de Rio está de pie junto a un pequeño estanque, Rio
dice que al ver a las chicas que ya se teletransportaron, Rio mira a su
alrededor y ve a personas con kimonos sentados en el estanque. Edge
y mirándolos sorprendido. Rio inclina la cabeza preguntándose por qué
aquí cuando los reconoce, un hombre se para apresuradamente. Rio le
pregunta a Gouki está allí, Gouki dice mirando incómodo a las chicas
que rodean a Rio que está allí porque escuchó que podría conocer a
Rio. Si esperaba junto al estanque y luego dice que, como se esperaba
de Zen y el hijo de Ayame, Rio intenta decir que no es así, pero al final
se ríe rígidamente sin decir nada, Kayoko le dice a Gouki con una voz
fría desde atrás. que no moleste a Rio y le dice que no es hora de perder
el tiempo, Gouki asiente rígidamente.
Gouki se arrodilla frente a Rio y le pregunta si pueden volver a hablar
sobre el asunto de dejarlos ser sus sirvientes que ya rechazó una vez,
junto a su escolta Aoi y desde atrás Gouki Komomo le pide a Rio que
acepte, Rio se da cuenta de las presencias de Shin y Say

35 By KikeHs
36 By KikeHs
Se sorprende, pone una cara complicada cuando piensa en su razón de
estar allí, Sayo estaba tratando de esconderse detrás del grupo de
Gouki pero Shin la arrastra hasta frente a Rio mientras ella se pone más
nerviosa cuanto más se acerca a Rio, una vez ella está cerca de Rio,
sus ojos se ponen tristes al mirar a las chicas a su alrededor, luego todas
las chicas deciden que esa reacción está absolutamente relacionada
con algo que sucedió con Rio, Shin le dice a Sayo chasqueando la
lengua para tener más confianza y comienza a mirarlo. Rio después de
mirar entre Sayo y el resto de las chicas,Rio dice que está feliz de verlo
entonces y que planeaba regresar a Yagumo, pero que primero necesita
hablar con los ancianos, Gouki está de acuerdo y todos se mueven.
Todos están frente a los mayores ahora, Celia se presenta a Shildora,
Dominique y Ursula, los mayores y el grupo de Gouki mira con
curiosidad sus modales lo que indica una buena educación, Ursula dice
que escuchó sobre ella desde Río y agradece a Celia por tener a Latifa,
Sara, Ouphia y Alma a su cuidado, Dryade luego se materializa frente a
todos y le da la bienvenida a Celia también, luego comienza a mirar
seriamente a Celia, Celia pregunta qué le pasa, Dryas dice que su
afinidad con el maná es bastante alta para un humano y que su
habilidad para controlar el odo también es bastante alta, Celia pregunta
si es así, Dryada dice que Rio estaba fuera del estándar pero que ella
tampoco es mala, que su odo se parece al de los elfos nobles, le
pregunta a Celia si tiene algún antepasado elfo, se pregunta si es algún
tipo de atavismo, Celia pregunta cómo lo sabe, Dryada dijo que ha sido
un espíritu humanoide durante cientos de años, así que lo sabe.
Rio dice que ahora que le presentó a Celia a Dryada y a los ancianos,
quiere hablar sobre el grupo de Gouki, Ursula se pregunta por dónde
empezar, Rio pregunta a los ancianos si ya se enteraron de la relación
grupal de Gouki con sus padres, Ursula se disculpa por hablar de su
pasado sin él presente o su consentimiento, Rio dice que no le importa
porque era necesario que supieran que estaban hablando de la misma
persona, Rio luego presenta al grupo de Gouki a las chicas que aún no
las habían conocido y les presenta a las chicas al grupo de Gouki, el
grupo de Gouki tenía especial curiosidad por Miharu que se parece a la

37 By KikeHs
gente de Yagumo, Rio le pregunta a Gouki si las personas que Sara dijo
que querían conocerlo eran ellas, Gouki lo confirma y le pide a Rioto
que las perdone por la mala educación de seguirlo sin permiso, Rio dice
que no está enojado sino sorprendido, que pensó que no lo seguirían
después de renunciar a acompañarlo, Gouki dice sonriendo ferozmente
que renunció a acompañar a Rio pero que no dijo que no lo seguiría.
Rio mira profundamente y le dice a Gouki que el camino hasta el pueblo
es peligroso, Gouki dice que hubo cosas que fueron más difíciles de lo
esperado pero que estaban decididos y que fue un buen entrenamiento,
Rio dice que lo más importante es que no hubo ' Para las bajas, Gouki
dice que acaba de traer personas que pueden usar las artes
espirituales, que sus criados están bien entrenados y que incluso los
inexpertos Shin y Sayo lo hicieron bien, Rio dijo que no esperaba que él
trajera a esos dos también, Rio pregunta. los dos por sus razones con
su mirada, pero los dos permanecen en silencio, Gouki explica en su
lugar que Sayo no podía olvidarse de Rio, así que le pidió que la trajera
y que Shin, a pesar de su actitud, la atesoraba para que no pudiera
dejarla. ella sola, Rio pregunta sobre la opinión de Ruri y Yuba sobre su
partida, Gouki dice que él también obtuvo su consentimiento, Rio le
pregunta a Gouki cómo llegó a la aldea, Gouki dice que llegó por
casualidad, que dejaron el reino de Karasuki varios días después que él
y llegaron a la aldea hace un mes, Ursula explicó que el grupo de Gouki
se perdió en la aldea. 'bosque, que al preguntarles a su meta salió el
nombre de Rio así que les dijeron que lo esperaran en el pueblo.
Rio dice que ahora es su turno de explicar las cosas pero no sabe por
dónde empezar, Gouki dice que ya escuchó de Sara que ya cumplió con
su propósito, Rio dice que no sabe qué decirles a los que pusieron tanto
esfuerzo para seguirlo ahora, Gouki pregunta qué quiere decir, Rio dice
que después de la muerte de Lucius perdieron su propósito de ir a
Stralh, Gouki dice que Rio está malinterpretando, que matar a Lucius
estaba incluido en su objetivo pero no era todo , Rio pregunta su
significado, Gouki dice que su propósito es servir a Rio, que la única
razón para estar triste sería no poder ofrecer su lealtad, Rio pregunta
por qué cuando ya los rechazó una vez, no sabían si podrían

38 By KikeHs
encontrarse incluso después de ir a Stralh y sin saber si lo aceptaría,
Gouki dice que esas no son razones para no seguirlo, que si existe la
posibilidad de ser útil para su señor, eso es suficiente, Rio pregunta si
es suficiente para dejar atrás todo lo que poseen en su reino de
nacimiento, Gouki se ríe preocupado diciendo que no sabe bien cómo
explicarlo, Aoi pide permiso para explicarlo. Rio la mente de los criados
en lugar de Gouki, Rio le dice que lo explique.
Aoi le dice a Rio que ella y el resto de los criados eran solo huérfanos
que no tenían nada reunido por la familia Saga, le deben a Gouki y
Kayoko sus vidas, todo lo que son y todo lo que tienen, así que donde
sea que vayan los dos irá, si los dos dicen que Rio es su maestro,
entonces Rio es su maestro también y eso será lo más feliz para ellos
también, Rio dice que entiende, Gouki explica que les dio a todos sus
criados la opción de quedarse con Hayate, pero que todavía eligieron
seguirlo, y que él y Kayoko son tan leales a Rio como sus sirvientes a
ellos, Rio pregunta por qué ir tan lejos por su bien, Rio está confundido,
entiende la lealtad de la que hablan pero él no entiende la razón, se
pregunta si ser hijo de su madre es realmente algo tan importante, Gouki
dice que quieren darle la lealtad que no pudieron darle a la difunta
Ayame a su hijo, que él solo puede decir eso.
Gouki dice que pensó que nunca podría volver a ver al Zen y Ayame
que desaparecieron del reino y dejaron todo atrás, pero luego apareció
su hijo que era la sombra de los dos, Rio dice que es nostálgico porque
ya han pasado dos años, Gouki continúa hablando de Rio, de cómo con
la muerte de Zen y Ayame, siendo solo un niño pequeño y confiando
solo en la historia que escuchó de Ayame llegó al reino de Karasuki sin
saber nada, solo por hacer una tumba para sus padres fallecidos.
arriesgó su vida viniendo de Stralh a Yagumo, siguió buscando
personas que supieran de sus padres a través de varios reinos en un
viaje inimaginable cuyo final nunca estuvo en un suspiro, que cuando
descubrió todo eso, Rio se convirtió en alguien demasiado brillante para
él, cómo espléndido era y cuán espléndidamente creció llevando su
terrible pasado, Gouki dice que Zen y Ayame también son parte de la
razón, pero que es a ese Rio al que quiere servir, porque sabía que se

39 By KikeHs
arrepentiría por el resto de su vida si no lo hacía, por eso lo sabe. seguro
y pregunta si a pesar de eso tuvo que quedarse atrás en silencio solo
porque fue rechazado.
Gouki dice que esa es su razón para dejar el país y seguirlo y le
pregunta a Rio si está convencido de eso, Rio dice que entiende, luego
el grupo de Gouki se arrodilla ante Rio y le pide nuevamente que los
convierta en sus criados, Rio les dice preocupado que él No está
acostumbrado a tener personas leales a él, que piensa que no se
acostumbrará en el futuro y que no cree que pueda ser un buen maestro
porque es malo ordenando a la gente, Gouki sonríe con ironía cuando
Rio dice algo que esperaba que dijera, Rio dice que también entendió
los sentimientos de todos, así que no puede simplemente decirles que
regresen al reino Karasuki así, que es problemático, Gouki le pregunta
a Rio si los aceptará como retenedores o no. , Rio dice que no puede
dar una buena respuesta ahora y pide un poco de tiempo para
pensarlo,Gouki dice que, por supuesto, emocionado ante el Río que
parece ser diferente al de antes y parece que tal vez pueda aceptarlos,
Gouki se pregunta si el cumplimiento de su venganza está relacionado
con el cambio en sus sentimientos o si es la influencia de las chicas
alrededor de Río. Los ancianos también miran con curiosidad a Rio
porque sintieron que algo también era diferente, Rio le dice al grupo de
Gouki que se ponga de pie por el momento, Dominique dice que ahora
han celebrado su reencuentro, Ursula dice que solo quiere beber licor
con un exasperado Cara, Shildora dice que todavía hay temas
acumulados para discutir y personas que se acaban de conocer, por lo
que de todos modos es necesario un intercambio más profundo,
entonces esa noche todos se reunirán nuevamente para la fiesta.
Después de dejar el edificio de los ancianos, Rio regresa con las chicas
a la casa de huéspedes que usaba las otras veces, luego de dejar sus
maletas en el suelo, Rio les sugiere a las chicas que den un paseo por
el pueblo con todas, pero las chicas están preocupadas por su charla.
con Gouki, Rio se da cuenta de que están preocupados por algo y
pregunta qué pasa, Latifa pregunta si Rio no lo consultará con ellos, Rio
pregunta si está hablando del grupo de Gouki, las chicas asienten, Rio

