SIG-PET-10

PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 08-07-2015

PAG.0

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO
“TRABAJO
“TRA BAJOS
S EN
E N AL
A LTURA”

PROCESO:

OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCION:

CLIENTE: CEMENTO SUR S.A.

ELABORADO POR FECHA REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA

DAVID ZU
ZUÑIGA ORTIZ 16/07/2015 SAUL LLAMPI PI
PIEDA 16/07/2015 EDER CH
CHUGA APAZA 16/07/2015
FIRMA FECHA FECHA
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.02

INDICE

1. Objetivos
2. Alcance
3. Descripción e la tarea
!. Etapa previa
". Personal # responsabiliaes
$. E%&ipos e protección personal
'. (ies)os e ca*as e +ateriales
,. E%&ipos erra+ientas # +ateriales
. De/niciones
10. Per+isos re%&erios
11. Procei+iento
12. or+as )enerales
13. (estricciones
1!. (e)istro.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.0!

1. OBJETIVO

E"#$%&'(') &$" (*+,(*+'" +$" ' "' $+ ,' *%"')3$) '+ &*" #)$%$4*"
)'$&$,*" '+ $&#)$ '+ #*,*" )'$" ,' (*+"#)((+ (3& 9 '#$& '(+($ 9 *) 
#*,*" &*" #)$%$4$,*)'" )'"'+#'" '+ &$ "$ ')#'+'($+ * +* $ &$ &$+#&&$ ,' &$
*);$+$(+. S' $&($ $ &$" #$)'$" ,' $(('"* 9 '4'((+ ,' $(#3,$,'" '
;'+')'+ &$ *"%&,$, ,' ($,$ *) ,<')'+($ ,' +3'& ;$& * "')*) $ 1.8 .
2. ALCANCE
E"#' )*(','+#* $&($ '+ #*,$" &$" $(#3,$,'" ,' #)$%$4*" $ " ,' 1.8 ,'
$&#)$ )'$&$,$" *) CONSTRUCTION AND MECHANICS PERU SAC #
colaborares a car)o el servicio.

3. DESCRIPCION DE LA TAREA
Es &na labor %&e se realia a +s e 1., +etros sobre el nivel el piso
one se enc&entra el trabajaor # %&e ae+s presente el ries)o e
s&rir &na ca*a libre o one &na ca*a e +enor alt&ra p&ee ca&sar
&na lesión )rave.

4. ETAPAS PREVIAS

•  Too colaboraor %&e realice trabajos en alt&ra ebe contar con

el e4a+en +5ico e aptit& para trabajos en alt&ra.
• 6a contratista se ase)&ra %&e los colaboraores se enc&entren
capacitaos sobre Trabajos en Alt&ra # en el &so el e%&ipo e
protección contra ca*as.
• Se pro*be ejec&tar trabajos en alt&ra e or+a solitaria7 sin
realiar el anlisis preli+inar e ries)o7 one se eter+inar si
e4iste la posibilia e la realiación e estos trabajos por parte
el trabajaor esi)nao c&+plieno con las nor+as %&e se
establecan.
• El anclao el cable oble e anclaje con absorbeor se ar en
&n p&nto &era e la estr&ct&ra e trabajo7 salvo en sit&aciones
especiales analiaas previa+ente # a&toriaas por &n
proesional abilitao.
• Se pro*be &sar c&al%&ier tipo e arn5s e se)&ria %&e no
c&+pla las especi/caciones t5cnicas %&e se inican por GE(DA8.
- En caso e %&e a#a ries)o e %&e el arn5s e se)&ria entre
en contacto o se en)ance en al)&na parte +óvil cercana al
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.0=

l&)ar e trabajo7 se eber &sar &n arn5s e se)&ria con

absorbeor retrctil.
• Se pro*be trabajar en el e4terior con ll&vias intensas7 vientos
&ertes o nieve. En el caso e %&e a#a llovio o nevao7 o el
tejao est5 9+eo:+ojao7 es necesario eval&ar el l&)ar antes
e per+itir el inicio e los trabajos7 realiano el anlisis
preli+inar e ries)o.

