Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Apuntes Sobre La Funcion Del Coro en La PDF
Apuntes Sobre La Funcion Del Coro en La PDF
en la literatura griega clásica
Johanna Alfonso
Universidad Autónoma de Colombia
Semestre 2014II, Literatura Grecolatina.
Breviario sobre literatura griega clásica.
La poesía dramática tiene su origen aproximadamente ene l siglo V a. C en el territorio
que en nuestro días se suele llamar la antigua Grecia. Antecediendo este género se
encuentran la poesía lírica en los siglos VII y VI a. C. y la épica en el siglo VII a. C.
La épica trata de aquella literatura en donde se narran sucesos, en especial grandiosos y
heroicos. El rasgo que caracteriza las historias es lo colectivo. Son hechos realizados por
un pueblo, hazañas que constituyen su mayor gloria retratando su cosmología, valores y
espíritu. Del antiguo pueblo griego hemos heredado La Ilíada y La Odisea de Homero;
unos siglos mas tarde, del pueblo latino La Eneida de Virgilio.
La poesía lírica es un texto que expresa, canta, llora o celebra las emociones del que
escribe. Surge a partir del siglo VII a. C. con dos elementos que la diferencian de la
épica: es mélica e individual. Mientras que en la épica el autor narra hechos que están
fuera de él en la lírica nos habla de su intimidad, su sentir más profundo. El texto no
tiene la intensión de contar o explicar nada; solo cantar. De la literatura griega clásica
tenemos a poetas como Anacreonte, Alceo, Píndaro, Baquilides y Simónides, y a
poetizas como Safo.
La poesía dramática agrupa los textos escritos para ser imitados y representados. En el
teatro griego antiguo surgieron varios géneros de literatura dramática: el mimo, el
drama satírico, y entre los más conocidos, la tragedia y la comedia. Sobre el origen de
la tragedia se cree que el género deriva del ditirambo dionisiaco 1. Tales celebraciones se
dividían en dos partes; la primera alababa el nacimiento del dios, la segunda trataba de
la ancianidad, decadencia y muerte del mismo. La comedia y la tragedia
corresponderían respectivamente a los ditirambos presentados durante la primera y
segunda parte de la celebración. Entre los compositores trágicos antiguos tenemos a
1 Composiciones danzadas o cantadas que se presentaban en las fiestas celebradas en honor a
Dionisio, dios del vino y de la fecundidad, entre otros.
Esquilo, Sófocles, Eurípides, Agatón y Yofonte; el comediógrafo por excelencia de la
época fue Aristófanes.
Las formas dramáticas
La aparición del fenómeno dramático significo, para los antiguos, la posibilidad de
elevar a las artes todos los aspectos de la vida misma. Dice Cantarella que “la poesía
dramática no es, pues, solamente un hecho literario, a pesar de ser importantísimo, sino
una nueva visión de la vida”2. Pero ¿cuáles son los aspectos formales de la obra que los
trágicos griegos fundaron? El texto dramático está constituido bajo la misma estructura
superficial que opera en las obras épicas: presentación o planteamiento de un
problema, trama o desarrollo y solución al problema; salvo que la dramaturgia se
escribe para ser representada. Los conflictos que la tragedia griega plantea se pueden
resolver mediante la aniquilación de personajes y la argumentación de las acciones por
lo regular presenta un mito.
En Atenas, los dramáticos solían presentar en concurso cuatro piezas: una trilogía de
tragedias y una comedia. Por herencia de la poesía lírica coral, en el arte dramático el
coro presenta gran importancia para el desarrollo de la acción dado que los cantos nos
permiten tener continuidad en la obra. El coro se presenta en el drama ajustando su
nombre a la pieza; así tenemos varias representaciones corales como el de ancianos, el
de esclavas, el de euménides, el de mujeres, el de nubes, etc.
Lo que sigue a continuación, tiene por preferencia comentar las funciones y valor del
coro en la trilogía de obras de Esquilo titulada como La Orestiada.
Obras de Esquilo3
Esquilo, poeta trágico nacido cerca de Atenas 525 años a. C., escribió hasta su vejez. De
su amplio trabajo se han recuperado solamente siete obras: Los persas, Los siete contra
Tebas, Prometeo Encadenado y La Orestiada, trilogía que incluye Agamenón, Las
Coéforas y Las Euménides.