40 By KikeHs
dice que entendió sus sentimientos, pero que no sabe si puede tomar
una decisión que satisfaga a todos y les pide a las chicas que lo
escuchen, se van a preparar té para todos antes de hablar.
Rio comienza a decir que, como dijo antes, no se considera a sí mismo
como alguien apto para ser el maestro de nadie, por lo que es reacio a
aceptar al grupo de Gouki como sus seguidores, Celia le pregunta a Rio
si duda porque quiere responder a sus sentimientos de alguna manera,
Rio confirma. Sara le pregunta a Rio si aceptará al grupo de Gouki como
retenedores, entonces Rio dice que sería diferente si el grupo de Gouki
quisiera seguirlo como compañeros normales, que son importantes para
él, que es reacio a tenerlos como retenedores porque él no confía en
ser un buen maestro, pero si a pesar de eso todavía quieren seguirlo, él
quiere responder a esos sentimientos, Miharu y Celia le preguntan a Rio
si no está bien que les diga eso, el resto de las chicas están de acuerdo
con ellas. , Rio dice que no está seguro de si eso podrá convencer a
Gouki, Celia pregunta por qué, Rio dice que se pregunta si el grupo de
Gouki no se decepcionará con esa respuesta si están demasiado
decididos a ser sus seguidores, si todavía lo seguirán así, si es
realmente lo que el grupo de Gouki realmente desea.
Sara dice que Rio lo está pensando demasiado, Celia dice que es su
mal hábito hacer eso, Latifa le dice a Rio que estaría bien y para tener
más confianza, Rio les dice a las chicas que si el grupo de Gouki acepta,
su tiempo junto con ellas aumentará. también y les pregunta si están de
acuerdo con eso, Latifa dice que parecían buenas personas, así que
quiere preguntarles muchas cosas más tarde, que lo está esperando, el
resto está de acuerdo, Celia luego le explica a Rio que una relación
maestra. El criado tiene muchas formas de ser, que puede que a él no
le guste estar por encima de los demás, pero que ella piensa que para
el grupo de Gouki ser sus criados no se trata de eso, que solo quieren
ser útiles para Rio y ser más Confiado como Latifa dijo antes, Rio acepta
y se relaja, el resto de las chicas excepto Aisia miran con envidia a Celia
por lo bien que entendía a Rio, Celia dice que no dijo nada tan especial.

41 By KikeHs
Latifa dice que es suficiente por el momento y le dice a Rio que hay algo
que ella quiere preguntarle antes de la fiesta, Rio pregunta qué es, Latifa
dice que si van a vivir juntos es necesario saber más sobre ellos, Rio
está de acuerdo mientras tiene un mal presentimiento, Latifa le pregunta
a Rio qué pasó entre él y Sayo, y entre él y Komomo, Rio está
sorprendido por la pregunta, Latifa dice que por la reacción de Sayo algo
sucedió cuando vivían en el reino de Karasuki, Rio dice se pregunta si
pasó algo, Latifa dice que está mintiendo absolutamente, el resto de las
chicas están de acuerdo, Rio intenta esquivar las preguntas diciendo
que es algo privado, las chicas lo toman como la confirmación de que
algo pasó y siguen cuestionando a Rio hasta la hora de la fiesta.
Dominique da el brindis inicial, todos levantan sus copas y los
sorprenden juntos, luego del brindis Vera, Arslan y Uzuma se acercan
al grupo de Rio y los saludan, Latifa y Vera se abrazan, Arslan se siente
solo porque Masato no regresó también y Rio le dice que Masato
también quería volver a verlo, que intentará traer a Masato nuevamente
a la aldea si tiene la oportunidad, incluso si lleva algún tiempo, Rio deja
que Arslan y se acerque al grupo de Gouki, Gouki y Rio hablan sobre el
licor de la fiesta. delicioso y acerca de que los enanos eran los mayores
amantes del licor entre la gente espiritual, acerca de cómo Gouki se
sorprendió con su fuerza con el alcohol al principio y cómo las cosas
estaban tensas hasta que salió el nombre de Rio, Rio le preguntó a
Gouki por qué dio su nombre ,Gouki explica que pensó que tal vez
también se había detenido en la aldea en su camino si podían llegar a
ella, así que lo intentó, que hay muchas personas fuertes en la aldea
como Uzuma, así que si lo hubieran hecho mal. no pudieron haberlo
hecho, Gouki le dice a Rio que Komomo y el otro quieren preguntarle
cosas a Rio y al resto también y le pide permiso para llamarlos.
Rio está de acuerdo y le dice que deje las formalidades si es posible,
Gouki dice que es complicado y llama a Komomo y Sayo, Rio dice que
las chicas con él también querían preguntarles cosas, Gouki se presenta
formalmente a Latifa, Latifa dice nerviosamente que está bien. no la
respeto mucho porque no es pariente de sangre de Zen o Ayame, Gouki
dice que la relación de sangre no importa porque ella es la hermana

42 By KikeHs
pequeña de Rio, Latifa intenta al menos hacer que Komomo no la llame
con sama pero duda Debido a la crianza de su hija samurái, Rio le pide
que la acompañe, Gouki, quien ve a los niños con problemas, da su
permiso para dejar las formalidades con Latifa, luego Latifa lleva a
Komomo a Vera.

43 By KikeHs
Arslan llega al lugar mientras Rio y el resto de las chicas hablan. con el
grupo de Gouki.
Gouki le pregunta a Rio si Miharu es alguien de la región de Yagumo,
Rio lo niega y le pregunta a Gouki si sabe sobre las personas
convocadas desde el otro mundo llamados héroes que aparecieron en
la región de Stralh, el grupo de Gouki asiente rígidamente porque no
entienden bien eso, Rio y Miharu intercambian sonrisas irónicas y
Miharu dice que ella es alguien de otro mundo, Gouki pregunta si Miharu
es un héroe, Miharu dice que no es un héroe, Rio explica desde el lado
que fue arrastrada del otro mundo debido a su héroe. amigos, Miharu
les dice que Rio fue quien la ayudó cuando se perdió en el otro mundo
después de la invocación, el grupo de Gouki se confunde cuando
escuchan a Miharu llamar a Rio con el nombre de Haruto, Miharu se
disculpa por complicar las cosas confundiendo el nombre, Rio explica
que Haruto es el alias que usa cuando está en la región de Stralh,
Miharu se disculpa de nuevo y Rio le dice que está bien porque tenía la
intención de explicarle eso al grupo de Gouki, Gouki le pregunta a Rio
por qué usa un alias y si sucedió algo.
Rio le dice a Gouki que en el pasado fue acusado de un crimen que no
cometió, Gouki está sorprendido, Rio le dice que no le importe por el
momento, que planea hablar con ellos sobre su pasado más tarde y le
dice a Gouki que lo haga. No romper el estado de ánimo de la fiesta con
conversaciones serias, Gouki hace lo que se le dice a regañadientes y
deja que sea por el momento, Rio le dice a Gouki que en la región de
Stralh se llama a sí mismo Haruto, por lo que Miharu está más
acostumbrado a llamarlo Haruto en lugar de Rio por eso. y aparte de
ella, solo unos pocos más saben que su verdadero nombre es Rio,
después de que Gouki entiende que vuelven al tema del otro mundo,
Gouki dice que es difícil de creer, pero que si Rio es el que lo dice, él
puede simplemente Créarlo, Gouki está impresionado por lo que la
magia puede hacer, Rio le explica que hacer algo así es imposible con
la magia actual,que lo que trajo a Miharu a este mundo fue una reliquia
dejada por los dioses.

44 By KikeHs
Gouki luego elogia la apariencia de Miharu diciendo que ella es tan
hermosa como la joven Ayame y le dice que pensó que era una joven
de algún lugar de Yagumo, dice que Miharu se parece a la joven Ayame
y le pregunta a Kayoko si ella no piensa lo mismo, Kayoko está de
acuerdo y dice que sus gestos y modales se parecen a los de ella,
Miharu le pregunta con la cara roja si es así, Gouki le explica que el
peinado de Ayame también era similar al de ella, Gouki ahora pregunta
si Celia es la maestra de Rio, Celia dice que no se trata de ser la maestra
de Rio o no pero que ella le enseñó hasta que él tenía 12 años, Gouki
dice que Celia parece tener la edad de Rio, Rio dice que están
separados por cinco años, Kayoko se ríe de que los dos están lo
suficientemente cerca como para no usar honoríficos, Sayo mirando a
las chicas desde el costado piensa todas son hermosas como
princesas, ella piensa que no es sorprendente que Rio haya rechazado
a una simple chica de pueblo como ella cuando ya está rodeado de
tantas chicas hermosas, Shin se ve entre Sayo y Rio como si estuviera
molesto por algo.
Ahora Gouki habla de Aisia dando la sensación de que ella no es alguien
común, Celia elogia su mirada y le dice que Aisia es realmente fuerte,
Gouki pregunta si Aisia es un espíritu humano como Dryas contratado
por Rio, luego explican cómo Aisia ya era. durmiendo dentro de Rio
cuando él estaba en Yagumo y sobre cómo ella se despertó cuando él
regresó a Stralh, Gouki les pregunta a las chicas si creen que el Rio que
cumplió su venganza se siente diferente al de antes, Rio dice que si
cambió debe ser gracias a ellos, que si hubiera estado solo
seguramente no habría cambiado incluso si hubiera cumplido la
venganza, Gouki dice que fue bendecido con buenos encuentros
entonces, Rio está de acuerdo y las chicas se avergüenzan de
escucharlo, Gouki piensa que Rio realmente cambió, que la sombra de
las heridas que ha traído consigo desde su niñez sigue ahí pero que es
más fina que antes.
Rio pregunta si está bien hablar sobre su asunto de vasallaje ahora,
Gouki le dice que continúe, Rio le dice que, después de todo, no cree
que pueda convertirse en el señor de nadie, más aún con la gente que

45 By KikeHs
se siente cercana como él y Kayoko y le pregunta si no están bien con
seguirlo como compañeros normales si no les importa que él no pueda
tratarlos como retenedores, Gouki le pregunta qué quiere decir, Rio le
dice que si quieren seguirlo él quiere hacerlo. como personas que se
parecen a amigos o familiares, como personas iguales a él, no como
personas a sus órdenes, que si a él no le importa si en algún momento
quieren volver con Karasuki o actuar por separado de él también está
bien, Gouki está bien. Sorprendido por las palabras de Rio, Rio dice que
tal vez su respuesta no es la que realmente deseaba y pregunta si está
de acuerdo con ella. Gouki dice emocionado que no hay manera de que
se niegue, Rio ofrece luego regresar con él al reino de Karasuki por
informar a la gente de allí para que no se preocupen por ellos, Gouki
acepta agachando la cabeza exagerada y felizmente, Dominique les
dice a todos que brinden por él si pueden arreglar las cosas, y todos
brinden por su futuro juntos.
La fiesta continuó por algunas horas y la cantidad de gente borracha
comenzó a subir también, algunos no estaban borrachos por su
resistencia, alguien que optaba por beber moderadamente y algunos
como Sayo que no bebían porque eran malos con el alcohol, tal vez
porque es mala con los extraños o simplemente tímida, siguió hablando
con el resto de los criados de Gouki, excepto cuando se acercaron a Rio
que ella seguía evitando, naturalmente terminó sola con Shin que
tampoco es buena socializando y solo sigue bebiendo con cara infeliz
por cómo Sayo está lidiando con su reencuentro con Rio, Sayo mira con
envidia al resto de las chicas que espléndidamente tomaron la posición
al lado de Rio y están saludando con él a todos los aldeanos que
vinieron a saludar a Rio en su regreso.
Komomo tira de la manga de Rio y le pregunta si no habla un poco con
Sayo porque ella también esperaba volver a verlo, las chicas también
parecen querer hablar con Sayo pero de alguna manera la gente que
quiere hablar con Rio no lo hace. detente y se hizo difícil acercarse a
Sayo, Rio dice que intentó varias veces llamarla pero que ella lo estaba
evitando, Rio entonces toma una decisión y se acerca a Shin y Sayo,
Rio les da las buenas noches a los dos y Shin dice "yo ”A Rio y hace un