5. PERSONAL Y RESPONSABILIDADES

Gee!"e #e Ge!e$%: I!&. N'( C$e)!

• Es responsabilia el Gerente e la e+presa contratista otar

e toos los +ateriales # e%&ipos necesarios para el
c&+pli+iento e esta activia.

Re*+#e!"e #e O,$: I!&. D$-+# /0+&$ O"+

• Establecer los rec&rsos necesarios para la ejec&ción e lo

establecio en 5ste procei+iento.
• 6ierar7 or)aniar7 coorinar # s&pervisar la aec&aa
i+ple+entación el presente procei+iento.
• ;eri/car el esarrollo e los or+atos corresponientes a la
activia tanto el rea e SS<A co+o la e =alia.
• Ase)&rar %&e too el personal a s& car)o conoca7 entiena #
c&+pla el presente procei+iento.
•  To+ar +eias correctivas in+eiatas7 ante la )eneración e
actos7 coniciones s&b estnares # no conor+iaes.
• S&pervisar %&e el rea e SS<A veri/%&e %&e las erra+ientas
# EPP a &sar en la activia est5n en coniciones ópti+as e
inspeccionaas7 )estionao s& re+plaano en caso estas se
enc&entren en +al estao
• S&pervisar %&e el rea e =alia veri/%&e %&e los e%&ipos a
&sar en las activiaes se enc&entren operativos # los =ec>
6ist e Pres 8so se enc&entren correcta+ente esarrollaos
• Inor+ar oport&na+ente al trabajaor e c&al%&ier ca+bio %&e
se realice en el trabajo.

I!&e!+e #e SSST: ING. SAUL LLAMPI PINEDA

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.05

• =apacitar # veri/car en el aec&ao esarrollo e los or+atos

e Gestión e SS<A a aplicar en la activia.
• Pro)ra+ar # esarrollar capacitaciones para el personal ejec&tor
e la activia.
• Asesorar # veri/car la se?al5tica a instalar en el rea e trabajo
est5 acore a los ries)os ienti/caos.
• En caso se )enere #:o se ienti/%&e actos # coniciones s&b
estnares7 plantear acciones correctivas in+eiatas a /n e
control los ries)os )eneraos.
• ;eri/car el c&+pli+iento el presente Procei+iento e =#<
Per& SA=. =ontratistas Generales.
• Apo#ar #:o asesorar las act&aliaciones #:o +oi/caciones a
este procei+iento se)9n las necesiaes.
• ;eri/car el b&en estao e los EPP@s.

T$,$$#e*
•=&+plir con los linea+ientos el presente procei+iento.
•Inor+ar al jee in+eiato c&al%&ier procei+iento o sit&ación
peli)rosa.
•Inspeccionar los EPP # las erra+ientas7 antes # esp&5s e la
labor. Solicitar el ca+bio respectivo en caso se re)istre es)aste
e4cesivo #:o ano+al*as.
•;elar por s& se)&ria # el bienestar e s&s co+pa?eros.
•Desarrollar correcta+ente el Anlisis e Trabajo Se)&ro # los
Per+iso e trabajo inicaos para esta activia.

. EUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

El e%&ipo e protección contra ca*as est co+p&esto por arn5s7 l*neas
e anclaje7 absorbeor e i+pacto # ele+entos e anclaje7 el c&al se
&tiliar en los si)&ientes casos. Sie+pre %&e la alt&ra e ca*a libre
sea +a#or a 17,0 +.
A +enos e 17,0 + el bore e tecos7 losas7 abert&ras #
e4cavaciones sin baranas e protección peri+etral.
En l&)ares one7 inepeniente+ente e la alt&ra7 e4ista ries)o e
ca*a sobre ele+entos p&no cortantes7 conteneores e l*%&ios7
instalaciones el5ctricas activaas # si+ilares. Sobre planos inclinaos o
en posiciones precarias tal&es e terrenoB7 a c&al%&ier alt&ra.