2 Cantarella, R. La literatura griega clásica. Buenos Aires: Ed. Lozada. Traducción de Antonio
Camarero. pág.177. 1971.
3 Para conocer el argumento central de cada obra remito a la Introducción de Julio Pallí Bonet
en ESQUILO, Tragedias Completas, Barcelona: RBA Editores, 1995. Las citas de presento son
tomadas de dicha edición.
En Agamenón, primera de la trilogía, el coro es representado por ancianos de Argos,
nunca sale de escena y en ocasiones el coro es desarrollado por un solo llamado
Corifeo. Sus funciones son las siguientes:
* Situar históricamente el tiempo y lugar de la obra. Que se puede ver en la primera
aparición de Corifeo.
CORIFEO. [...] Las cosas permanecen donde ahora están, pero se cumplirán en el tiempo
marcado por el destino; ni con sacrificios que arden ni con libaciones de no quemadas
ofrendas aplacarán la inflexible ira de los dioses. Mas nosotros, incapaces por la carne
vieja, excluidos de esta empresa, aquí permanecemos, guiando con el bastón nuestra fuerza
de mitos. Porque la joven médula que reina en los pechos es igual que la de un viejo y Ares
no habita en ellos. ¿Y qué es un hombre en su extrema vejez, marchito ya su follaje?
Camina sobre tres pies, y no más fuerte que un niño camina errante cual sueño aparecido
en pleno día.
Pero tú, hija de Tíndaro, reina Clitemnestra, ¿qué sucede?, ¿qué noticias hay? ¿Qué
sabes? ¿En virtud de qué nuevas, enviando avisos por todas partes, mandas hacer
sacrificios? De todos los dioses protectores de la ciudad supremos, subterráneos,
domésticos, placeros los altares arden de ofrendas. Aquí y allá, larga hasta el cielo, sube la
llama animada con los dulces estímulos, sin engaño, de un aceite puro, sacado del fondo del
palacio. [...]
* Cantar las acciones que los personajes hicieron con anterioridad al tiempo de la
obra. Cantar sus pensamientos, miedos y sentimientos. Es en pasajes como estos
donde cantando el pasado de los personajes se encadenan esos hechos con la situación
de la obra. Este ejemplo cuenta como Agamenón sacrifica a su hija Ifigenia, hecho que
más adelante cobra valor porque se convierte en la razón que Clitemnestra justifica
para asesinarle:
CORO. […] Y entonces el rey mas anciano habló así: "Penoso es mi destino si desobedezco,
pero penoso también si doy muerte a mi hija, orgullo de la casa, mancillando ante el altar
mis manos paternas con arroyos de sangre virginal. ¿Cuál de las dos acciones esta libre de
males? ¿Cómo voy a dejar las naves, faltando a mi alianza? Porque si el sacrificio y la
sangre virginal calman los vientos, es lícito desearlo apasionadamente. Sea para bien.”
Como este pasaje, se canta también el encadenamiento de hechos que destruyen a
Troya.
* Ofrece comentarios sobre la condición humana de las acciones. Es aquí donde se
dan sentencias morales. Se juzga la actuación humana respecto de lo que se habría de
hacer o respecto de los deseos de los dioses. Los juicios están acompañados de
vaticinios.
CORO. […] Desde antiguo existe entre los mortales una vieja sentencia: la felicidad
humana, cuando crece poderosamente, engendra hijos y no muere sin ellos, y de la excelsa
fortuna brota para el linajes una miseria insaciable. Distinta de los otros es mi opinión:
pues es la acción impía que engendra muchas otras, semejantes a su raza; porque en las
casas donde se asienta la justicia, el destino tiene siempre hijos bellos.
* Alabar a los dioses. Esta función crea un clima intenso en la obra.
CORO. […] ¡Ay, ay, doloroso recuerdo insaciable de destino calamitoso! ¡Ay, ay, por la
voluntad de Zeus, causa de todo y que todo lo cumple! Pues ¿qué cosa para los mortales se
termina sin Zeus? ¿Cuál de estos sucesos no es obra de un dios?
¡Ay, ay, rey mío, rey mío! ¿Cómo llorarte? ¿Qué puedo decirte del fondo de mi corazón?