46 By KikeHs
pequeño gesto con el vaso en su mano izquierda, cuando Rio les dice
a los dos que quiere hablar por un pequeño Sayo comienza a regañar a
Shin por saludar al Rio que es un miembro de la realeza con tanta
rudeza, Shin le pregunta. bromeando si interrumpir las palabras de ese
mismo Rio no es grosero también, Sayo se disculpa con Rio en un
nerviosismo, Rio le dice que está bien así,que quiere que hablen con él
como cuando vivía en el reino de Karasuki, Shin le dice a Sayo que ella
es demasiado educada, que Rio está diciendo lo mismo, Sayo regaña a
Shin de nuevo por sus palabras.
Rio dice que está feliz de verlas llevarse bien como de costumbre, las
chicas miran con curiosidad cómo Rio les habla a las dos, Shin le dice
a Rio que también está rodeado de mujeres como siempre, que en el
pueblo hizo llorar a muchas chicas también. , todas las chicas dicen
"¿eh?" al mismo tiempo preguntándose sobre el significado de hacer
llorar a muchas mujeres y mirar la espalda de Rio, Rio le dice a Shin
que no use palabras incomprensibles sudando frío, Sayo dice que es
así, Rio no hizo llorar a nadie, todo lo contrario, que alegró a mucha
gente, Rio dice que esa frase también parece problemática, Shin y le
pregunta si al menos no la hizo llorar cuando la rechazó después de
dejar el pueblo, las chicas dedujeron de ese intercambio que Sayo se
confesó. Rio y sus miradas a su espalda se hicieron más fuertes, la cara
de Sayo está tan roja que parece que se incendiará en cualquier
momento.
Sayo le pregunta a Shin nerviosa qué está diciendo, Shin dice que es la
verdad, Sayo le dice que no hable de eso, que hizo algo grosero al
confesarse, así que quiere disculparse, Rio le dice que no tiene nada
por lo que disculparse. , el resto de las chicas se sorprenden cuando se
confirma el asunto de la confesión, Shin dice que Rio es el que tiene
que disculparse con la cara roja y balanceando su vaso, Sayo dice que
está borracho y le pregunta cuántos vasos bebió, Shin dice que no los
contó, que la charla sobre Rio es más importante, que todavía tiene algo
que quiere decir, Sayo se disculpa con Rio y le dice que Shin está
realmente borracho y que lo llevará a algún lugar lejos ahora, Shin dice
que ella es ruidosa, que fue Rio quien a pesar de ponerla triste

47 By KikeHs
diciéndole que no podía llevársela con él cuando se fue del pueblo está
rodeado de todas esas mujeres ahora, ¿qué hay de no querer cargar
con ella, eso dejó a Sayo atrás, porque ella no estaba bien?
Miharu se pregunta si lo que Shin dice es verdad, Gouki intenta decirle
a Shin que no fue así pero Rio lo detiene, Rio dice que se negó a llevarse
a Sayo con él en ese momento porque no podía corresponder a sus
sentimientos, que en esa vez se fue de viaje pensando en su venganza,
que podría, que como Shin dijo que odiaba tener montones, que seguía
odiándolo después de su viaje también, pero que pasaron muchas
cosas y le pregunta a Shin si quiere hablar de eso con él, que quiere
preguntar qué pasó de su lado, Shin está en silencio, Rio dice que
también tiene una hermana pequeña, así que entiende si está enojado
porque alguien llora su linda hermanita, Shin dice que no está enojado
ni nada. , que honestamente si había tratado de enviar a Sayo de
regreso tan tarde, tenía la intención de golpearlo.
Shin escuchó sobre el pasado y el objetivo de Rio de parte de Gouki y
ya no tenía ganas de culparlo, entendía lo que estaba haciendo y por
qué, nunca le gustó cómo Rio parecía estar siempre en algún lugar
alejado del resto y manteniendo a todos a distancia, pero Después de
enterarse de su pasado, pensó que era natural para él hacerlo, estaba
feliz de finalmente comprenderlo, incluso si no le agradaba, estaba
entendiendo que estaba poniendo una cara fría mientras cargaba con
muchas cosas problemáticas. y pasando por mucho por ser aceptado
por el resto de los aldeanos, que dejar a Sayo atrás también era una
cuestión de rutina, más bien sería indignado si él solo le hubiera dicho
que no le importaba traerla sola de eso que él planeado asumir la
responsabilidad, pero cuando vio a Rio que rechazó a Sayo por no
gustarle involucrarse profundamente con personas cercanas a todas las
chicas menos a ella como hermano mayor, quiso tener unas palabras
con Rio, no pudo evitar maldecirlo, pero Rio vino. él mismo con él y le
dijo que quería hablar con él, estaba feliz de escucharlo decir que quería
que lo tratara como cuando estaban en la aldea, pero Shin no podía ser
honesto y solo puso una cara fría.

48 By KikeHs
Rio pregunta de nuevo si pueden volver a hablar, Shin acepta de mala
gana, luego Latifa dice que tiene una idea, Miharu pregunta qué es,
Latifa le dice que traigan a Sayo y Komomo a su casa esa noche y
tengan una fiesta de mujeres, luego Rio y Shin tienen para que sus
hombres también festejen para que puedan preguntar y contar todo lo
que tienen en mente, Gouki y Dominique dicen que suena interesante y
deciden unirse a la fiesta de hombres, Rio y Shin también están de
acuerdo.
Una hora después, el grupo de Gouki y el grupo de Rio todavía están
bebiendo juntos y hablando de muchas cosas, Sayo se levanta y sale
del grupo diciendo que necesita un poco de aire fresco después de
beber, Miharu ve a Sayo ir y le dice a Aisia que necesita un poco de
aire. también y va tras Sayo, Miharu la llama, Sayo le pregunta a Miharu
qué es, Miharu le pide que deje de usar el sama, Sayo dice que no
puede hacerlo, Miharu le pide que al menos lo cambie a san, Sayo dice
ella lo intentará, Miharu luego se disculpa por sorprenderla y le dice que
quiere hablar un poco solo con los dos, Sayo se sorprende, Miharu dice
que quiere hablar un poco sobre Rio, por alguna razón Sayo comienza
a disculparse por no quedarse. a una distancia adecuada de Rio, incluso
sin saber que él era de la realeza, Miharu dice que no hay nada por lo
que disculparse por lo temida que es. Sayo se disculpa de nuevo y
Miharu se ríe, Sayo pregunta qué pasa, Miharu dice que cree que son
similares, Sayo se pregunta sobre la maldad de Miharu.

49 By KikeHs
50 By KikeHs
Miharu le dice que también le contó sus sentimientos a Rio, Miharu le
dice que, al igual que ella, hubo un momento en que Rio trató de
mantenerla a distancia también, Sayo le pregunta si pudo quedarse con
Rio, Miharu dice que en su caso ella no se rindió y que Aisia hizo varias
cosas por su cuenta también, que si no fuera por Aisia, Rio podría
haberla dejado atrás también porque en ese momento la voluntad de
Rio era así de fuerte, porque estaba cargando con tantas cosas, así que
ella quiere ser amiga de Sayo también, Sayo dice que si ella está bien
con alguien como ella, se dicen que estarán al cuidado del otro, Latifa
llega quejándose de la injusticia de que las dos se lleven bien, Miharu
le dice que le dirá de lo que hablaron más tarde.

51 By KikeHs
 Intermedio: Charla entre el gobernante y el santo.

El castillo de Proxya, Renjo está de pie en el centro de la arena donde

Rio y Nidor pelearon, Reis es la audiencia sentada lanzando bolas de
luz a control remoto a Renji, Renji las esquiva, corre en medio de ellas
y, a veces, las golpea con su alabarda, Reis. mira satisfecho con el
progreso de Renji cuando un caballero lo llama y le dice que Nidor
quiere que Reis vaya a la sala de audiencias, Reis concluye que debe
ser un invitado repentino y extraño o importante para que él también sea
llamado, detiene el entrenamiento de Renji y va.
En la sala de audiencias, Reiss mira al invitado de Nidor desde un lugar
donde no se lo puede ver, Reis mira con una sonrisa distorsionada a lo
que él llama una nueva invitada inusual, una mujer de cabello negro con
un bonito vestido blanco de sacerdotisa que tiene su rostro. criado
incluso sin el permiso de Nidor, la mujer dice que el imperio Proxia debe
ser un país bastante hostil para no preparar una silla para un invitado,
Nidor se ríe dice que es extraño para un invitado grosero que pide una
audiencia sin una cita sobre modales, dice Reis Nidor lo está
disfrutando, la mujer dice que dado que el emperador aceptó recibir a
una persona desconocida, ella esperaba que fuera una persona de gran
corazón, pero que sorprendentemente no es así, Nidor dice que no es
extrañamente pequeña, Nidor le dice que ella no es una persona
desconocida o algo, sino la Santa.
Erika encuentra inesperado que Nidor sepa de ella, Nidor dice que
escuchó que las fronteras de su país se rompieron y que nació un nuevo
país, Erika dice que lo escuchó bastante rápido, Nidor dice que
finalmente hubo un cambio en la aburrida situación internacional, así
que se quedó en su memoria y le pregunta a Erika sus negocios, Erika
dice que vino a inspeccionar el país y a hablar con su gobernante, Nidor
le pregunta qué está inspeccionando, Erika dice que la forma de vida de
la gente del país y si este es oprimido por su gobernante, Nifor se ríe,
Erika pregunta si hay algo extraño.

52 By KikeHs
Nidor dice que la santa que apareció de repente en la actualidad es solo
una mujer sospechosa que vino a decirle al emperador que está
oprimiendo a su gente, que la extraña sería la que no se ríe, Erika le
pregunta si está diciendo que está loca con una cara curiosa. , Nidor le
pregunta cómo se veía el país en sus ojos, Erika dice que lo que ella
miraba no era el país, sino la forma de irse de la gente, así que para
decir la de su gobernante, Erika le ordena a Nidor que le entregue el
país a la población porque le dará alivio a la gente, Nidor dice que no
cree que dejar una regla le dará alivio a la gente y le pregunta a Erika
qué hará si él se niega, ella dice que lo hará ella misma, Nidor le
pregunta agarrando la manija de su espada si quiere intentarlo.
Erika dice que todavía no es el momento para eso porque la gente aún
no sabe que la revolución les traerá la salvación, que no servirá hasta
que lo aprendan, Nidor le pregunta si cree que él lo dejará ir tan
fácilmente después de que élla vino desde su pequeño país para
declararle la guerra en la cara, Erika materializa su maza y dice que si
él es así ella lo acompañará mientras lo mira sin emoción, Nidor dice
que pensó que era solo una mujer que se volvió loca después de recibir
un gran poder, pero que parece que ella no es solo una idiota, él le
pregunta si élla es la bruja de peor calidad.