6os cascos el personal %&e realice trabajos en alt&ra eben contar con
barbi%&ejos.
8sar cint&rones solo en trabajos con ries)o e roa&ra lateral
tal&esB o para trabajos e posiciona+iento postesB7 n&nca para
trabajos con ries)o e ca*a a ierente nivel.
o est per+itio el &so e pasos so)asB para el escala+iento e
postes. Para este tipo e trabajo se ebe &sar escaleras.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.06

El e%&ipo e protección Personal %&e se &tiliara en esta activia es el

si)&iente.
• Capatos e se)&ria
• =orta vientos
• =asco e se)&ria
• 6entes e se)&ria
• =ortavientos
• (opa e trabajo
• (espiraor con /ltro antipolvo
• G&antes e se)&ria.
• Arn5s e c&erpo entero

D&rante la ejec&ción e estas activiaes7 la e+presa CONSTRUCTION

AND MECHANICS PERU SAC es responsable e contar con &n stoc> e
EPP aec&ao %&e ase)&re el ree+plao # rotación e los +is+os7 as* 
co+o atener &na e+er)encia inesperaa7 por lo %&e se eben e tener
en consieración lo si)&iente
Personal correcta+ente &nior+ao7 portano s&s respectivos
i+ple+entos e se)&ria.

.1 U* #e% $!6* ( %7!e$ #e $!8%$e

• El e%&ipo e protección contra ca*as ebe c&+plir con las nor+as
ASI A10.1! # ASI C3".
• 6a =ontratista se ase)&ra %&e los colaboraores est5n entrenaos en
el &so correcto el arn5s
• o &tiliar &n e%&ipo e protección personal %&e est5 s&cio p&es
por*a no etectarse las allas el +aterial.
• o c&el)&e naa el e%&ipo e protección contra ca*as.
•  Too arn5s7 l*nea e anclaje # l*nea e via %&e a#an soportao la
ca*a e &n colaboraor7 eben escartarse e in+eiato.

.2 M$!"e!+9+e!" ( $%9$8e!$9+e!" #e% $!6*

• 6i+piar el arn5s con &na esponja &+eecia en sol&ción li)era e

a)&a # jabón. &nca e+plee pro&ctos %&*+icos.
• Secar los co+ponentes +etlicos el arn5s con &n trapo li+pio #
col)ar para %&e ter+ine e secar.
•  Al+acenar los arneses en l&)ares secos7 rescos7 lejos e &entes
calor # one no incia la l& solar e or+a irecta.
• Prote)erlos el contacto con s&stancias a)resivas7 tipo cios7 &ios
e sola&ra7 aceites7 etc.
• De preerencia eben estar col)aos en )ancos.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.07

.3 I!*e88+)! #e% e;'+ #e "e88+)! 8!"$ 8$7#$*

• Antes e caa &so el colaboraor inspecciona vis&al+ente7 en tierra

/r+e7 el e%&ipo e protección contra ca*as cint&rones7 l*neas e
anclaje7 arneses7 c&eras o rias7 )ancos7 conectoresB para tratar
e etectar ras)a&ras en el +aterialF raspa&rasF corrosión o
eterioro el +aterial +etlicoF pore&+breF pellicosF canca&rasF
cortes o es-enebra+ientos en las l*neas # a?os en )eneral.
•  Tri+estral+ente la =ontratista inspecciona los arneses # re)istra
ica inspección7 si)&ieno los si)&ientes pasos
• Inspecciona toas las correas # p&ntaas en b9s%&ea e cortes7
p&ntos esilacaos7 ilos o partes rotas7 abrasión7 es)aste
e4cesivo7 correas a&sentes o alteraas7 %&e+a&ras # eviencias e
e4posición al calor e4cesivo o pro&ctos %&*+icos.
• Inspecciona toas las partes +etlicas anillos en D #
aj&staores:ebillasB en b&sca e eor+aciones7 ract&ras7 )rietas7
corrosión7 o#&elos pro&nos7 rebabas7 bores cortantes7 cortes7
+ella&ras7 pieas a&sentes o ojas7 &nciona+iento inaec&ao #
eviencias e e4posición al calor e4cesivo o pro&ctos %&*+icos.
• Inspecciona toas las pieas plsticas localiaor el anillo e
espala en D7 )&*a e correa el peco7 trabillas7 eti%&etasB en
b9s%&ea e cortes7 rot&ras7 es)aste e4cesivo # pieas a&sentes o
ojasB
• =&al%&ier e%&ipo eect&oso ebe ser estr&io. a+s eber ser
reparao.