Yaces en esta tela de araña, exhalando la vida con muerte impía, ¡ay de mí!, domado en
este lecho ignominioso por muerte traidora, bajo el arma de dos filos manejada por mano
de mujer.
En Las Coéforas, segunda de la trilogía, el coro es representado por esclavas enviadas
para hacer libaciones al cadáver de Agamenón. Sus funciones son las siguientes:
* Llorar al muerto. Este carácter proviene de la lírica coral donde es usual cantar
trenos4 a los muertos. Estos tienen lamentaciones y son entonados de forma
melancólica.
CORO. Enviada de palacio he venido, trayendo libaciones, con agudos golpes de manos.
Sangrientas incisiones muestra mi mejilla por el surco reciente que ha abierto la uña, pues
mi corazón se alimenta continuamente de gemidos. Los crujientes jirones de mis vestidos de
lino han resonado, por causa de mis dolores, en el velo que cubre mi pecho, y estoy abatida
por tristes desgracias. […]
CORO. Derramad lágrimas, un lamento mortuorio para nuestro fenecido señor, junto a
este baluarte que protege de los males y es defensa de los buenos contra el poder de las
abominables libaciones vertidas. Escúchame, majestad, escucha, ¡oh señora, la voz de mi
4 Canto fúnebre y doliente creado por Linos.
confuso corazón. ¡Ay, ay, ay! ¡Oh! ¿Qué esforzado guerrero, liberador de esta mansión,
vendrá blandiendo en la batalla el arco escita tendido en sus manos y empuñando la espada
para combatir de cerca?
En Las Euménides, última de la trilogía, el coro es representado por euménides y erinis5
enviadas para cumplir su misión: “arrojar de sus casas a los homicidas”. Los homicidas
que arremeten contra los familiares, que comenten homicidios consanguíneos quedan
encadenados a las erinis quienes tienen la misión de llevarlos bajo tierra para vengar
dichas muertes.
CORO. Ea, pues, entrelacemos una danza, ya que estamos decididas a entonar un
horrendo canto y a decir cómo nuestra tropa reparte los destinos entre los hombres.
Creemos ser rectas justicieras, ninguna ira nuestra acosa al hombre que presenta manos
puras y su vida transcurre sin daño. Pero cuando un pecador, como éste, oculta unas manos
ensangrentadas, entonces viniendo, testigos veraces, en socorro de los muertos aparecemos
al fin como vengadoras de la sangre.
Madre que me diste luz, ¡oh madre Noche!, para castigo de los muertos y de los vivos,
escucha. Pues el hijo de Leto me priva de honores, arrebatándome esta liebre, legitima
ofrenda en expiación de la sangre mamiento de los mortales.
Esta es la tarea que la inflexible Moira me asignó demencia!, alucinador, que pierde el
alma, el himno de las Erinis, encadenador de los sentidos, sin lira, marchitamiento de los
mortales.
Esta es la tarea que la inflexible Moira me asignó en perpetua posesión: acompañar a los
mortales que en su locura se han precipitado a crímenes consanguíneos, hasta que
descienden bajo tierra; pero, incluso muertos, no serán del todo libres.
Pero para la víctima he aquí nuestro canto, demencial, alucinador, que pierde el alma, el
himno de las Erinis, encadenador de los sentidos, sin lira, marchitamiento de los mortales.
[...]
5 Divinidades de la maldición y la venganza que ejecutaban la voluntad de Zeus.
Hasta este punto, la observación nos permite generalizar varias de las funciones
desempeñadas por el coro en Agamenón. Estas funciones podrían ser tomadas como
características propias de la composición dramática en cuanto al coro, al menos en lo
que respecta a Esquilo. Esto es a causa de que se encontró un uso recurrente de ellas en
la trilogía completa. Así, se presentan en Agamenón y se repiten tanto en Las Coéforas
como en Las Euménides las funciones de: alabar a los dioses, extender una situación
para acentuar la intensidad dramática, dar consejo y una visión moral del problema,
participar en el desarrollo de la acción de la obra hablando y –en las dos ultimas de la
trilogía– cerrar la obra.
Bibliografía
CANTARELLA, R. La literatura griega clásica. Buenos Aires: Ed. Lozada. Traducción de
Antonio Camarero, 1971.
ESQUILO. Tragedias completas. Introducción, traducción y notas de Julio Pallí Bonet.
Barcelona: RBA Editores, 1995.