53 By KikeHs
54 By KikeHs
Erika dice riendo que es todo un dicho llamar a la santa bruja a la cara
y muestra una sonrisa distorsionada, Nidor dice que tiene una buena
expresión y le pregunta si no era una santa pura, Erika se disculpa por
eso tapándose la boca con la mano. y poniendo de nuevo una sonrisa
afable, Nidor dice que, como era de esperar, ella es una bruja incluso si
intenta fingir que no lo es, Erika dice que es normal que él piense de
esa manera, que llame arrogante al que apunta a su cuello, que es
imposible para él, el emperador arrogante, entender los caminos del
santo que le da la salvación al pueblo, Nidor dice que entiende que
pensar en el pueblo, guiarlo y salvarlo es el tipo de santa como ella
actúa, Erika agradece su comprensión, pero que actualmente es una
santa en la superficie, Erika dice que no entiende lo que está diciendo.
Nidor le pregunta si planea seguir actuando sin importar qué y le dice
que incluso si su plan funciona, solo robará cientos de miles de vidas,
Erika continúa jugando inocente y dice que realmente no entiende lo
que está diciendo. Nidor dice que si ella viene escucha y lo provoca que
directamente él será su oponente, que si se convierte en una pelea es
imposible que mucha gente no muera, que no hay manera de que ella
no entienda eso porque él sabe que en la revuelta que causó mucha
gente murió, Erika dice que incluso si es inevitable para salvar a más
personas que no pueden hacerlo, así que si se convierte en una pelea,
ella será la vanguardia, Nifor dice que tiene bastante confianza. y que
entonces ya no hay forma de hablar de esto, así que está bien que se
pierda, Erika pregunta si está bien dejarla ir así,Nidor le pregunta si
quiere quedarse así, ella lo niega, Nidor le dice que se pierda entonces,
que salga de la habitación y salga silenciosamente por las puertas del
castillo, que si se reencuentran será en el campo de batalla, Erika se va.
Cuando Nidor está solo, Reis se acerca a él y le dice que no hay duda
de que ella es una heroína, que su maza era un arma divina, Nidor dice
que su comportamiento sin importar si se convierte en un escándalo y
provocarla abiertamente fue maravilloso, que parece que ella es.
bastante confiada en su poder, que basado en eso es una mujer
destructiva, pero actualmente está bastante tranquila, que una mujer
problemática se convirtió en un héroe, Reis dice que dependiendo de

55 By KikeHs
cuánto pueda usar el poder de su arma, si tiene la intención de mantener
su actividad y cambiar el equilibrio de poder de la región de Stralh, ella
puede ser más problemática que el caballero negro porque un héroe no
puede ser asesinado tan fácilmente, Reiss mira molesto, dice que desde
que mató a Lucius perdió su forma de mantenerlo en verifique para que
aproveche esta oportunidad para vigilar a la santa, luego Reis va tras
Erika,Nidor se queda solo preguntándose sobre la razón de la palabra
de Erika sobre salvar a la gente y su actitud hacia él cuando a ella no le
importa nada.
Erika camina sola hasta que está fuera de la capital imperial y la mira
con ojos fríos, piensa sola que como se esperaba del emperador, que
la próxima vez puede que necesite cambiar su forma de hacer las cosas,
que el problema es adónde ir. ahora, Galarc Bertram o Centostella,
luego recuerda que el gremio Rikka que se hizo lo suficientemente
grande para influir en varios reinos está en Galarc, piensa que si es una
empresa tan poderosa que puede ser útil, decide darle una oportunidad
a una reunión con Liselotte. antes que con François, después de tomar
su decisión Erika vuelve con sus subordinados.

56 By KikeHs
 Capítulo 4: Un nuevo reencuentro y un nuevo
encuentro.

Dos semanas después de que Rio dejara la región de Stralh y fuera a

la aldea de la gente espiritual, Rio llegó a Yagumo acompañado por las
chicas, Gouki, Kayoko, Komomo, Aoi, Sayo y Shin, el resto de los
subordinados de Gouki necesitaban quedarse porque era imposible.
Para llevarlos a todos, Aerial siempre llevaba siete personas en su
espalda y Rio, Aisia y Ouphia que pueden volar llevaban una persona
cada uno también, había algunas discusiones sobre quién llevaba a
quién pero después de establecer una rotación llegaron sin problema a
la aldea natal de Zen.
Rio les dice a todos que aterricen fuera de la aldea porque sería un
escándalo si aterrizaran en el centro de la aldea, Aisia y Ouphia
derribaron a Miharu y Celia, los que montan en Aerial también bajan,
Rio derriba a Komomo y le dice a Latifa que se vaya. De espaldas, Celia
siente curiosidad por el pueblo, Ouphia elogia la limpieza y la
tranquilidad del aire rural, Shin y Sayo miran el pueblo con nostalgia y
comentan la diferencia en el tiempo de viaje entre su partida y su
regreso.
Gouki y Rio lideran el camino hasta la casa de Yuba, Latifa se está
poniendo tímida al preocuparse por cómo la tratarán Yuba y Ruri, Rio le
dice que está bien que los dos digan que querían conocerla cuando les
habló de ella, Miharu y Celia dice que entienden los sentimientos de
Latifa, los dos, Sara, Ouphia y Alma se ponen las manos en el pecho
para calmarse, Rio dice que no necesitan ser tan tímidos porque son
una abuela y una prima normal, eso si Quédate así, ellos también lo
pondrán nervioso al hacer las presentaciones, Komomo les dice a las
chicas que estará bien porque Yuba y Ruri son amables y los tratarán
como si fueran de la familia, Aisia tampoco está nerviosa y les dice a
todos que se apresuren.

57 By KikeHs
Mientras camina hacia el pueblo, Rio ve las herramientas agrícolas que
quedan solas en los campos y piensa que todos deben estar reunidos
en la plaza del pueblo para almorzar juntos, Rio se siente nostálgico al
ver que mira felizmente los campos y edificios, todos llegan a la plaza
del pueblo y como Rio pensó que los aldeanos estaban almorzando
juntos, Ruri también estaba allí, algunos aldeanos desconfiaban del
grupo de Rio, pero después de verlo, Shin, Sayo y los rostros más
conocidos se calmaron, Ruri se levanta gritando sus nombres
sorprendido y camina hacia ellos, Rio. le dice a Ruri que ha pasado un
tiempo un poco tímidamente viéndola así, ella pregunta cómo varias
veces mirando entre Rio y Sayo, Ruri se siente aliviado cuando concluye
que Sayo pudo alcanzar a Rio de alguna manera, los aldeanos hacen
un clamor entonces , algunos dicen que ha pasado un tiempo, algunos
les dan la bienvenida, algunos les dicen que no los asusten de esa
manera, luego los aldeanos comienzan a rodear a Rio, Shin y Sayo, Ruri
comienza a calmar a todos de alguna manera.
Ruri calma a los aldeanos y les pregunta a Rio y Sayo si están bien,
Shin dice que él también estuvo allí, Ruri dice que Shin parece estar
bien sin importar cómo lo mires porque es un hombre, Shin dice que Rio
también es un hombre y más fuerte que él. , los aldeanos comienzan a
reírse de sus bromas habituales, Ruri ignora a Shin y les dice a Rio y
Sayo que parecen estar bien mientras ponen en orden sus ropas y luego
les dice "okaeri" a los tres, tanto Rio como Sayo dicen "tadaima", el los
aldeanos a su alrededor también dicen "okaeri", Ruri saluda a Gouki,
Kayoko, Komomo y Aoi, Gouki le devuelve el saludo, dice que es bueno
que todavía está sana y pregunta por Yuba, Ruri les dice que Yuba está
bien como siempre y que Hace poco Hayate visitó el pueblo y también
estaba bien, que estará feliz por su regreso, Gouki está feliz de saber
que Hayate también lo está haciendo bien. Ruri les pregunta a las chicas
quiénes son, los aldeanos comienzan a mirarlas también, se ponen
nerviosas y no saben qué decir, Ruri les dice que no se parecen a las
conocidas de Gouki y le pregunta a Rio si son suyas, él lo confirma un
poco tímidamente, Ruri hace un sonido de "heeee" y toma a Rio un poco

58 By KikeHs
lejos de todos tirando de su brazo, Ruri entrelaza su brazo con el de Rio
inclina su cuerpo hacia Rio por hablar en secreto con él.
Rio le pregunta qué, Ruri le dice que no qué y le pregunta quiénes son
las chicas, Rio dice que como dijo antes sus conocidos, Ruri dice que
ella no quiere decir eso y le pregunta quién de ellos es el amante de
Rio, Rio está preocupado, él no. No sé qué decir porque no son amantes
pero tampoco son simples amigos y él no puede hacer algo como
compañeros, después de dudar de que Rio dice que son los más
cercanos a la familia un poco dudoso entre las chicas y Ruri, Ruri
pregunta nervioso si tiene ese tipo de relación con todas ellas, Ruri se
queda sorprendido por un momento y le dice a Rio que onee-san no
puede elogiar algo así, Rio le pregunta si está malinterpretando algo,
Ruri dice que todos los las chicas son lindas como princesas y pregunta
qué es esto y pregunta a Sayo si está convencida de eso.