.4 P'!" #e $!8%$e< 8!e8" ( %7!e$ #e -+#$

• El s&pervisor e toa activia %&e invol&cre trabajos en alt&ra se

ase)&ra %&e
• 6os p&ntos e anclaje7 conector e anclaje # l*neas e via ten)an
&na resistencia e 22'0 H). "000 lb.B por caa colaboraor
conectao.
• Para trabajos con ries)o e ca*a a ierente nivel el p&nto e anclaje
ebe &bicarse por enci+a el nivel e la cabea el colaboraor e
+anera %&e la istancia e ca*a sea lo +s corta posible.
• 6os conectores e anclaje p&een ser ajas7 platinas o +os%&etones
e acero orjao especial+ente ise?aos.
• Para trabajos en alt&ra one se re%&iera esplaa+iento contin&o e
los colaboraores ebe instalar &na l*nea e via o en caso contrario
los colaboraores ebe &sar &na l*nea e anclaje e oble v*a o os
l*neas e anclaje.
• Para trabajos en tal&es se ebe &tiliar &na l*nea e via consistente
en &na ria e  p&l)aa e i+etro ase)&raa a &n cnca+o e
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.08

/erro e 1 + e lon)it& # 1 p&l)aa e i+etro7 el c&al se ebe

enterrarse a &na pro&nia e 0." +.
• 6a alt&ra el p&nto e anclaje ebe ser calc&lao to+ano en c&enta
%&e la istancia +4i+a e ca*a libre es e 17,0 + consierano
para el clc&lo e ica istancia7 la elon)ación e la l*nea e via
oriontal # la presencia e obstc&los e4istentes a#acentes a la
ona e trabajo ver /)&ra 1B.
• o se ebe &tiliar co+o p&nto e anclaje t&ber*as e &ios7 vi)as
e +aera & otra estr&ct&ra %&e no ase)&re la resistencia e 22'0
H). "000 lb.B por caa colaboraor conectao.
• o se ebe &tiliar co+o p&nto e anclaje instalaciones el5ctricas.
• 6as l*neas e via no eben ser &saas para otro /n %&e no sea el e
protección contra ca*as.

.5 Pe-e!8+)! #e 8$7#$ #e 9$"e+$%e*

De e4istir personal trabajano o circ&lano en niveles ineriores se ebe

instalar &na lona o re a 1 + por ebajo el nivel e trabajo para prote)er al
personal e ca*as e +ateriales # erra+ientas7 caso contrario se
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.0>

s&spenern los trabajos en los niveles ineriores. Esto aplicar en los

trabajos realiaos a +as +a#or e 3 + alt&ra.

Si no e4iste personal trabajano o circ&lao en niveles ineriores7 se cercar

la pro#ección el rea e trabajo en alt&ra con cinta e avertencia # se
instalan letreros con la le#ena

'. RIESGO DE CAIDA DE MATERIALES.