59 By KikeHs
60 By KikeHs
Rio agarra a Ruri por los hombros y le dice que espere porque él tiene
la sensación de que ella está malinterpretando algo con seguridad, que
se calme porque él presentará adecuadamente a todos, Ruri le pregunta
qué es lo que ella malinterpreta.
Latifa dice desde el lado que Rio y Ruri parece que realmente se llevan
bien, Celia dice que es gracioso que haya alguien aparte de ella y Aisia
que puede hablar tan a la ligera con Rio, las chicas miran con envidia a
Ruri y con curiosidad al lado de Rio que no vieron hasta ahora, los
aldeanos adivinan algo al ver a las chicas así, los jóvenes miran a Rio y
las chicas aprietan los dientes y le piden a Shin confirmación con sus
miradas, Shin devuelve la mirada y niega con la cabeza, luego recuerda
cómo eran las cosas cuando el resto de las chicas del pueblo se
enamoraban de Rio también antes.
Rio le dice a Ruri que ya le contó sobre su hermana pequeña, su
maestra y que había más gente viviendo con él, que quería presentarles
a todos a Ruri en los aldeanos después de su regreso, Ruri le pregunta
si es así, Rio. Iba a llamar a Latifa y Celia pero se dio cuenta de la mirada
de los hombres y dudó, Ruri miraba felizmente a las chicas también pero
los jóvenes empiezan a reclamar frente a Rio porque siempre era a él a
quien las chicas también le prestaban atención, Rio intenta para
calmarlos, Shin los anima, Sayo lo regaña, Shin dice con una cara
traviesa que es su forma de darle la bienvenida a Rio, Rio le pide ayuda
a Ruri, ella dice que no cree que pueda calmarlos ahora y que ella
llevará a todos a la casa de Yuba por el momento, le dice a Rio que
también venga después de tratar con ellos, Ruri le dice a la chica que la
siga hasta su casa, las chicas dudaba mirar al resto de los hombres que
rodeaban a Rio pero Ruri los apresuraba empujando la espalda de
Miharu y diciéndoles que siempre fueron así, Shin empuja la espalda de
Sayo de buen humor también, Gouki decide que detener la bienvenida
de los hombres sería aburrido y va a la casa de Yuba también, cuando
todos se quedaron sin suspiro, los hombres finalmente soltaron a Rio.
Ruri y las chicas entraron, Rio entró un poco después de ellas, Yuba se
sorprendió por la visita repentina pero se calmó cuando vio a Rio, Shin

61 By KikeHs
y Gouki y le dijeron lo que pasó cuando entraron al pueblo, se rió un
poco de Rio, Yuba dice que volvió a traer al grupo bastante grande, ella
mira a las chicas y las chicas reciben esa mirada sentada en seiza
nerviosamente, dice que son una reunión de bellezas así que por
supuesto los hombres hacen un clamor, Ruri dice que se sorprendió
además, presenta a Latifa y Celia como la hermana pequeña y la
maestra de la que ya habló, Sara, Ouphia y Alma como chicas del
mismo pueblo que Latifa y como personas que lo ayudaron mucho,
Miharu y Aisia como personas por las que pasó. mucho y están viviendo
con él, termina diciendo que los siete son como familia como él, Yuba
pregunta si es una relación con el matrimonio en mente, Rio lo niega
mirando hacia abajo incómodo.
Yuba dice que fue una broma, que parece que fue capaz de reunirse
con buena gente, que le recuerda cuando Zen trajo a Ayame en secreto
a la aldea, Gouki dice que luego fue problemático y él y Kayoko se ríen
con nostalgia, Yuba agradece las chicas por cuidar siempre de Rio,
dicen que a ellas siempre se les ayuda, Ruri dice que siente curiosidad
por todas ellas, pero que si Latifa es la hermana pequeña de Rio
también es su hermana, Yuba dice que ella también es su nieta, dice
Latifa con timidez ella estaría feliz si la vean así, Ruri dice que es linda
y que siempre quiso una hermana pequeña, le pregunta a Latifa si
puede llamarla simplemente Latifa sin honoríficos, Latifa está de
acuerdo y le pregunta si puede llamarlos Ruri onee- chan y Yuba obaa-
chan, los dos están de acuerdo y Ruri abraza felizmente a Latifa, Yuba
le pregunta a Rio cuánto tiempo se quedará en la aldea, Rio dice que
pronto irá a la capital con el grupo de Gouki y le pregunta a Yuba si las
chicas pueden quedarse allí mientras tanto, Yuba está de acuerdo, Rio
dice que cree que le tomará como una semana regresar, Yuba le dice
que es su casa también y para no ser tan reservado, Yuba les dice a
Shin y Sayo que le digan al resto de los aldeanos que habrá una fiesta
esa noche cuando los saluden, Rio decide comenzar a preparar la
comida con la ayuda de Ouphia y Miharu, Ruri es feliz porque volverá a
tener la comida de Rio.

62 By KikeHs
Un poco antes de que comenzara la fiesta, Rio comenzó a caminar
hacia las tumbas de sus padres, las chicas y el grupo de Gouki lo
siguieron, Rio llegó a la tumba y está solo frente a ella, el resto le está
dando algo de espacio mientras lo hace, mirando al paisaje desde allí
cree que no cambió en absoluto, le dice a Zen y Ayame en su cabeza
que cumplió su venganza y mató a Lucius, piensa que los dos pueden
estar felices o tristes pero no lo sabrá porque la muerte no habla, pero
él está bien con eso, porque no se vengó por su reconocimiento, no hay
manera de que se venga por el simple hecho de reconocerlo, no fue por
el bien de nadie, fue por él mismo. por el hecho de que hace dos años
juró vengarse allí, así que si algo cambiaba sería que las manecillas del
reloj parado en su corazón comenzaran a moverse nuevamente, él no
entiende si se mueven bien, pero se mueven lenta y ciertamente.
Rio piensa que probablemente no sea solo porque cumplió su
venganza, porque fue él mismo no pudo reconocerlo, el que se vengó,
porque se puso en acción a pesar de entender que vengarse no estaba
bien, habría continuado. odiarse a sí mismo, pero ya no se odia tanto,
porque encontró gente que decía que quería estar con él, él era capaz
de gustar un poco, no tiene confianza todavía pero ... el que lo intentó.
soltar lo que era importante para él por el miedo a perderlo, es su turno
de darle algo a los que le alcanzaron las manos al egoísta él, se jura
eso allí y junta su mano en orar por sus padres. , después de unos
minutos se dio la vuelta y agradeció a los que estaban con él, las chicas
y el grupo de Gouki también rezaron y siguieron a Rio, después de que
la fiesta duró hasta la medianoche y todos se regocijaron con los
aldeanos.
Dos días después, con la ayuda de Ouphia, Rio fue con el grupo de
Gouki a la capital, acordaron reunirse nuevamente en una colina en las
afueras de la capital tres días después y Ouphia regresó al pueblo,
primero fueron a la casa de Gouki para mostrarle la cara a Hayate. y por
pedirle que fijara una reunión con la pareja real, por el cansado Gouki
que ya se despidió fue allí sería problemático, su regreso sorprendió a
Hayate pero de inmediato hizo lo que le dijeron después de escuchar su
historia, y esa noche los llevó al castillo lo más secretamente posible.

63 By KikeHs
Rio agradece a sus abuelos por recibirlo tan rápido a pesar de lo
repentino, Homura dice que es natural darle tiempo si regresa, aún más
si trae a Gouki y Kayoko también, que no tiene invitados más
importantes que ellos. Shizuku le dice a Homura que no es él, pero los
dos se enfurruñan tiernamente, Homura se disculpa riendo, Shizuku
dice que Rio está feliz de volver a verlo y que la alivió verlo sano, Rio
dice que pasaron muchas cosas pero que él está bueno, Homura dice
que Hayate ya les dio una breve explicación y le pide a Rio el resto de
la historia, Rio dice que vino con esa intención, Rio luego les cuenta a
los dos lo mínimo necesario sobre todo lo que hizo en su viaje.
Homura dice que fue bendecido con muchos encuentros, él también
dice que pensó que estaba haciendo una buena expresión desde que
entró a la habitación, Shizuku dice que ella pensaba lo mismo, Gouki
dice que todos los que pasaron un tiempo fuera de Río dijeron lo mismo.
y que él también lo pensó, Rio pregunta si es algo que se nota tanto en
la cara, Homura dice que no desapareció por completo, no está seguro
de describirlo como la sensación oscura que viene de que él está mucho
más delgado ahora o como su fuerza se llena siendo más aparente que
antes, Rio pregunta si es porque cumplió con su venganza, Homura dice
que hay gente que hace una mueca brillante después de vengarse, pero
que esos hacen expresiones más agresivas, que muestran su
legitimidad. no su culpabilidad como él, Homura piensa que muestran
caras brillantes precisamente porque no dudan de que tienen razón para
no sentir culpa.
Rio dice que debe ser como dijo Homura y que es porque fue bendecido
con buenos encuentros y sonríe suavemente, Shizuku dice que deben
ser buenas personas, Rio está de acuerdo y dice que esas personas se
quedaron cerca de él, dijeron que querían estar cerca. el que vivía solo
para vengarse, así se dio cuenta, que consiguió cosas que para él eran
tan importantes como las que perdió, Homura le dice a Rio que se
preguntaba si el que cumplió su venganza se cerraría por completo a
los demás, que el él del pasado hablando de venganza se veía así, a
pesar de que no pudo decirle que se detuviera pero que parece que fue
una preocupación innecesaria, Rio dice que puede ser algo egoísta tan

64 By KikeHs
tarde, pero ahora que Cumplió su venganza, piensa vivir de una manera
en la que no perderá las cosas importantes que tiene ahora.
Homura dice que entendió, que aceptó a Gouki por esa razón y le
pregunta a Rio qué hará en el futuro y si se quedará en el reino de
Karasuki, Homura espera la respuesta de Rio pensando nerviosamente
si Rio planea quedarse en el reino de Karasuki, lo hará. tratar de
preparar un lugar seguro para él de alguna manera, pero Rio dice que
regresará a la región de Stralh, Homura dice que se volverá a sentir
solo, Rio se disculpa por eso y dice que por el bien de sus importantes
es necesario, Rio elige el La región de Stralh pensando en Miharu,
Satsuki, Aki, Masato y Celia, Homura dice que no tiene que disculparse,
Rio dice que incluso si se queda más tiempo en la región de Stralh,
también tratará de venir con más frecuencia al reino de Karasuki si no
es un problema, Homura y Shizuku le dicen que lo haga.
Shizuku dice con tristeza que también quería conocer a las personas
que vinieron con él, Rio dice que no puede llevarlos al castillo porque
son muchos y se destacaría demasiado, Rio piensa que Miharu se
parece a la gente de Yagumo tal vez, pero el resto parece demasiado
extranjero, Homura comienza a pensar en dejar el castillo él mismo si
es demasiado complicado, Homura le pregunta a Rio cuánto tiempo se
quedará en la aldea de Yuba, Rio dice que como una semana, Gouki
dice que si es Solo por un tiempo puede ser posible con la cooperación
de Ouphia y sonríe ampliamente, Homura y Shizuku preguntan si es
posible, Gouki dice que es posible quedarse por varias horas y le
pregunta a Rio si estableció el encuentro durante ese tiempo, Rio
pregunta si está realmente bien. para que el rey y la reina salgan del
castillo, Homura dice que es hablar para ese tiempo, que solo por varias
horas está bien,que si durante ese tiempo pasa algo con él, el rey
asumiendo la responsabilidad es suficiente y pregunta cómo se
escabullirán, Shizuku dice que le recuerda el escándalo de cuando
Ayame se escabulló hasta la aldea de Zen, pensar que ella también lo
haría, luego tres días. más tarde, en el día establecido de la reunión,
Ouphia llevó a los dos a la aldea para sorpresa de Yuba y las niñas.

65 By KikeHs
66 By KikeHs
 Intermedio: Carta al reino de Centostella.

Varios días después de que Rio llegara a la región de Yagumo, en el

reino de Centostella, al mismo tiempo que Takahisa continúa
encerrándose en su habitación todos los días, Masato sigue entrenando
su espada con la ayuda de Hilda, Aki observa en silencio cómo Masato
entrena con Hilda como todos los días, después de Varios partidos Hilda
le dice a Masato que el resto también es importante y para dejarlo así
para ese día, Masato obedece, baja su espada de madera y se limpia
el sudor, Liliana entra a la arena y le dice a Masato que él también está
trabajando duro hoy, una maid le da a Masato una toalla y una botella
de agua, Masato le agradece y bebe mientras se acerca a él también,
Liliana le da la carta a Masato de Satsuki, él la recibe felizmente y la
abre, Aki mira con curiosidad la carta también.
En la carta, Satsuki habla de las últimas cosas que le sucedieron a Rio,
de que se divierten en su nueva mansión, de que Rio se va de viaje
nuevamente, algo sobre una fiesta de pijamas, un mensaje de Rio,
Miharu y las chicas, y le pregunta a Masato cómo los tres hermanos
están haciendo últimamente, Masato dice que Celia también fue a la
aldea de Sara y se pregunta cómo está Arslan, cuando terminó de leer
Masato le dice a Aki que lo lea también porque notó su mirada desde el
principio, Aki le pregunta si está bien, Masato dice que está bien que
todos también estén preocupados por cómo está ella, Aki le tiende la
mano a la carta vacilante pero al final la retira, Masato le pregunta si no
está interesada en Miharu y Satsuki y dice que la carta habla de Rio
también, Aki cree que no merece leer la carta por lo que hizo, Masato
dice que se espera que esté reflexionando adecuadamente sobre ello.
Masato dice que no mostrará la carta, pero que está bien mostrársela,
que está bien que ella la lea, Aki pregunta por qué, Masato dice que
porque a diferencia de él, ella está reflexionando y lamenta lo que hizo,
Aki no puede. dice que está reflexionando, arrepentida o arrepentida,
porque esas son palabras de alguien que quiere perdón, pero no cree
67 By KikeHs
que tenga derecho a querer ese perdón después de todo, entiende que
le hizo algo a Miharu, todavía se siente complicada con Rio pero quiere
volver a verlo, pero cuando piensa en Takahisa, salen sentimientos que
no puede expresar con palabras.
Liliana piensa que mirando a Aki sufre porque reflexionó y lamenta lo
que hizo, pero no puede pensar que Takahisa, que también está
sufriendo, tenga el mismo tipo de sufrimiento que Aki, se pregunta si su
creencia de que él necesitaba tiempo para pensar y verse bien a sí
mismo tenía razón porque no entiende si él reflexionó o se arrepiente
de lo que hizo, Masato le entrega a Aki la carta para que la lea cuando
le apetezca y luego le dará el resto de las cartas que recibió hasta que
ahora también, él le dice que no piense en cosas complicadas y que
solo la lea si quiere y que escriba sus sentimientos actuales a Miharu
en una carta, porque no puede devolver la carta o leerla. Aki la guarda
por el momento.

68 By KikeHs
 Capítulo 5: La razón de ser del santo.

En el momento en que el grupo de Rio dejó el reino de Karasuki para

regresar a Stralh, en Amande, un grupo de cinco personas con ropa de
viaje camina por las calles, Erika dice que es una ciudad animada que
mira las calles y la gente, dice uno de sus subordinados. que no del nivel
de sus ciudadanos, sino que la gente de Amande está haciendo
expresiones brillantes, que los rumores de que Liselotte es una buena
persona a pesar de ser un noble pueden ser ciertos, Erika dice que su
gente ciertamente es más vibrante pero también dice que hasta
entonces ellos No vi ninguna ciudad tan bien construida como Amande,
que deberían tomarla como referencia, sus subordinados están de
acuerdo, la diferencia en el nivel de vida entre Amande y el resto de las
ciudades que vio hasta ahora aumenta el interés de Erika en Liselotte. .
Mientras Erika camina es llamada por un vendedor ambulante, ella lo
iba a ignorar pero lo que el hombre le ofreció fue la pasta especial de
Amande, el vendedor le pregunta si está sorprendida porque no lo
sabía, Erika le dice al hombre que repita el. El nombre del plato le
muestra los movimientos de su boca, el hombre obedece con cara
confundida, mientras Erika mira fijamente su boca, el hombre dice que
es hermosa pero rara, Erika se disculpa por la extraña petición, le pide
al hombre que sirva para ella y sus subordinados. y pregunta por el
inventor de la pasta, el hombre dice que Liselotte la inventó hace varios
años, el hombre dice que Erika se ve extrañamente feliz, Erika dice que
está feliz de haber venido a Amande porque parece que será bendecida
con un buen encuentro.
Una hora más tarde, Liselotte está trabajando en su oficina con Aria a
su lado, le pregunta a Aria si la cantidad de papeleo ese día no era
inusualmente grande, Aria dice que esos documentos son sobre la
configuración del sistema para producir en masa el nuevo tipo del jabón
que les dio Rio y que porque pararán por completo la producción del
jabón que estaban haciendo hasta ahora el trabajo relacionado con esa
69 By KikeHs
rosa, Liselotte dice con una sonrisa renuente que está tan feliz que
puede gritar, Aria le dice que por favor tenga cuidado de eso
rápidamente, Liselotte dice que entiende malhumorada, Chloe golpea la
puerta y entra a la habitación, le dice a Liselotte que hay un visitante
pidiendo una reunión con ella sin cita previa, que están en la entrada
del distrito noble en este momento, que ella no sabe de ella pero que es
una persona que se hace llamar la santa Erika.
Liselotte recuerda algo al escuchar ese nombre, Aria le dice que la
persona que causó una revuelta y destruyó un pequeño reino bajo la
protección del imperio Proxia se llamaba así, Liselotte se pregunta si
vino en busca de ayuda del reino de Galarc ahora que se enojó. el
imperio Proxya en el caso de que ella no sea la misma persona que ese
santo, Aria pregunta por qué venir a Amande entonces, se pregunta si
es una persona completamente diferente la que confundió a la firma
Rikka con una organización de caridad, ella dice que tiene curiosidad al
respecto. , Aria dice que incluso si escapa de la realidad, su trabajo no
desaparecerá, Liselotte dice que se trata de recopilar información, por
lo que también es un trabajo como si se convenciera a sí misma y le
dice a Chloe que guíe a Erika a la habitación donde habla con las
personas con las que se encuentra. la primera vez, Chloe abordó y se
fue,Aria asintió con la cabeza también con una cara que no podía
evitarse.
Unos minutos más tarde Liselotte entra al salón al que Erika fue guiada
con Aria, cuando Liselotte ve a Erika ella piensa que es japonesa sin
importar cómo se mire, se pregunta si ella fue la que destruyó el
pequeño reino, entonces comienza a considerar la posibilidad de que
ella es la sexta heroína, Liselotte piensa que parece que estuvo bien
conocerla, Erika pregunta si pasó algo y dice que se ve sorprendida de
ver su cara, Liselotte dice que no es nada y los dos se presentan, Erika
dice que estaba Preocupada porque Liselotte no quiere conocerla
porque mucha gente sospecha que se hace llamar santa, Liselotte
explica que decidió reunirse con ella porque ya escuchó sobre la santa
EriKa, Erika le pregunta si sabía de ella, Liselotte dice que escuchó los

70 By KikeHs
rumores sobre una santa Erika que destruyó un pequeño reino y
construyó un nuevo país.
Erika dice que incluso en un mundo como este la información viaja
rápido y ella es la misma santa Erika, Liselotte piensa que es extraño lo
feliz que dice que ella es la que destruyó un reino cuando es algo que
haría que la gente desconfiara de ella, Erika le pregunta a Liselotte. si
ella planteó su cautela porque es alguien que destruyó un reino,
Liselotte dice que ese sería el caso mirando solo los resultados, pero
que sin conocer la causa y el proceso no puede hacer una evaluación
adecuada, Erika elogia su percepción.
Liselotte le pregunta a Erika por qué vino a conocerla, Erika dice que
está feliz de que Liselotte sienta curiosidad por ella, dice que vino
porque estaba interesada en la firma Rikka que es famosa más allá de
las fronteras de los países y en ella personalmente, por lo que quería
conocerla, Liselotte le pregunta si vino solo por su curiosidad, Erika dice
que estaba pensando en explorarla, que quiere que se mude a su capital
y la desarrolle como lo hizo con Amande. Liselotte dice que no hay
manera de que pueda aceptar porque es una noble del reino de Galarc
y se niega con una expresión seria, Erika le pregunta qué necesita hacer
para que ella acepte, Liselotte se da cuenta de que la sonrisa de Erika
es solo la máscara que ella viste y eleva su cansancio hacia ella,
Erika pregunta si el país es el problema, ella pregunta si no puede
mudarse a otro país porque es una noble del reino de Galarc, Liselotte
dice que incluso sin ser noble no puede pensar en una razón para querer
mudarse a ese país, que le gusta el reino de Galarc y que como noble
está orgullosa de ser la gobernadora de Amande, Erika dice que
entiende pero le pregunta a Liselotte si no cree que la existencia misma
de la nobleza privilegiada que gobierna el pueblo está dando a luz a una
cadena de desgracias. , Liselotte pregunta qué está diciendo tan de
repente, Erika dice que la nobleza puede dañar el progreso del mundo,
Liselotte dice que ella también es una aristócrata pero, Erika dice que
por eso cuando se mude a su país tendrá que renunciar a su nobleza. ,
porque no hay aristocracia en su país, Liselotte dice que no tiene ningún

71 By KikeHs
plan para moverse de nuevo con un tono irritado, en ese momento un
sonido hizo eco en el interior de la habitación, Aria se disculpa por el
ruido de los instrumentos de escritura cuando cayeron de sus manos al
suelo, Liselotte agradece a Aria en su cabeza por hacer esa farsa con
el fin de calmarla, Liselotte le pregunta si estaba hablando de la nobleza
que daña el progreso del mundo.
Erika dice que en el país viene de la gente que sigue siendo explotada
por la nobleza y le pregunta a Liselotte si sabe la razón, Liselotte dice
que porque no fueron bendecidas con buenos gobernantes, Erika dice
que entiende, que en otras palabras una monarquía basado en el
estatus social es un sistema realmente incompleto, comienza a hablar
de cómo la nobleza simplemente abusa de la gente, de cómo la
estabilidad de sus vidas depende enteramente de la buena voluntad de
los gobernantes y por eso los plebeyos son los únicos que siguen siendo
explotados , y le pregunta a Liselotte si no se puede decir que sea un
problema común de todos los reinos del mundo, Liselotte dice que
eliminar a la aristocracia no resolverá todo el problema, Erika le
pregunta si no está diciendo esto porque no lo hace no quiere dejar de
ser ella misma una noble privilegiada, le pregunta a Liselotte si quiere
seguir chupando a la gente el jugo dulce, Liselotte dice que no puede
negar que tiene una educación bendecida, pero que no usa a la gente
como un medio para tener una buena vida por eso, que tiene la intención
de gobernar Amande de la manera más justa y equitativa posible, Erika
dice que Amande es sin duda una ciudad maravillosa donde la gente
está llena de energía, pero que es para ella ser la gobernadora y le
pregunta a Liselotte si diría que el sustento de la gente. Empeorará si
alguien diferente a ella se convierte en gobernador en el futuro y si no
deben establecer un sistema que no permita que así sea, que tiene la
intención de gobernar Amande de la manera más justa y equitativa
posible.
Liselotte dice que aunque quiera hacerlo es complicado, entonces no
puede hacerlo, Erika pregunta por qué es complicado, ella dice que es
simple, que solo es cuestión de darle el derecho a decidir a la gente y
pregunta si no se puede hacer,