6os +ateriales # erra+ientas eben ser iaos7 &tiliar &n cint&rón o bolsa
porta erra+ientas a /n e evitar la ca*a e estos.
Est proibio ejar o al+acenar sobre vi)as o tecos7 niveles no
ter+inaos # si+ilares los +ateriales sobrantes7 pernos7 erra+ientas7 etc.
o col)ar o ase)&rar erra+ientas & otros objetos al e%&ipo e protección
para trabajos en alt&ra. 6as erra+ientas & objetos eben ser iaos o
portaos en cint&rones portaerra+ientas.

=. EUIPOS< HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

Para la realiación # p&esta en +arca e este procei+iento se

isponr e los si)&ientes rec&rsos.

=.1.1. E;'+*

• =ortaora e +aera
•  Talaros con broca e +aera
• A+olaora

=.1.2. He$9+e!"$*

S' $&($ $ &$ )*#'((+ (*+#)$ ($,$" 9$ "'$ $)$ $(('"* * $)$ '4'((+ ,'
&$" #$)'$" '+ &$" ' "' "'+:
• A+,$*" ?#%&$)'" 9 ,' <$($,$@
• P&$#$<*)$" '&'3$,*)$"
• P&$#$<*)$" ""'+,,$"
• P&$#$<*)$" <4$"
• S&&$" ""'+,,$"
• T)$%$4* "$+,* #B(+($" ,' $&+"*
• E"($&')$" 3&'" #* #4')$ * '#'+"%&'"
• E"($&')$" #* $)+')$
• E"($&')$" &$#$<*)$
• T)$%$4*" '+ #'(*"
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.010

• T)$%$4*" '+ A&#)$

>. DE?INICIONES

• P$!e%e* Plancas e /bras e +aera co+o tripla# o

a)lo+erao7 reorao con cintas e +aera7 &tiliaos para
+oles o encoraos e concreto.
• T$,%e*. 8nión e tablas e +aera por +eio e barrotes e
+aera7 constr&ios a la +eia7 &tiliaos para +oles o
encoraos e concreto.
• De*9%#$!"e <aterial l*%&io %&e se aplica sobre +oles o
or+as e +aera o +etlicos para acilitar el retiro el concreto
sin aectar a este 9lti+o.
• D'9+e!"e* <aera %&e se /ja al piso por +eio e estacas e
/erro # ala+bre7 para in+oviliar a los encoraos # ase)&rar la
estan%&eia el concreto vertio en este.

1@. PERMISOS REUERIDOS

• Anlisis e Trabajo Se)&ro ATSB.

• Per+iso Escrito e Trabajo e alt&ra.
• A&toriación e Trabajos Aicionales en caso se re%&iera.

11. PROCEDIMIENTO
11.1. C!*+#e$8+!e* Ge!e$%e*.
El S&pervisor e obro es responsable e esarrollar el trabajo
•

e +anera aec&aa inicinolo con el per+iso e trabajo7

AST # per+iso e trabajo7 co+pletano el or+&lario
corresponiente # entre)nolo a los Departa+entos
corresponientes el cliente7 para s& revisión.
• El S&pervisor e se)&ria ebe colocar en &n l&)ar visible
el Per+iso e trabajo7 ATS # el per+iso e trabajo7 asta %&e
el trabajo se a#a co+pletao.
• =&ano el trabajo a#a /naliao7 el Per+iso e trabajo7 ATS
# el per+iso e trabajo eber re+itirse al jee e Se)&ria
e la E+presa.
•  Toos los +ateriales7 erra+ientas # e%&ipos sern
inspeccionaos previo a realiar los trabajos e encorao.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.011

• L$ "';),$, ,)$+#' '& *+#$4' '& ,'"*+#$4' * &$ *,<($(+ ,'&

$+,$* ,' ' "' #)$#'.
• L$" ',,$" ,' )'3'+(+ ,' )'";*" ,' ($,$ ,' ')"*+$" * ,'
*%4'#*".
• L$" ',,$" ,' "';),$, '+ ($"* ,' ($%* ,' &$" (*+,(*+'"
'#'*)*&;($" ' ,'"'+ $<'(#$) +';$#3$'+#' $ &$ "';),$, ,'&
$+,$* ,' ' "' #)$#'.
11.2 ANTES DEL TRABAJO EN ALTURA.