72 By KikeHs
Liselotte dice que no es tan simple, que primero toda la población
necesita ser educada hasta cierto punto o alguien que haga uso de ellos
aparecerá y creará una nueva clase privilegiada, que educó la población
de arriba a abajo ya es complicada en sí misma e incluso si se hace no
resolverá por completo el problema, Erika dice que es ciertamente
inteligente, que entiende bien que la naturaleza real de las personas son
bestias, que no importa cuánto la sociedad eso no va a cambiar, que es
maravilloso que ella lo entienda bien por eso su ...,Erika suelta su
sonrisa de máscara y pone cara de resentimiento apretando los dientes.
Liselotte le pregunta qué está diciendo, Erika se vuelve a poner su
máscara se disculpa por eso, dice que se dejó llevar un poco porque no
hay nadie tan inteligente como ella en su país, Liselotte dice que ahora
entiende por qué lidera a las personas y fundó un país, Erika dice que
es increíble y le pregunta si puede intentar decírselo, Liselotte pregunta
si no es porque estaba pensando en la población, Erika se ríe
fuertemente. Liselotte pregunta si algo es extraño, Erika dice que nada,
dice que solo quiere crear un mundo donde los débiles no existan, crear
una democracia del pueblo, por el bien del pueblo y hecha por el propio
pueblo, esa sería la mayor venganza, Erika. dice que crear un mundo
donde los débiles no existan tal vez sea solo el medio, que su propósito
es la venganza, Liselotte dice que no entiende lo que quiere decir.
Erika dice que su charla con Liselotte fue realmente significativa y le
pide nuevamente que renuncie a su puesto, venga a su país y haga un
país donde todos sean tratados por igual, Liselotte se niega, dice que
sería maravilloso si un país donde todos estén tratado por igual, pero
que hacer ese país seguramente es imposible, que criticó a la nobleza
y su política pero se le ocurre una montaña de problemas en confiar el
país a la gente como ella dice, que quedarse como hasta ahora por
algún tiempo y cambiar la gente poco a poco puede estar bien, pero que
no cree que sea correcto instigar a la gente e imponer reformas
radicales, Erika pregunta si se negará pase lo que pase, Liselotte dice
que lo hará y que no entiende por qué está tan obsesionado con ella.

73 By KikeHs
Erika dice que honestamente al principio quería las influencias de la
firma Rikka pero al escuchar los nombres de sus productos ella se
interesó también por sus miembros, que al principio pensó que un
asesor estaba desarrollando productos de la tierra para ellos pero
después de hablar con ella. ella entendió que el desarrollador es ella,
Liselotte pregunta qué quiere decir inclinando la cabeza, Erika cambia
su forma de hablar de una santa a una mujer normal y dice que no le
importa que ella haga el tonto, Erika dice que su nombre es Sakuraba
Erika y le pregunta si el suyo es quizás Rikka, que parece una
adolescente pero cuántos años tiene mentalmente, Erika le pregunta si
entiende preguntarlo de esa manera, Liselotte dice que es una charla
repentina, ella pregunta si su nueva redacción es su real.
Erika dice que quiere que Liselotte responda su pregunta anterior, que
ahora mismo está hablando con Sakuraba Erika no con la santa Erika y
que no le importa si Aria se queda y los escucha, Liselotte admite ser la
desarrolladora de los productos de la firma. y dice que está bien con
Aria escuchando, Erika le pregunta a Liselotte su nombre y edad y ella
debe decir Rikka san o chan, Liselotte dice que respondió a su pregunta,
así que a continuación tiene que responder la suya, Erika pregunta cuál
es su pregunta, Erika pregunta si ella se refiere a la pregunta sobre su
redacción, dice que es la redacción de la anterior ella, Erika dice que es
su turno ahora y le pregunta su nombre de su vida anterior, Liselotte
dice que Minamoto Rikka, Liselotte pregunta qué quiere decir con
anterior, Erika dice que Sakuraba Erika ya está prácticamente muerta,
que su yo actual es la santa Erika,Liselotte pregunta qué quiere decir,
Erika dice que es su turno y pregunta cuántos años tenía en su vida
anterior, Liselotte dice que 16, Erika dice que era bastante joven y que
pensaba que era una estudiante universitaria, que parece una niña pero
Combinando sus vidas, puede que sea mayor que ella.

74 By KikeHs
75 By KikeHs
Liselotte dice que basta de su edad y pregunta por el significado de
prácticamente la muerte, Erika dice que ya no puede referirse a su
amante, que esa persona era todo para ella y no tiene la intención de
estar atada a nadie más, porque ya no sentía la necesidad de ser
Sakuraba Erika, se convirtió en la santa Erika pero se puso un poco
nostálgica al hablar con ella, Liselotte le pregunta a Erika su siguiente
pregunta, Erika le pregunta dónde vivió en su vida anterior, Liselotte dice
que en el distrito de Bunkyo de Tokio, Erika dice que vivía en un buen
lugar y dice que era maestra de la universidad del distrito de Shinsuku,
Liselotte le pregunta por qué pensó que era la reencarnación, ella dice
que leyó algunas novelas cuando estaba en Japón, que debido a que
hubo personas convocadas a otro mundo, tal vez también hubo
reencarnadores y le pregunta a Liselotte sobre su muerte, Liselotte dice
que murió en un accidente de autobús, Liselotte le pregunta a Erika por
qué solo está pidiendo cosas sin sentido, Erika dice que no quiere para
hablar con ella como la santa Erika, ella acepta que son cosas sin
sentido y dice que se hagan una última pregunta, Liselotte está de
acuerdo.
Erika dice que es su turno primero, le pregunta a Liselotte si tiene a
alguien a quien ama, Liselotte pregunta si hay alguna necesidad de
preguntar eso, Erika dice que hay, que es el clásico de la charla de
chicas, Liselotte dice que no, Erika dice ella no puede mentir o tampoco
responderá la verdad a su última pregunta, Liselotte dice un poco
avergonzada que no lo sabe porque está ocupada con el trabajo, Erika
dice que por esa reacción seguramente hay alguien, Liselotte dice que
alguien le viene a la mente pero que no puede imaginarse su apariencia
enamorándose, Erika le dice que lo haga si hay uno, un consejo de
alguien que pasó por eso, Erika le dice a Liselotte que es su turno,
Liselotte le pregunta si ella es el último héroe, Erika pregunta si ella
preguntará eso, Liselotte pregunta si hay algún problema, ella dice que
respondió honestamente y le dice que lo haga también, Erika dice que
no lo recomienda, que puede ser problemático, Liselotte dice que cree
que no lo sabrá si no intenta decirlo, Erika dice que ella responderá
entonces y admite ser una heroína, Liselotte dice que como se

76 By KikeHs
esperaba, al final fue así y pregunta por el significado de algo
problemático.
Erika vuelve a las palabras de la santa Erika, y dice que todavía necesita
mantener oculta que es una heroína, cuando Liselotte se dio cuenta de
que Erika ya estaba frente a ella tratando de atraparla, Aria agarra a
Erika del brazo y la lanza a través del Aria dice que arrestará a Erika y
le dice a Liselotte que se quede en la habitación hasta que vengan más
sirvientas, Aria desenvaina su espada mágica y también salta por la
ventana, Erika se para frente a Aria ilesa sacudiendo el polvo de su
vestido, Aria piensa matar al héroe será molesto y problemático, Erika
le dice a Aria que no es solo una sirvienta mientras materializa su maza,
Aria dice que es obvio, que no hay una sirvienta ordinaria sirviendo a
Liselotte, Erika dice que es espléndido.
Ambos corren hacia el otro, Erika se sorprende con la velocidad de Aria
que puede seguirle el ritmo y trata de esquivar a la derecha, Aria la
persigue y la corta, Erika la detiene con el mango de la maza, alaba la
fuerza de Aria con sus armas juntas. y luego empuja su espalda
levantando su cuerpo fortaleciendo, Erika dice que parece que vendrán
refuerzos si se demora, así que debe terminar pronto, Erika balancea
su maza hacia Aria desde fuera de su rango de espada para mantenerla
a distancia, Aria para y esquiva sus ataques durante algún tiempo, cada
vez que Aria intenta entrar en su distancia, Erika crea un muro de tierra
frente a ella, Aria no persigue profundamente y mantiene su distancia,
Erika deshace sus muros de tierra y dice que es la primera vez que ella
luchar contra alguien tan fuerte, que el mundo es un gran lugar, Aria
elogia la fuerza de sus golpes pero dice que parece que no recibió
entrenamiento de combate, Erika lo confirma, Aria dice que ahora que
entendió su habilidad terminará las cosas pronto, Erika dice que se
pregunta sobre eso.
Erika corre hacia Aria, balancea su maza en el suelo y se mueve de
izquierda a derecha enviando ondas de choque a Aria, Aria salta sobre
las ondas de choque y corre hacia Erika, Erika intenta bajar su maza
nuevamente, Aria balancea su espada boca arriba desde arriba, golpea

77 By KikeHs
la maza antes de que golpee el suelo de nuevo, entra en el seno de
Erika y golpea su pecho con la palma de la mano, Erika sale volando y
rueda por el suelo, Aria piensa que la retroalimentación del golpe se
sintió suficiente, que incluso ella debe estar bastante herida, Erika
tiembla a cuatro patas sin poder ponerse de pie, Aria piensa que se
acabó, que deberían pensar en cómo tratar con ella ahora y decide dejar
a Erika inconsciente por el momento, Aria se acerca a ella y le da una
patada en el estómago, el cuerpo de Erika se levanta y cae inconsciente
al suelo, Natalie y Cosette se acercan a Aria desde la mansión trayendo
grilletes mágicos de sellado.
Aria cree que lo más importante es que fue capaz de derrotarla
rápidamente y que se encadena las manos a la espalda, debería poder
volverse loca, Aria presiona la espalda de Erika contra el suelo y le dice
a Natalie y Cosette que la encadenen mientras la sostiene. Erika se
levantó como una lagartija y Aria fue lanzada muchas decenas de
metros en el aire, Aria está sorprendida porque piensa que es imposible
que salga ilesa, Erika le envía una sonrisa repugnante a Aria antes de
comenzar a correr hacia el mansión, Aria grita a Cosette y Naltalie para
detenerla, Erika balancea su maza en el suelo y crea una onda de
choque incomparablemente más fuerte que antes y levanta una gran
cantidad de humo y polvo.
Aria mira a Liselotte viendo la pelea desde el segundo piso de la
mansión y a Erika corriendo hacia ella y piensa que es malo, cuando
Aria finalmente aterriza, corre a través del humo hacia la mansión,
Liselotte le grita a Aria que regrese, entonces Aria ve la figura sonriente
de Erika. a algunos metros de ella y las criadas blandiendo su maza en
el suelo, cuando Erika terminó su swing, la visión de Aria se oscureció.