• A+#'" ,' &$ )'$&$(+ ,' &*" #)$%$4*" '+ $&#)$ "' ,'%'+ "';) 
&$" ";'+#'" +*)$" '"#$%&'(,$":
• S' )*%' )'$&$) $(#3,$,'" %$4* '<'(#* ,' $&(**& ""#$+($"
 "(*$(#3$" * ',($'+#*" ' ($"'+ )*%&'$" $& ""#'$
+')3*"* ('+#)$&.
• S' )*%' #&$) 4*9$" (** '+,'+#'" &"')$" )'&*4'"
(*&&$)'" $+&&*" '#(. ' ',$+ *);+$) $#)$$'+#*" '+ &*"
,'"&$$'+#*" *) &$" *+$" ,' $&#)$.
• E" *%&;$#*)* $"&$) 9 "'$&$) '& )'$ ' ',$ ,'%$4* ,'
,*+,' "' )'$&$+ #)$%$4*" '+ $&#)$ '" *%&;$#*)* #'+') "4'#$"
&$" '))$'+#$" $+$&'" $)$ '3#$) &$ ($,$ ,' &$" "$"
,"*+'+,* '+ ($"* ,' +'('",$, ,' ('),$" ,' $$))' 
(*),*+'" $)$ ,(*" '&''+#*".
• T*,*" &*" '*" 9 ""#'$" ,' )*#'((+ ?$)+B" ,' "';),$, 9
'*" $&$)'"@ ,'%'+ "') +"'((*+$,*" $+#'" ,' (*'+$) 
&$" $(#3,$,'" 9 ""##,*" ($+,* "' ,'#'(#$+ $+*$&$" (**:
,'<*)$(+ ;)'#$" *,$(+ $('+#$,$ (*)#'" ,'%&#$(+ ,'
&*" )'"*)#'" 9 (*"#)$" )*#$".
12. NORMAS GENERALES
 Toos los trabajos en alt&ra conllevan el ries)o e ca*a e +ateriales o
erra+ientas sobre el personal %&e se enc&entra a &na cota ineriorF
por lo tanto7 too trabajo en alt&ra ser se?aliao +eiante vallao o
se?aliación peri+etral e la ona e posible e ca*a e objetos7 en
especial c&ano esta inter/era con &na ona e circ&lación.
6as s&per/cies ese las %&e se eban realiar trabajos en alt&ra7
ebern poseer la s&/ciente resistencia para soportar el peso tanto el
personal %&e eect&ar los trabajos co+o e los e%&ipos7 erra+ientas
# +ateriales %&e e+plearn para realiarlos.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO SSO-PETS-05

REV. 00

TRABAJOS EN ALTURA FECHA: 16/07/15

PAG.012

6as s&per/cies e trabajo sit&aas en alt&ra ebern estar prote)ias

peri+etral+ente +eiante el e+pleo e baranillas %&e orecan la
s&/ciente resistencia al +enos 1"0H):+B7 %&e estarn constr&ias
e+pleano +ateriales r*)ios7 # c&#a alt&ra no ser inerior a &n +etro.
Asi+is+o7 ebern estar otaas e baranilla inter+eia a !"
cent*+etros e alt&ra # e roapi5 e al +enos 20 cent*+etros e
alt&ra. 6os +eios e acceso a las onas e trabajo sit&aas en alt&ra
contarn a s& ve con protecciones eectivas %&e i+pian la ca*a el
personal %&e va#a a eect&ar los trabajos.

13. RESTRICCIONES

En caso las sit&aciones el trabajo no sean se)&ras para realiarlo se

paraliara el +is+o asta eli+inar7 s&stit&ir o +ini+iar el ries)o.

14. REGISTRO

Per+isos e trabajo
=arla e " +in&tos