78 By KikeHs
 Capítulo 6: La invasión del santo.

Dos semanas después de la conversación entre Erika y Liselotte, Rio

finalmente está de regreso en la región de Stralh, las que acompañan a
Rio son solo las chicas, el grupo de Gouki no estaba allí, es imposible
que Aerial (NT: Aerial es el espíritu contratado de Ourphia) los
transporte a todos, incluso si Ouphia es generosa con ella. odo por
hacer que Aerial se materializara en su tamaño máximo de 10 metros,
por lo que se habló de establecer un nuevo punto de teletransportación
en la región de Stralh en el futuro, Rio prefirió dividir el grupo en dos y
hacer dos viajes para mover a todos menos a los que insistieron, los
ancianos, por lo que el primer grupo de Rio establecerá el punto de
teletransportación y llevará al grupo de Gouki al reino de Galarc
después de explicarle a François sobre ellos, después de tomar esa
decisión, el grupo de Rio regresó a la mansión de Rio.
Rio luego fue al castillo para explicar sobre el grupo de Gouki tp François
llevando a Miharu y Celia con él, Satsuki estaba en las puertas del
castillo diciéndole a Rio que se apresurara con una condición extraña,
Rio le pregunta qué pasa, Satsuki les dice que se apresuren porque una
mujer heroína llamándose santa vino al castillo, que se convirtió en algo
problemático y que ahora tiene una audiencia con François, Rio
pregunta cuál es el problema con esa persona, ella les dice que Erika
secuestró a Liselotte.
Al mismo tiempo que Erika está hablando con François, Aria también
está allí como testigo, François le dice que si ella le devuelve a Liselotte
él no tiene la intención de hacer de esto un asunto más grande, Erika
pregunta por qué la víctima tiene que hacer algo como que cuando fue
Aria quien la atacó primero, Aria, Julianne y Cedric están furiosos
mirándola echando la culpa, François dice que eso no coincide con la
explicación dada por Aria, Erika pregunta si dudará de las palabras del
héroe, él dice que si coincide con la explicación dada por Liselotte, que
él creerá en Liselotte así que quiere que ella traiga a Liselotte aquí, Erika
le pregunta si eso no es lo mismo que sospechar de ella y que él podría

79 By KikeHs
hacer lo que le plazca una vez que ella le de a liselotte. François repite
que no tiene la intención de dar más importancia a esto si ella le
devuelve a Liselotte,y para llevarlos a la casa de Liselotte para que
puedan escuchar su versión, Erika le pregunta si no le pedirá que la
devuelva si lo hace, François dice que por el momento quiere
asegurarse de que Liselotte esté a salvo, Erika dice que ocultará esto y
aquello cuando ella traiga a Liselotte y le pregunte si se ve lo
suficientemente estúpida como para hacer algo así.
Satsuki entra a la habitación con Rio, Miharu y Celia, Erika se presenta
a ellos, Satsuki le dice a Miharu que la ignore, Erika pregunta por los
kanji de su nombre y dice que su nombre tiene el kanji de Sakura que
siente que pueden ser amigos. , Satsuki dice que es una mentira, que
incluso si actúa de manera amigable, ella es la que secuestró a Liselotte
y se niega a devolverla sin importar nada, Erika dice que el secuestro
es un acto de agresión, para llamarlo cuidar de ella en el forma de rehén
porque son un reino pequeño y ellos uno grande, Satsuki le pregunta a
Charlotte si la conversación avanzó, Charlotte niega con la cabeza,
François le dice a Erika que ya le cuente sus condiciones, Erika dice
que hay cinco condiciones, la abolición de la la monarquía, la abolición
de la aristocracia, la transferencia del poder al pueblo, ceder Liselotte a
la república democrática de Santa Erika y ceder la propiedad de la firma
Rikka y trasladar su base principal a la república.
François le pregunta si realmente lo dice en serio porque no hay manera
de que nadie acepte esas condiciones, Erika dice que no cree que él las
acepte pero que hará que suceda, así que es más una decisión que una
demanda, que ella vino. en aras de comunicar sus decisiones, que si se
niegan lo hará ella misma, François pregunta si debe tomar eso como
su declaración de guerra, Erika pregunta si sería así ahora que llegó a
esto y si debe mostrar su hostilidad más directamente, Erika dice que,
como se dijo antes, son un reino pequeño, pero ellos son uno grande,
por lo que puede estar bien aumentar el número de rehenes en uno,
corre hacia Charlotte materializando su maza pero Rio se interpone
entre los dos. y agarra la maza.

80 By KikeHs
81 By KikeHs
Erika intenta empujar a Rio a un lado con su maza pero él no se mueve,
Charlotte sale detrás de él para no ser un estorbo.
Erika dice que Rio parece ser bastante fuerte y le pregunta si es un
caballero, Rio la ignora y le pregunta a François qué hacer, François
dice que con Liselotte como rehén pueden dejarla por el momento, Rio
acepta y asiente, la postura de Erika se rompe. y ella cae un poco hacia
adelante, Rio todavía sostiene la maza con ambas manos y ahora la
presiona contra el suelo por no dejarla moverla libremente, Rio se dio
cuenta de que tenía la intención de hacer algo en el momento en que él
la suelte, así que rehizo su agarre de ella, Erika dice que como se
esperaba de un gran reino, hay mucha gente fuerte, Erika mira a su
alrededor y ve a Aria haciendo una postura con su espada frente a
François para protegerlo, Rio dice que tiene la intención de devolver la
maza si ella no quiere correr más salvaje pero, Erika dice que parece
problemático pelear con él por lo que no tiene la intención de hacer más
alboroto pero, Erika pone una gran cantidad de poder mágico en su
maza y el poder mágico fluye al suelo, Celia y Miharu se asustan de ese
poder mágico, Rio también reúne su poder mágico dentro de sí mismo
cuando la ve.
Erika libera su poder mágico y su maza brilla, el piso también brilla,
todos finalmente se dan cuenta de que ella estaba tratando de hacer
algo pero no pasa nada, todos hacen muecas de sorpresa, incluida
Erika, Erika dice que es extraño, que estaba tratando de destruir todo,
pero, Erika le pregunta a Rio qué hizo, si está interfiriendo con su arma
de alguna manera y cómo lo hizo, mientras Erika dice que Rio reescribió
con sus artes espirituales incluso ella trató de creer, todos se sienten
aliviados, no saben lo que está sucediendo, pero entienden que Rio y
Erika están teniendo algún tipo de batalla avanzada invisible, Rio
pregunta con una mirada penetrante si está bien pensar que no tiene la
intención de retroceder en silencio además de ignorar las palabras de
François, dice Erika. que si ella no regresa a la hora programada, sus
subordinados matarán a Liselotte.

82 By KikeHs
Rio le dice que vuelva en silencio entonces, que si ella tiene la intención
de seguir corriendo salvaje tendrá que arrestarla, Erika hace
desaparecer su maza y accede, ella dice que el rollo de la corriente es
dar su evangelio a la gente del país, que cumplió con su propósito, ella
sale de la habitación diciendo a Rio que si él la sigue podría correr
salvajemente dentro de la capital real y no sabe lo que le podría pasar
a Liselotte, Rio se queda en su lugar mirando la espalda de Erika,
cuando la puerta se cierra, Rio le pregunta a François si puede tener
su permiso para seguir a Erika, él dice que si pierden el rastro de Erika
allí, pueden perder la oportunidad de recuperar a Liselotte y de
encontrar su paradero. François dice que no puede permitirse que lo
encuentren. por la mujer Erika hasta que encuentra a Liselotte y le
pregunta a Rio si puede hacerlo, Rio dice que la seguirá a una distancia
superior a un kilómetro, que tiene una forma de mantenerla a la vista a
esa distancia y le dice que decida rápidamente.
Al mismo tiempo que Rio le ordena a Aisia telepáticamente que siga a
Erika en su forma espiritual, François dice que tiene una pregunta para
Satsuki, Satsuki pregunta qué es, François le pregunta si declararía en
nombre del héroe que el reino de Galarc no tiene culpa si tienen que
pelear con el santo, Satsuki dice que no necesita pedirlo, que desde el
principio no tuvo la intención de perdonar a alguien que hace cosas
como ella, François le pregunta a Cedric si tiene algún problema con
que Rio se encarga de rescatar a Liselotte, Cedric dice que lo deja en
manos de Rio. Rio dice que hará todo lo posible, François se lo deja,
Rio le pide a Miharu, Celia, Satsuki y Charlotte que le expliquen al resto
de las chicas lo que pasó en su lugar, Miharu le dice que tenga cuidado,
Celia dice que tiene que volver absolutamente, Satsuki dice que deja a
Liselotte en sus manos, Charlotte dice que esperará su regreso mientras
agarra su vestido y hace una reverencia con rostro resuelto, Rio dice
que traerá a Liselotte de regreso sin fallas, sonríe a las cuatro y sale de
la habitación, François le dice que espere, Rio pregunta qué es. Eso,
François dice que con lo sucedido hoy ya están en guerra, que no le
importa si el oponente es un héroe o un santo, que Satsuki le dio su
aprobación, si el santo intenta perseguirlo después del rescate tiene

83 By KikeHs
total libertad. por hacer lo que él juzgue y si las presiones llegan a
empujar está bien para mostrar todo su poder,
Rio dice que está bien, después de que Rio sale de la habitación, Aria
le pide a Rio que se le comprenda la rudeza de ella que no sabe cuál es
su lugar y dice que tiene un favor que pedir.

84 By KikeHs
 Epílogo: Compañero.

Rio sale de la habitación y confirma con los soldados en su camino qué

camino tomó Erika, Aisia le dice telepáticamente que Erika está saliendo
de las puertas del castillo y que está cerca de ella, Rio le dice que se
quedará en la distancia donde la telepatía es posible y le dice Aisia que
si pasa algo, Rio deja el castillo y cuando él está cerca de las puertas,
Aria lo llama, Rio se sorprende al ver a Aria con ropa de aventurera en
lugar de su uniforme de sirvienta, Aria dice que tiene un favor que
pedirle, Rio. pregunta qué es, habiendo adivinado ya de qué se trata,
Aria le pide a Rio postrándose que le permita unirse a él en el rescate
de Liselotte.
"... ¿Aria‑san?"
Rio abrió mucho los ojos con sorpresa. Al mismo tiempo, se sorprendió
de que la otra parte claramente lo persiguiera, y también se sorprendió
de que Aria no estuviera usando un traje de sirvienta normal, sino un
traje de aventurero. Terminó usando este disfraz, Rio no entendió el
momento──
"Tengo un favor que pedirte."
Aria tenía una cara seria que exigía la propuesta. "... ¿Qué?"
Rio generalmente adivinaba lo que quería pedir. Mientras pensaba en
sí mismo, su especulación era incorrecta en ese momento.
──
"Rescatando a Lieselotte‑sama, ¿puedo preguntar si puedo
acompañarte?"
Por favor, por favor ... Aria se inclina profundamente, suplicándole sin
parar.

85 By KikeHs
86 By KikeHs
 Vista previa del siguiente volumen
El sexto héroe que se hace llamar la santa, secuestró a la hija del duque
del reino de Galarc, Liselotte Cretia. Rio y Aria se embarcan en un viaje
para rescatar a Liselotte siguiendo el rastro del santo. Al mismo tiempo,
Liselotte capturada ve el estado del país liderado por el santo, la
República Democrática de Santa Erika.
”La santa Erika. ¿Es el alivio si los débiles realmente lo desean?

87 By KikeHs